Page 1

PART 1


P

l


l

P

Velleman headquarters Belgium

Since it was founded in 1972, the Velleman Company has played a major role as a developer and wholesaler of electronic products, home automation, sound & light and an range of products for the DIY market. Apart from the wellknown brands it sells, Velleman now markets 6 brands of its own: Velleman®, HQ Power®, Perel®, Velbus®, Luxibel® and Vellight®. The 200 co-workers and over 1800 retailers worldwide provide the Velleman with a large and reliable distribution network. A wide range of products, quality of service and fast delivery are key to our company. For the sake of quality, we keep investing in our logistics. Thus, in 2006, we already enhanced and extended our warehouse, offices and showrooms. This increased the capacity of the warehouse to 17.500m². To better meet the ever growing demand of our customers, we have built an entirely new warehouse in 2012. This investment amounts to over €5.000.000 and provides our company with 35.000 more pallet locations. In this warehouse, our order pickers are using state of the art picking technology, allowing us to ship our 16,000 references and 50 brands faster than ever.

2


P

STORAGE

TOOLS

ELECTRIC DEVICES

HEATING

CAR AND BIKE

SECURITY

LIGHTING

WORKPLACE EQUIPMENT COMPRESSORS & PNEUMATIC DEVICES ELECTRICITY

CONSUMER

OUTDOOR

l

5

37

RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

165

APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

201

CHAUFFAGE VERWARMING HEIZEN CALEFACCIÓN

216

VOITURE ET VÉLO AUTO EN FIETS AUTO & FAHRRAD COCHE & BICICLETA

238

SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

262

ÉCLAIRAGE VERLICHTING BELEUCHTUNG ILUMINACIÓN

370

ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL WERKPLAATSINRICHTING WERKSTATTEINRICHTUNG EQUIPO DE TALLER

381

COMPRESSEURS & APPAREILS PNEUMATIQUES COMPRESSOREN & PNEUMATISCHE TOESTELLEN KOMPRESSOREN & DRUCKLUFTGERÄTE COMPRESORES & HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS

399

ÉLECTRICITÉ ELEKTRICITEIT ELEKTRIZITÄT ELECTRICIDAD

446

CONSUMER CONSUMER KONSUMGÜTER PRODUCTOS DE CONSUMO

469

EXTÉRIEUR OUTDOOR OUTDOOR PRODUCTOS PARA EL USO EN EXTERIORES

3


l

4

P


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

BOXES & CASES

BOÎTES & COFFRETS KOFFERS WERKZEUG- UND SORTIMENTSKÄSTEN CAJAS & ORDENADORES

TOOL CABINET - HEIGHT 1080 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - HAUTEUR 1080 mm MOBIELE WERKKOFFERHOOGTE 1080 mm WERKZEUGSCHRANK MIT ROLLLADEN - HÖHE 1080 mm MUEBLE DE ALMACENAMIENTO CON RUEDAS - ALTURA 1080 mm

side handles ● on swivel wheels ● locks with key dimensions upper part: 60 x 26 x 34 cm ● dimensions lower part: 61.6 x 33 x 65.8 cm ● total height: 108 cm

(!4BB24E-diiiac!

MP88

TOOL CABINET - HEIGHT 990 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - HAUTEUR 990 mm MOBIELE WERKKOFFER - HOOGTE 990 mm WERKZEUGSCHRANK MIT ROLLLADEN - HÖHE 990 mm MUEBLE DE ALMACENAMIENTO CON RUEDAS - ALTURA 990 mm

on wheels ● locks with key ● side handles dimensions: ○ top cabinet: 435 x 240 x 270 mm ○ bottom cabinet: 455 x 280 x 580 mm ● total height: 990 mm

(!4BB24E-diajji!

MP99

ROLLER CABINET - 7 DRAWERS FR  NL  DE  ES 

CHARIOT À OUTILS - 7 TIROIRS GEREEDSCHAPSWAGEN - 7 LADES WERKZEUGSCHRANK MIT ROLLEN - 7 SCHUBLADEN ARMARIO PARA HERRAMIENTAS CON RUEDAS - 7 CAJONES

four 4" rubber wheels: 2 swivel wheels with brake, 2 fixed wheels ● anti-slip mat on the worktop ● central locking system 7 drawers: ○ 5 small drawers (w x d x h): 533 x 391 x 58 mm ○ 1 intermediate drawer (w x d x h): 533 x 391 x 128 mm ○ 1 large drawer (w x d x h): 533 x 391 x 195 mm ● dimensions (w x d x h): 665 x 453 x 932 mm ● weight: 40 kg

(!4BA32J-fjdhfj!

OTCM2

ABS TROLLEY CASE 455 x 335 x 190 mm FR  NL  DE  ES 

VALISE À OUTILS ABS 455 x 335 x 190 mm GEREEDSCHAPSKOFFER IN ABS 455 x 335 x 190 mm ABS-WERKZEUGKOFFER 455 x 335 x 190 mm MALETA 'TROLLEY' DE HERRAMIENTAS DE ABS 455 x 335 x 190 mm

the perfect tool case ● space for all your tools in this solid, multifunctional ABS-case ● two locks with key and silver hinge ● comfortable handle ● trolley function: with wheels and telescopic handle ● tools not included dimensions: 455 x 335 x 190mm

(!4BA32J-ebcdac!

1819-T1

5


STORAGE TOOLBOX - 460 x 260 x 620 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 460 x 260 x 620 mm GEREEDSCHAPSKOFFER - 460 x 260 x 620 mm WERKZEUGKOFFER - 460 x 260 x 620 mm MALETÍN DE HERRAMIENTAS - 460 x 260 x 620 mm

with foldable handle dimensions: 46 x 26 x 62 cm

(!4BB24E-dihaad!

MP70

ALUMINIUM TROLLEY FR  NL  DE  ES 

TROLLEY EN ALUMINIUM ALUMINIUM TROLLEY ALU-TROLLEY MALETA TROLLEY DE ALUMINIO

key locks ● telescopic handle dimensions: 360 x 270 x 620 mm

(!4BB24E-jibaad!

AL100

ROLLER TOOLBOX - STAINLESS STEEL - 570 x 354 x 830 mm FR  NL  DE  ES 

SERVANTE D'ATELIER - ACIER INOXYDABLE - 570 x 354 x 830 mm ATELIEROPBERGING - ROESTVRIJ STAAL - 570 x 354 x 830 mm WERKZEUGTROLLY - ROSTFREIER STAHL - 570 x 354 x 830 mm CARRO DE HERRAMIENTAS - ACERO INOXIDABLE - 570 x 354 x 830 mm

stainless steel ● 3 compartments dimensions: 570 x 354 x 830 mm ● weight: 14 kg ● loading capacity: 36 kg

(!4BA32J-eabdee!

OTBA4

TOOLBOX - STAINLESS STEEL - 380 x 270 x 225 mm FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS - ACIER INOXYDABLE - 380 x 270 x 225 mm GEREEDSCHAPSKOFFER - ROESTVRIJ STAAL - 380 x 270 x 225 mm WERKZEUGKASTEN - ROSTFREIER STAHL - 380 x 270 x 225 mm CAJA DE HERRAMIENTAS - ACERO INOXIDABLE

stainless steel ● aluminium handle ● detachable tool tray with four compartments dimensions: 380 x 270 x 225 mm ● weight: 2285 g

(!4BA32J-eccbhc!

OTBA5

TOOLBOX - STAINLESS STEEL - 505 x 235 x 225 mm FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS - ACIER INOXYDABLE - 505 x 235 x 225 mm GEREEDSCHAPSKIST - ROESTVRIJ STAAL - 505 x 235 x 225 mm WERKZEUGKASTEN - ROSTFREIER STAHL - 505 x 235 x 225 mm CAJA DE HERRAMIENTAS - ACERO INOXIDABLE - 505 x 235 x 225 mm

stainless steel ● aluminium handle ● detachable tool tray with four compartments dimensions: 505 x 235 x 225mm ● weight: 2780g

(!4BA32J-eccbij!

OTBA6

6


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

TOOLBOX - STAINLESS STEEL - 590 x 280 x 255 mm FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS - ACIER INOXYDABLE - 590 x 280 x 255 mm GEREEDSCHAPSKIST - ROESTVRIJ STAAL - 590 x 280 x 255 mm WERKZEUGKASTEN - ROSTFREIER STAHL - 590 x 280 x 255 mm CAJA DE HERRAMIENTAS - ACERO INOXIDABLE - 590 x 280 x 255 mm

stainless steel ● aluminium handle ● detachable tool tray with four compartments dimensions: 590 x 280 x 275mm ● weight: 3335g

(!4BA32J-eccbjg!

OTBA7

TOOLBOX - 530 x 200 x 200 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 530 x 200 x 200 mm VERDEELKOFFER - 530 x 200 x 200 mm WERKZEUGKOFFER - 530 x 200 x 200 mm MALETÍN DE HERRAMIENTAS - 530 x 200 x 200 mm

5 trays for easy access to all your tools ● solid metal toolbox dimensions: 530 x 200 x 200 mm

(!4BB24E-difdag!

MP530

TOOLBOX - 320 x 230 x 110 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 320 x 230 x 110 mm VERDEELKOFFER - 320 x 230 x 110 mm WERKZEUGKOFFER - 320 x 230 x 110 mm MALETÍN DE HERRAMIENTAS - 320 x 230 x 110 mm

dimensions: 320 x 230 x 110 mm

(!4BB24E-didfaa!

MP35

ALUMINIUM TOOL CASE 360 x 220 x 250 mm FR  NL  DE  ES 

VALISE ALUMINIUM 360 x 220 x 250 mm ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 360 x 220 x 250 mm ALU-WERKZEUGKOFFER 360 x 220 x 250 mm MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO 360 x 220 x 250 mm

rounded corners ● with removable dividers ● keys dimensions: 360 x 220 x 250mm

(!4BB25H-abadcf!

1819-2

SET OF 3 ALUMINIUM STORAGE CASES FR  NL  DE  ES 

ENSEMBLE DE 3 VALISES DE RANGEMENT EN ALUMINIUM SET VAN 3 ALUMINIUM OPBERGKOFFERS 3-TLG.-KOFFERSATZ (ALUMINIUM) JUEGO DE 3 MALETAS DE ALUMINIO

nestable inside one-another ● aluminium frame ● texturized surface ● carrying handle in the front on small case ● spring-loaded carrying handles on sides, on medium and large cases ● plastic bottom feet for stability ● 2 key lock latches per case dimensions: ○ small: 475 x 260 x 210mm ○ medium: 680 x 310 x 320mm ○ large: 730 x 380 x 360mm

(!4BA32J-efjgfj!

1827-3

7


STORAGE SET OF 3 NESTING STORAGE CASES (max. 460 x 335 x 150 mm) FR  NL  DE  ES 

JEU DE 3 VALISES DE RANGEMENT GIGOGNES (max. 460 x 335 x 150 mm) SET VAN 3 IN ELKAAR PASSENDE OPBERGKOFFERS (max. 460 x 335 x 150 mm) SATZ MIT 3 ALU-KOFFERN (max. 460 x 335 x 150 mm) JUEGO DE 3 MALETAS ENCAJABLES (máx. 460 x 335 x 150 mm)

reinforced corners ● reinforced and padded ● shoulder strap ● key locks dimensions storage cases: ○ red: 400 x 250 x 90mm ○ blue: 430 x 290 x 120mm ○ black: 460 x 335 x 150mm

(!4BB25H-baheah!

1820-3

SET OF 3 STORAGE CASES (max. 430 x 290 x 120 mm) FR  NL  DE  ES 

JEU DE 3 VALISES DE RANGEMENT GIGOGNES (max. 430 x 290 x 120 mm) SET VAN 3 OPBERGKOFFERS (max. 430 x 290 x 120 mm) 3-tlg.-KOFFERSATZ (max. 430 x 290 x 120 mm) JUEGO DE 3 MALETAS DE ALMACENAMIENTO (máx. 430 x 290 x 120 mm)

reinforced corners ● reinforced and padded ● shoulder strap ● 2 key locks dimensions storage cases: ○ red: 320 x 200 x 60mm ○ blue: 400 x 245 x 90mm ○ black: 430 x 290 x 120mm

(!4BB25H-bbdcjd!

1826-3

TOOL CASE WITH ALUMINIUM FRAME 455 x 330 x 152 mm BLACK

VALISE AVEC BORDS EN ALUMINIUM 455 x 330 x 152 mm NOIR GEREEDSCHAPSKOFFER MET ALUMINIUM FRAME 455 x 330 x 152 mm ZWART DE  ALU-WERKZEUGKOFFER 455 x 330 x 152 mm SCHWARZ ES  MALETA DE HERRAMIENTAS CON CUADRO DE ALUMINIO 455 x 330 x 152 mm COLOR NEGRO FR  NL 

padded interior ● adjustable compartments + tool pallet ● reinforced corners ● 2 key locks dimensions: 455 x 330 x 152mm

(!4BB25H-acjbdg!

1819-N

ALUMINIUM TOOL CASE 455 x 330 x 152 mm BLACK FR  NL  DE  ES 

VALISE ALUMINIUM 455 x 330 x 152 mm NOIR ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 455 x 330 x 152 ZWART ALUMINIUMKOFFER 455 x 330 x 152 mm SCHWARZ MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO 455 x 330 x 152 mm COLOR NEGRO

padded interior ● adjustable compartments + tool pallet ● rounded corners ● 2 key locks dimensions: 455 x 330 x 152mm

(!4BB25H-abadab!

1819-1

8


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

TOOL CASE WITH ALUMINIUM ROUND CORNERS 430 x 300 x 150 mm

VALISE D'OUTILLAGE AVEC DES COINS ARRONDIS EN ALUMINIUM 430 x 300 x 150 mm NL  GEREEDSCHAPSKOFFER MET ALUMINIUM AFGERONDE HOEKEN 430 x 300 x 150 mm DE  WERKZEUGKOFFER MIT ABGERUNDETEN ALUMINIUM-ECKEN 430 x 300 x 150 mm ES  MALETA DE HERRAMIENTAS CON CANTOS REDONDEADOS DE ALUMINIO 430 x 300 x 150 mm FR 

the perfect solid, multifunctional tool case - space for all your tools ● top part: ○ egg profile foam ○ tools pallet ● bottom part: ○ 6cm foam layer with pre-cut 1.5cm squares: this layer can be removed or cut to your needs so that your tools are kept in place tightly (tools not incl.) ○ 5 dividers ● two locks with key and chrome hinge ● reinforced aluminium edges and metal corners ● comfortable ABS handle ● tools not included dimensions: ○ inside: 405 x 275 x 140mm (without foam) ○ outside: 430 x 330 x 155mm ● weight: 2700g

(!4BA32J-egchjg!

1827-1

ALUMINIUM TOOL CASE 320 x 230 x 155 mm - BLACK FR  NL  DE  ES 

VALISE ALUMINIUM 320 x 230 x 155 mm - NOIR ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 320 x 230 x 155 mm - ZWART ALUMINIUM-WERKZEUGKOFFER 320 x 230 x 155 mm - SCHWARZ MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO 320 x 230 x 155 mm - COLOR NEGRO

reinforced corners ● padded interior ● aluminium edges ● shoulder strap ● 2 key locks dimensions: 330 x 230 x 150mm

(!4BB25H-bahide!

1821-N

ALUMINIUM TOOL CASE 320 x 230 x 155 mm - GREY FR  NL  DE  ES 

VALISE ALUMINIUM 320 x 230 x 155 mm - GRIS ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 320 x 230 x 155 mm - GRIJS ALUMINIUM-WERKZEUGKOFFER 320 x 230 x 155 mm - GRAU MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO 320 x 230 x 155 mm - COLOR GRIS

reinforced corners ● padded interior ● aluminium edges ● shoulder strap ● 2 key locks dimensions: 320 x 230 x 155mm

(!4BB25H-bbddaj!

1821-G

ALUMINIUM TOOL CASE 320 x 230 x 155 mm - BLUE FR  NL  DE  ES 

VALISE ALUMINIUM 320 x 230 x 155 mm - BLEU ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 320 x 230 x 155 mm - BLAUW ALUMINIUM-WERKZEUGKOFFER 320 x 230 x 155 mm - BLAU MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO 320 x 230 x 155 mm - COLOR AZUL

padded interior ● reinforced corners ● 2 key locks ● shoulder strap dimensions: 330 x 230 x 150mm

(!4BB25H-bahich!

1821-BL

ALUMINIUM TOOL CASE 320 x 230 x 155 mm - RED FR  NL  DE  ES 

VALISE ALUMINIUM 320 x 230 x 155 mm - ROUGE ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 320 x 230 x 155 mm - ROOD ALUMINIUM-WERKZEUGKOFFER 320 x 230 x 155 mm - ROT MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO 320 x 230 x 155 mm - COLOR ROJO

reinforced corners ● padded interior ● aluminium edges ● shoulder strap ● 2 key locks dimensions: 330 x 230 x 150mm

(!4BB25H-bahieb!

1821-R

9


STORAGE ABS TOOL CASE 463 x 331 x 171 mm FR  NL  DE  ES 

VALISE D'OUTILLAGE EN ABS 463 x 331 x 171 mm ABS GEREEDSCHAPSKOFFER 463 x 331 x 171 mm ABS-WERKZEUGKOFFER 463 x 331 x 171 mm MALETA DE HERRAMIENTAS EN ABS 463 x 331 x 171 mm

the perfect solid, multifunctional tool case - space for all your tools ● ABS surface ● top: tools pallet ● bottom: 5 dividers ● two locks with key and chrome hinge ● reinforced metal corners ● tools not included dimensions: ○ inside: 440 x 305 x 158mm ○ outside: 463 x 370 x 170mm ● weight: 3265g

(!4BA32J-egchij!

1827-2

ALUMINIUM TOOL CASE 457 x 330 x 152 mm FR  NL  DE  ES 

VALISE ALUMINIUM 457 x 330 x 152 mm ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 457 x 330 x 152 mm ALU-WERKZEUGKOFFER 457 x 330 x 152 mm MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO 457 x 330 x 152 mm

square edges ● removable compartments ● carrying strap ● key locks dimensions: 457 x 330 x 152mm

(!4BB25H-abacii!

1819-0

ALUMINIUM TOOL CASE 455 x 330 x 152 mm FR  NL  DE  ES 

VALISE EN ALUMINIUM 455 x 330 x 152 mm ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 455 x 330 x 152 mm ALUMINIUM-WERKZEUGKOFFER 455 x 330 x 152 mm MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO 455 x 330 x 152 mm

2 x 4cm foam layers with pre-cut 1.5cm squares - each layer can be removed or cut to your needs so that your tools sit tightly (tools not incl.) ● reinforced corners ● 2 key locks dimensions: 455 x 330 x 152mm

(!4BA32J-eacbji!

1819-42A

ALUMINIUM TOOL CASE 455 x 330 x 165 mm FR  NL  DE  ES 

VALISE ALUMINIUM 455 x 330 x 165 mm ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 455 x 330 x 165 mm ALU-WERKZEUGKOFFER 455 x 330 x 165 mm MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO 455 x 330 x 165 mm

padded interior ● adjustable compartments + tool pallet ● rounded corners ● carrying strap ● 2 key locks dimensions: 455 x 330 x 165mm ● weight: 3240g

(!4BB25H-adeheb!

1819-3

ALUMINIUM TOOL CASE 425 x 305 x 125 mm FR  NL  DE  ES 

VALISE ALUMINIUM 425 x 305 x 125 mm ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 425 x 305 x 125 mm ALU-WERKZEUGKOFFER 425 x 305 x 125 mm MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO 425 x 305 x 125 mm

square edges ● removable compartments ● key locks dimensions: 425 x 305 x 125mm

(!4BB25H-adfjcc!

1819

10


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

TOOLBOX - 323 x 232 x 50 mm - 18 COMPARTMENTS

COFFRE À OUTILS - 323 x 232 x 50 mm 18 COMPARTIMENTS NL  VERDEELKOFFER - 323 x 232 x 50 mm - 18 VAKJES DE  WERKZEUGKOFFER - 323 x 232 x 50 mm - 18 ABLAGEFÄCHER ES  CAJA DE HERRAMIENTAS - 323 x 232 x 50 mm - 18 COMPARTIMIENTOS FR 

18 compartiments dimensions: 323 x 232 x 50 mm

(!4BB24E-dicfad!

MP25-TL

ALUMINIUM GUN CASE 1220 x 330 x 114 mm FR  NL  DE  ES 

VALISE ALUMINIUM POUR FUSIL 1220 x 330 x 114 mm ALUMINIUM WAPENKOFFER 1220 x 330 x 114 mm ALUMINIUMKOFFER FÜR GEWEHRE 1220 x 330 x 114 mm MALETA DE ALUMINIO PARA ARMA 1220 x 330 x 114 mm

rounded & reinforced corners ● interior with protective foam ● 2 key locks dimensions: 1220 x 330 x 114mm

(!4BB25H-bbfcec!

1819-17

ALUMINIUM ATTACHE CASE 460 x 335 x 110 mm FR  NL  DE  ES 

MALLETTE ALUMINIUM 460 x 335 x 110 mm ALUMINIUM DIPLOMATENKOFFERTJE 460 x 335 x 110 mm ALU-DIPLOMATENKOFFER 460 x 335 x 110 mm MALETÍN DE DIPLOMÁTICO DE ALUMINIO 460 x 335 x 110 mm

combination locks ● reinforced corners dimensions: 460 x 335 x 110mm

(!4BB25H-bbfcia!

1819-18

ALUMINIUM LAPTOP CASE 425 x 305 x 80 mm FR  NL  DE  ES 

MALLETTE ALUMINIUM POUR ORDINATEUR PORTABLE 425 x 305 x 80 mm ALUMINIUM KOFFER VOOR LAPTOP 425 x 305 x 80 mm ALUKOFFER FÜR LAPTOP 425 x 305 x 80 mm MALETA DE ALUMINIO PARA ORDENADOR PORTÁTIL 425 x 305 x 80 mm

laptop case material: aluminium ● dimensions: 425 x 305 x 80mm

(!4BB25H-bbfcbb!

1819-14

ALUMINIUM BOX DELUXE FR  NL  DE  ES 

COFFRE EN ALUMINIUM DE LUXE ALUMINIUM KOFFER - DELUXE ALU-KOFFER - LUXUSAUSGABE MALETA DE ALUMINIO - DELUXE

2 key locks ● padded interior ● adjustable compartiments dimensions: 510 x 365 x 200 mm

(!4BB24E-jjcaaj!

AL200

11


STORAGE ALUMINIUM BOX - SILVER FR  NL  DE  ES 

COFFRE EN ALUMINIUM - ARGENT ALUMINIUM BOX - ZILVER ALU-KOFFER - SILBER MALETA DE ALUMINIO - GRIS PLATA

2 key locks ● padded interior ● adjustable compartments ● shoulder strap dimensions: 425 x 305 x 125 mm ● colour: silver

(!4BB24E-jjfaaa!

AL500

CD BOX - 565 x 265 x 170 mm - 80 CDs FR  NL  DE  ES 

COFFRET POUR 80 CDs - 565 x 265 x 170 mm CD-KOFFER 565 x 265 x 170 mm - 80 CD's CD-KOFFER FÜR 80 CDs 565 x 265 x 170 mm MALETA PARA 80 CDs 565 x 265 x 173 mm

padded interior ● adjustable compartments ● reinforced corners ● 2 key locks ● shoulder strap ● removable lid ● for 80 CD dimensions: 565 x 265 x 170mm

(!4BB25H-baifjg!

1823-560

CD BOX - 424 x 265 x 173 mm - 60 CDs FR  NL  DE  ES 

COFFRET 60 CDs - 424 x 265 x 173 mm CD-KOFFER 424 x 265 x 173 mm - 60 CD's CD-KOFFER FÜR 60 CDs 424 x 265 x 173 mm MALETA PARA 60 CDs 424 x 265 x 173 mm

padded interior ● adjustable compartments ● reinforced corners ● 2 key locks ● shoulder strap ● removable lid ● for 60 cds dimensions: 424 x 265 x 173mm

(!4BB25H-baijeh!

1823-424

ALUMINIUM BOX - 60 CDs FR  NL  DE  ES 

COFFRE EN ALUMINIUM - 60 CD ALUMINIUM BOX - 60 CD'S ALU-KOFFER - 60 CDs MALETA DE ALUMINIO PARA 60 CDs

2 key locks ● padded interior ● adjustable compartments ● for 60 CDs dimensions: 424 x 265 x 173 mm

(!4BB24E-jjegah!

AL460

CD BOX - 290 x 265 x 183 mm - 40 CDs FR  NL  DE  ES 

COFFRET 40 CD - 290 x 265 x 183 mm CD-KOFFER 290 x 265 x 183 mm - 40 CD's CD-KOFFER FÜR 40 CDs 290 x 265 x 183 mm CAJA PARA 40 CDs 290 x 265 x 183 mm

for 40 CD's ● square edges ● 2 compartments ● key locks dimensions: 290 x 265 x 183mm

(!4BB25H-baijda!

1823-290

12


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

MOBILE TOOL CHEST FR  NL  DE  ES 

COFFRE A OUTILS MOBILE GEREEDSCHAPSKOFFER OP WIELEN MOBILER WERKZEUGKOFFER CAJA DE HERRAMIENTAS MÓVIL

2 extra strong, high impact polycarbonate organizers (4 compartments each) on the lid ● inside removable organizer bin ● V-grooves in lid, handy for e.g. sawing tubes, wooden strips... ● 2 carrying handles ● 2 metal latches ● wide telescopic steel handle with rubber coated grip ● large rubber coated wheels dimensions: 670 x 420 x 400mm (26 3/8" x 16 17/32" x 15 3/4") ● weight: 5750g

(!4BA32J-egebeb!

OMTC28

22" TOOLBOX WITH METAL LATCHES FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS 22" À FERMETURES MÉTALLIQUES 22" GEREEDSCHAPSKOFFER MET METALEN SLOTEN WERKZEUGKOFFER MIT METALLSCHLÖSSERN 22" CAJA DE HERRAMIENTAS CON CERRADURAS METÁLICAS 22"

removable tray ● metal latches ● 3 built-in organizers in top lid ● extra grip on both sides dimensions (W x D x H): 564 x 310 x 310 mm

(!4BA32J-edaiha!

OM22M

21" TOOLBOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS 21" 21" GEREEDSCHAPSKOFFER WERKZEUGKOFFER 21" CAJA DE HERRAMIENTAS 21"

removable tray dimensions (W x D x H): 535 x 275 x 280 mm

(!4BA32J-edaidc!

OM21

CANTILEVER TOOLBOX 20" FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS CANTILEVER 20" CANTILEVER GEREEDSCHAPSKIST 20" CANTILEVER WERKZEUGKOFFER 20" CAJA DE HERRAMIENTAS CANTILEVER 20"

2 removable and 1 fixed organizer in top lid ● 2 cantilever trays ● opens fully flat dimensions (W x D x H): 510 x 290 x 280 mm

(!4BA32J-edbadh!

OMC20

19" TOOLBOX WITH METAL LATCHES FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS 19" À FERMETURES MÉTALLIQUES 19" GEREEDSCHAPSKOFFER MET METALEN SLOTEN WERKZEUGKOFFER MIT METALLSCHLÖSSERN 19" CAJA DE HERRAMIENTAS CON CERRADURAS METÁLICAS 19"

removable tray ● metal latches ● 3 built-in organizers in top lid dimensions (W x D x H): 486 x 267 x 242 mm

(!4BA32J-edaigd!

OM19M

13


STORAGE 18" TOOLBOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS 18" 18" GEREEDSCHAPSKOFFER WERKZEUGKOFFER 18" CAJA DE HERRAMIENTAS 18"

removable tray dimensions (W x D x H): 432 x 250 x 238 mm

(!4BA32J-edaicf!

OM18

CANTILEVER TOOLBOX 17" FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS CANTILEVER 17" CANTILEVER GEREEDSCHAPSKIST 17" CANTILEVER WERKZEUGKOFFER 17" CAJA DE HERRAMIENTAS CANTILEVER 17"

2 removable and 1 fixed organizer in top lid ● fixed lid organizers ● opens fully flat dimensions (W x D x H): 434 x 250 x 238mm

(!4BA32J-edbaca!

OMC17

16" TOOLBOX WITH METAL LATCHES FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS 16" À FERMETURES MÉTALLIQUES 16" GEREEDSCHAPSKOFFER MET METALEN SLOTEN WERKZEUGKOFFER MIT METALLSCHLÖSSERN 16" CAJA DE HERRAMIENTAS CON CERRADURAS METÁLICAS 16"

removable tray ● metal latches ● 3 built-in organizers in top lid dimensions (W x D x H): 413 x 212 x 186 mm

(!4BA32J-edaifg!

OM16M

16" TOOLBOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS 16" 16" GEREEDSCHAPSKOFFER WERKZEUGKOFFER 16" CAJA DE HERRAMIENTAS 16"

removable tray dimensions (W x D x H): 410 x 209 x 195 mm

(!4BA32J-edaibi!

OM16

13" TOOLBOX WITH METAL LATCHES FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS 13" À FERMETURES MÉTALLIQUES 13" GEREEDSCHAPSKOFFER MET METALEN SLOTEN WERKZEUGKOFFER MIT METALLSCHLÖSSERN 13" CAJA DE HERRAMIENTAS CON CERRADURAS METÁLICAS 13"

removable tray ● metal latches ● 2 built-in organizers in top lid dimensions (W x D x H): 320 x 155 x 139 mm

(!4BA32J-edaiej!

OM13M

13" TOOLBOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS 13" 13" GEREEDSCHAPSKOFFER WERKZEUGKOFFER 13" CAJA DE HERRAMIENTAS 13"

removable tray dimensions (W x D x H): 320 x 165 x 136 mm

(!4BA32J-edaiab!

OM13

14


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

PLASTIC TOOLBOX WITH REMOVABLE BINS FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS EN PLASTIQUE AVEC BACS AMOVIBLES PLASTIC GEREEDSCHAPSKIST MET VERWIJDERBARE BAKJES PLASTIK WERKZEUGKOFFER MIT AUSTAUSCHBAREN FÄCHERN CAJA DE HERRAMIENTAS DE PLÁSTICO CON BANDEJAS EXTRAIBLES

material: Polypropylene ● aluminium handle and latches ● cover design prevents mixing up of bin content ● flip-over protection ● auto-lock handle dimensions: 45.5 x 24 x 20 cm ● weight: 2320 g ● compartments: ○ upper compartment: 12 removable bins: 9.4 x 5.7 x 4.2 cm each ○ lower compartment: inner dimensions 36 x 18 x 14 cm

(!4BA32J-ficija!

OTBC2

PLASTIC TOOLBOX WITH REMOVABLE BINS FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À OUTILS EN PLASTIQUE AVEC BACS AMOVIBLES PLASTIC GEREEDSCHAPSKIST MET VERWIJDERBARE BAKJES PLASTIK WERKZEUGKOFFER MIT AUSTAUSCHBAREN FÄCHERN CAJA DE HERRAMIENTAS DE PLÁSTICO CON BANDEJAS EXTRAIBLES

material: Polypropylene ● aluminium handle and latches ● cover design prevents mixing up of bin content ● flip-over protection ● auto-lock handle dimensions: 45,5 x 24 x 14 cm ● weight: 2150 g ● compartments: ○ upper compartment: 12 removable bins: 9,4 x 5,7 x 4,2cm each ○ lower compartment: 6 removable bins: 12,6 x 9,1 x 8cm each

(!4BA32J-ficiid!

OTBC1

PLASTIC TOOL TRAY FR  NL  DE  ES 

BAC À OUTILS EN PLASTIQUE PLASTIC GEREEDSCHAPSBAK WERKZEUGTRÄGER AUS KUNSTSTOFF RECIPIENTE DE PLÁSTICO PARA HERRAMIENTAS

3 compartments ● molded plastic carrying handle ● with storage holes for screwdrivers along the centre ridge dimensions: 37.5 x 25.5 x 16 cm ● weight: 385 g

(!4BA32J-ficief!

OTTP1

PLASTIC TOOL TRAY with 6 DIVIDERS FR  NL  DE  ES 

BAC À OUTILS EN PLASTIQUE avec 6 SÉPARATEURS PLASTIC GEREEDSCHAPSBAK met 6 INZETBAKJES WERKZEUGTRÄGER AUS KUNSTSTOFF MIT 6 TRENNWÄNDEN RECIPIENTE DE PLÁSTICO PARA HERRAMIENTAS CON 6 SEPARADORES

rugged plastic ● molded plastic carrying handle ● with 6 removable/adjustable tray dividers dimensions: 42.5 x 28.5 x 15.5 cm ● weight: 800 g

(!4BA32J-ficifc!

OTTP2

PLASTIC TOOL TRAY with 6 DIVIDERS FR  NL  DE  ES 

BAC À OUTILS EN PLASTIQUE avec 6 SÉPARATEURS PLASTIC GEREEDSCHAPSBAK met 6 INZETBAKJES WERKZEUGTRÄGER AUS KUNSTSTOFF MIT 6 TRENNWÄNDEN RECIPIENTE DE PLÁSTICO PARA HERRAMIENTAS CON 6 SEPARADORES

rugged plastic ● aluminium carrying handle ● with 6 removable/adjustable tray dividers dimensions: 50 x 35 x 22 cm ● weight: 1235 g

(!4BA32J-ficihg!

OTTP3

15


STORAGE 14" HOBBY TOOLBOX FR  NL  DE  ES 

COFFRET DE RANGEMENT 14" 14" OPBERGKOFFER 14" WERKZEUGKOFFER CAJA DE HERRAMIENTAS 14"

tool compartment ● 4 sliding and removable 11" transparent organisers ● transparent lift-up drawer front dimensions: ○ W x D x H: 340 x 272 x 341mm ○ top compartment (W x D x H): 340 x 272 x 130mm ○ single organiser: 276 x 203 x 42mm

(!4BA32J-edbaee!

OM14H

PLASTIC STORAGE BOX - 18" FR  NL  DE  ES 

COFFRET DE RANGEMENT EN PLASTIQUE - 18" PLASTIC OPBERGDOOS - 18" PLASTIK-ABLAGEBOX - 18" CAJA DE ALMACENAMIENTO DE PLÁSTICO - 18"

dividable in up to 9 compartments ● with carrying handle compartments: up to 9 ● dimensions: 46 x 16 x 9cm

(!4BA32J-edgaih!

OSB18

PLASTIC STORAGE CASE WITH REMOVABLE BINS - 19" FR  NL  DE  ES 

COFFRET DE RANGEMENT EN PLASTIQUE AVEC BACS AMOVIBLES - 19" PLASTIC OPBERGKOFFER MET VERWIJDERBARE BAKJES - 19" PLASTIK-ABLAGEBOX MIT AUSTAUSCHBAREN FÄCHERN - 19" CAJA DE ALMACENAMIENTO DE PLÁSTICO CON BANDEJAS EXTRAÍBLES - 19"

material: Polypropylene random copolymer ● aluminium handle and latches ● cover design prevents mixing up of bin content compartments: 12 removable bins ○ 4x: 16 x 11 x 9.5cm ○ 8x: 11 x 8 x 9.5cm ● dimensions: 49 x 42 x 11.5

(!4BA32J-edgagd!

OSC19

PLASTIC STORAGE CASE WITH REMOVABLE BINS - 15" FR  NL  DE  ES 

COFFRET DE RANGEMENT EN PLASTIQUE AVEC BACS AMOVIBLES - 15" PLASTIC OPBERGKOFFER MET VERWIJDERBARE BAKJES - 15" PLASTIK-ABLAGEBOX MIT AUSTAUSCHBAREN FÄCHERN - 15" CAJA DE ALMACENAMIENTO DE PLÁSTICO CON BANDEJAS EXTRAÍBLES - 15"

material: Polypropylene random copolymer ● aluminium handle and latches ● cover design prevents mixing up of bin content compartments: 6 removable bins ○ 3x: 16 x 11 x 9.5cm ○ 3x: 11 x 8 x 9.5cm ● dimensions: 38 x 34 x 11cm

(!4BA32J-edgaha!

OSC15

24" STORAGE BOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT 24" 24" ASSORTIMENTSDOOS 24" SORTIMENTSKASTEN ORGANIZADOR 24"

18 + 2 compartments ● 18 adjustable compartiments (3>18) dimensions (W x D x H): 510 x 347 x 71 mm

(!4BA32J-edbbaf!

OMR24

16


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

18" STORAGE BOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT 18" 18" ASSORTIMENTSDOOS 18" SORTIMENTSKASTEN ORGANIZADOR 18"

18 + 2 compartments ● 18 adjustable compartiments (3>18) dimensions (W x D x H): 420 x 305 x 61 mm

(!4BA32J-edbajj!

OMR18

13" STORAGE BOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT 13" 13" ASSORTIMENTSDOOS 13" SORTIMENTSKASTEN ORGANIZADOR 13"

18 + 2 compartments ● 18 adjustable compartiments (3>18) dimensions (W x D x H): 326 x 257 x 48 mm

(!4BA32J-edbaic!

OMR13

10" STORAGE BOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT 10" 10" ASSORTIMENTSDOOS 10" SORTIMENTSKASTEN ORGANIZADOR 10"

10 fixed compartments dimensions (W x D x H): 251 x 200 x 44 mm

(!4BA32J-edbahf!

OMR10

7" ORGANIZER FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT 7" 7" ASSORTIMENTSDOOS 7" SORTIMENTSKASTEN ORGANIZADOR 7"

8 fixed compartments dimensions (W x D x H): 194 x 140 x 33 mm

(!4BA32J-edbagi!

OMR7

5" ORGANIZER FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT 5" 5" ASSORTIMENTSDOOS 5" SORTIMENTSKASTEN ORGANIZADOR 5"

6 fixed compartments dimensions (W x D x H): 134 x 101 x 31 mm

(!4BA32J-edbafb!

OMR5

10" STORAGE BOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT HOBBY 10" 10" HOBBY ASSORTIMENTSDOOS 10" HOBBY SORTIMENTSKASTEN ORGANIZADOR HOBBY 10"

carrier bag model ● transparent lid with 2 latches ● 10 moveable compartments in 3 different sizes ● inside compartments cannot slide when the lid is closed, even when some compartiments have been removed dimensions (W x D x H): 357 x 237 x 56 mm ● compartment dimensions: ○ 4 x 6.5 cm (4 pcs) ○ 6 x 8.5 cm (2 pcs) ○ 12.5 x 8.5 cm (2 pcs)

(!4BA32J-edbbed!

OMRH10

17


STORAGE 13" CLASSIC STORAGE BOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT CLASSIQUE 13" 13" ASSORTIMENTSDOOS 13" KLASSISCHER SORTIMENTSKASTEN ORGANIZADOR CLÁSICO 13"

14 fixed compartments dimensions (W x D x H): 324 x 247 x 51 mm

(!4BA32J-edbbdg!

OMRC13

11" CLASSIC STORAGE BOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT CLASSIQUE 11" 11" ASSORTIMENTSDOOS 11" KLASSISCHER SORTIMENTSKASTEN ORGANIZADOR CLÁSICO 11"

13 fixed compartments dimensions (W x D x H): 276 x 203 x 42 mm

(!4BA32J-edbbcj!

OMRC11

9" CLASSIC STORAGE BOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT CLASSIQUE 9" 9" ASSORTIMENTSDOOS 9" KLASSISCHER SORTIMENTSKASTEN ORGANIZADOR CLÁSICO 9"

11 fixed compartments dimensions (W x D x H): 230 x 150 x 33 mm

(!4BA32J-edbbbc!

OMRC9

PLASTIC TOOL BOX WITH 18 CLIP-ON INSERTS FOR BELT

COFFRET A OUTILS EN PLASTIQUE AVEC 18 COMPARTIMENTS DE RANGEMENT CLIPSABLES POUR CEINTURE NL  PLASTIC TOOL BOX MET 18 PLASTIC DOOSJES VOOR RIEMBEVESTIGING DE  SORTIMENTSKASTEN AUS PLASTIK MIT 18 CLIP-ON BEHÄLTERN ZUR BEFESTIGUNG AM GÜRTEL ES  CAJA DE HERRAMIENTAS DE PLÁSTICO CON 18 CAJONES EXTRAÍBLES CON FIJACIÓN AL CINTURÓN FR 

18 removable storage boxes ● clip the storage boxes on your belt thanks to the special design ● screws, nails and other small components are now always close at hand dimensions: ○ organiser: 340 x 285 x 145mm ○ storage box: 90 x 65 x 55mm ● weight: 2kg

(!4BA32J-degehi!

OBB1

BOX FR  NL  DE  ES 

COFFRE KOFFER SORTIMENTSKASTEN ORGANIZADOR

(!4BB24E-hahahi!

MP26

TRANSPARENT PLASTIC SHOE BOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À CHAUSSURES EN PLASTIQUE TRANSPARENT SCHOENENDOOS - DOORZICHTIG SCHUHKARTON AUS TRANSPARENTEM KUNSTSTOFF CAJA PARA ZAPATOS DE PLÁSTICO TRANSPARENTE

for boots up to size 47 (EU) ● with ventilation holes dimensions (W x D x H): 555 x 320 x 130 mm

(!4BA32J-edbbhe!

OMSH3

18


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

TRANSPARENT PLASTIC SHOE BOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À CHAUSSURES EN PLASTIQUE TRANSPARENT SCHOENENDOOS - DOORZICHTIG SCHUHKARTON AUS TRANSPARENTEM KUNSTSTOFF CAJA PARA ZAPATOS DE PLÁSTICO TRANSPARENTE

for footwear up to size 42 (EU) ● with ventilation holes dimensions (W x D x H): 310 x 190 x 100 mm

(!4BA32J-edbbgh!

OMSH2

TRANSPARENT PLASTIC SHOE BOX FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À CHAUSSURES EN PLASTIQUE TRANSPARENT SCHOENENDOOS - DOORZICHTIG SCHUHKARTON AUS TRANSPARENTEM KUNSTSTOFF CAJA PARA ZAPATOS DE PLÁSTICO TRANSPARENTE

for footwear up to size 47 (EU) ● with ventilation holes dimensions (W x D x H): 350 x 205 x 130 mm

(!4BA32J-edbbfa!

OMSH1

STORAGE BIN - 310 x 490 x 195 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 310 x 490 x 195 mm­ MAGAZIJNBAK - 310 x 490 x 195 mm LAGERSICHTKASTEN - 310 x 490 x 195 mm CONTENEDOR - 310 x 490 x 195 mm



(!4BA32J-fgbhij!

OMSB49Y

dimensions (W x D x H): 310 x 490 x 195 mm

STORAGE BIN - 217 x 360 x 155 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 217 x 360 x 155 mm­ MAGAZIJNBAK - 217 x 360 x 155 mm LAGERSICHTKASTEN - 217 x 360 x 155 mm CONTENEDOR - 217 x 360 x 155 mm



(!4BA32J-fgbhhc!

OMSB36Y

dimensions (W x D x H): 217 x 360 x 155 mm

STORAGE BIN - 152 x 245 x 122 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 152 x 245 x 122 mm­ MAGAZIJNBAK - 152 x 245 x 122 mm LAGERSICHTKASTEN - 152 x 245 x 122 mm CONTENEDOR - 152 x 245 x 122 mm



(!4BA32J-fgbhgf!

OMSB25Y

dimensions (W x D x H): 152 x 245 x 122 mm

STORAGE BIN - 125 x 195 x 90 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 125 x 195 x 90 mm­ MAGAZIJNBAK - 125 x 195 x 90 mm LAGERSICHTKÄSTEN - 125 x 195 x 90 mm CONTENEDOR - 125 x 195 x 90 mm



(!4BA32J-fgbhfi!

OMSB20Y

dimensions (W x D x H): 125 x 195 x 90 mm

STORAGE BIN - 310 x 490 x 195 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 310 x 490 x 195 mm­ MAGAZIJNBAK - 310 x 490 x 195 mm LAGERSICHTKÄSTEN - 310 x 490 x 195 mm CONTENEDOR - 310 x 490 x 195 mm



(!4BA32J-ffdjjj!

OMSB49

dimensions (W x D x H): 310 x 490 x 195 mm

STORAGE BIN - 217 x 360 x 155 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 217 x 360 x 155 mm­ MAGAZIJNBAK - 217 x 360 x 155 mm LAGERSICHTKÄSTEN - 217 x 360 x 155 mm CONTENEDOR - 217 x 360 x 155 mm



(!4BA32J-ffdjic!

OMSB36

dimensions (W x D x H): 217 x 360 x 155 mm

STORAGE BIN - 152 x 245 x 122 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 152 x 245 x 122 mm­ MAGAZIJNBAK - 152 x 245 x 122 mm LAGERSICHTKÄSTEN - 152 x 245 x 122 mm CONTENEDOR - 152 x 245 x 122 mm

dimensions (W x D x H): 152 x 245 x 122 mm



(!4BA32J-ffdjhf!

OMSB25

19


STORAGE STORAGE BIN - 125 x 195 x 90 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 125 x 195 x 90 mm­ MAGAZIJNBAK - 125 x 195 x 90 mm LAGERSICHTKÄSTEN - 125 x 195 x 90 mm CONTENEDOR - 125 x 195 x 90 mm



(!4BA32J-ffdjgi!

OMSB20

dimensions (W x D x H): 125 x 195 x 90 mm

TOOL BAG - 14 POCKETS FR  NL  DE  ES 

TROUSSE - 14 COMPARTIMENTS­ ROLTAS - 14 VAKKEN WERKZEUG-TASCHE - 14 FÄCHER PORTAHERRAMIENTAS - 14 BOLSILLOS



(!4BB24E-dhaaaf!

FI70

TOOL POUCH - DOUBLE FR  NL  DE  ES 

PORTE-OUTILS - DOUBLE­ GEREEDSCHAPSDRAGER - DUBBEL DOPPEL-WERKZEUG-GÜRTELTASCHE DOBLE PORTAHERRAMIENTAS



(!4BB24E-dgiadd!

FI68

TOOL POUCH - 7 POCKETS FR  NL  DE  ES 

PORTE-OUTILS - 7 POCHES­ GEREEDSCHAPSDRAGER - 7 ZAKKEN WERKZEUG-GÜRTELTASCHE - 7 FÄCHER PORTAHERRAMIENTAS - 7 BOLSILLOS



(!4BB24E-dggadj!

FI66

HAMMER POUCH FR  NL  DE  ES 

PORTE-MARTEAU­ HAMERDRAGER HAMMERHALTER FUNDA PARA MARTILLO



(!4BB24E-ddaada!

FI30

NAIL BAG FR  NL  DE  ES 

SAC À CLOUS­ SPIJKERTAS NAGELTASCHE BOLSA PARA CLAVOS



(!4BB24E-cfbcdg!

FI25

TOOL POUCH - 10 POCKETS FR  NL  DE  ES 

PORTE-OUTILS - 10 COMPARTIMENTS­ GEREEDSCHAPSDRAGER - 10 ZAKKEN WERKZEUG-GÜRTELTASCHE - 10 FÄCHER PORTAHERRAMIENTAS - 10 BOLSILLOS



(!4BB24E-cabcdb!

FI20

PINCERS POUCH FR  NL  DE  ES 

PORTE-PINCES­ TANGENHOUDER ZANGENETUI FUNDA PARA ALICATES



(!4BB24E-dbfadh!

FI15

BELT FR  NL  DE  ES 

CEINTURE­ RIEM GÜRTEL CINTURÓN



(!4BB24E-dbdadd!

FI13

DRILL POUCH FR  NL  DE  ES 

20

PORTE-FOREUSE­ BOORMACHINE-HOUDER BOHRERTASCHE FUNDA PARA BROCAS



(!4BB24E-dbcadg!

FI12


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

MOBILE PHONE BRACKET FR  NL  DE  ES 

SUPPORT TÉLÉPHONE MOBILE­ GSM-HOUDER MOBILTELEFON-TASCHE FUNDA PARA TELÉFONO MÓVIL



(!4BB24E-babcde!

FI10

TAYG • Tool boxes and organizers

TAYG • Coffres à outils et boîtes de rangement TAYG • Gereedschapskoffers en sorteerdozen TAYG • Werkzeugkoffer und Sortimentskasten TAYG • Caja de herramientas y organizadores

TOOL BOX - ON WHEELS 470 x 290 x 630 mm - WITH TRAY AND BOX



+!4B2HJ6-bfiaab!

COFFRE À OUTILS - ROULETTES - 470 x 290 x 630 mm - AVEC PLATEAU ET BAC­ NL  GEREEDSCHAPSKOFFER - WIELTJES - 470 x 290 x 630 mm - LEGVAK EN SORTEERBAK DE  WERKZEUGKOFFER - MIT ROLLEN - 470 x 290 x 630 mm - MIT ABLAGEFACH ES  CAJA DE HERRAMIENTAS - CON RUEDAS - 470 x 290 x 630 mm - CON BANDEJA FR 

TG58

weight: 5150 g

TOOL BOX - ON WHEELS 775 x 472 x 493 mm - WITH TRAY

COFFRE À OUTILS - ROULETTES - 775 x 472 x 493 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE­ NL  GEREEDSCHAPSKOFFER - OP WIELTJES 775 x 472 x 493 mm - MET INLEGBAK DE  WERKZEUGKOFFER - MIT ROLLEN - 775 x 472 x 493 mm - MIT ABLAGEFACH ES  CAJA DE HERRAMIENTAS - CON RUEDAS - 775 x 472 x 493 mm - CON BANDEJA FR 



+!4B2HJ6-bfdaag!

TG53

weight: 8350 g

TOOL BOX - 600 x 305 x 295 mm - WITH TRAY FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 600 x 305 x 295 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 600 x 305 x 295 mm - MET INLEGVAK WERKZEUGKOFFER - 600 x 305 x 295 mm - MIT ABLAGEFACH CAJA DE HERRAMIENTAS - 600 x 305 x 295 mm - CON BANDEJA



+!4B2HJ6-bgiaaa!

TG600

weight: 4050 g

TOOL BOX - 580 x 285 x 290 mm - WITH TRAY FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 580 x 285 x 290 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 580 x 285 x 290 mm - MET INLEGVAK WERKZEUGKOFFER - 580 x 285 x 290 mm - MIT ABLAGEFACH CAJA DE HERRAMIENTAS - 580 x 285 x 290 mm - CON BANDEJA

TOOL BOX - 580 x 285 x 290 mm - WITH TRAY AND BOX

COFFRE À OUTILS - 580 x 285 x 290 mm - AVEC PLATEAU ET BAC­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 580 x 285 x 290 mm - MET INLEGBAK EN SORTEERBAK DE  WERKZEUGKOFFER - 580 x 285 x 290 mm - MIT ABLAGEFACH ES  CAJA DE HERRAMIENTAS - 580 x 285 x 290 mm - CON BANDEJA FR 



+!4B2HJ6-bdejjj!

TG134



+!4B2HJ6-bdeaaf!

NL 

TOOL BOX - 480 x 258 x 255 mm - WITH TRAY AND BOX

COFFRE À OUTILS - 480 x 258 x 255 mm - AVEC PLATEAU ET BAC­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 480 x 258 x 255 mm - MET INLEGBAK EN SORTEERBAK DE  WERKZEUGKOFFER - 480 x 258 x 255 mm - MIT ABLAGEFACH ES  CAJA DE HERRAMIENTAS - 480 x 258 x 255 mm - CON BANDEJA FR 

TG34



+!4B2HJ6-bddaai!

NL 

TOOL BOX - 480 x 258 x 255 mm - WITH TRAY FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 480 x 258 x 255 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 480 x 258 x 255 mm - MET INLEGVAK WERKZEUGKOFFER - 480 x 258 x 255 mm - MIT ABLAGEFACH CAJA DE HERRAMIENTAS - 480 x 258 x 255 mm - CON BANDEJA

weight: 1900 g

TG33



+!4B2HJ6-bdcaab!

TG32

21


STORAGE TOOL BOX - 445 x 235 x 230 mm - WITH TRAY FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 445 x 235 x 230 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 445 x 235 x 230 mm - MET INLEGVAK WERKZEUGKOFFER - 445 x 235 x 230 mm - MIT ABLAGEFACH CAJA DE HERRAMIENTAS - 445 x 235 x 230 mm - CON BANDEJA

TOOL BOX - 400 x 225 x 190 mm - WITH TRAY FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 400 x 225 x 190 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 400 x 225 x 190 mm - MET INLEGVAK WERKZEUGKOFFER - 400 x 225 x 190 mm - MIT ABLAGEFACH CAJA DE HERRAMIENTAS - 400 x 225 x 190 mm - CON BANDEJA

TOOL BOX - 400 x 225 x 190 mm - WITH TRAY FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 400 x 225 x 190 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 400 x 225 x 190 mm - MET INLEGVAK WERKZEUGKOFFER - 400 x 225 x 190 mm - MIT ABLAGEFACH CAJA DE HERRAMIENTAS - 400 x 225 x 190 mm - CON BANDEJA



+!4B2HJ6-bdaaah!

TG30



+!4B2HJ6-bgcaai!

TG400



TG40

TOOL BOX - 580 x 290 x 290 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 580 x 290 x 290 mm­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 580 x 290 x 290 mm WERKZEUGKOFFER - 580 x 290 x 290 mm CAJA DE HERRAMIENTAS - 580 x 290 x 290 mm



+!4B2HJ6-bbhaai!

TG17

TOOL BOX - 356 x 192 x 150 mm FR  NL  DE  ES 

new

TOOL BOX - 356 x 192 x 150 mm­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 356 x 192 x 150 mm WERKZEUGKOFFER - 356 x 192 x 150 mm CAJA DE HERRAMIENTAS - 356 x 192 x 150 mm



+!4B2HJ6-bbbaag!

TG111006

TOOL BOX - 500 x 258 x 255 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 500 x 258 x 255 mm­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 500 x 258 x 255 mm WERKZEUGKOFFER - 500 x 258 x 255 mm CAJA DE HERRAMIENTAS - 500 x 258 x 255 mm



+!4B2HJ6-bbfaae!

TG15

TOOL BOX - 400 x 206 x 188 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 400 x 206 x 188 mm­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 400 x 206 x 188 mm WERKZEUGKOFFER - 400 x 206 x 188 mm CAJA DE HERRAMIENTAS - 400 x 206 x 188 mm



+!4B2HJ6-bcfaad!

TG25

TOOL BOX - 400 x 217 x 166 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 400 x 217 x 166 mm­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 400 x 217 x 166 mm WERKZEUGKOFFER - 400 x 217 x 166 mm CAJA DE HERRAMIENTAS - 400 x 217 x 166 mm



+!4B2HJ6-bbcaad!

TG12

TOOL BOX - 356 x 184 x 163 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 356 x 184 x 163 mm­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 356 x 184 x 163 mm WERKZEUGKOFFER - 356 x 184 x 163 mm CAJA DE HERRAMIENTAS - 356 x 184 x 163 mm



+!4B2HJ6-bcdaaj!

TG23

TOOL BOX - 310 x 160 x 130 mm FR  NL  DE  ES 

22

COFFRE À OUTILS - 310 x 160 x 130 mm­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 310 x 160 x 130 mm WERKZEUGKOFFER - 310 x 160 x 130 mm CAJA DE HERRAMIENTAS - 310 x 160 x 130 mm



+!4B2HJ6-bcbaaf!

TG21


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

TOOL BOX - 290 x 170 x 127 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 290 x 170 x 127 mm­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 290 x 170 x 127 mm WERKZEUGKOFFER - 290 x 170 x 127 mm CAJA DE HERRAMIENTAS - 290 x 170 x 127 mm



+!4B2HJ6-bbaaaj!

TG10

BELT - COMPATIBLE WITH TAYG BOXES TG30 - TG32 - TG134 - TG33 - TG34  LANIÈRE - POUR COFFRES TAYG TG30 - TG32 - TG134 - TG33 - TG34­ DRAAGRIEM - VOOR TAYG-KOFFERS TG30 - TG32 - TG134 - TG33 - TG34 DE  GÜRTEL - FÜR TG30 - TG32 - TG134 - TG33 - TG34 ES  CINTA - PARA TG30 - TG32 - TG134 - TG33 - TG34 FR 

+!4B2HJ6-bejaaj!

NL 

STORAGE BOX - 430 x 370 x 55 mm - 50 REMOVABLE BINS

BOÎTE DE RANGEMENT - 430 x 370 x 55 mm - 50 COMPARTIMENTS AMOVIBLES­ NL  SORTEERDOOS - 430 x 370 x 55 mm - 50 UITNEEMBARE VAKKEN DE  SORTIMENTSKASTEN - 430 x 370 x 55 mm - 50 HERAUSNEHMBARE FÄCHER ES  ORGANIZADOR - 430 x 370 x 55 mm 50 COMPARTIMENTOS EXTRAÍBLES FR 

STORAGE BOX - 430 x 370 x 55 mm - 25 REMOVABLE BINS

BOÎTE DE RANGEMENT - 430 x 370 x 55 mm - 25 COMPARTIMENTS AMOVIBLES­ NL  SORTEERDOOS - 430 x 370 x 55 mm - 25 UITNEEMBARE VAKKEN DE  SORTIMENTSKASTEN - 430 x 370 x 55 mm - 25 HERAUSNEHMBARE FÄCHER ES  ORGANIZADOR - 430 x 370 x 55 mm 25 COMPARTIMENTOS EXTRAÍBLES FR 

STORAGE BOX - 430 x 370 x 85 mm - 13 REMOVABLE BINS

BOÎTE DE RANGEMENT - 430 x 370 x 85 mm - 13 COMPARTIMENTS AMOVIBLES­ NL  SORTEERDOOS - 430 x 370 x 85 mm - 13 UITNEEMBARE VAKKEN DE  SORTIMENTSKASTEN - 430 x 370 x 85 mm - 13 HERAUSNEHMBARE FÄCHER ES  ORGANIZADOR - 430 x 370 x 85 mm 13 COMPARTIMENTOS EXTRAÍBLES FR 

TG149009



+!4B2HJ6-adaaaa!

TG4305050



+!4B2HJ6-adbaah!

TG4305025



+!4B2HJ6-addaab!

TG4308013

STORAGE BOX - 430 x 370 x 55 mm FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT - 430 x 370 x 55 mm­ SORTEERDOOS - 430 x 370 x 55 mm SORTIMENTSKASTEN - 430 x 370 x 55 mm ORGANIZADOR - 430 x 370 x 55 mm



+!4B2HJ6-adcaae!

TG4308025

STORAGE BOX - 32 REMOVABLE BINS FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT - 32 COMPARTIMENTS AMOVIBLES­ SORTEERDOOS - 32 UITNEEMBARE VAKKEN SORTIMENTSKASTEN - 32 HERAUSNEHMBARE FÄCHER ORGANIZADOR - 32 COMPARTIMENTOS EXTRAÍBLES

STORAGE BOX - 330 x 247 x 54 mm - 16 REMOVABLE BINS

BOÎTE DE RANGEMENT - 330 x 247 x 54 mm - 16 COMPARTIMENTS AMOVIBLES­ NL  SORTEERDOOS - 330 x 247 x 54 mm - 16 UITNEEMBARE VAKKEN DE  SORTIMENTSKASTEN - 330 x 247 x 54 mm - 16 HERAUSNEHMBARE FÄCHER ES  ORGANIZADOR - 330 x 247 x 54 mm 16 COMPARTIMENTOS EXTRAÍBLES FR 

STORAGE CASE - 330 x 274 x 54 mm - 17 COMPARTMENTS FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT - 330 x 274 x 54 mm - 17 COMPARTIMENTS­ OPBERGKOFFER - 330 x 274 x 54 mm - 17 SORTEERVAKKEN SORTIMENTSKASTEN - 330 x 274 x 54 mm - 17 FÄCHER ORGANIZADOR - 330 x 274 x 54 mm - 17 COMPARTMENTOS

STORAGE CASE - 290 x 195 x 54 mm - 21 COMPARTMENTS FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT - 290 x 195 x 54 mm - 21 COMPARTIMENTS­ OPBERGKOFFER - 290 x 195 x 54 mm - 21 SORTEERVAKKEN SORTIMENTSKASTEN - 290 x 195 x 54 mm - 21 FÄCHER ORGANIZADOR - 290 x 195 x 54 mm - 21 COMPARTMENTOS



+!4B2HJ6-adeaai!

TG34008



+!4B2HJ6-adfaaf!

TG35005



+!4B2HJ6-ahbbac!

TG1317



+!4B2HJ6-agabag!

TG1221

23


STORAGE STORAGE CASE - 290 x 195 x 54 mm - 11 COMPARTMENTS FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT - 290 x 195 x 54 mm - 11 COMPARTIMENTS­ OPBERGKOFFER - 290 x 195 x 54 mm - 11 SORTEERVAKKEN SORTIMENTSKASTEN - 290 x 195 x 54 mm - 11 FÄCHER ORGANIZADOR - 290 x 195 x 54 mm - 11 COMPARTMENTOS

STORAGE CASE - 240 x 140 x 54 mm - 7 COMPARTMENTS FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT - 240 x 140 x 54 mm - 7 COMPARTIMENTS­ OPBERGKOFFER - 240 x 140 x 54 mm - 7 SORTEERVAKKEN SORTIMENTSKASTEN - 240 x 140 x 54 mm - 7 FÄCHER ORGANIZADOR - 240 x 140 x 54 mm - 7 COMPARTMENTOS



+!4B2HJ6-agbbad!

TG1211



+!4B2HJ6-afbbae!

TG1107

STORAGE CASE - 460 x 350 x 81 mm FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT - 460 x 350 x 81 mm­ SORTEERKOFFER - 460 x 350 x 81 mm SORTIMENTSKASTEN - 460 x 350 x 81 mm ORGANIZADOR - 460 x 350 x 81 mm



+!4B2HJ6-behaaf!

TG47

TOOL BOX - 401 x 352 x 156 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE À OUTILS - 401 x 352 x 156 mm­ GEREEDSCHAPSKOFFER - 401 x 352 x 156 mm WERKZEUGKOFFER - 401 x 352 x 156 mm CAJA DE HERRAMIENTAS - 401 x 352 x 156 mm



+!4B2HJ6-bedaah!

TG43

STORAGE CASE - 385 x 290 x 130 mm FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT - 385 x 330 x 130 mm­ SORTEERKOFFER - 385 x 330 x 130 mm SORTIMENTSKASTEN - 385 x 290 x 130 mm ORGANIZADOR - 385 x 290 x 130 mm



+!4B2HJ6-becaaa!

TG42

STORAGE CASE - 378 x 290 x 61 mm FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT - 378 x 290 x 61 mm­ SORTEERKOFFER - 378 x 290 x 61 mm SORTIMENTSKASTEN - 378 x 290 x 61 mm ORGANIZADOR - 378 x 290 x 61 mm



+!4B2HJ6-begaai!

TG46

STORAGE CASE - 312 x 238 x 51 mm FR  NL  DE  ES 

BOÎTE DE RANGEMENT - 312 x 238 x 51 mm­ SORTEERKOFFER - 312 x 238 x 51 mm SORTIMENTSKASTEN - 312 x 238 x 51 mm ORGANIZADOR - 312 x 238 x 51 mm

TOOL BOX - FOR ELECTRIC TOOLS - 385 x 330 x 130 mm

COFFRE À OUTILS - POUR APPAREIL ÉLECTRIQUE - 385 x 330 x 130 mm­ NL  GEREEDSCHAPSKOFFER - VOOR ELEKTRISCH TOESTEL - 385 x 330 x 130 mm DE  WERKZEUGKOFFER - FÜR ELEKTROGERÄTE - 385 x 330 x 130 mm ES  CAJA DE HERRAMIENTAS - PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS - 385 x 330 x 130 mm FR 



+!4B2HJ6-befaab!

TG45



+!4B2HJ6-bebaad!

TG41

TRAY MODULE - 5 TRAYS FR  NL  DE  ES 

CASIER DE RANGEMENT - 5 COMPARTIMENTS COULISSANTS­ OPBERGKAST - 5 UITSCHUIFBARE BAKJES SORTIMENTKASTEN - 5 ABLAGEFÄCHER ORGANIZADOR - 5 BANDEJAS



+!4B2HJ6-dccaag!

TG322006

TRAY MODULE - 3 TRAYS FR  NL  DE  ES 

24

CASIER DE RANGEMENT - 3 COMPARTIMENTS COULISSANTS­ OPBERGKAST - 3 UITSCHUIFBARE BAKJES SORTIMENTKASTEN - 3 ABLAGEFÄCHER ORGANIZADOR - 3 BANDEJAS



+!4B2HJ6-dcbaaj!

TG321009


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

WAREHOUSE DRAWER 600 x 400 x 300 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 600 x 400 x 300 mm­ MAGAZIJNBAK - 600 x 400 x 300 mm LAGERSICHTKASTEN - 600 x 400 x 300 mm CONTENEDOR - 600 x 400 x 300 mm

WAREHOUSE DRAWER 500 x 303 x 300 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 500 x 303 x 300 mm­ MAGAZIJNBAK - 500 x 303 x 300 mm LAGERSICHTKASTEN - 500 x 303 x 300 mm CONTENEDOR - 500 x 303 x 300 mm

WAREHOUSE DRAWER 500 x 303 x 200 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 500 x 303 x 200 mm­ MAGAZIJNBAK - 500 x 303 x 200 mm LAGERSICHTKASTEN - 500 x 303 x 200 mm CONTENEDOR - 500 x 303 x 200 mm

WAREHOUSE DRAWER 420 x 270 x 175 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 420 x 270 x 175 mm­ MAGAZIJNBAK - 420 x 270 x 175 mm LAGERSICHTKASTEN - 420 x 270 x 175 mm CONTENEDOR - 420 x 270 x 175 mm

WAREHOUSE DRAWER 336 x 216 x 200 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 336 x 216 x 200 mm­ MAGAZIJNBAK - 336 x 216 x 200 mm LAGERSICHTKASTEN - 336 x 216 x 200 mm CONTENEDOR - 336 x 216 x 200 mm

WAREHOUSE DRAWER 336 x 216 x 115 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 336 x 216 x 115 mm­ MAGAZIJNBAK - 336 x 216 x 115 mm LAGERSICHTKASTEN - 336 x 216 x 115 mm CONTENEDOR - 336 x 216 x 115 mm

WAREHOUSE DRAWER 336 x 160 x 130 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 336 x 160 x 130 mm­ MAGAZIJNBAK - 336 x 160 x 130 mm LAGERSICHTKASTEN - 336 x 160 x 130 mm CONTENEDOR - 336 x 160 x 130 mm

WAREHOUSE DRAWER 263 x 160 x 130 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 236 x 160 x 130 mm­ MAGAZIJNBAK - 236 x 160 x 130 mm LAGERSICHTKASTEN - 263 x 160 x 130 mm CONTENEDOR - 263 x 160 x 130 mm

WAREHOUSE DRAWER 170 x 100 x 80 mm FR  NL  DE  ES 

BAC À BEC - 170 x 100 x 80 mm­ MAGAZIJNBAK - 170 x 100 x 80 mm LAGERSICHTKASTEN - 170 x 100 x 80 mm CONTENEDOR - 170 x 100 x 80 mm



+!4B2HJ6-cgaacf!

TG260



+!4B2HJ6-cfjacj!

TG259



+!4B2HJ6-cfiacc!

TG258



+!4B2HJ6-cfgaci!

