Issuu on Google+

30.03 – 01.04

14 MESSENEUHEITEN Jeweils im Frühling werden die Neuheiten an der Expo CE präsentiert. Alles Wichtige zur Messe finden Sie in dieser Ausgabe.

Ausstellerstimmen

STATEMENTS

Wieso Fachhändler die Stände an der Expo besuchen sollen, sagen die Aussteller exklusiv hier. S.  22/ 23 GfK-Marktbericht

WO DIE MUSIK SPIELT Der CE-Markt war letztes Jahr rückläufig, aber weniger negativ als im Ausland. Chancen liegen im Audio-Bereich.  S.  26 Produkteanzeigen

PRODUKTE IM FOKUS Ausgewählte Produkte und deren Features – an welchem Stand sie zu finden sind.

S.  30– 33


14

SEE

TOUCH HEAR AND

IT

FEEL

Wir w端nschen allen Besuchern und Ausstellern eine erfolgreiche Messe und freuen uns, Sie am So 30.3. und Mo 31.3. jeweils ab 18:00 an unserem Ap辿ro begr端ssen zu d端rfen.

sind Marken der ElectronicPartner Schweiz AG, Industriestrasse 6, CH-8305 Dietlikon, info@electronicpartner.ch


[ AUSSTELLERSTIMMEN ]

Felipe Levratti

DKB und Denon präsentieren „Digitale Musik für feine Ohren“ mit einen High-Definition-USBD/A-Wandler, dem hochwertigen Wireless-Musiksystem Cocoon Stream oder einem Kino-SoundLautsprechersystem für Flachbild-TV.

Andreas Tischhauser Der neue Grundig Fine Arts 65’’ überzeugt mit exzellenter UltraHD-Auflösung. Novis freut sich, Ihnen neben diesem Highlight weitere attraktive Neuheiten führender Marken zu präsentieren. Profitieren Sie zudem von umfangreichen Dienstleistungen und vom mehrfach ausgezeichneten Fachhandelskonzept CityLine.

Michel Sievers

Sennheiser (Schweiz) AG freut sich, dem Schweizer Handel das aktuelle Produktsortiment für die Saison 2014 präsentieren zu können. Das Sennheiser-(Schweiz-) Team Dominique Clémence, Roberto Mollo und Michel Sievers freut sich auf Ihren Besuch.

Seite 22

Erich Klauwers Erleben Sie das Neuste im Bereich Audio-, Video- und Multimediazubehör wie SuperSlim-Halterungen, HDBaseT-Systeme oder HDMI-Huckepack-Kabel. Profitieren Sie von exklusiven Angeboten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Patrick Egli

Ivan Cibola

Wir freuen uns auf interessante Gepräche mit unseren Mitgliedern und Partnern und laden alle Messebesucher am Sonntag und Montag (30./31. 3.) ab 18 Uhr zu einem Apéro an unserem Stand ein.

Lassen Sie sich von unseren Neuheiten inspirieren: Da wären die neuen AV-TV-Möbel in verschiedenen Farben, die neuen Wandhalterungen von Barkan und Exelium, das ganze Zubehörmaterial sowie unsere hochwertigen Batterien von Agfa und unsere Highflex-Kabel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Urs Fischer Erleben Sie an der Expo 14 Consumer Electronics in Montreux hautnah die aktuellsten Neuheiten aus dem Hause Panasonic. Wir freuen uns, Sie in der Miles Davis Hall persönlich begrüssen zu dürfen.

Martin Lage Sonys brandneue BraviaTV-Modelle, Home-Audio/ Video-Produkte und Highlights aus den Bereichen digitale Fotografie und portables Entertainment stehen im Vordergrund unserer Präsentation. Wir freuen uns auf Sie!

Francesco Casciato Spectral macht Technik unsichtbar. Unsere Schweizer Premiere in Montreux ist die neue Linie „Ameno“ mit neuartigen Oberflächen und zukunftssicherer Smartphone- und Tablet-Integration. Daneben zeigen wir Ihnen gerne unsere Produkte Cockpit, Disc und Spectral Music Box.

Heinz Zumbühl

Der deutsche Markenhersteller TechniSat präsentiert interessante Geräteneuentwicklungen für 2014, mit denen der Fachhandel die Möglichkeit hat, hochinteressante Spannen zu realisieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Home electronics Inside

#3 2014


Hansjörg Krebs

Jean Hardt

Daniele Salupo

Ignacio Angel Murciano

Harman mit seinen Brands AKG/Harman/Kardon/JBL hat wiederum eine grosse Anzahl neuer Produkte. Bluetooth-Kopfhörer, die neuen JBL Authentics Speaker mit Topsound, mit tollen Features werden gezeigt. Wir freuen uns auf einen entsprechenden Besucheraufmarsch.

Neuheiten von JVC und Lenco, Smartwatches und Appcessories, Revox und zum ersten Mal die Profi-Produkte von JVC sowie 4KTV von Lenco – Ifrec ist stolz, seinen Kunden in Montreux so viel Innovation wie noch nie zeigen zu können. Ein Besuch auf unserem Stand lohnt sich auf jeden Fall.

Gerne zeigen wir Ihnen unser farbenfrohes Sortiment von Tivoli Audio. Profitieren Sie von unseren Messeangeboten, auch von Piega und Marantz. Unser Lakeside-Team Hansruedi, Daniele und Michael freut sich Ihren Besuch.

Ultrascharfes Bild und vollendetes Design – das erwartet Sie bei LG Electronics. Erleben Sie schon heute die Highend-Fernseher von morgen – unsere neuen Ultra-HD- und OLED-Modelle werden Sie staunen lassen. Wir freuen uns auf Sie!

Dan Mamane

Dario Casari

Der dynamische und innovative Distributor PowerData stellt all seine neuesten Produkte aus den Bereichen Audio (Beats, BeoPlay, Jawbone), Vernetzung (Jawbone UP, iHealth, Sphero) und Zubehör (Ozaki, Just Mobile, Switcheasy) vor.

Das Zuhause der Zukunft muss beschützen, flexibel sein, reagieren und verlangt Technologie, die alle digitalen Punkte im Leben der Konsumenten miteinander verknüpft. Wir freuen uns, Ihnen unsere breite Produktauswahl und die miteinander verbundenen Entwicklungen an der CE Montreux 2014 zu zeigen.