TG256



+!4B2HJ6-cffacb!

TG255



+!4B2HJ6-cfeace!

TG254



+!4B2HJ6-cfdach!

TG253



+!4B2HJ6-cfcaca!

TG252



+!4B2HJ6-cfbacd!

TG251

25


STORAGE

CASH BOXES

COFFRES À MONNAIE GELDKOFFERS GELDKASSETTEN CAJAS DE CAUDALES

EURO CASH BOX - WITH EURO COIN TRAY - LARGE

COFFRET À MONNAIE POUR EUROS - COMPARTIMENT À MONNAIE EURO - GRAND MODÈLE NL  GELDKLUISJE VOOR EURO'S MET (EURO-)MUNTBAK - GROOT DE  GELDKASSETTE - MIT EURO-MÜNZFACH - GROß ES  CAJA DE CAUDALES - CON BANDEJA PARA EUROS - MODELO GRANDE FR 

grey ● with removable coin tray ● 2 keys included dimensions: 27.5 x 35.5 x 10.2 cm

(!4BB24E-haagae!

BG70060

CASH BOX - WITH EURO COIN TRAY FR  NL  DE  ES 

COFFRET À MONNAIE - BOX MONNAIE EURO GELDKLUISJE - MET (EURO-)MUNTBAK GELDKASSETTE - MIT EURO-MÜNZFACH CAJA DE CAUDALES - CON BANDEJA PARA EUROS

grey ● with removable coin tray ● 2 keys included dimensions: 18 x 25 x 9 cm

(!4BB24E-haafaf!

BG70050

CASH BOX - BLACK FR  NL  DE  ES 

COFFRET À MONNAIE - NOIR GELDKLUISJE - ZWART GELDKASSETTE - SCHWARZ CAJA DE CAUDALES - COLOR NEGRO

black ● with removable coin tray ● 2 keys included dimensions: 18 x 25 x 9 cm

(!4BB24E-haadah!

BG70030

CASH BOX - BLUE FR  NL  DE  ES 

COFFRET À MONNAIE - BLEU GELDKLUISJE - BLAUW GELDKASSETTE - BLAU CAJA DE CAUDALES - COLOR AZUL

blue ● with removable coin tray ● 2 keys included dimensions: 24 x 30 x 9 cm

(!4BB24E-haaeag!

BG70040

CASH BOX - GREEN FR  NL  DE  ES 

COFFRET À MONNAIE - VERT GELDKLUISJE - GROEN GELDKASSETTE - GRÜN CAJA DE CAUDALES - COLOR VERDE

green ● with removable coin tray ● 2 keys included dimensions: 16 x 20 x 9 cm

(!4BB24E-haacai!

BG70020

26


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

CASH BOX - RED FR  NL  DE  ES 

COFFRET À MONNAIE - ROUGE GELDKLUISJE - ROOD GELDKASSETTE - ROT CAJA DE CAUDALES - COLOR ROJO

red ● with removable coin tray ● 2 keys included dimensions: 11.5 x 15.2 x 8 cm

(!4BB24E-haabaj!

BG70010

KEY CABINETS

ARMOIRES À CLEFS SLEUTELKASTEN SCHLÜSSELSCHRÄNKE ARMARIOS PARA LLAVES

KEY CABINET WITH COMBINATION LOCK - 46 KEYS FR  NL  DE  ES 

COFFRET À CLEFS AVEC SERRURE À COMBINAISON - 46 CLEFS SLEUTELKAST MET CIJFERSLOT - 46 SLEUTELS SCHLÜSSELSCHRANK MIT ZAHLENSCHLOSS - FÜR 46 SCHLÜSSEL ARMARIO PARA LLAVES CON CERRADURA DE COMBINACIÓN - 46 LLAVES

including: ○ mounting material (screws and pegs) ○ stickers for numbering key positions ● with combination lock colour: beige ● dimensions: 300 x 240 x 80mm ● weight: 1670gr

(!4BA32J-dgebhf!

SKC04

KEY CABINET - 96 KEYS FR  NL  DE  ES 

ARMOIRE À CLEFS - 96 CLEFS SLEUTELKAST - 96 SLEUTELS SCHLÜSSELSCHRANK - 96 SCHLÜSSEL ARMARIO PARA LLAVES - 96 LLAVES

including: ○ mounting material (screws and pegs) ○ stickers for numbering key positions ○ two keys colour: beige ● dimensions: 300 x 240 x 80mm ● weight: 2.2kg

(!4BA32J-edchee!

SKC03N

KEY CABINET - 48 KEYS FR  NL  DE  ES 

ARMOIRE À CLEFS - 48 CLEFS SLEUTELKAST - 48 SLEUTELS SCHLÜSSELSCHRANK - 48 SCHLÜSSEL ARMARIO PARA LLAVES - 48 LLAVES

including: ○ mounting material (screws and pegs) ○ stickers for numbering key positions ○ two keys colour: beige ● dimensions: 300 x 240 x 80mm ● weight: 2.2kg

(!4BA32J-decdcg!

SKC02

KEY CABINET - 20 KEYS FR  NL  DE  ES 

ARMOIRE À CLEFS - 20 CLEFS SLEUTELKAST - 20 SLEUTELS SCHLÜSSELSCHRANK - 20 SCHLÜSSEL ARMARIO PARA LLAVES - 20 LLAVES

including: ○ mounting material (screws and pegs) ○ stickers for numbering key positions ○ two keys colour: beige ● dimensions: 200 x 160 x 80mm ● weight: 770g

(!4BA32J-decdbj!

SKC01

27


STORAGE KEY CABINET 250 x 180 x 180 mm - GREY FR  NL  DE  ES 

ARMOIRE À CLÉS - 250 x 180 x 180 mm - GRIS SLEUTELKAST - 250 x 180 x 180 mm - GRIJS SCHLÜSSELSCHRANK - 250 x 180 x 180 mm - GRAU ARMARIO PARA LLAVES - 250 x 180 x 180 mm - COLOR GRIS

grey ● 2 keys included ● 48 key hangers included dimensions: 25 x 18 x 18 cm

(!4BB24E-iaacaf!

BG80020

KEY CABINET 160 x 200 x 60 mm - GREY FR  NL  DE  ES 

ARMOIRE À CLÉS - 160 x 200 x 60 mm - GRIS SLEUTELKAST - 160 x 200 x 60 mm - GRIJS SCHLÜSSELSCHRANK - 160 x 200 x 60 mm - GRAU ARMARIO PARA LLAVES - 160 x 200 x 60 mm - COLOR GRIS

grey ● 2 keys included ● 20 key hangers included dimensions: 16 x 20 x 60 cm

(!4BB24E-iaabag!

BG80010

SAFES

COFFRES-FORTS KLUIZEN SAFES CAJAS FUERTES

SAFE BOX WITH KEY LOCK FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT KLUIS MET SLEUTELSLOT TRESOR MIT SCHLÜSSELSCHLOSS CAJA FUERTE CON CERRADURA DE LLAVE

2 keys included dimensions: 450 x 250 x 250 mm

(!4BB24E-jabbbh!

BG90011

KEY LOCK SAFE FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT À SERRURE KLUIS MET SLEUTELSLOT TRESOR MIT SCHLÜSSELSCHLOSS CAJA FUERTE CON CERRADURA DE LLAVE

high secure lock with double-bit key, 2 keys supplied dimensions ( H x W x D, in mm): ○ external: 250 x 350 x 250 ○ internal: 240 x 340 x 200 ○ packing: 330 x 400 x 320 ● weight: ○ net: 10kg ○ gross: 10.5kg

(!4BA32J-dgebgi!

SSK025

28


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

ELECTRONIC FINGERPRINT SAFE FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT À EMPREINTE DIGITALE ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KLUIS MET VINGERAFDRUKHERKENNING SAFE MIT FINGERABDRUCKERKENNUNG CAJA FUERTE CON IDENTIFICACIÓN POR HUELLA DACTILAR

optical sensor ● fingerprint lock ● can record up to 100 fingerprints ● 2 override keys included ● powder coating ● accommodates A4-size papers ● pre-drilled fixing holes (fixing bolts incl.) dimensions (W x H x D): ○ external: 350 x 380 x 360 mm ○ internal: 340 x 370 x 310 mm ○ packing: 370 x 410 x 400 mm ● weight: ○ net: 15 kg ○ gross: 16 kg ● power supply: 4 x AA 1.5 V battery (incl.) 4x

AA

(!4BA32J-egfeef!

SSE038F2

ELECTRONIC GUN SAFE FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT ELECTRONIQUE POUR ARMES A FEU ELEKTRONISCHE WAPENKLUIS ELEKTRONISCHER WAFFENTRESOR CAJA FUERTE ELECTRÓNICA PARA ARMAS

personal code (3 to 8 digits) ● emergency keys to open the safe manually ● brackets for 5 guns ● top compartment (height 20cm) with key lock ● inside: pre-drilled for fixation (fixing bolts incl.) batteries: 4 x AA battery 1.5V (incl.) ● internal dimensions (H x W x D): 1440 x 340 x 240mm ● external dimensions (H x W x D): 1450 x 350 x 300mm

(!4BB25H-bbdfja!

6000-145

ELECTRONIC FILE SAFE FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT POUR CLASSEURS ELEKTRONISCHE KLUIS VOOR DOSSIERS ELEKTRONISCHER AKTENSAFE CAJA FUERTE ELECTRÓNICA PARA DOCUMENTOS

electronic lock: simple to operate and programmable with 3 to 8 personal digits ● digital keypad with LCD display ● override keys (2 pcs) included ● solid steel construction ● predrilled for fixation (fixing bolts incl.) ● outside battery compartment ● low battery warning power supply: 4 x 1.5V AA battery (incl.) ● dimensions: ○ external: 520 x 360 x 350mm ○ internal: 510 x 310 x 340mm ○ packing: 550 x 405 x 390mm ● weight: 22kg 4x

AA

(!4BA32J-dgebdh!

SSE052

ELECTRONIC SAFE BOX - 350 x 330 x 500 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE - 350 x 330 x 500 mm ELEKTRONISCHE KLUIS - 350 x 330 x 500 mm ELEKTRONISCHER SAFE - 350 x 330 x 500 mm CAJA FUERTE ELECTRÓNICA - 350 x 330 x 500 mm

2 lock bolts ● with override key dimensions: 350 x 330 x 500 mm ● steel thickness: 5 mm ● weight: 18.5 kg

(!4BB24E-jbaade!

BG90003

ELECTRONIC SAFE BOX - 400 x 350 x 300 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE - 400 x 350 x 300 mm ELEKTRONISCHE KLUIS - 400 x 350 x 300 mm ELEKTRONISCHER SAFE - 400 x 350 x 300 mm CAJA FUERTE ELECTRÓNICA - 400 x 350 x 300 mm

2 lock bolts ● with override key dimensions: 430 x 350 x 300 mm ● steel thickness: 4 mm ● weight: 12 kg

(!4BB24E-jbaafi!

BG90005

29


STORAGE ELECTRONIC SAFE BOX - 350 x 250 x 250 mm FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE - 350 x 250 x 250 mm ELEKTRONISCHE KLUIS - 350 x 250 x 250 mm ELEKTRONISCHER SAFE - 350 x 250 x 250 mm CAJA FUERTE ELECTRÓNICA - 350 x 250 x 250 mm

2 lock bolts ● with override key dimensions: 350 x 250 x 250 mm ● steel thickness: 4 mm ● weight: 11 kg

(!4BB24E-jbaahc!

BG90007

ELECTRONIC SAFE FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KLUIS ELEKTRONISCHER SAFE CAJA FUERTE ELECTRÓNICA

2 sets of personal codes ( 3 to 8 digits ) ● emergency keys power supply: 4 x 1.5V AA batteries (incl.) ● dimensions (L x W x H): 350 x 250 x 250mm 4x

AA

(!4BB25H-bbbjbg!

6000-30

ELECTRONIC SAFE FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KLUIS ELEKTRONISCHER SAFE CAJA FUERTE ELECTRÓNICA

easy to operate electronic lock ● programmable with any combination of 3 to 8 personal digits ● LEDs for security and power status ● buzzer feedback for each operation ● override key included power supply: 4 x AA 1.5 V batteries (incl.) ● dimensions (H x W x D, in mm): ○ external: 250 x 350 x 250 ○ internal: 240 x 340 x 200 ○ packing: 280 x 390 x 295 ● weight: ○ net: 10 kg ○ gross: 11 kg 4x

AA

(!4BA32J-dfafdg!

SSE025

ELECTRONIC SAFE WITH TOUCH PANEL - 250 x 350 x 250 mm

COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE AVEC ÉCRAN TACTILE - 250 x 350 x 250 mm ELEKTRONISCHE KLUIS MET PINCODE SCHERM - 250 x 350 x 250 mm DE  ELEKTRONISCHER SAFE MIT BERÜHRUNGSEMPFINDLICHEM BILDSCHIRM 250 x 350 x 250 mm ES  CAJA FUERTE ELECTRÓNICA CON PANTALLA TÁCTIL - 250 x 350 x 250 mm FR  NL 

easy to operate electronic lock ● programmable with any combination of 3 to 8 personal digits ● override key included power supply: 4 x AA 1.5 V batteries (incl.) ● dimensions (H x W x D, in mm): ○ external: 250 x 350 x 250 ○ internal: 240 x 340 x 230 ○ packing: 280 x 370 x 290 ● weight: ○ net: 9.45 kg ○ gross: 10 kg 4x

AA

(!4BA32J-ffchcf!

SSE025TP

30


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

ELECTRONIC LAPTOP SAFE

COFFRE-FORT ELECTRONIQUE POUR ORDINATEUR PORTABLE NL  ELEKTRONISCHE KLUIS VOOR LAPTOP DE  ELEKTRONISCHER LAPTOP-SAFE ES  CAJA FUERTE ELECTRÓNICA PARA ORDENADOR PORTÁTIL FR 

electronic lock: simple to operate and programmable with 3 to 8 personal digits ● digital keypad with LCD display ● override keys (2 pcs) included ● solid steel construction ● predrilled for fixation (fixing bolts incl.) ● low battery warning ● suitable for laptop power supply: 4 x 1.5 V AA battery (incl.) ● dimensions: ○ external: 200 x 430 x 350mm ○ internal: 190 x 420 x 300mm ○ packing: 230 x 470 x 395mm ● weight: ○ gross: 12kg ○ net: 11.5kg 4x

AA

(!4BA32J-dgebee!

SSE020

ELECTRONIC SAFE FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KLUIS ELEKTRONISCHER SAFE CAJA FUERTE ELECTRÓNICA

electronic lock: simple to operate and programmable with codes of 3 to 8 digits ● override key included ● solid steel construction ● inside: pre-drilled for fixation (fixing bolts incl.) power supply: 4 x 1.5 V AA battery (incl.) ● dimensions: ○ external: 170 x 230 x 170 mm ○ internal: 160 x 220 x 120 mm ○ packing: 200 x 250 x 190 mm ● weight: ○ gross: 4000 g ○ net: 3415 g 4x

AA

(!4BA32J-dfafhe!

SSE017

ELECTRONIC SAFE BOX 230 x 170 x 170 mm - GREY FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE - 230 x 170 x 170 mm - GRIS ELEKTRONISCHE KLUIS - 230 x 170 x 170 mm - GRIJS ELEKTRONISCHER SAFE - 230 x 170 x 170 mm - GRAU CAJA FUERTE ELECTRÓNICA - 230 x 170 x 170 mm - COLOR GRIS

1 lock bolt ● with override key dimensions: 230 x 170 x 170 mm ● steel thickness: 3 mm ● weight: 4.5 kg

(!4BB24E-jbaaij!

BG90008

ELECTRONIC SAFE BOX 230 x 170 x 170 mm - RED

COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE - 230 x 170 x 170 mm ROUGE NL  ELEKTRONISCHE KLUIS - 230 x 170 x 170 mm - ROOD DE  ELEKTRONISCHER SAFE - 230 x 170 x 170 mm - ROT ES  CAJA FUERTE ELECTRÓNICA - 230 x 170 x 170 mm - COLOR ROJO FR 

2 lock bolts ● with override key dimensions: 230 x 170 x 170 mm ● steel thickness: 3 mm ● weight: 4.5 kg

(!4BB24E-jbaajg!

BG90009

31


STORAGE

FIREPROOF SAFES

COFFRES-FORTS IGNIFUGES BRANDKOFFERS FEUBERSTÄNDIE SAFES CAJAS FUERTES IGNIFUGAS

FIREPROOF CHEST FR  NL  DE  ES 

COFFRET IGNIFUGE BRANDWERENDE KOFFER FEUERBESTÄNDIGER TRESOR CAJA IGNIFUGA

material conforms UL STD 72 (fire resistance) ● housing: high-temperature plastic ● exterior: will survive temperatures up to 843°C ● interior: ensures document protection up to 177°C dimensions (H x W x D): ○ external: 155 x 365 x 250mm ○ internal: 91 x 295 x 175mm ○ packing: 160 x 370 x 285mm ● weight: ○ net: 6kg ○ gross: 6.5kg

(!4BA32J-dfagbb!

SFC015

FIRE RESISTANT SAFE BOX FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT IGNIFUGE VUURBESTENDIGE KLUIS ELEKTRONISCHER SAFE - FEUERFEST CAJA FUERTE ELECTRÓNICA - RESISTENTE AL FUEGO

fire resistant ● 2 lock bolts ● with override key dimensions: 460 x 410 x 310 mm ● steel thickness: 6 mm ● weight: 31 kg

(!4BB24E-jbaagf!

BG90006

FIREPROOF SAFE WITH DIGITAL LOCK FR  NL  DE  ES 

COFFRE-FORT IGNIFUGE À DIGICODE VUURBESTENDIGE KLUIS MET DIGITAAL SLOT FEUERFESTER SAFE MIT DIGITALSCHLOSS CAJA FUERTE IGNÍFUGO CON CERRADURA DIGITAL

electronic lock: easy to operate ● digital keypad with LCD display ● with date and time indication ● programmable personal code (4 to 8 digits) ● override keys (2 pcs) included ● fireproof: temperature inside remains ±100.7°C while safe is subjected to 1010°C for 1h fire-resistance rating: 1h ● volume: 12L ● external dimensions (H x W x D): 300 x 420 x 360mm ● internal dimensions (H x W x D): 180 x 300 x 225mm ● weight: ○ net: 28kg ○ gross: 31kg ● power supply: 4 x 1.5V AA battery (not incl.)

(!4BA32J-eccabb!

SSE030FP

BOXES & CASES

BOÎTES & COFFRETS KOFFERS WERKZEUG- UND SORTIMENTSKÄSTEN CAJAS & ORDENADORES

2 TOOL HOLDERS FR  NL  DE  ES 

2 PORTES-OUTIL­ 2 GEREEDSCHAPSHOUDERS 2 GERÄTEHALTER 2 SOPORTES PARA HERRAMIENTAS



'!0C06FI-aabgag!

OBRU7

32


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

2 HOOKS FR  NL  DE  ES 

2 CROCHETS­ 2 HAKEN 2 HAKEN 2 GANCHOS



'!0C06FI-aaajca!

OBRU8

3-TOOL HOLDER ON 0.5 m RAIL

PORTE-OUTILS (POUR 3 pcs) SUR RAIL (0,5 m) GEREEDSCHAPSHOUDER (VOOR 3 STUKS) OP RAIL (0.5 m) DE  GERÄTEHALTER FÜR 3 GERÄTE AUF FÜHRUNGSSCHIENE (0.5 m) ES  SOPORTE PARA 3 HERRAMIENTAS EN CARRIL GUÍA (0.5 m) FR 

NL 

for 3 tools ● 50 cm guide rail ● mounting plugs & screws included

'!0C06FI-aabbab!

OBRU3

5-TOOL HOLDER ON 0.75 m RAIL

PORTE-OUTILS (POUR 5 pcs) SUR RAIL (0.75 m) GEREEDSCHAPSHOUDER (VOOR 5 STUKS) OP RAIL (0.75 m) DE  GERÄTEHALTER FÜR 5 GERÄTE AUF FÜHRUNGSSCHIENE (0.75 m) ES  SOPORTE PARA 5 HERRAMIENTAS EN CARRIL GUÍA (0.75 m) FR 

NL 

for 5 tools ● 75 cm guide rail ● mounting plugs & screws included

'!0C06FI-aabiae!

OBRU5

UNIVERSAL HOOKS (2 pcs) FR  NL  DE  ES 

CROCHETS UNIVERSEL 180 mm (2 pcs)­ UNIVERSELE HAKEN 180 mm (2 st) 2 UNIVERSALHAKEN JUEGO DE 2 GANCHOS UNIVERSALES



(!4BB25H-acaajg!

3803-180

supplied with 4 screws width: 180mm

UNIVERSAL HOOKS (2 pcs) FR  NL  DE  ES 

CROCHETS UNIVERSEL 120 mm (2 pcs)­ UNIVERSELE HAKEN 120 mm (2 st) 2 UNIVERSALHAKEN JUEGO DE 2 GANCHOS UNIVERSALES



(!4BB25H-acaaij!

3803-120

width: 120 mm ● supplied with 4 screws and 4 pins

UNIVERSAL HOOKS (2 pcs) FR  NL  DE  ES 

CROCHETS UNIVERSEL 85 mm (2 pcs)­ UNIVERSELE HAKEN 85 mm (2 st) 2 UNIVERSALHAKEN JUEGO DE 2 GANCHOS UNIVERSALES



(!4BB25H-acabbj!

3803-85

width: 85mm ● supplied with 4 screws

UNIVERSAL HOOKS (2 pcs) FR  NL  DE  ES 

CROCHETS UNIVERSEL 55 mm (2 pcs)­ UNIVERSELE HAKEN 55 mm (2 st) 2 UNIVERSALHAKEN JUEGO DE 2 GANCHOS UNIVERSALES



(!4BB25H-acabac!

3803-55

width: 55mm ● supplied with 4 screws

HOOK FOR BIKE FR  NL  DE  ES 

CROCHET POUR VELO­ FIETSHAAK FAHRRADHAKEN GANCHO PARA BICICLETAS

supplied with 2 screws and 2 pins



(!4BB25H-acaafi!

3802-20

33


STORAGE TOOL PANEL - 120 x 60 cm - 3 pcs FR  NL  DE  ES 

PANNEAU D'OUTILLAGE - 120 x 60 cm - 3 pcs GEREEDSCHAPSPANEEL - 120 x 60 cm - 3 stuks LOCHWAND - 120 x 60 cm - 3-teilig PANEL DE HERRAMIENTAS - 120 x 60 cm - 3 uds.

easy to use tool storage for any garage, shop, work space... ● 3 panels size (1 panel): 400 x 600 x 20 mm ● total size: 1200 x 600 x 20 mm ● 18 hooks included ● weight: 5.7 kg

(!4BB24E-fcbaab!

MP52

MAGNETIC TOOL BAR - 18" / 46 cm FR  NL  DE  ES 

PORTE-OUTIL MAGNÉTIQUE - 18" / 46 cm MAGNETISCHE GEREEDSCHAPSHOUDER - 18" / 46 cm MAGNETISCHER WERKZEUGHALTER - 18"/46 cm BARRA MAGNÉTICA PARA HERRAMIENTAS - 18" / 46 cm

Use this 18" magnetic tool holder to keep tools visible and handy yet safely out of the way while you work. The magnetic tool holder has a load capacity of 28.7 lb / 13 kg, plenty strong to hold a variety of everyday tools. Holes are predrilled and mounting hardware is included. easily mounts to wall, workbench or any flat surface ● several magnetic tool holders can be connected to each other with the included (2 pcs) PP supports ● screws for wall mounting included weight: 720 g ● dimensions: ○ bar: 460 x 24 x 13 mm ○ bar, incl. connection parts: 505 x 30 x 23 mm

(!4BA32J-ffchgd!

HPUT5

RACK - 60 x 30 x 132 cm - 4 SHELVES FR  NL  DE  ES 

ÉTAGÈRE 60 x 30 x 132 cm - 4 PLANCHES OPBERGREK - 60 x 30 x 132 cm - 4 LEGBORDEN REGAL - 60 x 30 x 132 cm - 4 BÖDEN ESTANTERÍA - 60 x 30 x 132 cm - 4 BALDAS

4 shelves ● easy installation, no screws dimensions: 60 x 30 x 132 cm ● capacity per shelf: 20 kg

(!4BB24E-diffae!

MP55

RACK - 60 x 30 x 172 cm FR  NL  DE  ES 

ÉTAGÈRE - 60 x 30 x 172 cm OPBERGREK - 60 x 30 x 172 cm REGAL - 60 x 30 x 172 cm ESTANTERÍA - 60 x 30 x 172 cm

5 shelves ● easy installation, no screws dimensions: 60 x 30 x 172 cm ● capacity per shelf: 20 kg

(!4BB24E-difiab!

MP58

CLOTHING RACK - 80 x 42 x 160 cm FR  NL  DE  ES 

PORTE-VÊTEMENTS - 80 x 42 x 160 cm KLEDINGREK - 80 x 42 x 160 cm KLEIDERSTÄNDER - 80 x 42 x 160 cm PERCHERO - 80 x 42 x 160 cm

adjustable height ● single rack dimensions: 86 x 43 x 160 cm

(!4BB24E-digaag!

MP60

34


RANGEMENT OPBERGING AUFBEWAHRUNG ALMACENAMIENTO

CLOTHES RACK - 101 x 43 x 170 cm FR  NL  DE  ES 

PORTE-VÊTEMENTS - 101 x 43 x 170 cm KLEDINGREK - 101 x 43 x 170 cm KLEIDERSTÄNDER - 101 x 43 x 170 cm PERCHERO - 101 x 43 x 170 cm

2 bars adjustable height: 110 - 160 cm ● dimensions: 1010 x 43 x 170 cm

(!4BB24E-digfab!

MP65

CLOTHES HANGER ON CASTERS FR  NL  DE  ES 

TRINGLE A VETEMENTS SUR ROULETTES KLEDINGREK OP WIELTJES KLEIDER-/ROLLSTÄNDER PERCHERO CON RUEDAS

adjustable height: 940 - 1680 mm capacity: 12 kg ● dimensions (W x H x D): 840 x 940-1680 x 430 mm

(!4BA32J-ecfbgg!

OCH02

DOUBLE BAR CLOTHING RACK ON CASTERS FR  NL  DE  ES 

TRINGLE À VÊTEMENTS DOUBLE PORTANT SUR ROULETTES DUBBEL KLEDINGREK OP WIELTJES DOPPELTER KLEIDERSTÄNDER AUF ROLLEN PERCHERO DOBLE CON RUEDAS

2 bars ● 2 shelves ● easily foldable ● adjustable height: 1070 - 1780mm capacity: ○ per bar: 12kg ○ per shelf: 15kg ● dimensions: ○ open (w x h x d): 895 x 10701780 x 520mm ○ folded (w x h x d): 895 x 1100 x 140mm

(!4BA32J-ecfbia!

OCH04

CLOTHES HANGER ON CASTERS, WITH WIRE SHELF FR  NL  DE  ES 

TRINGLE À VÊTEMENTS SUR ROULETTES - ÉTAGÈRE AJOURÉE KLEDINGREK OP WIELTJES - DRAADPLANK KLEIDER-/ROLLSTÄNDER - DRAHTREGAL PERCHERO CON RUEDAS - ESTANTE DE ALAMBRE

wire shelf ● adjustable height: 105 - 170 cm ● adjustable width: 90 - 145 cm capacity of the hanging bar: 18 kg ● capacity of the wire shelf: 8 kg ● dimensions (W x H x D): 90-145 x 105-170 x 43 cm ● weight: 3550g

(!4BA32J-edjhfa!

OCH05

35


STORAGE DEBRIS BAG IN POLYPROPYLENE - 55 L FR  NL  DE  ES 

SAC À GRAVATS EN POLYPROPYLÈNE - 55 L BOUWAFVALZAK UIT POLYPROPYLEEN - 55 L SACK AUS POLYPROPYLEN FÜR BAUSCHUTT 55 L BOLSA DE BASURA DE PROLIPROPILENO PARA LA CONSTRUCCIÓN - 55 L

2 corner loops, 45cm from top to top fabric: 110gr/m² ● inner dimensions: 40 x 40 x 45cm ● volume: 55l ● weight: 228g

(!4BA32J-dhheij!

SDB55

DEBRIS BAG IN POLYPROPYLENE - 300 L FR  NL  DE  ES 

SAC À GRAVATS EN POLYPROPYLÈNE - 300 L BOUWAFVALZAK UIT POLYPROPYLEEN - 300 L SACK AUS POLYPROPYLEN FÜR BAUSCHUTT 300 L BOLSA DE BASURA DE PROLIPROPILENO PARA LA CONSTRUCCIÓN - 300 L

2 corner loops, 75cm from top to top ● UV-treated fabric: 120gr/m² ● inner dimensions: 65 x 65 x 71cm ● volume: 300L ● weight: 558g

(!4BA32J-edegfg!

SDB300

DEBRIS BAG IN POLYPROPYLENE - 1000 L FR  NL  DE  ES 

SAC À GRAVATS EN POLYPROPYLÈNE - 1000 L BOUWAFVALZAK UIT POLYPROPYLEEN - 1000 L SACK AUS POLYPROPYLEN FÜR BAUSCHUTT 1000 L BOLSA DE BASURA DE PROLIPROPILENO PARA LA CONSTRUCCIÓN - 1000 L

Single-trip FIBC (Flexible Intermediate Bulk Container): designed and intended to be used for one filling only 4 corner loops, 30cm high ● UV-treated ● Safety Factor: 5:1 fabric: 160gr/m² ● inner dimensions: 95 x 95 x 110cm ● volume: 1000L ● weight: 1355g

(!4BA32J-eecgic!

SDB1000

36


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

MASONRY TOOLS

OUTILS DE MAÇONNERIE METSERSGEREEDSCHAP MAURERWERKZEUGE HERRAMIENTAS DE ALBAÑIL

(!4BB24E-jaicie!

PLASTERING TROWEL KIT - 4 pcs FR  NL  DE  ES 

HE908280

JEU DE PLÂTOIRS - 4 pcs­ 4 DELIGE PLAKSPAAN SET REIBEBRETT-SET - 4-tlg. JUEGO DE TALOCHAS - 4 uds.

+!7B3DD1-gbajaa!

TUB - 90 L - PLASTIC FR  NL  DE  ES 

HED100095

CUVE DE CHANTIER - 90 L - PLASTIQUE­ KUIP - 90 L - KUNSTOF MÖRTELKÜBEL - 90 l - KUNSTSTOFF CAPAZO - 90 l - PLÁSTICO

+!7B3DD1-gbaggf!

TUB - 65 L - PLASTIC FR  NL  DE  ES 

HED100060

CUVE DE CHANTIER - 65 L - PLASTIQUE­ PLATTE KUIP - 65 L - KUNSTOF MÖRTELKÜBEL - 65 l - KUNSTSTOFF CAPAZO - 65 l - PLÁSTICO

+!7B3DD1-gbaefa!

TUB - 45 L - PLASTIC FR  NL  DE  ES 

MASONRY TUB - 25 L - PLASTIC FR  NL  DE  ES 

HED100045

CUVE DE CHANTIER - 45 L - PLASTIQUE­ PLATTE KUIP - 45 L - KUNSTOF MÖRTELKÜBEL - 45 l - KUNSTSTOFF CAPAZO - 45 l - PLÁSTICO

CUVE DE CHANTIER - 25 L - PLASTIQUE­ BOUWEMMER - 25 L - PLASTIEK MÖRTELKÜBEL - 25 l - KUNSTSTOFF CAPAZO - 25 l - PLÁSTICO



&!37FFF3-bacdgd!

HED100030

with integrated handles shape: square ● dimensions: 600 x 390 x 160 mm ● weight: 1.1 kg ● material: plastic ● colour: black

MASONRY TUB - 45 L RUBBER - 2 HANDLES FR  NL  DE  ES 

CUVE DE CHANTIER - 45 L - CAOUTCHOUC - 2 POIGNÉES­ SPECIEKUIP MET HANDGREPEN - 45 L - RUBBER MÖRTELKÜBEL - 45 L - GUMMI - 2 GRIFFE CUBO DE MORTERO - 45 L - GOMA - 2 ASAS



&!37FFF3-cadaeg!

HED200045

weight: 6.2 kg ● content: 45 L ● colour: black ● material: rubber

MASONRY TUB - 125 L - PLASTIC - ERGONOMIC HANDLES

CUVE DE CHANTIER - 125 L - PLASTIQUE - POIGNÉES ERGONOMIQUES­ NL  SPECIEKUIP - 125 L - KUNSTOF - ERGONOMISCHE HANDVATEN DE  MÖRTELKÜBEL - 125 l - KUNSTSTOFF - ERGONOMISCHE GRIFFE ES  CAPAZO - 125 l - PLÁSTICO - ASAS ERGONÓMICAS FR 

MASONRY TUB - 90 L - PLASTIC - ERGONOMIC HANDLE

CUVE DE CHANTIER - 90 L - PLASTIQUE - POIGNÉES ERGONOMIQUES­ NL  SPECIEKUIP - 90 L - KUNSTOF - ERGONOMISCHE HANDVATEN DE  MÖRTELKÜBEL - 90 l - KUNSTSTOFF - ERGONOMISCHER GRIFF ES  CAPAZO - 90 l - PLÁSTICO - ASA ERGONÓMICA FR 

MASONRY TUB - 65 L - PLASTIC - ERGONOMIC HANDLE

CUVE DE CHANTIER - 65 L - PLASTIQUE - POIGNÉES ERGONOMIQUES­ NL  SPECIEKUIP - 65 L - KUNSTOF - ERGONOMISCHE HANDVATEN DE  MÖRTELKÜBEL - 65 L - KUNSTSTOFF - ERGONOMISCHER GRIFF ES  CAPAZO - 65 L - PLÁSTICO - ASA ERGONÓMICA FR 

+!7B3DD1-gacagg!

HED100120

+!7B3DD1-gbacja!

HED100090

+!7B3DD1-gbabjb!

HED100065

material: plastic ● colour: black ● content: 65 L 37


TOOLS

+!7B3DD1-gbabai!

MASONRY TUB - 40 L - PLASTIC - ERGONOMIC HANDLE

HED100040

CUVE DE CHANTIER - 40 L - PLASTIQUE - POIGNÉES ERGONOMIQUES­ NL  SPECIEKUIP - 40 L - KUNSTOF - ERGONOMISCHE HANDVATEN DE  MÖRTELKÜBEL - 40 l - KUNSTSTOFF - ERGONOMISCHER GRIFF ES  CAPAZO - 40 l - PLÁSTICO - ASA ERGONÓMICA FR 

BUILDER’S BUCKET FR  NL  DE  ES 

SEAU DE MAÇON - 40 L­ KUIP - 40 L MÖRTELEIMER CUBO DE MORTERO



(!4BB24E-baaeec! &!37FFF3-cababb!

AC100440

MASONRY BUCKET - 12 L RUBBER - WITH SPOUT FR  NL  DE  ES 

HED200012

SEAU DE MAÇON - 12 L - CAOUTCHOUC - AVEC BEC VERSEUR­ BOUWEMMER MET TUIT - 12 L - RUBBER MÖRTELEIMER - 12 L - GUMMI - MIT AUSGUSS CUBO DE MORTERO - 12 L - GOMA - CON PICO VERTEDOR

height: 310 mm ● weight: 1.8 kg ● material: rubber ● colour: black

+!7B3DD1-cfadae!

MASONRY BUCKET - 20 L - PLASTIC FR  NL  DE  ES 

HED100020

SEAU DE MAÇON - 20 L - PVC­ BOUWEMMER - 20 L - PLASTIEK MÖRTELEIMER - 20 L - KUNSTSTOFF CUBO DE MORTERO - 20 L - PLÁSTICO

height: 280 mm ● weight: 6.77 kg ● content: 20 L ● material: plastic ● colour: black

+!7B3DD1-aacjba!

MASONRY BUCKET - 12 L - PLASTIC FR  NL  DE  ES 

HED100010

SEAU DE MAÇON - 12 L - PVC­ BOUWEMMER - 12 L - PLASTIEK MÖRTELEIMER - 12 l - KUNSTSTOFF CUBO DE ALBAÑIL - 12 l - PLÁSTICO

&!37FFF3-babaef!

MASONRY BUCKET - 11 L - PLASTIC - BLACK FR  NL  DE  ES 

HED100012

SEAU DE MAÇON - 11 L - PVC - NOIR­ BOUWEMMER - 11 L - PLASTIEK - ZWART MAURERKÜBEL - 11 Ltr. - KUNSTSTOFF - SCHWARZ BALDE PARA ALBAÑIL - 11 L - PLASTICO - NEGRO

with ring, extra strong height: 30 cm ● weight: 0.58 kg ● content: 11 L ● material: plastic ● colour: black

&!37FFF3-babbag!

MASONRY BUCKET - 13 L - PLASTIC - RED FR  NL  DE  ES 

HED100013

SEAU DE MAÇON - 13 L - PVC - ROUGE­ BOUWEMMER - 13 L - PLASTIEK - ROOD MAURERKÜBEL - 13 Ltr. - KUNSTSTOFF - ROT BALDE PARA ALBAÑIL - 13 L - PLASTICO - ROJO

with ring, extra strong height: 310 mm ● content: 13 L ● weight: 0.73 kg ● material: plastic ● colour: red

SIEVE - Ø 450 mm - HEIGHT 120 mm FR  NL  DE  ES 

TAMIS - Ø 450 mm - HAUTEUR 120 mm­ ZEEF - Ø 450 mm - HOOGTE 120 mm SIEB - Ø 450 mm - HÖHE 120 mm TAMIZ - Ø 450 mm - ALTURA 120 mm



&!37FFF3-hafadi!

HED2008

dimension: ø 450 mm ● height: 120 mm

MORTAR BOARD FR  NL  DE  ES 

PLANCHE À MORTIER­ VOEGBORD FUGBRETT LLANA



(!4BB24E-jcfaah!

HE925000

right handed ● PVC dimensions: 280 x 130 mm

MASONRY ROPE - 1.2 mm - LENGTH 100 m FR  NL  DE  ES 

CORDE DE MAÇON - 1.2 mm - LONGUEUR 100 m­ METSELKOORD - 1.2 mm - LENGTE 1000 m MAURERSCHNUR - 1.2 mm - LÄNGE 100 m CUERDA DE ALBAÑIL - 1.2 mm - LONGITUD 100 m

diameter: 1.2 mm ● length: 100 m 38



'!0B04JG-jejbaj!

HE949100


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

MASONRY ROPE - 1.2 mm - LENGTH 50 m FR  NL  DE  ES 

CORDE DE MAÇON - 1.2 mm - LONGUEUR 50 m­ METSELKOORD - 1.2 mm - LENGTE 50 m MAURERSCHNUR - 1.2 mm - LÄNGE 50 m CUERDA DE ALBAÑIL 1.2 mm - LONGITUD 50 m



'!0B04JG-jejaff!

HE949050

length: 50 m ● diameter: 1.2 mm

COTTON ROPE - Ø 3 mm - LENGTH 100 m FR  NL  DE  ES 

CORDAGE EN COTON - Ø 3 mm - LONGUEUR 100 m­ KATOENKOORD - Ø 3 mm - LENGTE 100 m MAURERSCHNUR - Ø 3 mm - LÄNGE 30 m CUERDA DE ALBAÑIL - Ø 3 mm - LONGITUD 30 m



'!0B04JG-jfafdc!

HE950530

length: 100 m diameter: 3 mm ● length: 100 m

COTTON ROPE - Ø 2 mm - LENGTH 100 m FR  NL  DE  ES 

CORDAGE EN COTON - Ø 2 mm - LONGUEUR 100 m­ KATOENKOORD - Ø 2 mm - LENGTE 100 m MAURERSCHNUR - Ø 2 mm - LÄNGE 20 m CUERDA DE ALBAÑIL - Ø 2 mm - LONGITUD 20 m



'!0B04JG-jfafcf!

HE950520

diameter: 2 mm ● length: 100 m

MASONRY ROPE - Ø 1.2 mm LENGTH 100 m - YELLOW

CORDE DE MAÇON - Ø 1.2 mm - LONGUEUR 100 m - JAUNE­ METSELKOORD - 1.2 mm - LENGTE 100 m - GEEL DE  MAURERSCHNUR - Ø 1.2 mm - LÄNGE 100 m - GELB ES  CUERDA DE ALBAÑIL - Ø 1.2 mm - LONGITUD 100 m - COLOR AMARILLO



FR 

'!0B04JG-jfabaf!

NL 

HE950100

diameter: 1.2 mm ● length: 100 m ● colour: yellow

ROLL ROPE - 30 m FR  NL  DE  ES 

CORDE SUR ENROULEUR - 30 m­ ROLKOORD - 30 m RICHTSCHNUR - 30 m CUERDA - EN ROLLO - 30 m



&!48ECA4-ecgdbb!

DF160

MASONRY ROPE - 15 m FR  NL  DE  ES 

CORDE DE MAÇON - 15 m­ Metselkoord met Opspanblokjes - 15 m MAURERSCHNUR - 15 m CUERDA DE ALBAÑIL - 15 m

CHALK LINE REEL - ALUMINIUM - 30 m - 100 g - SKIN FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

&!48ECA2-djafcc!

DF105



&!48ECA2-djafbf!

DF100



&!48ECA3-bcafhj!

CORDEAU À TRACER - COSMOS - 30 m - 100 g­ SLAGLIJNMOLEN - COSMOS - 30 m - 100 g SCHLAGSCHNUR - COSMOS - 30 m - 100 g HILO DE TRAZAR - COSMOS - 30 m - 100 g

CHALK LINE REEL - MINIGEANT - 30 m - 200 g FR 



CORDEAU À TRACER - ALUMINIUM - 30 m - 100 g - VRAC­ SLAGLIJNMOLEN - ALUMINIUM - 30 m - 100 g - BULK SCHLAGSCHNUR - ALUMINIUM - 30 m - 100 g - UNVERPACKT HILO DE TRAZAR - ALUMINIO - 30 m - 100 g - A GRANEL

CHALK LINE REEL COSMOS - 30 m - 100 g FR 

&!48ECA4-cdaccc!

DF180

CORDEAU À TRACER - ALUMINIUM - 30 m - 100 g - SKIN­ SLAGLIJNMOLEN - ALUMINIUM - 30 m - 100 g - SKIN SCHLAGSCHNUR - ALUMINIUM - 30 m - 100 g HILO DE TRAZAR - ALUMINIO - 30 m - 100 g

CHALK LINE REEL - ALUMINIUM - 30 m - 100 g - BULK FR 



CORDEAU À TRACER - MINI-GEANT - 30 m - 200 g­ SLAGLIJNMOLEN - MINI-GEANT - 30 m - 200 g SCHLAGSCHNUR - MINI-GEANT - 30 m - 200 g HILO DE TRAZAR - MINI-GEANT - 30 m - 200 g

DF115



&!48ECA2-ebbfbh!

DF110

39


TOOLS CHALK LINE REEL GEANT - 50 m - 300 g FR  NL  DE  ES 

DOUBLE CHALK LINE REEL RONDO DUO - 30 m - 300 g FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

&!48ECA2-fbbhbc!

DF120



&!48ECA2-gbbfci!

TRACEUR DOUBLE - RONDO DUO - 30 m - 300 g­ DUBBELE SLAGLIJNMOLEN - RONDO DUO - 30 m - 300 g 2 x SCHLAGSCHNUR - RONDO DUO - 30 m - 300 g 2 x HILO DE TRAZAR - RONDO DUO - 30 m - 300 g

CHALK LINE + CHALK DUST FR 



CORDEAU À TRACER - GEANT - 50 m - 300 g­ SLAGLIJNMOLEN - GEANT - 50 m - 300 g SCHLAGSCHNUR - GEANT - 50 m - 300 g HILO DE TRAZAR - GEANT - 50 m - 300 g

CORDEAU A TRACER + POUDRE­ SPATLIJN + POEDER SCHLAGSCHNUR + PULVER HILO DE TRAZAR + POLVO

DF130



(!4BB25H-abcdji!

2056

plastic body ● bottle of chalk dust line: 30m

CHALK LINE REEL - 30 m - WITH 100 g BLUE CHALK POWDER FR  NL  DE  ES 

CHALK LINE REEL - 7.5 mm - WITH 28 g BLUE CHALK POWDER FR  NL  DE  ES 



&!48ECA1-gbbfed!

CORDEAU À TRACER - 30 m - AVEC 100 g DE POUDRE BLEUE­ SLAGLIJNMOLEN - 30 m - MET 100 g BLAUWE SLAGLIJNPOEDER SCHLAGSCHNUR - 30 m - MIT KREIDEPULVER (BLAU, 100 g) HILO DE TRAZAR - 30 m - CON POLVO AZUL (100 g)

DF140



&!48ECA1-dbbbdj!

CORDEAU À TRACER - AVEC 28 g DE POUDRE BLEUE­ SLAGLIJNMOLEN - 7.5 m - MET 28 g BLAUWE SLAGLIJNPOEDER SCHLAGSCHNUR - 7.5 mm - MIT KREIDEPULVER (BLAU, 28 g) HILO DE TRAZAR - 7.5 mm - CON POLVO AZUL (28 g)

DF150

CHALK POWDER - BLUE - 113 g FR  NL  DE  ES 

POUDRE DE TRAÇAGE - BLEUE - 113 g­ TRACEERPOEDER - BLAUW - 113 g KREIDEPULVER - BLAU - 113 g POLVO - COLOR AZUL - 113 g



&!48ECA0-dbaach!

DF31131

CHALK POWDER - RED - 113 g FR  NL  DE  ES 

POUDRE DE TRAÇAGE - ROUGE - 113 g­ TRACEERPOEDER - ROOD - 113 g KREIDEPULVER - ROT - 113 g POLVO - COLOR ROJO - 113 g



&!48ECA0-dcaacg!

DF31132

CHALK POWDER - YELLOW - 113 g FR  NL  DE  ES 

POUDRE DE TRAÇAGE - JAUNE - 113 g­ TRACEERPOEDER - GEEL - 113 g KREIDEPULVER - GELB - 113 g POLVO - COLOR AMARILLO - 113 g



&!48ECA0-ddaacf!

DF31133

CHALK POWDER - WHITE - 113 g FR  NL  DE  ES 

POUDRE DE TRAÇAGE - BLANCHE - 113 g­ TRACEERPOEDER - WIT - 113 g KREIDEPULVER - WEIß - 113 g POLVO - COLOR BLANCO - 113 g



&!48ECA0-deaace!

DF31134

CHALK POWDER - BLUE - 224 g FR  NL  DE  ES 

40

POUDRE DE TRAÇAGE - BLEUE - 224 g­ TRACEERPOEDER - BLAUW - 224 g KREIDEPULVER - BLAU - 224 g POLVO - COLOR AZUL - 224 g



&!48ECA0-gbaaci!

DF32241


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

CHALK POWDER - BLUE - 336 g FR  NL  DE  ES 

POUDRE DE TRAÇAGE - BLEUE - 336 g­ TRACEERPOEDER - BLAUW - 336 g KREIDEPULVER - BLAU - 336 g POLVO - COLOR AZUL - 336 g



&!48ECA0-hbaacf!

DF33361

CHALK POWDER - RED - 336 g FR  NL  DE  ES 

POUDRE DE TRAÇAGE - ROUGE - 336 g­ TRACEERPOEDER - ROOD - 336 g KREIDEPULVER - ROT - 336 g POLVO - COLOR ROJO - 336 g



&!48ECA0-hcaace!

DF33362

CHALK POWDER - BLUE - 1 kg FR  NL  DE  ES 

POUDRE DE TRAÇAGE - BLEUE - 1 kg­ TRACEERPOEDER - BLAUW - 1 kg KREIDEPULVER - BLAU - 1 kg POLVO DE TIZA - COLOR AZUL - 1 kg



&!48ECA1-bbaadj!

DF39991

BLUE POWDER - 4000 g FR  NL  DE  ES 

POUDRE BLEUE - 4000 g­ BLAUW POEDER - 4000 g KREIDEPULVER - BLAU - 4000 g POLVO - COLOR AZUL - 4000 g



&!48ECA1-dbaaea!

DF34001

MARKING CHALK - BLUE - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

CRAIE GRASSE - BLEUE - 12 pcs­ VET KRIJT - BLAUW - 12 st KREIDEMARKER - BLAU - 12-tlg. TIZA MARCADORA - COLOR AZUL - 12 uds.



&!48ECA3-ibacde!

DF3810

MARKING CHALK - RED - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

CRAIE GRASSE - ROUGE - 12 pcs­ VET KRIJT - ROOD - 12 st KREIDEMARKER - ROT - 12-tlg. TIZA MARCADORA - COLOR ROJO - 12 uds.



&!48ECA3-icacfh!

DF3820

MARKING CHALK - YELLOW - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

CRAIE GRASSE - JAUNE - 12 pcs­ VET KRIJT - GEEL - 12 st KREIDEMARKER - GELB - 12-tlg. TIZA MARCADORA - COLOR AMARILLO - 12 uds.



&!48ECA3-idacfg!

DF3830

MARKING CHALK - WHITE - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

CRAIE GRASSE - BLANCHE - 12 pcs­ VET KRIJT - WIT - 12 st KREIDEMARKER - WEIß - 12-tlg. TIZA MARCADORA - COLOR BLANCO - 12 uds.



&!48ECA3-ieacdb!

DF3840

MARKING CHALK - BLACK - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

CRAIE GRASSE - NOIRE - 12 pcs­ VET KRIJT - ZWART - 12 st KREIDEMARKER - SCHWARZ - 12-tlg. TIZA MARCADORA - COLOR NEGRO - 12 uds.



&!48ECA3-ihacdi!

DF3870

MARKING CHALK - GREEN - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

CRAIE GRASSE - VERTE - 12 pcs­ VET KRIJT - GROEN - 12 st KREIDEMARKER - GRÜN - 12-tlg. TIZA MARCADORA - COLOR VERDE - 12 uds.



&!48ECA3-iiacdh!

DF3880

41


TOOLS CARPENTER’S PENCIL 175 mm (12 pcs) FR  NL  DE  ES 

CRAYONS DE MENUISIER 175 mm (12 pcs)­ TIMMERMANSPOTLOOD 175 mm (12 st.) ZIMMERMANNSBLEISTIFT 175 mm LÁPICES DE CARPINTERO 175 mm (12 uds.)



(!4BB25H-abbcif!

1901-X12

12-pc set

BUILDER’S SQUARE STEEL - 250 x 160 mm FR  NL  DE  ES 

TRY SQUARE 300 mm FR  NL  DE  ES 



+!7B4GB2-aejehb!

EQUERRE - MÉTALLIQUE - 250 x 160 mm­ WINKELHAAK - METAAL - 250 x 160 mm ANSCHLAGWINKEL - STAHL - 250 x 160 mm ESCUADRA DE COMPROBACIÓN - ACERO - 250 x 160 mm

ÉQUERRE DE MENUISIER - 300 mm­ WINKELHAAK - 300 mm ANSCHLAGWINKEL - 300 mm ESCUADRA DE COMPROBACIÓN - 300 m

GZ123125



(!4BA32J-fiffha!

HTS30

30 cm hardened steel blade ● aluminium handle dimensions (W x H x D): 300 x 130 x 13 mm ● weight: 111 g

BUILDERS SQUARE - METAL - 500 mm FR  NL  DE  ES 

ÉQUERRE DE MAÇON - MÉTAL - 500 mm­ HOEKWANDRIJ - METAAL - 500 mm ANSCHLAGWINKEL - METALL - 500 mm ESCUADRA DE COMPROBACIÓN - METAL - 500 mm



(!4BB24E-fbhfaj!

ME1750

size: 500 mm

BUILDERS SQUARE - METAL - 600 mm FR  NL  DE  ES 

ÉQUERRE DE MAÇON - MÉTAL - 600 mm­ HOEKWANDRIJ - METAAL - 600 mm ANSCHLAGWINKEL - METALL - 600 mm ESCUADRA DE COMPROBACIÓN - METAL - 600 mm



(!4BB24E-fbhgai!

ME1760

size: 600 mm

BUILDERS SQUARE - METAL - 800 mm FR  NL  DE  ES 

ÉQUERRE DE MAÇON - MÉTAL - 800 mm­ HOEKWANDRIJ - METAAL - 800 mm ANSCHLAGWINKEL - METALL - 800 mm ESCUADRA DE COMPROBACIÓN - METAL - 800 mm



(!4BB24E-fbhiag!

ME1780

size: 800 mm

BUILDERS SQUARE - METAL - 1000 mm FR  NL  DE  ES 

ÉQUERRE DE MAÇON - MÉTAL - 1000 mm­ HOEKWANDRIJ - METAAL - 1000 mm ANSCHLAGWINKEL - METALL - 1000 mm ESCUADRA DE COMPROBACIÓN - METAL - 1000 mm



(!4BB24E-fbhjji!

ME1799

dimensions: 1000 mm

F CLAMP - 150 x 50 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINTS - 150 x 50 mm­ LIJMKLEM - 150 x 50 mm SCHRAUBZWINGE - 150 x 50 mm SARGENTO DE FIJACIÓN - 500 mm



+!7B1JD8-babbci!

VT3600

wooden handle dimensions: 150 x 50 mm

F CLAMP - 200 x 50 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINTS - 200 x 50 mm­ LIJMKLEM - 200 x 50 mm SCHRAUBZWINGE - 200 x 50 mm SARGENTO DE FIJACIÓN - 200 x 50 mm



+!7B1JD8-babbdf!

VT3601

wooden handle dimensions: 200 x 50 mm

F CLAMP - 250 x 50 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINTS - 250 x 50 mm­ LIJMKLEM - 250 x 50 mm SCHRAUBZWINGE - 250 x 50 mm SARGENTO DE FIJACIÓN - 250 x 50 mm

wooden handle dimensions: 250 x 50 mm

42



+!7B1JD8-babbec!

VT3602


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

F CLAMP - 300 x 50 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINTS - 300 x 50 mm­ LIJMKLEM - 300 x 50 mm SCHRAUBZWINGE - 300 x 50 mm SARGENTO DE FIJACIÓN - 300 x 50 mm



+!7B1JD8-babbfj!

VT3603

wooden handle dimensions: 300 x 50 mm

F CLAMP - 300 x 80 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINTS - 300 x 80 mm­ LIJMKLEM - 300 x 80 mm SCHRAUBZWINGE - 300 x 80 mm SARGENTO DE FIJACIÓN - 300 x 80 mm



+!7B1JD8-babbia!

VT3630

wooden handle dimensions: 300 x 80 mm

F CLAMP - 300 x 120 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINTS - 300 x 120 mm­ LIJMKLEM - 300 x 120 mm SCHRAUBZWINGE - 300 x 120 mm SARGENTO DE FIJACIÓN - 300 x 120 mm



+!7B1JD8-babbjh!

VT3643

wooden handle dimensions: 300 x 120 mm

F CLAMP - 500 x 120 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINTS - 500 x 120 mm­ LIJMKLEM - 500 x 120 mm SCHRAUBZWINGE - 500 x 120 mm SARGENTO DE FIJACIÓN - 500 x 120 mm



+!7B1JD8-babcad!

VT3645

wooden handle dimensions: 500 x 120 mm

F CLAMP - 800 x 120 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINTS - 800 x 120 mm­ LIJMKLEM - 800 x 120 mm SCHRAUBZWINGE - 800 x 120 mm SARGENTO DE FIJACIÓN - 800 x 120 mm



+!7B1JD8-babcba!

VT3648

wooden handle dimensions: 800 x 120 mm

F CLAMP - 1000 x 120 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINTS - 1000 x 120 mm­ LIJMKLEM - 1000 x 120 mm SCHRAUBZWINGE - 1000 x 120 mm SARGENTO DE FIJACIÓN - 1000 x 120 mm



+!7B1JD8-babcch!

VT3650

wooden handle dimensions: 1000 x 120 mm

F CLAMP - 100 x 50 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT­ LIJMTANG 100 x 50 mm SCHRAUBZWINGE SARGENTO DE FIJACIÓN



(!4BB25H-acbdid!

3935-10

steel bar and screw ● wooden handle ● 100 x 50 mm

F CLAMP - 150 x 50 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT­ LIJMTANG 150 x 50 mm SCHRAUBZWINGE SARGENTO DE FIJACIÓN



(!4BB25H-acbeca!

3935-15

steel bar and screw ● wooden handle ● 150 x 50 mm

F CLAMP - 250 x 50 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT­ LIJMTANG 250 x 50 mm SCHRAUBZWINGE SARGENTO DE FIJACIÓN



(!4BB25H-acbefb!

3935-25

steel bar and screw ● wooden handle ● 250 x 50 mm

F CLAMP - 300 x 120 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT­ LIJMTANG 300 x 120 mm SCHRAUBZWINGE SARGENTO DE FIJACIÓN

steel bar and screw ● wooden handle ● 300 x 120 mm



(!4BB25H-acbehf!

3935-30

43


TOOLS F CLAMP - 400 x 120 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT­ LIJMTANG 400 x 120 mm SCHRAUBZWINGE SARGENTO DE FIJACIÓN



(!4BB25H-acbeic!

3935-40

steel bar and screw ● wooden handle ● 400 x 120 mm

F CLAMP - 500 x 120 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT­ LIJMTANG 500 x 120 mm SCHRAUBZWINGE SARGENTO DE FIJACIÓN



(!4BB25H-acbejj!

3935-50

steel bar and screw ● wooden handle ● 500 x 120 mm

F CLAMP - 600 x 120 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT­ LIJMTANG 600 x 120 mm SCHRAUBZWINGE SARGENTO DE FIJACIÓN



(!4BB25H-acbfaf!

3935-60

steel bar and screw ● wooden handle ● 600 x 120 mm

F CLAMP - 800 x 120 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT­ LIJMTANG 800 x 120 mm SCHRAUBZWINGE SARGENTO DE FIJACIÓN



(!4BB25H-acbfbc!

3935-80

steel bar and screw ● wooden handle ● 800 x 120 mm

F CLAMP - 1000 x 120 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT­ LIJMTANG 1000 x 120 mm SCHRAUBZWINGE SARGENTO DE FIJACIÓN



(!4BB25H-acbdja!

3935-100

steel bar and screw ● wooden handle ● 1000 x 120 mm

HEAVY-DUTY F-CLAMP 50 x 100 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT ROBUSTE 50 x 100 mm­ ROBUUSTE LIJMKLEM 50 x 100 mm SCHRAUBZWINGE FÜR HOHE BEANSPRUCHUNG 50 x 100 mm ROBUSTO SARGENTO DE FIJACIÓN 50 x 100 mm



(!4BA32J-edhfch!

HFC510

carbon steel ● DIN 5517 approved ● profiled sliding bar ● protective PE caps ● wooden handle jaw opening: 100mm ● jaw depth: 50mm ● bar size: 15x5mm ● clamping force: 1700N ● weight: 310g

HEAVY-DUTY F-CLAMP 120 x 300 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT ROBUSTE 120 x 300 mm­ ROBUUSTE LIJMKLEM 120 x 300 mm SCHRAUBZWINGE FÜR HOHE BEANSPRUCHUNG 120 x 300 mm ROBUSTO SARGENTO DE FIJACIÓN 120 x 300 mm



(!4BA32J-edhfgf!

HFC1230

carbon steel ● DIN 5517 approved ● profiled sliding bar ● protective PE caps ● wooden handle jaw opening: 300mm ● jaw depth: 120mm ● bar size: 30x8mm ● clamping force: 4500N ● weight: 1590g

HEAVY-DUTY F-CLAMP 120 x 400 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT ROBUSTE 120 x 400 mm­ ROBUUSTE LIJMKLEM 120 x 400 mm SCHRAUBZWINGE FÜR HOHE BEANSPRUCHUNG 120 x 400 mm ROBUSTO SARGENTO DE FIJACIÓN 120 x 400 mm



(!4BA32J-edhfhc!

HFC1240

carbon steel ● DIN 5517 approved ● profiled sliding bar ● protective PE caps ● wooden handle jaw opening: 400mm ● jaw depth: 120mm ● bar size: 30x8mm ● clamping force: 4500N ● weight: 1750g

HEAVY-DUTY F-CLAMP 120 x 500 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT ROBUSTE 120 x 500 mm­ ROBUUSTE LIJMKLEM 120 x 500 mm SCHRAUBZWINGE FÜR HOHE BEANSPRUCHUNG 120 x 500 mm ROBUSTO SARGENTO DE FIJACIÓN 120 x 500 mm

carbon steel ● DIN 5517 approved ● profiled sliding bar ● protective PE caps ● wooden handle jaw opening: 500mm ● jaw depth: 120mm ● bar size: 30x8mm ● clamping force: 4500N ● weight: 1950g

44



(!4BA32J-edhfij!

HFC1250


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

HEAVY-DUTY F-CLAMP 120 x 600 mm FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINT ROBUSTE 120 x 600 mm­ ROBUUSTE LIJMKLEM 120 x 600 mm SCHRAUBZWINGE FÜR HOHE BEANSPRUCHUNG 120 x 600 mm ROBUSTO SARGENTO DE FIJACIÓN 120 x 600 mm



(!4BA32J-edhfjg!

HFC1260

carbon steel ● DIN 5517 approved ● profiled sliding bar ● protective PE caps ● wooden handle jaw opening: 600mm ● jaw depth: 120mm ● bar size: 30x8mm ● clamping force: 4500N ● weight: 2075g

ALUMINIUM CORNER CLAMP - 3” FR  NL  DE  ES 

PRESSE À CADRE EN ALUMINIUM - 3” ALUMINIUM KADERKLEM - 3” ECKENSPANNER AUS ALUMINIUM - 3” SARGENTO PARA ESQUINAS DE ALUMINIO - 3”

economical alternative for fixed 90 degree simple or mitre butt joints ● with mounting holes to fix to work surfaces ● adjusts to various sized work pieces by means of 2 spindles ● for light duty clamping max. width clamp: 7.6cm (3”) ● angle: 90° (fixed) ● weight: ±140g

(!4BA32J-ebcjhf!

HCOC75

C-CLAMP SET - 3 pcs FR  NL  DE  ES 

SERRE-JOINTS - 3 pcs SPANKLEMMEN - 3 st. SATZ MIT C-SCHRAUBZWINGEN - 3 St. JUEGO CON SARGENTOS DE TORNILLO - 3 uds.

with sliding T-bar handles content: 3 pcs ● jaw opening (max.): ○ 1x: 2.4cm (0.95”) ○ 1x: 4.5cm (1.77”) ○ 1x: 7.2cm (2.83”)

(!4BA32J-ebcdea! '!0A75DF-ecbcah!

HCCS

CONCRETE PIN - 140 mm FR  NL  DE  ES 

HE97122

CHEVILLETTE À BÉTON - 140 mm­ BETONHAAK - 140 mm PUTZHAKEN - 140 mm PUNTA DE YESERO - 140 mm

'!0A75DF-ebecaj!

CONCRETE PIN - 210 mm - ZINC PLATED FR  NL  DE  ES 

HE97121

CHEVILLETTE À BÉTON - 210 mm - ZINGUÉE­ BETONHAAK - 210 mm - VERZINKT PUTZHAKEN - 210 mm - VERZINKT PUNTA DE YESERO - 210 mm - CINCADO

'!0A75DF-ebebjd!

CONCRETE PIN - 210 mm TURNABLE - ZINC PLATED FR  NL  DE  ES 

HE97123

CHEVILLETTE À BÉTON - 210 mm - ROTATIVE - ZINGUÉE­ BETONHAAK - 210 mm - DRAAIBAAR - VERZINKT PUTZHAKEN - 210 mm - DREHBAR - VERZINKT PUNTA DE YESERO - 210 mm - GIRATORIA - CINCADO

BUILDERS PIN - 2 x 200 mm FR  NL  DE  ES 

CHEVILLETTES DE MAÇON - 2 x 200 mm­ RIJHAKEN - 2 x 200 mm VERPUTZHAKEN - 2 x 200 mm CLAVO DE ALBAÑIL - 2 x 200 mm



'!0B04JG-jiebgc!

HE984162

length: 200 mm ● pieces: 2

BUILDERS PIN - 300 mm FR  NL  DE  ES 

CHEVILLETTES DE MAÇON - 300 mm­ RIJHAAK - 300 mm VERPUTZHAKEN - 300 mm CLAVO DE ALBAÑIL - 300 mm

length: 300 mm



'!0B04JG-jiebff!

HE984300

45


TOOLS BUILDERS NAIL - 2 x 200 mm FR  NL  DE  ES 

CLOU DE MAÇON - 2 x 200 mm­ KRASPEN VOOR STEEN 2 x 200 mm MAURERMEISSEL - 2 x 200 mm CORTAFRÍO - 2 x 200 mm



'!0B04JG-jgfcai!

HE965182

length: 200 mm ● pieces: 2

PLASTERING TROWEL WITH TEETH 6 x 6 mm FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - DENTÉ 6 x 6 mm­ PLAKSPAAN - MET TANDEN 6 x 6 mm MAURERKELLE - MIT ZÄHNEN - 6 x 6 mm PALETA DE ALBAÑIL - CON DIENTES - 6 x 6 mm



(!4BB24E-aaaaha!

PH107

stainless steel ● softgrip handle dimensions: 280 x 130 mm ● dimensions teeth: 6 x 6 mm

PLASTERING TROWEL WITH TEETH - 8 x 8 mm FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - DENTÉ - 8 x 8 mm­ PLAKSPAAN - MET TANDEN - 8 x 8 mm MAURERKELLE - MIT ZÄHNEN - 8 x 8 mm PALETA DE ALBAÑIL - CON DIENTES - 8 x 8 mm



(!4BB24E-aaaaih!

PH108

stainless steel ● softgrip handle dimensions: 280 x 130 mm ● teeth dimensions: 8 x 8 mm

PLASTERING TROWEL - WITH TEETH - 10 x 10 mm FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - DENTÉ - 10 x 10 mm­ PLAKSPAAN - MET TANDEN - 10 x 10 mm MAURERKELLE - MIT ZÄHNEN - 10 x 10 mm PALETA DE ALBAÑIL - CON DIENTES - 10 x 10 mm



(!4BB24E-aaabaa!

PH110

stainless steel ● softgrip handle dimensions: 280 x 130 mm ● teeth dimensions: 10 x 10 mm

PLASTERING TROWEL ERGONOMIC HANDLE FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - POIGNÉE ERGONOMIQUE­ PLAKSPAAN - ERGONOMISCHE HANDGREEP MAURERKELLE - ERGONOMISCHER GRIFF PALETA DE ALBAÑIL - MANGO ERGONÓMICO



(!4BB24E-aaaaej!

PH104

stainless steel ● softgrip handle dimensions: 280 x 130 mm

PLASTERING TROWEL STAINLESS STEEL FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - ACIER INOXYDABLE­ PLAKSPAAN - ROESTVRIJ STAAL MAURERKELLE - EDELSTAHL PALETA DE ALBAÑIL - ACERO INOXIDABLE



(!4BB24E-aaaadc!

PH103

stainless steel ● wooden handle dimensions: 280 x 130 mm

PLASTERING TROWEL WOODEN HANDLE FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - POIGNÉE EN BOIS­ PLAKSPAAN - HOUTEN HANDGREEP MAURERKELLE - HOLZGRIFF PALETA DE ALBAÑIL - MANGO DE MADERA

wooden handle



(!4BB24E-aaaabi!