Liebe Besucherinnen und Besucher Die Expo 14 Consumer Electronics – die etablierte Messeplattform am schönen Lac Léman – lanciert auch dieses Jahr den Messefrühling. Gönnen auch Sie sich einen Ausflug ins mediterrane Montreux. Die Expo 14 Consumer Electronics ist, als traditionelle Order-Fachmesse, zudem der ideale Ort für gewinnbringenden Einkauf und inspirierenden Dialog. Namhafte Aussteller, dieses Jahr neu auch mit Sony und LG, bieten breite Markenvielfalt und eine grosse Produktpalette. News und Trends, zum ersten Mal nach Las Vegas in der Schweiz, werden Sie begeistern. Die Aussteller freuen sich, Ihnen und Ihren Mitarbeitern/ Mitarbeiterinnen faszinierende Messe-Highlights präsentieren zu können. Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Einkauf. Ihr CE-Messen-Team Daniel Meili

Dirk Thomaere

Frank Kleppel

Wir laden Besucher herzlich ein, sich in entspannter Atmosphäre unser neues Produktprogramm für 2014 anzuschauen. Dabei haben wir besonderen Fokus auf die Bild- und Tonqualität sowie die einfache Bedienung gelegt. Fachhändler können sich auf attraktive Messeangebote freuen.

Home electronics Inside

#3 2014

TP Vision präsentiert die neue Philips TV Range. Auf Android basierende Geräte, ein breites Ultra-HD-Sortiment, modernes Design und wertige Materialien kombiniert mit dem einzigartigen Ambilight. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Antonio Giammarinaro

WOOX Innovations hat sich der Entwicklung bedeutender Innovationen im Bereich Connected Entertainment unter den Marken Philips und Philips Fidelio verschrieben. Besuchen Sie unseren Messestand, um alle Neuheiten direkt vor Ort erleben zu können.

Seite 23


[ HALLENPLÄNE UND AUSSTELLERLISTE ]

HALLE MILES DAVIS

Panasonic Schweiz

Technisat

Novis

Bar/Buffet

ra vin

sk i

Info

Toshiba

Ifrec

Sony

Du

rc h

ga

ng

Ha

lle

St

Harman

DKB Household Switzerland AG / Consumer Electronics, 8052 Zürich

Foyer Stravinski

Elconex AG, 3256 Seewil

Halle Stravinski

Electronic Partner Schweiz AG, 8305 Dietlikon

Halle Stravinski

Guntlin Elektronik AG, 8852 Altendorf

Foyer Stravinski

Harman Deutschland GmbH / ZN Schweiz, 3098 Schliern b. Köniz

Halle Miles Davis

Ifrec SA, 2035 Corcelles

Halle Miles Davis

Lakeside Audio SA, 8810 Horgen

Foyer Stravinski

LG Electronics Austria GmbH / Branch Office Switzerland, 8952 Schlieren

Halle Stravinski

Novis Electronics AG, 8610 Uster

Halle Miles Davis

Panasonic Switzerland, 6343 Rotkreuz

Halle Miles Davis

PowerData SA, 1110 Morges

Halle Stravinski

Radio Matériel SA, 1020 Renens

Foyer Stravinski

Samsung Electronics Switzerland GmbH, 8055 Zürich

Halle Stravinski

Sennheiser (Schweiz) AG, 8103 Unterengstringen

Halle Stravinski

Sony Europe Limited / Switzerland Branch, 8952 Schlieren Spectral Schweiz, 8320 Fehraltorf

Halle Miles Davis Halle Stravinski

TechniSat Digital GmbH, D-54550 Daun

Halle Miles Davis

Toshiba Europe (Schweiz) GmbH, 8604 Volketswil

Halle Miles Davis

TP Vision Switzerland AG, 8952 Schlieren

Halle Stravinski

WOOX Innovations Switzerland AG, 8041 Zürich

Halle Stravinski

Seite 24

Home electronics Inside

#3 2014


HALLE STRAVINSKI Elconex

Sennheiser

PowerData

Spectral Samsung Electronic Partner Schweiz LG Electronics TP Vision

FOYER STRAVINSKI

Radio MatĂŠriel

Lakeside

Home electronics Inside

#3 2014

DKB

Guntlin

Seite 25


[ GFK-MARKTBERICHT ]

WO DIE MUSIK SPIELT // Luca Giuriato

Der CE-Markt war letztes Jahr erwartungsgemäss rückläufig. Mit einem Minus von 8,7 Prozent entwickelte sich der Schweizer Markt allerdings um einiges weniger negativ als die Märkte der meisten europäischen Länder, die im Vorjahresvergleich durchschnittlich gar um 16,4 Prozent schrumpften. Die Talsohle scheint aber aufgrund mehrerer Faktoren noch nicht erreicht zu sein. Chancen liegen dagegen im Audio-Bereich.

D

ie Digitalisierung hat in den vergangenen Jahren eine hohe Nachfrage nach CE-Produkten generiert, die noch etwas anhalten dürfte. Andererseits werden durch die Konvergenz einige Produktkategorien wie MP3-Player, portable Navigation und Kompaktkameras substituiert, da deren Funktionen häufig bereits in Smartphones und Tablets integriert sind. Nicht zu vergessen sind auch neue Angebotsformen und Dienste, die Inhalte via Internet oder Kabel auf den Fernseher bringen und für manche Anwender die Anschaffung eines neuen Blu-ray-Players beziehungsweise -Recorders überflüssig machen. Die Aussichten für den CE-Markt bleiben deshalb auch für das Jahr 2014 schwierig – trotz Fussball-WM.