PH101

dimensions: 280 x 130 mm

PLASTERING TROWEL - WOOD - 280 mm FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - BOIS - 280 mm­ SCHUURBORD - HOUT - 280 mm GLÄTTEKELLE - HOLZ - 280 mm LLANA - MADERA - 280 mm

'!0A75DF-dgjaae!

HE900280

dimensions: 280 x 140 mm ● material: wood

PLASTERING TROWEL - BLACK RUBBER - 120 x 240 mm FR  NL  DE  ES 

46

PLÂTROIR - AVEC CAOUTCHOUC NOIR - 120 x 240 mm­ KUNSTOF INWASSPAAN MET RUBBER 120 x 280 mm REIBEBRETT - SCHWARZER SCHWAMMGUMMI - 120 x 240 mm TALOCHA - ESPONJA DE GOMA NEGRA - 120 x 240 mm

'!0A75DF-ebdbgf!

HE976712


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

PLASTERING TROWEL - BLACK RUBBER - 140 x 280 mm FR  NL  DE  ES 

PLASTERING TROWEL THICKNESS 3 mm - WITH TEETH FR  NL  DE  ES 

HE976714

PLÂTROIR - AVEC CAOUTCHOUC NOIR - 140 x 280 mm­ KUNSTOF INWASSPAAN MET RUBBER 140 x 280 mm REIBEBRETT - SCHWARZER SCHWAMMGUMMI - 140 x 280 mm TALOCHA - ESPONJA DE GOMA NEGRA - 140 x 280 mm

TRUELLE À POLIR - ÉPAISSEUR 3 mm - DENTÉ­ LIJMSPAAN GETAND - KUNSTOF HANDVAT MAURERKELLE - DICKE 3 mm - MIT ZÄHNEN PALETA DE ALBAÑIL - ESPESOR 3 mm - CON DIENTES



(!4BB24E-jaccic!

HE902280

with teeth ● PVC dimensions: 280 x 140 mm ● thickness: 3 mm

PLASTERING TROWEL THICKNESS 3 mm FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - ÉPAISSEUR 3 mm­ PLAKSPAAN - PVC 3 mm MAURERKELLE - DICKE 3 mm PALETA DE ALBAÑIL - ESPESOR 3 mm

dimensions: 280 x 130 mm ● thickness: 3 mm ● material: PVC

PLASTERING TROWEL PLASTIC - 240 mm FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - PVC - 240 mm­ SCHUURBORD - KUNSTOF - 240 mm REIBEBRETT- KUNSTSTOFF - 240 mm TALOCHA - PLÁSTICO - 240 mm

PLASTERING TROWEL PLASTIC - 280 mm FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - PVC - 280 mm­ SCHUURBORD - KUNSTOF - 280 mm REIBEBRETT- KUNSTSTOFF - 280 mm TALOCHA - PLÁSTICO - 280 mm

PLASTERING TROWEL PLASTIC - 320 mm FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - PVC - 320 mm­ SCHUURBORD - KUNSTOF - 320 mm REIBEBRETT- KUNSTSTOFF - 320 mm TALOCHA - PLÁSTICO - 320 mm

PLASTERING TROWEL PLASTIC - 420 mm FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - PVC - 420 mm­ SCHUURBORD - KUNSTOF - 420 mm REIBEBRETT- KUNSTSTOFF - 420 mm TALOCHA - PLÁSTICO - 420 mm

PLASTERING TROWEL PLASTIC - 480 mm FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - PVC - 480 mm­ SCHUURBORD - KUNSTOF - 480 mm REIBEBRETT- KUNSTSTOFF - 480 mm TALOCHA - PLÁSTICO - 480 mm

PLASTERING TROWEL - PLASTIC - RED SPONGE RUBBER FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - PVC - CAOUTCHOUC MOUSSE ROUGE - 280 mm­ SCHUURBORD - KUNSTOF MET SCHUIMRUBBER - 280 mm REIBEBRETT- KUNSTSTOFF - ROTER SCHWAMMGUMMIBELAG TALOCHA - PLÁSTICO - ESPONJA DE GOMA ROJA

SPONGE RUBBER - FOR HE905280 FR  NL  DE  ES 

MOUSSE DE RECHANGE - POUR HE905280­ SCHUIMRUBBER - VOOR HE905280 SCHWAMMGUMMI - FÜR HE905280 ESPONJA DE GOMA - PARA HE905280



+!7B1EI2-aaafjf! '!0B04JG-jajcea!

HE911003

HE909240

'!0B04JG-jajcii!

HE909280

'!0B04JG-jajdcf!

HE909320

'!0B04JG-jajece!

HE909420

'!0B04JG-jajeig!

HE909480

(!4BB24E-jfciaf!

HE905280

(!4BB24E-jbdcii!

HE913280

47


TOOLS PLASTERING TROWEL - RUBBER FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - CAOUTCHOUC­ SCHUURBORD - KUNSTOF MET SCHUIMRUBBER MAURERKELLE - AUS GUMMI PALETA DE ALBAÑIL - DE GOMA



'!0A75DF-dggfai!

HE906280

with rubber dimensions: 280 x 130 x 10 mm

(!4BB24E-jbgcij!

SPONGE RUBBER - FOR HE906280 FR  NL  DE  ES 

HE916280

CAOUTCHOUC - POUR HE906280­ RUBBER - VOOR HE906280 SCHWAMMGUMMI - FÜR HE906280 ESPONJA DE GOMA - PARA HE906280

(!4BB24E-jbiaaj!

PLASTERING TROWEL - PLASTIC - WHITE SPONGE RUBBER FR  NL  DE  ES 

PLASTERING TROWEL - 420 x 280 mm FR  NL  DE  ES 

TALOCHE - 420 x 280 mm­ SCHUURBORD - 420 x 280 mm GLÄTTEKELLE - 420 x 280 mm LLANA - 420 x 280 mm

PLASTERING TROWEL - 420 x 160 mm FR  NL  DE  ES 

TALOCHE - 420 x 160 mm­ SCHUURBORD - 420 x 160 mm GLÄTTEKELLE - 420 x 160 mm LLANA - 420 x 160 mm

PLASTERING TROWEL - 340 x 230 mm FR  NL  DE  ES 

HE918000

PLÂTROIR - PVC - CAOUTCHOUC MOUSSE BLANC­ SCHUURBORD MET WIT SCHUIMRUBBER REIBEBRETT- KUNSTSTOFF - MIT SCHWAMMGUMMI TALOCHA - PLÁSTICO - CON ESPONJA DE GOMA

TALOCHE - 340 x 230 mm­ SCHUURBORD - 340 x 230 mm GLÄTTEKELLE - 340 x 230 mm LLANA - 340 x 230 mm



&!37FFF3-aaeabi!

HED101420



&!37FFF3-aaeafg!

HED101440



&!37FFF3-aaeaej!

HED101340

dimensions: 340 x 230 mm ● colour: black

PLASTERING TROWEL - 270 x 170 mm FR  NL  DE  ES 

TALOCHE - 270 x 170 mm­ SCHUURBORD - 270 x 170 mm GLÄTTEKELLE - 270 x 170 mm LLANA - 270 x 170 mm



&!37FFF3-aaeacf!

HED101270

dimensions: 270 x 170 mm ● colour: black

PLASTERING TROWEL 270 x 170 mm - WITH POINT FR  NL  DE  ES 

TALOCHE - 270 x 170 mm - POINTUE­ SCHUURBORD - 270 x 170 mm - MET PUNT SPITZKELLE - 270 x 170 mm PALETA DE ALBAÑIL - 270 x 170 mm - PUNTA AGUDA



&!37FFF3-aaeagd!

HED101270P

pointed dimensions: 270 x 170 mm ● colour: black

PLASTERING TROWEL - 180 x 270 mm - PLASTIC - WITH POINT FR  NL  DE  ES 

TALOCHE - 180 x 270 mm - PLASTIQUE - POINTUE­ SCHUURBORD - 180 x 270 mm - KUNSTSTOF - MET PUNT REIBEBRETT - 180 x 270 mm - KUNSTSTOFF - SPITZ TALOCHA - 180 x 270 mm - PLÁSTICO - CON PUNTA

PLASTERING TROWEL 180 x 270 mm - PLASTIC FR  NL  DE  ES 

48

TALOCHE - 180 x 270 mm - PLASTIQUE­ SCHUURBORD - 180 x 270 mm - KUNSTSTOF REIBEBRETT- 180 x 270 mm - KUNSTSTOFF TALOCHA - 180 x 270 mm - PLÁSTICO

'!0A75DF-eibcbi!

HE972318

'!0A75DF-eibbfh!

HE972218


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

'!0A75DF-eibbcg!

PLASTERING TROWEL 270 x 350 mm - PLASTIC FR  NL  DE  ES 

HE972227

TALOCHE - 270 x 350 mm - PLASTIQUE­ SCHUURBORD - 270 x 350 mm - KUNSTSTOF REIBEBRETT- 270 x 350 mm - KUNSTSTOFF TALOCHA - 270 x 350 mm - PLÁSTICO

'!0A75DF-eibbdd!

PLASTERING TROWEL 140 x 440 mm - PLASTIC FR  NL  DE  ES 

POLISHING TROWEL - BELGIAN - 140 mm - ROUNDED FR  NL  DE  ES 

HE972414

TALOCHE - 140 x 440 mm - PLASTIQUE­ SCHUURBORD - 140 x 440 mm - KUNSTSTOF REIBEBRETT- 140 x 440 mm - KUNSTSTOFF TALOCHA - 140 x 440 mm - PLÁSTICO

TRUELLE À POLIR - BELGE - 140 mm - ARRONDI­ STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - 140 mm - AFGEROND PUTZKELLE - BELGISCH - 140 mm - RUND PALETA - MODELO BELGA - 140 mm - REDONDA



(!4BB24E-dadbea!

TL303140

rounded ● wooden handle length: 140 mm

POLISHING TROWEL - BELGIAN - 160 mm - ROUNDED FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - 160 mm - ARRONDI­ STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - 160 mm - AFGEROND PUTZKELLE - BELGISCH - 160 mm - RUND PALETA - MODELO BELGA - 160 mm - REDONDA



(!4BB24E-dadbge!

TL303160

rounded ● wooden handle length: 160 mm

POLISHING TROWEL - BELGIAN - 180 mm - ROUNDED FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - 180 mm - ARRONDI­ STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - 180 mm - AFGEROND PUTZKELLE - BELGISCH - 180 mm - RUND PALETA - MODELO BELGA - 180 mm - REDONDA



(!4BB24E-dadbii!

TL303180

rounded ● wooden handle length: 180 mm

JOINTING TOOL - 8 mm FR  NL  DE  ES 

FER À JOINTOYER - 8 mm­ VOEGSPIJKER 8 mm FUGENKELLE - 8 mm ESPÁTULA PARA JUNTAS - 8 mm



(!4BB24E-deiaae!

TL348008

wooden handle width: 8 mm

TROWEL - 180 mm FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - 180 mm­ METSELTROFFEL - 180 mm MAURERKELLE - 180 mm PALETA - 180 mm



(!4BB24E-dfgbie!

TL356180

wooden handle length: 180 mm

TROWEL - 180 mm FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - 180 mm­ METSELTROFFEL 180 mm MAURERKELLE - 180 mm PALETA - 180 mm



(!4BB24E-dfdbid!

TL353180

wooden handle length: 180 mm

TROWEL - BELGIAN - 180 mm FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - BELGE - 170 mm­ TEGELTROFFEL BELGISCH- 170 mm MAURERKELLE - BELGISCH - 180 mm PALETA - MODELO BELGA - 180 mm

wooden handle



(!4BB24E-dhebhb!

TL374170

length: 170 mm

49


TOOLS CAT’S TONGUE TROWEL 16 cm FR  NL  DE  ES 

TRUELLE LANGUE DE CHAT 16 cm­ KATTETONGTROFFEL 16 cm KATZENZUNGENKELLE 16 cm PALETA PUNTA REDONDA 16 cm



+!0D2IC5-cgaiia!

HTR216

solid steel blade of high quality ● polished and varnished wooden handle length: 16cm

STAINLESS STEEL CAT’S TONGUE TROWEL 16 cm FR  NL  DE  ES 



+!0D2IC5-cgcdij!

TRUELLE LANGUE DE CHAT 16 cm - INOX­ KATTETONGTROFFEL 16 cm - RVS KATZENZUNGENKELLE 16 cm - ROSTFREIER STAHL PALETA PUNTA REDONDA 16 cm - ACERO INOXIDABLE

HTR216I

solid steel blade of high quality ● polished and varnished wooden handle length: 16cm

JUNG • Masonry tools

JUNG • Outils de maçonnerie JUNG • Metsersgereedschap JUNG • Maurerwerkzeuge JUNG • Herramientas de albañil

PROFESSIONAL

PROFESSIONNEL PROFESSIONEEL PROFESSIONELL PROFESIONAL

MASON’S TROWEL - TYROL STRAIGHT NECK - 335 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - COL DROIT - 335 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - TIROL - RECHTE HALS - 335 g - PRO MAURERKELLE - TIROL - GERADER HALS - 335 g - PROFESSIONELL PALETA - TIROL - CUELLO RECTO - 335 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-gcebib!

HE624180

MASON’S TROWEL - TYROL SWAN NECK - 275 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - COL DE CYGNE - 275 g - PRO­  STUCADOORSTROFFEL - TIROL - S-HALS - 275 g - PRO MAURERKELLE - TIROL - S-HALS - 275 g - PROFESSIONELL PALETA - TIROL - CUELLO DE CISNE - 275 g - PROFESIONAL

'!0B04JG-gcgbeh!

HE626140

MASON’S TROWEL - TYROL SWAN NECK - 330 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - COL DE CYGNE - 330 g - PRO­  STUCADOORSTROFFEL - TIROL - S-HALS - 330 g - PRO MAURERKELLE - TIROL - S-HALS - 330 g - PROFESSIONELL PALETA - TIROL - CUELLO DE CISNE - 330 g - PROFESIONAL

'!0B04JG-gcgbgb!

HE626160

MASON’S TROWEL - TYROL SWAN NECK - 360 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - COL DE CYGNE - 360 g - PRO­  STUCADOORSTROFFEL - TIROL - S-HALS - 360 g - PRO MAURERKELLE - TIROL - S-HALS - 360 g - PROFESSIONELL PALETA - TIROL - CUELLO DE CISNE - 360 g - PROFESIONAL

'!0B04JG-gcgbif!

HE626180

MASON’S TROWEL - TYROL SWAN NECK - 380 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - COL DE CYGNE - 380 g - PRO­  STUCADOORSTROFFEL - TIROL - S-HALS - 380 g - PRO MAURERKELLE - TIROL - S-HALS - 380 g - PROFESSIONELL PALETA - TIROL - CUELLO DE CISNE - 380 g - PROFESIONAL

BRICK TROWEL - ITALIAN ROUND - 290 g - PRO

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON ITALIE - ARRONDIE - 290 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - ITALIAANS - AFGEROND - 290 g - PRO DE  KELLE - ITALIENISCH - VORNE ABGERUNDET - 290 g - PROFESSIONELL ES  PALETA - MODELO ITALIANO- REDONDO - 290 g - PROFESIONAL FR  NL 

50

'!0B04JG-gcgcai!

HE626200



'!0B04JG-gdcbig!

HE632180


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

BRICK TROWEL - BRUSSELS - 450 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON BRUXELLES - 450 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - BRUSSEL - 450 g - PRO ZIEGELKELLE - BRÜSSEL - 450 g - PROFESSIONELL PALETA - BRUSELAS - 450 g - PROFESIONAL

BRICK TROWEL - BRUSSELS - 475 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON BRUXELLES - 475 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - BRUSSEL - 475 g - PRO ZIEGELKELLE - BRÜSSEL - 475 g - PROFESSIONELL PALETA - BRUSELAS - 475 g - PROFESIONAL

BRICK TROWEL - FLOREFFE - 430 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON FLOREFFE - 430 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - FLOREFFE - 430 g - PRO ZIEGELKELLE - FLOREFFE - 430 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO ‘FLOREFFE’ - 430 g - PROFESIONAL

BRICK TROWEL - FLOREFFE - 460 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON FLOREFFE - 460 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - FLOREFFE - 460 g - PRO ZIEGELKELLE - FLOREFFE - 460 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO ‘FLOREFFE’ - 460 g - PROFESIONAL

BRICK TROWEL - ANTWERP - 485 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON ANVERS - 485 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - ANTWERPEN - 485 g - PRO ZIEGELKELLE - ANTWERPEN - 485 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO ‘AMBERES’ - 485 g - PROFESIONAL

BRICK TROWEL - ANTWERP - 530 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON ANVERS - 530 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - ANTWERPEN - 530 g - PRO ZIEGELKELLE - ANTWERPEN - 530 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO ‘AMBERES’ - 530 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-gfbbih!

HE651180



'!0B04JG-gfbbje!

HE651190



'!0B04JG-gfdbib!

HE653180



'!0B04JG-gfdbji!

HE653190



'!0B04JG-gfebjf!

HE654190



'!0B04JG-gfecab!

HE654205

BRICK TROWEL - PARIS - 310 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - 310 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - PARIJS - 310 g - PRO ZIEGELKELLE - PARIS - 310 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO ‘PARIS’ - 310 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-gfgbic!

HE656180

BRICK TROWEL - PARIS - 330 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - 330 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - PARIJS - 330 g - PRO ZIEGELKELLE - PARIS - 330 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO ‘PARIS’ - 330 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-gfgbjj!

HE656190

BRICK TROWEL - PARIS - 500 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - 500 g - PRO­ METSERSTRUWEEL - PARIJS - 500 g - PRO ZIEGELKELLE - PARIS - 500 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO ‘PARIS’ - 500 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-gfgcaf!

HE656205

BRICK TROWEL - BERGEN - 470 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON MONS - 470 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - BERGEN - 470 g - PRO ZIEGELKELLE - BERGEN - 470 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO ‘BERGEN’ - 470 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-gfhbij!

HE657180

51


TOOLS TROWEL HANDLE - SMALL FR  NL  DE  ES 

MANCHE DE TRUELLE - PETIT MODÈLE­ METSELTROFFEL - KLEIN MODEL GRIFF FÜR MAURERKELLE - SCHMAL MANGO PARA PALETA - PEQUEÑO



'!0B04JG-ggaaae!

HE660001

TROWEL HANDLE - BIG FR  NL  DE  ES 

MANCHE DE TRUELLE - GRAND MODÈLE­ METSELTROFFEL - GROOT MODEL GRIFF FÜR MAURERKELLE - GROß MANGO PARA PALETA - GRANDE



'!0B04JG-gceaag!

HE660002

BRICK TROWEL - CHARLEROI - 325 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON CHARLEROI - 325 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - CHARLEROI - 325 g - PRO ZIEGELKELLE - CHARLEROI - 325 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO ‘CHARLEROI’ - 325 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-gfibig!

HE658180

BRICK TROWEL - 290 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE HAUT FOURNEAU - 290 g - PRO­ PUNTTROFFEL - 290 g - PRO OFENKELLE - 290 g - PROFESSIONELL PALETA - 290 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-gfjcag!

HE659200

BRICK TROWEL - PARIS EXTRA THICK - 460 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - ÉPAISSE - 460 g - PRO­ TEGELTROFFEL - PARIJS - EXTRA DIK - 460 g - PRO ZIEGELKELLE - PARIS - EXTRA SCHWER - 460 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO ‘PARIS’ - EXTRA GRUESA - 460 g - PROFESIONAL

BRICK TROWEL - CHARLEROI EXTRA THICK - 390 g - PRO

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON CHARLEROI - ÉPAISSE - 390 g - PRO­ TEGELTROFFEL - CHARLEROI - EXTRA DIK - 390 g - PRO DE  ZIEGELKELLE - CHARLEROI - EXTRA SCHWER - 390 g - PROFESSIONELL ES  PALETA - MODELO ‘CHARLEROI’ - EXTRA GRUESA - 390 g - PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-gggbib!

HE666180



'!0B04JG-gghbii!

NL 

TILE SETTER’S TROWEL - HEARTSHAPED - 310 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE CARRELEUR - FORME DE COEUR - 310 g - PRO­ TEGELTROFFEL - HARTVORMIG - 310 g - PRO FLIESENKELLE - HERZFÖRMIG - 310 g - PROFESSIONELL PALETA - FORMA DE CORAZÓN - 310 g - PROFESIONAL

TILE SETTER’S TROWEL - HEARTSHAPED - 340 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE CARRELEUR - FORME DE COEUR - 340 g - PRO­ TEGELTROFFEL - HARTVORMIG - 340 g - PRO FLIESENKELLE - HERZFÖRMIG - 340 g - PROFESSIONELL PALETA - FORMA DE CORAZÓN - 340 g - PROFESIONAL

TILE SETTER’S TROWEL BELGIAN - SWAN NECK - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE CARRELEUR - BELGE - COL DE CYGNE - PRO­ TEGELTROFFEL - BELGISCH - S-HALS - PRO FLIESENKELLE - BELGISCH - S-HALS - PROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - CUELLO DE CISNE - PROFESIONAL

HE667180



'!0B04JG-ggibgb!

HE668160



'!0B04JG-ggjbgi!

HE669160



'!0B04JG-ghebhj!

HE674170

ROOFER’S TROWEL - 170 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE COUVREUR - 170 g - PRO­ KATTETONGTROFFEL - 170 g - PRO ZUNGENKELLE - 170 g - PROFESSIONELL PALETA - LENGUA DE GATO - 170 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-giebjc!

HE684190

52


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

ROOFER’S TROWEL DANISH - 155 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE COUVREUR – MODÈLE DANOIS - 155 g - PRO­ KATTETONGTROFFEL - DEENS - 155 g - PRO ZUNGENKELLE - DÄNISH - 155 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO DANÉS - 155 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - ERGONOMIC HANDLE - 410 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - MANCHE ERGONOMIQUE - 410 g - PRO­ PLAKISPAAN - ERGONOMISCH HANDVAT - 410 g - PRO GLÄTTEKELLE - ERGONOMISCHER GRIFF - 410 g - PROFESSIONELL LLANA - MANGO ERGONÓMICO - 410 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - ERGONOMIC HANDLE - 410 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - MANCHE ERGONOMIQUE - 410 g - PRO­ PLAKSPAAN - ERGONOMISCH HANDVAT - 410 g - PRO GLÄTTEKELLE - ERGONOMISCHER GRIFF - 410 g - PROFESSIONELL LLANA - MANGO ERGONÓMICO - 410 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL CURVED HANDLE - STAINLESS STEEL - 340 g - PRO



'!0B04JG-gjebga!

HE694160



'!0B04JG-bahcii!

HE107280



'!0B04JG-baicif!

HE108280



'!0B04JG-fahcig!

PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - INOX - 340 g - PRO­ NL  RAAPSPAAN - RVS- 340 g - PRO DE  GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF EDELSTAHL - 340 g - PROFESSIONELL ES  LLANA - MANGO CURVO - ACERO INOXIDABLE - 340 g - PROFESIONAL FR 

PLASTERING TROWEL - STAINLESS STEEL - 400 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - INOX - 400 g - PRO­ RAAPSPAAN - RVS- 400 g - PRO GLÄTTEKELLE - EDELSTAHL - 400 g - PROFESSIONELL LLANA - ACERO INOXIDABLE - 400 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL PLASTIC HANDLE - STAINLESS STEEL - 290 g - PRO

HE507280



'!0B04JG-fajcia!

HE509280



'!0B04JG-fbacig!

PLÂTROIR - MANCHE PVC - INOX - 290 g - PRO­ LIJMSPAAN MET KUNSTOF HANDVAT - 290 g - RVS - PRO GLÄTTEKELLE - KUNSTSTOFFGRIFF EDELSTAHL - 290 g - PROFESSIONELL ES  LLANA - MANGO DE PLÁSTICO - ACERO INOXIDABLE - 290 g - PROFESIONAL FR 

HE510280

NL 

DE 

PLASTERING TROWEL PLASTIC HANDLE - 280 g STAINLESS STEEL - PRO



'!0B04JG-fbaage!

PLÂTROIR - MANCHE PVC - 280 g - INOX - PRO­ NL  LIJMSPAAN MET KUNSTOF HANDVAT - 280 g - RVS - PRO DE  GLÄTTEKELLE - KUNSTSTOFFGRIFF - 280 g - EDELSTAHL - PROFESSIONELL ES  LLANA - MANGO DE PLÁSTICO - 280 g ACERO INOXIDABLE - PROFESIONAL FR 

TONGUE SHAPED TROWEL STAINLESS STEEL - 120 g - PRO

LANGUE DE CHAT - INOX - 120 g - PRO­ KATTETONG - RVS - 120 g - PRO DE  ZUNGENKELLE - EDELSTAHL - 120 g - PROFESSIONELL ES  PALETA - LENGUA DE GATO - ACERO INOXIDABLE - 120 g - PROFESIONAL FR 

HE510006



'!0B04JG-fbgbeb!

NL 

TONGUE SHAPED TROWEL STAINLESS STEEL - 135 g - PRO

LANGUE DE CHAT - INOX - 135 g - PRO­ KATTETONG - RVS - 135 g - PRO DE  ZUNGENKELLE - EDELSTAHL - 135 g - PROFESSIONELL ES  PALETA - LENGUA DE GATO - ACERO INOXIDABLE - 135 g - PROFESIONAL FR 

HE516140



'!0B04JG-fbgbgf!

NL 

PLASTERER’S SPATTLE STAINLESS STEEL - 120 g - PRO FR  NL  DE  ES 

SPATULE DE PLÂTRIER - INOX - 120 g - PRO­ BANDTROFFEL RECHT - RVS - 120 g - PRO STUKKATEURSPACHTEL - EDELSTAHL - 120 g - PROFESSIONELL PALETA - ACERO INOXIDABLE - 120 g - PROFESIONAL

HE516160



'!0B04JG-fcaagd!

HE520060

53


TOOLS PLASTERER’S SPATTLE STAINLESS STEEL - 130 g - PRO FR  NL  DE  ES 

SPATULE DE PLÂTRIER - INOX - 130 g - PRO­ BANDTROFFEL RECHT - RVS - 130 g - PRO STUKKATEURSPACHTEL - EDELSTAHL - 130 g - PROFESSIONELL PALETA - ACERO INOXIDABLE - 130 g - PROFESIONAL

MASON’S TROWEL - TYROL - SWAN NECK - 270 g - STAINLESS STEEL - PRO

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - COL DE CYGNE - 270 g - INOX - PRO­ NL  STUKADOORSTROFFEL RECHT - TIROL - 270 g - RVS - PRO DE  MAURERKELLE - TIROL - S-HALS - 270 g - EDELSTAHL - PROFESSIONELL ES  PALETA - TIROL - CUELLO DE CISNE - 270 g ACERO INOXIDABLE - PROFESIONAL FR 

MASON’S TROWEL - TYROL - SWAN NECK - 305 g - STAINLESS STEEL - PRO

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - COL DE CYGNE - 305 g - INOX - PRO­ NL  STUKADOORSTROFFEL RECHT - TIROL - 305 g - RVS - PRO DE  MAURERKELLE - TIROL - S-HALS - 305 g - EDELSTAHL - PROFESSIONELL ES  PALETA - TIROL - CUELLO DE CISNE - 305 g ACERO INOXIDABLE - PROFESIONAL FR 

PLASTERING TROWEL - AMERICAN - STAINLESS STEEL - 370 g - PRO

PLÂTROIR - AMÉRICAIN - INOX - 370 g - PRO­ PLAKSPAAN - AMERIKAANS MODEL - RVS - 370 g - PRO DE  GLÄTTEKELLE - AMERIKANISCH EDELSTAHL - 370 g - PROFESSIONELL ES  LLANA - MODELO AMERICANO - ACERO INOXIDABLE - 370 g - PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-fcaaih!

HE520080



'!0B04JG-fcgbge!

HE526160



'!0B04JG-fcgbii!

HE526180



'!0B04JG-fdgcig!

NL 

PLASTERING TROWEL - SUISSE STAINLESS STEEL - 710 g - PRO

PLÂTROIR - SUISSE - INOX - 710 g - PRO­ PLAKSPAAN - ZWITSERS MODEL - RVS - 710 g - PRO DE  GLÄTTEKELLE - SCHWEIZER - EDELSTAHL - 710 g - PROFESSIONELL ES  LLANA - MODELO SUIZO - ACERO INOXIDABLE - 710 g - PROFESIONAL FR 

HE536280



'!0B04JG-fejeie!

NL 

CORNER SCRAPER - INSIDE EDGED - 90° - 190 g - INOX - PRO

TRUELLE D’ANGLE INTÉRIEUR - 90° - 190 g - INOX - PRO­ BINNENHOEKTROFFEL - 90° - 190 g - RVS - PRO DE  INNENECKENKELLE - 90° - 190 g - EDELSTAHL - PROFESSIONELL ES  PALETA - ESQUINA INTERIOR - 90° - 190 g ACERO INOXIDABLE - PROFESIONAL FR 

HE549480



'!0B04JG-fifbaj!

NL 

CORNER SCRAPER - INSIDE EDGED - 90° - 230 g - INOX - PRO

TRUELLE D’ANGLE INTÉRIEUR - 90° - 230 g - INOX - PRO­ BINNENHOEKTROFFEL - 90° - 230 g - RVS - PRO DE  INNENECKENKELLE - 90° - 230 g - EDELSTAHL - PROFESSIONELL ES  PALETA - ESQUINA INTERIOR - 90° - 230 g ACERO INOXIDABLE - PROFESIONAL FR 

HE585100



'!0B04JG-fifbcd!

NL 

CORNER SCRAPER - OUTSIDE EDGED - 90° - 180 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE D’ANGLE EXTÉRIEUR - 90° - 180 g - PRO­ BUITENHOEKTROFFEL - 90° - 180 g - PRO AUßENECKENKELLE - 90° - 180 g - PROFESSIONELL PALETA - ESQUINA EXTERIOR - 90° - 180 g - PROFESIONAL

CORNER SCRAPER - INSIDE EDGED - 103° - 235 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE D’ANGLE INTÉRIEUR - 103° - 235 g - PRO­ BINNENHOEKTROFFEL - 103° - 235 g - PRO INNENECKENKELLE - 103° - 235 g - PROFESSIONELL PALETA - ESQUINA INTERIOR - 103° - 235 g - PROFESIONAL

CORNER SCRAPER - OUTSIDE EDGED - 80° - 250 g - PRO FR  NL  DE  ES 

54

TRUELLE D’ANGLE EXTÉRIEUR - 80° - 250 g - PRO­ BUITENHOEKTROFFEL - 80° - 250 g - PRO AUßENECKENKELLE - 80° - 250 g - PROFESSIONELL PALETA - ESQUINA EXTERIOR - 80° - 250 g - PROFESIONAL

HE585120



'!0B04JG-fiibaa!

HE588100



'!0B04JG-fjhbcg!

HE597125



'!0B04JG-fjibcd!

HE598125


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - ROUND - 145 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 145 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 145 g - PRO PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 145 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 145 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - ROUND - 165 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 165 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 165 g - PRO PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 165 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 165 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - ROUND - 185 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 185 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 185 g - PRO PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 185 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 185 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - ROUND - 200 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 200 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 200 g - PRO PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 200 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 200 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - ROUND - 215 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 215 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 215 g - PRO PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 215 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 215 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL BELGIAN - POINT - 145 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - POINTUE - 145 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - GEPUNT - 145 g - PRO PUTZKELLE - BELGISCH - SPITZE - 145 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - PUNTA - 145 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL BELGIAN - POINT - 155 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - POINTUE - 155 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - GEPUNT - 155 g - PRO PUTZKELLE - BELGISCH - SPITZE - 155 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - PUNTA - 155 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL BELGIAN - POINT - 180 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - POINTUE - 180 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - GEPUNT - 180 g - PRO PUTZKELLE - BELGISCH - SPITZE - 180 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - PUNTA - 180 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL BELGIAN - POINT - 190 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - POINTUE - 190 g - PRO­ STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - GEPUNT - 190 g - PRO PUTZKELLE - BELGISCH - SPITZE - 190 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - PUNTA - 190 g - PROFESIONAL

FORGETRESSE - 130 x 30 mm - 120 g - PRO FR  NL  DE  ES 

FORGETRESSE - 130 x 30 mm - 120 g - PRO­ REPARATIETROFFEL - GEPUNT- 130 x 30 mm - 120 g - PRO FORGETRESSE - 130 x 30 mm - 120 g - PROFESSIONELL FORGETRESSE - 130 x 30 mm - 120 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-hadbcb!

HE703120



'!0B04JG-hadbef!

HE703140



'!0B04JG-hadbgj!

HE703160



'!0B04JG-hadbid!

HE703180



'!0B04JG-hadcag!

HE703200



'!0B04JG-haebci!

HE704120



'!0B04JG-haebec!

HE704140



'!0B04JG-haebgg!

HE704160



'!0B04JG-haebia!

HE704180



'!0B04JG-hafbdc!

HE705130

55


TOOLS PLASTERER’S TROWEL HOLLAND - POINT - 130 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - HOLLANDAISE - POINTUE - 130 g - PRO­ PUNTTROFFEL - HOLLANDS - 130 g - PRO PLIESTERKELLE - HOLLÄNDISCH - SPITZ - 130 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO HOLANDÉS - PUNTA - 130 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL HOLLAND - POINT - 145 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - HOLLANDAISE - POINTUE - 145 g - PRO­ PUNTTROFFEL - HOLLANDS - 145 g - PRO PLIESTERKELLE - HOLLÄNDISCH - SPITZ - 145 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO HOLANDÉS - PUNTA - 145 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL HOLLAND - POINT - 170 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - HOLLANDAISE - POINTUE - 170 g - PRO­ PUNTTROFFEL - HOLLANDS - 170 g - PRO PLIESTERKELLE - HOLLÄNDISCH - SPITZ - 170 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO HOLANDÉS - PUNTA - 170 g - PROFESIONAL

TONGUE SHAPED TROWEL - 120 g - PRO FR  NL  DE  ES 

LANGUE DE CHAT - 120 g - PRO­ KATTETONG TROFFEL - 120 g - PRO ZUNGENKELLE - 120 g - PROFESSIONELL PALETA - LENGUA DE GATO - 120 g - PROFESIONAL

TONGUE SHAPED TROWEL - 130 g - PRO FR  NL  DE  ES 

LANGUE DE CHAT - 130 g - PRO­ KATTETONG TROFFEL - 130 g - PRO ZUNGENKELLE - 130 g - PROFESSIONELL PALETA - LENGUA DE GATO - 130 g - PROFESIONAL

TONGUE SHAPED TROWEL - 145 g - PRO FR  NL  DE  ES 

LANGUE DE CHAT - 145 g - PRO­ KATTETONG TROFFEL- 145 g - PRO ZUNGENKELLE - 145 g - PROFESSIONELL PALETA - LENGUA DE GATO - 145 g - PROFESIONAL

TONGUE SHAPED TROWEL - 150 g - PRO FR  NL  DE  ES 

LANGUE DE CHAT - 150 g - PRO­ KATTETONG TROFFEL- 150 g - PRO ZUNGENKELLE - 150 g - PROFESSIONELL PALETA - LENGUA DE GATO - 150 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S SPATTLE 100 x 60 mm - 135 g - PRO FR  NL  DE  ES 

SPATULE DE PLÂTRIER - 100 x 60 mm - 135 g - PRO­ BANDTROFFEL - 100 x 60 mm - 135 g - PRO STUKKATEURSPACHTEL - 100 x 60 mm - 135 g - PROFESSIONELL PALETA - 100 x 60 mm - 135 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S SPATTLE HOLLAND - 135 g - PRO FR  NL  DE  ES 

SPATULE DE PLÂTRIER - FAÇON PAYS-BAS - 135 g - PRO­ BANDTROFFEL - HOLLANDS - 135 g - PRO STUKKATEURSPACHTEL - HOLLÄNDISCH - 135 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO HOLANDÉS - 135 g - PROFESIONAL

ROOFER’S TROWEL DANISH - 140 g - PRO FR  NL  DE  ES 

56

TRUELLE DE COUVREUR - FAÇON DANEMARK - PRO­ PANNETROFFEL- DEENS - 140 g - PRO DACHKELLE - DÄNISH - 140 g - PROFESSIONELL PALETA - MODELO DANÉS - 140 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-hbfbce!

HE715120



'!0B04JG-hbfbei!

HE715140



'!0B04JG-hbfbgc!

HE715160



'!0B04JG-hbgbcb!

HE716120



'!0B04JG-hbgbef!

HE716140



'!0B04JG-hbgbgj!

HE716160



'!0B04JG-hbgbid!

HE716180



'!0B04JG-hcaagh!

HE720060



'!0B04JG-hcbahb!

HE721070



'!0B04JG-heaade!

HE740030


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

TUCK TROWEL - DANISH - 80 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 80 g - PRO­ VOEGSTIJKER - DEENS - 80 g - PRO FUGENKELLE - DÄNISCH - 80 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 80 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-heiagb!

HE748006

TUCK TROWEL - DANISH - 90 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 90 g - PRO­ VOEGSPIJKER - DEENS - 90 g - PRO FUGENKELLE - DÄNISCH - 90 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 90 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-heiaif!

HE748008

TUCK TROWEL - DANISH 170 x 10 mm - 100 g - PRO

TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 170 x 10 mm - 100 g - PRO­ VOEGSPIJKER - DEENS - 170 x 10 mm - 100 g - PRO DE  FUGENKELLE - DÄNISCH - 170 x 10 mm - 100 g- PROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 170 x 10 mm - 100 g - PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-heibai!

NL 

TUCK TROWEL - DANISH 170 x 12 mm - 100 g - PRO

TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 170 x 12 mm - 100 g - PRO­ VOEGSPIJKER - DEENS - 170 x 12 mm - 100 g - PRO DE  FUGENKELLE - DÄNISCH - 170 x 12 mm - 100 g- PROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 170 x 12 mm - 100 g - PROFESIONAL FR 

HE748010



'!0B04JG-heibcc!

NL 

HE748012

TUCK TROWEL - DANISH - 105 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 105 g - PRO­ VOEGSPIJKER - DEENS - 105 g - PRO FUGENKELLE - DÄNISCH - 105 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 105 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-heibeg!

HE748014

TUCK TROWEL - DANISH - 110 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 110 g - PRO­ VOEGSPIJKER - DEENS - 110 g - PRO FUGENKELLE - DÄNISCH - 110 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 110 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-heibga!

HE748016

TUCK TROWEL - DANISH - 115 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 115 g - PRO­ VOEGSPIJKER - DEENS - 115 g - PRO FUGENKELLE - DÄNISCH - 115 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 115 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-heibie!

HE748018

TUCK TROWEL - DANISH - 120 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 120 g - PRO­ VOEGSPIJKER - DEENS - 120 g - PRO FUGENKELLE - DÄNISCH - 120 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 120 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-heicah!

HE748020

TUCK TROWEL - 100 x 8 mm - 95 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - 100 x 8 mm - 95 g - PRO­ STOOTSPIJKER - 100 x 8 mm - 95 g - PRO STOßFUGENKELLE - 100 x 8 mm - 95 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - 100 x 8 mm - 95 g - PROFESIONAL

TUCK TROWEL - 100 x 10 mm - 100 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - 100 x 10 mm - 100 g - PRO­ STOOTSPIJKER - 100 x 10 mm - 100 g - PRO STOßFUGENKELLE - 100 x 10 mm - 100 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - 100 x 10 mm - 100 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-hejaic!

HE749008



'!0B04JG-hejbaf!

HE749010

57


TOOLS TUCK TROWEL - 100 x 12 mm - 110 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - 100 x 12 mm - 110 g - PRO­ STOOTSPIJKER - 100 x 12 mm - 110 g - PRO STOßFUGENKELLE - 100 x 12 mm - 110 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - 100 x 12 mm - 110 g - PROFESIONAL

TUCK TROWEL - 100 x 14 mm - 120 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - 100 x 14 mm - 120 g - PRO­ STOOTSPIJKER - 100 x 14 mm - 120 g - PRO STOßFUGENKELLE - 100 x 14 mm - 120 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - 100 x 14 mm - 120 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-hejbcj!

HE749012



'!0B04JG-hejbed!

HE749014

TUCK TROWEL - HOLLAND - 65 g - PRO TRUELLE À JOINT - FAÇON PAYS-BAS - 65 g - PRO­ VOEGSPIJKER - HOLLANDS - 65 g - PRO DE  FUGENKELLE - HOLLÄNDISCH - 65 g - PROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO HOLANDÉS - 65 g - PROFESIONAL FR  NL 



'!0B04JG-hfaage!

HE750006

TUCK TROWEL - HOLLAND - 70 g - PRO TRUELLE À JOINT - FAÇON PAYS-BAS - 70 g - PRO­ VOEGSPIJKER - HOLLANDS - 70 g - PRO FUGENKELLE - HOLLÄNDISCH - 70 g - PROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO HOLANDÉS - 70 g - PROFESIONAL FR  NL 



DE 

'!0B04JG-hfaaii!

HE750008

TUCK TROWEL - HOLLAND - 75 g - PRO TRUELLE À JOINT - FAÇON PAYS-BAS - 75 g - PRO­ VOEGSPIJKER - HOLLANDS - 75 g - PRO DE  FUGENKELLE - HOLLÄNDISCH - 75 g - PROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO HOLANDÉS - 75 g - PROFESIONAL FR  NL 



'!0B04JG-hfabab!

HE750010

TUCK TROWEL - HOLLAND - 80 g - PRO TRUELLE À JOINT - FAÇON PAYS-BAS - 80 g - PRO­ VOEGSPIJKER - HOLLANDS - 80 g - PRO FUGENKELLE - HOLLÄNDISCH - 80 g - PROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO HOLANDÉS - 80 g - PROFESIONAL FR  NL 



DE 

'!0B04JG-hfabcf!

HE750012

TUCK TROWEL - HOLLAND - 90 g - PRO TRUELLE À JOINT - FAÇON PAYS-BAS - 90 g - PRO­ VOEGSPJKER - HOLLANDS - 90 g - PRO DE  FUGENKELLE - HOLLÄNDISCH - 90 g - PROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO HOLANDÉS - 90 g - PROFESIONAL FR  NL 

TUCK TROWEL - HOLLAND - 100 g - PRO

TRUELLE À JOINT - FAÇON PAYS-BAS - 100 g - PRO­ VOEGSPIJKER - HOLLANDS - 100 g - PRO DE  FUGENKELLE - HOLLÄNDISCH - 100 g - PROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO HOLANDÉS - 100 g - PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-hfabej!

HE750014



'!0B04JG-hfabgd!

NL 

HOLLOW TUCK TROWEL 160 x 8 mm - 110 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT CREUSE - 160 x 8 mm - 110 g - PRO­ HOLLE VOEGSPIJKER - 160 x 8 mm - 110 g - PRO HOHLE FUGENKELLE - 160 x 8 mm - 110 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - 160 x 8 mm - 110 g - PROFESIONAL

HOLLOW TUCK TROWEL 160 x 10 mm - 120 g - PRO FR  NL  DE  ES 

58

TRUELLE À JOINT CREUSE - 160 x 10 mm - 110 g - PRO­ HOLLE VOEGSPIJKER - 160 x 10 mm - 120 g - PRO HOHLE FUGENKELLE - 160 x 10 mm - 120 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - 160 x 10 mm - 120 g - PROFESIONAL

HE750016



'!0B04JG-hfcaic!

HE752008



'!0B04JG-hfcbaf!

HE752010


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

HOLLOW TUCK TROWEL 160 x 12 mm - 130 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT CREUSE - 160 x 12 mm - 110 g - PRO­ HOLLE VOEGSPIJKER - 160 x 12 mm - 130 g - PRO HOHLE FUGENKELLE - 160 x 12 mm - 130 g - PROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - 160 x 12 mm - 130 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-hfcbcj!

HE752012

TUCK TROWEL - ROUNDED - 8 mm FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - ARRONDIE - 8 mm­ BOLLE VOEGSPIJKER - 8 mm FUGENKELLE - HALBRUND - 8 mm ESPÁTULA PARA JUNTAS - REDONDEADA - 8 mm



'!0B04JG-hfeaig!

HE754008

TUCK TROWEL - ROUNDED - 10 mm FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - ARRONDIE - 10 mm­ BOLLE VOEGSPIJKER - 10 mm FUGENKELLE - HALBRUND - 10 mm ESPÁTULA PARA JUNTAS - REDONDEADA - 10 mm



'!0B04JG-hfebaj!

HE754010

TUCK TROWEL - ROUNDED - 12 mm FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - ARRONDIE - 12 mm­ BOLLE VOEGSPIJKER - 12 mm FUGENKELLE - HALBRUND - 12 mm ESPÁTULA PARA JUNTAS - REDONDEADA - 12 mm



'!0B04JG-hfebcd!

HE754012

TUCK TROWEL - ROUNDED - 14 mm FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - ARRONDIE - 14 mm­ BOLLE VOEGSPIJKER - 14 mm FUGENKELLE - HALBRUND - 14 mm ESPÁTULA PARA JUNTAS - REDONDEADA - 14 mm



'!0B04JG-hfebeh!

HE754014

PLASTERING TROWEL - CURVED HANDLE - 340 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - 340 g - PRO­ PLAKSPAAN - GEBOGEN HANDVAT - 340 g - PRO GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF - 340 g - PROFESSIONELL LLANA - MANGO CURVO - 340 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - TOOTHED - PLASTIC HANDLE - 295 g - PRO

PLÂTROIR - DENTÉ - MANCHE PVC - 295 g - PRO­ LIJMSPAAN - KUNSTOF HANDVAT - 295 g - PRO DE  GLÄTTEKELLE - GEZÄHNT - KUNSTSTOFFGRIFF - 295 g - PROFESSIONELL ES  LLANA - DIENTES - MANGO DE PLÁSTICO - 295 g - PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-iahcih!

HE807280



'!0B04JG-ibacih!

NL 

PLASTERING TROWEL - TOOTHED - PLASTIC HANDLE - 280 g - PRO

PLÂTROIR - DENTÉ - MANCHE PVC - 280 g - PRO­ LIJMSPAAN 4 x 4 GETAND - KUNSTOF HANDVAT - 280 g - PRO DE  GLÄTTEKELLE - GEZÄHNT - KUNSTSTOFFGRIFF - 280 g - PROFESSIONELL ES  LLANA - DIENTES - MANGO DE PLÁSTICO - 280 g - PROFESIONAL FR 

HE810280



'!0B04JG-ibaaeb!

NL 

PLASTERING TROWEL - TOOTHED - PLASTIC HANDLE - 280 g - PRO

PLÂTROIR - DENTÉ - MANCHE PVC - 280 g - PRO­ LIJMSPAAN 6 x 6 GETAND - KUNSTOF HANDVAT - 280 g - PRO DE  GLÄTTEKELLE - GEZÄHNT - KUNSTSTOFFGRIFF - 280 g - PROFESSIONELL ES  LLANA - DIENTES - MANGO DE PLÁSTICO - 280 g - PROFESIONAL FR 

HE810004



'!0B04JG-ibaagf!

NL 

PLASTERING TROWEL - TOOTHED - PLASTIC HANDLE - 275 g - PRO

PLÂTROIR - DENTÉ - MANCHE PVC - 275 g - PRO­ LIJMSPAAN 8 x 8 GETAND - KUNSTOF HANDVAT - 275 g - PRO DE  GLÄTTEKELLE - GEZÄHNT - KUNSTSTOFFGRIFF - 275 g - PROFESSIONELL ES  LLANA - DIENTES - MANGO DE PLÁSTICO - 275 g - PROFESIONAL FR 

NL 

HE810006



'!0B04JG-ibaaij!

HE810008

59


TOOLS PLASTERING TROWEL - TOOTHED - PLASTIC HANDLE - 275 g - PRO

PLÂTROIR - DENTÉ - MANCHE PVC - 275 g - PRO­ LIJMSPAAN 10 x 10 GETAND - KUNSTOF HANDVAT - 275 g - PRO DE  GLÄTTEKELLE - GEZÄHNT - KUNSTSTOFFGRIFF - 275 g - PROFESSIONELL ES  LLANA - DIENTES - MANGO DE PLÁSTICO - 275 g - PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-ibabac!

NL 

PLASTERING TROWEL - 4 SIDES TOOTHED - TEETH 5 mm - 405 g - PRO

PLÂTROIR - 4 BORDS DENTÉS - DENTS 5 mm - 405 g - PRO­ LIJMSPAAN - 5 x 5 GETAND MET 4 ZIJDEN - 405 g - PRO DE  GLÄTTEKELLE - 4 SEITEN GEZÄHNT (5 mm) - 405 g - PROFESSIONELL ES  LLANA - 4 LADOS DENTADOS (5 mm) - 405 g - PROFESIONAL FR 

HE810010



'!0B04JG-ibjcia!

NL 

SPARE BLADE - FOR HE823280 280 mm - FINE TEETH - PRO

LAME DE RECHANGE - POUR HE823280 280 mm - DENTS FINES - PRO­ NL  RESERVEMES - VOOR HE823280 - 280 mm - PRO DE  ERSATZKLINGE - FÜR HE823280 - 280 mm - FEINE ZÄHNE - PROFESSIONELL ES  HOJA DE RECAMBIO - PARA HE823280 280 mm - DIENTES FINOS - PROFESIONAL FR 

SPARE BLADE - FOR HE823280 280 mm - TEETH 2 x 2 mm FR  NL  DE  ES 

LAME DE RECHANGE - POUR HE823280 - 280 mm - DENTS 2 x 2 mm­ RESERVETANDEN 2 x 2 mm - VOOR HE823280 - 280 mm ERSATZKLINGE - FÜR HE823280 - 280 mm - ZÄHNE 2 x 2 mm HOJA DE RECAMBIO - PARA HE823280 - 280 mm - DIENTES 2 x 2 mm

SPARE BLADE - FOR HE823280 280 mm - TEETH 5 x 5 mm FR  NL  DE  ES 

LAME DE RECHANGE - POUR HE823280 - 280 mm - DENTS 5 x 5 mm­ RESERVETANDEN 5 x 5 mm - VOOR HE823280 - 280 mm ERSATZKLINGE - FÜR HE823280 - 280 mm - ZÄHNE 5 x 5 mm HOJA DE RECAMBIO - PARA HE823280 - 280 mm - DIENTES 5 x 5 mm

SPARE BLADE - FOR HE823280 280 mm - TEETH 6 x 6 mm FR  NL  DE  ES 

LAME DE RECHANGE - POUR HE823280 - 280 mm - DENTS 6 x 6 mm­ RESERVETANDEN 6 x 6 mm - VOOR HE823280 - 280 mm ERSATZKLINGE - FÜR HE823280 - 280 mm - ZÄHNE 6 x 6 mm HOJA DE RECAMBIO - PARA HE823280 - 280 mm - DIENTES 6 x 6 mm

PLASTERING TROWEL - BELGIAN - ROUND - 340 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - BELGE - ARRONDI - 340 g - PRO­ VLOERSPAAN - BELGISCH - AFGEROND - 340 g - PRO GLÄTTEKELLE - BELGISCH - RUND - 340 g - PROFESSIONELL LLANA - MODELO BELGA - REDONDA - 340 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - BELGIAN - SMALL - 310 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - BELGE - PETIT - 310 g - PRO­ VLOERSPAAN - BELGISCH - SMAL - 310 g - PRO GLÄTTEKELLE - BELGISCH - SCHMAL - 310 g - PROFESSIONELL LLANA - MODELO BELGA - PEQUEÑA - 310 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL TOURNAI - 390 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - TOURNAI - 390 g - PRO­ VLOERSPAAN - DOORNIK - 390 g - PRO GLÄTTEKELLE - TOURNAI - 390 g - PROFESSIONELL LLANA - MODELO ‘TOURNAI’ - 390 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL FLOREFFE - 440 g - PRO FR  NL  DE  ES 

60

PLÂTROIR - FLOREFFE - 440 g - PRO­ VLOERSPAAN - FLOREFFE - 440 g - PRO GLÄTTEKELLE - FLOREFFE - 440 g - PROFESSIONELL LLANA - MODELO ‘FLOREFFE’ - 440 g - PROFESIONAL

HE819280



'!0B04JG-icdaba!

HE823001



'!0B04JG-icdach!

HE823002



'!0B04JG-icdafi!

HE823005



'!0B04JG-icdagf!

HE823006



'!0B04JG-icicic!

HE828280



'!0B04JG-idbcic!

HE831280



'!0B04JG-idccgf!

HE832280



'!0B04JG-iddcig!

HE833280


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

PLASTERING TROWEL CHRIS - 530 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - CHRIS - 530 g - PRO­ VLOERSPAAN - CHRIS - 530 g - PRO GLÄTTEKELLE - CHRIS - 530 g - PROFESSIONELL LLANA - MODELO ‘CHRIS’ - 530 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL AMERICAN - 380 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - AMÉRICAIN - 380 g - PRO­ VLOERSPAAN - AMERIKAANS MODEL - 380 g - PRO GLÄTTKELLE - AMERIKANISCH - - 380 g - PROFESSIONELL LLANA - MODELO AMERICANO - 380 g - PROFESIONAL

FLOORING TROWEL POINT - 640 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLATRESSE À CHAPE - POINTU - 640 g - PRO­ VLOERSPAAN - GEPUNT - 640 g - PRO BODENLEGERKELLE - SPITZ - 640 g - PROFESSIONELL LLANA - PUNTA - 640 g - PROFESIONAL

FLOORING TROWEL POINT - 780 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLATRESSE À CHAPE - POINTU - 780 g - PRO­ VLOERSPAAN - GEPUNT - 780 g - PRO BODENLEGERKELLE - SPITZ - 780 g - PROFESSIONELL LLANA - PUNTA - 780 g - PROFESIONAL

FLOORING TROWEL POINT - 920 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLATRESSE À CHAPE - POINTU - 920 g - PRO­ VLOERSPAAN - GEPUNT - 920 g - PRO BODENLEGERKELLE - SPITZ - 920 g - PROFESSIONELL LLANA - PUNTA - 920 g - PROFESIONAL

FLOORING TROWEL ROUND - 610 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLATRESSE À CHAPE - ARRONDI - 610 g - PRO­ VLOERSPAAN - AFGEROND - 610 g - PRO BODENLEGERKELLE - RUND - 610 g - PROFESSIONELL LLANA - REDONDA - 610 g - PROFESIONAL

FLOORING TROWEL ROUND - 660 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLATRESSE À CHAPE - ARRONDI - 660 g - PRO­ VLOERSPAAN - AFGEROND - 660 g - PRO BODENLEGERKELLE - RUND - 660 g - PROFESSIONELL LLANA - REDONDA - 660 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL SUISSE - 680 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - SUISSE - 680 g - PRO­ VLOERSPAAN - ZWITSERS - 680 g - PRO GLÄTTKELLE - SCHWEIZER - 680 g - PROFESSIONELL LLANA - MODELO SUIZO - 680 g - PROFESIONAL

TROWEL - FOR CELLULAR CONCRETE - 70 mm - 300 g - PRO

TRUELLE À ENCOLLER - 70 mm - 300 g - PRO­ LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 70 mm - 300 g - PRO DE  KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON 70 mm - 300 g - PROFESSIONELL ES  PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR70 mm - 300 g - PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-idedag!

HE834300



'!0B04JG-idgcih!

HE836280



'!0B04JG-ieafaf!

HE840500



'!0B04JG-ieagae!

HE840600



'!0B04JG-ieahfi!

HE840750



'!0B04JG-iehefa!

HE847450



'!0B04JG-iehfae!

HE847500



'!0B04JG-iejeif!

HE849480



'!0B04JG-ihaahg!

NL 

TROWEL - FOR CELLULAR CONCRETE - 100 mm - 350 g - PRO

TRUELLE À ENCOLLER - 100 mm - 350 g - PRO­ LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 100 mm - 350 g - PRO DE  KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON 100 mm - 350 g - PROFESSIONELL ES  PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR100 mm - 350 g - PROFESIONAL FR 

NL 

HE870070



'!0B04JG-ihabag!

HE870100

61


TOOLS TROWEL - FOR CELLULAR CONCRETE - 125 mm - 350 g - PRO

TRUELLE À ENCOLLER - 125 mm - 350 g - PRO­ LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 125 mm - 350 g - PRO DE  KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON 125 mm - 350 g - PROFESSIONELL ES  PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR125 mm - 350 g - PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-ihabca!

NL 

TROWEL - FOR CELLULAR CONCRETE - 150 mm - 400 g - PRO

TRUELLE À ENCOLLER - 150 mm - 400 g - PRO­ LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 150 mm - 400 g - PRO DE  KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON 150 mm - 400 g - PROFESSIONELL ES  PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR150 mm - 400 g - PROFESIONAL FR 

HE870125



'!0B04JG-ihabfb!

NL 

TROWEL - FOR CELLULAR CONCRETE - 200 mm - 500 g - PRO

TRUELLE À ENCOLLER - 200 mm - 500 g - PRO­ LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 200 mm - 550 g - PRO DE  KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON 200 mm - 500 g - PROFESSIONELL ES  PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR200 mm - 500 g - PROFESIONAL FR 

HE870150



'!0B04JG-ihacaf!

NL 

TROWEL - FOR CELLULAR CONCRETE - 250 mm - 550 g - PRO

TRUELLE À ENCOLLER - 250 mm - 550 g - PRO­ LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 250 mm - 550 g - PRO DE  KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON 250 mm - 550 g - PROFESSIONELL ES  PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR250 mm - 550 g - PROFESIONAL FR 

HE870200



'!0B04JG-ihaced!

NL 

TROWEL - FOR CELLULAR CONCRETE - 300 mm - 600 g - PRO

TRUELLE À ENCOLLER - 300 mm - 600 g - PRO­ LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 300 mm - 600 g - PRO DE  KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON 300 mm - 600 g - PROFESSIONELL ES  PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR300 mm - 600 g - PROFESIONAL FR 

HE870250



'!0B04JG-ihadae!

NL 

PLASTERING TROWEL ROUNDED - 300 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - ARRONDI - 300 g - PRO­ PLAKSPAAN - AFGEROND - 300 g - PRO GLÄTTKELLE - RUND - 300 g - PROFESSIONELL LLANA - REDONDA - 300 g - PROFESIONAL

HE870300



'!0B04JG-ihgbhh!

HE876170

STEEL HAWK - 550 g - PRO FR  NL  DE  ES 

PALETTE À JOINT - 550 g - PRO­ VOEGBORD - 550 g - PRO FUGBRETT - 550 g - PROFESSIONELL LLANA - 550 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-iidcib!

HE883280

CORNER SCRAPER - INSIDE EDGED - 90° - 230 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE D’ANGLE INTÉRIEUR - 90° - 230 g - PRO­ BINNENHOEKTROFFEL - 90° - 230 g - PRO INNENECKENKELLE - 90° - 230 g - PROFESSIONELL PALETA - ESQUINA INTERIOR - 90° - 230 g - PROFESIONAL

CORNER SCRAPER - OUTSIDE EDGED - 90° - 230 g - PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE D’ANGLE EXTÉRIEUR - 90° - 230 g - PRO­ BUITENHOEKTROFFEL - 90° - 230 g - PRO AUßENECKENKELLE - 90° - 230 g - PROFESSIONELL PALETA - ESQUINA EXTERIOR - 90° - 230 g - PROFESIONAL



'!0B04JG-iifbaa!

HE885100



'!0B04JG-iiibab!

HE888100

PLASTERING TROWEL FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR­ PLAKSPAAN - 5 mm REIBEBLECH - ALLSEITIG AUFGEBOGEN - 5 mm LLANA - LADOS CURVOS - 5 mm



'!0B04JG-ihidaa!

HE878300

62


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

CEMENT GROOVER - 300 mm FR  NL  DE  ES 

FER À RAINURER - 300 mm­ TROFFEL VOOR UITZETVOEGEN - 300 mm DEHNUNGSFUGENKELLE - 300 mm ESPÁTULA PARA ESTIRAR JUNTAS - 300 mm



'!0B04JG-iiadad!

HE880300

PLASTERER’S PLANE - 90 x 445 mm FR  NL  DE  ES 

RABOT DE COIN - 90 x 455 mm­ GIPSSCHAAF - 90 x 455 mm ECKENHOBEL - 90 x 445 mm GUIÓN PARA YESERO - 90 x 445 mm



'!0B04JG-ifeegf!

HE854460

SCRAPER - WITH HANDLE - 300 x 1 mm - 1.6 kg FR  NL  DE  ES 

GRATTOIR - AVEC MANCHE - 300 x 1 mm - 1.6 kg­ STOOTSCHOP MET STEEL - 300 x 1 mm - 1.6 kg STOßSCHARRE - MIT GRIFF - 300 x 1 mm - 1.6 kg ESPÁTULA - CON MANGO - 300 x 1 mm - 1.6 kg

SEMI-PROFESSIONAL



'!0B04JG-igadfa!

HE860305

SEMI-PROFESSIONNEL SEMI-PROFESSIONEEL SEMIPROFESSIONELL SEMI PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - ROUND - 165 g - SEMI-PRO

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 165 g - SEMI-PRO­ METSELTROFFEL RECHT - BELGISCH AFGEROND - 165 g - SEMI-PRO DE  PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 165 g - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 165 g - SEMI PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-eadbee!

NL 

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - ROUND - 185 g - SEMI-PRO

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 185 g - SEMI-PRO­ METSELTROFFEL RECHT - BELGISCH AFGEROND - 185 g - SEMI-PRO DE  PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 185 g - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 185 g - SEMI PROFESIONAL FR 

HE403140



'!0B04JG-eadbgi!

NL 

PLASTERING TROWEL - CURVED HANDLE - 350 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - 350 g - SEMI-PRO­ RAAPSPAAN - 350 g - SEMI-PRO GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF - 350 g - SEMIPROFESSIONELL LLANA - MANGO CURVO - 350 g - SEMI PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - CURVED HANDLE - 330 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - DENTS 6 x 6 mm - 330 g - SEMI-PRO­ LIJMSPAAN - GETAND 6 x 6 mm - 330 g - SEMI-PRO GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF - 330 g - SEMIPROFESSIONELL LLANA - MANGO CURVO - 330 g - SEMI PROFESIONAL

TONGUE SHAPED TROWEL - 125 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

LANGUE DE CHAT - 125 g - SEMI-PRO­ KATTETONG - 125 g - SEMI-PRO ZUNGENKELLE - 125 g - SEMIPROFESSIONELL PALETA - LENGUA DE GATO - 125 g - SEMI PROFESIONAL

TONGUE SHAPED TROWEL - 145 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

LANGUE DE CHAT - 145 g - SEMI-PRO­ KATTETONG - 145 g - SEMI-PRO ZUNGENKELLE - 145 g - SEMIPROFESSIONELL PALETA - LENGUA DE GATO - 145 g - SEMI PROFESIONAL

MASON’S TROWEL - SWAN NECK - 320 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - COL DE CYGNE - 320 g - SEMI-PRO­ STUCADOORSTROFFEL RECHT - 320 g - SEMI-PRO STUKKATEURSPACHTEL - S-HALS - 320 g - SEMIPROFESSIONELL PALETA - CUELLO DE CISNE - 320 g - SEMI PROFESIONAL

HE403160



'!0B04JG-eahcij!

HE407280



'!0B04JG-eahagh!

HE407006



'!0B04JG-ebgbee!

HE416140



'!0B04JG-ebgbgi!

HE416160



'!0B04JG-ecgbib!

HE426180

63


TOOLS PLASTERING TROWEL - BELGIAN - ROUND - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - BELGE - ARRONDI - SEMI-PRO­ VLOERSPAAN - BELGISCH - AFGEROND - SEMI-PRO GLÄTTEKELLE - BELGISCH - RUND - SEMIPROFESSIONELL LLANA - MODELO BELGA - REDONDA - SEMI PROFESIONAL

FLOORING TROWEL - POINT - 650 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

PLATRESSE À CHAPE - POINTU - 650 g - SEMI-PRO­ VLOERSPAAN - GEPUNT - 650 g - SEMI-PRO BODENLEGERKELLE - SPITZ - 650 g - SEMIPROFESSIONELL LLANA - PUNTA - 650 g - SEMI PROFESIONAL

TUCK TROWEL - HAMBURG - 75 g - SEMI-PRO

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 75 g - SEMI-PRO­ VOEGSPIJKER - HAMBURG - 75 g - SEMI-PRO DE  FUGENKELLE - HAMBURG - 75 g - SEMIPROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 75 g - SEMI PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-ecicie!

HE428280



'!0B04JG-eeagbd!

HE440501



'!0B04JG-eeeaig!

NL 

TUCK TROWEL - HAMBURG - 80 g - SEMI-PRO

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 80 g - SEMI-PRO­ VOEGSPIJKER - HAMBURG - 80 g - SEMI-PRO DE  FUGENKELLE - HAMBURG - 80 g - SEMIPROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 80 g - SEMI PROFESIONAL FR 

HE444008



'!0B04JG-eeebaj!

NL 

TUCK TROWEL - HAMBURG - 90 g - SEMI-PRO

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 90 g - SEMI-PRO­ VOEGSPIJKER - HAMBURG - 90 g - SEMI-PRO DE  FUGENKELLE - HAMBURG - 90 g - SEMIPROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 90 g - SEMI PROFESIONAL FR 

HE444010



'!0B04JG-eeebcd!

NL 

TUCK TROWEL - HAMBURG - 100 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 100 g - SEMI-PRO­ VOEGSPIJKER - HAMBURG - 100 g - SEMI-PRO FUGENKELLE - HAMBURG - 100 g - SEMIPROFESSIONELL ESPÁTULA PARA JUNTAS - HAMBURG - 100 g - SEMI PROFESIONAL

FLOORING TROWEL - ROUND - 624 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

PLATRESSE À CHAPE - ARRONDI - 624 g - SEMI-PRO­ VLOERSPAAN - AFGEROND - 624 g - SEMI-PRO BODENLEGERKELLE - RUND - 624 g - SEMIPROFESSIONELL LLANA - PUNTA - 624 g - SEMI PROFESIONAL

FLOORING TROWEL - ROUND - 707 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

PLATRESSE À CHAPE - ARRONDI - 707 g - SEMI-PRO­ VLOERSPAAN - AFGEROND - 707 g - SEMI-PRO BODENLEGERKELLE - RUND - 707 g - SEMIPROFESSIONELL LLANA - PUNTA - 707 g - SEMI PROFESIONAL

BRICK TROWEL - BRUSSELS - 470 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON BRUXELLES - 470 g - SEMI-PRO­ METSERSTRUWEEL - BRUSSEL - 470 g - SEMI-PRO ZIEGELKELLE - BRÜSSEL - 470 g - SEMIPROFESSIONELL PALETA - BRUSELAS - 470 g - SEMI PROFESIONAL

BRICK TROWEL - FLOREFFE - 450 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

64

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON FLOREFFE - 450 g - SEMI-PRO­ TEGELTROFFEL - FLOREFFE - 450 g - SEMI-PRO ZIEGELKELLE - FLOREFFE - 450 g - SEMIPROFESSIONELL PALETA - FLOREFFE - 450 g - SEMI PROFESIONAL

HE444012



'!0B04JG-eeebeh!