GESÄTTIGTER TV-MARKT Der TV-Markt ist im Jahr 2013 im Vorjahresvergleich sowohl mengen- wie auch wertmässig um je 8 Prozent zurückgegangen. Das bedeutet, dass die Nachfrage um 57 000 Fernseher geschrumpft ist und der Umsatzrückgang 53 Millionen betragen hat. Natürlich lieferten sich Hersteller und Handel auch im Jahr 2013 wieder einen gnadenlosen Kampf, der die Preise (bezogen auf die Bildschirmgrösse) noch einmal um rund 10 Prozent schrumpfen liess. Dank guter Nachfrage nach grösseren Fernsehdiagonalen konnte die Preiserosion allerdings im Schnitt aufgefangen werden. Aufgrund der hohen Verkäufe der Jahre davor scheint der TV-Markt zurzeit gesättigt zu sein. Zwar werden die FussballWM und die diesbezüglichen Promotionen zweifelsohne für Kaufimpulse und eine zumindest kurzfristig positive Marktentwicklung sorgen. Allerdings entpuppten sich in den letzten Jahren die Mehrmengen während dieser Periode jeweils als vorgezogene Investitionen, die bereits in den Folgemonaten wieder kompensiert wurden. Die Prognose für das Jahr 2014 liegt daher mengenmässig um 7,7 Prozent tiefer als 2013. Wertmässig dürfte sich der TV-Markt mit einem Minus von 3,6 Prozent aber etwas besser entwickeln. Gerade die Schweiz gilt als ein Land von „Early Adopters“, sodass Innovationen wie UHD

Seite 26

und 4K oder auch (sofern erhältlich) OLED bei einigen Käufern relativ früh schon auf eine hohe Kaufbereitschaft stossen. Die Chancen im TV-Geschäft kommen daher von den hochauflösenden Fernsehern sowie von der positiven Nachfrage nach grösseren Bildschirmen.

AUDIO ALS CHANCE Obschon sich der Audiobereich im Jahr 2013 wertmässig um 7 Prozent verringert hat, kommen die Chancen auch 2014 ausgerechnet wieder aus dieser Sparte. Netzwerkfähige und Connected-Audio-Produkte sind bereits 2013 zweistellig gewachsen. Der Trend zeigt deutlich, dass auch 2014 die Nachfrage zunehmen wird. Zudem zählten die Soundbars im Jahr 2013 zu den absoluten Gewinnern. So wurden mit steigender Tendenz insgesamt 30 400 solcher Lautsprecher verkauft. Setzt man diese Anzahl jedoch ins Verhältnis zur TV-Nachfrage, entspricht dies nur gerade mal 4,5 Prozent. Das Potenzial wäre aber noch viel höher, wenn man bedenkt, dass 79 Prozent aller Haushalte ihren Fernseher weder an Home-Cinema- noch an ein StereoSound-System angeschlossen haben. Wenn die Produkte für eine grössere Aufmerksamkeit am Verkaufspunkt in Verbindung mit den TV-Geräten ausgestellt und somit für den Konsumenten erlebbar gemacht werden, steht einem Zusatzgeschäft nicht mehr viel im Wege. Weiterhin rückläufig dürften auch in diesem Jahr trotzdem klassische Home-Cinema-Systeme sein. Im Einklang mit dem Rückgang der DVD- bzw. Blu-ray-Abspielgeräte liegen auch 5.1- und 7.1- Komplettanlagen weniger im Trend. Im Jahr 2013 wurde mit diesen Warengruppen 20 Prozent weniger Umsatz erzielt. Der Hauptgrund dafür liegt im digitalen TV-Angebot, sei es über Kabel, Swisscom oder auch via Internet wie zum Beispiel Youtube. Das Heimkinoerlebnis in Bezug auf den Ton bleibt trotz immer grösseren und schärferen Bildern paradoxerweise auf der Strecke. Hier liegt allerdings für den Handel noch eine grosse Chance ungenutzt, denn wer dem Konsumenten das Kinoerlebnis wirklich vermittelt und ihn gut berät, hat die Möglichkeit, den Kunden damit zu begeistern und ein gutes Zusatzgeschäft zu generieren. �� Home #3 electronics Inside 2014


EUROPE

CE Total

JAN13 -DEC13

Sales Value <LC> +/

-% PY

Im Vergleich zu den übrigen westeuropäischen Ländern ist der Rückgang des CE-Marktes in der Schweiz moderat. -10,7

-10,5

-4,6 -17,5

-20,2

-18,4

-17,2

-16,7

-5,0

-4,0 7,2

-17,6

-19,5 -15,7 -15,7

-9,1

-8,7 -17,9

-19,5

-3,0 -12,6

3,4

-6,9

-13,4 6,7 -7,8 16,8

0,1

31,1

-13,5

-3,2

-18

≥ -15 < -10

< -15

≥ -10 < -5

≥ -5 < -3

≥ -3 < -1

≥ -1 <1

≥1 <3

≥3 <5

≥5 < 10

≥ 10 < 15

≥ 15

n.a.

2.0

Der Umsatz im Bereich TV ist seit Jahren rückläufig.

1.5 783.7 Absolute (x 1000)

723.3 672.1 1.0

Video excl. Camc 81.5 312.5

0.5

116.5

Quelle: GfK Switzerland

122.9

0.0 Abs. +/- % PY

Home #3 electronics Inside 2014

TV total Digital Imaging

71.2 297.8 120.9 106.3

57.3

Static Audio

261.1

Portable Audio CE Accessoires

112.3 78.3 90.2

Technical Accessoires

87.1

90

116.7

109.4 69.3 49

106.1

Recording Media

74.1

InCar Electronics

1 895.7

1 786.5 -6

1 624.5 -9

Jan. 11 – Dez. 11

Jan. 12 – Dez. 12

Jan. 13 – Dez. 13

74.2 60.1

Power Supply

Seite 27


Modernste Technologie im Hosentaschenformat. Herausragende Bildqualit채t und grenzenlose Kreativit채t dank Wechselobjektiven. Die neue LUMIX GM1: die neue Premium-Kompaktklasse. panasonic.ch


[ GFK-MARKTBERICHT ]