HE444014



'!0B04JG-eehefc!

HE447450



'!0B04JG-eehgbc!

HE447501



'!0B04JG-efbbid!

HE451180



'!0B04JG-efdbih!

HE453180


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

BRICK TROWEL - PARIS - 450 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - 450 g - SEMI-PRO­ TEGELTROFFEL - PARIJS - 450 g - SEMI-PRO ZIEGELKELLE - PARIS - 450 g - SEMIPROFESSIONELL PALETA - MODELO ‘PARIS’ - 450 g - SEMI PROFESIONAL

BRICK TROWEL - CHARLEROI - 430 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON CHARLEROI - 430 g - SEMI-PRO­ TEGELTROFFEL - CHARLEROI - 430 g - SEMI-PRO ZIEGELKELLE - CHARLEROI - 430 g - SEMIPROFESSIONELL PALETA - MODELO ‘CHARLEROI’ - 430 g - SEMI PROFESIONAL

TILE SETTER’S TROWEL - BELGIAN - SWAN NECK - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE CARRELEUR - BELGE - COL DE CYGNE - SEMI-PRO­ TEGELTROFFEL - BELGISCH - SEMI-PRO FLIESENKELLE - BELGISCH - S-HALS - 270 g - SEMIPROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - CUELLO DE CISNE - SEMI PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - BELGIAN 150 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

TRUELLE À POLIR - BELGE - 150 g - INOX - SEMI-PRO­ TROFFEL - BELGISCH - 150 g - INOX - SEMI-PRO DE  PUTZKELLE - BELGISCH - 150 g EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - MODELO BELGA - 150 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-efgbii!

HE456180



'!0B04JG-efibic!

HE458180



'!0B04JG-ehebhf!

HE474170



'!0B04JG-cadbea!

NL 

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN 170 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

TRUELLE À POLIR - BELGE - 170 g - INOX - SEMI-PRO­ TROFFEL - BELGISCH - 170 g - INOX - SEMI-PRO DE  MAURERKELLE - BELGISCH - 170 g EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - MODELO BELGA - 170 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

HE203140



'!0B04JG-cadbge!

NL 

PLASTERING TROWEL - CURVED HANDLE - 340 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - 340 g - SEMI-PRO­ PLAKSPAAN - GEBOGEN HANDVAT - 340 g - SEMI-PRO GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF - 340 g - SEMIPROFESSIONELL LLANA - MANGO CURVO - 340 g - SEMI PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - CURVED HANDLE - 330 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - 330 g - SEMI-PRO­ PLAKSPAAN- GEBOGEN HANDVAT - 330 g - SEMI-PRO GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF - 330 g - SEMIPROFESSIONELL LLANA - MANGO CURVO - 330 g - SEMI PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - HOLLAND POINT - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

TRUELLE À POLIR - HOLLANDAISE - POINTUE - INOX - SEMI-PRO­ TROFFEL - HOLLANDS - GEPUNT - RVS - SEMI-PRO DE  SPITZKELLE - HOLLÄNDISCH - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - MODELO HOLANDÉS - PUNTA - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

HE203160



'!0B04JG-cahcif!

HE207280



'!0B04JG-cahagd!

HE207006



'!0B04JG-cbfbed!

NL 

PLASTERER’S TROWEL - HOLLAND - POINT - 160 mm - SEMI-PRO

TRUELLE À POLIR - HOLLANDAISE - POINTUE - 160 mm - SEMI-PRO­ TROFFEL - HOLLANDS - GEPUNT - 160 mm - SEMI-PRO DE  SPITZKELLE - HOLLÄNDISCH - 160 mm - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - MODELO HOLANDÉS - PUNTA - 160 mm - SEMI PROFESIONAL FR 

HE215140



'!0B04JG-cbfbgh!

NL 

TONGUE SHAPED TROWEL - 120 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

LANGUE DE CHAT - 120 g - INOX - SEMI-PRO­ KATTETONG TROFFEL - 120 g - RVS - SEMI-PRO DE  ZUNGENKELLE - 120 g - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - LENGUA DE GATO - 120 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

NL 

HE215160



'!0B04JG-cbgbea!

HE216140

65


TOOLS TONGUE SHAPED TROWEL - 135 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

LANGUE DE CHAT - 135 g - INOX - SEMI-PRO­ KATTETONG TROFFEL- 135 g - RVS - SEMI-PRO DE  ZUNGENKELLE - 135 g - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - LENGUA DE GATO - 135 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-cbgbge!

NL 

PLASTERING TROWEL - BELGIAN - 280 mm - ROUND - SEMI-PRO

PLÂTROIR - BELGE - 280 mm - ARRONDI - SEMI-PRO­ PLAKSPAAN - BELGISCH - 280 mm - AFGEROND - SEMI-PRO DE  BODENLEGERKELLE - BELGISCH - 280 mm - RUND - SEMIPROFESSIONELL ES  LLANA - MODELO BELGA - 280 mm - REDONDA - SEMI PROFESIONAL FR 

HE216160



'!0B04JG-ccicia!

NL 

PLASTERER’S SPATTLE - 120 g STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

SPATULE DE PLÂTRIER - 120 g - INOX - SEMI-PRO­ STUKADOORIJZER - 120 g - INOX - SEMI-PRO DE  STUKKATEURSPACHTEL - 120 g EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - 120 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

HE228280



'!0B04JG-ccaagc!

NL 

MASON’S TROWEL - TYROL 160 x 85/115 mm - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - 160 x 85/115 mm - SEMI-PRO­ METSELTROFFEL - TIROL - 160 x 85/115 mm - SEMI-PRO MAURERKELLE - TIROL - 160 x 85/115 mm - SEMIPROFESSIONELL PALETA - TIROL - 160 x 85/115 mm - SEMI PROFESIONAL

MASON’S TROWEL - TYROL 180 x 95/125 mm - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - 180 x 95/125 mm - SEMI-PRO­ METSELTROFFEL- TIROL - 180 x 95/125 mm - SEMI-PRO MAURERKELLE - TIROL - 180 x 95/125 mm - SEMIPROFESSIONELL PALETA - TIROL - 180 x 95/125 mm - SEMI PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - AMERICAN 450 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

PLÂTROIR - AMÉRICAIN - 450 g - INOX - SEMI-PRO­ PLAKSPAAN - AMERIKAANS - 450 g - RVS - SEMI-PRO DE  GLÄTTEKELLE - AMERIKANISCH - 450 g EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  LLANA - MODELO AMERICANO - 450 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

HE220060



'!0B04JG-ccgbgd!

HE226160



'!0B04JG-ccgbih!

HE226180



'!0B04JG-cdgcif!

NL 

TUCK TROWEL - HAMBURG - 105 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 105 g - INOX - SEMI-PRO­ VOEGSPIJKER - HAMBURG - 105 g - RVS - SEMI-PRO DE  FUGENKELLE - HAMBURG - 105 g EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ 105 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

HE236280



'!0B04JG-ceeaic!

NL 

TUCK TROWEL - HAMBURG - 110 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 110 g - INOX - SEMI-PRO­ VOEGSPIJKER - HAMBURG - 110 g - RVS - SEMI-PRO DE  FUGENKELLE - HAMBURG - 110 g EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ 110 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

HE244008



'!0B04JG-ceebaf!

NL 

TUCK TROWEL - HAMBURG - 115 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 115 g - INOX - SEMI-PRO­ VOEGSPIJKER - HAMBURG - 115 g - RVS - SEMI-PRO DE  FUGENKELLE - HAMBURG - 115 g EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ 115 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

HE244010



'!0B04JG-ceebcj!

NL 

TUCK TROWEL - HAMBURG - 120 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 120 g - INOX - SEMI-PRO­ VOEGSPIJKER - HAMBURG - 120 g - RVS - SEMI-PRO DE  FUGENKELLE - HAMBURG - 120 g EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ 120 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR  NL 

66

HE244012



'!0B04JG-ceebed!

HE244014


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

PLASTERING TROWEL - SUISSE 670 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

PLÂTROIR - SUISSE - 670 g - INOX - SEMI-PRO­ PLAKSPAAN - ZWITSERS - 670 g - INOX - SEMI-PRO DE  GLÄTTEKELLE - SCHWEIZ - 670 g EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  LLANA - SUISSE - 670 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-cejeid!

NL 

TILE SETTER’S TROWEL HEART-SHAPED - WOODEN HANDLE - SEMI-PRO

HE249480



'!0B04JG-cgjbga!

TRUELLE DE CARRELEUR - FORME DE COEUR - POIGNÉE EN BOIS - SEMI-PRO­ NL  TEGELTROFFEL - HARTVORMIG - HOUTEN HANDVAT - SEMI-PRO DE  FLIESENKELLE - HERZFÖRMIG HOLZGRIFF - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - FORMA DE CORAZÓN - MANGO DE MADERA - SEMI PROFESIONAL FR 

TILE SETTER’S TROWEL - BELGIAN - SWAN NECK - 270 g - SEMI-PRO

TRUELLE DE CARRELEUR - BELGE - COL DE CYGNE - 270 g - SEMI-PRO­ NL  TEGELTROFFEL - BELGISCH - S-HALS - 270 g - SEMI-PRO DE  FLIESENKELLE - BELGISCH - S-HALS - 270 g - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - MODELO BELGA - CUELLO DE CISNE - 270 g - SEMI PROFESIONAL FR 

STEEL HAWK - RIGHT - 430 g STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

PALETTE À JOINT - DROITE - 430 g - INOX - SEMI-PRO­ VOEGBORD - RECHTS - 430 g - RVS - SEMI-PRO DE  FUGBRETT - RECHTS - 430 g - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  LLANA - PARA DIESTROS - 430 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

HE269160



'!0B04JG-chebhb!

HE274170



'!0B04JG-cidcde!

NL 

STEEL HAWK - LEFT - 445 g STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

PALETTE À JOINT - GAUCHE - 445 g - INOX - SEMI-PRO­ VOEGBORD - LINKS - 445 g - RVS - SEMI-PRO DE  FUGBRETT - LINKS - 445 g - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  LLANA - PARA ZURDOS - 445 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

HE283180



'!0B04JG-cibcda!

NL 

CORNER SCRAPER - INSIDE EDGED - 103° - 195 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE D’ANGLE INTÉRIEUR - 103° - 195 g - SEMI-PRO­ BINNENHOEKTROFFEL - 103° - 195 g - SEMI-PRO INNENECKENKELLE - 103° - 195 g - SEMIPROFESSIONELL PALETA - ESQUINA INTERIOR - 103° - 195 g - SEMI PROFESIONAL

CORNER SCRAPER - OUTSIDE EDGED - 80° - 220 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE D’ANGLE EXTÉRIEUR - 80° - 220 g - SEMI-PRO­ BUITENHOEKTROFFEL - 80° - 220 g - SEMI-PRO AUßENECKENKELLE - 80° - 220 g - SEMIPROFESSIONELL PALETA - ESQUINA EXTERIOR - 80° - 220 g - SEMI PROFESIONAL

TILE SETTER’S TROWEL - BELGIAN - SWAN NECK - 265 g - SEMI-PRO

TRUELLE DE CARRELEUR - BELGE - COL DE CYGNE - 265 g - SEMI-PRO­ NL  TEGELTROFFEL MET S-HALS - BELGISCH - 265 g - SEMI-PRO DE  FLIESENKELLE - BELGISCH - S-HALS - 265 g - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - MODELO BELGA - CUELLO DE CISNE - 265 g - SEMI PROFESIONAL FR 

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - 140 x 75 mm - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - 140 x 75 mm - SEMI-PRO­ TROFFEL - BELGISCH - 140 x 75 mm - SEMI-PRO PUTZKELLE - BELGISCH - 140 x 75 mm - SEMIPROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - 140 x 75 mm - SEMI PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - 160 x 86 mm - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - 160 x 86 mm - SEMI-PRO­ TROFFEL - BELGISCH - 160 x 86 mm - SEMI-PRO PUTZKELLE - BELGISCH - 160 x 86 mm - SEMIPROFESSIONELL PALETA - MODELO BELGA - 160 x 86 mm - SEMI PROFESIONAL

HE284280



'!0B04JG-cjhbcf!

HE297125



'!0B04JG-cjibcc!

HE298125



'!0B04JG-bacdag!

HES274170



'!0B04JG-bacabg!

HES203140



'!0B04JG-bacacd!

HES203160

67


TOOLS PLASTERING TROWEL - CURVED HANDLE - 340 g - SEMI-PRO FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - 340 g - SEMI-PRO­ RAAPSPAAN - GEBOGEN HANDVAT - 340 g - SEMI-PRO GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF - 340 g - SEMIPROFESSIONELL LLANA - MANGO CURVO - 340 g - SEMI PROFESIONAL

TONGUE SHAPED TROWEL 140 x 48 mm - 120 g - SEMI-PRO

LANGUE DE CHAT - 140 x 48 mm - 120 g - SEMI-PRO­ KATTENTONGTROFFEL - 140 x 48 mm - 120 g - SEMI-PRO DE  ZUNGENKELLE - 140 x 48 mm - 120 g - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - LENGUA DE GATO - 140 x 48 mm - 120 g - SEMI PROFESIONAL FR 



'!0B04JG-bacafe!

HES207280



'!0B04JG-bacbai!

NL 

PLASTERER’S SPATTLE 100 x 60 mm - 120 g - SEMI-PRO

SPATULE DE PLÂTRIER - 100 x 60 mm - 120 g - SEMI-PRO­ BANDTROFFEL - 100 x 60 mm - 120 g - SEMI-PRO DE  STUKKATEURSPACHTEL - 100 x 60 mm - 120 g - SEMIPROFESSIONELL ES  PALETA - 100 x 60 mm - 120 g - SEMI PROFESIONAL FR 

HES216140



'!0B04JG-bacbeg!

NL 

TUCK TROWEL - FLAT NECK - 170 x 8 mm - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

HES220060



'!0B04JG-bacbhh!

TRUELLE À JOINT - COL PLAT - 170 x 8 mm - INOX - SEMI-PRO­ NL  VOEGSPIJKER MET PLATTE HALS - 170 x 8 mm - RVS - SEMI-PRO DE  FUGENKELLE - GERADER HALS - 170 x 8 mm - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - CUELLO RECTO - 170 x 8 mm - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

TUCK TROWEL - FLAT NECK - 170 x 10 mm - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

HES244008



'!0B04JG-bacbie!

TRUELLE À JOINT - COL PLAT - 170 x 10 mm - INOX - SEMI-PRO­ NL  VOEGSPIJKER MER PLATTE HALS - 170 x 10 mm - RVS - SEMI-PRO DE  FUGENKELLE - GERADER HALS - 170 x 10 mm - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - CUELLO RECTO - 170 x 10 mm - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

TUCK TROWEL - FLAT NECK - 170 x 12 mm - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

HES244010



'!0B04JG-bacbjb!

TRUELLE À JOINT - COL PLAT - 170 x 12 mm - INOX - SEMI-PRO­ NL  VOEGSPIJKER MET PLATTE HALS - 170 x 12 mm - RVS - SEMI-PRO DE  FUGENKELLE - GERADER HALS - 170 x 12 mm - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - CUELLO RECTO - 170 x 12 mm - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL FR 

HOBBY

HOBBY HOBBY HOBBY HOBBY

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - ROUND - 145 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 145 g - HOBBY­ TROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 145 g - ECO PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 145 g - HOBBY PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 145 g - HOBBY

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - ROUND - 165 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 165 g - HOBBY­ TROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 165 g - ECO PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 165 g - HOBBY PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 165 g - HOBBY

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - ROUND - 185 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

68

HES244012

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 185 g - HOBBY­ TROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 185 g - ECO PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 185 g - HOBBY PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 185 g - HOBBY



'!0B04JG-dadbcd!

HE303120



'!0B04JG-dadbeh!

HE303140



'!0B04JG-dadbgb!

HE303160


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN - ROUND - 195 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 195 g - HOBBY­ TROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 195 g - ECO PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 195 g - HOBBY PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 195 g - HOBBY

PLASTERING TROWEL - CURVED HANDLE - 340 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - 340 g - HOBBY­ PLAKSPAAN - GEBOGEN HANDVAT - 340 g - ECO GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF - 340 g - HOBBY LLANA - MANGO CURVO - 340 g - HOBBY

PLASTERING TROWEL CURVED HANDLE - TEETH 6 x 6 mm - 335 g - HOBBY



'!0B04JG-dadbif!

HE303180



'!0B04JG-dahcic!

HE307280



'!0B04JG-dahaga!

PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - DENTS 6 x 6 mm - 335 g - HOBBY­ NL  LIJMSPAAN - GETAND 6 x 6 mm - 335 g - ECO DE  GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF GEZÄHNT 6 x 6 mm - 335 g - HOBBY ES  LLANA - MANGO CURVO - DIENTES 6 x 6 mm - 335 g - HOBBY FR 

TONGUE SHAPED TROWEL - 120 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

LANGUE DE CHAT - 120 g - HOBBY­ KATTETONG - 120 g - ECO ZUNGENKELLE - 120 g - HOBBY PALETA - LENGUA DE GATO - 120 g - HOBBY

TONGUE SHAPED TROWEL - 130 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

LANGUE DE CHAT - 130 g - HOBBY­ KATTETONG - 130 g - ECO ZUNGENKELLE - 130 g - HOBBY PALETA - LENGUA DE GATO - 130 g - HOBBY

TONGUE SHAPED TROWEL - 145 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

LANGUE DE CHAT - 145 g - HOBBY­ KATTETONG - 145 g - ECO ZUNGENKELLE - 145 g - HOBBY PALETA - LENGUA DE GATO - 145 g - HOBBY

TONGUE SHAPED TROWEL - 160 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

LANGUE DE CHAT - 166 g - HOBBY­ KATTETONG - 166 g - ECO ZUNGENKELLE - 160 g - HOBBY PALETA - LENGUA DE GATO - 160 g - HOBBY

PLASTERER’S SPATTLE 100 x 60 mm - 135 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

SPATULE DE PLÂTRIER - 100 x 60 mm - 135 g - HOBBY­ BANDTROFFEL - 100 x 60 mm - 135 g - ECO STUKKATEURSPACHTEL - 100 x 60 mm - 135 g - HOBBY PALETA - 100 x 60 mm - 135 g - HOBBY

MASON’S TROWEL - SWAN NECK - 290 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - COL DE CYGNE - 290 g - HOBBY­ STUCADOORSTROFFEL - 290 g - ECO MAURERKELLE - S-HALS - 290 g - HOBBY PALETA - CUELLO DE CISNE - 290 g - HOBBY

MASON’S TROWEL - SWAN NECK - 325 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - COL DE CYGNE - 325 g - HOBBY­ STUCADOORSTROFFEL - 325 g - ECO MAURERKELLE - S-HALS - 325 g - HOBBY PALETA - CUELLO DE CISNE - 325 g - HOBBY

HE307006



'!0B04JG-dbgbcd!

HE316120



'!0B04JG-dbgbeh!

HE316140



'!0B04JG-dbgbgb!

HE316160



'!0B04JG-dbgbif!

HE316180



'!0B04JG-dcaagj!

HE320060



'!0B04JG-dcgbga!

HE326160



'!0B04JG-dcgbie!

HE326180

69


TOOLS PLASTERING TROWEL BELGIAN - ROUND - HOBBY FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - BELGE - ARRONDI - HOBBY­ RAAPSPAAN- BELGISCH - AFGEROND - ECO GLÄTTEKELLE - BELGISCH - RUND - HOBBY LLANA - MODELO BELGA - REDONDA - HOBBY

BRICK TROWEL - ITALIAN ROUND - 325 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON ITALIE - ARRONDIE - 325 g - HOBBY­ METSELTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 325 g - ECO MAURERKELLE - ITALIENISCH - RUND - 325 g - HOBBY PALETA - MODELO ITALIANO- REDONDO - 325 g - HOBBY

FLOORING TROWEL ROUND - 650 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

PLATRESSE À CHAPE - ARRONDI - 605 g - HOBBY­ VLOERSPAAN - AFGEROND - 605 g - ECO BODENLEGERKELLE - RUND - 650 g - HOBBY LLANA - REDONDA - 650 g - HOBBY

TUCK TROWEL - HAMBURG - 75 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 75 g - HOBBY­ VOEGIJZER - 75 g - ECO FUGENKELLE - HAMBURG - 75 g - HOBBY ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 75 g - HOBBY

TUCK TROWEL - HAMBURG - 80 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 80 g - HOBBY­ VOEGIJZER - 80 g - ECO FUGENKELLE - HAMBURG - 80 g - HOBBY ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 80 g - HOBBY

TUCK TROWEL - HAMBURG - 90 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 90 g - HOBBY­ VOEGIJZER - 90 g - ECO FUGENKELLE - HAMBURG - 90 g - HOBBY ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 90 g - HOBBY

TUCK TROWEL - HAMBURG - 95 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 95 g - HOBBY­ VOEGIJZER - 95 g - ECO FUGENKELLE - HAMBURG - 95 g - HOBBY ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 95 g - HOBBY



'!0B04JG-dcicih!

HE328280



'!0B04JG-ddccai!

HE332200



'!0B04JG-deheff!

HE347450



'!0B04JG-deeaij!

HE348008



'!0B04JG-deebac!

HE348010



'!0B04JG-deebcg!

HE348012



'!0B04JG-deebea!

HE348014

TUCK TROWEL - 80 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - 80 g - HOBBY­ STOOTVOEGIJZER - 80 g - ECO FUGENKELLE - 80 g - HOBBY ESPÁTULA PARA JUNTAS - 80 g - HOBBY



'!0B04JG-dejaie!

HE349008

TUCK TROWEL - 85 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - 85 g - HOBBY­ STOOTVOEGIJZER - 85 g - ECO FUGENKELLE - 85 g - HOBBY ESPÁTULA PARA JUNTAS - 85 g - HOBBY



'!0B04JG-dejbah!

HE349010

TUCK TROWEL - 90 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - 90 g - HOBBY­ STOOTVOEGIJZER - 90 g - ECO FUGENKELLE - 90 g - HOBBY ESPÁTULA PARA JUNTAS - 90 g - HOBBY



'!0B04JG-dejbcb!

HE349012

70


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

TUCK TROWEL - 115 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - 115 g - HOBBY­ STOOTVOEGIJZER - 115 g - ECO FUGENKELLE - 115 g - HOBBY ESPÁTULA PARA JUNTAS - 115 g - HOBBY



'!0B04JG-dejbef!

HE349014

BRICK TROWEL - BRUSSELS - 335 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON BRUXELLES - 335 g - HOBBY­ METSELTROFFEL - BRUSSEL - 335 g - ECO ZIEGELKELLE - BRÜSSEL - 335 g - HOBBY PALETA - BRUSELAS - 335 g - HOBBY

BRICK TROWEL - FLOREFFE - 330 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON FLOREFFE - 330 g - HOBBY­ METSELTROFFEL - FLOREFFE - 330 g - ECO ZIEGELKELLE - FLOREFFE - 330 g - HOBBY PALETA - MODELO ‘FLOREFFE’ - 330 g - HOBBY

BRICK TROWEL - PARIS - 330 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - 330 g - HOBBY­ METSELTROFFEL - PARIJS - 330 g - ECO ZIEGELKELLE - PARIS - 330 g - HOBBY PALETA - MODELO ‘PARIS’ - 330 g - HOBBY

BRICK TROWEL - CHARLEROI - 320 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON CHARLEROI - 320 g - HOBBY­ METSELTROFFEL - CHARLEROI - 320 g - ECO ZIEGELKELLE - CHARLEROI - 320 g - HOBBY PALETA - MODELO ‘CHARLEROI’ - 320 g - HOBBY



'!0B04JG-dfbbig!

HE351180



'!0B04JG-dfdbia!

HE353180



'!0B04JG-dfgbib!

HE356180



'!0B04JG-dfibif!

HE358180

TILE SETTER’S TROWEL - BELGIAN - SWAN NECK - 285 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE CARRELEUR - BELGE - COL DE CYGNE - 285 g - HOBBY­  TEGELTROFFEL - BELGISCH - 285 g - ECO FLIESENKELLE - BELGISCH - S-HALS - 285 g - HOBBY PALETA - MODELO BELGA - CUELLO DE CISNE - 285 g - HOBBY

CORNER SCRAPER - INSIDE EDGED - 90° - 230 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE D’ANGLE INTÉRIEUR - 90° - 230 g - HOBBY­ BINNENHOEKTROFFEL - 90° - 230 g - ECO INNENECKENKELLE - 90° - 230 g - HOBBY PALETA - ESQUINA INTERIOR - 90° - 230 g - HOBBY

CORNER SCRAPER - OUTSIDE EDGED - 90° - 230 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE D’ANGLE EXTÉRIEUR - 90° - 230 g - HOBBY­ BUITENHOEKTROFFEL - 90° - 230 g - ECO AUßENECKENKELLE - 90° - 230 g - HOBBY PALETA - ESQUINA EXTERIOR - 90° - 230 g - HOBBY

PLASTERER’S TROWEL BELGIAN - ROUND - 155 g FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 155 g­ TEGELTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 155 g PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 155 g PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 155 g

PLASTERER’S TROWEL BELGIAN - ROUND - 175 g FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 175 g­ TEGELTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 175 g PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 175 g PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 175 g

'!0B04JG-dhebhi!

HE374170



'!0B04JG-difbaf!

HE385100



'!0B04JG-diibag!

HE388100



'!0B04JG-bacehe!

HES303140



'!0B04JG-baceib!

HES303160

71


TOOLS PLASTERING TROWEL - CURVED HANDLE - SOFT GRIP - 340 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - SOFTGRIP - 340 g - HOBBY­ RAAPSPAAN MET GEBOGEN HANDVAT - SOFTGRIP - 340 g - ECO GLÄTTKELLE - GEBOGENER GRIFF - SOFT GRIP - 340 g - HOBBY LLANA - MANGO CURVO - SOFT GRIP - 340 g - HOBBY

TONGUE SHAPED TROWEL - 130 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

LANGUE DE CHAT - 130 g - HOBBY­ KATTENTONGTROFFEL - 130 g - ECO ZUNGENKELLE - 130 g - HOBBY PALETA - LENGUA DE GATO - 130 g - HOBBY

TONGUE SHAPED TROWEL - 145 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

LANGUE DE CHAT - 145 g - HOBBY­ KATTENTONGTROFFEL - 145 g - ECO ZUNGENKELLE - 145 g - HOBBY PALETA - LENGUA DE GATO - 145 g - HOBBY

TUCK TROWEL - HAMBURG - 75 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 75 g - HOBBY­ VOEGSPIJKER - HAMBURG - 75 g - ECO FUGENKELLE - HAMBURG - 75 g - HOBBY ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 75 g - HOBBY



'!0B04JG-baceaf!

HES307280



'!0B04JG-bacfgg!

HES316140



'!0B04JG-bacfhd!

HES316160



'!0B04JG-bacgde!

HES344008

TUCK TROWEL - HAMBURG 170 x 10 mm - 80 g - HOBBY

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 170 x 10 mm - 80 g - HOBBY­  VOEGSPIJKER - HAMBURG - 170 x 10 mm - 80 g - ECO DE  FUGENKELLE - HAMBURG - 170 x 10 mm - 80 g - HOBBY ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 170 x 10 mm - 80 g - HOBBY FR  NL 

'!0B04JG-bacgeb!

HES344010

TUCK TROWEL - HAMBURG 170 x 12 mm - 90 g - HOBBY

TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 170 x 12 mm - 90 g - HOBBY­  VOEGSPIJKER - HAMBURG - 170 x 12 mm - 90 g - ECO DE  FUGENKELLE - HAMBURG - 170 x 12 mm - 90 g - HOBBY ES  ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 170 x 12 mm - 90 g - HOBBY FR  NL 

BRICK TROWEL - BRUSSELS - 445 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON BRUXELLES - 445 g - HOBBY­ TROFFEL - BRUSSEL - 445 g - ECO ZIEGELKELLE - BRÜSSEL - 445 g - HOBBY PALETA - BRUSELAS - 445 g - HOBBY

BRICK TROWEL - FLOREFFE - 440 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON FLOREFFE - 440 g - HOBBY­ TROFFEL - FLOREFFE - 440 g - ECO ZIEGELKELLE - FLOREFFE - 440 g - HOBBY PALETA - MODELO ‘FLOREFFE’ - 440 g - HOBBY

BRICK TROWEL - PARIS - 320 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - 320 g - HOBBY­ TROFFEL - PARIJS - 320 g - ECO ZIEGELKELLE - PARIS - 320 g - HOBBY PALETA - MODELO ‘PARIS’ - 320 g - HOBBY

BRICK TROWEL - CHARLEROI - 335 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

72

TRUELLE DE MAÇON - FAÇON CHARLEROI - 335 g - HOBBY­ TROFFEL - CHARLEROI - 335 g - ECO ZIEGELKELLE - CHARLEROI - 335 g - HOBBY PALETA - MODELO ‘CHARLEROI’ - 335 g - HOBBY

'!0B04JG-bacgfi!

HES344012



'!0B04JG-bachbj!

HES351180



'!0B04JG-bachcg!

HES353180



'!0B04JG-bachfh!

HES356180



'!0B04JG-bachhb!

HES358180


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

TILE SETTER’S TROWEL - BELGIAN - SWAN NECK - 280 g - HOBBY FR  NL  DE  ES 

TRUELLE DE CARRELEUR - BELGE - COL DE CYGNE - 280 g - HOBBY­  TROFFEL - BELGISCH - S-HALS - 280 g - ECO FLIESENKELLE - BELGISCH - S-HALS - 280 g - HOBBY PALETA - MODELO BELGA - CUELLO DE CISNE - 280 g - HOBBY

'!0B04JG-bachjf!

HES374170

TROWEL HOLDER FR  NL  DE  ES 

PORTE-TRUELLE­ STUKADOORSTROFFEL HALTERUNG FÜR KELLE SOPORTE DE PALETA



(!4BB24E-dbcabc!

HED431201

HAND TOOLS

OUTILS À MAIN HANDGEREEDSCHAP HANDWERKZEUGE HERRAMIENTAS DE MANO

ALUMINIUM PROFILES

PROFILÉS EN ALUMINIUM ALUMINIUM RIJEN ALUPROFILE PERFILES DE ALUMINIO

ALUMINIUM PROFILE - 100 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - 100 cm - 100 x 18 mm­ ALUMINIUM VLAK PROFIEL- 100 cm - 100 x 18 mm ALUPROFIL - 100 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm PERFIL DE ALUMINIO - 100 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 150 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - 150 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm­ ALUMINIUM VLAK PROFIEL- 150 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm ALU-PROFIL - 150 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm PERFIL DE ALUMINIO - 150 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

'!0B99BD-baabaj!

HEL100100

'!0B99BD-baabfe!

HEL100150

dimensions: 1500 x 100 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 200 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - 200 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm­ ALUMINIUM VLAK PROFIEL- 200 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm ALU-PROFIL - 200 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm PERFIL DE ALUMINIO - 200 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

'!0B99BD-baacai!

HEL100200

dimensions: 2000 x 100 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 250 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - 250 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm­ ALUMINIUM VLAK PROFIEL- 250 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm ALU-PROFIL - 250 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm PERFIL DE ALUMINIO - 250 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

'!0B99BD-baacfd!

HEL100250

dimensions: 2500 x 100 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 300 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - 300 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm­ ALUMINIUM VLAK PROFIEL- 300 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm ALUPROFIL - 300 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm PERFIL DE ALUMINIO - 300 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - SKEW - 100 cm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - BISEAUTÉ - 100 cm­ ALLUMINIUM HOEKPROFIEL - 100 cm ALU-PROFIL - SCHRÄG - 100 cm PERFIL DE ALUMINIO - INCLINADO - 100 cm

'!0B99BD-baadah!

HEL100300

'!0B99BD-caabag!

HEL200100

73


TOOLS ALUMINIUM PROFILE - SKEW - 150 cm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - BISEAUTÉ - 150 cm­ ALLUMINIUM HOEKPROFIEL - 150 cm ALU-PROFIL - SCHRÄG - 150 cm PERFIL DE ALUMINIO - INCLINADO - 150 cm

'!0B99BD-caabfb!

HEL200150

skew model length: 150 cm ● width: 100/50 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - SKEW - 200 cm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - BISEAUTÉ - 200 cm­ ALLUMINIUM HOEKPROFIEL - 200 cm ALU-PROFIL - SCHRÄG - 200 cm PERFIL DE ALUMINIO - INCLINADO - 200 cm

'!0B99BD-caacaf!

HEL200200

skew model length: 200 cm ● width: 100/50 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - SKEW - 250 cm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - BISEAUTÉ - 250 cm­ ALLUMINIUM HOEKPROFIEL - 250 cm ALU-PROFIL - SCHRÄG - 250 cm PERFIL DE ALUMINIO - INCLINADO - 250 cm

'!0B99BD-caacfa!

HEL200250

skew model length: 250 cm ● width: 100/50 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - SKEW - 300 cm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - BISEAUTÉ - 300 cm­ ALLUMINIUM HOEKPROFIEL - 300 cm ALU-PROFIL - SCHRÄG - 300 cm PERFIL DE ALUMINIO - INCLINADO - 300 cm

'!0B99BD-caadae!

HEL200300

skew model length: 300 cm ● width: 100/50 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 100 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - 100 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm­ ALUMINIUM PROFIEL - 100 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm ALU-PROFIL - 100 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm PERFIL DE ALUMINIO - 100 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

'!0B99BD-daabad!

HEL300100

length: 100 cm ● width: 65 x 30 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 150 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - 150 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm­ ALUMINIUM PROFIEL - 150 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm ALU-PROFIL - 150 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm PERFIL DE ALUMINIO - 150 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

'!0B99BD-daabfi!

HEL300150

length: 150 cm ● width: 65 x 30 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 200 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - 200 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm­ ALUMINIUM PROFIEL - 200 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm ALU-PROFIL - 200 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm PERFIL DE ALUMINIO - 200 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

'!0B99BD-daacac!

HEL300200

length: 200 cm ● width: 65 x 30 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 250 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - 250 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm­ ALUMINIUM PROFIEL - 250 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm ALU-PROFIL - 250 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm PERFIL DE ALUMINIO - 250 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

'!0B99BD-daacfh!

HEL300250

length: 250 cm ● width: 65 x 30 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 300 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm FR  NL  DE  ES 

PROFIL EN ALUMINIUM - 300 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm­ ALUMINIUM PROFIEL - 300 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm ALU-PROFIL - 300 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm PERFIL DE ALUMINIO - 300 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

length: 300 cm ● width: 65 x 30 mm ● thickness: 1.35 mm

74

'!0B99BD-daadab!

HEL300300


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

SPIRIT LEVELS

NIVEAUX WATERPASSEN WASSERWAAGEN NIVELES

TRAPEZIUM LEVEL - 400 mm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU D’EAU TRAPÉZOÏDALE - 400 mm WATERPAS - 400 mm WASSERWAAGE - 400 mm NIVEL - 400 mm

2 levelling vials length: 400 mm

(!4BB24E-bbaead!

CC110040

TRAPEZIUM LEVEL - 600 mm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU D’EAU TRAPÉZOÏDALE - 600 mm WATERPAS - 600 mm WASSERWAAGE - 600 mm NIVEL - 600 mm

2 levelling vials length: 600 mm

(!4BB24E-bbagab!

CC110060

TRAPEZIUM LEVEL - 800 mm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU D’EAU TRAPÉZOÏDALE - 800 mm WATERPAS - 800 mm WASSERWAAGE - 800 mm NIVEL - 800 mm

2 levelling vials length: 800 mm

(!4BB24E-bbaiaj!

CC110080

BOX SPIRIT LEVEL - 20 cm - 30 pcs in display FR  NL  DE  ES 

NIVEAU EN ALUMINIUM - 20 cm - EN PRÉSENTOIR DE 30 pcs ALUMINIUM WATERPAS - 20 cm - 30 St. IN DISPLAY WASSERWAAGE - 20 cm - DISPLAY MIT 30 St. 1

counter display contains: 30 x HL20 ● 2-vial aluminium level: horizontal and vertical ● rubberized, shock absorbing end caps dimensions: 200 x 50 x 21 mm ● weight: 110 g

(!4BA32J-fjjbjf!

HL20D

PLASTIC SPIRIT LEVEL - 23 cm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU - PLASTIQUE - 23 cm WATERPAS - PLASTIC - 23 cm WASSERWAAGE - KUNSTSTOFF - 23 cm NIVEL DE PLÁSTICO - 23 cm

pocket model ● 3-vial plastic level: horizontal, vertical and adjustable vial for angle measuring dimensions: 230 x 38 x 15mm ● weight: 65g

(!4BA32J-ebdiia!

HL23

75


TOOLS ALUMINIUM SPIRIT LEVEL - 40 cm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU EN ALUMINIUM - 40 cm ALUMINIUM WATERPAS - 40 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 40 cm NIVEL DE ALUMINIO - 40 cm

3-vial aluminium level: horizontal, vertical and adjustable vial for angle measuring ● shock absorbing endcaps dimensions: 400 x 60 x 24mm ● weight: 360g

(!4BA32J-ebaeah!

HL40

ALUMINIUM SPIRIT LEVEL - 60 cm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU EN ALUMINIUM - 60 cm ALUMINIUM WATERPAS - 60 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 60 cm NIVEL DE ALUMINIO - 60 cm

3-vial aluminium level: horizontal, vertical and adjustable vial for angle measuring ● shock absorbing endcaps ● ergonomic rubber grips for additional stability and easy handling dimensions: 600 x 60 x 24mm ● weight: 420g

(!4BA32J-djhhbf!

HL60

ALUMINIUM SPIRIT LEVEL - 80 cm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU EN ALUMINIUM - 80 cm ALUMINIUM WATERPAS - 80 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 80 cm NIVEL DE ALUMINIO - 80 cm

3-vial aluminium level: horizontal, vertical and adjustable vial for angle measuring ● shock absorbing endcaps ● ergonomic rubber grips for additional stability and easy handling dimensions: 800 x 60 x 24mm ● weight: 600g

(!4BA32J-djhhcc! '!0B99BD-aababh!

HL80

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 30 cm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 30 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 30 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 30 cm NIVEL - ALUMINIO - 30 cm

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 40 cm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 40 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 40 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 40 cm NIVEL - ALUMINIO - 40 cm

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 50 cm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 50 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 50 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 50 cm NIVEL - ALUMINIO - 50 cm

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 60 cm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 60 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 60 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 60 cm NIVEL - ALUMINIO - 60 cm

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 80 cm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 80 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 80 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 80 cm NIVEL - ALUMINIO - 80 cm

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 100 cm FR  NL  DE  ES 

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 100 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 100 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 100 cm NIVEL - ALUMINIO - 100 cm

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 120 cm FR  NL  DE  ES 

76

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 120 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 120 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 120 cm NIVEL - ALUMINIO - 120 cm

CC140030

'!0B99BD-aabace!

CC140040

'!0B99BD-aabadb!

CC140050

'!0B99BD-aabaei!

CC140060

'!0B99BD-aabagc!

CC140080

'!0B99BD-aabaig!

CC140100

'!0B99BD-aabajd!

CC140120


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

'!0B99BD-aabbaj!

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 150 cm FR  NL  DE  ES 

CC140150

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 150 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 150 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 150 cm NIVEL - ALUMINIO - 150 cm

'!0B99BD-aabbbg!

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 180 cm FR  NL  DE  ES 

CC140180

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 180 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 180 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 180 cm NIVEL - ALUMINIO - 180 cm

'!0B99BD-aabbcd!

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 200 cm FR  NL  DE  ES 

CC140200

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 200 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 200 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 200 cm NIVEL - ALUMINIO - 200 cm

'!0B99BD-aaciaj!

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 2 HANDLES - 100 cm FR  NL  DE  ES 

CC165100

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 2 POIGNÉES - 100 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 2 HANDVATEN - 100 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 2 GRIFFE - 100 cm NIVEL - ALUMINIO - 2 ASAS - 100 cm

'!0B99BD-aacicd!

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 2 HANDLES - 150 cm FR  NL  DE  ES 

CC165150

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 2 POIGNÉES - 150 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 2 HANDVATEN - 150 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 2 GRIFFE - 150 cm NIVEL - ALUMINIO - 2 ASAS - 150 cm

'!0B99BD-aacieh!

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 2 HANDLES - 200 cm FR  NL  DE  ES 

CC165200

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 2 POIGNÉES - 200 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 2 HANDVATEN - 200 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 2 GRIFFE - 200 cm NIVEL - ALUMINIO - 2 ASAS - 200 cm

'!0B99BD-aacife!

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 250 cm FR  NL  DE  ES 

CC165250

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 250 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 250 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 250 cm NIVEL - ALUMINIO - 250 cm

'!0B99BD-aacigb!

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 300 cm FR  NL  DE  ES 

CC165300

NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 300 cm­ WATERPAS - ALUMINIUM - 300 cm WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 300 cm NIVEL - ALUMINIO - 300 cm

HOSE LEVEL - 20 m FR  NL  DE  ES 

TUYAU-NIVEAU - 20 m SLANG WATERPAS SCHLAUCHWAAGE - 20 m NIVEL INTUBADO - 20 m

graduated sight tubes ● vent caps ● clear PVC hose length: 20 m

+!0C1EI4-ajacfj!

DF900

METERS

MÈTRES METERS MESSWERKZEUGE MEDICIÓN MANUAL

+!7B4GB2-aecadi!

FOLDING RULE - DOUBLE - 2 m - WOOD FR  NL  DE  ES 

WOODEN FOLDING RULE 2 m FR  NL  DE  ES 

WM076500

MÈTRE PLIANT - DOUBLE - 2 m - BOIS­ DUIMSTOK 2 m - HOUT GLIEDERMAßSTAB - DOPPEL - 2 m - HOLZ METRO PLEGABLE - DOBLE - 2 m - MADERA

METRE PLIANT EN BOIS 2 m­ HOUTEN DUIMSTOK 2 m GLIEDERMAßSTAB HOLZ - 2 m (EC III) DOBLE METRO PLEGABLE

wood ● scaled in mm on both sides



(!4BB25H-abfibi!

3414-2

77


TOOLS FIBREGLASS FOLDING RULE 2 m FR  NL  DE  ES 

METRE PLIANT EN FIBRE DE VERRE 2 m­ DUIMSTOK IN GLASVEZEL 2 m GLIEDERMAßSTAB - GLASFASER - 2 m METRO PLEGABLE DE FIBRA DE VIDRIO 2 m



(!4BB25H-bbedjj!

3412-2

fibreglass ● scaled in mm on both sides

+!7B4GB2-aecicd!

FOLDING RULE - DOUBLE - 2 m - FIBERGLASS FR  NL  DE  ES 

WM300020

MÈTRE PLIANT - DOUBLE - 2 m - FIBRE DE VERRE­ DUIMSTOK - 2 m - GLASVEZEL GLIEDERMAßSTAB - DOPPEL - 2 m - GLASFASER METRO PLEGABLE - DOBLE - 2 m - FIBRA DE VIDRIO

(!4BB24E-cdaacg!

MEASURING TAPE - 2 pcs ON CARD - FIBERGLASS FR  NL  DE  ES 

WM230020

MÈTRE - 2 pcs SUR CARTE - FIBRE DE VERRE­ ROLMAAT - 2 ST - GLASVEZEL GLIEDERMAßSTAB - 2-tlg. - GLASFASER METRO PLEGABLE - 2 uds. - FIBRA DE VIDRIO

(!4BB24E-chgfaf!

MEASURING TAPE - 2 pcs ON CARD - WOOD FR  NL  DE  ES 

WM276500

MÈTRE - 2 pcs SUR CARTE - BOIS­ DUIMSTOK - 2 ST- HOUT GLIEDERMAßSTAB - 2-tlg. - HOLZ METRO PLEGABLE - 2 uds. - MADERA

(!4BB24E-didaaf!

MEASURING TAPE - CLIP AND STOP - 3 m - 13 mm FR  NL  DE  ES 

WM38300

MÈTRE À RUBAN - AVEC CLIP ET ARRÊT - 3 m - 13 mm­ ROLMAAT - MET CLIP EN STOP - 3 m - 13 mm MAßBAND - CLIP UND STOPP - 3 m - 13 mm CINTA MÉTRICA - CLIP Y PARADA - 3 m - 13 mm

(!4BB24E-difaaj!

MEASURING TAPE - CLIP AND STOP - 5 m - 13 mm FR  NL  DE  ES 

WM38500

MÈTRE À RUBAN - AVEC CLIP ET ARRÊT - 5 m - 13 mm­ ROLMAAT - MET CLIP EN STOP - 5 m - 13 mm MAßBAND - CLIP UND FESTSTELLKNOPF - 5 m - 13 mm FLEXÓMETRO - CLIP Y BOTÓN DE BLOQUEO - 5 m - 13 mm

clip and stop system length: 5 m ● width: 13 mm

(!4BB24E-adihah!

MEASURING TAPE - CLIP AND STOP - 7.5 m FR  NL  DE  ES 

TAPE RULE 3 m FR  NL  DE  ES 

WM38750

MÈTRE À RUBAN - AVEC CLIP ET ARRÊT - 7.5 m­ ROLMAAT - MET CLIP EN STOP - 7.5 m MAßBAND - CLIP UND STOPP - 7.5 m CINTA MÉTRICA - CLIP Y PARADA - 7.5 m

MÈTRE RUBAN 3 m­ ROLBANDMAAT 3 m MAßBAND 3 m FLEXÓMETRO 3 m



(!4BA32J-djfceh!

HRUT3PRO

long-life nylon-coated tape ● rubber-coated housing ● two stop buttons ● wrist strap length: 3m ● width: 16mm ● weight: 165g

TAPE RULE 5 m FR  NL  DE  ES 

MÈTRE RUBAN 5 m­ ROLBANDMAAT 5 m MAßBAND 5 m FLEXÓMETRO 5 m



(!4BA32J-djfcfe!

HRUT5PRO

long-life nylon-coated tape ● rubber-coated housing ● two stop buttons ● wrist strap length: 5m ● width: 19mm ● weight: 265g

TAPE RULE 8 m FR  NL  DE  ES 

MÈTRE RUBAN 8 m­ ROLBANDMAAT 8 m MAßBAND 8 m FLEXÓMETRO 8 m

long-life nylon-coated tape ● rubber-coated housing ● two stop buttons ● wrist strap length: 8m ● width: 25mm ● weight: 450g

78



(!4BA32J-djfcgb!

HRUT8PRO


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

+!7B4GB2-aebeca!

MEASURING TAPE - ABS CASE WITH UV LAYER - 5 m FR  NL  DE  ES 

WM41500

MÈTRE À RUBAN - BOÎTIER ABS AVEC COUCHE UV - 5 m­ ROLMAAT IN ABS-BEHUIZING MET UV-LAAG - 5 m MAßBAND - ABS-GEHÄUSE MIT UV-SCHICHT - 5 m FLEXÓMETRO - CARCASA DE ABS CON CAPA UV - 5 m

+!7B4GB2-aebedh!

MEASURING TAPE - ABS CASE WITH UV LAYER - 8 m FR  NL  DE  ES 

WM41800

MÈTRE À RUBAN - BOÎTIER ABS AVEC COUCHE UV - 8 m­ ROLMAAT IN ABS-BEHUIZING MET UV-LAAG - 8 m MAßBAND - ABS-GEHÄUSE MIT UV-SCHICHT - 8 m FLEXÓMETRO - CARCASA DE ABS CON CAPA UV - 8 m

+!7B4GB2-aecgje!

MEASURING TAPE - ABS CASE WITH UV LAYER - 10 m FR  NL  DE  ES 

WM41999

MÈTRE À RUBAN - BOÎTIER ABS AVEC COUCHE UV - 10 m­ ROLMAAT IN ABS-BEHUIZING MET UV-LAAG - 10 m MAßBAND - ABS-GEHÄUSE MIT UV-SCHICHT - 10 m FLEXÓMETRO - CARCASA DE ABS CON CAPA UV - 10 m

+!7B4GB2-aefdib!

LONG TAPE - FIBERGLASS - ABS CASE - 10 m FR  NL  DE  ES 

WM10010

DÉCAMÈTRE - RUBAN FIBRE DE VERRE - BOÎTIER ABS - 10 m­ MEETLINT - MET GLASVEZEL - ABS-BEHUIZING - 10 m MAßBAND - GLASFASER - ABS-GEHÄUSE - 10 m FLEXÓMETRO - FIBRA DE VIDRIO - CARCASA DE ABS - 10 m

+!7B4GB2-aebggg!

LONG TAPE - FIBERGLASS - ABS CASE - 20 m FR  NL  DE  ES 

WM10020

DÉCAMÈTRE - RUBAN FIBRE DE VERRE - BOÎTIER ABS - 20 m­ MEETLINT- MET GLASVEZEL - ABS-BEHUIZING - 20 m MAßBAND - GLASFASER - ABS-GEHÄUSE - 20 m FLEXÓMETRO - FIBRA DE VIDRIO - CARCASA DE ABS - 20 m

+!7B4GB2-aebgia!

LONG TAPE - FIBERGLASS - ABS CASE - 30 m FR  NL  DE  ES 

WM10030

DÉCAMÈTRE - RUBAN FIBRE DE VERRE - BOÎTIER ABS - 30 m­ MEETLINT- MET GLASVEZEL - ABS-BEHUIZING - 30 m MAßBAND - GLASFASER - ABS-GEHÄUSE - 30 m FLEXÓMETRO - FIBRA DE VIDRIO - CARCASA DE ABS - 30 m

+!7B4GB2-aebgjh!

LONG TAPE - FIBERGLASS - ABS CASE - 50 m FR  NL  DE  ES 

WM10050

DÉCAMÈTRE - RUBAN FIBRE DE VERRE - BOÎTIER ABS - 50 m­ MEETLINT - MET GLASVEZEL - ABS-BEHUIZING - 50 m MAßBAND - GLASFASER - ABS-GEHÄUSE - 50 m FLEXÓMETRO - FIBRA DE VIDRIO - CARCASA DE ABS - 50 m

+!7B4GB2-afgaec!

LONG TAPE - STEEL TAPE - 20 m - CLOSED FR  NL  DE  ES 

WM61200

DÉCAMÈTRE - RUBAN EN ACIER - 20 m - FERMÉ­ MEETLINT MET STALEN BAND - 20 m - GESLOTEN MAßBAND - STAHL - 20 m - GESCHLOSSEN FLEXÓMETRO - CINTA DE ACERO - 20 m - CERRADO

dimensions: 20 m x 13 mm

GLASS FIBRE MEASURING TAPE - 20 m FR  NL  DE  ES 

DOUBLE DÉCAMÈTRE EN FIBRE DE VERRE­ MEETLINT UIT FIBERGLAS - 20 m MAßBAND - GLASFASER - 20 m CINTA MÉTRICA DE FIBRA DE VIDRIO - 20 m



(!4BA32J-dhcacg!

HFMT20

dimensions: 12.5mm x 20m

GLASS FIBRE MEASURING TAPE - 50 m FR  NL  DE  ES 

QUINTUPLE DÉCAMÈTRE EN FIBRE DE VERRE­ MEETLINT UIT FIBERGLAS - 50 m MAßBAND - GLASFASER - 50 m CINTA MÉTRICA DE FIBRA DE VIDRIO - 50 m

dimensions: 12.5mm x 50m



(!4BA32J-dhcefd!

HFMT50

79


TOOLS

+!7B4GB2-aechdb!

MEASURING TAPE FIBERGLASS - 50 m - OPEN FR  NL  DE  ES 

WM30050

MÈTRE À RUBAN - FIBRE DE VERRE - 50 m - OUVERT­ ROLMAAT - GLASVEZEL - 50 m - OPEN MAßBAND - GLASFASER - 50 m - OFFEN FLEXÓMETRO - FIBRA DE VIDRIO - 50 m - ABIERTO

PRECISION CALLIPERS FR  NL  DE  ES 

COMPAS A POINTES PRECISIEPASSER PRÄZISIONS-FEDERZIRKEL COMPÁS DE PUNTAS

150mm

(!4BB25H-aagaja!

1237-P

METAL CALLIPER 150 mm FR  NL  DE  ES 

PIED A COULISSE METALLIQUE 150 mm METALEN SCHUIFMAAT 150 mm SCHIEBLEHRE 150 mm PIE DE REY METÁLICO 150 mm

metal ● for interior, exterior and depth measurements ● adjustment with return screw

(!4BA32J-dhbjbd!

HMC150

DIGITAL CALLIPER - 150 mm / 6” FR  NL  DE  ES 

PIED À COULISSE À AFFICHAGE NUMÉRIQUE - 150 mm DIGITALE SCHUIFMAAT - 150 mm / 6” SCHIEBLEHRE MIT DIGITALER ANZEIGE - 150 mm / 6” PIE DE REY CON DISPLAY DIGITAL - 150 mm / 6”

Superb precision calliper. Can measure up to 150mm (6”) with a resolution of 0.01mm (0.0005”). Readout on a 5-digit LCD display in mm or in inches. Comes with battery. material: stainless steel ● for interior - exterior - depth measuring measuring length: 150mm ● resolution: 0.01mm (0.0005”) ● battery: 1 x silver oxide 1.5V SR44W (2 pcs incl.)

(!4BB25H-bahgib!

3472

DIGITAL CALLIPER WITH LARGE SCREEN - 150 mm / 6” - 0.01 mm FR  NL  DE  ES 

PIED A COULISSE A AFFICHAGE NUMERIQUE - 150 mm DIGITALE SCHUIFMAAT - 150 mm / 6” - 0.01 mm - GROOT SCHERM SCHIEBLEHRE MIT DIGITALER ANZEIGE - 150 mm / 6” - 0.01 mm PIE DE REY CON GRAN DISPLAY DIGITAL - 150 mm / 6” - 0.01 mm

Superb precision calliper. Can measure up to 150mm (6”) with a resolution of 0.01mm (0.0005”). Readout on a 5-digit LCD display in mm or in inches. Comes with battery. material: stainless steel ● for interior - exterior - depth measuring measuring length: 150mm (6”) ● resolution: 0.01mm (0.0005”) ● battery: 2 x silver oxide 1.5V SR44W (incl.)

(!4BA32J-diehbf!

3472B

80


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

LARGE SCREEN DIGITAL CALLIPER - 150 mm - PLASTIC FR  NL  DE  ES 

PIED À COULISSE NUMÉRIQUE À AFFICHEUR LARGE - 150 mm - PLASTIQUE DIGITALE SCHUIFMAAT MET GROTE DISPLAY - 150 mm - PLASTIC SCHIEBLEHRE MIT DIGITALER ANZEIGE - 150 mm - PLASTIK PIE DE REY CON GRAN DISPLAY DIGITAL - 150 mm - PLÁSTICO

Can measure up to 150mm (6”) with a resolution of 0.01mm (0.0005”). Read-out on a 5-digit LCD display in mm or in inches. Comes with battery. material: plastic ● for interior - exterior - in-depth measuring power supply: 1 x CR2032 Lithium battery (incl.)

(!4BA32J-dijccc!

3472BP

HAMMERS

MARTEAUX HAMERS HAMMER MARTILLOS

HAMMER - WOODEN HANDLE - 200 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU - POIGNÉE EN BOIS - 200 g­ HAMER - HOUTEN HANDGREEP - 200 g HAMMER - HOLZGRIFF - 200 g MARTILLO - MANGO DE MADERA - 200 g



(!4BB24E-dhgcaf!

AD376020

wooden handle weight: 200 g

HAMMER - WOODEN HANDLE - 300 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU - POIGNÉE EN BOIS - 300 g­ HAMER - HOUTEN HANDGREEP - 300 g HAMMER - HOLZGRIFF - 300 g MARTILLO - MANGO DE MADERA - 300 g



(!4BB24E-dhgdae!

AD376030

wooden handle weight: 300 g

HAMMER - WOODEN HANDLE - 500 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU - POIGNÉE EN BOIS - 500 g­ HAMER - HOUTEN HANDGREEP - 500 g HAMMER - HOLZGRIFF - 500 g MARTILLO - MANGO DE MADERA - 500 g



(!4BB24E-dhgfac!

AD376050

wooden handle weight: 500 g

HAMMER - WOODEN HANDLE - 800 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU - POIGNÉE EN BOIS - 800 g­ HAMER - HOUTEN HANDGREEP - 800 g HAMMER - HOLZGRIFF - 800 g MARTILLO - MANGO DE MADERA - 800 g



(!4BB24E-dhgiaj!

AD376080

wooden handle weight: 800 g

HAMMER - WOODEN HANDLE - 1000 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU - POIGNÉE EN BOIS - 1000 g­ HAMER - HOUTEN HANDGREEP - 1000 g HAMMER - HOLZGRIFF - 1000 g MARTILLO - MANGO DE MADERA - 1000 g



(!4BB24E-dhgaah!

AD376100

wooden handle weight: 1000 g

STONE HAMMER - WOODEN HANDLE - 1000 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU - POIGNÉE EN BOIS - 1000 g­ VUISTHAMER - HOUTEN HANDGREEP - 1000 g FÄUSTEL - HOLZGRIFF - 1000 g MAZA - MANGO DE MADERA - 1000 g

wooden handle



(!4BB24E-ejfbae!

AD495100

weight: 1000 g

81


TOOLS STONE HAMMER - WOODEN HANDLE - 1250 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU - POIGNÉE EN BOIS - 1250 g­ VUISTHAMER - HOUTEN HANDGREEP - 1250 g FÄUSTEL - HOLZGRIFF - 1250 g MAZA - MANGO DE MADERA - 1250 g



(!4BB24E-ejfbci!

AD495125

wooden handle weight: 1250 g

STONE HAMMER - WOODEN HANDLE - 1500 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU - POIGNÉE EN BOIS - 1500 g­ VUISTHAMER - HOUTEN HANDGREEP - 1500 g FÄUSTEL - HOLZGRIFF - 1500 g MAZA - MANGO DE MADERA - 1500 g



(!4BB24E-ejfbfj!

AD495150

wooden handle weight: 1500 g

MACHINIST HAMMER 100 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU DE MÉCANICIEN 100 g­ BANKHAMER 100 g SCHLOSSERHAMMER 100g MARTILLO ELECTRICISTA 100g

MACHINIST HAMMER 300 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU DE MÉCANICIEN 300 g­ BANKHAMER 300 g SCHLOSSERHAMMER 300g MARTILLO ELECTRICISTA 300g

CLAW HAMMER 450 g FR  NL  DE  ES 

ARRACHE-CLOU 450 g­ KLAUWHAMER 450 g KLAUENHAMMER 450g MARTILLO SACACLAVOS 450g



(!4BA32J-fhheid!

HH100N



(!4BA32J-fhhfag!

HH300N



(!4BA32J-fhjdac!

HH450N

one-piece forged construction for maximum strength and durability ● with comfortable grip weight: 450 g (hammer head)

MACHINIST HAMMER 500 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU DE MÉCANICIEN 500 g­ BANKHAMER 500 g SCHLOSSERHAMMER 500g MARTILLO ELECTRICISTA 500g

MACHINIST HAMMER 800 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU DE MÉCANICIEN 800 g­ BANKHAMER 800 g SCHLOSSERHAMMER 800g MARTILLO ELECTRICISTA 800g

STONING HAMMER 1000 g FR  NL  DE  ES 

MASSETTE 1000 g­ MOKER 1000 g FÄUSTEL 1000g MAZA 1000g

STONING HAMMER 1500 g FR  NL  DE  ES 

MASSETTE 1500 g­ MOKER 1500 g FÄUSTEL 1500g MAZA 1500g



(!4BA32J-fhhfbd!

HH500N



(!4BA32J-fhhfca!

HH800N



(!4BA32J-fhhfdh!

HH1000N



(!4BA32J-fhhfee!

HH1500N

HAMMER - 200 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU - 200 g­ HAMER - 200 g HAMMER - 200 g MARTILLO - 200 g

fiberglass handle weight: 200 g

82



(!4BB24E-hdccaj!

TL73220


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

HAMMER - 300 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU - 300 g­ HAMER - 300 g HAMMER - 300 g MARTILLO - 300 g



(!4BB24E-hdcdai!

TL73230

fiberglass handle weight: 300 gr

HAMMER - 500 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU - 500 g­ HAMER - 500 g HAMMER - 500 g MARTILLO - 500 g



(!4BB24E-hdcfag!

TL73250

fiberglass handle weight: 500 g

HAMMER - 800 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU - 800 g­ HAMER - 800 g HAMMER - 800 g MARTILLO - 800 g



(!4BB24E-hdciad!

TL73280

fiberglass handle weight: 800 g

STONE HAMMER - FIBERGLASS HANDLE - 1000 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU DE MAÇON - POIGNÉE EN FIBRE DE VERRE - 1000 g­ VUISTHAMER - GLASVEZEL HANDGREEP - 1000 g FÄUSTEL - GRIFF AUS GLASFASER - 1000 g MAZA - MANGO DE FIBRA DE VIDRIO - 1000 g



(!4BB24E-hddbah!

TL73310

fiberglass handle weight: 1000 g

STONE HAMMER - FIBERGLASS HANDLE - 1250 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU DE MAÇON - POIGNÉE EN FIBRE DE VERRE - 1250 G­ VUISTHAMER - GLASVEZEL HANDGREEP - 1250 G FÄUSTEL - GRIFF AUS GLASFASER - 1250 g MAZA - MANGO DE FIBRA DE VIDRIO - 1250 g



(!4BB24E-hddbcb!

TL73312

fiberglass handle weight: 1250 g

STONE HAMMER - FIBERGLASS HANDLE - 1500 g FR  NL  DE  ES 

MARTEAU DE MAÇON - POIGNÉE EN FIBRE DE VERRE - 1500 g­ VUISTHAMER - GLASVEZEL HANDGREEP - 1500 g FÄUSTEL - GRIFF AUS GLASFASER - 1500 g MAZA - MANGO DE FIBRA DE VIDRIO - 1500 g



(!4BB24E-hddbfc!

TL73315

fiberglass handle weight: 1500 g

SLEDGE HAMMER - 4 kg FR  NL  DE  ES 

MASSES CARRÉES - 4 kg­ VOORHAMER - 4 kg VORSCHLAGHAMMER - 4 kg MAZA - 4 kg



(!4BB24E-caeiaf!

VR20480

fiberglass handle weight: 4000 gr

SLEDGE HAMMER - 5 kg FR  NL  DE  ES 

MASSES CARRÉES - 5 kg­ VOORHAMER - 5 kg VORSCHLAGHAMMER - 5 kg MAZA - 5 kg



(!4BB24E-cafiac!

VR20580

fiberglass handle weight: 5 kg

RUBBER HAMMER - 45 mm - WHITE RUBBER FR  NL  DE  ES 

MARTEAU EN CAOUTCHOUC - 45 mm - CAOUTCHOUC BLANC­ RUBBEREN HAMER - 45 mm - WIT RUBBER GUMMI-HAMMER 45 mm -AUS SCHWARZEM GUMMI MAZO DE GOMA 45 mm - GOMA BLANCA

fiberglass handle ● white rubber



(!4BB24E-faadad!

VR50030

83


TOOLS

(!4BB24E-fjfgfb!

RUBBER HAMMER - BLACK - 250 g FR  NL  DE  ES 

AD595650

MARTEAU EN CAOUTCHOUC - NOIR - 250 g­ RUBBEREN HAMER - ZWART - 250 g GUMMI-HAMMER - SCHWARZ - 250 g MAZO DE GOMA - COLOR NEGRO - 250 g

(!4BB24E-fjfjad!

RUBBER HAMMER - BLACK - 500 g FR  NL  DE  ES 

AD595900

MARTEAU EN CAOUTCHOUC - NOIR - 500 g­ RUBBEREN HAMER - ZWART - 500 g GUMMI-HAMMER - SCHWARZ - 500 g MAZO DE GOMA - COLOR NEGRO - 500 g

'!0A75DF-eicbda!

MASONRY HAMMER - 1.25 kg FR  NL  DE  ES 

HE971512

MASSETTE - 1.25 kg­ VUISTHAMER - 1.25 kg FÄUSTEL - 1,25 kg MAZA - 1,25 kg

'!0A75DF-eicijf!

MASONRY HAMMER - 1.5 kg FR  NL  DE  ES 

HE971515

MASSETTE - 1.5 kg­ VUISTHAMER - 1.5 kg FÄUSTEL - 1,5 kg MAZA - 1,5 kg

'!0A75DF-eceibj!

RUBBER HAMMER - Ø 64 mm FR  NL  DE  ES 

HE97631

MARTEAU EN CAOUTCHOUC - Ø 64 mm­ RUBBEREN HAMER - Ø 64 mm GUMMI-HAMMER - Ø 64 mm MAZO DE GOMA - Ø 64 mm

'!0A75DF-eceidd!

RUBBER HAMMER - Ø 90 mm FR  NL  DE  ES 

HE97632

MARTEAU EN CAOUTCHOUC - Ø 90 mm­ RUBBEREN HAMER - Ø 90 mm GUMMI-HAMMER - Ø 90 mm MAZO DE GOMA - Ø 90 mm

'!0A75DF-ebeagd!

RUBBER HAMMER - 1 kg FR  NL  DE  ES 

HE97633

MARTEAU EN CAOUTCHOUC - 1 kg­ RUBBEREN HAMER - 1 kg GUMMI-HAMMER - 1 kg MAZO DE GOMA - 1 kg

'!0A75DF-eichhc!

HAMMER - PLASTIC FR  NL  DE  ES 

HE97634

MARTEAU - PLASTIQUE­ HAMER - KUNSTSTOF HAMMER - KUNSTSTOFF MARTILLO - PLÁSTICO

'!0A75DF-egjceh!

TILE HAMMER FR  NL  DE  ES 

HE97635

MARTEAU DE CARRELEUR­ TEGELHAMER FLIESENHAMMER MARTILLO

HAMMER - RUBBER - 95 mm FR  NL  DE  ES 

84

MARTEAU - CAOUTCHOUC - 95 mm­ HAMER - RUBBER - 95 mm HAMMER - GUMMI - 95 mm MAZO DE GOMA - 95 mm



(!4BB24E-hdaabe!

TL73001


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

RUBBER MALLET 200 g FR  NL  DE  ES 



MAILLET EN CAOUTCHOUC 200 g­ RUBBERHAMER 200 g HARTGUMMI-HAMMER 200 g MAZO DE GOMA 200 g

(!4BB25H-abecbh!

3147-200

metal handle rubber head: 200 g

RUBBER MALLET 500 g FR  NL  DE  ES 



MAILLET CAOUTCHOUC 500 g­ RUBBERHAMER 500 g HARTGUMMI-HAMMER 500 g MAZO DE GOMA 500 g

(!4BB25H-abecff!

3148-500

wooden handle rubber head: 500g

CHISELS

CISEAUX BEITELS MEISSEL CINCELES

STONE CHISEL - 175 mm - 20/12 FR  NL  DE  ES 

BURIN À PIERRE - 175 mm - 20/12­ STEENBEITEL - 175 mm - 20/12 STEINMEIßEL - 175 mm - 20/12 CINCEL - 175 mm - 20/12

STONE CHISEL - 200 mm - 20/12 FR  NL  DE  ES 

BURIN À PIERRE - 200 mm - 20/12­ STEENBEITEL - 200 mm - 20/12 STEINMEIßEL - 200 mm - 20/12 CINCEL - 200 mm - 20/12

STONE CHISEL - 200 mm - 23/13 FR  NL  DE  ES 

BURIN À PIERRE - 200 mm - 23/13­ STEENBEITEL - 200 mm - 23/13 STEINMEIßEL - 200 mm - 23/13 CINCEL - 200 mm - 23/13

STONE CHISEL - 250 mm - 23/13 FR  NL  DE  ES 

BURIN À PIERRE - 250 mm - 23/13­ STEENBEITEL - 250 mm - 23/13 STEINMEIßEL - 250 mm - 23/13 CINCEL - 250 mm - 23/13

STONE CHISEL - 300 mm - 23/13 FR  NL  DE  ES 

BURIN À PIERRE - 300 mm - 23/13­ STEENBEITEL - 300 mm - 23/13 STEINMEIßEL - 300 mm - 23/13 CINCEL - 300 mm - 23/13

STONE CHISEL - 350 mm - 23/13 FR  NL  DE  ES 

BURIN À PIERRE - 350 mm - 23/13­ STEENBEITEL - 350 mm - 23/13 STEINMEIßEL - 350 mm - 23/13 CINCEL - 350 mm - 23/13

STONE CHISEL - 400 mm - 23/13 FR  NL  DE  ES 

BURIN À PIERRE - 400 mm - 23/13­ STEENBEITEL - 400 mm - 23/13 STEINMEIßEL - 400 mm - 23/13 CINCEL - 400 mm - 23/13

STONE CHISEL - 500 mm - 26/13 FR  NL  DE  ES 

BURIN À PIERRE - 500 mm - 26/13­ STEENBEITEL - 500 mm - 26/13 STEINMEIßEL - 500 mm - 26/13 CINCEL - 500 mm - 26/13

POINTED CHISEL - 250 x 18 mm FR  NL  DE  ES 

POINTE À BÉTON - 250 x 18 mm­ BETONPUNT - 250 x 18 mm SPITZMEIßEL - 250 x 18 mm CINCEL PUNTIAGUDO - 250 x 18 mm

POINTED CHISEL - 300 x 18 mm FR  NL  DE  ES 

POINTE À BÉTON - 300 x 18 mm­ BETONPUNT - 300 x 18 mm SPITZMEIßEL - 300 x 18 mm CINCEL PUNTIAGUDO - 300 x 18 mm

POINTED CHISEL - 350 x 18 mm FR  NL  DE  ES 

POINTE À BÉTON - 350 x 18 mm­ BETONPUNT - 350 x 18 mm SPITZMEIßEL - 350 x 18 mm CINCEL PUNTIAGUDO - 350 x 18 mm

(!4BB24E-ibaabd!

CR12175

(!4BB24E-ibaaca!

CR12200

(!4BB24E-ibaadh!

CR13200

(!4BB24E-ibaaee!

CR13250

(!4BB24E-ibaafb!

CR13300

(!4BB24E-ibaagi!

CR13350

(!4BB24E-ibaahf!

CR13400

(!4BB24E-ibaaic!

CR13500

(!4BB24E-ibaajj!

CR18250

(!4BB24E-ibabaf!

CR18300

(!4BB24E-ibabbc!

CR18350

85


TOOLS

(!4BB24E-bieeae!

POINTED CHISEL - 400 x 18 mm FR  NL  DE  ES 

CR18400

POINTE À BÉTON - 400 x 18 mm­ BETONPUNT - 400 x 18 mm SPITZMEIßEL - 400 x 18 mm CINCEL PUNTIAGUDO - 400 x 18 mm

(!4BB24E-ibabcj!

ELECTRICIAN’S CHISEL - 200 x 8 mm FR  NL  DE  ES 

CR20200

BURIN D’ÉLECTRICIEN - 200 x 8 mm­ ELEKTRICIENBEITEL - 200 x 8 mm MEIßEL - 200 x 8 mm CINCEL - 200 x 8 mm

(!4BB24E-ibabdg!

ELECTRICIAN’S CHISEL - 250 x 10 mm FR  NL  DE  ES 

CR20250

BURIN D’ÉLECTRICIEN - 250 x 10 mm­ ELEKTRICIENBEITEL - 250 x 10 mm MEIßEL - 250 x 10 mm CINCEL - 250 x 10 mm

(!4BB24E-ibabed!

ELECTRICIAN’S CHISEL - 300 x 12 mm FR  NL  DE  ES 

CR20300

BURIN D’ÉLECTRICIEN - 300 x 12 mm­ ELEKTRICIENBEITEL - 300 x 12 mm MEIßEL - 300 x 12 mm CINCEL - 300 x 12 mm

(!4BB24E-ibabfa!

BRICK BOLSTER - 250 mm - 50 mm - 26/13 mm FR  NL  DE  ES 

CR30050

BURIN À JOINT - 250 mm - 50 mm - 26/13 mm­ VOEGBEITEL - 250 mm - 50 mm - 26/13 mm MEIßEL - 250 mm - 50 mm - 26/13 mm CINCEL - 250 mm - 50 mm - 26/13 mm

(!4BB24E-ibabgh!

BRICK BOLSTER - 250 mm - 60 mm - 26/13 mm FR  NL  DE  ES 

CR30060

BURIN À JOINT - 250 mm - 60 mm - 26/13 mm­ VOEGBEITEL - 250 mm - 60 mm - 26/13 mm MEIßEL - 250 mm - 60 mm - 26/13 mm CINCEL - 250 mm - 60 mm - 26/13 mm

(!4BB24E-ibabhe!

FLAT CHISEL - 235 mm - 26/7 FR  NL  DE  ES 

CR40235

BURIN PLAT - 235 mm - 26/7­ PLAATBEITEL - 235 mm - 26/7 FLACHMEIßEL - 235 mm - 26/7 CINCEL PLANO - 235 mm - 26/7

(!4BB24E-ibabib!

CENTRE POINT - 120 mm - 10 mm FR  NL  DE  ES 

CR50010

POINTEAU - 120 mm - 10 mm­ CENTERPUNT - 120 mm - 10 mm KÖRNER - 120 mm - 10 mm GRANETE - 120 mm - 10 mm

(!4BB24E-gaacab!

PUNCH - 2 mm FR  NL  DE  ES 

CR60002

CHASSE-POINTE - 2 mm­ DOORSLAG - 2 mm SPLINTENTREIBER - 2 mm BOTADOR - 2 mm

(!4BB24E-ibacec!

PUNCH - 3 mm FR  NL  DE  ES 

CR60004

CHASSE-POINTE - 3 mm­ DOORSLAG - 3 mm SPLINTENTREIBER - 3 mm BOTADOR - 3 mm

(!4BB24E-aaabig!

HANDLE - FOR CHISEL - Ø 18 mm FR  NL  DE  ES 

CR18

MANCHE - POUR BURIN - Ø 18 mm­ HANDVAT - VOOR BEITEL - Ø 18 mm GRIFF - FÜR MEIßEL - Ø 18 mm MANGO - PARA CINCEL - Ø 18 mm

(!4BB24E-acdbda!

HANDLE - FOR CHISEL - 23 x 13 mm FR  NL  DE  ES 

CR2313

MANCHE - POUR BURIN - 23 x 13 mm­ HANDVAT - VOOR BEITEL - 23 x 13 mm GRIFF - FÜR MEIßEL - 23 x 13 mm MANGO - PARA CINCEL - 23 x 13 mm

STONE CHISEL - 75 mm - JOINT FR  NL  DE  ES 

BURIN À PIERRE - 75 mm - ARTICULATION­ STEENBEITEL - 75 mm - GEWRICHT STEINMEIßEL - 75 mm - GELENK CINCEL - 75 mm - ARTICULACIÓN



+!7B1JD8-eiieij!

VT910008

joint ● rubber handle size: 75 mm

STONE CHISEL - 250 mm - FLAT FR  NL  DE  ES 

BURINS À PIERRE - 250 mm - PLAT­ STEENBEITEL - 250 mm - PLAT STEINMEIßEL - 250 mm - FLACH CINCEL - 250 mm - PLANO

rubber handle ● flat length: 250 mm 86



+!7B1JD8-bafbdd!

VT9852


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

STONE CHISEL - 250 mm - POINT FR  NL  DE  ES 

BURINS À PIERRE - 250 mm - POINT­ STEENBEITEL - 250 mm - PUNT STEINMEIßEL - 250 mm - SPITZE CINCEL - 250 mm - PUNTA



+!7B1JD8-bafbge!

VT9872

rubber handle ● point length: 250 mm

POINTED CHISEL - 18 x 300 mm FR  NL  DE  ES 



CISEAU POINTU - 18 x 300 mm­ PUNTBEITEL - 18 x 300 mm SPITZMEIßEL - 18 x 300 mm CINCEL PUNTIAGUDO - 18 x 300 mm

(!4BA32J-digcdi!

HCH1

with firm hand guard weight: 740g

COLD CHISEL - 26 x 18 x 300 mm FR  NL  DE  ES 



CISEAU À FROID - 26 x 18 x 300 mm­ KOUBEITEL - 26 x 18 x 300 mm FLACHMEIßEL - 26 x 18 x 300 mm ESCOPLO - 26 x 18 x 300 mm

(!4BA32J-digcef!

HCH2

with firm hand guard weight: 780g

CHISEL - WOOD - 6 mm FR  NL  DE  ES 

CISEAU - BOIS - 6 mm­ BEITEL - HOUT - 6 mm MEIßEL - HOLZ - 6 mm CINCEL - MADERA - 6 mm



(!4BB24E-hdadae!

TL73030

WOOD CHISEL SET 6-1219-25-32-38 mm FR  NL  DE  ES 

JEU DE CISEAUX A BOIS 6-12-19-25-32-38 mm HOUTBEITELSET 6-12-19-25-32-38 mm STECHBEITELSATZ (6-tlg.) JUEGO DE FORMONES PARA MADERA 6-12-19-25-32-38 mm

wooden handle ● with sharpening stone dimensions: 6-12-19-25-32-38mm

(!4BB25H-bbbjhi!

1340

PEN SCRIBER - 6”/150 mm FR  NL  DE  ES 

POINTE A TRACER - 150 mm KRASPEN - 150 mm REIßNADEL TRAZADOR 150 mm

widia tip ● with clip length: 150mm

(!4BB25H-abgjja!

3555

87


TOOLS

CROWBARS

PIEDS-DE-BICHE KOEVOET NAGELEISEN PIES DE CABRA

WRECKING BAR - 500 mm FR  NL  DE  ES 

PIED DE BICHE - 500 mm­ KOEVOET - 500 mm NAGELEISEN -500 mm PIE DE CABRA - 500 mm



+!0C0JI6-dhjaai!

WI137001

length: 500 mm

WRECKING BAR - 600 mm FR  NL  DE  ES 

PIED DE BICHE - 600 mm­ KOEVOET - 600 mm NAGELEISEN - 600 mm PIE DE CABRA - 600 mm



(!4BB24E-ggcgaf!

WI137002

length: 600 mm

WRECKING BAR - 700 mm FR  NL  DE  ES 

PIED DE BICHE - 700 mm­ KOEVOET - 700 mm NAGELEISEN - 700 mm PIE DE CABRA - 700 mm



+!0C0JI6-dhjfad!

WI137003

length: 700 mm

CROWBAR - 735 mm - Ø 17 mm FR  NL  DE  ES 



PINCE A DECOFFRER - 750 mm - Ø 17 mm­ KOEVOET - 750 mm - Ø 17 mm NAGELEISEN - 750 mm - Ø 17 mm PIE DE CABRA - 750 mm - Ø 17 mm

(!4BB25H-abhcih!

3561-8

forged steel length: 735mm ● Ø: 17mm

NAIL PULLER FR  NL  DE  ES 



TIRE-CLOU­ NAGELTREKKER NAGELZIEHER ARRANCACLAVOS

(!4BA32J-eaiijd!

HNP

length: 30cm ● diameter: 12mm

PLIERS

PINCES TANGEN ZANGEN ALICATES

COMBINATION PLIER - 180 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE UNIVERSELLE - 180 mm COMBINATIETANG - 180 mm KOMBINATIONSZANGE - 180 mm ALICATES UNIVERSALES - 180 mm

soft grip length: 180 mm

(!4BB24E-hdaafc!

TL73005

LONG NOSE PLIER - 160 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE À BEC LONG - 160 mm PUNTTANG - 160 mm LANGBECKZANGE - 160 mm ALICATES DE PUNTA PLANA LARGA - 160 mm

soft grip length: 160 mm

(!4BB24E-hdaaja!

TL73009

88


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

BENT LONG NOSE PLIER - 160 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE À NEZ PLIÉ - 160 mm GEBOGEN PUNTTANG - 160 mm GEBOGENE SPITZZANGE - 160 mm ALICATES PUNTA DE CIGÜEÑA CURVADA - 160 mm

soft grip length: 160 mm

(!4BB24E-hdabbd!

TL73011

BENT LONG NOSE PLIER - 200 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE À NEZ PLIÉ - 200 mm GEBOGEN PUNTTANG - 200 mm GEBOGENE SPITZZANGE - 200 mm ALICATES PUNTA DE CIGÜEÑA CURVADA - 200 mm

soft grip length: 200 mm

(!4BB24E-hdabca!

TL73012

WIRE STRIPPER - 160 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE À DÉNUDER - 160 mm STRIPTANG - 160 mm ABISOLIERZANGE - 160 mm PELACABLES - 160 mm

soft grip size: 160 mm

(!4BB24E-hdabdh!

TL73013

DIAGONAL PLIERS - 160 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE COUPANTE - 160 mm ZIJKNIJPTANG - 160 mm SEITENSCHNEIDER - 160 mm ALICATES DE CORTE DIAGONAL - 160 mm

soft grip size: 160 mm

(!4BB24E-hdabee!

TL73014

DIAGONAL PLIERS - 180 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE COUPANTE - 180 mm ZIJKNIJPTANG - 180 mm SEITENSCHNEIDER - 180 mm ALICATES DE CORTE DIAGONAL - 180 mm

soft grip size: 180 mm

(!4BB24E-hdabfb!

TL73015

COMBINATION PLIERS 6.5” / 165 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE UNIVERSELLE 6.5” / 165 mm COMBINATIETANG 6.5” / 165 mm KOMBIZANGE 165 mm ALICATES UNIVERSALES 165 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● heavy-duty handle with soft grips length: 165mm (6.5”)

(!4BA32J-dhgdcb!

HP01

89


TOOLS COMBINATION PLIERS 8” / 200 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE UNIVERSELLE 8” / 200 mm COMBINATIETANG 8” / 200 mm KOMBIZANGE 200 mm ALICATES UNIVERSALES 200 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● heavy-duty handle with soft grips length: 200mm (8”)

(!4BA32J-dijehf!

HP02

DIAGONAL CUTTING PLIERS 6.5” / 165 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE COUPANTE DIAGONALE 6.5” / 165 mm ZIJSNIJTANG 6.5” / 165 mm SEITENSCHNEIDER 165 mm ALICATES DE CORTE EN DIAGONAL 165 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● heavy-duty handle with soft grips length: 165mm (6.5”)

(!4BA32J-dijeic!

HP03

DIAGONAL CUTTING PLIERS 7.5” / 190 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE UNIVERSELLE 7,5” / 190 mm ZIJSNIJTANG 7,5” / 190 mm KOMBIZANGE 7,5” / 190 mm ALICATES UNIVERSALES 7,5” / 190 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● heavy-duty handle with soft grips length: 200mm (8”)

(!4BA32J-dijejj!

HP04

LONG NOSE PLIERS 6.5” / 165 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE À BECS LONGS 165 mm LANGBEKTANG 165 mm LANGBECKZANGE 165 mm ALICATES DE BOCA LARGAS 165 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● heavy-duty handle with soft grips length: 165mm (6.5”)

(!4BA32J-dijfaf!

HP05

LONG NOSE PLIERS 8” / 200 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE À BECS LONGS 200 mm LANGBEKTANG 200 mm LANGBECKZANGE 200 mm ALICATES DE BOCA LARGAS 200 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● heavy-duty handle with soft grips length: 200mm (8”)

(!4BA32J-dijfbc!

HP06

BENT NOSE PLIERS 6.5” / 165 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE À BECS RONDS COUDÉS 6.5” / 165 mm GEBOGEN PUNTTANG 6.5” / 165 mm GEBOGENE SPITZZANGE 165 mm ALICATES DE PUNTA 1/2 CAÑA CORTA ACODADA 165 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● heavy-duty handle with soft grips length: 165mm (6.5”)

(!4BA32J-dijfcj!

HP07

90


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

WIRE STRIPPER 6.5” / 165 mm FR  NL  DE  ES 

DÉNUDEUR DE CÂBLE 6.5” / 165 mm KABELSTRIPPER 6.5” / 165 mm ABISOLIERZANGE 165 mm PELACABLES 165 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● heavy-duty handle with soft grips length: 165mm (6.5”)

(!4BA32J-dijfdg!

HP08

HQ MINIATURE ROUND NOSE PLIERS FR  NL  DE  ES 

PINCE MINIATURE A BECS RONDS RONDE BEKTANG HOCHWERTIGE MINI-RUNDZANGE ALICATES DE PUNTA REDONDA Y CORTA

type: round nose pliers ● material: CVS with nickel satin finish ● length: 124mm

(!4BA32J-deacaj!

HP252

HQ MINIATURE BENT NOSE PLIERS FR  NL  DE  ES 

PINCE A BECS RONDS COUDES GEBOGEN PUNTTANG HOCHWERTIGE ABGEWINCKELTE MINI-FLACHRUNDZANGE ALICATES DE PUNTA 1/2 CAÑA CORTA ACODADA

type: bent nose pliers ● material: CVS with nickel satin finish ● length: 122mm

(!4BA32J-deaccd!

HP255

MINI PLIER SET - 5 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE 5 MINI PINCES DE PRÉCISION 5-DELIGE MINI-PRECISIETANGENSET MINI-PRÄZISIONSZANGENSATZ (5-TLG.) JUEGO DE MINI ALICATES DE PRECISIÓN (5 uds.)

long nose pliers 125mm (5”) ● bent nose pliers 125mm (5”) ● flat nose pliers 125mm (5”) ● diagonal cutter 110mm (4 1/2”) ● top cutter 110mm (4 1/2”)

(!4BA32J-egdgbi!

HSET12

TRIM STEEL KEEL PINCERS FR  NL  DE  ES 

PINCE À SERTIR POUR PROFILÉS FIXEERTANG VOOR METAL/STUD, RVS, BLIK, ETC.. PROFIL-VERBUNDZANGE ALICATES PARA ENSAMBLAR PERFILES

(!4BB24E-hdiaad!

TL73080

TRIM STEEL KEEL PINCERS - 30 cm FR  NL  DE  ES 

PINCE À SERTIR POUR PROFILÉS - 30 cm FIXEERTANG VOOR METAL/STUD, RVS, BLIK, ETC.. PROFIL-VERBUNDZANGE - 30 cm ALICATES PARA ENSAMBLAR PERFILES - 30 cm

length: 30 cm

(!4BB24E-ahdaib!

TL73081

91


TOOLS VISE GRIP PLIERS 7” / 175 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE-ÉTAU 7” / 175 mm KLEMTANG 7” / 175 mm GRIPZANGE 175 mm PINZAS DE PRESIÓN 7” / 175 mm

made of forged steel dimensions: 175mm (7”)

(!4BA32J-djbbjf!

HP15

VISE GRIP PLIERS 10” / 250 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE-ÉTAU 10” / 250 mm KLEMTANG 10” / 250 mm GRIPZANGE 250 mm MORDAZAS GRIP 10” / 250 mm

made of forged steel dimensions: 250mm (10”)

(!4BA32J-djbcab!

HP16

WATERPUMP PLIERS 10” / 250 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE MULTIPRISE 250 mm WATERPOMPTANG 250 mm WASSERPUMPENZANGE 250 mm TENAZAS PARA BOMBAS DE AGUA 250 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● cushion grip handles for extra comfort dimensions: 250mm

(!4BA32J-djbajg!

HP09

WATERPUMP PLIERS 16” / 400 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE MULTIPRISE 400 mm WATERPOMPTANG 400 mm WASSERPUMPENZANGE 400 mm TENAZAS PARA BOMBAS DE AGUA 400 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● cushion grip handles for extra comfort dimensions: 16” / 400mm

(!4BA32J-djbbbj!

HP10

BOLT CUTTERS 18” - 450 mm FR  NL  DE  ES 

COUPE-BOULONS 18” - 450 mm BETONSCHAAR 18” - 450 mm BOLZENSCHNEIDER 18” - 450 mm CORTAPERNOS 18” - 450 mm

adjustable jaw pressure 18” - 450mm

(!4BB25H-abafhi!

1836-18

BOLT CUTTERS 24” - 600 mm FR  NL  DE  ES 

COUPE-BOULONS 24” - 600 mm BETONSCHAAR 24” - 600 mm BOLZENSCHNEIDER CORTAPERNOS 24” - 600 mm

adjustable jaw pressure 24” - 600mm

(!4BB25H-abafjc!

1836-24

92


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

BOLT CUTTERS 36” - 915 mm FR  NL  DE  ES 

COUPE-BOULONS 36” - 915 mm BETONSCHAAR 36” - 915 mm BOLZENSCHNEIDER 36” - 915 mm CORTAPERNOS 36” - 915 mm

adjustable jaw pressure 36” - 915mm

(!4BB25H-abagbf!

1836-36

BOLT CUTTER - 450 mm FR  NL  DE  ES 

COUPE-BOULONS - 450 mm BETONSCHAAR - 450 mm BOLZENSCHNEIDER - 450 mm CORTAPERNOS - 450 mm

soft grip length: 450 mm

+!0C0JI6-dgacae!

ME480

BOLT CUTTER - 600 mm FR  NL  DE  ES 

COUPE-BOULONS - 600 mm BETONSCHAAR - 600 mm BOLZENSCHNEIDER - 600 mm CORTAPERNOS - 600 mm

soft grip length: 600 mm

+!0C0JI6-dgadad!

ME650

BOLT CUTTER - 750 mm FR  NL  DE  ES 

COUPE-BOULONS - 750 mm BETONSCHAAR - 750 mm BOLZENSCHNEIDER - 750 mm CORTAPERNOS - 750 mm

soft grip length: 750 mm

+!0C0JI6-dgaeac!

ME750

BOLT CUTTER - 900 mm FR  NL  DE  ES 

COUPE-BOULONS - 900 mm BETONSCHAAR - 900 mm BOLZENSCHNEIDER - 900 mm CORTAPERNOS - 900 mm

soft grip length: 900 mm

+!0C0JI6-dgafab!

ME900

CARPENTERS’ PINCERS 8” / 200 mm FR  NL  DE  ES 

TENAILLE MARTEAU 200 mm HAMERKOPTANG 200 mm KNEIFZANGE 200 mm TENAZA PARA CARPINTERO 200 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● cushion grip handles for extra comfort dimensions: 8” / 200mm

(!4BA32J-djbbcg!

HP11

93


TOOLS CARPENTERS’ PINCERS 10” / 250 mm FR  NL  DE  ES 

TENAILLE MARTEAU 250 mm HAMERKOPTANG 250 mm KNEIFZANGE 250 mm TENAZA PARA CARPINTERO 250 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● cushion grip handles for extra comfort dimensions: 10” / 250mm

(!4BA32J-djbbdd!

HP12

TOWER PINCERS 8” / 200 mm FR  NL  DE  ES 

TENAILLE RUSSE 200 mm MONIERTANG 200 mm MONIERZANGE 200 mm TENAZA RUSA - 200 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● cushion grip handles for extra comfort dimensions: 8” / 200mm

(!4BA32J-djbbea!

HP13

TOWER PINCERS 10” / 250 mm FR  NL  DE  ES 

TENAILLE RUSSE 250 mm MONIERTANG 250 mm MONIERZANGE 250 mm TENAZA RUSA - 250 mm

dropforged, hardened and tempered high carbon steel ● cushion grip handles for extra comfort dimensions: 10” / 250mm

(!4BA32J-djbbfh!

HP14

CARPENTERS PINCER - 180 mm FR  NL  DE  ES 

TENAILLE - 180 mm KNIJPTANG - 180 mm KNEIFZANGE - 180 mm TENAZA PARA CARPINTERO - 180 mm

length: 180 mm

(!4BB24E-hdabjj!

TL73019

TOWER PINCER - 250 mm FR  NL  DE  ES 

TENAILLE DE FERRAILLEUR - 250 mm KNIJPTANG - 250 mm MONIERZANGE - 250 mm TENAZAS RUSAS - 250 mm

length: 250 mm

(!4BB24E-hdabic!

TL73018

LOW-COST CRIMPING TOOL 8” FOR FAST-ON CONNECTORS FR  NL  DE  ES 

PINCE À SERTIR ÉCONOMIQUE 8” POUR CONNECTEURS “FAST-ON” KABELSCHOENTANG LOWCOST PREISWERTE CRIMPZANGE FÜR “FAST-ON”-STECKER 8” ALICATES ECONÓMICOS PARA CRIMPAR TERMINALES FAST-ON 8”

4-function crimping tool : crimp terminal (for insulated terminals), screw cutter (for M2-M5), wire cutter and wire stripper. size: 205mm

(!4BA32J-edehff!

3696L

94


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

CRIMPING TOOL WITH RATCHET FR  NL  DE  ES 

PINCE A SERTIR A CLIQUET KABELSCHOENTANG CRIMPZANGE MIT RATSCHE ALICATES PARA CRIMPAR CON CARRACA

with ratchet ● covered handles crimps insulated terminals on wire size: ○ AWG: 22-18, 16-14, 12-10 ○ mm²: 0.5-1, 1.5-2.5, 4-6

(!4BB25H-adegae!

3696

SECTION PLIERS - FOR DRYWALL PANELS FR  NL  DE  ES 

PINCE À PROFILÉS - POUR PLAQUES DE PLÂTRE FIXEERSTANG VOOR METAL-STUD, BLIK, RVS ETC.. PROFILZANGE - FÜR GIPSKARTONPLATTEN PUNZONADORA - PARA PANELES DE YESO

'!0A75DF-eiefda!

HE97361

WIRE STRIPPER FR  NL  DE  ES 

PINCE A DENUDER “EASY STRIPPER” SNEL STRIPTANG CRIMPZANGE ‘EASY STRIPPER’ ALICATES PARA CRIMPAR “EASY STRIPPER”

also cuts cables ● for crimping insulated and non-insulated cable shoes ● for ignition cables ● covered handles automatic wire stripper: 0.13 to 6mm

(!4BB25H-abicjb!

3696-03

SELF-ADJUSTING STRIPPER/CUTTER FR  NL  DE  ES 

PINCE À COUPER/DÉNUDER AUTOMATIQUE AUTOMATISCHE KNIP- EN STRIPTANG AUTOMATISCHES KABELSCHNEID- UND ABISOLIERWERKZEUG ALICATES AUTOAJUSTABLES PARA CORTAR Y PELAR CABLES

Wire cutter/stripper tool. A quick and very user-friendly tool providing improved efficiency and safety. maximum stripping length: 25mm ● strips wires from 0.2 to 6mm² ● weight: 240g

(!4BA32J-edijgi!

HSTRIP5

HAND RIVETER WITH RIVETS FR  NL  DE  ES 

PINCE À RIVETER AVEC RIVETS POPNAGELTANG MET KLINKNAGELS BLINDNIETZANGE MIT NIETEN REMACHADORA CON REMACHES

covered handles ● 4 interchangeable tips ● selection of rivets included rivets: ○ 2.4mm: 15 pcs ○ 3.2mm: 15 pcs ○ 4.0mm: 15 pcs ○ 4.8mm: 15 pcs

(!4BB25H-bajhie!

3623-1

PROFESSIONAL RIVETER 460 mm FR  NL  DE  ES 

PINCE À RIVETER PROFESSIONNELLE 460 mm PROFESSIONELE POPNAGELTANG 460 mm NIETZANGE PROFESSIONNEL 460 mm REMACHADORA PROFESIONAL 460 mm

for 3.2, 4.0, 4.8mm rivets ● long-arm riveter ● rubber handles total length: 460mm

(!4BB25H-bbejjd!

3622-B

95


TOOLS

SAWING & SANDING

SCIER & PONCER ZAGEN & SCHUREN SÄGEN & SCHLEIFEN SERRAR & LIJAR

ADJUSTABLE MINI SAW FR  NL  DE  ES 

MINI SCIE METAUX REGLABLE 150 mm MINI METAALZAAG INSTELBAAR 150 mm EINSTELLBARER MINI-METALLSÄGEBOGEN MINI SIERRA AJUSTABLE PARA METALES

blade length: 15 cm

(!4BB25H-acahee!

3886-2

MINI HACKSAW WITH SOFT GRIP FR  NL  DE  ES 

MINI SCIE À MAIN AVEC POIGNÉE SOUPLE MINI IJZERZAAG MET ZACHT HANDVAT MINI-SÄGEBOGEN MIT ‘SOFT GRIP’ HANDGRIFF MINI SIERRA PARA METALES CON MANGO CÓMODO

miniature metal hacksaw with soft grip ● standard 6” saw (length 26.5cm) ● saw is replaceable usable surface: 15cm

(!4BA32J-ebgbfh!

HSA1

JUNIOR HACKSAW + 12 BLADES FR  NL  DE  ES 

ARC SCIE JUNIOR + 12 LAMES ZAAGBOOG JUNIOR + 12 LEMMERS MINI-SÄGE + 12 SÄGEBLÄTTER SIERRA PARA METALES JÚNIOR + 12 HOJAS

length of blades: 15 cm

(!4BB25H-addajg!

3883-12

HACKSAW 30CM + DX BLADE FR  NL  DE  ES 

SCIE A METAUX 30CM + LAME DX METAALZAAG 30CM + DX LEMMER METALLSÄGEBOGEN + DX-SÄGEBLATT SIERRA PARA METALES 30 cm + HOJA DX

plastic handle ● blade 30 cm

(!4BB25H-acahag!

3882

HAND SAW - 450 mm - FINE CUT FR  NL  DE  ES 

SCIE À MAIN - 450 mm - DENTURE FINE TREMPÉE HANDZAAG - 450 mm - GEHARDE FIJNE TANDEN HANDSÄGE - 450 mm - FEINE ZAHNUNG SIERRA - 450 mm - DIENTES FINOS

(!4BB24E-gafefj!

HEB605450

HAND SAW - 500 mm - FINE CUT FR  NL  DE  ES 

SCIE À MAIN - 500 mm - DENTURE FINE TREMPÉE HANDZAAG - 500 mm - GEHARDE FIJNE TANDEN HANDSÄGE - 500 mm - FEINE ZAHNUNG SIERRA - 500 mm - DIENTES FINOS

'!0A16AD-gaffag!

HEB605500

96


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

HAND SAW - 550 mm - FINE CUT FR  NL  DE  ES 

SCIE À MAIN - 550 mm - DENTURE FINE TREMPÉE HANDZAAG - 550 mm - GEHARDE FIJNE TANDEN HANDSÄGE - 550 mm - FEINE ZAHNUNG SIERRA - 550 mm - DIENTES FINOS

'!0A16AD-gafdfd!

HEB605550

HAND SAW - 550 mm - HARD POINT FR  NL  DE  ES 

SCIE À MAIN - 550 mm - GROSSE DENTURE TREMPÉE HANDZAAG - 550 mm - GEHARDE GROVE TANDEN HANDSÄGE - 550 mm - GROBE GEHÄRTETE ZAHNUNG SIERRA - 550 mm - DIENTES GRUESOS ENDURECIDOS

'!0A16AD-gagffi!

HEB606550

PLASTERBOARD SAW - 300 mm FR  NL  DE  ES 

SCIE À GUICHET - 300 mm SCHROBZAAG - 300 mm GIPSKARTON-STICHSÄGE - 300 mm SIERRA PARA YESO - 300 mm

'!0A16AD-gbfdah!

HEB615300

FLOORBOARD SAW - 330 mm FR  NL  DE  ES 

SCIE À PANNEAUX - 330 mm PANEELZAAG - 330 mm PLATTENSÄGE - 330 mm SIERRA - 330 mm

'!0A16AD-gaadde!

HEB600330

CELLULAR CONCRETE SAW - 400 mm - HARD METAL TEETH - 34 Z

SCIE À BÉTON CELLULAIRE - 400 mm - 34 Z CELLENBETONZAAG - 400 mm - HARDMETALEN TANDEN - 34 Z DE  PORENBETONSÄGE - 400 mm - GEHÄRTETE METALLZAHNUNG - 34 Z ES  SIERRA PARA HORMIGÓN POROSO - 400 mm - DIENTES GRUESOS DE METALL - 34 Z FR 

NL 

(!4BB24E-ijcdeh!

HEB640034

CELLULAR CONCRETE SAW - 700 mm - HARD METAL TEETH - 17 Z

SCIE À BÉTON CELLULAIRE - 700 mm - 17 Z CELLENBETONZAAG - 700 mm - HARDMETALEN TANDEN -17 Z DE  PORENBETONSÄGE - 700 mm - GEHÄRTETE METALLZAHNUNG - 17 Z ES  SIERRA PARA HORMIGÓN POROSO - 700 mm - DIENTES GRUESOS DE METALL - 17 Z FR 

NL 

(!4BB24E-ijcbha!

HEB640017

MITRE BLOCK WITH BACKSAW 250 mm FR  NL  DE  ES 

BOITE A ONGLET AVEC SCIE EN DOS 250 mm VERSTEKBAK MET RUGZAAG 250 mm GEHRUNGSLADE MIT GEHRUNGSSÄGE 250 mm GUÍA DE INGLETAR CON SIERRA DE COSTILLA 250 mm

back saw: 250 x 55 mm ● wooden handle ● wooden mitre block: 300 x 100 x 60 mm

(!4BB25H-addiaf!

3888-30

97


TOOLS MITRE BOX SAW - PVC - 245 x 40 x 35 mm FR  NL  DE  ES 

BOÎTE À ONGLETS AVEC SCIE - PVC - 245 x 40 x 35 mm VERSTEKBAK MET ZAAG - PVC - 245 x 40 x 35 mm GEHRUNGSLADE MIT GEHRUNGSSÄGE - PVC - 245 x 40 x 35 mm GUÍA DE INGLETAR CON SIERRA DE COSTILLA - PVC - 245 x 40 x 35 mm

(!4BB24E-cfagfj! +!7B1EI2-aajhfi!

HEB250065

MITRE BOX - 250 x 55 x 80 mm FR  NL  DE  ES 

WI90250

BOÎTE À ONGLETS - 250 x 55 x 80 mm­ VERSTEKBAK - 250 x 55 x 80 mm GEHRUNGSLADE - 250 x 55 x 80 mm GUÍA DE INGLETAR - 250 x 55 x 80 mm

+!7B1EI2-aafega!

MITRE BOX - 300 x 80 x 95 mm FR  NL  DE  ES 

WI90300

BOÎTE À ONGLETS - 300 x 80 x 95 mm­ VERSTEKBAK - 300 x 80 x 95 mm GEHRUNGSLADE - 300 x 80 x 95 mm GUÍA DE INGLETAR - 300 x 80 x 95 mm

+!7B1EI2-aafehh!

MITRE BOX - 350 x 100 x 42 mm FR  NL  DE  ES 

WI90350

BOÎTE À ONGLETS - 350 x 100 x 42 mm­ VERSTEKBAK - 350 x 100 x 42 mm GEHRUNGSLADE - 350 x 100 x 42 mm GUÍA DE INGLETAR - 350 x 100 x 42 mm

HOLE SAW SET - 8 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE SCIES CLOCHE - 8 pcs GATENZAAGSET - 8 st. LOCHSÄGEN-SET - 8-tlg. JUEGO DE SIERRAS DE CORONA - 8 uds.

for wood ● maximum cutting depth: 25mm contents: ○ 5 hole saws: ▫ 2-1/2” (64mm) ▫ 3” (76mm) ▫ 3-1/2” (89mm) ▫ 4” (102mm) ▫ 5” (127mm) ○ 1 arbor: ▫ hex shank with 6× 60mm pilot drill, fits hole saws 1-1/4”-5” (32127mm) ○ 1 hex key wrench: 2.5mm ○ 1 drive plate

(!4BA32J-ebgeaj!

P1017

HOLE SAW SET - 11 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE SCIES CLOCHE - 11 pcs GATENZAAGSET - 11 st. LOCHSÄGEN-SET - 11-tlg. JUEGO DE SIERRAS DE CORONA - 11 uds.

for wood ● maximum cutting depth: 25mm contents: ○ 8 hole saws: ▫ 3/4” (19mm) ▫ 7/8” (22mm) ▫ 1-1/8” (29mm) ▫ 1-1/4” (32mm) ▫ 1-1/2” (38mm) ▫ 1-3/4” (44mm) ▫ 2” (51mm) ▫ 2-1/2” (64mm) ○ 2 arbors: ▫ hex shank with 6× 60mm pilot drill, fits hole saws 1-1/4”-5” (32-127mm) ▫ hex shank, fits hole saw 3/4”-13/16” (19-30mm) ○ 1 hex key wrench: 2.5mm

(!4BA32J-ebgdjd!

P1016

SANDING PAPER - Ø 150 mm FR  NL  DE  ES 

PAPIER ABRASIF - Ø 150 mm­ SCHUURPAPIER - 150 mm SCHMIRGELPAPIER - Ø 150 mm PAPEL DE LIJA - Ø 150 mm



(!4BB24E-heabji!

TL74019

for TM760459 diameter: 150 mm

SANDING PAPER - 533 x 76 mm FR  NL  DE  ES 

PAPIER ABRASIF - 533 x 76 mm­ SCHUURPAPIER - 533 x 76 mm SCHMIRGELPAPIER - 533 x 76 mm PAPEL DE LIJA - 533 x 76 mm

for TM81027 dimensions: 533 x 76 mm

98



(!4BA32J-gbbadd!

TMZ81027


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

SANDING BELT - 915 x 10 mm FR  NL  DE  ES 

RUBAN ABRASIF - 915 x 10 mm­ SCHUURBAND - 915 x 10 mm SCHLEIFBAND - 915 x 10 mm BANDA DE LIJA - 915 x 10 mm



(!4BB24E-heabib!

TL74018

for TM760459 dimensions: 915 x 10 mm

SOFT ABRASIVE SPONGE - FINE GRAIN  FR 

NL  DE  ES 

EPONGE ABRASIVE SOUPLE - GRAIN FIN­ ZACHTE SCHUURSPONS - FIJNE KORREL SANFTER SCHLEIFSCHWAMM - FEINKÖRNIG ESPONJA ABRASIVA BLANDA - GRANO FINO

(!4BA32J-defjid!

DSS01S

dimensions: 100 x 70 x 25mm

ABRASIVE SPONGE - MEDIUM GRAIN FR  NL  DE  ES 

EPONGE ABRASIVE MOYENNE - GRAIN MOYEN­ MEDIUM SCHUURSPONS - MEDIUM KORREL MITTELHARTER SCHLEIFSCHWAMM - MITTELKÖRNIG ESPONJA ABRASIVA MEDIA - GRANO MEDIO



(!4BA32J-defjja!

DSS01M

dimensions: 100 x 70 x 25mm

HARD ABRASIVE SPONGE - COARSE GRAIN FR  NL  DE  ES 



(!4BA32J-degaad!

EPONGE ABRASIVE DURE - GRAIN GROS­ HARDE SCHUURSPONS - GROVE KORREL HARTER SCHLEIFSCHWAMM - GROBKÖRNIG ESPONJA ABRASIVA DURA - GRANO GRUESO

DSS01H

dimensions: 100 x 70 x 25mm

ABRASIVE SPONGES (3 pcs) FR  NL  DE  ES 

EPONGES ABRASIVES (3 pcs)­ SCHUURSPONZEN (3 st.) SCHLEIFSCHWÄMME (3 St.) ESPONJAS ABRASIVAS (3 uds.)



(!4BA32J-deiefi!

DSS01SMH

dimensions: 100 x 70 x 25mm

KEYS & SCREWDRIVERS

CLÉS & TOURNEVIS SLEUTELS & SCHROEVENDRAAIERS SCHLÜSSEL & SCHRAUBENDREHER LLAVES & DESTORNILLADORES

COUNTER DISPLAY WITH 48 x 4-in-1 SCREWDRIVER FR  NL  DE  ES 

PRÉSENTOIR AVEC 48 TOURNEVIS 4 EN 1 TOONBANKDISPLAY MET 48 x 4-in-1 SCHROEVENDRAAIER DISPLAY MIT 48 x 4-in-1 SCHRAUBENDREHER EXPOSITOR CON 48 DESTORNILLADORES 4 EN 1

4-in-1 pen-shaped pocket screwdrivers. flat: 3mm, 4mm ● cross: PH0, PH1

(!4BA32J-ecgdcd!

HSCR1D

SET OF 2 INSULATED SCREWDRIVERS + VOLTAGE TESTER FR  NL  DE  ES 

JEU DE 2 TOURNEVIS ISOLÉS + TESTEUR DE TENSION SET MET 2 GEÏSOLEERDE SCHROEVENDRAAIERS + SPANNINGZOEKER SET MIT 2 SCHRAUBENDREHERN + SPANNUNGSTESTER JUEGO DE 2 DESTORNILLADORES AISLADOS + COMPROBADOR DE TENSIÓN

screwdrivers: ○ electrical insulation (1000 V) - VDE (IEC 60900:2004) ○ black magnetic CVS tips ○ ergonomic handle ● voltage tester: ○ indication through neon lamp screwdrivers: ○ flat: 0.8 x 4 x 100 mm ○ Phillips: PH1 x 80 ● voltage tester: ○ 125-250 V ○ 3 x 140 mm

(!4BA32J-ffhibc!

HSET22

99


TOOLS SET OF 6 INSULATED SCREWDRIVERS + VOLTAGE TESTER FR  NL  DE  ES 

JEU DE 6 TOURNEVIS ISOLÉS + TESTEUR DE TENSION SET MET 6 GEÏSOLEERDE SCHROEVENDRAAIERS + SPANNINGZOEKER SET MIT 6 SCHRAUBENDREHERN + SPANNUNGSTESTER JUEGO DE 6 DESTORNILLADORES AISLADOS + COMPROBADOR DE TENSIÓN

screwdrivers: ○ electrical insulation (1000 V) - VDE (IEC 60900:2004) ○ black magnetic CVS tips ○ ergonomic handle ● voltage tester: ○ indication through neon lamp screwdrivers: ○ flat: 2.5 x 0.4 x 75 mm, 5.5 x 1.0 x 125 mm, 6.5 x 1.2 x 150 mm ○ Phillips: PH0 x 60, PH1 x 80, PH2 x 100 ● voltage tester: ○ 125-250 V ○ 3 x 140 mm

(!4BA32J-eheafi!

HSET17

SCREWDRIVER SET - 6 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE 6 TOURNEVIS SET MET 6 SCHROEVENDRAAIERS SCHRAUBENDREHER-SATZ - 6-tlg. JUEGO DE 6 DESTORNILLADORES

chrome-vanadium shaft ● magnetized tip contents: ○ slotted: 3 x 75 mm, 5 x 100 mm, 6 x 100 mm ○ Phillips: PH0 x 75, PH1 x 100, PH2 x 100

(!4BA32J-ffcdbc!

HSET20

SCREWDRIVER SET - 6 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE 6 TOURNEVIS SET VAN 6 SCHROEVENDRAAIERS SCHRAUBENDREHER-SATZ - 6-tlg. JUEGO DE 6 DESTORNILLADORES

chrome-vanadium shaft ● magnetized tip ● ergonomic soft-touch handle ● screwdriver holder can be wall mounted (plugs and screws not incl.) contents: ○ flat: 3x75mm, 5x100mm, 6x150mm ○ cross: PH0x75, PH1x100, PH2x150

(!4BA32J-eeffeg!

HSET09

SCREWDRIVER SET - 9 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE 9 TOURNEVIS SET VAN 9 SCHROEVENDRAAIERS SCHRAUBENDREHER-SATZ - 9-tlg. JUEGO DE 9 DESTORNILLADORES

chrome-vanadium shaft ● magnetized tip ● ergonomic soft-touch handle ● screwdriver holder can be wall mounted (plugs and screws not incl.) contents: ○ flat: 3x75mm, 5x75mm, 6x100mm, 6x150mm, 8x150mm ○ cross: PH0x75mm, PH1x75mm, PH2x100mm, PH2x150mm

(!4BA32J-eefeif!

HSET07

100


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

SCREWDRIVER SET - 10 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE 10 TOURNEVIS SET VAN 10 SCHROEVENDRAAIERS SCHRAUBENDREHER-SATZ - 10-tlg. JUEGO DE 10 DESTORNILLADORES

chrome-vanadium shaft ● magnetized tip ● ergonomic soft-touch handle ● screwdriver holder can be wall mounted (plugs and screws not incl.) contents: ○ flat: 3x75, 5x100, 6x38, 6x150, 8x150mm ○ cross: PH0x75, PH1x100, PH2x38, PH2x150, PH3x150mm

(!4BA32J-eefffd!

HSET10

SCREWDRIVER SET - 13 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE TOURNEVIS - 13 pcs SCHROEVENDRAAIERSET - 13-DELIG SCHRAUBENDREHERSATZ - 13-TLG. JUEGO DE DESTORNILLADORES - 13 uds.

chrome vanadium shaft ● magnetised tip ● ergonomic soft-touch handle flat: 6x38, 3x75, 5x100, 5x150, 6x100, 6x150, 8x150, 8x200mm ● cross: PH2x38, PH0x75, PH1x75, PH2x100, PH3x150mm

(!4BA32J-dggfjj!

HSCRSET02

PRECISION SCREWDRIVER SET - 6 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE 6 TOURNEVIS METALLIQUES DE PRECISION SET VAN 6 PRECISIESCHROEVENDRAAIERS SET MIT 6 PRÄZISIONSSCHRAUBENDREHERN JUEGO DE 6 DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN

3 x cross: PH00, PH0, PH1 ● 3 x flat: 1.0, 1.4, 1.8mm

(!4BA32J-djieeg!

HSET06

PRECISION SCREWDRIVER SET - 16 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE 16 TOURNEVIS METALLIQUES DE PRECISION SET VAN 16 PRECISIESCHROEVENDRAAIERS SET MIT 16 PRÄZISIONSSCHRAUBENDREHERN JUEGO DE 16 DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN

6 x flat: 1-1.4-2-2.4-3-3.8 mm ● 3 x star: 1.5-2-2.5 mm ● 4 x cross: PH000-PH00-PH0PH1 ● 3 x socket: sockets 3-4-5 mm

(!4BA32J-eaifgf!

HSET16

101


TOOLS SCREWDRIVER & BIT SET - 37 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE TOURNEVIS ET EMBOUTS - 37 pcs SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 37 st. SCHRAUBENDREHER- & BIT-SATZ - 37-tlg. JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 37 uds.

comes in a handy, wall mountable rack contents: ○ screwdrivers (8 pcs): ▫ flat: 5 x 75 mm, 6 x 38 mm, 6 x 100 mm, 8 x 150 mm ▫ cross: PH1 x 75 mm, PH2 x 38 mm, PH2 x 100 mm, PH3 x 150 mm ○ precision screwdrivers (8 pcs): ▫ flat: 2.5 x 40 mm, 3 x 40 mm ▫ cross: PH00 x 40 mm, PH0 x 40 mm ▫ star: T5 x 40 mm, T6 x 40 mm, T7 x 40 mm, T8 x 40 mm ○ bit/socket driver with magnetic bit holder ○ 25 mm screwdriver bits (20 pcs): ▫ flat: 4, 5, 6 mm ▫ cross: PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ▫ hex: 3, 4, 5, 6 mm ▫ star: T10, T15, T20, T25, T30, T40

(!4BA32J-ffddii!

HSET21

SCREWDRIVER & BIT SET - 39 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE TOURNEVIS ET EMBOUTS - 39 pcs SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 39 st. SCHRAUBENDREHER- & BIT-SATZ - 39-tlg. JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 39 uds.

comes in a handy, wall mountable rack contents: ○ screwdrivers (8 pcs): ▫ flat: 5 x 38.5 mm, 5 x 75 mm, 6,5 x 100 mm, 8 x 150 mm ▫ cross: PH1 x 75 mm, PH2 x 38 mm, PH2 x 100 mm, PH3 x 150 mm ○ precision screwdrivers (8 pcs): ▫ flat: 2 x 50 mm, 2.5 x 50 mm, 3 x 50 mm ▫ cross: PH00 x 50 mm, PH0 x 40 mm ▫ star: T6 x 50 mm, T8 x 50 mm, T10 x 50 mm ○ bit/socket driver with magnetic bit holder ○ 25 mm screwdriver bits (16 pcs): ▫ flat: 4, 5, 6 mm ▫ cross: PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ1, PZ2 ▫ hex: 2, 3, 4, 5, 6 mm ▫ star: T20, T25, T30 ○ 36mm nut setter (5 pcs): ▫ hex: 6, 7, 8, 9, 10 mm ○ magnetizer/demagnetizer: for (de)magnetizing the screwdriver’s tip

(!4BA32J-gahcgf!

HSET23

SCREWDRIVER & BIT SET - 44 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE TOURNEVIS ET D’EMBOUTS - 44 pcs SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 44 st. SCHRAUBENDREHER- & BITSATZ - 44-tlg. JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 44 uds.

44 high-quality CVS tools contents: ○ screwdrivers (7 pcs): ▫ flat: 3x75mm, 5x100mm, 6x125mm, 8x150mm ▫ cross: PH0x75mm, PH1x100mm, PH2x125mm ○ precision screwdrivers (10pcs): ▫ flat: 1x50mm, 2x50mm, 2.5x50mm3x50mm ▫ cross: PH000x50mm, PH00x50mm, PH0x50mm, PH1x50mm ▫ star: T8x50mm, T10x50mm ○ 1/4” sockets (9 pcs): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13mm ○ 1/4” coupler ○ bit/socket driver with magnetic bit holder ○ 25mm screwdriver bits (16 pcs): ▫ flat: 3, 4, 6, 8mm ▫ cross: PH0, PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ▫ hex: 3, 4, 5, 6mm

(!4BA32J-eefejc!

HSET08

102


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

SCREWDRIVER & BIT SET - 52 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE TOURNEVIS ET D’EMBOUTS - 52 pcs SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 52 st. SCHRAUBENDREHER- & BIT-SATZ - 52-tlg. JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 52 uds.

52 high-quality CR-V tools contents: ○ screwdrivers (9 pcs): ▫ flat: 6 x 38 mm, 3 x 75 mm, 5 x 100 mm, 6 x 125 mm, 8 x 150 mm ▫ cross: PH0 x 75 mm, PH1 x 100 mm, PH2 x 38 mm, PH2 x 125 mm ○ precision screwdrivers (8 pcs): ▫ flat: 2.4 x 40 mm, 3 x 40 mm ▫ cross: PH00 x 40 mm, PH0 x 40 mm ▫ star: T6 x 40 mm, T7 x 40 mm, T8 x 40 mm, T9 x 40 mm ○ 1/4” sockets (9 pcs): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 mm ○ 1/4” coupler ○ bit/socket driver with magnetic bit holder ○ 25mm screwdriver bits (24 pcs): ▫ flat: 3, 4, 6, 7 mm ▫ cross: PH0, PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ▫ hex: 3, 4, 5, 6 mm ▫ star: T10, T15, T20, T25 ▫ square: S0, S1, S2, S3 ● weight: 3045g

(!4BA32J-eheggj!

HSET15

COUNTER DISPLAY WITH 8 x 30-PIECE SCREWDRIVER AND BIT SET FR  NL  DE  ES 

PRÉSENTOIR AVEC 8 x JEU DE TOURNEVIS ET D’EMBOUTS 30 pcs TOONBANKDISPLAY MET 8 x 30-DELIGE SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET DISPLAY MIT 8 x SCHRAUBENDREHER- UND BITSATZ - 30 St. EXPOSITOR CON 8 x JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 30 uds.

counter display contains: 8x HSET30 contents per set: ○ 9 chrome-vanadium screwdrivers with magnetic tip ▫ flat: 3x75, 5x100, 5x125, 6x150, 8x200mm ▫ cross: PH0x75, PH1x100, PH2x150, PH3x200mm ○ 1 bit holder with handle ○ 20 chrome-vanadium bits ▫ flat: 3, 4, 5, 6, 7mm ▫ cross: PH0, PH1, PH2 (2x), PH3 ▫ pozzi: PZ0, PZ1, PZ2 (2x), PZ3 ▫ star: T10, T15, T20, T25, T30

(!4BA32J-ebdefd!

HSET30D

SCREWDRIVER & BIT SET - 60 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE TOURNEVIS ET D’EMBOUTS - 60 pcs SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 60 st. SCHRAUBENDREHER- & BITSATZ - 60 St. JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 60 uds.

each screwdriver features a comfortable handle, a CVS shaft and a magnetic tip screwdrivers: ○ flat: ▫ 3 x 75mm ▫ 5 x 75mm ▫ 5 x 100mm ▫ 5 x 125mm ▫ 5 x 150mm ▫ 6 x 100mm ▫ 6 x 150mm ▫ 8 x 150mm ▫ 8 x 200mm ▫ 8 x 250mm ▫ 4 x 100mm (with clamp) ○ Phillips: ▫ PH0 x 75mm ▫ PH1 x 75mm ▫ PH2 x 100mm ▫ PH3 x 150mm ○ square: ▫ S1 x 100mm ▫ S2 x 100mm ▫ S3 x 100mm ● sockets (9 pcs): 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13mm ● 25mm bits (30 pcs): ○ flat: 3, 4, 5, 6, 7, 8 ○ Phillips: PH0, PH1, PH2, PH3 ○ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ○ hex: 2, 3, 4, 5, 5.5, 6 ○ square: S1, S2, S3, S4 ○ star: 10, 15, 20, 25, 30, 40 ● spinner handle and adapter ● tack remover ● magnetic bowl for screws and nails: Ø110mm

(!4BA32J-dibgjb!

HSET04

SCREWDRIVER- AND BITSET CHROME VANADIUM - 42 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE TOURNEVIS ET EMBOUTS - ACIER CHROME VANADIUM (42 pcs) SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - CHROOM VANADIUM (42 st.) 42-tlg. SCHRAUBENDREHER-/BITSATZ - CHROM VANADIUM JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - CROMO VANADIO - 42 uds.

3 flat-head screwdrivers with magnetic tip ● 4 Phillips-head screwdrivers with magnetic tip ● 1 insulated flat-head screwdriver with magnetic tip ● 3 flat-head precision screwdrivers ● 2 Phillips-head precision screwdrivers ● 2 star-head precision screwdrivers ● 25 bits ● 1 bit holder ● 1 flexible extension

(!4BB25H-baicgi!

4019-42

103


TOOLS HIGH-QUALITY TOOL SET - 26 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU D’OUTILS HAUTE QUALITÉ - 26 pcs HOOGWAARDIG GEREEDSCHAPSSET - 26 st. 26-TLG. QUALITATIV HOCHWERTIGER WERKZEUGSATZ JUEGO DE HERRAMIENTAS DE ALTA CALIDAD - 26 uds.

26 high-quality CVS tools ● contents: ○ 8 screwdrivers: ▫ flat tip: 6 x 38mm, 6 x 100mm, 6 x 150mm, 8 x 200mm ▫ Phillips: PH2 x 38mm, PH2 x 100mm, PH2 x 150mm, PH3 x 200mm ○ 8 hex wrenches: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 5.5, 6mm ○ 10 combination wrenches: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19mm

(!4BA32J-dhfdig!

HSETPRO1

HIGH-QUALITY TOOL SET - 78 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU D’OUTILS HAUTE QUALITÉ - 78 pcs HOOGWAARDIG GEREEDSCHAPSSET - 78 st. 78-tlg. QUALITATIV HOCHWERTIGER WERKZEUGSATZ JUEGO DE HERRAMIENTAS DE ALTA CALIDAD - 78 uds.

78 high-quality CVS tools ● contents: ○ pliers (3 pcs): diagonal cutting pliers, long nose pliers, combination pliers ○ screwdrivers (4 pcs): 6 x 100mm, 6 x 150mm (flat), PH2 x 100mm, PH2 x 150mm (cross) ○ 3/8” socket ratchet handle ○ 3/8” sockets (14 pcs): 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21mm ○ 3/8” extension bar 75mm ○ hex key wrenches (9 pcs): 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm ○ combination wrenches (8 pcs): 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17mm ○ 25mm screwdriver bits (30 pcs): ▫ flat: 3, 4, 5, 6, 7mm ▫ Phillips: PH0, PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ▫ star: T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 ▫ hex: 2, 3, 4, 5, 6, 7mm ▫ square: S0, S1, S2, S3 ○ 1 precision screwdriver holder ○ precision screwdrivers bits (4 pcs): PH00-flat 1.5mm, PH0-flat 2.5mm, T4-hex 2mm, T7hex 1.5mm ○ measuring tape: 3m ○ carpenters hammer: 450g ○ ratchet handle

(!4BA32J-dhfebg!

HSETPRO3

HIGH-QUALITY TOOL SET - 56 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU D’OUTILS HAUTE QUALITÉ - 56 pcs HOOGWAARDIG GEREEDSCHAPSSET - 56 st. 56-tlg. QUALITATIV HOCHWERTIGER WERKZEUGSATZ JUEGO DE HERRAMIENTAS DE ALTA CALIDAD - 56 uds.

56 high-quality CVS tools ● contents: ○ pliers (3 pcs): diagonal cutting pliers, long nose pliers, groove joint pliers ○ screwdrivers (2 pcs): 6 x 100mm (flat), PH2 x 100mm (cross) ○ 3/8” socket ratchet handle ○ 3/8” sockets (14 pcs): 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22mm ○ 3/8” universal joint ○ hex key wrenches (9 pcs): 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm ○ 25mm screwdriver bits (24 pcs): ▫ flat: 3, 4, 5, 6mm ▫ cross: PH0, PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ▫ star: T15, T20, T25, T30 ▫ hex: 2, 3, 4, 5, 6mm ▫ square: S1, S2, S3 ○ 1/4” T-spinner handle ○ 1/4” coupler

(!4BA32J-dhfdjd!

HSETPRO2

TOOL KIT 99 pcs FR  NL  DE  ES 

MALLETTE OUTILS 99 pcs GEREEDSCHAPSKOFFER 99 st. 99-TLG. WERKZEUGKOFFER MALETÍN DE HERRAMIENTAS 99 uds.

8 x hex keys ● 4 screwdrivers ● 20 x 25mm bits ● 2 x long nose pliers ● 1 x combination pliers ● 1 x adjustable wrench ● 1 x bit coupler ● 1 x ratchet handle ● 1 x socket adapter ● 18 x 1/4” drive socket ● 12 x 3/8” drive socket ● 8 x combination wrench ● 1 x voltage tester ● 6 x precision screwdriver ● 2 x diagonal cutting pliers ● 1 x waterpump pliers ● 2 x lock grip pliers ● 1 x wire stripper ● 1 x bit ratchet handle ● 1 x 3/8” spark plug socket ● 1 x extension bar ● 1 x knife (zinc alloy) ● 1 x disc ● 1 x terminal set ● 1 x socket handle ● 2 x PVC bit holder

(!4BA32J-degccf!

HST0099

104


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

TOOL KIT 158 pcs FR  NL  DE  ES 

MALETTE OUTILS 158 pcs GEREEDSCHAPSKOFFER 158 st. 158-TLG. ALU-WERKZEUGKOFFER MALETÍN CON HERRAMIENTAS 158 uds.

1 x 3/8” drive spark plug socket ● 2 x extension bar ● 1 x adapter ● 7 x 1/4” drive socket ● 6 x 3/8” drive socket ● 1 x torpedo level ● 1 x ratchet handle ● 4 x combination wrench ● 1 x adjustable wrench ● 2 x screwdriver ● 6 x precision screwdriver ● 10 x 25mm bit ● 1 x bit holder ● 1 x magnetic bit holder ● 1 x long nose pliers ● 1 x diagonal pliers ● 1 x knife ● 1 x claw hammer ● 1 x insulation tape ● 1 x hack saw ● 8 x hex key ● 100 x plugs and screws ● aluminium case

(!4BA32J-dfbeij!

HST0158

1/4” DRIVE SOCKET SET - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

CLEF À CLIQUET 1/4” AVEC JEU DE DOUILLES 1/4” - 12 pcs 1/4” RATELSCHROEVENDRAAIER MET 1/4” DOPPENSET - 12 st. 1/4” RATSCHE MIT 1/4” STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 12-tlg. LLAVE DE CARRACA 1/4” CON JUEGO DE VASOS 1/4” - 12 uds.

contents: ○ 1/4” quick-release ratchet: 72 teeth ○ extension bar: 4” (100mm) ○ 1/4” CrV sockets: ▫ 10 pcs: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13mm

(!4BA32J-ehceji!

HSOSS4

3/8” DRIVE SOCKET SET - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

CLEF À CLIQUET 3/8” AVEC JEU DE DOUILLES 3/8” - 12 pcs 3/8” RATELSCHROEVENDRAAIER MET 3/8” DOPPENSET - 12 st. 3/8” RATSCHE MIT 3/8” STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 12-tlg. LLAVE DE CARRACA 3/8” CON JUEGO DE VASOS 3/8” - 12 uds.

contents: ○ 3/8” quick-release ratchet: 72 teeth ○ extension bar: 6” (150mm) ○ 3/8” CrV sockets: ▫ 10 pcs: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24mm

(!4BA32J-ehaeje!

HSOSM4

1/2” DRIVE SOCKET SET - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

CLÉ À CLIQUET 1/2” AVEC JEU DE DOUILLES 1/2” RATELSLEUTEL MET DOPPENSET - 12 st. 1/2” RATSCHE MIT STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 12-tlg. LLAVE DE CARRACA 1/2” CON JUEGO DE VASOS - 12 uds.

contents: ○ 1/2” quick-release ratchet: 72 teeth ○ extension bar: 5” (125mm) ○ 1/2” CrV sockets: ▫ 10pcs: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24

(!4BA32J-ehceib!

HSOSL4

3/8’’ SOCKET STORED RATCHET HANDLE FR  NL  DE  ES 

POIGNÉE À CLIQUET 3/8’’ AVEC RANGEMENT POUR DOUILLES 3/8’’ RATELHANDVAT MET OPBERGRUIMTE VOOR DOPPEN 3/8’’ RATSCHE MIT ABLAGEFACH FÜR STECKSCHLÜSSEL LLAVE DE CARRACA 3/8’’ CON ALMACENAMIENTO PARA VASOS

you never have to search for that socket again! The sockets are stored inside the ratchet handle, in a snap-in locking tray ● ergonomic shaft for better grip contents: ○ 1 x 3/8” ratchet handle ○ 7 x 3/8” CrV sockets: 8, 10, 12, 13, 14, 17, 19mm

(!4BA32J-eeehif!

HSOSM3

105


TOOLS 1/2’’ SOCKET STORED RATCHET HANDLE FR  NL  DE  ES 

POIGNÉE À CLIQUET 1/2’’ AVEC RANGEMENT POUR DOUILLES 1/2’’ RATELHANDVAT MET OPBERGRUIMTE VOOR DOPPEN 1/2’’ RATSCHE MIT ABLAGEFACH FÜR STECKSCHLÜSSEL LLAVE DE CARRACA 1/2’’ CON ALMACENAMIENTO PARA VASOS

you never have to search for that socket again! The sockets are stored inside the ratchet handle, in a snap-in locking tray ● ergonomic shaft for better grip contents: ○ 1 x 1/2” ratchet handle ○ 5 x 1/2” CrV sockets: 17, 19, 21, 22, 24mm

(!4BA32J-eeeibf!

HSOSL2

1/2” EXTENDABLE RATCHET HANDLE - 72T FR  NL  DE  ES 

TOURNEVIS À CLIQUET TÉLESCOPIQUE 1/2” - 72T 1/2” VERLENGBARE RATELSCHROEVENDRAAIER - 72T 1/2” AUSZIEHBARE RATSCHE - 72T LLAVE DE CARRACA TELESCÓPICA 1/2” - 72T

72 teeth ● chrome-vanadium ● ergonomical comfort anti-slip handle extension length: 315 ~ 455mm

(!4BA32J-eaeiea!

HRATE

SOCKET & BIT DRIVER SET - 48 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE TOURNEVIS ET EMBOUTS - 48 pcs SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 48 st. SCHRAUBENDREHER- & BIT-SATZ - 48-tlg. JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 48 uds.

48 high-quality CR-V tools in a sturdy plastic case contents: ○ Quick Release bit holder ○ 1/4” metric sockets (9 pcs): 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 mm ○ 1/4” SAE sockets (9 pcs): 5/32, 3/16, 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2 ○ 1/4” coupler ○ 25 mm screwdriver bits (28 pcs): ▫ flat: 3, 4, 5, 6 mm ▫ cross: PH0, PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ▫ hex: 2, 3, 4, 5, 6, 8 mm ▫ star: T10, T15, T20, T25, T27, T30 ▫ square: S0, S2, S2, S3

(!4BA32J-ehfabh!

HSET19

TOOL SET - 28 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU D’OUTILS - 28 pcs GEREEDSCHAPSSET - 28 st. WERKZEUGSATZ - 28-tlg. JUEGO DE HERRAMIENTAS - 28 uds.

contents: ○ 1/4” ratchet handle: 72T - 1 pc ○ extension bar: 2” (50mm) ○ 1/4” CrV sockets: ▫ 15 pcs: 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 8.0, 9.0, 10, 11, 12, 13, 14 ○ spinner handle: 1pc ○ universal joint: 1pc ○ hex keys: ▫ 9 pcs: 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10

(!4BA32J-ehcfae!

HSET13

3/8” SOCKET SET - 29 pcs FR  NL  DE  ES 

ENSEMBLE CLÉ À DOUILLE 3/8” DOPSLEUTELSET - 29 st. 3/8” STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 29-tlg. JUEGO DE VASOS 3/8” - 29 uds.

contents: ○ 3/8” quick release ratchet handle, 72 teeth ○ 15 x 3/8” sockets: 8 - 22mm ○ 8 x 3/8” deep sockets: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19mm ○ 2 x 3/8” spark plug socket: 16, 21mm ○ 2 x 3/8” extension bar: 75, 150mm ○ 3/8” universal joint

(!4BA32J-ecejda!

HSETPRO5

106


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

1/2” & 1/4” SOCKET SET - 32 pcs FR  NL  DE  ES 

ENSEMBLE CLÉ À DOUILLE 1/2” & 1/4” - 32 pcs 1/2” & 1/4” DOPSLEUTELSET - 32 st. 1/2” & 1/4” STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 32-tlg. JUEGO DE VASOS 1/2” & 1/4” - 32 uds.

contents: ○ 2 x quick release ratchet handle, 72 teeth, 1/4”, 1/2” ○ 11 x 1/4” sockets: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13mm ○ 12 x 1/2” sockets: 14-20, 22, 24, 27, 30, 32mm ○ 2 x 1/2” spark plug socket: 16, 21mm ○ 2 x 1/2” extension bar: 125, 250mm ○ 1/4” extension bar: 50mm ○ 2 x universal joint - 1/4”, 1/2”

(!4BA32J-ecejeh!