CONSUMER ELECTRONICS – CE TOTALDEVELOPMENT OF SALES MIO. CHF 2003–2013 / FORECAST 2014

2500

2000 1067

1110

980 761 1500

853

991

1043 891

731

1000

235

233

195

222

93

86

75 137

104

191 157 55 62 161

184 500

0

154 201 78 65 163

208 120 72 162

121 48 57 158 103 53

218 45

214 49

214

0.0 1 783 2003

10.8 1 976 2004

6.1 2 096 2005

6.9 2 241 2006

78

205 66 126 206

832

181 61 121 204

767 124 56 116

115 50 127

96 34 133

151 19 78 157

137 20 86 152

168 110 26 88 147

162 98 30 103

131 84 29 123

171

147

142

127

137

164

165

141

123 115

111 97

7.5 2 410 2007

-1.0 2 384 2008

-12.2 2 094 2009

0.7 2 108 2010

-11.6 1 864 2011

84 25 134 116 68 23 123

739

61 18 123 79 48 21 121

129 98 69

67 20 126 88 59 23 123 125 99 57

-8.7 1 701 2012

-8.7 1 553 2013

-4.7 1 481 2014

TV total incl. TV Mounts

Portable Audio

Power Supply

Video total excl. Camcorder

InCar Electronics

Recording Media

Camcorder/MMC

CE Accessoires

Video Games

Static Audio

Technical Accessoires

117 90 66

FOTOMARKT IM WANDEL Der Bereich Digital Imaging unterliegt einem deutlichen Wan­ del. Einerseits werden Kompaktkameras im Einsteigerbereich massiv durch Smartphones substituiert, andererseits steigt die Nachfrage nach hochwertigen Digitalkameras. Geknipst wird mehr denn je, allerdings mit stark unterschiedlichen Qualitäts­ ansprüchen. Der Wunsch, seine Erlebnisse mit der ganzen Welt stets und überall zu teilen, nimmt offenbar zu, sodass die inte­ grierte Kamera im Handy inzwischen zum fast am häufigsten genutzten Fotoapparat geworden ist. Das ist der Hauptgrund, dass 2013 die Kompaktkameras mengenmässig um 23 Prozent und im Umsatz um 15 Prozent zurückgegangen sind. Was hingegen trotz rückläufigem Markt als Umsatzchance betrachtet werden kann, ist die Tatsache, dass sich einige Kon­ sumenten für eine hochwertige Kompaktkamera, eine System­ kamera oder gar eine Spiegelreflexkamera entscheiden, wenn sie wirklich schöne Ferienfotos, Porträts und Naturaufnahmen Home #3 electronics Inside 2014

schiessen wollen. Zwar präsentiert sich der SLR-Markt gegen­ über 2012 ebenfalls stark rückläufig – das hat jedoch mit der Markteinführung hochpreisiger Vollformat-Kameras und der entsprechend ausserordentlich hohen Nachfrage im Vorjahr zu tun. Spiegelreflexkameras und der anspruchsvolle Anwender bleiben jedoch ein lukratives Segment, nicht zuletzt auch we­ gen des interessanten Geschäfts mit dem Zubehör wie Objek­ tiven, Stativen und Taschen. Im stark rückläufigen Camcorder-Markt überrascht der Boom der Actioncams. In den letzten drei Jahren entwickelte sich diese Kategorie enorm. So werden inzwischen mehr Ac­ tioncams als traditionelle Camcorder verkauft. Im Jahr 2013 stieg die Nachfrage auf fast 50 000 Helmkameras, während­ dessen nur gerade noch 34 400 herkömmliche Videokameras verkauft wurden. Diese Tendenz dürfte sich im Jahr 2014 fort­ setzen. �|

Seite 29


[ PRODUKTEANZEIGEN ]

AKG

HALLE: MILES DAVIS

KOPFHÖRER

K845BT > > > >

Bluetooth®-Kopfhörer mit legendärer Soundqualität. Praktische Bedientasten finden sich auf den Hörmuscheln. Hautsympathische Leder-Ohrpolster für eine bequeme Passform. Einzigartige 2D-Achsen-Klappfunktion für einfachen Transport.

Der AKG K845BT Kopfhörer setzt den mit dem Red-Dot preisgekrönten Erfolg des K550-Designs fort – mit wichtigen Verbesserungen wie umfangreicherer Basswiedergabe und passgenaueren Hörmuscheln. Mit Bluetooth® und Bedientasten, die sich komfortabel auf den Hörmuscheln befinden. Darüber hinaus ist durch NFC das sofortige Pairing mit Smartphones möglich. Der K845BT hebt sich beim ersten Hören besonders durch die bequeme Passform und den kompromisslosen Ansatz für hervorragenden Sound ab.

HARMAN/KARDON

HALLE: MILES DAVIS

5.1-HEIMKINOSYSTEM

BDS 780 > >

> > >

5.1-Blu-ray-Heimkinoaudiosystem Apple AirPlay, Bluetooth® mit MultiConnect und DLNA1.5-Technologie NFC Bluetooth®-Pairing Wi-Fi-Netzwerk-Konnektivität Drei HDMI-Eingänge mit 3D (1 x MHL), Audio-Rückkanal (ARC)

Das Harman Kardon BDS 780 ist ein schlankes, leistungsstarkes 5.1Heimkinosystem. Vier leistungsstarke, auf Stimme optimierte Satellitenlautsprecher, ein Center-Lautsprecher mit magnetisch abgeschirmten dualen Mitteltönern und ein aktiver 200-Watt-Subwoofer sorgen für fesselnde 360-Grad-Klanglandschaften. Noch besser, es ist ein Harman Kardon®-Produkt, das bedeutet, es sieht vom Design her so außergewöhnlich aus, wie es klingt.

JBL

MULTIMEDIA LAUTSPRECHER

Pulse >

>

>

Konkurrenzloser JBL-Sound mit zwei Hochleistungs-Treibern und einem integrierten Bass-Port für klaren raumfüllenden Klang. Integrierte audio-visuelle Erlebnisse mit programmierbaren LED-Leuchten, die im Takt der Musik . Drahtloses Bluetooth®-StereoStreaming mit NFC für die Verwendung mit einem Bluetooth®-

IFREC SA LED-3901-4K LED-5001-4K LED-6501-4K

FERNSEHER

LENCO TV 4K • Bildschirm in LED Auflösung 3840 × 2160P • Verfügbare Grössen: Diagonale 39"/ 50“/ 65“ Bildschirm LEDVideo, Ton •> USB Media Spieler:inFoto, • USB Funktion PVR Auflösung 3840 × 2160P •> 3 Eingänge HDMI Grössen: / CI+ Verfügbare • Gepflegtes Design, extra dünner Diagonale 39”/ 50”/ 65”Rahmen •> Energie-Effizienzklasse A USB Media Spieler: > >

Foto, Video, Ton USB Funktion PVR 3 Eingänge HDMI / CI+

LG ELECTRONICS

>

> >

fähigen Smartphone oder Tablet. Vorprogrammierte und individuell programmierte Lichtthemen, die Helligkeit und Farbe im Takt Deiner Musik steuern. Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku für 10 Stunden kabellosen Fun Vereinfachte Einrichtung, einfacher Anschluss und vollständige Steuerung mit der JBL App.

HALLE: MILES DAVIS

Tragbarer kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth® und gepulstem LED-Beleuchtungssystem für deine Party.

> >

Gepflegtes Design, extra dünner Rahmen Energie-Effizienzklasse A

HALLE: MILES DAVIS

Der neue Fernseher Lenco | Iris lädt alle ein, die Magie der Ultra High Definition zu entdecken. Dabei sorgt die gegenüber HD vierfache Auflösung von UHD für ein schärferes, detaillierteres Bild mit mehr Tiefe. Besonderheit wandelt das| Iris mitgelieferte Spezial-Kabel Der Als neue Fernseher Lenco lädt alle ein, die Magie der Ultra High U-Vision die Full-HD Inhalte in 4K Qualität Dank desgegenüber erschwing- HD vierfache Definition zu entdecken. Dabei um. sorgt die lichen Preises ermöglicht Lenco diese technologische RevoluAuflösung von UHD für allen, ein schärferes, detaillierteres Bild mit mehr tion zu erleben. Tiefe. Als Besonderheit wandelt das mitgelieferte Spezial-Kabel

U-Vision die Full-HD Inhalte in| Iris, 4K erhältlich Qualitätbeium. Dank des erschwinglichen Lenco ifrec.ch Preises ermöglicht Lenco allen, diese technologische Revolution zu erleben.

HALLE: STRAVINSKI

55” CURVED OLED 3D TV

LG 55EA9809

> > > > > > >

Seite 30

OLED 139-cm-/55-Zoll-Bildschirmdiag. CINEMA 3D Smart TV NFC Magic Remote Control THX-zertifiziert

Mit dem LG Curved OLED TV hat eine neue Ära im Home-Entertainment Bereich begonnen. Die Biegung garantiert ein ausgesprochen klares und komfortables Seherlebnis. Mit LGs WRGB-OLED-Technologie und selbst leuchtenden Pixeln erreicht der TV perfekte Kontraste und lebensechte Farben. Der nur 4,4 mm dünne TV liefert unübertreffliche Bildqualität, unabhängig von Umgebungslicht und Betrachtungswinkel, und satten Sound aus dem integrierten Lautsprechersystem mit Keramikfolienhochtönern.

Home electronics Inside

#3 2014


SENNHEISER

HALLE: STRAVINSKI STAND: SENNHEISER (SCHWEIZ) AG

GESCHLOSSENER KOPFHÖRER

MOMENTUM IVORY Design Fernbedienung und Inline-Mikrofon > Robustes, atmungsaktives Leder > Impedanz: 18 Ohm > Schalldruckpegel bei 1 kHz: 110 dB SPL > Gewicht: 190 g

Der edle Sennheiser-MOMENTUM-Kopfhörer ist mit feinstem, weichem und atmungsaktivem Leder an Kopfbügel und Ohrmuscheln bestückt. Auf der technischen Seite sorgen die Hochleistungs-Neodym-Magneten für ausserordentlich reichen und detaillierten Stereosound. Die ohrumschliessenden Kapseln gewährleisten perfekten Hörgenuss. Für die Verwendung mobiler Audiogeräte ist der MOMENTUM mit einem 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker ausgestattet. Im Lieferumfang ist ein zusätzliches Kabel mit integrierter Smart-Fernbedienung und Mikrofon enthalten, mit dem Musiktitel und Telefonanrufe komfortabel gesteuert werden können. Erhältlich in den Farben Ivory, Braun und Schwarz.

SENNHEISER

> Komfortable

> Geschlossenes > Integrierte

OHRKANAL-HEADSET

MM 30G schwarz

Passform durch verschiedene Ohradapter > 3.5 mm Anschlussstecker 4-polig

HALLE: STRAVINSKI STAND: SENNHEISER (SCHWEIZ) AG

Headset perfekt für die neueste Generation Samsung Galaxy Smartphones und Tablets > Integrierte In-Line Fernbedienung mit Mikrofon > Effektive passive Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen > Ausgezeichneter Stereo-Sound

Das Sennheiser Ohrkanal-Headset MM 30G bietet eine bequeme Steuerung von Anrufen und Musik mit Samsung Galaxy-Geräten. Mit der smarten InLine Fernbedienung mit Mikrofon lassen sich die Benutzerfunktionen und Audio-Fähigkeiten der Samsung Galaxy Smartphones und Tablets maximieren. Das Ohrkanal-Design und Ohradapter in verschiedenen Grössen garantieren einen perfekten Sitz und blocken effektiv Umgebungsgeräusche. Ausgezeichneter Stereo-Sound, der aus simplem Musikhören einen wahren Musikgenuss für unterwegs macht. Das MM 30G ist in den Farben schwarz und weiss erhältlich.

GIGASET

> Adressbuch

> Ohrkanal

DER ROBUSTE OUTDOOR- UND INDOOR-BEGLEITER FÜR FAMILIEN UND HANDWERKER

GIGASET E630 > Wasserdicht,

staubgeschützt und besonders stossfest, nach IP65-Standard > Spot-LED für optische Rufanzeige und Taschenlampe > Vibrationsalarm, Kopfhörer­­anschluss und beleuchtetes Farbdisplay

PHILIPS

SMART FULL HD LED TV

Serie PFK7509 Ambilight Core, PMR 800 Hz > Pixel Precise HD > Wireless Subwoofer > Frameless Design > Passives 3D inklusive 4 Brillen > Smart TV, Wi-Fi Miracast > erhältlich in 42, 47, 55 und 65”

für bis zu 200 Einträge Telefon für bis zu 6 anmeldbare Mobilteile

KEIN AUSSTELLER

> Schnurloses

Ein durch und durch robustes Gehäuse der Schutzklasse IP65 macht das Gigaset E630/E630H wasserdicht, staubgeschützt und stossfest. Dadurch übersteht dieses Telefon auch ohne Schaden unsanftere Kontakte, z. B. durch Kinderhände, bei der Hausarbeit oder in der Werkstatt – einfach überall, wo es mal rauer zugehen kann. Mit einer Extra-Profiltaste stehen drei Akustikprofile zur Anpassung an die Umgebung zur Verfügung, sodass immer ein perfekter Klang garantiert ist, auch wenn es einmal etwas lauter wird. Zusätzlich verfügt das Gigaset E630 über eine Spot-LED-Anrufanzeige.