HSETPRO6

1/2” & 1/4” SOCKET AND BIT SET - 94 pcs FR  NL  DE  ES 

ENSEMBLE CLÉ À DOUILLE ET EMBOUTS 1/2” & 1/4” - 94 pcs 1/2” & 1/4” DOPSLEUTEL- en BITSET - 94 st. 1/2” & 1/4” STECKSCHLÜSSEL- UND BIT-SATZ - 94-tlg. JUEGO DE VASOS Y PUNTAS 1/2” & 1/4” - 94 uds.

contents: ○ 2 x quick release ratchet handle, 72 teeth, 1/4”, 1/2” ○ 13 x 1/4” sockets: 4, 4.5, 5, 5.5, 6-14mm ○ 18 x 1/2” sockets: 10-24mm, 27, 30, 32mm ○ 8 x 1/4”” deep sockets: 6-13mm ○ 4 x 1/2” deep sockets: 14, 15, 17, 19mm ○ 2 x 1/2” spark plug socket: 16, 21mm ○ 2 x 1/2” extension bar: 125, 250mm ○ 2 x 1/4” extension bar: 50mm, 100mm ○ 2 x universal joint - 1/4”, 1/2” ○ 1/2” T-bar adaptor ○ 1/4” sliding bar ○ 1/4” spinner handle 65mm ○ 15 bits (30mm): ▫ cross: PH3, PH4 ▫ pozi: PZ3, PZ4 ▫ flat: 8, 10, 12mm ▫ star: T40, T45, T50, T55 ▫ hex: 8, 10, 12, 14mm ○ 17 socket bits: ▫ cross: PH1, PH2 ▫ pozi: PZ1, PZ2 ▫ flat: 4, 5.5, 7mm ▫ star: T8, T10, T45, T50, T55 ▫ hex: 8, 10, 12, 14mm ○ 1/2”-5/16” coupler ○ 1/4” flexible extension bar ○ 1/4” bit adaptor ○ 3 x hex key wrench: 1.5, 2, 2.5mm

(!4BA32J-eghaed!

HSETPRO8

1/4” SOCKET AND BIT SET - 40 pcs FR  NL  DE  ES 

ENSEMBLE CLÉ À DOUILLE ET EMBOUTS 1/4” - 40 pcs 1/4” DOPSLEUTEL- en BITSET - 40 st. 1/4” STECKSCHLÜSSEL- UND BIT-SATZ - 40-tlg. JUEGO DE VASOS Y PUNTAS 1/4” - 40 uds.

contents: ○ quick release ratchet handle, 72 teeth, 1/4” ○ 13 x 1/4” CR-V sockets: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm ○ 3 x 1/4” extension bar: 50 mm, 100 mm, 150 mm ○ universal joint ○ sliding T head 3/8” (F) x 1/4” (M) ○ 1/4” spinner handle - 65 mm ○ coupler ○ 25 mm S2 bits, 19 pcs: ▫ cross: PH1, PH2, PH3 ▫ flat: 4.5, 6.5, 8 mm ▫ star: T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 ▫ hex: 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm

(!4BA32J-fgbjdc!

HSETPRO9

3/8” SOCKET SET - 21 pcs FR  NL  DE  ES 

ENSEMBLE D’ EMBOUTS 3/8” - 21 pcs 3/8” DOPSLEUTELSET - 21 st. 3/8” STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 21-tlg. JUEGO DE VASOS Y PUNTAS 3/8” - 21 uds.

contents: ○ quick release ratchet handle, 72 teeth, 3/8” ○ 16 x 3/8” CR-V sockets: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm ○ 2 x 3/8” extension bar: 75 mm, 150 mm ○ universal joint ○ sliding T head 3/8” (F) x 1/2” (M)

(!4BA32J-fgbjej!

HSETPRO10

107


TOOLS 1/2” SOCKET SET - 25 pcs FR  NL  DE  ES 

ENSEMBLE D’ EMBOUTS 1/2” - 25 pcs 1/2” DOPSLEUTELSET - 25 st. 1/2” STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 25-tlg. JUEGO DE VASOS Y PUNTAS 1/2” - 25 uds.

contents: ○ quick release ratchet handle, 72 teeth, 1/2” ○ 19 x 1/2” CR-V sockets: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm ○ 3 x 1/2” extension bar: 50 mm, 125 mm, 250 mm ○ universal joint ○ sliding T head 3/8” (F) x 1/2” (M)

(!4BA32J-fgbjfg!

HSETPRO11

3 KEY SETS IN BLISTER - 6 pcs in display

PRÉSENTOIR AVEC 6 x 3 JEUX DE CLEFS - HEXAGONAL & ÉTOILE - 22 embouts DISPLAY MET 6 x 3 SLEUTELSETS - ZESKANT & STER - 22 sleutels DE  DISPLAY MIT 6 BLISTERN MIT JEWEILS 3 SCHLÜSSELSÄTZEN - HEXAGONAL & STERN - 22 Schlüssel pro Blister ES  EXPOSITOR CON 6 BLÍSTER DE 3 JUEGOS DE LLAVES - ALLEN & ESTRELLA 22 llaves por blíster FR  NL 

A display contains 6 blisters with each 3 key sets chrome-vanadium ● contains: ○ hex key set (7 pcs): 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm ○ hex key set with ballpoint end (7pcs): 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm ○ star key set (8 pcs): T6, T7, T8, T9, T10, T15, T20, T25

(!4BA32J-ehfffa!

HSET14D

ALLEN KEYS 1.5 - 6 mm - RING WITH 8 pcs FR  NL  DE  ES 

ANNEAU DE 8 CLEFS ALLEN 1,5-6 mm RING MET 8 INBUSSLEUTELS 1.5-6 mm 8 INBUSSCHLÜSSEL1,5-6 mm ANILLA CON 8 LLAVES ALLEN 1,5-6 mm

polished forged steel ● mounted on ring sizes: 1,5 to 6 mm

(!4BB25H-aaicda!

1620-8

BALLPOINT HEX KEY WRENCH SET - 9 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE CLES ALLEN - EMBOUT SPHERIQUE - 9 pcs SET INBUSSLEUTELS MET KOGELKOP - 9 st. 9-TEILIGES INNENSECHSKANTSCHLÜSSELSET - KUGELKOPF JUEGO DE 9 LLAVES ALLEN - PUNTA ESFÉRICA

hex: 1.5x4.5, 2x4.8, 2.5x5.3, 3x5.8, 4x6.5, 5x7.3, 6x8.2, 8x9.5, 10x11.3mm ● chromevanadium steel

(!4BA32J-dijfgh!

HHEXPRO

108


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

STAR KEY SET - 9 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE CLÉS ‘ÉTOILE’ - 9 pcs SLEUTELSET ‘STER’ - 9 st. STERN-SCHLÜSSELSATZ - 9 St. JUEGO CON LLAVES ‘ESTRELLA’ - 9 uds.

‘star’: T10x5.5, T15x6.0, T20x7.1, T25x7.6, T27x8.4, T30x9.4, T40x10.6, T45x11.9, T50x13.4 ● chrome-vanadium steel

(!4BA32J-dijfhe!

HSTARPRO

HEX & STAR KEY WRENCH SET - 18 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE CLEFS - HEXAGONAL + ÉTOILE - 18 pcs SLEUTELSET - ZESKANT + STER - 18 st. SCHLÜSSELSET - SECHSKANT & STERN - 18-tlg. JUEGO DE LLAVES - ALLEN & ESTRELLA - 18 uds.

chrome-vanadium ● contains: ○ hex (9 pcs): 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm with ballpoint end on the long side ○ star (9 pcs): T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50

(!4BA32J-eaigcg!

HSET18

SAE/M ALLEN KEY SET - 25 pcs FR  NL  DE  ES 

CLEFS ALLEN SAE/M - JEU DE 25 pcs SAE/M INBUSSLEUTELSET - 25-DELIG INNENSECHSKANT-WINKELSCHRAUBENDREHER (25 ST.) SAE/M LLAVES ALLEN SAE/M - 25 uds.

polished forged steel ● 12 SAE keys from 1/16” to 3/8” ● 13 metric keys from 1.5 to 10 mm

(!4BB25H-aaibhj!

1613

SAE/M ALLEN KEY SET - 30 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE 30 CLEFS ALLEN SAE/M SAE/M INBUSSLEUTELSET - 30-DELIG INNENSECHSKANT-WINKELSCHRAUBENDREHER SAE/M (30-tlg.) LLAVES ALLEN SAE/M - 30 uds.

polished forged steel ● 15 long SAE keys from 0.028 to 3/8” ● 15 metric keys from 0.7 to 10 mm

(!4BB25H-acjdhc!

1613-30

RINGSPANNERS CV 8/22 mm (8 pcs) FR  NL  DE  ES 

CLEF D’ANNEAU CV 8/22 mm (8 pcs) RINGSLEUTELS CV 8/22 mm (8 st) RINGSCHLÜSSEL CV/22 mm (8 ST.) JUEGO DE LLAVES ESTRELLA ACODADAS CV 8/22 mm (8 uds.)

material: chrome vanadium 8-pc set ● 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22mm

(!4BA32J-dejgga!

1440-R8

109


TOOLS RING SPANNER SET 6-32 mm - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

CLES POLYGONALES 6-32 mm - JEU DE 12 pcs RINGSLEUTELSET 6-32 mm - 12-DELIG DOPPELRINGSCHLÜSSEL (12-tlg.) JUEGO DE 12 LLAVES ESTRELLA ACODADAS 6 -32 mm - 12 uds.

chrome vanadium 12-pc set ● 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28, 30x32mm

(!4BB25H-aahgga!

1440-R12

COMBINATION WRENCH SET 8-19 mm - 8 pcs FR  NL  DE  ES 

CLEFS MIXTES 8-19 mm - JEU DE 8 pcs RING- EN STEEKSLEUTELSET 8-19 mm - 8-DELIG RING-MAULSCHLÜSSEL 8-19 mm - 8 tlg. LLAVES COMBINADAS 8-19 mm - 8 uds.

material: chrome vanadium 8-pc set ● 8, 9, 10, 12, 13, 14, 17, 19 mm

(!4BB25H-aaheei!

1430-R8

COMBINATION WRENCH SET 8-24 mm - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

CLES MIXTES 8-24 mm - JEU DE 12 pcs STEEK- EN RINGSLEUTELSET 8-24 mm - 12-DELIG RING-MAULSCHLÜSSEL (12-TLG.) LLAVES COMBINADAS 8-24 mm - 12 uds.

chrome vanadium 12-pc set ● 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24mm

(!4BB25H-aahedb!

1430-R12

WRENCH SET - OPEN END - 6-22 mm - 8 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE 8 CLES PLATES 6-22 mm 8-DELIGE STEEKSLEUTELSET 6-22 mm 8 GABELSCHLÜSSEL 6/22 mm LLAVES FIJAS 6-22 mm - 8 uds.

material: chrome vanadium 8-pc set ● 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22mm

(!4BB25H-aahchb!

1420-R8

WRENCH SET - OPEN END - 6 - 32 mm - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE 12 CLES PLATES 6-32 mm 12-DELIGE STEEKSLEUTELSET 6-32 mm 12 GABELSCHLÜSSEL 6/32 mm JUEGO DE 12 LLAVES FIJAS 6-32 mm

material: chrome vanadium 12-pc set ● 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28, 30x32mm

(!4BB25H-aahcfh!

1420-R12

110


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

RING SPANNER - 6 x 7 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF POLYGONALE - 6 x 7 mm­ RINGSLEUTEL - 6 x 7 mm RINGSCHLÜSSEL - 6 x 7 mm LLAVE ESTRELLA ACODADA - 6 x 7 mm



(!4BA32J-djaaag!

HWRR67

chrome vanadium

RING SPANNER - 8 x 9 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF POLYGONALE - 8 x 9 mm­ RINGSLEUTEL - 8 x 9 mm RINGSCHLÜSSEL - 8 x 9 mm LLAVE ESTRELLA ACODADA - 8 x 9 mm



(!4BA32J-djaabd!

HWRR89

chrome vanadium

RING SPANNER - 12 x 13 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF POLYGONALE - 12 x 13 mm­ RINGSLEUTEL - 12 x 13 mm RINGSCHLÜSSEL - 12 x 13 mm LLAVE ESTRELLA ACODADA - 10 x 11 mm



(!4BA32J-djaaee!

HWRR1213

chrome vanadium

RING SPANNER - 14 x 15 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF POLYGONALE - 14 x 15 mm­ RINGSLEUTEL - 14 x 15 mm RINGSCHLÜSSEL - 14 x 15 mm LLAVE ESTRELLA ACODADA - 10 x 11 mm



(!4BA32J-djaafb!

HWRR1415

chrome vanadium

RING SPANNER - 16 x 17 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF POLYGONALE - 16 x 17 mm­ RINGSLEUTEL - 16 x 17 mm RINGSCHLÜSSEL - 16 x 17 mm LLAVE ESTRELLA ACODADA - 10 x 11 mm



(!4BA32J-djaagi!

HWRR1617

chrome vanadium

RING SPANNER - 18 x 19 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF POLYGONALE - 18 x 19 mm­ RINGSLEUTEL - 18 x 19 mm RINGSCHLÜSSEL - 18 x 19 mm LLAVE ESTRELLA ACODADA - 18 x 19 mm



(!4BA32J-djaahf!

HWRR1819

chrome vanadium

RING SPANNER - 20 x 22 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF POLYGONALE - 20 x 22 mm­ RINGSLEUTEL - 20 x 22 mm RINGSCHLÜSSEL - 20 x 22 mm LLAVE ESTRELLA ACODADA - 20 x 22 mm



(!4BA32J-djaaic!

HWRR2022

chrome vanadium

RING SPANNER - 21 x 23 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF POLYGONALE - 21 x 23 mm­ RINGSLEUTEL - 21 x 23 mm RINGSCHLÜSSEL - 21 x 23 mm LLAVE ESTRELLA ACODADA - 21 x 23 mm



(!4BA32J-djaajj!

HWRR2123

chrome vanadium

RING SPANNER - 24 x 27 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF POLYGONALE - 24 x 27 mm­ RINGSLEUTEL - 24 x 27 mm RINGSCHLÜSSEL - 24 x 27 mm LLAVE ESTRELLA ACODADA - 24 x 27 mm



(!4BA32J-djabaf!

HWRR2427

chrome vanadium

RING SPANNER - 25 x 28 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF POLYGONALE - 25 x 28 mm­ RINGSLEUTEL - 25 x 28 mm RINGSCHLÜSSEL - 25 x 28 mm LLAVE ESTRELLA ACODADA - 25 x 28 mm

chrome vanadium



(!4BA32J-djabbc!

HWRR2528

111


TOOLS RING SPANNER - 30 x 32 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF POLYGONALE - 30 x 32 mm­ RINGSLEUTEL - 30 x 32 mm RINGSCHLÜSSEL - 30 x 32 mm LLAVE ESTRELLA ACODADA - 30 x 32 mm



(!4BA32J-djabcj!

HWRR3032

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 6 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 6 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 6 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 6 mm LLAVE COMBINADA - 6 mm



(!4BA32J-djabdg!

HWRC6

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 7 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 7 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 7 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 7 mm LLAVE COMBINADA - 7 mm



(!4BA32J-djabed!

HWRC7

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 11 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 11 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 11 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 11 mm LLAVE COMBINADA - 11 mm



(!4BA32J-djabji!

HWRC11

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 12 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 12 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 12 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 12 mm LLAVE COMBINADA - 12 mm



(!4BA32J-djacae!

HWRC12

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 14 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 14 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 14 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 14 mm LLAVE COMBINADA - 14 mm



(!4BA32J-djacci!

HWRC14

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 16 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 16 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 16 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 16 mm LLAVE COMBINADA - 16 mm



(!4BA32J-djacec!

HWRC16

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 17 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 17 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 17 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 17 mm LLAVE COMBINADA - 17 mm



(!4BA32J-djacfj!

HWRC17

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 18 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 18 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 18 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 18 mm LLAVE COMBINADA - 18 mm



(!4BA32J-djacgg!

HWRC18

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 19 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 19 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 19 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 19 mm LLAVE COMBINADA - 19 mm



(!4BA32J-djachd!

HWRC19

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 20 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 20 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 20 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 20 mm LLAVE COMBINADA - 20 mm

chrome vanadium

112



(!4BA32J-djacia!

HWRC20


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

COMBINATION WRENCH - 21 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 21 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 21 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 21 mm LLAVE COMBINADA - 21 mm



(!4BA32J-djacjh!

HWRC21

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 22 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 22 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 22 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 22 mm LLAVE COMBINADA - 22 mm



(!4BA32J-djadad!

HWRC22

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 23 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 23 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 23 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 23 mm LLAVE COMBINADA - 23 mm



(!4BA32J-djadba!

HWRC23

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 25 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 25 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 25 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 25 mm LLAVE COMBINADA - 25 mm



(!4BA32J-djadde!

HWRC25

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 26 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 26 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 26 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 26 mm LLAVE COMBINADA - 26 mm



(!4BA32J-djadeb!

HWRC26

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 27 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 27 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 27 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 27 mm LLAVE COMBINADA - 27 mm



(!4BA32J-djadfi!

HWRC27

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 28 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 28 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 28 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 28 mm LLAVE COMBINADA - 28 mm



(!4BA32J-djadgf!

HWRC28

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 29 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 29 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 29 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 29 mm LLAVE COMBINADA - 29 mm



(!4BA32J-djadhc!

HWRC29

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 30 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 30 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 30 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 30 mm LLAVE COMBINADA - 30 mm



(!4BA32J-djadij!

HWRC30

chrome vanadium

COMBINATION WRENCH - 32 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 32 mm­ RING- EN STEEKSLEUTEL - 32 mm RING-MAULSCHLÜSSEL - 32 mm LLAVE COMBINADA - 32 mm

chrome vanadium



(!4BA32J-djaeac!

HWRC32

113


TOOLS OPEN-END WRENCH - 14 x 15 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 14 x 15 mm­ STEEKSLEUTEL - 14 x 15 mm GABELSCHLÜSSEL - 14 x 15 mm LLAVE FIJA - 14 x 15 mm



(!4BA32J-dijjcf!

HWRO1415

chrome vanadium

OPEN-END WRENCH - 16 x 17 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 16 x 17 mm­ STEEKSLEUTEL - 16 x 17 mm GABELSCHLÜSSEL - 16 x 17 mm LLAVE FIJA - 16 x 17 mm



(!4BA32J-dijjdc!

HWRO1617

chrome vanadium

OPEN-END WRENCH - 18 x 19 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 18 x 19 mm­ STEEKSLEUTEL - 18 x 19 mm GABELSCHLÜSSEL - 18 x 19 mm LLAVE FIJA - 18 x 19 mm



(!4BA32J-dijjej!

HWRO1819

chrome vanadium

OPEN-END WRENCH - 21 x 23 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 21 x 23 mm­ STEEKSLEUTEL - 21 x 23 mm GABELSCHLÜSSEL - 21 x 23 mm LLAVE FIJA - 21 x 23 mm



(!4BA32J-dijjgd!

HWRO2123

chrome vanadium

OPEN-END WRENCH - 25 x 28 mm FR  NL  DE  ES 

CLEF MIXTE - 25 x 28 mm­ STEEKSLEUTEL - 25 x 28 mm GABELSCHLÜSSEL - 25 x 28 mm LLAVE FIJA - 25 x 28 mm



(!4BA32J-dijjih!

HWRO2528

chrome vanadium

ADJUSTABLE SPANNER 8’’ FR  NL  DE  ES 

CLEF À MOLETTE 8”­ ENGELSE SLEUTEL 8” SCHRAUBENSCHLÜSSEL 8” LLAVE INGLESA 8’’



(!4BA32J-efdhdc!

HAW8N

dropforged, high carbon steel ● insulated handle with ergonomic design dimensions: 20cm (8”)

ADJUSTABLE SPANNER 10’’ FR  NL  DE  ES 

CLEF À MOLETTE 10”­ ENGELSE SLEUTEL 10” SCHRAUBENSCHLÜSSEL 10” LLAVE INGLESA 10’’



(!4BA32J-efdhej!

HAW10N

dropforged, high carbon steel ● insulated handle with ergonomic design dimensions: 25cm (10”) ● weight: 550g

ADJUSTABLE SPANNER 12’’ FR  NL  DE  ES 

CLEF À MOLETTE 12”­ ENGELSE SLEUTEL 12” SCHRAUBENSCHLÜSSEL 12” LLAVE INGLESA 12’’



(!4BA32J-efdhfg!

HAW12N

dropforged, high carbon steel ● insulated handle with ergonomic design dimensions: 30cm (12”)

ADJUSTABLE SPANNER 15’’ FR  NL  DE  ES 

CLEF À MOLETTE 15”­ ENGELSE SLEUTEL 15” SCHRAUBENSCHLÜSSEL 15” LLAVE INGLESA 15’’



(!4BA32J-efdhgd!

HAW15N

dropforged, high carbon steel ● insulated handle with ergonomic design dimensions: 375mm (15”) ● weight: 1430g

ADJUSTABLE WRENCH - 250 mm FR  NL  DE  ES 

CLÉ À MOLETTE - 250 mm­ VERSTELBARE MOERSLEUTEL - 250 mm ROLLGABELSCHLÜSSEL - 250 mm LLAVE INGLESA - 250 mm

length: 250 mm

114



(!4BB24E-hdacbc!

TL73021


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

BITS & NAILS

CLOUS ET EMBOUTS BITS & NAGELS BITS & NÄGEL PUNTAS & CLAVOS

SCREWDRIVER BIT SET - 100 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU D’EMBOUTS 100 pcs SCHROEVENDRAAIERBITSET - 100-DELIG BIT-SATZ - 100-tlg. JUEGO DE PUNTAS PARA DESTORNILLADOR - 100 uds.

chrome vanadium ● satin finish ● indispensable when working on: cars, machinery, household appliances, electric & electronic devices contents: ○ cross bits: PH.0, PH.1, PH.2 (5x), PH.3 ○ pozzi bits: PZ.0, PZ.1, PZ.2 (5x), PZ.3 ○ square bits: S0, S1, S2, S3 ○ flat bits: 3, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 8mm ○ antenna remover bits: 4, 6, 8, 10 ○ ‘star’ bits: T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45 ○ tri-wing bits: 6, 8, 10 ○ ‘star’ with centre bits: T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T35, T40 ○ fourwing bits: 1, 2, 3, 4 ○ metric hex bits: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 5.5, 6, 8mm ○ clutch bits: 1, 2, 3 ○ fractional hex bits: 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4 ○ dodecagonal ‘star’ bits: M5, M6, M8 ○ metric hex with centre bits: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm ○ fractional hex with centre bits: 5/32, 9/64, 1/8, 7/64, 3/32, 5/64 ○ 1 wing nut driver ○ 4 extension bits: ▫ socket bit holder: 1 pc ▫ magnetic bit holder: 1 pc ▫ 1/4” sq. x 1/4” x 2” extension: 1 pc ▫ 1/4” sq. x 1/4” x 1” extension: 1 pc

(!4BB25H-bbegad!

3040-100

BIT SET FR  NL  DE  ES 

JEU D’EMBOUTS BITSET BIT-SET JUEGO DE PUNTAS

(!4BB24E-hdaejg!

TL73049

BIT SET 20 pcs - S2-STEEL - TAPELINE STORAGE FR  NL  DE  ES 

RUBAN DE RANGEMENT AVEC 20 EMBOUTS EN ACIER S2 OPBERGLINT MET 20 BITS IN S2-STAAL BAND MIT 20 BITS AUS S2-STAHL CINTA PARA ORDENAR 20 PUNTAS DE ACERO S2

20 bits in a handy storage reel. hard plastic case with belt clip ● 20x S2-steel bits (25mm): ○ cross: PH0, PH1, PH2, PH3 ○ pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ○ flat: 3, 4, 5, 6, 8mm ○ hex: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8mm

(!4BA32J-edcjjh!

PBS07

SECURITY BIT SET (7.5 cm) - 32 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU D’ EMBOUTS DE SÉCURITÉ (7.5 cm) - 32 pcs BITSET (7.5 cm) - 32 st SICHERHEITSBIT-SATZ - 32-tlg JUEGO DE PUNTAS DE SEGURIDAD (7.5 cm) - 32 uds.

32 pcs ● contents: ○ flat: 6mm ○ ‘star’: T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T35, T40 ○ hex: M2, M2.5, M3, M4, M5, M6 ○ tri-wing: #1, #2, #3, #4 ○ fork: #4, #6, #8, #10 ○ four-wing: #6, #8, #10 ○ PH: PH1, PH2 ○ PZ: PZ1, PZ2, PZ3 length: 75mm

(!4BA32J-dhdicf!

PBS03

115


TOOLS BIT SET WITH ACCESSORIES - 80 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU D’EMBOUTS AVEC ACCESSOIRES - 80 pcs BITSET MET ACCESSOIRES - 80 st. BITSATZ MIT ZUBEHÖRTEILEN - 80-tlg. JUEGO DE PUNTAS CON ACCESORIOS - 80 uds.

contains: ○ 200 mm magnetic quick-release bit driver ○ 60 mm magnetic quick-release bit holder ○ 80 mm magnetic bit holder with extendable shaft for 75mm bits ○ 50 mm extension bit ○ 25 mm extension bit ○ wing nut driver ○ 75 mm bits (19 pcs): ▫ tri-wing: 1, 2, 3 ▫ hex: 4, 8 ▫ flat: 4, 6, 7 ▫ Phillips: PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ1, PZ2, PZ3 ▫ star: 10, 15, 20 ▫ four-wing: 6, 8 ○ 25 mm bits (55 pcs): ▫ flat: 3, 4, 5, 6, 7, 7.5 ▫ tri-wing: 1, 2, 3 ▫ fork: 4, 5, 8, 10 ▫ Phillips: PH0, PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ▫ hex: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 5.5, 6, 8 ▫ American hex: 1/16”, 5/64”, 3/32”, 1/8”, 5/32”, 3/16”, 7/32”, 1/4” ▫ square: 0, 1, 2, 3 ▫ star: 8, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 35, 40 ▫ four-wing: 6, 8, 10

(!4BA32J-ddaffc!

PBS04

BIT SET WITH ACCESSORIES - 95 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU D’EMBOUTS AVEC ACCESSOIRES - 95 pcs BITSET MET ACCESSOIRES - 95 st. BITSATZ MIT ZUBEHÖRTEILEN - 95-tlg. JUEGO DE PUNTAS CON ACCESORIOS - 95 uds.

contains: ○ ratchet driver: ○ magnetic bit holder: 60mm ○ socket adapters (3 pcs): 25, 50, 100mm ○ sockets (6 pcs): 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 8mm ○ wing nut driver: ○ 25mm bits (65 pcs): ▫ flat: 2, 4, 6.5 ▫ tri-wing: 1, 2, 3, 4 ▫ fork: 4, 6, 8, 10 ▫ Phillips: PH0, PH1 (2 pcs), PH2 (2 pcs), PH3 ▫ Pozidriv: PZ1 (2 pcs), PZ2 (2 pcs), PZ3 ▫ hex: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 ▫ american hex: 5/64”, 3/32”, 7/64”, 1/8”, 9/64”, 5/32” ▫ square: 0, 1, 2, 3 ▫ star: 10, 15, 20, 25, 30, 40 ▫ resistar: 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 ▫ four-wing: 6, 8, 10 ▫ clutch: C1, C2, C3 ▫ dodecagonal ‘star’: M5, M6, M8 ○ 70mm bits (17 pcs): ▫ flat: 3, 5, 6, 7 ▫ Phillips: PH0, PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ1, PZ2, PZ3 ▫ resistar: 10, 15, 20, 25, 30, 40 ● comes in aluminium case

(!4BA32J-dibgie!

PBS05

ROUTER BIT SET - 6 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE FRAISES - 6 pcs FREZENSET - 6 st. FRÄSERSATZ FÜR OBERFRÄSE - 6 St. JUEGO CON FRESAS PARA FRESADORA - 6 uds.

packing: wooden case contents: ○ cove bit: ø 28.6mm / r=9.5mm ○ straight bit: ø 6mm ○ rounding over bit: ø 22mm / r=6.3mm ○ flush trim bit: ø 12.7mm ○ straight bit: ø 12mm ○ dove tail bit: ø 12.7mm / angle 14° ● dimensions: 160 x 90 x 45mm ● weight: 345g

(!4BA32J-eafafc!

WROS6

TAP AND DIE SET - 40 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE TARAUDS ET DE FILIÈRES - 40 pcs TAP-EN-SNIJMOERSET - 40 st. GEWINDESCHNEIDSATZ - 40-tlg. JUEGO DE ROSCADO - 40 uds.

cut/renew internal and external threads to exact standards set contains: ○ screw pitch gauge ○ screwdriver ○ tap wrench ○ “T”-type tap wrench ○ die wrench ○ taps and dies: 34 pcs ▫ M3: 0.5 - 0.6 ▫ M4: 0.7 - 0.75 ▫ M5: 0.8 - 0.9 ▫ M6: 0.75 - 1.0 ▫ M7: 0.75 - 1.0 ▫ M8: 1.0 - 1.25 ▫ M10: 1.25 - 1.5 ▫ M12: 1.5 - 1.75 ▫ NPT27: 1/8” ○ case

(!4BA32J-ebbiig!

HTDS40

116


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

RIVETS 4 x 8 mm (100 pcs) FR  NL  DE  ES 



RIVETS 4 x 8 mm (100 pcs)­ POPNAGELS 4 x 8 mm (100 st.) 100 BLINDNIETEN 4 x 8 mm (100 St.) REMACHES 4 x 8 mm (100 uds.)

(!4BB25H-adfgbi!

3624-48

set of: 100 rivets 4 x 8mm

RIVETS 4 x 10 mm (100 pcs) FR  NL  DE  ES 

RIVETS 4 x 10 mm (100 pcs)­ POPNAGELS 4 x 10 mm (100 st.) 100 BLINDNIETEN 4 x 10 mm REMACHES 4 x 10 mm (100 uds.)



(!4BB25H-adfgcf!

3624-410

set of: 100 rivets 4 x 10mm

RIVETS 4 x 12 mm (100 pcs) FR  NL  DE  ES 

RIVETS 4 x 12 mm (100 pcs)­ POPNAGELS 4 x 12 mm (100 st.) 100 BLINDNIETEN 4 x 12 mm (100 St.) REMACHES 4 x 12 mm (100 uds.)



(!4BB25H-adfgdc!

3624-412

set of: 100 rivets 4 x 12mm

CLAMPS & VACUUM CUPS

PINCES & VENTOUSES ZUIGNAPPEN & KLEMMEN ZWINGEN & SAUGNÄPFE PINZAS & VENTOSAS

POWERFUL VACUUM CUP FR  NL  DE  ES 

PUISSANTE VENTOUSE KRACHTIGE ZUIGNAP LEISTUNGSSTARKER GUMMISAUGER VENTOSA DE ALTA POTENCIA

quick-release handle for easy repositioning ● ideal for domestic use and in shop, garage or workshop ● lift and carry: ○ glass sheets ○ sheet metal ○ plastic ○ or any other smooth surface material: durable high-impact nylon body ● lifting capacity: up to 30kg ● Ø: 11.5cm (4 1/2”)

(!4BA32J-deaeef!

HSC

POWERFUL DOUBLE VACUUM CUP FR  NL  DE  ES 

VENTOUSE PUISSANTE À DOUBLE TÊTE KRACHTIGE DUBBELE ZUIGNAP LEISTUNGSSTARKER DOPPEL-GUMMISAUGER DOBLE VENTOSA DE ALTA POTENCIA

quick-release handle for easy repositioning ● ideal for domestic use and in shop, garage or workshop ● lift and carry: ○ glass sheets ○ sheet metal ○ plastic ○ or any other smooth surface material: durable high-impact nylon body ● lifting capacity: up to 60kg ● Ø of each vacuum cup: 11.5cm (4 1/2”)

(!4BA32J-dhfcje!

HSC2

POWERFUL TRIPLE VACUUM CUP FR  NL  DE  ES 

PUISSANTE VENTOUSE À TROIS TÊTES KRACHTIGE DRIEDUBBELE ZUIGNAP LEISTUNGSSTARKER DREIFACHER GUMMISAUGER TRIPLE VENTOSA DE ALTA POTENCIA

quick-release handle for easy repositioning ● ideal for domestic use and in shop, garage or workshop ● lift and carry: ○ glass sheets ○ sheet metal ○ plastic ○ any other smooth surface material: durable high-impact nylon body ● lifting capacity: up to 90kg ● Ø of each vacuum cup: 11.5cm (4 1/2”)

(!4BA32J-eaacbh!

HSC3

117


TOOLS PROFESSIONAL VACUUM CUP FR  NL  DE  ES 

VENTOUSE PROFESSIONNELLE PROFESSIONELE ZUIGNAP PROFESSIONELLER GUMMISAUGER VENTOSA PROFESIONAL

heavy-duty hand-pump vacuum cup ● thumb-activated suction release lever disengages suction hold ● the red indicator on plunger lets you know when suction power is sufficient ● ideal for domestic and professional use (e.g. windshield installers) ● lift and carry: ○ glass sheets ○ sheet metal ○ marble ○ plastic ○ any other smooth surface material: rubber vacuum cup and PVC handle ● lifting capacity: up to 100kg ● Ø of vacuum cup: 20.5cm (8”)

(!4BA32J-eaacce!

HSCPRO

SUCTION CUP - 2 CUPS - ALUMINIUM FR  NL  DE  ES 

VENTOUSE - 2 TÊTES - ALUMINIUM ZUIGNAP - 2 KOPPEN - ALUMINIUM DOPPEL-SAUGHEBER - ALUMINIUM VENTOSA - 2 CABEZAS - ALUMINIO

'!0B01CC-gaceai!

HE97742

SUCTION CUP - 3 CUPS - ALUMINIUM FR  NL  DE  ES 

VENTOUSE - 3 TÊTES - ALUMINIUM ZUIGNAP - 3 KOPPEN - ALUMINIUM SAUGHEBER - DREIFACH - ALUMINIUM VENTOSA - 3 CABEZAS - ALUMINIO

'!0B01CC-gadaaj!

HE97743

METAL SPRING CLAMP SET - 2” - 4 pcs FR  NL  DE  ES 

LOT DE PINCES À COLLER 2” - MÉTAL - 4 pcs VEERKLEMMENSET - 2” - METAAL - 4 st. FEDERZWINGEN-SET - 2” - METALL - 4-tlg. JUEGO DE PINZAS CON RESORTE - 2” - METAL - 4 uds.

light-weight, nickel-plated steel jaws ● heavy-duty tempered steel spring for maximum strength ● poly-vinyl tips and handles to protect the work content: 4 pcs ● size: 2” (5cm) ● jaw opening (max.): 0.8” (2cm)

(!4BA32J-ebcgfe!

HSC50

METAL SPRING CLAMP SET - 4” - 2 pcs FR  NL  DE  ES 

LOT DE PINCES À COLLER 4” - MÉTAL - 2 pcs VEERKLEMMENSET - 4” - METAAL - 2 st. FEDERZWINGEN-SET - 4” - METALL - 2-tlg. JUEGO DE PINZAS CON RESORTE - 4” - METAL - 2 uds.

light-weight, nickel-plated steel jaws ● heavy-duty tempered steel spring for maximum strength ● poly-vinyl tips and handles to protect the work content: 2 pcs ● size: 4” (10cm) ● jaw opening (max.): 1” (2.5cm)

(!4BA32J-ebcdfh!

HSC100

METAL SPRING CLAMP SET - 6” - 2 pcs FR  NL  DE  ES 

LOT DE PINCES À COLLER 6” - MÉTAL - 2 pcs VEERKLEMMENSET - 6” - METAAL - 2 st. FEDERZWINGEN-SET - 6” - METALL - 2-tlg. JUEGO DE PINZAS CON RESORTE - 6” - METAL - 2 uds.

light-weight, nickel-plated steel jaws ● heavy-duty tempered steel spring for maximum strength ● poly-vinyl tips and handles to protect the work content: 2 pcs ● size: 6” (15cm) ● jaw opening (max.): 2” (5cm)

(!4BA32J-ebcdge!

HSC150

118


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

NYLON SPRING CLAMP SET - 4” - 2 pcs FR  NL  DE  ES 

PINCES À COLLER PVC 4” - 2 pcs PVC LIJMKLEMMEN - 4” - 2 st. FEDERZWINGEN-SET - 4” - NYLON - 2-tlg. JUEGO DE PINZAS CON RESORTE - 4” - PVC - 2 uds.

high impact nylon and fiberglass construction ● tempered steel springs ● strong grip ● spring loaded jaws ● molded finger grip handles for a secure hold ● highly visible coloured flexible pads hold object in place ● ideal for gluing and clamping content: 2 pcs ● size: 4” (11cm) ● jaw opening (max.): 1.5” (3.8cm)

(!4BA32J-ebcghi!

HPC110

NYLON SPRING CLAMP SET - 6” - 2 pcs FR  NL  DE  ES 

PINCES À COLLER PVC 6” - 2 pcs PVC LIJMKLEMMEN - 6” - 2 st. FEDERZWINGEN-SET - 6” - NYLON - 2-tlg. JUEGO DE PINZAS CON RESORTE - 6” - PVC - 2 uds.

high impact nylon and fiberglass construction ● tempered steel springs ● strong grip ● spring loaded jaws ● molded finger grip handles for a secure hold ● highly visible coloured flexible pads hold object in place ● ideal for gluing and clamping content: 2 pcs ● size: 6” (15cm) ● jaw opening (max.): 2.3” (5.8cm)

(!4BA32J-ebcgif!

HPC150

NYLON SPRING CLAMP SET - 9” - 2 pcs FR  NL  DE  ES 

PINCES À COLLER PVC 9” - 2 pcs PVC LIJMKLEMMEN - 9” - 2 st. SATZ MIT FEDERZWINGEN - 9” - NYLON - 2 St. JUEGO CON PINZAS CON RESORTE - 9” - NYLON - 2 uds.

high impact nylon and fiberglass construction ● tempered steel springs ● strong grip ● spring loaded jaws ● molded finger grip handles for a secure hold ● highly visible coloured flexible pads hold object in place ● ideal for gluing and clamping content: 2 pcs ● size: 9” (23cm) ● jaw opening (max.): 2.8” (7cm)

(!4BA32J-ebchai!

HPC225

NYLON SPRING CLAMP SET - 2.5” - 6 pcs FR  NL  DE  ES 

PINCES À COLLER PVC 2.5” - 6 pcs PVC LIJMKLEMMEN 2.5” - 6 st. FEDERZWINGEN-SET - 2.5” - NYLON - 6-tlg. JUEGO DE PINZAS CON RESORTE - 2.5” - NYLON - 6 uds.

high impact nylon and fiberglass construction ● tempered steel springs ● strong grip ● spring loaded jaws ● molded finger grip handles for a secure hold ● highly visible coloured flexible pads hold object in place ● ideal for gluing and clamping content: 6 pcs ● size: 2.5” (6.4cm) ● jaw opening (max.): 1” (2.5cm)

(!4BA32J-ebcjdh!

HPC50

QUICK GRIP - 150 mm FR  NL  DE  ES 

QUICK GRIP - 150 mm QUICK GRIP - 150 mm QUICK GRIP - 150 mm QUICK GRIP - 150 mm

removable pads ● long lasting clamp force length: 150 mm

(!4BB24E-hdicab!

TL73820

119


TOOLS

OTHER

AUTRES ANDERE ANDERE OTROS

STEEL FILE SET - 20 cm/8” - 4 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE LIMES POUR ACIER - 20 cm/8” - 4 pcs VIJLENSET VOOR STAAL - 20 cm - 4 st. FEILENSATZ FÜR STAHL - 20 cm/8” - 4 St. JUEGO CON LIMAS PARA ACERO - 20 cm/8” - 4 uds.

contains: 1 x flat, 1 x round, 1 x half-round, 1 x triangular ● soft-grip handle

(!4BA32J-djhfig!

HFIS1

WOOD RASP SET - 20 cm/8” - 4 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE RÂPES À BOIS - 20 cm/8” - 4 pcs RASPENSET VOOR HOUT - 20 cm - 4 st. HOLZRASPELSATZ - 20 cm/8” - 4 St. JUEGO CON ESCOFINAS DE MADERA - 20 cm/8” - 4 uds.

contains: 1 x flat, 1 x round, 1 x half-round, 1 x triangular ● soft-grip handle

(!4BA32J-djhfjd!

HFIS2

HAND SANDER FR  NL  DE  ES 

PONCEUSE À MAIN HANDSLIJPER HANDSCHLEIFER LIJADORA MANUAL

'!0A75DF-bgjaaa!

HE974700

DIAMOND WHETSTONE SET - 3 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE PIERRES À AIGUISER AU DIAMANT - 3 pcs WETSTEEN - DIAMANT - 3 st. DIAMANTABZIEHSTEINE - 3 St. JUEGO CON PIEDRAS DE AMOLAR DIAMANTADAS - 3 uds.

for the sharpening of knives, chisels... ● 3 pieces: ○ fine: grit #400 (blue) ○ medium: grit #300 (red) ○ coarse: grit #150 (yellow) dimensions: 154 x 52mm

(!4BA32J-djicff!

HFIS3

STEEL BRUSH FR  NL  DE  ES 

BROSSE MÉTALLIQUE STAALBORSTEL DRAHTBÜRSTE CEPILLO DE ALAMBRE

'!0A75DF-bfgdah!

HE97141

STEEL BRUSH FR  NL  DE  ES 

BROSSE MÉTALLIQUE STAALBORSTEL DRAHTBÜRSTE CEPILLO DE ALAMBRE

'!0A75DF-bfibad!

HE97142

120


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

WOODEN WIRE BRUSH 24 cm FR  NL  DE  ES 

BROSSE METALLIQUE 24 cm HOUTEN STAALBORSTEL 24 cm DRAHTBÜRSTE 24 cm CEPILLO METÁLICO 24 cm

metal brush for cut stone ● 4 rows

(!4BA32J-echjgc!

HBRU5

WIRE BRUSH SET - 7 pcs FR  NL  DE  ES 

SET DE 7 BROSSES MÉTALLIQUES FILS ACIER STAALBORSTELSET - 7-DELIG DRAHTBÜRSTENSET - 7-TLG. JUEGO CON CEPILLOS METÁLICOS - 7 uds.

for rapid removal of paint, rust, scale... on all surfaces contents: ○ 1 general purpose hand brush with comfortable grip handle ○ 4 wheel brushes, 6.35mm (1/4”) shaft: 38mm (1 1/2”), 50mm (2”), 75mm (3”), 100mm (4”), (max. speed allowed 4500rpm) ○ 1 cup brush 60mm, 6.35mm (1/4”) shaft (max. speed allowed 6000rpm) ○ 1 end brush 25mm, 6.35mm (1/4”) shaft (max. speed allowed 6000rpm)

(!4BA32J-dhbjic!

PWBSET

PUNCHES (9 pcs) FR  NL  DE  ES 

POINÇONS (9 pcs) PONZEN - 9 STUKS RUNDLOCHEISEN-SORTIMENT (9 St.) PUNZONES (9 uds.)

knurled body Ø: 2 - 10mm

(!4BB25H-abhdce!

3572

TAP RESEATER WASHER ASSORTMENT - 125 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ - 125 pcs ASSORTIMENT AFDICHTINGSRINGEN - 125-DELIG DICHTUNGSSORTIMENT, 125-tlg. JUEGO DE JUNTAS DE ESTANQUEIDAD, 125 uds.

This complete assortment of washers is designed for reseating a leaky tap or faucet in the bathroom, kitchen, washroom, and more! The set includes red fibre washers, rubber siphon washers, foam gaskets, rubber flat washers, faucet washers, aluminium washers, C-clips, nylon O-rings and rubber O-rings to help you handle a wide range of applications. The entire set of washers comes organized in a convenient re-sealable PVC case. set includes aluminum, fibre and rubber washers, foam gaskets, nylon and rubber O-rings ● comes with 4 brass C-clip washer retainers ● organized in a convenient re-sealable PVC case contents: ○ rubber O-ring: ▫ 16 x 2.5 mm: 4 pcs ▫ 16.7 x 1.9 mm: 4 pcs ▫ 14 x 2.5 mm: 8 pcs ▫ 12.5 x 2.5 mm: 4 pcs ▫ 11 x 2.5 mm: 4 pcs ▫ 10 x 1.5 mm: 4 pcs ▫ 9.5 x 2.5 mm: 4 pcs ▫ 9.5 x 1.5 mm: 4 pcs ▫ 6.5 x 1.5 mm: 5 pcs ▫ 5 x 2 mm: 4 pcs ▫ 4 x 1.5 mm: 6 pcs ○ faucet washers: ▫ 17 x 4.2 x 4 mm: 3 pcs ▫ 16 x 3.2 x 4 mm: 3 pcs ▫ 14 x 3.7 x 4 mm: 3 pcs ▫ 14 x 8 x 4 mm: 3 pcs ▫ 13 x 4 x 4 mm: 2 pcs ▫ 16.5 x 10 x 7 mm: 4 pcs ▫ 14 x 9 x 6 mm: 4 pcs ○ rubber syphon washers: ▫ 44 x 33 x 3.5 mm: 2 pcs ▫ 30 x 20 x 3.5 mm: 2 pcs ○ foam gaskets: ▫ 44 x 28 x 3 mm: 2 pcs ▫ 44 x 26 x 3 mm: 2 pcs ▫ 36 x 28 x 3 mm: 2 pcs ○ nylon O-rings: ▫ 21 x 16 mm: 2 pcs ▫ 19 x 15 mm: 2 pcs ▫ 16.5 x 11.5 mm: 2 pcs ○ red fibre washers: ▫ 24 x 21 x 0.8 mm: 4 pcs ▫ 24 x 17.5 x 0.8 mm: 4 pcs ▫ 21 x 16 x 0.8 mm: 4 pcs ▫ 18 x 10.5 x 0.8 mm: 4 pcs ○ aluminium washers: ▫ 21 x 18 x 0.6 mm: 4 pcs ○ C-clips: ▫ 12.5 x 7 x 0.5 mm: 4 pcs ○ rubber flat washers: ▫ 24 x 15 x 1.5 mm: 4 pcs ▫ 21 x 17 x 1.5 mm: 4 pcs ▫ 21 x 14 x 1.5 mm: 4 pcs

(!4BA32J-ffcdcj!

HAS01

121


TOOLS METRIC NITRILE O-RING ASSORTMENT - 225 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE JOINTS TORIQUES MÉTRIQUES EN NITRILE - 225 pcs ASSORTIMENT NITRILRUBBER O-RINGEN, METRISCH - 225-DELIG SORTIMENT MIT NITRIL-O-RINGEN JUEGO DE JUNTAS TÓRICAS DE NITRILO - 225 uds.

This O-ring set consists of 18 of the most used O-ring sizes to accommodate a variety of tasks. The nitrile rings resist heat, most petroleum and silicone fluids, and solvents. The O-rings come organized in a convenient storage case with a sizing guide for easy size identification. A great O-ring set for car mechanics and machinists. 18 of the most used O-ring sizes in one organized PVC case ● nitrile rings resist heat, most petroleum and silicone fluids, hydraulic and non-aromatic fluids, and solvents ● metric sizes 3 x 1 mm (F0391X) : 10 pcs ● 4 x 1 mm (F0443X) : 10 pcs ● 4.8 x 1.9 mm (P5): 20 pcs ● 5.8 x 1.9 mm (P6): 20 pcs ● 6.8 x 1.9 mm (P7): 20 pcs ● 7.8 x 1.9 mm (P8): 20 pcs ● 8.8 x 1.9 mm (P8): 15 pcs ● 9.8 x 2.4 mm (P10): 15 pcs ● 10.8 x 2.4 mm (P11): 15 pcs ● 11.8 x 2.4 mm (P12): 10 pcs ● 13.8 x 2.4 mm (P14): 10 pcs ● 15.8 x 2.4 mm (P16): 10 pcs ● 5 x 2 mm (F0452X): 10 pcs ● 8 x 2 mm (F0106X): 10 pcs ● 20 x 3 mm (G20): 10 pcs ● 22 x 3 mm (G22): 10 pcs ● 20 x 4 mm (F0393X): 5 pcs ● 22 x 4 mm (F0395X): 5 pcs

(!4BA32J-ffcddg!

HAS02

LOCK WASHER ASSORTMENT - 720 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE RONDELLES - 720 pcs ASSORTIMENT SLUITRINGEN - 720-delig SICHERUNGSSCHEIBEN-SORTIMENT - 720 St. JUEGO DE ARANDELAS - 720 uds.

This set contains a wide assortment of lock washers, external washers and internal washers in one convenient kit! Suitable for both home and shop use, these lock washers feature a bright zinc-plated finish to resist rust and corrosion. The lock washers come organized in a resealable, divided PVC case with an index chart for easy, quick identification. internal and external lock washers ● zinc-plated steel for rust resistance ● poly storage container with snap-lock lid M3 lock: 50 pcs ● M4 lock: 50 pcs ● M5 lock: 50 pcs ● M6 lock: 40 pcs ● M8 lock: 30 pcs ● M10 lock: 20 pcs ● M3 external: 50 pcs ● M4 external: 50 pcs ● M5 external: 50 pcs ● M6 external: 40 pcs ● M8 external: 30 pcs ● M10 external: 20 pcs ● M3 internal: 50 pcs ● M4 internal: 50 pcs ● M5 internal: 50 pcs ● M6 internal: 40 pcs ● M8 internal: 30 pcs ● M10 internal: 20 pcs

(!4BA32J-ffcded!

HAS03

HOSE CLAMP ASSORTMENT - 26 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE COLLIERS DE SERRAGE - 26 pcs ASSORTIMENT KLEMRINGEN - 26-delig SCHLAUCHSCHELLEN - 26-tlg. ABRAZADERAS DE MANGUERA - 26 uds.

These hose clamps are ideal for repairs for washers, garbage disposals, dishwasher hoses, and more! The gear type clamps ensure secure closure and the set contains 26 pieces of various sizes to fit most projects. A great assortment of hose clamps for home appliance repairs around the house! gear type clamps for secure closure 16 x 8 mm: 8 pcs ● 22 x 8 mm: 6 pcs ● 25 x 8 mm: 2 pcs ● 28 x 8 mm: 2 pcs ● 32 x 12.7 mm: 2 pcs ● 40 x 12.7 mm: 4 pcs

(!4BA32J-ffcdfa!

HAS04

122


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

TERMINAL & CONNECTOR ASSORTMENT - 150 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE COSSES - 150 - pcs KABELSCHOENASSORTIMENT - 150-delig SATZ MIT QUETSCHVERBINDERN - 150-tlg. JUEGO DE TERMINALES - 150 uds.

The 150-piece terminal and connector set includes 70 ring connectors, 25 butt connectors, 27 spade connectors, 14 male and 14 female disconnects so you always have the part you need. The terminal connectors are industrial quality, high-conductivity hardware with protective insulation. The set includes an organizer case for quick and easy identification. industrial quality high-conductivity hardware ● colour-coded by size ● insulated ● organized case with chart for easy identification contents: ○ RV1.25-5S: 10 pcs ○ BV1.25: 10 pcs ○ SV2-5S: 7 pcs ○ RV2-5L: 10 pcs ○ BV2: 10 pcs ○ RV5.5-6: 5 pcs ○ RV1.25-4L: 10 pcs ○ SV1.25-4S: 10 pcs ○ FDD1.25250: 7 pcs ○ RV2-4L: 10 pcs ○ FDD2-250: 7 pcs ○ BV5.5: 5 pcs ○ RV1.25-3.7S: 10 pcs ○ SV1.25-3.7S: 10 pcs ○ MDD1.25-250: 7 pcs ○ RV2-3.7S: 10 pcs ○ MDD2-250: 7 pcs ○ RV5.5-5: 5 pcs

(!4BA32J-ffcdgh!

HAS05

NUT AND BOLT ASSORTMENT - 240 pcs FR  NL  DE  ES 

ASSORTIMENT D’ÉCROUS ET BOULONS - 240 pcs SET MOEREN EN BOUTEN - 240-delig MUTTERN- UND BOLZEN-SORTIMENT - 240 -tlg. JUEGO CON TUERCAS Y TORNILLOS - 240 uds.

This 240-piece nut and bolt assortment includes a variety of long machine bolts, hex nuts, and split washers in popular sizes to handle a wide variety of projects. The set comes in a PVC storage case for easy portability so you’ll always have the right nut or bolt for the job. Keep your fasteners organized and close at hand with this useful assortment. includes a variety of long machine bolts, hex nuts and split washers in popular sizes ● PVC storage case for easy portability finish: zinc plated ● material: steel ● bolts: ○ 10 pcs M4 x 12M ○ 10 pcs M4 x 20M ○ 10 pcs M5 x 16M ○ 10 pcs M5 x 25M ○ 10 pcs M6 x 20M ○ 10 pcs M6 x 30M ○ 5 pcs M8 x 25M ○ 5 pcs M8 x 40M ○ 5 pcs M10 x 16M ○ 5 pcs M10 x 40M ● hex nuts: ○ 20 pcs M4 ○ 20 pcs M5 ○ 20 pcs M6 ○ 10 pcs M8 ○ 10 pcs M10 ● washers: ○ 20 pcs M4 ○ 20 pcs M5 ○ 20 pcs M6 ○ 10 pcs M8 ○ 10 pcs M10

(!4BA32J-fjfhfd!

HAS06

HEAT SHRINK TUBING ASSORTMENT - 127 pcs FR  NL  DE  ES 

ASSORTIMENT DE TUBES THERMORÉTRÉCISSABLES - 127 pcs SET KRIMPKOUSEN - 127-delig SCHRUMPFSCHLAUCH-SET - 127-tlg. JUEGO DE TUBOS TERMORRETRÁCTILES - 127 uds.

For anyone performing electrical work, this heat shrink tubing set is a must-have. The set includes a wide range of sizes for automotive, boat, motorcycle, ATV and household electrical applications. The heat shrink tubing set is constructed of 100 percent durable polyolefin rubber that shrinks up to half its original diameter for a snug fit. This handy heat shrink set is perfect for professional electricians and homeowners alike. shrinks up to half its original diameter for snug fit ● 100% polyolefin rubber construction ● wide range of sizes handles a variety of applications contents: ○ 30 pcs 2.0 x 40 mm ○ 25 pcs 2.5 x 40 mm ○ 20 pcs 3.5 x 40 mm ○ 20 pcs 5.0 x 40 mm ○ 16 pcs 7.0 x 80 mm ○ 8 pcs 10.0 x 80 mm ○ 8 pcs 13.0 x 85 mm

(!4BA32J-fjfhga!

HAS07

123


TOOLS ALUMINIUM SNAP D-RING ASSORTMENT - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

ASSORTIMENT DE MOUSQUETONS EN ALUMINIUM - 12 pcs SET ALUMINIUM KARABIJNHAKEN - 12-delig KARABINER-SATZ - ALUMINIUM - 12-tlg. JUEGO DE MOSQUETONES - ALUMINIO - 12 uds.

This set of carabineer style snap clips are spring loaded for fast, easy connection of rope, wire, cable or chain. Made of sturdy aluminium, these handy fasteners come in various colours for easy size identification. These snap clips are NOT suitable for climbing, lifting or safety devices, but make extremely convenient fasteners for a variety of other applications. Rust and corrosion resistant, these carabineer style snap clips come in a plastic storage case for access and organization. See more at http://bushmanshut.com/fasteners/ aluminum-snap-d-ring-carabiner-assortment-12-pc/#sthash.WDAbToUy.dpuf anodized finish, does not rust ● comes in assorted sizes and coluors for easy identification ● not for climbing, lifting or safety devices ● colours: black, blue, red, silver ● diameter: 5.08 cm (2 inch) / 6.035 cm (2-3/8 inch) / 6.958 cm (2-3/4 inch) / 7.937 cm (3-1/8 inch) ● quantity / contents: 12 pieces set ○ 2 pcs 80 mm black ○ 4 pcs 70 mm red ○ 2 pcs 60 mm silver ○ 4 pcs 50 mm blue

(!4BA32J-fjfhjb!

HAS09

HEAVY DUTY STAPLE GUN FR  NL  DE  ES 

AGRAFEUSE STEVIG NIETPISTOOL HOCHLEISTUNGSTACKER GRAPADORA ROBUSTA

heavy duty steel construction with long lasting chrome ● easy squeeze handle ● jam-proof mechanism ● suitable for upholstery, wiring, roofing felt, screening, carpet padding ● for staples from 4~14mm, type Arrow T50 ● 400 staples included (Arrow T50, 8mm) dimensions: 33 x 105 x 190mm (closed handle) ● weight: 850g

(!4BA32J-eaihbi!

HST50G

PLUMBING

PLOMBERIE LOODGIETERIJ SANITÄRWERKZEUGE HERRAMIENTAS DE FONTANERO

PLUNGER FR  NL  DE  ES 

DÉBOUCHEUR ONTSTOPPER SAUGGLOCKE DESATASCADOR

wooden handle cup diameter: 16 cm ● handle length: 43 cm

(!4BB24E-hdbbch!

TL73112

VACUUM SUCTION PUMP FR  NL  DE  ES 

POMPE À DÉBOUCHER ONTSTOPPINGSPOMP VAKUUM-PUMPE BOMBA DE VACÍO DESATASCADORA

rubber suction head material: PVC

(!4BB24E-hdbbba!

TL73111

124


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

VACUUM SUCTION PUMP FR  NL  DE  ES 

POMPE A VIDE POUR DEBOUCHEUR ONTSTOPPER MET ZUIGNAP VAKUUM-PUMPE BOMBA DE VACÍO DESATASCADORA

Ø: 70 & 160mm

(!4BB25H-adafja!

1912

DRAIN CLEANER - 4 m FR  NL  DE  ES 

DÉBOUCHEUR - 4 m ONTSTOPPINGSVEER - 4 m REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE - 4 m DESATASCADOR - 4 m

length: 4 m

(!4BB24E-bhaaej!

NI04

DRAIN CLEANER - 4.5 m FR  NL  DE  ES 

DÉBOUCHEUR - 4.5 m ONSTOPPINGSVEER - 4.5 m REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE - 4,5 m DESATASCADOR - 4,5 m

length: 4.5 m

(!4BB24E-hdbbde!

TL73113

DRAIN CLEANER - 3 m FR  NL  DE  ES 

DÉBOUCHEUR - 3 m ONTSTOPPINGSVEER - 3 m REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE - 3 m DESATASCADOR - 3 m

PVC handle length: 3 m ● diameter: 6 mm

(!4BB24E-bhaadc!

NI03

DRAIN CLEANER - 5 m FR  NL  DE  ES 

DÉBOUCHEUR - 5 m ONTSTOPPINGSVEER - 5 m REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE - 5 m DESATASCADOR - 5 m

PVC handle length: 5 m ● diameter: 9 mm

(!4BB24E-bhaafg!

NI05

DRAIN CLEANER - 10 m FR  NL  DE  ES 

DÉBOUCHEUR - 10 m ONTSTOPPINGSVEER - 10 m REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE - 10 m DESATASCADOR - 10 m

PVC handle length: 10 m ● diameter: 9 mm

(!4BB24E-bhabaa!

NI10

125


TOOLS DRAIN CLEANER Ø 7 mm - 3 m FR  NL  DE  ES 

FURET Ø 7 mm - 3 m ONTSTOPPINGSVEER Ø 7 mm - 3 m REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE Ø 7 mm - 3 m DESATASCADOR Ø 7 mm - 3 m

spring-loaded ● turning handle Ø: 7mm ● length: 3m

(!4BB25H-abbeja!

1911-1

DRAIN CLEANER Ø 7 mm - 5 m FR  NL  DE  ES 

FURET Ø 7 mm - 5 m ONTSTOPPINGSVEER Ø 10 mm - 5 m REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE Ø 7 mm - 5 m DESATASCADOR Ø 7 mm - 5 m

spring-loaded ● turning handle Ø: 7mm ● length: 5m

(!4BB25H-adcjbe!

1911-5

DRAIN CLEANER Ø 7 mm - 10 m FR  NL  DE  ES 

FURET Ø 7 mm - 10 m ONTSTOPPINGSVEER Ø 7 mm - 10 m REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE Ø 7 mm - 10 m DESATASCADOR Ø 7 mm - 10 m

spring-loaded ● turning handle Ø: 7mm ● length: 10m

(!4BB25H-adcjcb!

1911-10

DRAIN CLEANER Ø 10 mm - 3 m FR  NL  DE  ES 

FURET Ø 10 mm - 3 m ONTSTOPPINGSVEER Ø 10 mm - 3 m REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE Ø 7 mm - 3 m DESATASCADOR Ø 10 mm - 3 m

spring-loaded ● turning handle Ø: 10mm ● length: 3m

(!4BA32J-eheifa!

1910-1

DRAIN CLEANER Ø 10 mm - 10 m FR  NL  DE  ES 

FURET Ø 10 mm - 10 m ONTSTOPPINGSVEER Ø 10 mm - 10 m REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE Ø 10 mm - 10 m DESATASCADOR Ø 10 mm - 10 m

spring-loaded ● turning handle Ø: 10mm ● length: 10m

(!4BA32J-eheigh!

1910-10

TUBE BENDER - 15 mm FR  NL  DE  ES 

CINTREUSE - 15 mm BUIGTANG - 15 mm ROHRBIEGER - 15 mm TENAZA PARA CURVAR TUBOS - 15 mm

(!4BB24E-bfaaad!

LB15

126


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

TUBE BENDER - 12 mm FR  NL  DE  ES 

CINTREUSE - 12 mm BUIGTANG - 12 mm ROHRBIEGER - 12 mm TENAZA PARA CURVAR TUBOS - 12 mm

(!4BB24E-bcaaag!

LB12

TUBE BENDER 12-16 mm (2 pcs) FR  NL  DE  ES 

CINTREUSE 12-16 mm (2 pcs) BUIGTANGEN VOOR 12 EN 16 mm (2 st.) ROHRBIEGER 12/16 mm (2 St.) JUEGO DE TENAZA PARA CURVAR TUBOS (2 uds.)

in aluminium and treated steel ● allows bending of tubes with Ø 12-16mm ● graduated roller from 0° to 180°

(!4BB25H-abahah!

1860-2

TUBE PLIER - 12 / 15 mm FR  NL  DE  ES 

CINTREUSE - 12 / 15 mm BUIGTANG - 12 / 15 mm ROHRBIEGER 12 / 15 mm CURVADORA DE TUBOS - 12 / 15 mm

size: 12/15 mm ● material: nylon and glass fibre

(!4BB24E-afgbfc!

LBK15

MINI TUBE CUTTER 1/8 - 5/8” FR  NL  DE  ES 

COUPE-TUBE MINIATURE 1/8 - 5/8” MINI BUISSNIJDER 1/8 - 5/8” MINI-ROHRSCHNEIDER MINI CORTATUBOS 1/8 - 5/8”

ideal for use in places that are hard to reach ● steel body ● cuts tubes from Ø 3 to Ø 16mm

(!4BB25H-abahdi!

1861-0

TUBE CUTTER 1/4”-2” (6-50 mm) FR  NL  DE  ES 

COUPE-TUBE 1/4”-2” (6-50 mm) BUISSNIJDER 1/4”-2” (6-50 mm) ROHRSCHNEIDER 1/4”-2” (6-50 mm) CORTATUBOS 1/4”-2” (6-50 mm)

steel body ● for tubes: ○ Ø 1/4”- 2” (6-50mm) ○ copper, aluminium or steel ○ thickness: max. 1mm ● supplied with spare blade

(!4BB25H-adedhg!

1862

TUBE CUTTER 3-30 mm (1/8” - 1 1/8”) FR  NL  DE  ES 

COUPE-TUBE 1/8 - 1 1/2” BUISSNIJDER 1/8 - 1 1/2” ROHRSCHNEIDER 1/8” - 1”1/2 CORTATUBOS 1/8’’ - 1’’1/2

tubing cutter for soft metal ● steel body ● cuts tubes from Ø 3 to 30mm

(!4BB25H-bbbgcg!

1861-B

MINI TUBE CUTTER - 22 mm FR  NL  DE  ES 

MINI COUPE-TUBE - 22 mm MINI BUIZENSNIJDER - 22 mm MINI-ROHRSCHNEIDER - 22 mm MINI CORTATUBOS - 22 mm

length: 22 mm

(!4BB24E-hdaehc!

TL73047

127


TOOLS TUBE CUTTER - 30 mm FR  NL  DE  ES 

COUPE-TUBE - 30 mm BUIZENSNIJDER - 30 mm ROHRSCHNEIDER - 30 mm MINI CORTATUBOS - 30 mm

length: 30 mm

(!4BB24E-hdaeij!

TL73048

RATCHET DIE STOCK FR  NL  DE  ES 

FILIERE A TETE INTERCHANGEABLE DRAADSNIJSET 5 DELIG RATSCHENGEWINDESCHNEIDKLUPPE LLAVES A ROSCA

adjustable pipe thread die ● dies: ½” - ¾” - 1” - 1¼” ● double ratchet ● centering guide ● handle: 400 mm ● adjusting wrench

(!4BB25H-adchbg!

2064-2

RATCHET DIE STOCK KIT (12 pcs) FR  NL  DE  ES 

JEU DE FILETAGE (12 pcs) VOLLEDIGE DRAADSNIJSET 12 DELIG GEWINDESCHNEIDKLUPPE 12-TLG. SATZ JUEGO DE TERRAJAS (12 uds.)

1 ratchet ● dies: 1/2” - 3/8” - 3/8” - 3/4” - 1” - 1 1/4” ● 1 x pipe pliers ● 1 x pipe cutter ● 1 x waterpump pliers ● 1 x waterproof tape roller

(!4BB25H-aaacde!

2064-12

TEFLON PIPE TAPE (4 ROLLS) FR  NL  DE  ES 

RUBAN DE TÉFLON (4 ROULEAUX) TEFLONTAPE (4 ROLLEN) TEFLONBAND (4 ROLLEN) CINTA DE TEFLÓN (4 ROLLOS)

adheres perfectly to copper and galvanized steel length: 10 m ● width: 12 mm ● thickness: 0.075

(!4BB25H-aadhhi! '!0A75DF-dbdbag!

1037-4

SILICON SPATTLE FR  NL  DE  ES 

SPATULE À SILICONE­ SILICONENVOEGSPATEL SILIKON-FUGENSPACHTEL PERFILADOR PARA JUNTAS DE SILICONA

SILICONE GUN - ECONOMY FR  NL  DE  ES 

PISTOLET À SILICONE - STANDARD­ SILICONENPISTOOL - ECONOMY KARTUSCHENPISTOLE - STANDARD PISTOLA DE SILICONA - ESTÁNDAR

SILICONE GUN - EXTRA STRONG FR  NL  DE  ES 

PISTOLET À SILICONE - EXTRA SOLIDE­ SILICONENPISTOOL - MET DRAAIMOG - EXTRA STERK KARTUSCHENPISTOLE - EXTRA KRÄFTIG PISTOLA DE SILICONA - EXTRA FUERTE

SILICONE GUN - WITH TUBE - 600 ml FR  NL  DE  ES 

128

PISTOLET À SILICONE - AVEC TUBE - 600 ml­ SILICONENPISTOOL - MET KOKER - 600 ml KARTUSCHENPISTOLE - MIT HALTERUNG - 600 ml PISTOLA DE SILICONA - CON TUBO - 600 ml

HE97481

'!0A75DF-ebdjed!