HALLE: STRAVINSKI STAND: TP VISION

> zweiseitiges > Dual

PHILIPS

ULTRA HD LED TV

Serie PUK7809 HD 4K Display Ambilight > Quad Core, PMR 600 Hz > Pixel Precise Ultra HD > Frameless design > Smart TV, Wi-Fi Miracast > erhältlich in 42, 49 und 55”

Der Philips Smart Full HD LED TV der Serie 7509 überzeugt mit starkem Sound dank dem beigepackten Wireless Subwoofer. Das Gerät bietet mehr als nur guten Sound, rahmenloses Design und zweiseitiges Ambilight für ein noch intensiveres TV Erlebnis. Die Serie 7509 ist erhältlich in den Grössen 42, 47, 55 und 65 Zoll.

HALLE: STRAVINSKI STAND: TP VISION

> Ultra

> 2-seitiges

Home #3 electronics Inside 2014

Der Philips Smart Ultra HD LED TV mit 2-seitigem Ambilight der Serie 7809 ist ein Fest für die Sinne und vollgepackt mit Features. Faszinierende 4K-Auflösung, Ambilight, 3D und Ultra Slim Design wird Ihnen den Atem rauben. Die Serie 7809 ist erhältlich in den Grössen 42, 49 und 55 Zoll.

Seite 31


[ PRODUKTEANZEIGEN ]

SAMSUNG

UHD CURVED LED TV

UE55HU8580 3840 x 2160 Auflösung CMR mit PurColor und Ultra Clear Panel > Curved Design für optimalen Kontrast > zukunftssicher dank One Connect System > Quad Screen Entertainment > Multiroom Speaker Support > Quad-Core-Prozessor

HALLE STRAVINSKI STAND: SAMSUNG ELECTRONICS AG

> UHD

> 1200 Hz

SAMSUNG

UHD FLAT LED TV

UE55HU7580 > UHD

3840 x 2160 Auflösung > 1000 Hz CMR Ultra Clear Panel > Smart Interaction Ready > zukunftssicher dank One Connect System > Dual View > Multiroom Speaker Support > Quad-Core-Prozessor

SAMSUNG

SOUNDSTAND SOUNDBAR

HW-H600

Design nur 35 mm hoch System mit Stereo Subwoofer > Thin Profile Acoustic Lens > TV SoundConnect integriert in die TV-Steuerung > Bluetooth Power ON > Active 3-Way Crossover > bis zu 35 kg belastbar

Das innovative Curved Design der neuen SAMSUNG UHD Curved TV heben das Fernseherlebnis auf ein neues Level. Erschaffen wird ein Panoramaeffekt, der den Bildschirm noch gewaltiger erscheinen lässt und der mit seinen hohen Kontrasten sowie brillanten Farben eine spürbar stärkere Tiefenwirkung erzielt. Dank UHD-Auflösung – mit einer viermal höheren Pixeldichte als Full HD – lassen sich feinste Details wiedergeben. Die Serie wird in drei unterschiedlichen Grössen auf den Markt kommen: 78”, 65” und 55”.

HALLE STRAVINSKI STAND: SAMSUNG ELECTRONICS AG

Die U7580-Serie bietet mit ihrer UHD-Auflösung eine nahezu unfassbare Bildqualität. Um diesen Effekt zu erzielen, analysiert und optimiert der UHD Flat LED TV nicht nur die Signalquellen, sondern reduziert auch gleichzeitig störendes Bildrauschen. Kleinste Details werden in Echtzeit mittels System-On-Chip (SoC) justiert, sodass etwa die Härchen einer Feder fein abgestimmt wiedergegeben werden können. Dank seinem nur 7 Millimeter dünnen Rahmen vermittelt der Samsung UHD-TV das Gefühl, als bestünde der Fernseher nur aus einem Panel. Die Serie wird in fünf unterschiedlichen Grössen auf den Markt kommen: 75”, 65”, 55” und 48”.

HALLE STRAVINSKI STAND: SAMSUNG ELECTRONICS AG

> Slim > 4.2

SAMSUNG

SYSTEMKAMERA

NX30

> iFunction-Wechselobjektive > 20,3

MP APS-C CMOS-Sensor > Tag & Go: Wi-Fi & NFC > schwenkbarer 3” AMOLED Touchpanel > kippbarer, elektronischen Viewfinder > ISO 100-25600 > Verschlusszeit 1/8000 s & 9 fps > Hybrid-Autofokus-(AF-)System > DRIMe-IV-Bildprozessor

SAMSUNG

WIRELESS AUDIO MULTIROOM SPEAKER

SHAPE M7 – WAM751

Partymode synchron im ganzen Haus > 3-Wege-Stereo-Speaker > Kurzwahltaste für LieblingsInternetradios > TV SoundConnect integriert in die TV-Steuerung > Bluetooth Power ON > easy Connect (One Button solution) > Mesh Network 2.4 GHz + 5 GHz

Samsungs neuer Soundstand fügt dem TV-Sound eine neue Klangdimension hinzu. Mittels TV SoundConnect ist dabei nicht nur die komplette Bedienung drahtlos via TV garantiert, sondern auch die Übertragung des Audiosignals auf den Fernseher. Via Bluetooth lassen sich zudem Inhalte direkt vom Smartphone oder Tablet wiedergeben. Die extrem flache Bauweise des eleganten Boards garantiert ein optimales Platzieren unter dem TV.