HE97482

'!0A75DF-ejbfef!

HE97483

'!0A75DF-eggbbg!

HE97484


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

CAULKING GUN FR  NL  DE  ES 



PISTOLET MASTIC DELUXE­ KITSPUIT ‘DELUXE’ KARTUSCHENPISTOLE PISTOLA PARA MASILLA

(!4BB25H-acacfg!

3839-2

for 320 cc cartridges ● smooth pusher ● open stand

CAULKING GUN 230 mm FR  NL  DE  ES 



PISTOLET MASTIC 230 mm­ KITSPUIT 230 mm KARTUSCHENPISTOLE 230 mm PISTOLA PARA MASILLA 230 mm

(!4BB25H-bajief!

3839-3

length: 230mm

CAULKING GUN FR  NL  DE  ES 



PISTOLET MASTIC­ KITSPUIT 230 mm MET KUNSTOF MONDSTUK KARTUSCHENPISTOLE PISTOLA PARA MASILLA

(!4BB25H-bajifc!

3839-4

length: 230 mm ● with plastic nozzle

CAULKING GUN - ECONOMIC FR  NL  DE  ES 

PISTOLET À SILICONE - MODÈLE DE BASE­ SILICONENPISTOOL - BASISMODEL KARTUSCHENPISTOLE - BASISMODELL PISTOLA PARA MASILLA - MODELO BÁSICO



+!7B1JD8-baegig!

VT9685

HOLE PUNCH - 32 mm FR  NL  DE  ES 

EMPORTE-PIÈCE - 32 mm­ GATENPONS - 32 mm LOCHSCHNEIDER - 32 mm CORTADOR DE AGUJEROS - 32 mm



(!4BB24E-hdaegf!

TL73046

diameter: 32 mm

EGAMASTER • Plumbing tools

EGAMASTER • Outils de plomberie EGAMASTER • Loodgietersgereedschap EGAMASTER • Sanitärwerkzeuge EGAMASTER • Herramientas de fontanero

CARPENTER’S PINCERS - 180 mm FR  NL  DE  ES 

CARPENTER’S PINCERS - 210 mm FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 



+!4B2HI3-gcbege!

MS62146



MINI-COUPE-TUBE - 22 mm - 120 g­ MINI-BUIZENSNIJDER - 22 mm - 120 g MINI-ROHRSCHNEIDER - 22 mm - 120 g MINI CORTATUBOS - 22 mm - 120 g

PIPE CUTTER - 32 mm - 300 g FR 

+!4B2HI3-gcbefh!

MS62145

TENAILLE - 210 mm­ TREKTANG - 210 mm KNEIFZANGE - 210 mm TENAZA PARA CARPINTERO - 210 mm

MINI TUBE CUTTER - 22 mm - 120 g FR 



TENAILLE - 180 mm­ TREKTANG - 180 mm KNEIFZANGE - 180 mm TENAZA PARA CARPINTERO - 180 mm

COUPE-TUBE - 32 mm - 300 g­ BUIZENSNIJDER - 32 mm - 300 g ROHRSCHNEIDER - 32 mm - 300 g CORTATUBOS - 32 mm - 300 g

+!4B2HI3-gdbagh!

MS1722



+!4B2HI3-gdbhai!

MS1725

129


TOOLS PIPE CUTTER - FOR STEEL - 5/4” - 1.1 kg FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 



+!4B2HI3-gdbbae!

MS631106



+!4B2HI3-gdbadg!

MS631036



+!4B2HI3-gdbabc!

MOLETTE - POUR COUPE-TUBE MS17011 ET MS17022­ WIELTJES - VOOR BUIZENSNIJDER MS17011 EN MS17022 RÄDCHEN - FÜR ROHRSCHNEIDER MS17011 UND MS17022 RUEDECILLAS - PARA CORTATUBOS MS17011 Y MS17022

BASIN WRENCHES - 288 mm - 10-32 mm - 490 g FR 

+!4B2HI3-gdbhcc!

MS17022

MOLETTE - POUR COUPE-TUBE MS17011 - 5/4”­ WIELTJES - VOOR BUIZENSNIJDER MS17011 - 5/4” RÄDCHEN - FÜR ROHRSCHNEIDER MS17011 - 5/4” RUEDECILLAS - PARA CORTATUBOS MS17011 - 5/4”

WHEELS - FOR PIPE CUTTER MS17011 AND MS17022 FR 



MOLETTE - POUR COUPE-TUBE MS1722 ET MS1725 - 2”­ WIELTJES - VOOR BUIZENSNIJDER MS1722 EN MS1725 - 2” RÄDCHEN - FÜR ROHRSCHNEIDER MS1722 UND MS1725 - 2” RUEDECILLAS - PARA CORTATUBOS MS1722 Y MS1725 - 2”

WHEEL - FOR PIPE CUTTER MS17011 - 5/4” FR 

MS17011

COUPE-TUBE - POUR TUBE EN ACIER - 2” - 2.5 kg­ BUIZENSNIJDER - VOOR STALEN BUIS - 2” - 2.5 kg ROHRSCHNEIDER - FÜR STAHL - 2” - 2.5 kg CORTATUBOS - PARA ACERO - 2” - 2.5 kg

WHEELS - FOR PIPE CUTTER MS1722 AND MS1725 - 2” FR 

+!4B2HI3-gdbhbf!

COUPE-TUBE - POUR TUBE EN ACIER - 5/4” - 1.1 kg­ BUIZENSNIJDER - VOOR STALEN BUIS - 5/4” - 1.1 kg ROHRSCHNEIDER - FÜR STAHL - 5/4” - 1.1 kg CORTATUBOS - PARA ACERO - 5/4” - 1.1 kg

PIPE CUTTER - FOR STEEL - 2” - 2.5 kg FR 



MS631016



+!4B2HI3-gbaaig!

CLÉ DE LAVABO - 288 mm - 10-32 mm - 490 g­ WASTAFELSLEUTEL - 288 mm - 10-32 mm - 490 g STANDHAHN-MUTTERSCHLÜSSEL - 288 mm - 10-32 mm - 490 g LLAVE DE LAVABO - 288 mm - 10-32 mm - 490 g

BASIN WRENCHES - TELESCOPIC - 460 mm - 10-32 mm - 700 g

MS1109



+!4B2HI3-gbaajd!

CLÉ DE LAVABO - TÉLESCOPIQUE - 460 mm - 10-32 mm - 700 g­ WASTAFELSLEUTEL - TELESCOPISCH - 460 mm - 10-32 mm - 700 g STANDHAHN-MUTTERSCHLÜSSELTELESKOPISCH - 460 mm - 10-32 mm - 700 g ES  LLAVE DE LAVABO - TELESCÓPICO - 460 mm - 10-32 mm - 700 g

MS1117

FR  NL 

DE 

PIPE CUTTER - FOR PLASTIC - 42 mm - 305 g FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

130

MS63200



+!4B2HI3-gdcabj!

COUPE-TUBE - POUR TUBE PLASTIQUE - 35 mm - 570 g­ BUIZENSNIJDER - VOOR PLASTIEK BUIS - 35 mm - 570 g ROHRSCHNEIDER - FÜR KUNSTSTOFF - 35 mm - 570 g CORTATUBOS - PARA PLÁSTICO - 35 mm - 570 g

BENCH VICE - WITH HINGE - 10-60 mm - 4 kg FR 

+!4B2HI3-gdcaac!

COUPE-TUBE - POUR TUBE PLASTIQUE - 42 mm - 305 g­ BUIZENSNIJDER - VOOR PLASTIEK BUIS - 42 mm - 305 g ROHRSCHNEIDER - FÜR KUNSTSTOFF - 42 mm - 305 g CORTATUBOS - PARA PLÁSTICO - 42 mm - 305 g

PIPE CUTTER - FOR PLASTIC - 35 mm - 570 g FR 



ETAU - AVEC CHARNIÈRE - 10-60 mm - 4 kg­ BANKSCHROEF - MET SCHARNIER - 10-60 mm - 4 kg ROHRSCHRAUBSTOCK - MIT SCHARNIER - 10-60 mm - 4 kg TORNILLO DE BANCO PARA TUBOS - CON BISAGRA - 10-60 mm - 4 kg

MS63201



+!4B2HI3-gbcaci!

MS61202


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

RATCHET - FOR WIRE CUTTING DIE - 1/4”-1/5” - 1.55 kg FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 



+!4B2HI3-gdaaeg!

MS161534



+!4B2HI3-gdaafd!

MS161511



+!4B2HI3-gdaaga!

MS161554



+!4B2HI3-gdaebb!

MS63041



PEIGNES DE RECHANGE - 1/2”­ RESERVETAP - 1/2” ERSATZ-SCHNEIDBACKEN - 1/2” PEINES - 1/2”

SPARE DIES - 3/4” FR 

+!4B2HI3-gdaadj!

MS161512

PEIGNES DE RECHANGE - 3/8”­ RESERVETAP - 3/8” ERSATZ-SCHNEIDBACKEN - 3/8” PEINES - 3/8”

SPARE DIES - 1/2” FR 



FILIÈRE - 5/4” - 920 g­ DRAADSNIJKUSSEN - 5/4” - 920 g SCHNEIDKOPF - 5/4” - 920 g CABEZA DE TERRAJA - 5/4” - 920 g

SPARE DIES - 3/8” FR 

+!4B2HI3-gdaacc!

MS161538

FILIÈRE - 1” - 810 g­ DRAADSNIJKUSSEN - 1” - 810 g SCHNEIDKOPF - 1” - 810 g CABEZA DE TERRAJA - 1” - 810 g

WIRE CUTTING DIE - 5/4” - 920 g FR 



FILIÈRE - 3/4” - 550 g­ DRAADSNIJKUSSEN - 3/4” - 550 g SCHNEIDKOPF - 3/4” - 550 g CABEZA DE TERRAJA - 3/4” - 550 g

WIRE CUTTING DIE - 1” - 810 g FR 

+!4B2HI3-gdaabf!

MS161514

FILIÈRE - 1/2” - 640 g­ DRAADSNIJKUSSEN - 1/2” - 640 g SCHNEIDKOPF - 1/2” - 640 g CABEZA DE TERRAJA - 1/2” - 640 g

WIRE CUTTING DIE - 3/4” - 550 g FR 



FILIÈRE - 3/8” - 590 g­ DRAADSNIJKUSSEN - 3/8” - 590 g SCHNEIDKOPF - 3/8” - 590 g CABEZA DE TERRAJA - 3/8” - 590 g

WIRE CUTTING DIE - 1/2” - 640 g FR 

MS161500

FILIÈRE - 1/4” - 640 g­ DRAADSNIJKUSSEN - 1/4” - 640 g SCHNEIDKOPF - 1/4” - 640 g CABEZA DE TERRAJA - 1/4” - 640 g

WIRE CUTTING DIE - 3/8” - 590 g FR 

+!4B2HI3-gdaaai!

LEVIER À CLIQUET - POUR FILIÈRE - 1/4”-1/5” - 1.55 kg­ RATELARM - VOOR DRAADSNIJKUSSENS - 1/4”-1/5” - 1.55 kg GEWINDESCHNEIDKLUPPE - FÜR SCHNEIDKOPF - 1/4”-1/5” - 1.55 kg TERRAJA - PARA CABEZA - 1/4”-1/5” - 1.55 kg

WIRE CUTTING DIE - 1/4” - 640 g FR 



PEIGNES DE RECHANGE - 3/4”­ RESERVETAP - 3/4” ERSATZ-SCHNEIDBACKEN - 3/4” PEINES - 3/4”

+!4B2HI3-gdaeci!

MS63042



+!4B2HI3-gdaedf!

MS63043

131


TOOLS SPARE DIES - 1” FR  NL  DE  ES 



PEIGNES DE RECHANGE - 1”­ RESERVETAP - 1” ERSATZ-SCHNEIDBACKEN - 1/8” PEINES - 1/8”

+!4B2HI3-gdaeec!

MS63044

SPRING TUBE BENDERS - 12 mm - 110 g  FR  NL  DE  ES 

RESSORT À CINTRER - 12 mm - 110 g­ PLOOIVEER - 12 mm - 110 g SPIRALFEDER - 12 mm - 110 g RESORTE EN ESPIRAL - 12 mm - 110 g

SPRING TUBE BENDERS - 15 mm - 180 g FR  NL  DE  ES 

FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

132



+!4B2HI3-gbabgb!

MS61016



+!4B2HI3-gbabhi!

MS61017



+!4B2HI3-gbabif!

MS61018



+!4B2HI3-gbaabh!

CLÉ À TUYAU - MODÈLE LÉGER - 8” - Ø 3/4” - 0.33 kg­ STILSONSLEUTEL - LICHT - 8” - Ø 3/4” - 0.33 kg ROHRZANGE - LEICHT - 8” - Ø 3/4” - 0.33 kg LLAVE PARA TUBO - MODELO LIGERO - 8” - Ø 3/4” - 0.33 kg

PIPE WRENCH - HEAVY 24” - Ø 3” - 4.50 kg FR 

+!4B2HI3-gbabfe!

MS61015

CLÉ À TUYAU - MODÈLE LOURD - 18” - Ø 2.1/2” - 2.60 kg­ STILSONSLEUTEL - ZWAAR - 18” - Ø 2.1/2” - 2.60 kg ROHRZANGE - ROBUST - 18” - Ø 2.1/2” - 2.60 kg LLAVE PARA TUBO - MODELO ROBUSTO - 18” - Ø 2.1/2” - 2.60 kg

PIPE WRENCH - LIGHT 8” - Ø 3/4” - 0.33 kg FR 



CLÉ À TUYAU - MODÈLE LOURD - 14” - Ø 2” - 1.70 kg­ STILSONSLEUTEL - ZWAAR - 14” - Ø 2” - 1.70 kg ROHRZANGE - ROBUST - 14” - Ø 2” - 1.70 kg LLAVE PARA TUBO - MODELO ROBUSTO - 14” - Ø 2” - 1.70 kg

PIPE WRENCH - HEAVY 18” - Ø 2.1/2” - 2.60 kg FR 

+!4B2HI3-gbabeh!

MS61014

CLÉ À TUYAU - MODÈLE LOURD - 12” - Ø 2” - 1.30 kg­ STILSONSLEUTEL - ZWAAR - 12” - Ø 2” - 1.30 kg ROHRZANGE - ROBUST - 12” - Ø 2” - 1.30 kg LLAVE PARA TUBO - MODELO ROBUSTO - 12” - Ø 2” - 1.30 kg

PIPE WRENCH - HEAVY 14” - Ø 2” - 1.70 kg FR 



CLÉ À TUYAU - MODÈLE LOURD - 10” - Ø 1.1/2” - 0.83 kg­ STILSONSLEUTEL - ZWAAR - 10” - Ø 1.1/2” - 0.83 kg ROHRZANGE - ROBUST - 10” - Ø 1.1/2” - 0.83 kg LLAVE PARA TUBO - MODELO ROBUSTO - 10” - Ø 1.1/2” - 0.83 kg

PIPE WRENCH - HEAVY 12” - Ø 2” - 1.30 kg FR 

+!4B2HI3-giaegb!

MS68046

CLÉ À TUYAU - MODÈLE LOURD - 8” - Ø 1” - 0.42 kg­ STILSONSLEUTEL - ZWAAR - 8” - Ø 1” - 0.42 kg ROHRZANGE - ROBUST - 8” - Ø 1” - 0.42 kg LLAVE PARA TUBO - MODELO ROBUSTO - 8” - Ø 1” - 0.42 kg

PIPE WRENCH - HEAVY 10” - Ø 1.1/2” - 0.83 kg FR 



RESSORT À CINTRER - 15 mm - 180 g­ PLOOIVEER - 15 mm - 180 g SPIRALFEDER - 15 mm - 180 g RESORTE EN ESPIRAL - 15 mm - 180 g

PIPE WRENCH - HEAVY - 8” - Ø 1” - 0.42 kg

CLÉ À TUYAU - MODÈLE LOURD - 24” - Ø 3” - 4.50 kg­ STILSONSLEUTEL - ZWAAR - 24” - Ø 3” - 4.50 kg ROHRZANGE - ROBUST - 24” - Ø 3” - 4.50 kg LLAVE PARA TUBO - MODELO ROBUSTO - 24” - Ø 3” - 4.50 kg

+!4B2HI3-giaeeh!

MS68044

MS61001



+!4B2HI3-gbabjc!

MS61019


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

PIPE WRENCH - LIGHT 10” - Ø 1” - 0.65 kg



+!4B2HI3-gbaace!

CLÉ À TUYAU - MODÈLE LÉGER - 10” - Ø 1” - 0.65 kg­ STILSONSLEUTEL - LICHT - 10” - Ø 1” - 0.65 kg ROHRZANGE - LEICHT - 10” - Ø 1” - 0.65 kg ES  EGAMASTER -LLAVE PARA TUBO - MODELO LIGERO - 10” - Ø 1” - 0.65 kg

MS61002

FR 

NL 

DE 

PIPE WRENCH - LIGHT 14” - Ø 1.1/4” - 0.80 kg FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

+!4B2HI3-gbaagc!

MS61006



+!4B2HI3-gbabbg!

MS61011



+!4B2HI3-gbabcd!

MS61012



+!4B2HI3-gbabda!

MS61013



CLÉ À MOLETTE - 6”­ MOLETSLEUTEL - 6” ROLLGABELSCHLÜSSEL - 6” LLAVE INGLESA - 6”

ADJUSTABLE WRENCH - 8” FR 



PINCE SUÉDOISE - 2”­ ZWEEDSE TANG - 2” ECKROHRZANGE - 2” LLAVE SUECA - 2”

ADJUSTABLE WRENCH - 6” FR 

+!4B2HI3-gbaaff!

MS61005

PINCE SUÉDOISE - 1.1/2”­ ZWEEDSE TANG - 1.1/2” ECKROHRZANGE - 1,1” LLAVE SUECA - 1,1”

SWEDISH PLIERS - 2” FR 



PINCE SUÉDOISE - 1”­ ZWEEDSE TANG - 1” ECKROHRZANGE - 1” LLAVE SUECA - 1”

SWEDISH PLIERS - 1.1/2” FR 

+!4B2HI3-gbaaei!

MS61004

CLÉ À TUYAU - MODÈLE LÉGER - 24” - Ø 2.1/2” - 3.10 kg­ STILSONSLEUTEL - LICHT - 24” - Ø 2.1/2” - 3.10 kg ROHRZANGE - LEICHT - 24” - Ø 2,1/2” - 3.10 kg LLAVE PARA TUBO - MODELO LIGERO - 24” - Ø 2,1/2” - 3.10 kg

SWEDISH PLIERS - 1” FR 



CLÉ À TUYAU - MODÈLE LÉGER - 18” - Ø 2” - 1.90 kg­ STILSONSLEUTEL - LICHT - 18” - Ø 2” - 1.90 kg ROHRZANGE - LEICHT - 18” Ø 2” - 1.90 kg LLAVE PARA TUBO - MODELO LIGERO - 18” Ø 2” - 1.90 kg

PIPE WRENCH - LIGHT 24” - Ø 2.1/2” - 3.10 kg FR 

MS61003

CLÉ À TUYAU - MODÈLE LÉGER - 14” - Ø 1.1/2” - 1.15 kg­ STILSONSLEUTEL - LICHT - 14” - Ø 1.1/2” - 1.15 kg ROHRZANGE - LEICHT - 14” - Ø 1,1/2” - 1.15 kg LLAVE PARA TUBO - MODELO LIGERO - 14” - Ø 1,1/2” - 1.15 kg

PIPE WRENCH - LIGHT 18” Ø 2” - 1.90 kg FR 

+!4B2HI3-gbaadb!

CLÉ À TUYAU - MODÈLE LÉGER - 12” - Ø 1.1/4” - 0.80 kg­ STILSONSLEUTEL - LICHT - 12” - Ø 1.1/4” - 0.80 kg ROHRZANGE - LEICHT - 14” - Ø 1,1/4” - 0.80 kg LLAVE PARA TUBO - MODELO LIGERO - 14” - Ø 1,1/4” - 0.80 kg

PIPE WRENCH - LIGHT 14” - Ø 1.1/2” - 1.15 kg FR 



CLÉ À MOLETTE - 8”­ MOLETSLEUTEL - 8” ROLLGABELSCHLÜSSEL - 8” LLAVE INGLESA - 8”

+!4B2HI3-gbahch!

MS61072



+!4B2HI3-gbahde!

MS61073

133


TOOLS ADJUSTABLE WRENCH - 12” FR  NL  DE  ES 

TUBE BENDER FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

+!4B2HI3-giabcg!

MS760010



+!4B2HI3-gcbdfi!

MS62135



PINCE SANITAIRE - 10” - 62 mm­ SANITAIRTANG - 10” - 62 mm SIPHONZANGE - 10” - 62 mm TENAZA DE SIFÓN - 10” - 62 mm

GRIP PLIERS - 10” - 24 mm - 535 g FR 



PINCE MULTIPRISE - 10”­ WATERPOMPTANG - 10” DISPLAY MIT WASSERPUMPENZANGEN - 10” EXPOSITOR CON TENAZAS PARA BOMBAS DE AGUA - 10”

SYPHON PLIERS - 10” - 62 mm FR 

+!4B2HI3-gbahfi!

MS61075

CINTREUSE­ BUIGTANG ROHRBIEGER TENAZA PARA CURVAR TUBOS

BOX JOINT PINCER - 10” FR 



CLÉ À MOLETTE - 12”­ MOLETSLEUTEL - 12” ROLLGABELSCHLÜSSEL - 12” LLAVE INGLESA - 12”

+!4B2HI3-gcbdgf!

MS53010



PINCE-ÉTAU - 10” - 24 mm - 535 g­ GRIPTANG - 10” - 24 mm - 535 g GRIPZANGE - 10” - 24 mm - 535 g PINZAS DE PRESIÓN - 10” - 24 mm - 535 g

+!4B2HI3-gcbhcd!

MS62172

+!4B2HI3-gcbeac!

TOWER PINCERS - 225 mm FR  NL  DE  ES 

MS62140

TENAILLE DE FERRAILLEUR - 225 mm­ MONTEERTANG - 225 mm MONIERZANGE - 225 mm TENAZA RUSA - 225 mm

+!4B2HI3-gcbecg!

TOWER PINCERS - 250 mm FR  NL  DE  ES 

CABLE CUTTER - 220 mm FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

134



PINCE COUPE-CÂBLE - 220 mm­ KABELKNIPTANG - 220 mm KABELSCHNEIDER - 220 mm ALICATES DE CORTE - 220 mm

COMBINATION PLIERS - TITACROM FR 

MS62142

TENAILLE DE FERRAILLEUR - 250 mm­ MONTEERTANG - 250 mm MONIERZANGE - 250 mm TENAZA RUSA - 250 mm

PINCE UNIVERSELLE - TITACROM­ UNIVERSELE TANG - TITACROM KOMBIZANGE - TITACROM ALICATES UNIVERSALES - TITACROM

+!4B2HI3-gcbfbi!

MS62151



+!4B2HI3-gcdddi!

MS62333


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

TILING TOOLS

OUTILS DE CARRELAGE TEGELWERKEN FLIESENLEGERWERKZEUGE HERRAMIENTAS PARA ALICATADOS

RUBBER SCRAPER - 200 mm FR  NL  DE  ES 

SPATULE EN CAOUTCHOUC - 200 mm­ VOEGRUBBER - 200 mm GUMMI-SPACHTEL - 200 mm ESPÁTULA DE GOMA - 200 mm



'!0A75DF-deahag!

HE980200

wooden handle length: 200 mm

RUBBER SCRAPER - 300 mm FR  NL  DE  ES 

SPATULE EN CAOUTCHOUC - 300 mm­ VOEGRUBBER - 300 mm GUMMI-SPACHTEL - 300 mm ESPÁTULA DE GOMA - 300 mm

wooden handle



'!0A75DF-deagah!

HE980300

length: 300 mm

SCRAPER - 180 mm - A2 FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 180 mm - A2­ LIJMKAM - 180 mm - A2 KLEBESPACHTEL - 180 mm - A2 ESPÁTULA DE COLA - 180 mm - A2

SCRAPER - 180 mm - C1 FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 180 mm - C1­ LIJMKAM - 180 mm - C1 KLEBESPACHTEL - 180 mm - C1 ESPÁTULA DE COLA - 180 mm - C1

SCRAPER - 250 mm - B2 FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 250 mm - B2­ LIJMKAM - 250 mm - B2 KLEBESPACHTEL - 250 mm - B2 ESPÁTULA DE COLA - 250 mm - B2

SCRAPER - 250 mm - C2 FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 250 mm - C2­ LIJMKAM - 250 mm - C2 KLEBESPACHTEL - 250 mm - C2 ESPÁTULA DE COLA - 250 mm - C2

SCRAPER - 180 - TEETH 4 x 4 mm FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 180 mm - DENTS 4 x 4 mm­ LIJMKAM - 180 mm - TANDEN 4 x 4 mm ZAHNSPACHTEL - 180 mm - ZÄHNE 4 x 4 mm ESPÁTULA - 180 mm - DIENTES 4 x 4 mm

SCRAPER - 180 mm - TEETH 8 x 8 mm FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 180 mm - DENTS 8 x 8 mm­ LIJMKAM - 180 mm - TANDEN 8 x 8 mm ZAHNSPACHTEL - 180 mm - ZÄHNE 8 x 8 mm ESPÁTULA - 180 mm - DIENTES 8 x 8 mm

SCRAPER - 250 mm - TEETH 8 x 8 mm FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 250 mm - DENTS 8 x 8 mm­ LIJMKAM - 250 mm - TANDEN 8 x 8 mm ZAHNSPACHTEL - 250 mm - ZÄHNE 8 x 8 mm ESPÁTULA - 250 mm - DIENTES 8 x 8 mm

'!0A75DF-ccdjaa!

HE97661

HE97662

'!0A75DF-ccegaa!

HE97663

'!0A75DF-ccffai!

HE97664

(!4BB24E-jceaig!

HE924180

(!4BB24E-jdaaih!

HE928180

(!4BB24E-cicfag!

HE928250

135


TOOLS

(!4BB24E-jcibid!

SCRAPER - 180 mm - TEETH 10 x 10 mm FR  NL  DE  ES 

HE930180

SPATULE À COLLE - 180 mm - DENTS 10 x 10 mm­ LIJMKAM - 180 mm - TANDEN 10 x 10 mm ZAHNSPACHTEL - 180 mm - ZÄHNE 10 x 10 mm ESPÁTULA - 180 mm - DIENTES 10 x 10 mm

(!4BB24E-dacfab!

SCRAPER - 250 mm - TEETH 10 x 10 mm FR  NL  DE  ES 

HE930250

SPATULE À COLLE - 250 mm - DENTS 10 x 10 mm­ LIJMKAM - 250 mm - TANDEN 10 x 10 mm ZAHNSPACHTEL - 250 mm - ZÄHNE 10 x 10 mm ESPÁTULA - 250 mm - DIENTES 10 x 10 mm

'!0A75DF-egjged!

TILE SQUEEGEE FR  NL  DE  ES 

HE97651

RACLOIR DE CARRELEUR­ SPACKMES / RAKEL WASSERSCHIEBER ESPÁTULA SOLADOR

'!0A75DF-deehae!

TILE CROSSES - 2 mm FR  NL  DE  ES 

HE977302

CROIX DE CARRELEUR - 2 mm­ VOEGKRUISJES - 2 mm FUGENKREUZE - 2 mm SEPARADORES DE BALDOSAS - 2 mm

'!0A75DF-deecaj!

TILE CROSSES - 2.5 mm FR  NL  DE  ES 

HE977303

CROIX DE CARRELEUR - 2.5 mm­ VOEGKRUISJES - 2.5 mm FUGENKREUZE - 2.5 mm SEPARADORES DE BALDOSAS - 2.5 mm

'!0A75DF-deedai!

TILE CROSSES - 3 mm FR  NL  DE  ES 

HE977304

CROIX DE CARRELEUR - 3 mm­ VOEGKRUISJES - 3 mm FUGENKREUZE - 3 mm SEPARADORES DE BALDOSAS - 3 mm

'!0A75DF-deegaf!

TILE CROSSES - 4 mm FR  NL  DE  ES 

HE977305

CROIX DE CARRELEUR - 4 mm­ VOEGKRUISJES - 4 mm FUGENKREUZE - 4 mm SEPARADORES DE BALDOSAS - 4 mm

'!0A75DF-deeeah!

TILE CROSSES - 5 mm FR  NL  DE  ES 

HE977308

CROIX DE CARRELEUR - 5 mm­ VOEGKRUISJES - 5 mm FUGENKREUZE - 5 mm SEPARADORES DE BALDOSAS - 5 mm

'!0A75DF-eggadb!

TILE CROSSES - 10 mm FR  NL  DE  ES 

HE977310

CROIX DE CARRELEUR - 10 mm­ VOEGKRUISJES - 10 mm FUGENKREUZE - 10 mm SEPARADORES DE BALDOSAS - 10 mm

TILE CROSS - 2 mm - 250 pcs FR  NL  DE  ES 

CROIX DE CARRELEUR - 2 mm - 250 pcs­ VOEGKRUISJE - 2 mm - 250 STUKS FUGENKREUZE - 2 mm - 250 St. SEPARADOR DE BALDOSAS - TIPO CRUCETA - 2 mm - 250 uds.

size: 2 mm ● quantity per bag: 250 pieces ● material: PVC ● colour: white

136



(!4BB24E-jibaba!

HE981001


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

TILE CROSS - 3 mm - 250 pcs FR  NL  DE  ES 

CROIX DE CARRELEUR - 3 mm - 250 pcs­ VOEGKRUISJE - 3 mm - 250 STUKS FUGENKREUZE - 3 mm - 250 St. SEPARADOR DE BALDOSAS - TIPO CRUCETA - 3 mm - 250 uds.



(!4BB24E-jibade!

HE981003

size: 3 mm ● quantity per bag: 250 pieces ● colour: white ● material: PVC

TILE CROSS - 4 mm - 250 pcs FR  NL  DE  ES 

CROIX DE CARRELEUR - 4 mm - 250 pcs­ VOEGKRUISJE - 4 mm - 250 STUKS FUGENKREUZE - 4 mm - 250 St. SEPARADOR DE BALDOSAS - TIPO CRUCETA - 4 mm - 250 uds.



(!4BB24E-jibaeb!

HE981004

size: 4 mm ● quantity per bag: 250 pieces ● colour: white ● material: PVC

TILE CROSS - 5 mm - 250 pcs FR  NL  DE  ES 

CROIX DE CARRELEUR - 5 mm - 250 pcs­ VOEGKRUISJE - 5 mm - 250 STUKS FUGENKREUZE - 5 mm - 250 St. SEPARADOR DE BALDOSAS - TIPO CRUCETA - 5 mm - 250 uds.



(!4BB24E-jibafi!

HE981005

size: 5 mm ● quantity per bag: 250 pieces ● colour: white ● material: PVC

TILE CROSS - 8 mm - 100 pcs FR  NL  DE  ES 

CROIX DE CARRELEUR - 8 mm - 100 pcs­ VOEGKRUISJE - 8 mm - 100 STUKS FUGENKREUZE - 8 mm - 100-tlg. CRUCETAS - 8 mm - 100 uds.



(!4BB24E-jibaij!

HE981008

size: 8 mm ● quantity per bag: 100 pieces ● colour: white ● material: PVC

T TILE CROSS - 10 mm - 100 pcs FR  NL  DE  ES 

CROIX DE CARRELEUR T - 8 mm - 100 pcs­ T VOEGKRUISJE - 8 mm - 100 stuks FUGENKREUZE - T-STÜCK - 8 mm - 100 St. SEPARADOR DE BALDOSAS - TIPO ‘T’ - 8 mm - 100 uds.



(!4BB24E-jicaig!

HE982010

100 pcs size: 10 mm ● colour: white ● material: PVC

TILE WEDGES - PLASTIC - 250 pcs FR  NL  DE  ES 

CALLE DE CARRELAGE - PLASTIQUE - 250 pcs­ TEGEL SPIE - KUNSTOF SPALTKEILE - KUNSTSTOFF - 250-tlg. CUÑAS - PLÁSTICO - 250 uds.

'!0A75DF-dedbad!

HE983000

SPACER - TILEVEL FR  NL  DE  ES 

ESPACEUR - TILEVEL SPACER - TILEVEL STIFT ZUM NIVELLIEREN - TILEVEL BRIDA DE NIVELACIÓN - TILEVEL

quantity per bag: 100 pcs

(!4BB24E-aafabd!

PH501

CAP - TILEVEL FR  NL  DE  ES 

EMBOUT - TILEVEL CLIP - TILEVEL KAPPE ZUM NIVELLIEREN - TILEVEL CAMPANA DE NIVELACIÓN - TILEVEL

quantity per bag: 100 pcs

(!4BB24E-aafaca!

PH502

TILE CUTTING PLIER - RED FR  NL  DE  ES 

PINCE COUPE CARRELAGE - ROUGE TEGELSNIJTANG - ROOD FLIESENBRECHZANGE - ROT CORTADOR DE CERÁMICA MANUAL - COLOR ROJO

(!4BB24E-hdafbj!

TL73051

137


TOOLS TILE CUTTING PLIER - BLACK FR  NL  DE  ES 

PINCE COUPE CARRELAGE - NOIR TEGELSNIJTANG - ZWART FLIESENBRECHZANGE - SCHWARZ CORTADOR DE CERÁMICA MANUAL - COLOR NEGRO

(!4BB24E-aeaaah!

PH400

TILE CUTTER - CIRCULAR FR  NL  DE  ES 

COUPE-CARRELAGE - CIRCULAIRE TEGELSNIJMACHINE - CIRKEL FLIESENLOCHSCHNEIDER CORTADOR DE CERÁMICA CIRCULAR

size: 30 to 100 mm

(!4BB24E-aeacaf!

PH402

TILE CUTTING NIPPER FR  NL  DE  ES 

PINCE COUPE-CARRELAGE TEGELSNIJTANG FLIESENBRECHZANGE TENAZAS PARA MOSAICO

(!4BB24E-aeaead!

PH404

TILE HOLE CUTTER PLIER - BLACK FR  NL  DE  ES 

PINCE PERROQUET - NOIR PAPEGAAITANG - ZWART FLIESENLOCHZANGE - SCHWARZ TENAZAS DE ALICATAR - COLOR NEGRO

(!4BB24E-aeagab!

PH406

TILE HOLE CUTTER PLIER FR  NL  DE  ES 

PINCE À BEC PERROQUET TEGELGATENTANG FLIESENLOCHZANGE TENAZAS DE ALICATAR

'!0A75DF-debhad!

HE97681

FLOOR PLIERS - TILEVEL FR  NL  DE  ES 

PINCE DE NIVELLEMENT - TILEVEL NIVELLEERTANG - TILEVEL SPEZIALZANGE ZUM NIVELLIEREN - TILEVEL TENAZA DE NIVELACIÓN - TILEVEL

with soft grip handle

(!4BB24E-aafaag!

PH500

TILE PLIERS FR  NL  DE  ES 

PINCE COUPE-CARRELAGE TEGELTANG FLIESENZANGE TENAZAS PARA MOSAICO

'!0A75DF-eifbjd!

HE97682

TILE HOLE CUTTER KIT FR  NL  DE  ES 

JEU DE MÈCHES À CARRELAGES TEGELGATEN BOORSET LOCHSÄGEN-SET JUEGO DE SIERRAS DE CORONA

'!0A75DF-eibecd!

HE97611

138


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

TILE CUTTER - 600 W FR  NL  DE  ES 

COUPE-CARRELAGE - 600 W TEGELSNIJDER - 600 W FLIESENSCHNEIDER - 600 W CORTADOR DE AZULEJOS MANUAL - 600 W

saw blade included power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 600 W ● speed: 2.800 rpm ● diameter: 180 mm ● wheel bore: 22.2 mm ● tilt angle: 0-45° ● table dimensions: 395 x 385 mm ● cutting depth: 34 mm

(!4BB24E-hgajcj!

TM76092

TILE CUTTER - 400 mm FR  NL  DE  ES 

COUPE-CARRELAGE - 400 mm TEGELSNIJMACHINE - 400 mm FLIESENSCHNEIDER - 400 mm CORTADOR DE AZULEJOS MANUAL - 400 mm

chrome steel guides ● mobile breaker length: 400 mm ● max. thickness of tile: 12 mm ● cutting wheel size: 22 x 6 x 2 mm

(!4BB24E-aaadeg!

PH340

TILE CUTTER - 600 mm FR  NL  DE  ES 

COUPE-CARRELAGE - 600 mm TEGELSNIJMACHINE - 600 mm FLIESENSCHNEIDER - 600 mm CORTADOR DE AZULEJOS MANUAL - 600 mm

chrome steel guides ● mobile breaker length: 600 mm

(!4BB24E-aaadga!

PH360

2-in-1 TILE CUTTER - 400 mm FR  NL  DE  ES 

COUPE-CARRELAGE 2-EN-1 - 400 mm 2-in-1 TEGELSNIJMACHINE - 400 mm 2-in-1 FLIESENSCHNEIDER - 400 mm CORTADOR DE AZULEJOS 2 EN 1 - 400 mm

with diagonal cutter ● chrome steel guides ● mobile breaker length: 400 mm

(!4BB24E-aaadjb!

PH390

CUTTING WHEEL - 16 mm FR  NL  DE  ES 

MOLETTE - 16 mm­ SNIJWIEL - 16 mm SCHNEIDRAD - 16 mm RODEL - 16 mm



(!4BB24E-aadjba!

PH391

compatible with PH390 diameter: 16 mm

CUTTING WHEEL - 22 mm FR  NL  DE  ES 

MOLETTE - 22 mm­ SNIJWIEL - 22 mm SCHNEIDRAD - 22 mm RODEL - 22 mm

compatible with PH340 and PH360



(!4BB24E-aadebf!

PH341

diameter: 22 mm

139


TOOLS ELECTRIC TILE CUTTER 600 W - 180 mm BLADE FR  NL  DE  ES 

CARRELETTE ÉLECTRIQUE - 600 W - LAME 180 mm TEGELZAAG - 600 W - ZAAG Ø 180 mm ELEKTRISCHER FLIESENSCHNEIDER - 600 W - TRENNSCHEIBE 180 mm CORTADOR DE AZULEJOS ELÉCTRICO - 600 W - HOJA 180 mm

for ceramic floor and wall tiles ● water cooled blade ● adjustable blade angle ● with tile guide ● spare disc: W1938-180 input voltage: 230VAC / 50Hz ● power: 600W ● IP-rating: IP54 ● speed (idle): 2950 rpm ● table tilting range: 0~45° ● dimensions: 440 x 385 x 230 mm ○ table size: 395 x 385 mm ○ disc: Ø180 x 2.2 mm ○ arbor hole: Ø22.2 mm ○ max. depth of cut: 34 mm (@ 90°) ○ power cable length: 1.5m ● weight: 12.2kg

(!4BA32J-eaihdc!

WTC180

ELECTRIC TILE CUTTER WITH STAND - 600 W - 180 mm BLADE

COUPE-CARRELAGE ÉLECTRIQUE AVEC STATIF - 600 W - LAME 180 mm TEGELZAAG OP HOGE STANDAARD - 600 W - ZAAG Ø 180 mm DE  ELEKTRISCHER FLIESENSCHNEIDER MIT UNTERGESTELL - 600 W TRENNSCHEIBE 180 mm ES  CORTADOR DE AZULEJOS ELÉCTRICO CON PIE - 600 W - HOJA 180 mm FR  NL 

for ceramic floor and wall tiles ● water cooled ● adjustable blade angle ● spare disc: W1938-180 input voltage: 230 VAC / 50 Hz ● power: 600 W ● IP-rating: IP54 ● speed (idle): 2950 r/ min ● blade tilting range: 0 ~ 45° ● cutting length: max. 610 mm ● dimensions: 910 x 530 x 77 mm ○ table size: 790 x 385 mm ○ disc: Ø 180 x 2.2 mm ○ arbor hole: Ø 22.2 mm ○ max. depth of cut: 25 mm (@ 90°) ~ 17 mm (@ 45°) ○ power cable length: 1.5 m ● weight: 25 kg

(!4BA32J-eaihcf! '!0A75DF-decaah!

WTC180T

TILE LAYING RUBBER FR  NL  DE  ES 

HE978000

COIN DE CARRELEUR­ ELASTIEK VOOR TEGELZETTEN FLIESENLEGERECKEN ESQUINAS DE AZULEJOS

ROPE - FOR TILE LAYING RUBBER FR  NL  DE  ES 

CORDE - POUR COIN DE CARRELEUR­ ELASTIEK VOOR TEGELZETTEN SCHNUR - FÜR FLIESENLEGERECKEN CORDÓN PARA ESQUINAS DE AZULEJOS

'!0A75DF-deccaf!

HE979020

TILE BUCKET FR  NL  DE  ES 

SEAU DE CARRELEUR TEGEL-INWASEMMER KANTENHOBEL CEPILLO BISELADOR

'!0A75DF-egjdai!

HE97621

TILE HAND SAW - 110 mm FR  NL  DE  ES 

SCIE DE CARRELAGE - 110 mm HANDZAAG VOOR TEGELS - 110 mm FLIESEN-HANDSÄGE - 110 mm SIERRA DE MANO PARA BALDOSAS - 110 mm

length: 110 mm

(!4BB24E-hdafge!

TL73056

140


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

TILE HAMMER FR  NL  DE  ES 

MARTEAU DE CARRELEUR TEGELLEGHAMER FLIESENHAMMER MARTILLO

(!4BB24E-hdafii!

TL73058

SLAB SUPPORT - ADJUSTABLE FR  NL  DE  ES 

SUPPORT DE DALLE - RÉGLABLE VERSTELBARE TEGELDRAGER FLIESENHALTER SOPORTE DE BALDOSAS - REGULABLE

'!0A75DF-dhejaj!

HE97691

SCRAPER - 250 mm - TEETH 4 x 4 mm FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 250 mm - DENTS 4 x 4 mm LIJMKAM - 250 mm - TANDEN 4 x 4 mm ZAHNSPACHTEL - 250 mm - ZÄHNE 4 x 4 mm ESPÁTULA - 250 mm - DIENTES 4 x 4 mm

(!4BB24E-jceaff!

HE924250

SCRAPER - 180 mm - NO TEETH FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 180 mm - SANS DENTS LIJMKAM - 180 mm - ZONDER TANDEN SPACHTEL - 180 mm - OHNE ZÄHNE ESPÁTULA - 180 mm - SIN DIENTES

(!4BA32J-gafgfa!

HE925180

CUTTING TOOLS

OUTILS DE COUPE SNIJGEREEDSCHAP SCHNEIDEWERKZEUGE HERRAMIENTAS DE CORTE

MULTIPURPOSE SCISSORS - 165 mm FR  NL  DE  ES 

PAIRE DE CISEAUX MULTIFONCTIONNELLES - 165 mm MULTIFUNCTIONELE SCHAAR - 165 mm MEHRZWECKSCHERE - 165 mm TIJERAS MULTIFUNCIÓN - 165 mm

soft grip ● heavy duty stainless steel blades blade thickness: 2.0mm

(!4BA32J-dgbgce!

HS01PRO

MULTIPURPOSE SCISSORS - 230 mm FR  NL  DE  ES 

CISEAUX MULTIFONCTIONNELS - 230 mm MULTIFUNCTIONELE SCHAAR - 230 mm MEHRZWECKSCHERE - 230 mm TIJERAS MULTIFUNCIÓN - 230 mm

soft grip ● heavy duty stainless steel blades blade thickness: 2.5mm

(!4BA32J-dgbgdb!

HS02PRO

141


TOOLS MULTIPURPOSE SCISSORS - 275 mm FR  NL  DE  ES 

CISEAUX MULTIFONCTIONNELS - 275 mm MULTIFUNCTIONELE SCHAAR - 275 mm MEHRZWECKSCHERE - 275 mm TIJERAS MULTIFUNCIÓN - 275 mm

soft grip ● heavy duty stainless steel blades blade thickness: 3.0mm

(!4BA32J-dgbgei!

HS03PRO

MULTIPURPOSE SCISSORS - 160 mm FR  NL  DE  ES 

CISEAUX MULTIFONCTIONNELS - 160 mm MULTIFUNCTIONELE SCHAAR - 160 mm MEHRZWECKSCHERE - 160 mm TIJERAS MULTIFUNCIÓN - 160 mm

for cutting cables, cloth, carpet, leather, cardboard etc. ● soft grip ● serrated blades ● heavy duty stainless steel blades blade thickness: 3.0mm

(!4BA32J-dgbgff!

HS04PRO

CRAFT KNIFE WITH LOCKABLE BLADE 9 mm FR  NL  DE  ES 

CUTTER A LAME VERROUILLABLE 9 mm VERGRENDELBAAR MES 9 mm CUTTERMESSER MIT SICHERHEITSVERRIEGELUNG KLINGE 9 mm CUTTER CON BLOQUEO DE LA HOJA 9 mm

straight plastic body ● retractable snap-off blade 9mm ● clip safety lock ● blade locking system ● spare blades (not incl.): 1906-1

(!4BB25H-abbdjb!

1907-0

CUTTER WITH SNAPOFF BLADE 18 mm FR  NL  DE  ES 

CUTTER AVEC LAME CASSABLE 18 mm BREEKMESJE 18 mm ABBRECHMESSER + SICHERHEITSKLINGE 18 mm CUTTER CON HOJA FRACCIONABLE 18 mm

plastic body ● retractable snap-off blade 100x18mm ● blade locking system ● spare blades (not incl.): HKSB02

(!4BB25H-abbecb!

1907-6

CUTTERS WITH SAFETY LOCK MECHANISM (2 pcs - 9 mm & 18 mm) FR  NL  DE  ES 

CUTTERS + VERROU DE SECURITE (2 pcs 9 mm ET 18 mm) VERGRENDELBAAR MES (2 st. - 9 mm EN 18 mm) 2 CUTTERMESSER MIT SICHERHEITSVERRIEGELUNG (9 und 18 mm) CUTTER CON BLOQUEO DE SEGURIDAD (2 uds. 9 mm y 18 mm)

1 cutter with straight plastic body and 9mm blade ● 1 cutter with plastic body and 18mm blade ● retractable snap-off blade ● blade locking system ● spare blades (not incl.): 1906-1 (9mm), HKSB02 (18mm)

(!4BB25H-abbeah!

1907-06

142


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

UNIVERSAL CUTTER WITH SNAP-OFF BLADE 18 mm FR  NL  DE  ES 

CUTTER UNIVERSEL AVEC LAME CASSABLE 18 mm UNIVERSEEL BREEKMESJE 18 mm CUTTERMESSER MIT ERGONOMISCHEM GRIFF 18 mm CUTTER UNIVERSAL CON HOJA FRACCIONABLE 18 mm

plastic body ● retractable snap-off blade 100x18mm ● metal guide ● blade locking system ● spare blades (not incl.): HKSB02

(!4BB25H-abbedi!

1907-7

HEAVY-DUTY CUTTER WITH AUTOLOCK MECHANISM - 18 mm FR  NL  DE  ES 

CUTTER ROBUSTE AVEC BLOCAGE DE LAME AUTOMATIQUE - 18 mm ROBUUSTE MES MET AUTOMATISCHE VERGRENDELING CUTTERMESSER MIT AUTOMATISCHER KLINGEN-ARRETIERUNG - 18 mm CUTTER ROBUSTO CON BLOQUEO DE SEGURIDAD AUTOMÁTICO - 18 mm

plastic nonslip body ● retractable snap-off blade ● metal guide ● blade locking system ● spare blades (not incl.): HKSB02 blade thickness: 0.5mm ● blade height: 18mm

(!4BB25H-bajcij!

1907-8

UTILITY KNIFE - 9 mm BLADE WITH AUTOMATIC BLADE CHANGE FR  NL  DE  ES 

CUTTER - LAME DE 9 mm - A CHANGEMENT DE LAME AUTOMATIQUE BREEKMES - 9 mm LEMMET - MET AUTOMATISCHE MESWISSEL CUTTERMESSER - 9 mm KLINGE - MIT AUTOMATISCHEM KLINGENWECHSEL CUTTER - HOJA 9 mm - CON RECAMBIO AUTOMÁTICO DE HOJA

automatic blade change ● cartridge with three 9mm (23/64”) blades - each with 8 practical snap-off sections ● with metal guide ● spare blades (not incl.): 1906-1 length: 138mm (5 7/16”)

(!4BA32J-efedjf!

HK01N

UTILITY KNIFE - 18 mm BLADE WITH AUTOMATIC BLADE CHANGE FR  NL  DE  ES 

CUTTER - LAME DE 18 mm - A CHANGEMENT DE LAME AUTOMATIQUE BREEKMES - 18 mm LEMMET - MET AUTOMATISCHE MESWISSEL CUTTERMESSER - KLINGE 18 mm - MIT AUTOMATISCHEM KLINGENWECHSEL CUTTER - HOJA 18 mm - CON RECAMBIO AUTOMÁTICO DE HOJA

automatic blade change ● cartridge with three 18mm (45/64”) blades - each with 8 practical snap-off sections ● with metal guide ● spare blades (not incl.): HKSB02 (18mm) length: 170mm (6 11/16”)

(!4BA32J-eeaijd!

HK02N

HEAVY DUTY KNIFE - 25 mm BLADE - WITH SECURITY LOCK

CUTTER ROBUSTE - LAME DE 25 mm- AVEC VERROUILLAGE ROBUUST BREEKMES - 25 mm LEMMET - MET VERGRENDELING DE  ROBUSTES CUTTERMESSER - KLINGE 25 mm - MIT SICHERHEITSVERRIEGELUNG ES  ROBUSTO CUTTER - HOJA 25 mm - CON BLOQUEO DE SEGURIDAD FR 

NL 

automatic blade change ● 25mm (63/64”) blade with 7 practical snap-off sections ● with metal guide ● spare blades (not incl.): HKSB03 length: 178mm (7”)

(!4BA32J-eeajaj!

HK03N

143


TOOLS 2-PIECE AUTO-CHANGE KNIFE SET

ENSEMBLE DE 2 CUTTERS A CHARGEMENT DE LAME AUTOMATIQUE NL  AFBREEKMES MET AUTOMATISCHE MESWISSEL - 2 STUKS - 9 EN18 mm DE  2-TEILIGES CUTTERMESSER-SET MIT AUTOMATISCHEM KLINGENWECHSEL ES  JUEGO DE 2 CUTTERS CON CAMBIO AUTOMÁTICO DE HOJAS FR 

ergonomically designed for maximum comfort and efficiency ● self-loading blade change system ● small snap-off knife: holds 3 mini 9mm (23/64”) blades (8 practical snap-off sections) ● large snap-off knife: holds 3 standard 18mm (45/64”) blades (8 practical snapoff sections) ● with metal guide ● spare blades (not incl.): 1906-1 (9mm), HKSB02 (18mm)

(!4BA32J-dgghhd!

HKSET1

ALUMINIUM UTILITY CUTTER - 9 mm BLADE FR  NL  DE  ES 

CUTTER EN ALUMINIUM - LAME 9 mm AFBREEKMES IN ALUMINIUM BEHUIZING - 9 mm CUTTERMESSER MIT ALUMINIUMGEHÄUSE - KLINGE 9 mm CUTTER CON CAJA DE ALUMINIO - HOJA 9 mm

aluminium housing ● 9mm blade with 12 practical snap-off sections ● with metal guide ● spare blades (not incl.): HKSB01 length: 132mm ● weight: 85g

(!4BA32J-ebeada!

HK05

ALUMINIUM UTILITY CUTTER - 18 mm BLADE FR  NL  DE  ES 

CUTTER EN ALUMINIUM - LAME 18 mm AFBREEKMES IN ALUMINIUM BEHUIZING -18 mm CUTTERMESSER MIT ALUMINIUMGEHÄUSE - KLINGE 18 mm CUTTER CON CAJA DE ALUMINIO - HOJA 18 mm

aluminium housing ● 18mm blade with 7 practical snap-off sections ● with metal guide ● spare blades (not incl.): HKSB02 length: 158mm ● weight: 85g

(!4BA32J-ebeaeh!

HK06

AUTO RETRACTABLE CUTTER - METAL HOUSING FR  NL  DE  ES 

CUTTER EN MÉTAL À LAME AUTO-RÉTRACTABLE AUTOMATISCH INSCHUIFBAAR MES IN METALEN BEHUIZING CUTTER MIT AUTOMATISCH EINZIEHBARER KLINGE - METALLGEHÄUSE CUTTER DE METAL CON HOJA AUTO RETRÁCTIL

The blade will automatically retract into the housing as soon as the button is released. for ambidextrous users ● bi-component handle spare blades: HKSB04 ● dimensions: 15 x 3.4 x 1.9cm ● weight: 140g

(!4BA32J-edhbcb!

HK08

AUTO RETRACTABLE CUTTER FR  NL  DE  ES 

CUTTER À LAME AUTO-RÉTRACTABLE AUTOMATISCH INSCHUIFBAAR MESJE IN METALEN BEHUIZING CUTTER MIT AUTOMATISCH EINZIEHBARER KLINGE CUTTER CON HOJA AUTO RETRÁCTIL

The blade will automatically retract into the housing as soon as the button is released. for ambidextrous users spare blades: HKSB04 ● dimensions: 14 x 2,5 x 1.3cm ● weight: 22g

(!4BA32J-fijhcb!

HK09

144


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

COUNTER DISPLAY WITH 12 QUICK-CHANGE UTILITY KNIVES FR  NL  DE  ES 

PRÉSENTOIR DE COMPTOIR AVEC 12 COUTEAUX “QUICK CHANGE” TOONBANKDISPLAY MET 12 “QUICK CHANGE” CUTTERS DISPLAY MIT 12 “QUICK CHANGE” CUTTERMESSERN EXPOSITOR CON 12 CUTTERS “QUICK CHANGE”

easy blade change ● compartment for storing spare blades ● ergonomic handle ● groove for cutting ropes, chords, wires... ● comes with 5 blades dimensions: 170 x 45 x 240mm ● weight: 250g

(!4BA32J-edjigg!

HK04D

12 SPARE BLADES 9 mm FR  NL  DE  ES 



JEU DE 12 LAMES DE RECHANGE 9 mm­ SET VAN 12 RESERVEMESJES 9 mm 12 ERSATZKLINGEN-9 mm 12 HOJAS DE RECAMBIO 9 mm

(!4BA32J-ehcffj!

HKSB01

dimensions: 9mm

12 SPARE BLADES 18 mm / 0.71” FR  NL  DE  ES 



JEU DE 12 LAMES DE RECHANGE 18 mm­ SET VAN 12 RESERVEMESJES 18 mm 12 ERSATZKLINGEN BREIT-18 mm 12 HOJAS DE RECAMBIO 18 mm

(!4BA32J-dhggdf!

HKSB02

spare blades for 1907-7 ● dimensions: 100 x 18 mm / 3.94” x 0.71”

SPARE BLADES - 25 mm - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE 12 LAMES DE RECHANGE - 25 mm­ SET VAN 12 RESERVEMESJES - 25 mm 12 ERSATZKLINGEN BREIT-25 mm 12 HOJAS DE RECAMBIO 25 mm



(!4BA32J-dgjidf!

HKSB03

for use with: HK03 dimensions: 100x25mm

TRIMMING KNIFE BLADE - 5 pcs FR  NL  DE  ES 

LAMES DE RECHANGE - 5 pcs­ RESERVEMESJES - 5 st. ERSATZKLINGEN - 5 St. HOJAS DE RECAMBIO - 5 uds.



(!4BA32J-ecfija!

HKSB04

5 replacement blades for: HK04 ● in plastic storage case

SHEAR - LEFT FR  NL  DE  ES 

CISAILLE - GAUCHE PLAATSCHAAR - LINKS SHERE - LINKSHÄNDER TIJERAS - PARA ZURDOS

(!4BB24E-hdaced!

TL73024

MULTIPURPOSE SCISSORS - 160 mm FR  NL  DE  ES 

CISEAUX MULTIFONCTIONNELS - 160 mm MULTIFUNCTIONELE SCHAAR - 160 mm MEHRZWECKSCHERE - 160 mm TIJERAS MULTIFUNCIÓN - 160 mm

for cutting cable wire, branches, foam rubber, etc. ● soft grip ● heavy duty stainless steel blades ● with locking mechanism blade thickness: 4.0mm

(!4BA32J-dgbggc!

HS05PRO

145


TOOLS AVIATION TIN SNIP - 10” FR  NL  DE  ES 

CISAILLE À TÔLE - 10” BLIKSCHAAR - 10” BLECHSCHERE - 10” TIJERAS DE HOJALATERO - 10”

straight cut ● cuts through aluminum and sheet metal ● drop forged, heat treated steel jaws ● lever lock for safe storage length: ○ blade: 3.6cm (1.42”) ○ total: 25.4cm (10”) ● weight: 386g

(!4BA32J-ebcddd!

HS01

PLATE CUTTING SCISSOR - 250 mm - LEFT FR  NL  DE  ES 

CISAILLE À TÔLE - 250 mm - GAUCHE PLAATSCHAAR - 250 mm - LINKS BLECHSCHERE - 250 mm - LINKS TIJERAS DE HOJALATERO - 250 mm - IZQUIERDA

+!0A2HA1-baagjc!

BK421L

PLATE CUTTING SCISSOR - 250 mm FR  NL  DE  ES 

CISAILLE À TÔLE - 250 mm PLAATSCHAAR - 250 mm BLECHSCHERE - 250 mm TIJERAS DE HOJALATERO - 250 mm

+!0A2HA1-baahbf!

BK421S

CABLE & WIRE STRIPPER (JOKARI 10282) FR  NL  DE  ES 

DENUDEUR DE CABLE (JOKARI 10282) KABELMES (JOKARI 10282) KABELMESSER (JOKARI 10282) ALICATES PARA PELAR CABLES (JOKARI 10282)

for all common round cables (Ø8 - 28mm) ● with screw to adjust cutting depth ● spare blade in handle length: 170mm ● weight: 85g

(!4BA32J-dgcied!

HJCK01

JOKARI CABLE STRIPPER - SECURA 27 FR  NL  DE  ES 

DÉNUDEUR DE CÂBLE JOKARI - SECURA 27 JOKARI KABELMES - SECURA 27 JOKARI KABELMESSER - SECURA 27 ALICATES PARA PELAR CABLES JOKARI - SECURA 27

for use with: round cables Ø8-28mm ● with screw to adjust cutting depth length: 122mm ● weight: 75g

(!4BA32J-fffeji!

HJCK02

UNI-PLUS ELECTRIC CABLE STRIPPER (JOKARI 30400) FR  NL  DE  ES 

DENUDEUR DE CABLE ELECTRIQUE UNI-PLUS (JOKARI 30400) UNI-PLUS STRIPPER VOOR ELEKTRISCHE KABELS (JOKARI 30400) UNI-PLUS ABISOLIERZANGE (JOKARI 30400) PELACABLES UNI-PLUS PARA CABLES ELÉCTRICOS (JOKARI 30400)

for all common round cables: Ø8 (= 3 x 1.5mm²) - Ø13mm (=5 x 2.5mm²) ● two additional stripper blades for 1.5mm² and 2.5mm² wires dimensions: 130 x 27 x 39mm ● weight: 48g

(!4BA32J-dgcigh!

HJCS01

146


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

COAXIAL CABLE STRIPPER (JOKARI 30150) FR  NL  DE  ES 

DENUDEUR DE CABLE COAXIAL (JOKARI 30150) COAX KABELSTRIPPER (JOKARI 30150) KOAXIAL ABISOLIERER (JOKARI 30150) PELACABLES PARA CABLE COAXIAL (JOKARI 30150)

This cable stripper can be used on all common round cables (e.g. NYM cables from 3 x 1.5mm² up to 5 x 2.5mm²). Cables with a diameter of 8 up to 13mm can be stripped easily. The cutting depth needs no adjustment as the special blades adjust themselves onto the respective diameter. ● special features: ○ belt clip ○ blade for lengthwise cut ○ inner slide blade and stripping device which facilitate stripping of conductors from 0.2 up to 4.0mm² ● exact diameter can be read from the scale stripping device for: 0.2 / 0.3 / 0.8 / 1.5 / 2.5 / 4.0mm² ● dimensions: 97 x 13 x 13mm ● weight: 46g

(!4BA32J-dgciib!

HJCS02

COAXIAL CABLE STRIPPER (JOKARI 30010) FR  NL  DE  ES 

DENUDEUR DE CABLE COAXIAL (JOKARI 30010) COAX KABELSTRIPPER (JOKARI 30010) KOAXIAL ABISOLIERER (JOKARI 30010) PELACABLES PARA CABLE COAXIAL (JOKARI 30010)

the JOKARI coaxial cable stripper is perfectly suitable for fast and precise stripping of all common coax cables, e.g. TV antenna cable with a diameter from 4.8 up to 7.5mm, RG 58/59 as well as PVC round cables of 3 x 0.7 mm² ● the stripping process is done in two steps by different blades on both ends of the tool ● the easy and safe handling of the coaxial cable stripper makes this tool an immense aid for everday’s work ● blades: ○ blade for outer sheathing ○ blade adjusting itself to cutting depth of inner conductor cable Ø: from 4.8 up to 7.5mm ● dimensions: 97 x 13 x 13mm ● weight: 22g

(!4BA32J-ffeiae!

HJCS03

CABLE STRIPPER “ALLROUNDER” (JOKARI 30900) FR  NL  DE  ES 

DÉNUDEUR DE CÂBLES ÉLECTRIQUES “ALLROUNDER” (JOKARI 30900) “ALLROUNDER” STRIPPER VOOR ELEKTRISCHE KABELS (JOKARI 30900) “ALLROUNDER” ABISOLIERZANGE (JOKARI 30900) PELACABLES “ALLROUNDER” PARA CABLES ELÉCTRICOS (JOKARI 30900)

Stripping of cable sheathing and conductor insulation of round and flat cables round cable: Ø 4-15 mm (5/32” - 19/32”) ● flat cable: 15 mm wide (19/32”) ● flexible conductor: 1.5-50 mm² (AWG 16 - 1/0) ● solid conductor: 1.5, 2.5 mm² (16, 14 AWG) dimensions: 132 x 40 x 26 mm ● weight: 47 g

'!0B13JB-dajaaf!

HJCS04

AUTOMATIC WIRE STRIPPER (JOKARI 20040) FR  NL  DE  ES 

DENUDEUR DE CABLE AUTOMATIQUE (JOKARI 20040) AUTOMATISCHE KABELSTRIPPER (JOKARI 20040) ABISOLIERZANGE (JOKARI 20040) PELACABLES AUTOMÁTICO (JOKARI 20040)

for all common flexible and solid cables with diameters of 0.5 - 4.0 mm² ● it is not necessary to adjust the diameter. The scanning system avoids any damage to the conductor. ● integrated side cutter for wires of up to Ø2mm and an optical linear measure of 8 - 12 mm ● the body of the stripper consists of fibreglass-reinforced polyamide length: 185mm ● weight: 96g

(!4BA32J-dgcifa!

HJWS01

147


TOOLS SAW BLADE - FOR WOOD - 20T - FOR TM76012 FR  NL  DE  ES 

LAME DE SCIE - POUR BOIS - 20T - POUR TM76012­ ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 20T - VOOR TM76012 SÄGEBLATT - FÜR HOLZ - 20T - FÜR TM76012 HOJA DE SIERRA - PARA MADERA - 20T - PARA TM76012



(!4BB24E-heaaag!

TL74000

for TM76012 dimensions: 160 x 2.5 x 20 mm ● T.20:

3 SAW BLADES - FOR WOOD 184 x 30 mm - 24T - 40T - 60T FR  NL  DE  ES 

3 LAMES DE SCIE - POUR BOIS - 184 x 30 mm - 24T - 40T - 60T­ 3 ZAAGBLADEN - VOOR HOUT - 184 x 30 mm - 24T - 40T - 60T SÄGEBLATT - FÜR HOLZ - 3-tlg. - 184 x 30 mm - 24T - 40T - 60T 3 HOJAS DE SIERRA PARA MADERA -184 x 30 mm - 24T - 40T - 60T



(!4BB24E-heaabd!

TL74001

for TM76071 dimensions: 184 x 30 mm ● T.24: ● T.40: ● T.60:

SAW BLADE - FOR WOOD - 24T - FOR TM76019 FR  NL  DE  ES 

LAME DE SCIE - POUR BOIS - 24T - POUR TM76019­ ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 24T - VOOR TM76019 SÄGEBLATT - FÜR HOLZ - 24T - FÜR TM76019 HOJA DE SIERRA - PARA MADERA - 24T - PARA TM76019



(!4BB24E-heaaca!

TL74002

for TM76019 dimensions: 200 x 30 mm ● T.24:

SAW BLADE - FOR WOOD - 210 x 25.4 mm - 24T FR  NL  DE  ES 

LAME DE SCIE - POUR BOIS - 40T - POUR TM76071­ ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 210 x 25,4 mm - 24T SÄGEBLATT FÜR HOLZ - 210 x 25.4 mm - 24T HOJA DE SIERRA PARA MADERA - 210 x 25.4 mm - 24T



(!4BB24E-heaadh!

TL74003

dimensions: 210 x 25.4 mm ● T.24:

SAW BLADE - FOR WOOD - 60T - FOR TM76046 FR  NL  DE  ES 

LAME DE SCIE - POUR BOIS - 60T - POUR TM76046­ ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 60T - VOOR TM76046 SÄGEBLATT FÜR HOLZ - 60T - FÜR TM76046 HOJA DE SIERRA - PARA MADERA - 60T - PARA TM76046



(!4BB24E-heaaee!

TL74004

for TM76046 dimensions: 255 x 25.4 mm ● T.60:

SAW BLADE - FOR WOOD 305 x 3.0 x 25.4 mm - 60T FR  NL  DE  ES 

LAME DE SCIE - POUR BOIS - 305 x 3.0 x 25.4 mm - 60T­ ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 305 x 3.0 x 25.4 mm - 60T SÄGEBLATT FÜR HOLZ - 305 x 3.0 x 25.4 mm - 60T HOJA DE SIERRA - PARA MADERA - 305 x 3.0 x 25.4 mm - 60T



(!4BB24E-heaafb!

TL74005

dimensions: 305 x 3.0 x 25.4 mm ● T.60:

SAW BLADE - FOR WOOD - 24T - FOR TM76012 FR  NL  DE  ES 

LAME DE SCIE - POUR BOIS - 24T - POUR TM76012­ ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 24T - VOOR TM76012 SÄGEBLATT - FÜR HOLZ - 24T - FÜR TM76012 HOJA DE SIERRA - PARA MADERA - 24T - PARA TM76012



(!4BB24E-heaagi!

TL74006

for TM76012 dimensions: 210 x 2.4 x 30 mm ● T.24:

SAW BLADE - FOR WOOD - 40T - FOR TM76071 FR  NL  DE  ES 

LAME DE SCIE - POUR BOIS - 40T - POUR TM76071­ ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 40T - VOOR TM76071 SÄGEBLATT FÜR HOLZ - 40T - FÜR TM76071 HOJA DE SIERRA PARA MADERA - 40T - PARA TM76071



(!4BA32J-gbbabj!