HALLE STRAVINSKI STAND: SAMSUNG ELECTRONICS AG

Die NX30-Systemkamera ist mit marktführenden Technologien der Samsung-SMART-CAMERA-Linie ausgestattet. Sie bietet mit NFC und Wi-Fi die nächste Generation an Konnektivität und Sharing-Optionen. Der verbesserte 20,3 MP APS-C CMOS Sensor ist die Grundlage für schöne Fotos reich an Farben. Keine Zeit verlieren heisst es dank schnellen Verschlusszeiten von 1/8000 Sekunden und 9 Bildern pro Sekunde (FPS) im Serienmodus. Neue Perspektiven eröffnen sich mit dem kippbaren elektronischen Viewfinder. Das schwenkbare AMOLED-Touch-Display ermöglicht die Bildkontrolle in schwierigen Lichtverhältnissen.

HALLE STRAVINSKI STAND: SAMSUNG ELECTRONICS AG

> mit

Seite 32

Der neue Shape M7 ist Samsungs neuer Top-End Multiroom Speaker. Die hochwertigen Lautsprecher-Chassis aus unseren Topserien und die perfekt abgestimmten Komponeten sorgen für richtig knackigen Sound. Der Speaker integriert sich nahtlos in Samsungs neues Multiroom-System und lässt sich mit Geräten wie Music-Servern, Heimkino-Systemen, Soundbars oder zusätzlichen Speakern beliebig erweitern. Bestehende Komponenten können dabei mit dem Samsung Linkmate ebenfalls in das Multiroom-System eingebunden werden. Die Shape-M7-Serie ist in Schwarz und Weiss erhältlich.

Home #3 electronics Inside 2014


SAMSUNG

HALLE STRAVINSKI STAND: SAMSUNG ELECTRONICS AG

COLOR MULTI-FUNCTION

SL-C1860FW/SEE > Up

to 18 ppm Color

> Print-Copy-Scan-Fax > Wi-Fi

Printing & LAN Print > Mobile Print > Cloud Print > Dual-Prozessor > NFC

Der neue Samsung-Multifunktionsdrucker Xpress C1860FW unterstützt alle neuen Technologien wie NFC- und Wi-Fi Direct, und mit Google Cloud Print lassen sich die Dokumente ebenfalls einfach ausdrucken. Weiter steht die Samsung-Mobile-Print-App kostenfrei für Android- und iOSGeräte zur Verfügung. Der Farblaserdrucker Xpress C1860FW druckt tolle 18 Farbseiten pro Minute und überzeugt mit der ReCP-Technologie durch die Farbqualität.

EXPO CE 2014: DATEN & FAKTEN ORT: Montreux Music & ConventionCentre, Avenue Claude Nobs 5 (ehemals Grand-Rue 95), 1820 Montreux Hallen Miles Davis, Stravinski und Foyer Stravinski www.2m2c.ch ÖFFNUNGSZEITEN: Sonntag, 30.  März 2014, 9.00 – 18.00 Uhr Montag, 31.  März 2014, 9.00 – 18.00 Uhr Dienstag, 1. April 2014, 9.00 – 17.00 Uhr EINGANG/EMPFANG: Eingang zur Messe vis-à-vis Parking Hotel Palace Zutritt nur für den Fachhandel Empfang/Infodesk: Halle Miles Davis PARKPLÄTZE: Parkplätze gegen Gebühr finden Sie im Parking Hotel Fairmont

Montreux Palace, Rue Emery (neben Eingang Ausstellung). Weitere Parkierungsmöglichkeiten befinden sich in Geh­distanz im Parkhaus Cité centre, Grand-Rue 92 oder beim Place du Marché. ORGANISATOR: CE-Messen GmbH, Schützenmattstrasse 46 8180 Bülach, Tel. +41 44 860 45 43 Sekretariat: Postfach 512, 3076 Worb, Tel. +41 31 311 67 13 www.ce-messen.ch – info@ce-messen.ch CITY-INFORMATIONEN: Montreux Tourismus, Tel. +41 848 86 84 84 Stadtpolizei Montreux: Tel. +41 21 557 85 21 Polizei: Tel.-Notruf 117

s

Impressum VERLEGER Dr. Daniel Kaczynski GESCHÄFTSFÜHRER/VERLAGSLEITER Dominik Achermann Tel. +41 44 245 45 10 dominik.achermann@home-electronics.ch PUBLIZISTISCHER LEITER Lothar Brandt (lbr) Tel. +41 44 245 45 11 brandt@home-electronics.ch

Martin C. Rusterholz, Elisabeth Rizzi, Luca Giuriato redaktion@he-inside.ch Cover: Balz Murer, Fotograf, Zürich ART DIRECTION/LAYOUT Selina Joanna Slamanig AVD Goldach AG, 9403 Goldach, www.avd.ch KORREKTORAT Stefan Gass

CHEFREDAKTOR Marco Plüss (mp) Tel. +41 44 245 45 04 pluess@he-inside.ch

SALES MANAGER Fernando Palencias Mobil +41 79 332 82 65 palencias@home-electronics.ch Fax +41 44 245 45 00

REDAKTIONELLE MITARBEITER Clarissa Lack, Felix Raymann Albrecht Gasteiner, Kurt Haupt,

VERKAUF INNENDIENST Vivana Tozzi, Tel. +41 44 245 45 02 tozzi@home-electronics.ch

Home #3 electronics Inside 2014

ERSCHEINUNGSWEISE 10 Ausgaben pro Jahr Doppelnummern: Juni/Juli; Dezember/Januar ABOPREISE (1 JAHR) Kombi-Abo (Print und Online): 95 Franken Online-Abo: 59 Franken Print-Abo: 69 Franken Einzelpreis: Fr. 7.50 Ausland: auf Anfrage (Preise inkl. Porto, Versand, MwSt) ABOSERVICE AVD Goldach AG Sulzstrasse 10–12, 9403 Goldach Tel. +41 71 844 91 54, www.he-inside.ch/abo LITHOS, DRUCK, VERSAND AVD Goldach AG Sulzstrasse 10–12 9403 Goldach

DRUCKAUFLAGE 4000 Exemplare REDAKTIONS- UND VERLAGSANSCHRIFT Home Electronics INSIDE p.a.media ag, Hottingerstrasse 12 Postfach, CH-8032 Zürich Tel. +41 44 245 45 46, Fax +41 44 245 45 00 redaktion@he-inside.ch, www.he-inside.ch COPYRIGHT © 7. Jahrgang 2014 p.a.media ag Nachdruck nicht gestattet. Das Fotokopieren aus Home Electronics INSIDE, das über Einzelstücke hinausgeht, ist untersagt. Die p.a.media ag ist eine Tochter­ gesellschaft der swisscontent AG.

Seite 33


Publireportage [ SAMSUNG ]

SAMSUNG LANCIERT DIE ERSTEN CURVED UHD-TV Samsung Electronics setzt seine Erfolgsgeschichte fort und lanciert die atemberaubenden CurvedUltra-High-Definition-(UHD-)TV – begleitet von einem neuen Curved- und UHD-TV-Line-up für 2014. Das Produktportfolio setzt dabei neue Massstäbe in den Bereichen Innovation, Design und Content.

KINOATMOSPHÄRE Die TV erzeugen packende Kinoatmosphäre und heben das Fernseherlebnis auf ein neues Level. Der geschwungene Bildschirm holt die Action mitten ins Wohnzimmer und den Zuschauer ins Zentrum des TV-Geschehens. Dank verbessertem Blickwinkel und hohen Kontrastraten aus unterschiedlichen Perspektiven erhält jeder Zuschauer im Raum die beste Sicht auf den Fernseher. So entwickelte Samsung die optimale Kurve, die in einer regulären Entfernung von 3 bis 4 Metern beste Bildqualitäten garantiert. Die Kombination aus geschwungenem TV und UHD-Technologie lässt die Zuschauer spektakuläre Farben und Kontraste erleben. Dies wird unterstützt durch Samsungs selbst entwickelten Auto Depth Enhancer, der mittels Algorithmus die Bildbereiche analysiert und Kontraste für noch mehr Tiefe automatisch adjustiert und so 3D-Effekte erzielt. Farbqualitäten wurden auf den neuen TV-Geräten mit Samsungs PurColorTechnologie verbessert. Die Anzahl der Farbeinstellungspunkte konnte um das Siebenfache gesteigert werden und ermöglicht somit grössere Bild- und Farbgenauigkeit (U8500- Serie).

HAUSEIGENE TECHNOLOGIE Diese UHD-TV-Geräte bieten unübertroffene Bildqualität mit vierfach höherer Auflösung und Pixelanzahl als bei Full HD. Dank UHD Upscaling (verfügbar auf allen Samsung-UHD-Fernsehgeräten) werden bestmögliche Bildqualitäten geliefert –

unabhängig vom ursprünglichen ContentMaterial. Samsungs hauseigene Technologie wandelt dabei Full HD, HD und niedrigere Auflösungsquellen in einem einzigartigen 4-Schritt-Prozess, der Signalanalyse, Geräuschreduktion, Detailanalyse und abschliessendes Upscaling umfasst, in UHD-ähnliche Bildqualität um. Samsungs UHD-TV unterstützen die heutigen Standards der TV-Technologie inklusive HEVC, HDMI 2.0, MHL 3.0 und HDCP 2.2 und sind mit dem UHD Evolution Kit ausgerüstet. Die One Connect Box ist die direkte Verbindung zum Samsung UHD Evolution Kit, um auch aktuell und zukünftig mit SamsungUHD-Technologien auf dem neusten Stand der Technik zu bleiben. Das komplette Lineup umfasst mit den drei neuen UHD-TVSerien S9, U8500 und U7500 insgesamt 10 UHD-Smart-TV-Modelle in den Grössen 48” bis hin zu enormen 110” in Curved und Flat Design und wird stetig ausgebaut.

NOCH SCHNELLER Das neue Multi-Link-Feature ermöglicht zusammenhängendes Multitasking im

Grossformat. Der Bildschirm kann unterteilt und miteinander verbundener Content auf einmal angeschaut werden. Live-TV gibt es beispielsweise im einen Fenster, dazu passende Internetinformationen im anderen. Der grosszügige Bildschirm der neuen Samsung-U8500-Serie lässt sich insgesamt in vier Einheiten unterteilen. Der Samsung Smart Hub 2014 ist intuitiver zu bedienen und bereitet noch mehr Freude. Das neue Games Panel ermöglicht Entertainment im Grossformat, ohne dass man die Übersicht verliert, und zusätzlich werden eine Vielzahl beliebter Familien-, Sport-, Action- und Racing-Games von marktführenden Partnern angeboten. Dank verbessertem Quad-CoreProzessor reagiert das neue Smart TV dabei besonders flink. QuadCore Plus ist doppelt so schnell und bietet für eine insgesamt verbesserte Smart-TV-Performance raschere Lade- und Navigationsmöglichkeiten. Mit Instant On ist der Fernseher schneller denn je einsatzbereit. Die Zeit, die das Gerät zum Hochfahren benötigt, wurde drastisch verkürzt. www.samsung.ch


Willkommen in der Welt der Innovation.

Entdecken Sie mehr! Wir freuen uns Ihnen die Neuheiten 2014 aus unseren 3 Produkt-Welten zu präsentieren. «4K» mit eindrücklichen Videos in ultra HD, «Audio» mit Multiroom Lösungen sowie «Smart Tools» mit Tablets, Smartwatches und Zubehör.

www.ifrec.ch Home #3 electronics Inside 2014

Seite 35


SICHERN SIE SICH IHR DTM TICKET Als Hauptsponsor bieten wir Ihnen auch diese Saison DTM Mercedes Tribünen Tickets inkl. Sitzplatz und Zugang zur Boxengasse ab CHF 90.- an! 04. Mai Hockenheimring Baden-Württemberg (D) 18. Mai etropolis Motorsport Arena Oschersleben (D) 01. Juni Hungaroring Budapest (UNG) 29. Juni Norisring (D) 13. Juli Moskau Raceway (RUS)

03. August Red Bull Ring Spielberg (A) 17. August Nürburgring (D) 14. September Lausitzring (D) 28. September Guangzhou (CHN) 19. Oktober Hockenheimring Baden-Württemberg (D)

EN SIE L L E T S E B D N U AN 8 00 20 RUFEN SIE UNS 2 7 2 5 0 T ! E T U ICH HE IHR TICKET GLE

www.euronics.ch • www.facebook.com/euronics.ch


Messemagazin Expo Montreux 2014