TL74007

for TM76071 dimensions: 235 x 30 mm ● T.40:

SAW BLADE - FOR WOOD 405 x 30 mm - 24T - FOR VL2001 FR  NL  DE  ES 

LAME DE SCIE - POUR BOIS - 405 x 30 mm - 24T - POUR VL2001­ ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 405 x 30 mm - 24T - VOOR VL2001 SÄGEBLATT FÜR HOLZ - 405 x 30 mm - 24T - FÜR VL2001 HOJA DE SIERRA PARA MADERA - 405 x 30 mm - 24T - PARA VL2001

for VL2001 dimensions: 405 x 30 mm ● T.24:

148



(!4BB24E-heaaic!

TL74008


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

SAW BLADE - 1400 x 6 mm FR  NL  DE  ES 

LAME DE SCIE - 1400 x 6 mm­ ZAAGBLAD - 1400 x 6 mm SÄGEBLATT - 1400 x 6 mm HOJA DE SIERRA - 1400 x 6 mm



(!4BB24E-heabed!

TL74014

for TM76057 dimensions: 1400 x 6 mm

SAW BLADE - FOR TM76056 FR  NL  DE  ES 

LAME DE SCIE - POUR TM76056­ ZAAGBLAD - VOOR TM76056 SÄGEBLATT - FÜR TM76056 HOJA DE SIERRA - PARA TM76056



(!4BB24E-heabfa!

TL74015

for TM76056

GRINDING STONE - Ø 125 mm - HARD FR  NL  DE  ES 

PIERRE À MEULER - Ø 125 mm - DUR­ SLIJPSTEEN - Ø 125 mm - HARD SCHLEIFSTEIN - Ø 125 mm - HART PIEDRA DE AFILAR - Ø 125 mm - DURA



(!4BB24E-heacfj!

TL74025

for TM76008 diameter: 125 mm

GRINDING STONE - Ø 125 mm - SOFT FR  NL  DE  ES 

PIERRE À MEULER - Ø 125 mm - DOUX­ SLIJPSTEEN - Ø 125 mm - ZACHT SCHLEIFSTEIN - Ø 125 mm - SANFT PIEDRA DE AFILAR - Ø 125 mm - BLANDA



(!4BB24E-heacgg!

TL74026

for TM76008 diameter: 125 mm

GRINDING STONE - Ø 200 mm FR  NL  DE  ES 

PIERRE À MEULER - Ø 200 mm­ SLIJPSTEEN - Ø 200 mm SCHLEIFSTEIN - Ø 200 mm PIEDRA DE AFILAR - Ø 200 mm



(!4BB24E-heachd!

TL74027

for TM76009 diameter: 200 mm

GRINDING STONE - Ø 150 mm FR  NL  DE  ES 

PIERRE À MEULER - Ø 150 mm­ SLIJPSTEEN - Ø 150 mm SCHLEIFSTEIN - Ø 150 mm PIEDRA DE AFILAR - Ø 150 mm



(!4BB24E-heacia!

TL74028

for TM76009 diameter: 150 mm

SAW BLADE - FOR TM81017 FR  NL  DE  ES 

LAME DE SCIE - POUR TM81017­ ZAAGBLAD - VOOR TM81017 SÄGEBLATT - FÜR TM81017 HOJA DE SIERRA - PARA TM81017



(!4BA32J-gbbacg!

TMZ81017

for TM81017

T-SHANK JIGSAW BLADE SET - 19 pcs FR  NL  DE  ES 

ENSEMBLE DE LAMES POUR SCIES SAUTEUSE - 19 pcs ZAAGBLADENSET - 19 st. SÄGEBLATTSATZ - 19 St. JUEGO CON HOJAS DE SIERRA - 19 uds.

for: Bosch, Dewalt, Hitachi, Makita, Metabo ● T-shank jigsaw blades for all applications ● pouch included set contains: ○ 2x: HCS - 12 TPI x 3” (76mm) ○ 3x: HCS - 6 TPI x 4” (100mm) ○ 3x: HCS - 10 TPI x 4” (100mm) ○ 3x: HSS - 14 TPI x 3-5/8” (92mm) ○ 3x: HSS - 24 TPI x 3-5/8” (92mm) ○ 2x: HCS - 12 TPI x 4-1/2” (114mm) ○ 1x: BIM - 10 TPI x 5-1/4” (133mm) ○ 1x: HSS - 18 TPI x 4” (100mm) ○ 1x: diamond grit - 4” (100mm) ● remark: TPI = Teeth Per Inch ● max. operating speed: 3100 strokes/minute

(!4BA32J-edcfga!

PJS1

149


TOOLS CUTTING DISC - 115 mm - METAL FR  NL  DE  ES 

DISQUE ABRASIF - 115 mm - MÉTAL­ SLIJPSCHIJF - 115 mm - METAAL TRENNSCHEIBE -115 mm - METALL DISCO DE CORTE - 115 mm - METAL



'!0B02JA-abaabc!

PF10115

for metal max. speed: 13300 rpm ● dimensions: 115 x 3 x 22.2 mm

CUTTING DISC - 125 mm - METAL FR  NL  DE  ES 

DISQUE ABRASIF - 125 mm - MÉTAL­ SLIJPSCHIJF - 125 mm - METAAL TRENNSCHEIBE -125 mm - METALL DISCO DE CORTE - 125 mm - METAL



'!0B02JA-abaacj!

PF10125

CUTTING WHEEL - METAL - 230 mm FR  NL  DE  ES 

DISQUE À TRONÇONNER - MÉTAL - 230 mm­ SNIJSCHIJF - METAAL - 230 mm TRENNSCHEIBE - 230 mm - METALL DISCO DE CORTE - 230 mm - METAL



'!0B02JA-abaafa!

PF10230

CUTTING DISC - 230 mm - METAL FR  NL  DE  ES 

DISQUE ABRASIF - 230 mm - MÉTAL­ SLIJPSCHIJF - 230 mm - METAAL TRENNSCHEIBE -230 mm - METALL DISCO DE CORTE - 230 mm - METAL



'!0B02JA-abeafi!

PF20230

for metal dimension: 230 x 3 x 22.2 mm

CUTTING DISC - 115 mm - STONE FR  NL  DE  ES 

DISQUE ABRASIF - 115 mm - PIERRE­ SLIJPSCHIJF - 115 mm - STEEN TRENNSCHEIBE -115 mm - STEIN DISCO DE CORTE - 115 mm - PIEDRA



'!0B02JA-abeaba!

PF20115

for stone dimensions: 115 x 3 x 22.2 mm ● max. speed: 13300 rpm

CUTTING DISC - 125 mm - STONE FR  NL  DE  ES 

DISQUE ABRASIF - 125 mm - PIERRE­ SLIJPSCHIJF - 125 mm - STEEN CUTTING DISC - 125 mm - STONE DISCO DE CORTE - 125 mm - MADERA

CUTTING DISC - 115 mm STAINLESS STEEL FR  NL  DE  ES 

DISQUE ABRASIF - 115 mm - ACIER INOXYDABLE­ SLIJPSCHIJF - 115 mm - ROESTVRIJ STAAL CUTTING DISC - 115 mm - STAINLESS STEEL DISCO DE CORTE - 115 mm - ACERO INOXIDABLE

CUTTING DISC - 125 mm - STAINLESS STEEL FR  NL  DE  ES 

DISQUE ABRASIF - 125 mm - ACIER INOXYDABLE­ SLIJPSCHIJF - 125 mm - ROESTVRIJ STAAL TRENNSCHEIBE -125 mm - EDELSTAHL DISCO DE CORTE - 125 mm - ACERO INOXIDABLE



'!0B02JA-abeach!

PF20125



(!4BB24E-eabbfa!

PF40115



(!4BB24E-eabcfj!

PF40125

for stainless steel dimensions: 115 x 1 x 22.2 mm

DIAMOND DISC - 180 x 22.2 mm FR  NL  DE  ES 

DISQUE DE DIAMANT - 180 mm x 22.2 mm­ DIAMANTSCHIJF - 180 mm x 22.2 mm DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 180 mm x 22.2 mm DISCO DE DIAMANTE - 180 mm x 22.2 mm

wet cutting maximum rpm: 8600 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions: 180 mm ○ diameter: 180 mm ○ inside diameter: 22.2 mm

150



(!4BB24E-hcbhie!

BD20178


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

DIAMOND DISC - 180 mm x 25.4 mm FR  NL  DE  ES 

DISQUE DE DIAMANT - 180 mm x 25.4 mm­ DIAMANTSCHIJF - 180 mm x 25.4 mm DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 180 mm x 25.4 mm DISCO DE DIAMANTE - 180 mm x 25.4 mm



(!4BB24E-hcbiah!

BD20180

wet cutting maximum rpm: 8600 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions: ○ diameter: 180 mm ○ thickness: 2.2 mm ○ segment height: 5 mm ○ inside diameter: 25.4 mm

DIAMOND DISC DRY 115 mm (PRO) FR  NL  DE  ES 

DISQUE DIAMANTE - A SEC - 115 mm (PRO)­ DIAMANTSCHIJF DROOG 115 mm (PRO) DIAMANT-TRENNSCHEIBE - TROCKENSCHNITT - 115 mm (PRO) DISCO DE DIAMANTE PARA CORTE EN SECO - 115 mm (PRO)



► May not be sold in France

(!4BB25H-adfhig!

1937-115

dry cutting max. 80m/s ● max. 13500rpm ● dimensions: 115 x 1.9 x 7.0 x 22.23mm

DIAMOND DISC WET 230 mm FR  NL  DE  ES 

DISQUE DIAMANTE - A EAU - 230 mm­ DIAMANTSCHIJF NAT 230 mm DIAMANTSCHEIBE NASSSCHNITT 230 mm DISCO DE DIAMANTE PARA CORTE EN HÚMEDO 230 mm



► May not be sold in France

(!4BB25H-adfibg!

1938-230

wet cutting

DIAMOND DISC DRY 125 mm (PRO) FR  NL  DE  ES 

DISQUE DIAMANTE - A SEC - 125 mm (PRO)­ DIAMANTSCHIJF DROOG 125 mm (PRO) DIAMANTSCHEIBE TROCKENSCHNITT 125 mm (PRO) DISCO DE DIAMANTE PARA CORTE EN SECO 125 mm (PRO)



(!4BB25H-adgdih!

1937-125

dry cutting max. 80m/s ● max. 12000rpm ● dimensions: 125 x 1.9 x 7.0 x 22.23mm

DIAMOND DISK WET FR  NL  DE  ES 

DISQUE DIAMANT - COUPE À EAU - 230 mm­ DIAMANTSCHIJF NAT 230 mm DIAMANTSCHEIBE NASSSCHNITT 230 mm DISCO DE DIAMANTE PARA CORTE EN HÚMEDO 230 mm

DIAMOND DISC WET - 180 mm FR  NL  DE  ES 

DISQUE DIAMANTÉ - À EAU - 180 mm­ DIAMANTSCHIJF NAT - 180 mm DIAMANTSCHEIBE NASSSCHNITT - 180 mm DISCO DE DIAMANTE PARA CORTE EN HÚMEDO - 180 mm



(!4BB25H-bbbgge!

1943-230



(!4BA32J-ecdjfh!

W1938-180

wet cutting ● for: marble, ceramic tiles, granite tiles dimensions: Ø180mm x 2.2mm ● arbor hole: Ø22mm ● rotation speed: 3000rpm

DIAMOND DISC DRY 230 mm (PRO) FR  NL  DE  ES 

DISQUE DIAMANTE - A SEC - 230 mm (PRO)­ DIAMANTSCHIJF DROOG 230 mm (PRO) DIAMANTSCHEIBE TROCKENSCHNITT 230 mm (PRO) DISCO DE DIAMANTE PARA CORTE EN SECO 230 mm (PRO)



(!4BB25H-adfhjd!

1937-230

dry cutting max. 6600rpm ● dimensions: 230 x 2.6 x 7.0 x 22.23mm

DIAMOND DISC - 115 mm - SEGMENTED FR  NL  DE  ES 

DISQUE DE DIAMANT - 115 mm - SEGMENTÉ­ DIAMANTSCHIJF - 115 mm - GESEGMENTEERD DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 115 mm - SEGMENTIERT DISCO DE DIAMANTE - 115 mm - SEGMENTADO



(!4BB24E-hbbbfa!

BD10115

dry cutting maximum rpm: 13300 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions: ○ diameter: 115 mm ○ thickness: 1.9 mm ○ segment height: 7 mm ○ inside diameter: 22.23 mm

DIAMOND DISC - 125 mm - SEGMENTED FR  NL  DE  ES 

DISQUE DE DIAMANT - 125 mm - SEGMENTÉ­ DIAMANTSCHIJF - 125 mm - GESEGMENTEERD DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 125 mm - SEGMENTIERT DISCO DE DIAMANTE - 125 mm - SEGMENTADO

dry cutting



(!4BB24E-hbbcfj!

BD10125

maximum rpm: 13500 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions: ○ diameter: 125 mm ○ thickness: 1.9 mm ○ segment height: 7 mm ○ inside diameter: 22.23 mm

151


TOOLS DIAMOND DISC - 230 mm - SEGMENTED FR  NL  DE  ES 

DISQUE DE DIAMANT - 230 mm - SEGMENTÉ­ DIAMANTSCHIJF - 230 mm - GESEGMENTEERD DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 230 mm - SEGMENTIERT DISCO DE DIAMANTE - 230 mm - SEGMENTADO



(!4BB24E-hbcdaa!

BD10230

dry cutting maximum rpm: 6600 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions: ○ diameter: 230 mm ○ thickness: 2.4 mm ○ inside diameter: 22.23 mm

DIAMOND DISC SET - 150 mm - SEGMENTED - 2 pcs FR  NL  DE  ES 

DISQUES DE DIAMANT - 150 mm - SEGMENTÉ - 2 pcs­ DIAMANTSCHIJF SET - 150 mm - GESEGMENTEERD - 2 st DIAMANT-TRENNSCHEIBEN-SET - 150 mm - SEGMENTIERT - 2-tlg. JUEGO DE DISCOS DE DIAMANTE - 150 mm - SEGMENTADOS - 2 uds.

DIAMOND DISC SET - 115 mm - SEGMENTED - 3 pcs FR  NL  DE  ES 

DISQUES DE DIAMANT - 115 mm - SEGMENTÉ - 3 pcs­ DIAMANTSCHIJF SET - 115 mm - GESEGMENTEERD - 3 st DIAMANT-TRENNSCHEIBEN-SET - 115 mm - SEGMENTIERT - 3-tlg. JUEGO DE DISCOS DE DIAMANTE - 115 mm - SEGMENTADOS - 3 uds.



(!4BB24E-bcbfai!

BD12150



(!4BB24E-bdbbfg!

BD13115

set includes: 3 pieces of BD10115 ● dry cutting maximum rpm: 13300 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions: ○ diameter: 115 mm ○ thickness: 1.9 mm ○ segment height: 7 mm ○ inside diameter: 22.23 mm

DIAMOND DISC SET - 230 mm - SEGMENTED - 3 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE DISQUES DE DIAMANT - 230 mm - SEGMENTÉ - 3 PIÈCES­ DIAMANTSCHIJF SET - 230 mm - GESEGMENTEERD - 3 STUKS DIAMANT-TRENNSCHEIBEN-SET - 230 mm - SEGMENTIERT - 3-tlg. JUEGO DE DISCOS DE DIAMANTE - 230 mm - SEGMENTADOS - 3 uds.



(!4BB24E-bdcdag!

BD13230

set includes: 3 pieces of BD10125 ● dry cutting maximum rpm: 6600 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions: ○ diameter: 230 mm ○ thickness: 2.4 mm ○ inside diameter: 22.23 mm

DIAMOND DISC - 115 mm - CONTINUOUS FR  NL  DE  ES 

DISQUE DE DIAMANT - 115 mm - EN CONTINU­ DIAMANTSCHIJF - 115 mm - CONTINU DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 115 mm - KONTINUIERLICH DISCO DE DIAMANTE - 115 mm - CONTINUO



(!4BB24E-hcbbfj!

BD20115

wet cutting maximum rpm: 13300 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions: ○ diameter: 115 mm ○ thickness: 1.9 mm ○ segment height: 5 mm ○ inside diameter: 22.23 mm

DIAMOND DISC - 125 mm - CONTINUOUS FR  NL  DE  ES 

DISQUE DE DIAMANT - 125 mm - EN CONTINU­ DIAMANTSCHIJF - 125 mm - CONTINU DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 125 mm - KONTINUIERLICH DISCO DE DIAMANTE - 125 mm - CONTINUO



(!4BB24E-hcbcfi!

BD20125

wet cutting maximum rpm: 12200 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions: 125 mm ○ diameter: 125mm ○ Inside diameter: 22.2 mm

DIAMOND DISC DRY 230 mm FR  NL  DE  ES 

DISQUE DIAMANTE - A SEC - 230 mm­ DIAMANTSCHIJF DROOG 230 mm DIAMANTSCHEIBE TROCKENSCHNITT 230 mm “ROCKET” DISCO DE DIAMANTE PARA CORTE EN SECO 230 mm

dry cutting max. 6600rpm ● dimensions: 230 x 2.6 x 7.0 x 22.23mm

152



(!4BB25H-baggai!

1942-230


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

PLASTERING TOOLS

OUTILS DE PLÂTRERIE PLEISTERWERKEN GIPSERWERKZEUGE HERRAMIENTAS ESCAYOLISTAS

SCRAPER - 125 mm STRAIGHT TEETH - FINE FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 125 mm - DENTS DROITES - FIN­ LIJMKAM - 125 mm - RECHTE TANDEN - FIJN ZAHNSPACHTEL - 125 mm - ZAHNFORM: RECHTECKIG - FEIN ESPÁTULA - 125 mm – DIENTES RECTANGULARES - FINOS

wooden handle



'!0B04JG-jchcfb!

HE927250

width: 125 mm

ABRASIVE CLOTH - FOR HAND SANDER - GRAIN 80 - 10 pcs FR  NL  DE  ES 

TOILE ABRASIVE - POUR PONCEUSE À MAIN - GRAIN 80 - 10 pcs­ SCHUURGAAS - VOOR HANDSCHUURDER - KORREL 80 - 10 st SCHLEIFGITTER - FÜR HANDSCHLEIFER - KÖRNUNG 80 - 10-tlg. TELA ABRASIVA - PARA LIJADORA DE MANO - GRANO 80 - 10 uds.

ABRASIVE CLOTH - FOR HAND SANDER - GRAIN 100 - 10 pcs FR  NL  DE  ES 

TOILE ABRASIVE - POUR PONCEUSE À MAIN - GRAIN 100 - 10 pcs­ SCHUURGAAS - VOOR HANDSCHUURDER - KORREL 100 - 10 st SCHLEIFGITTER - FÜR HANDSCHLEIFER - KÖRNUNG 100 - 10-tlg. TELA ABRASIVA - PARA LIJADORA DE MANO - GRANO 100 - 10 uds.

ABRASIVE CLOTH - FOR HAND SANDER - GRAIN 120 - 10 pcs FR  NL  DE  ES 

TOILE ABRASIVE - POUR PONCEUSE À MAIN - GRAIN 120 - 10 pcs­ SCHUURGAAS - VOOR HANDSCHUURDER - KORREL 120 - 10 st SCHLEIFGITTER - FÜR HANDSCHLEIFER - KÖRNUNG 120 - 10-tlg. TELA ABRASIVA - PARA LIJADORA DE MANO - GRANO 120 - 10 uds.

ABRASIVE CLOTH - FOR HAND SANDER - GRAIN 180 - 10 pcs FR  NL  DE  ES 

TOILE ABRASIVE - POUR PONCEUSE À MAIN - GRAIN 180 - 10 pcs­ SCHUURGAAS - VOOR HANDSCHUURDER - KORREL 180 - 10 st SCHLEIFGITTER - FÜR HANDSCHLEIFER - KÖRNUNG 180 - 10-tlg. TELA ABRASIVA - PARA LIJADORA DE MANO - GRANO 180 - 10 uds.

ABRASIVE CLOTH - GRAIN 120 - 10 pcs FR  NL  DE  ES 

TOILE ABRASIVE - GRAIN 120 - 10 pcs­ SCHUURGAAS - KORREL 120 - 10 st SCHLEIFGITTER - KÖRNUNG 120 - 10-tlg. TELA ABRASIVA - GRANO 120 - 10 uds.

ABRASIVE CLOTH - GRAIN 180 - 10 pcs FR  NL  DE  ES 

TOILE ABRASIVE - GRAIN 180 - 10 pcs­ SCHUURGAAS - KORREL 180 - 10 st SCHLEIFGITTER - KÖRNUNG 180 - 10-tlg. TELA ABRASIVA - GRANO 180 - 10 uds.

ABRASIVE CLOTH - GRAIN 220 - 10 pcs FR  NL  DE  ES 

TOILE ABRASIVE - GRAIN 220 - 10 pcs­ SCHUURGAAS - KORREL 220 - 10 st SCHLEIFGITTER - KÖRNUNG 220 - 10-tlg. TELA ABRASIVA - GRANO 220 - 10 uds.

ABRASIVE CLOTH - GRAIN 80 - 10 pcs FR  NL  DE  ES 

TOILE ABRASIVE - GRAIN 80 - 10 pcs­ SCHUURGAAS - KORREL 80 - 10 st SCHLEIFGITTER - KÖRNUNG 80 - 10-tlg. TELA ABRASIVA - GRANO 80 - 10 uds.

'!0B04JG-jbjaij!

HE919080

(!4BA32J-gcbgcj!

HE919100

'!0B04JG-jbjbcg!

HE919120

'!0B04JG-jbjbii!

HE919180

'!0A75DF-eggeag!

HE9747120

'!0A75DF-bggffj!

HE9747180

'!0A75DF-eggbeh!

HE9747220

'!0A75DF-eibbac!

HE974780

153


TOOLS

'!0A75DF-eghigb!

SCRAPING KNIFE - 40 mm FR  NL  DE  ES 

HE97464

COUTEAU DE PEINTRE - 40 mm­ SCHILDERSMES - 40 mm SPACHTEL - 40 mm ESPÁTULA - 40 mm

'!0A75DF-eghiif!

SCRAPING KNIFE - 80 mm FR  NL  DE  ES 

HE97468

COUTEAU DE PEINTRE - 80 mm­ SCHILDERSMES - 80 mm SPACHTEL - 80 mm ESPÁTULA - 80 mm

'!0A75DF-eghijc!

SCRAPING KNIFE - 100 mm FR  NL  DE  ES 

HE974610

COUTEAU DE PEINTRE - 100 mm­ SCHILDERSMES - 100 mm SPACHTEL - 100 mm ESPÁTULA - 100 mm

'!0A75DF-eiebhc!

SCRAPING KNIFE - 120 mm FR  NL  DE  ES 

HE974612

COUTEAU DE PEINTRE - 120 mm­ SCHILDERSMES - 120 mm SPACHTEL - 120 mm ESPÁTULA - 120 mm

SCRAPER FOR DRYWALL - 150 mm FR  NL  DE  ES 

COUTEAU POUR PLAQUES DE PLÂTRE - 150 mm­ SPACHTELMES - 150 mm SPACHTEL - 150 mm ESPÁTULA - 150 mm



'!0A75DF-eggdja!

HE923000

bit included ● stainless steel length: 150 mm

'!0A75DF-eicffa!

SQUARE SPATTLE - 140 mm FR  NL  DE  ES 

HE97431

SPATULE CARRÉE - 140 mm­ BREEDSPATEL - 140 mm SPACHTEL - QUADRATISCH - 140 mm ESPÁTULA - CUADRADA - 140 mm

PLASTERING SCRAPER KIT - 4 pcs FR  NL  DE  ES 

COUTEAUX POUR PLAQUES DE PLÂTRE - 4 pcs­ PLAMUURMESSENSET - 4 STUKS SPACHTEL-SET - 4-tlg. JUEGO CON 4 ESPÁTULAS

4 pcs

COATING KNIFE - 240 mm - PLASTIC FR  NL  DE  ES 

COUTEAU PROJETÉ - 240 mm - PLASTIQUE­ DECORATEURSMES - 240 mm - PLASTIEK DEKORSPACHTEL - 240 mm - KUNSTSTOFF ESPÁTULA DE DECORACIÓN - 240 mm - PLÁSTICO

COATING KNIFE - 400 mm - ALUMINIUM FR  NL  DE  ES 

COUTEAU PROJETÉ - 400 mm - ALUMINIUM­ DECORATEURSMES - 400 mm - ALUMINIUM DEKORSPACHTEL - 400 mm - ALUMINIUM ESPÁTULA DE DECORACIÓN - 400 mm - ALUMINIO

COATING KNIFE - 500 mm - ALUMINIUM FR  NL  DE  ES 

154

COUTEAU PROJETÉ - 500 mm - ALUMINIUM­ DECORATEURSMES - 500 mm - ALUMINIUM DEKORSPACHTEL - 500 mm - ALUMINIUM ESPÁTULA DE DECORACIÓN - 500 mm - ALUMINIO



'!0A75DF-bdecag! '!0A75DF-eggbif!

HE924000

HE938240

'!0A75DF-eggbjc!

HE938400

'!0A75DF-eggcai!

HE938500


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

'!0A75DF-eggcbf!

COATING KNIFE - 600 mm - ALUMINIUM FR  NL  DE  ES 

HE938600

COUTEAU PROJETÉ - 600 mm - ALUMINIUM­ DECORATEURSMES - 600 mm - ALUMINIUM DEKORSPACHTEL - 600 mm - ALUMINIUM ESPÁTULA DE DECORACIÓN - 600 mm - ALUMINIO

'!0A75DF-bebbaf!

COATING KNIFE - 250 mm - INOX FR  NL  DE  ES 

HE975025

COUTEAU DÉCORATEUR - 250 mm - INOX­ DECORATEURSMES - 250 mm - INOX DEKORSPACHTEL - 250 mm - EDELSTAHL ESPÁTULA DE DECORACIÓN - 250 mm - ACERO INOXIDABLE

'!0A75DF-beaeaf!

COATING KNIFE - 400 mm - INOX FR  NL  DE  ES 

HE975040

COUTEAU DÉCORATEUR - 400 mm - INOX­ DECORATEURSMES - 400 mm - INOX DEKORSPACHTEL - 400 mm - EDELSTAHL ESPÁTULA DE DECORACIÓN - 400 mm - ACERO INOXIDABLE

'!0A75DF-bebdad!

COATING KNIFE - 500 mm - INOX FR  NL  DE  ES 

HE975050

COUTEAU DÉCORATEUR - 500 mm - INOX­ DECORATEURSMES - 500 mm - INOX DEKORSPACHTEL - 500 mm - EDELSTAHL ESPÁTULA DE DECORACIÓN - 500 mm - ACERO INOXIDABLE

SCRAPER - STAINLESS STEEL - 250 mm FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - ACIER INOXYDABLE - 250 mm­ BREEDSPACHTEL - ROESTVRIJ STAAL - 250 mm SCHABER - EDELSTAHL - 250 mm RASCADOR -ACERO INOXIDABLE - 250 mm



+!7B1EI2-abcibj!

HE937250

stainless steel ● wooden handle width: 250 mm

SCRAPER - STAINLESS STEEL - 400 mm FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - ACIER INOXYDABLE - 400 mm­ LIJMKAM - ROESTVRIJ STAAL - 400 mm MAURERKELLE - EDELSTAHL - 400 mm PALETA DE ALBAÑIL - ACERO INOXIDABLE - 400 mm



+!7B1EI2-aajbjc!

HE937400

stainless steel ● wooden handle width: 400 mm

SCRAPER - STAINLESS STEEL - 500 mm FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - ACIER INOXYDABLE - 500 mm­ LIJMKAM - ROESTVRIJ STAAL - 500 mm SCHABER - EDELSTAHL - 500 mm RASCADOR -ACERO INOXIDABLE - 500 mm



+!7B1EI2-abcicg!

HE937500

stainless steel ● wooden handle width: 500 mm

SCRAPER - STAINLESS STEEL - 600 mm FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - ACIER INOXYDABLE - 600 mm­ LIJMKAM - ROESTVRIJ STAAL - 600 mm SCHABER - EDELSTAHL - 600 mm RASCADOR -ACERO INOXIDABLE - 600 mm



+!7B1EI2-abaicc!

HE937600

stainless steel ● wooden handle width: 600 mm

SCRAPER - 180 mm - STRAIGHT TEETH FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 180 mm - DENTS DROITES­ LIJMKAM - 180 mm - RECHTE TANDEN ZAHNSPACHTEL - 180 mm - ZAHNFORM: RECHTECKIG ESPÁTULA - 180 mm - DIENTES RECTANGULARES



'!0B04JG-jcgbig!

HE926180

wooden handle width handle: 115 mm ● width: 180 mm ● straight teeth:

SCRAPER - 125 mm - STRAIGHT TEETH FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 125 mm - DENTS DROITES­ LIJMKAM - 125 mm - RECHTE TANDEN ZAHNSPACHTEL - 125 mm - ZAHNFORM: RECHTECKIG ESPÁTULA - 125 mm – DIENTES RECTANGULARES

wooden handle



'!0B04JG-jcgcfe!

HE926250

width: 125 mm

155


TOOLS SCRAPER - 180 mm STRAIGHT TEETH - FINE FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE - 180 mm - DENTS DROITES - FIN­ LIJMKAM - 180 mm - RECHTE TANDEN - FIJN ZAHNSPACHTEL - 180 mm - ZAHNFORM: RECHTECKIG - FEIN ESPÁTULA - 180 mm - DIENTES RECTANGULARES - FINOS



'!0B04JG-jchbid!

HE927180

wooden handle width: 115 mm ● width: 180 mm ● straight teeth:

PLASTIC SCRAPER FR  NL  DE  ES 

SPATULE À COLLE PVC­ PVC LIJMKAM KUNSTSTOFF-SPACHTEL ESPÁTULA DE PLÁSTICO



(!4BB24E-ajcaag! '!0A75DF-eggheb!

HE920000

material: PVC

SCRAPER - FOR DRYWALL PANELS - WITH HANDLE FR  NL  DE  ES 

HE97331

RÂPE - POUR PLAQUES DE PLÂTRE - AVEC MANCHE­ RASP - VOOR GIPSPLATEN - MET HANDVAT ECKENHOBEL - FÜR GIPSKARTONPLATTEN - MIT GRIFF GUIÓN PARA YESERO - PARA PANELES DE YESO - CON MANGO

'!0A75DF-dhbhce!

PLASTERER’S PLANE FR  NL  DE  ES 

HE97161

RABOT DE COIN­ GIPSSCHAAF ECKENHOBEL GUIÓN PARA YESERO

'!0A75DF-dhbhaa!

PLASTERER’S PLANE FR  NL  DE  ES 

HE97162

RABOT DE COIN­ GIPSSCHAAF ECKENHOBEL GUIÓN PARA YESERO

'!0A75DF-eifcaj!

FLOAT - WITH LATEX GUM FR  NL  DE  ES 

HE97452

TALOCHE - AVEC LATEX­ KUNSTOF INWASSPAAN MET ZACHTRUBBER REIBEBRETT - LATEX TALOCHA - LÁTEX

'!0A75DF-dccdag!

PLASTERER’S CUP - PLASTIC - 0.75 L FR  NL  DE  ES 

HE946127

BOL À PLÂTRE - PLASTIQUE - 0.75 L­ GIPSBEKER - PLASTIEK - 0.75 L GIPSBECHER - KUNSTSTOFF - 0.75 L RECIPIENTE PARA YESO - PLÁSTICO - 0.75 L

capacity: 0.75 L ● material: plastic

&!37FFF3-caeabc!

PLASTERER’S CUP - RUBBER - 1.5 L FR  NL  DE  ES 

HE946500

BOL À PLÂTRE - CAOUTCHOUC - 1.5 L­ GIPSBEKER - RUBBER - 1.5 L GIPSBECHER - GUMMI - 1.5 L RECIPIENTE PARA YESO - GOMA - 1.5 L

capacity: 1.5 L ● material: rubber

DRYWALL TAPE - 50 mm x 30 m FR  NL  DE  ES 

RUBAN ADHÉSIF POUR PLAQUES DE PLÂTRE - 50 mm x 30 m­ ZELFKLEVENDE VOEGBAND VOOR GIPSPLATEN - 50 mm x 30 m KLEBEBAND FÜR GIPSPLATTEN - 50 mm x 30 m CINTA ADHESIVA PARA PANELES DE YESO - 50 mm x 30 m



(!4BA32J-eafefi!

DTGY30

drywall joint tape ● self-adhesive ● fibreglass mesh material: fibreglass mesh ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: white ● shape: roll ● dimensions: 50mm x 30m ● quantity: 1 ● weight: 165g

DRYWALL TAPE - 50 mm x 90 m FR  NL  DE  ES 

RUBAN POUR JOINTURE EN PLÂTRE - 50 mm x 90 m­ ZELFKLEVENDE VOEGBAND VOOR GIPSPLATEN - 50 mm x 90 m KLEBEBAND FÜR GIPSPLATTEN - 50 mm x 90 m CINTA ADHESIVA PARA PANELES DE YESO - 50 mm x 90 m

drywall joint tape ● self-adhesive ● fibreglass mesh material: fibreglass mesh ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: white ● shape: roll ● dimensions: 50mm x 90m ● quantity: 1 ● weight: 435g

156



(!4BA32J-eafegf!

DTGY90


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

TILE CLEANING SPONGE FR  NL  DE  ES 

ÉPONGE­ SPONS SCHWAMM ESPONJA



'!0A75DF-deaiaf! '!0A75DF-ebajae!

HE919000

SCRAPING KNIFE KIT STAINLESS STEEL FR  NL  DE  ES 

HE97421

JEU DE COUTEAUX À ENDUIRE - INOX­ PLAMUURMESSENSET - INOX SPACHTEL-SET - EDELSTAHL JUEGO DE ESPÁTULAS - ACERO INOXIDABLE

'!0A75DF-egfegb!

HOLE SAW KIT - FOR DRYWALL PANELS FR  NL  DE  ES 

HE97311

MÈCHE À PERCER - POUR PLAQUES DE PLÂTRE­ SET GATENZAGEN VOOR GIPSPLAAT LOCHSÄGEN-SET - FÜR GIPSKARTONPLATTEN JUEGO DE SIERRAS DE CORONA - PARA PANELES DE YESO

'!0A75DF-eieaci!

DRILL SAW - FOR DRYWALL PANELS FR  NL  DE  ES 

HE97341

SCIE À TRÉPAN - POUR PLAQUES DE PLÂTRE­ BOORZAAG - VOOR GIPSPLATEN LOCHSÄGE - FÜR GIPSKARTONPLATTEN SIERRA DE CORONA - PARA PANELES DE YESO

'!0A75DF-eiijhc!

PLASTERBOARD SAW - FOR DRYWALL PANELS FR  NL  DE  ES 

HE97351

SCIE À GUICHET - POUR PLAQUES DE PLÂTRE­ STEEKZAAG - VOOR GIPSPLATEN GIPSKARTON-STICHSÄGE SIERRA PARA YESO

size: 150 mm

EDGE TRIMMER FOR DRYWALL FR  NL  DE  ES 

RABOT À CHANFREINER POUR PLAQUES DE PLÂTRE­ AFKANTSCHAAF VOOR GIPSPLATEN KANTENHOBEL CEPILLO BISELADOR



(!4BB24E-hdaida!

TL73083

spare blade: TL73086 cutting angle: 30° to 45°

DRYWALL RASP FR  NL  DE  ES 

RÂPE POUR PLAQUES DE PLÂTRE­ RASP VOOR GIPSPLATEN KANTENHOBEL CEPILLO BISELADOR



(!4BB24E-hdaieh!

TL73084

dimensions: 140 x 40 mm

PANEL CARRIER - max. LOAD 80 kg FR  NL  DE  ES 

PORTE-PANNEAU - CHARGE MAX. 80 kg PANEELDRAGER - MAX. BELASTING 80 kg PLATTENTRÄGER - MAX. LAST 80 kg PORTA PANELES - CARGA MÁX. 80 kg

softgrip handle maximum load: 80 kg

(!4BB24E-hdahjd!

TL73079

157


TOOLS THIRD HAND - LENGTH 115290 cm - max. LOAD 30 kg

TROISIÈME MAIN - LONGUEUR 115-290 cm - CHARGE MAX. 30 kg NL  DERDE HAND - LENGTE 115-290 cm - MAX. BELASTING 30 kg DE  STÜTZE - LÄNGE 115-290 cm - MAX. TRAGFÄHIGKEIT 30 kg ES  PUNTAL - LONGITUD 115-290 cm - CARGA MÁX. 30 kg FR 

telescopic height length: 115 - 290 cm ● maximum load: 30 kg

(!4BB24E-hdaacb!

TL73002

PANEL HOIST - max. LOAD 40 kg FR  NL  DE  ES 

LÈVE-PLAQUE - CHARGE MAX. 40 kg PLATENLIFT - max. BELASTING 40 kg PLATTENHEBER - MAX. LAST 40 kg ELEVADOR DE PLACAS - CARGA MÁX. 40 kg

a single person can install panels ● the panel hoist is transportable and fully mountable ● fast assembly and disassembly ● with safety brake max. working height: 2.90 m ● min. working height: 1.77 m ● maximum load: 40 kg ● arm length: 73 cm ● weight: 18 kg ● adjustable angle: 45°

(!4BB24E-dihiaf!

MP78

DRYWALL AND PANEL HOIST FR  NL  DE  ES 

LÈVE-PLAQUE PLATENLIFT PLATTENHEBER ELEVADOR DE PLACAS

drywall panel lift ● for panels up to 4.88 x 1.22 m ● suitable for mounting level and sloped ceilings or walls ● cradle lowers for easy loading ● breaks down in 3 parts for easy moving ● no tools required for assembly/disassembly lift height: ○ max.: 3.35 m (11 ft) ○ min.: 1.22 m (4 ft) ○ loading: 0.86 m (34 in) ● load weight (max.): 68 kg (150 lb) ● load dimensions (max.): 4.88 x 1.22 m (16 x 4 ft) ● weight: ± 48 kg

(!4BA32J-ehhebh!

DDPH2

158


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

PAINTING TOOLS

OUTILS DE PEINTURE VERFGEREEDSCHAP MALERWERKZEUGE HERRAMIENTAS DE PINTOR

ELECTRIC PAINT SPRAY GUN - 0.8 L FR  NL  DE  ES 

PISTOLET À PEINTURE ÉLECTRIQUE - 0.8 L ELEKTRISCH VERFPISTOOL - 0.8 L ELEKTRISCHE FARBSPRITZPISTOLE 0,8 L PISTOLA DE PINTURA ELÉCTRICA 0.8 L

This lightweight, compact and portable, electric spray gun delivers high quality finish without the need for a compressor suitable for latex paint, water-based paint, oil-based paints, enamel paints, primers, car undersealers, wood sealers, wood preservatives, wood stains, varnishes, … ● 800 ml reservoir ● accessories: ○ 2 valves ○ 2 nozzles: 0.5/0.8 mm ○ 1 nozzle extension ○ 1 viscosity cup ○ 1 cleaning pin adjustable flow: max. 280 ml/min ● sound pressure level: 83.9 dB(A) SPL ● sound power level: 96.9 dB(A) SWL ● power supply: 230 VAC 50 Hz ● cable length: 2 m ● empty weight: ± 1.4 kg

(!4BA32J-eeejbe!

DESG2

HVLP FLOOR-STANDING SPRAY GUN - 0.7 L FR  NL  DE  ES 

STATION À PEINTURE BASSE PRESSION - 0.7 L HVLP-VERFPISTOOL - STAAND MODEL - 0.7 L ELEKTRISCHE FARBSPRITZPISTOLE 0.7 L PISTOLA DE PINTURA ELÉCTRICA 0.7 L

This high-volume, low-pressure (HVLP) spray gun delivers high quality finish without the need for a compressor, cuts down on overspray and reduces masking requirements. suitable for water- and solvent-based paint, finishes, primers, 2-component paints, clear finishes, automotive finishes, staining sealers and wood sealer-preservatives ● 700 ml reservoir ● nozzle with three spray patterns ● with handle and shoulder belt ● incl. viscosity measuring cup power supply: 230V ~ 50Hz ● max. power: 500 W ● paint reservoir: 700 ml ● max. flow: 850 ml/min ● max. viscosity: 60 DIN-s ● hose length: 1.8 m ● cable length: 2 m ● empty weight: ± 2.3 kg

(!4BA32J-fhbbeg!

DESG3

PAINT ROLLERS (10 pcs) FR  NL  DE  ES 

ROULEAUX DE PEINTURE EN MOUSSE (10 pcs) MOUSSE VERFROLLERS (10ST) FARBROLLER (10 St.) JUEGO DE RODILLOS DE PINTURA (10 uds.)

10 rollers in foam rubber ● 1 stand ● 1 paint tray length of the rollers: 10cm

(!4BA32J-dfgdda!

DPRS

159


TOOLS MASKING TAPE - 19 mm x 50 m FR  NL  DE  ES 

RUBAN DE MASQUAGE - 19 mm x 50 m­ AFDEKTAPE - 19 mm x 50 m ABDECKBAND - 19 mm x 50 m CINTA DE ENMASCARAR - 19 mm x 50 m



(!4BA32J-eafead!

DTM19

adhesive masking tape ● easy to tear ● strong holding power ● easily removable without stripping off underlying layers ● no adhesive residue after removal ● smooth edges ● good elasticity ● good comformability material: crepe paper ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: off-white ● shape: roll ● dimensions: 19mm x 50m ● quantity: 1 ● weight: 100g

MASKING TAPE 19 mm x 50 m - 5 ROLLS FR  NL  DE  ES 



(!4BA32J-eafjcc!

RUBAN DE MASQUAGE - 19 mm x 50 m - 5 ROULEAUX­ AFDEKTAPE - 19 mm x 50 m - 5 ROLLEN ABDECKBAND - 19 mm x 50 m CINTA DE ENMASCARAR - 19 mm x 50 m

DTM19X5

adhesive masking tape ● easy to tear ● strong holding power ● easily removable without stripping off underlying layers ● no adhesive residue after removal ● smooth edges ● good elasticity ● good comformability material: crepe paper ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: off-white ● shape: roll ● dimensions: 19mm x 50m ● quantity: 5 ● weight: 500g

MASKING TAPE - 30 mm X 50 m FR  NL  DE  ES 

RUBAN ADHÉSIF MASQUANT - 30 mm x 50 m­ AFDEKTAPE - 30 mm x 50 m ABDECKBAND - 30 mm X 50 m CINTA DE ENMASCARAR - 30 mm X 50 m



(!4BA32J-eafeba!

DTM30

adhesive masking tape ● easy to tear ● strong holding power ● easily removable without stripping off underlying layers ● no adhesive residue after removal ● smooth edges ● good elasticity ● good comformability material: crepe paper ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: off-white ● shape: roll ● dimensions: 30mm x 50m ● quantity: 1 ● weight: 165g

MASKING TAPE 30 mm x 50 m - 3 ROLLS FR  NL  DE  ES 



(!4BA32J-eafjdj!

RUBAN ADHÉSIF MASQUANT - 30 mm x 50 m - 3 ROULEAUX­ AFDEKTAPE - 30 mm x 50 m - 3 ROLLEN ABDECKBAND - 30 mm X 50 m CINTA DE ENMASCARAR - 30 mm X 50 m

DTM30X3

adhesive masking tape ● easy to tear ● strong holding power ● easily removable without stripping off underlying layers ● no adhesive residue after removal ● smooth edges ● good elasticity ● good comformability material: crepe paper ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: off-white ● shape: roll ● dimensions: 30mm x 50m ● quantity: 3 ● weight: 495g

MASKING TAPE - 50 mm x 50 m FR  NL  DE  ES 

RUBAN ADHÉSIF MASQUANT - 50 mm x 50 m­ AFDEKTAPE - 50 mm x 50 m ABDECKBAND - 50 mm X 50 m CINTA DE ENMASCARAR - 50 mm X 50 m



(!4BA32J-eafech!

DTM50

adhesive masking tape ● easy to tear ● strong holding power ● easily removable without stripping off underlying layers ● no adhesive residue after removal ● smooth edges ● good elasticity ● good comformability material: crepe paper ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: off-white ● shape: roll ● dimensions: 50mm x 50m ● quantity: 1 ● weight: 285g

MASKING TAPE 50 mm x 50 m - 3 ROLLS FR  NL  DE  ES 

RUBAN ADHÉSIF MASQUANT - 50 mm x 50 m - 3 ROULEAUX­ AFDEKTAPE - 50 mm x 50 m - 3 ROLLEN ABDECKBAND - 50 mm X 50 m CINTA DE ENMASCARAR - 50 mm X 50 m

adhesive masking tape ● easy to tear ● strong holding power ● easily removable without stripping off underlying layers ● no adhesive residue after removal ● smooth edges ● good elasticity ● good comformability material: crepe paper ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: off-white ● shape: roll ● dimensions: 50mm x 50m ● quantity: 3 ● weight: 855g

160



(!4BA32J-eafjeg!

DTM50X3


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

PAINT MIXER 60 x 400 mm FR  NL  DE  ES 

HÉLICE DE MALAXAGE 60 x 400 mm UNIVERSELE MIXER 60 x 400 mm RÜHRWERK 60 x 400 mm MEZCLADOR DE PINTURA 60 x 400 mm

To mix paints, adhesives, paste, mortar, mastic compounds etc. with 200 to 700 rpm (depending on the substance being mixed). Never mix inflammable varnish or solvents with an electric drill! plastified steel ● 2 horizontal blades ● 2 vertical blades length: 400mm ● Ø mixing head: 60mm ● Ø power tool connector: 8mm

(!4BB25H-abgafb!

DMIX01

PAINT MIXER 80 x 400 mm FR  NL  DE  ES 

HÉLICE DE MALAXAGE 80 x 400 mm UNIVERSELE MIXER 80 x 400 mm RÜHRWERK 80 x 400 mm MEZCLADOR DE PINTURA 80 x 400 mm

To mix paints, adhesives, paste, mortar, mastic compounds etc. with 200 to 700 rpm (depending on the substance being mixed). Never mix inflammable varnish or solvents with an electric drill! plastified steel ● 2 horizontal blades ● 2 vertical blades length: 400mm ● Ø mixing head: 80mm ● Ø power tool connector: 8mm

(!4BA32J-dhceai!

DMIX02

PAINT MIXER 100 x 590 mm FR  NL  DE  ES 

HÉLICE DE MALAXAGE 100 x 590 mm UNIVERSELE MIXER 100 x 590 mm RÜHRWERK 100 x 590 mm MEZCLADOR DE PINTURA 100 x 590 mm

To mix paints, adhesives, paste, mortar, mastic compounds etc. with 200 to 700 rpm (depending on the substance being mixed). Never mix inflammable varnish or solvents with an electric drill! plastified steel ● 2 horizontal blades ● 2 vertical blades length: 590mm ● Ø mixing head: 100mm ● Ø power tool connector: 10mm

(!4BB25H-abgahf!

DMIX03

PAINT MIXER 120 x 590 mm FR  NL  DE  ES 

HÉLICE DE MALAXAGE 120 x 590 mm UNIVERSELE MIXER 120 x 590 mm RÜHRWERK 120 x 590 mm MEZCLADOR DE PINTURA 120 x 590 mm

To mix paints, adhesives, paste, mortar, mastic compounds etc. with 200 to 700 rpm (depending on the substance being mixed). Never mix inflammable varnish or solvents with an electric drill! plastified steel ● 2 horizontal blades ● 2 vertical blades length: 590mm ● Ø mixing head: 120mm ● Ø power tool connector: 10mm

(!4BA32J-dhcedj!

DMIX04

GLAZIER’S PUTTY 1 kg FR  NL  DE  ES 

MASTIC VITRIER 1 kg STOPVERF GLAS 1 kg FENSTERKITT 1 kg MASILLA 1 kg

colour: beige

(!4BA76B-aadbee!

100

161


TOOLS

SUNDRY GOODS

DIVERS PRODUITS DIVERSEN ALLERLEI PRODUCTOS VARIOS

LOOP STRAP - 320 mm FR  NL  DE  ES 

LIEN À BOUCLE - 320 mm­ OOGBINDER - 320 mm DRILLAPPARAT - 320 mm CINTA CON BUCLE - 320 mm

LOOP STRAP - 100 x 1.1 mm FR  NL  DE  ES 

LIEN À BOUCLE - 100 x 1.1 mm­ OOGBINDER - 100 x 1.1 mm DRILLAPPARAT - 100 x 1.1 mm CINTA CON BUCLE - 100 x 1.1 mm

LOOP STRAP - 120 x 1.1 mm FR  NL  DE  ES 

LIEN À BOUCLE - 120 x 1.1 mm­ OOGBINDER - 120 x 1.1 mm DRILLAPPARAT - 120 x 1.1 mm CINTA CON BUCLE - 120 x 1.1 mm

LOOP STRAP - 140 x 1.1 mm FR  NL  DE  ES 

LIEN À BOUCLE - 140 x 1.1 mm­ OOGBINDER - 140 x 1.1 mm DRILLAPPARAT - 140 x 1.1 mm CINTA CON BUCLE - 140 x 1.1 mm

LOOP STRAP - 160 x 1.1 mm FR  NL  DE  ES 

LIEN À BOUCLE - 160 x 1.1 mm­ OOGBINDER - 160 x 1.1 mm DRILLAPPARAT - 160 x 1.1 mm CINTA CON BUCLE - 160 x 1.1 mm

PLUMB-BOB - FLAT TIP ON BLOCK - 600 g FR  NL  DE  ES 

FIL À PLOMB SUR BLOC - BOUT PLAT - 600 g­ SCHIETLOOD - OP BLOK - 600 g SENKLOT - FLACH - MIT BLOCK - 600 g PLOMADA - PLANA - CON BLOQUE - 600 g

PLUMB-BOB - FLAT TIP ON BLOCK - 800 g FR  NL  DE  ES 

FIL À PLOMB SUR BLOC - BOUT PLAT - 800 g­ SCHIETLOOD - OP BLOK - 800 g SENKLOT- FLACH - MIT BLOCK - 800 g PLOMADA - PLANA - CON BLOQUE - 800 g

'!0A75DF-egjaha!

HE903009

(!4CC14E-jadbab!

HE903010

(!4CC14E-jadbcf!

HE903012

(!4CC14E-jadbej!

HE903014

(!4CC14E-jadbgd!

HE903016

'!0B04JG-jfbgah!

HE951600

'!0B04JG-jfbiaf!

HE951800

weight: 800 gr

PLUMB-BOB - FLAT TIP - ON BLOCK - 1 kg FR  NL  DE  ES 

FIL À PLOMB SUR BLOC - BOUT PLAT - 1 kg­ SCHIETLOOD - OP BLOK - 1 kg SENKLOT - FLACH - MIT BLOCK - 1 kg PLOMADA - PLANA - CON BLOQUE - 1 kg

PLUMB-BOB - POINTED TIP - ON BLOCK - 100 g FR  NL  DE  ES 

FIL À PLOMB SUR BLOC - POINTU - 100 g­ PUNTSCHIETLOOD - OP BLOK - 100 g SENKLOT - SPITZ - MIT BLOCK - 100 g PLOMADA - PUNTIAGUDA - CON BLOQUE - 100 g

PLUMB-BOB - POINTED TIP - ON BLOCK - 300 g FR  NL  DE  ES 

FIL À PLOMB SUR BLOC - POINTU - 300 g­ PUNTSCHIETLOOD - OP BLOK - 300 g SENKLOT - SPITZ - MIT BLOCK - 300 g PLOMADA - PUNTIAGUDA - CON BLOQUE - 300 g

PLUMB-BOB - POINTED TIP - ON BLOCK - 500 g FR  NL  DE  ES 

162

FIL À PLOMB SUR BLOC - POINTU - 500 g­ PUNTSCHIETLOOD - OP BLOK - 500 g SENKLOT - SPITZ - MIT BLOCK - 500 g PLOMADA - PUNTIAGUDA - CON BLOQUE - 500 g

'!0B04JG-jfbjjh!

HE951999

'!0B04JG-jfcbaj!

HE952100

'!0B04JG-jfcdah!

HE952300

'!0B04JG-jfcfaf!

HE952500


OUTILS GEREEDSCHAP WERKZEUGE HERRAMIENTAS

PLUMB-BOB - POINTED TIP - ON BLOCK - 750 g FR  NL  DE  ES 

PLUMB-BOB - POINTED TIP - ON BLOCK - 1 kg FR  NL  DE  ES 

'!0B04JG-jfchfi!

HE952750

FIL À PLOMB SUR BLOC - POINTU - 750 g­ PUNTSCHIETLOOD - OP BLOK - 750 g SENKLOT - SPITZ - MIT BLOCK - 750 g PLOMADA - PUNTIAGUDA - CON BLOQUE - 750 g

'!0B04JG-jfcjje!

HE952999

FIL À PLOMB SUR BLOC - POINTU - 1 kg­ PUNTSCHIETLOOD - OP BLOK - 1 kg SENKLOT - SPITZ - MIT BLOCK - 1 kg PLOMADA - PUNTIAGUDA - CON BLOQUE - 1 kg

SET OF NYLON PLUGS 5-6-7-8 mm - 730 pcs FR  NL  DE  ES 

JEU DE CHEVILLES EN NYLON - 5-6-7-8 mm - 730 pcs PLUGGENSET - 5-6-7-8 mm - 730 st. SATZ MIT DÜBELN - 5-6-7-8 mm - 730 St. JUEGO CON TACOS DE NYLON - 5-6-7-8 mm - 730 uds.

contents: ○ ø 5mm: 300 pcs ○ ø 6mm: 200 pcs ○ ø 7mm: 130 pcs ○ ø 8mm: 100 pcs dimensions (square bucket): 153.5 x 130 x 120mm ● weight: 565g

(!4BA32J-eacdch!

HPLS1

new

SELF ADHESIVE PROTECTION FILM FOR HARD SURFACES FR  NL  DE  ES 

FILM DE PROTECTION ADHÉSIF POUR SURFACES DURES ZELFKLEVENDE BESCHERMFOLIE VOOR HARDE OPPERVLAKKEN SELBSTKLEBENDER SCHUTZFILM FÜR HARTE OBERFLÄCHE PELÍCULA DE PROTECCIÓN AUTOADHESIVA PARA SUPERFICIES DURAS

ideal for re-decorating or painting ● protects against dirt and stains ● easy to apply & remove and leaves no residue ● protects multiple surfaces such as timber, laminate, vinyl, tiles and more ● UV protection material: PE plastic ● dimensions: 710 mm x 25 m

(!4BA32J-gbeaeb!

PH530

new

U-TYPE DUAL ZIPPER PROTECTION DOOR - REUSABLE

PORTE ANTI-POUSSIÈRE À DOUBLE FERMETURE ÉCLAIR - TYPE U - RÉUTILISABLE NL  STOFBESCHERMINGSDEUR MET RITSSLUITNG IN U-VORM - HERBRUIKBAAR DE  STAUBSCHUTZTÜR MIT REIßVERSCHLUSS IN U-FORM - WIEDERVERWENDBAR ES  PUERTA AISLANTE DE PLÁSTICO CON CREMALLERA EN FORMA DE ‘U’ REUTILIZABLE FR 

prevents dust and smell during decoration, painting ● easy and quick installation ● applicable to all doors up to 1 m wide ● with pre-installed dual zipper material: PE plastic ● dimensions: ○ film size: 220 x 112 cm ○ zip size: 190 x 68 cm

(!4BA32J-gbeafi!

PH531

new

FLOOR PROTECTION - FELT FR  NL  DE  ES 

PROTECTION DE SOL - FEUTRE VLOERBESCHERMING - VILT BODENSCHUTZ - FILZ PROTECCIÓN PARA SUELO - FIELTRO

protects floor, stairs and furnitures from liquid, paints, cement or damage that DIY may cause dimensions: 1 x 10 m ● weight: 220 g / m² ● colour: grey ● materials: ○ surface: felt ○ bottom: plasticised

(!4BA32J-gbeagf!

PH532

163


TOOLS

(!4BB24E-jjjcag!

WALLPAPER RULER - 2 m - 5 cm FR  NL  DE  ES 

RE15051

RÈGLE DE TAPISSIER - 2 m - 5 cm­ BEHANGERSLAT - 2 m - 5 cm TAPEZIERSCHIENE - 2 m - 5 cm REGLA DE EMPAPELAR - 2 m - 5 cm

(!4BB24E-fbcada!

WALLPAPER RULER - 4 m - 8 cm FR  NL  DE  ES 

RE15053

RÈGLE DE TAPISSIER - 4 m - 8 cm­ BEHANGERSLAT - 4 m - 8 cm TAPEZIERSCHIENE - 2 m - 8 cm REGLA DE EMPAPELAR - 2 m - 8 cm

CROSS VICE 100 mm FR  NL  DE  ES 

ETAU TRANSVERSAL 100 mm DWARSE KLEMSCHROEF 100 mm SCHRAUBSTOCK - QUER 100 mm TORNILLO DE BANCO TRANSVERSAL 100 mm

cast iron steel jaws: 100mm ● jaw opening: 83mm ● jaw height: 27mm ● total height: 130mm ● movement (left-right and forwards-backwards): 125mm ● weight: 7600g

(!4BA32J-deiife!

WCV100

MAGNETIC WRISTBAND FR  NL  DE  ES 

BRACELET MAGNÉTIQUE MAGNETISCHE ARMBAND MAGNETISCHES ARMBAND MUÑEQUERA MAGNÉTICA

This magnetic wristband gives you quick and easy access to small metal parts like screws, nuts, bolts and bits. No more digging around for parts in your pockets. The one-size-fits-all wristband fastens with a simple hook and loop closure. hook-and-loop fastener wrist band ● quick & easy access to parts ● 13cm² magnetic surface weight: 110g ● magnetic surface: 13cm²

(!4BA32J-ffchfg!

HPUT4

PICK-UP TOOL WITH CLAW, MAGNETIC TIP & LED LIGHT FR  NL  DE  ES 

RALLONGE DE PRÉHENSION MAGNÉTIQUE AVEC LAMPE LED GRIJPSTOK MET MAGNETISCH UITEINDE & LED-LICHT HALTEWERKZEUG MIT GREIFER, MAGNETSPITZE UND LED-LICHT RECOGE-HERRAMIENTAS CON GARRA, PUNTA MAGNÉTICA Y LUZ LED

extends to 62 cm long and ultra flexible for better reach ● strong magnet and LED illumination ● practical and easy to use length: 62 cm ● weight: 158 g ● colour: red ● power supply: 3 x LR44/AG13 button cell (incl.)

(!4BA32J-gaiehh!

HPUT6

COUNTER DISPLAY WITH 8 x PICK-UP TOOL WITH MAGNETIC TIP & LED LIGHT FR  NL  DE  ES 

PRÉSENTOIR AVEC 8 x RALLONGE DE PRÉHENSION MAGNÉTIQUE + LED TOONBANKDISPLAY MET 8 x MAGNETISCHE GRIJPSTOK MET LED DISPLAY MIT 8 x MAGNETISCHEM HEBER MIT LED EXPOSITOR CON 8 x RECOGEDOR MAGNÉTICO CON LED

telescopic: extendable to 80cm ● strong magnet that can carry up to 2.2kg/5lbs ● with LED light: turn head clockwise for LED illumination ● comfortable hand grip length: ○ not extended: 19.5cm ○ fully extended: 80cm ● power supply: 3 x LR44/ AG13 button cell (included) ● weight: 85g

(!4BA32J-ebecef!

HPUT1D

164


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

WELDING & SOLDERING

SOUDAGE & BRASAGE LASSEN & SOLDEREN SCHWEISSEN UND LÖTEN SOLDADURA & SOLDADORES

CORDLESS SCREWDRIVER LI-ION BATTERY - 3.6 V SEMI-PROFESSIONAL FR  NL  DE  ES 

VISSEUSE SANS FIL - ACCU LI-ION - 3.6 V - SEMI-PROFESSIONNEL OPLAADBARE SCHROEVENDRAAIER - NI-CD 3.6 V - SEMIPROFESSIONEEL AKKU-SCHRAUBER - LI-ION-AKKU 3.6 V - SEMIPROFESSIONELL ATORNILLADOR INALÁMBRICO - BATERÍA LI-ION 3.6 V - SEMI PROFESIONAL

LED work light ● rotating handle ● comes in BMC with 45 accessories battery: Li-ION 1300mAh ● power supply: 3.6 V ● speed: 200 rpm ● charging time: 3-5 h

(!4BB24E-ibbaad!

TM81000

CORDLESS DRILL - LIION BATTERY - 14.4 V FR  NL  DE  ES 

VISSEUSE/FOREUSE - PILE LI-ION - 14.4 V OPLAADBARE SCHROEVENDRAAIER - LI-ION 14.4 V AKKU-BOHRSHRAUBER - LI-ION-AKKU - 14.4 V TALADRO INALÁMBRICO BATERÍA LI-ION -14.4 V

LED work light ● soft grip handle ● comes in BMC with accessories battery: Li-ION 1300mAh ● power supply: 14.4 V ● speed: 0-350/1300 rpm ● torque: 20 Nm ● charging time: 1 h

(!4BB24E-ibbaba!

TM81001

CORDLESS DRILL - LI-ION BATTERY - 18.0 V - SEMIPROFESSIONAL FR  NL  DE  ES 

VISSEUSE/FOREUSE - PILE LI-ION - 18.0 V - SEMI-PROFESSIONNEL OPLAADBARE SCHROEVENDRAAIER - LI-ION 18.0 V - SEMIPROFESSIONEEL AKKU-BOHRSHRAUBER - LI-ION-AKKU - 18.0 V - SEMIPROFESSIONELL TALADRO INALÁMBRICO BATERÍA LI-ION - 18.0 V - SEMI PROFESIONAL

LED work light ● soft grip handle ● comes in BMC with accessories battery: Li-ION 1300mAh ● power supply: 18.0 V ● speed: 0-350/1250 rpm ● charging time: 1 h ● capacity steel: 8 mm ● capacity wood: 20 mm

(!4BB24E-ibbach!

TM81002

CORDLESS DRILL - NI-CD BATTERY - 18.0 V - SEMI-PROFESSIONAL

VISSEUSE/FOREUSE - PILE NI-CD - 18.0 V - SEMIPROFESSIONNEL NL  OPLAADBARE SCHROEVENDRAAIER - NI-CD 18.0 V - SEMIPROFESSIONEEL DE  AKKU-BOHRSHRAUBER - NICD-AKKU - 18.0 V - SEMIPROFESSIONELL ES  TALADRO INALÁMBRICO BATERIA NI-CD - 18.0 V - SEMI PROFESIONAL FR 

2 batteries ● delivered in BMC with accessories battery: Ni-CD 1200mAh ● power supply: 18.0 V ● speed: 0-350/0-950 rpm ● charging time: 1 h ● capacity steel: 8 mm ● capacity wood: 20 mm ● capacity: 10 mm ● torque settings: 15+1

(!4BB24E-ibbaeb!

TM81004

165


ELECTRIC DEVICES IMPACT DRILL - 850 W SEMI-PROFESSIONAL FR  NL  DE  ES 

FOREUSE À PERCUSSION - 850 W - SEMI-PROFESSIONNEL KLOPBOORMACHINE - 850 W - SEMIPROFESSIONEEL SCHLAGBOHRMASCHINE - 850 W - SEMIPROFESSIONELL TALADRO PERCUTOR - 850 W - SEMI PROFESIONAL

soft grip ● delivered in BMC with accessories ● left/right drilling power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 850 W ● speed: 0-2700 rpm ● capacity steel: 10 mm ● capacity wood: 25 mm ● capacity concrete: 13 mm

(!4BB24E-ibbagf!

TM81006

IMPACT DRILL - 1100 W SEMI-PROFESSIONAL

FOREUSE À PERCUSSION - 1100 W - SEMIPROFESSIONNEL NL  KLOPBOORMACHINE - 1100 W - SEMIPROFESSIONEEL DE  SCHLAGBOHRMASCHINE - 1100 W - SEMIPROFESSIONELL ES  TALADRO PERCUTOR - 1100 W - SEMI PROFESIONAL FR 

soft grip ● delivered in BMC with accessories power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 1100 W ● speed: 0-1000/2000 rpm ● capacity steel: 13 mm ● capacity wood: 25 mm ● capacity concrete: 16 mm

(!4BB24E-ibbahc!

TM81007

ANGLE GRINDER - 900 W SEMI-PROFESSIONAL FR  NL  DE  ES 

MEULEUSE D’ANGLE - 900 W - SEMI-PROFESSIONNEL HAAKSE SLIJPER - 900 W - SEMIPROFESSIONEEL WINKELSCHLEIFER - 900 W - SEMIPROFESSIONELL AMOLADORA ANGULAR - 900 W - SEMI PROFESIONAL

soft grip ● spindle lock power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 900 W ● speed: 12000 rpm ● diameter: 115 mm

(!4BB24E-ibbbcg!

TM81012

JIG SAW - 800 W - SEMIPROFESSIONAL FR  NL  DE  ES 

SCIE SAUTEUSE - 800 W - SEMI-PROFESSIONNEL DECOUPEERZAAG - 800 W - SEMIPROFESSIONEEL STICHSÄGE - 800 W - SEMIPROFESSIONELL SIERRA DE CALAR - 800 W - SEMI PROFESIONAL

soft grip ● 3 saw blades included ● laser perfection power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 800 W ● speed: 800/3000 rpm ● capacity steel: 8 mm ● capacity wood: 80 mm

(!4BB24E-ibbbhb!

TM81017

MINI SANDER - 160 W SEMI-PROFESSIONAL FR  NL  DE  ES 

MINI-PONCEUSE - 160 W - SEMI-PROFESSIONNEL HANDPALMSCHUURMACHINE - 160 W - SEMIPROFESSIONEEL MINI-SCHLEIFMASCHINE - 160 W - SEMIPROFESSIONELL MINI LIJADORA -160 W - SEMI PROFESIONAL

soft grip ● dust collector included ● sanding paper included power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 160 W ● speed: 11500 rpm ● sanding surface: 140 x 140 x 90 mm

(!4BB24E-ibbcej!

TM81024

166


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

FINISHING SANDER - 200 W FR  NL  DE  ES 

PONCEUSE VIBRANTE - 200 W VLAKSCHUURMACHINE - 200 W SCHWINGSCHLEIFER - 200 W LIJADORA ORBITAL - 200 W

soft grip ● dust collector included ● sanding paper included power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 200 W ● speed: 12000 rpm ● sanding surface: 187 x 90 mm

(!4BB24E-ibacgg!

TM81026

BELT SANDER - 900 W SEMI-PROFESSIONAL FR  NL  DE  ES 

PONCEUSE À BANDE - 900 W - SEMI-PROFESSIONNEL BANDSCHUURMACHINE 900 W - SEMIPROFESSIONEEL BANDSCHLEIFER - 900 W - SEMIPROFESSIONELL LIJADORA DE BANDA - 900 W - SEMI PROFESIONAL

dust bag included ● sanding paper included power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 900 W ● speed: 200/420 rpm ● dimensions of sanding belt: 533 x 76 cm ● sanding surface: 165 x 76 mm

(!4BB24E-ibachd!

TM81027

BISCUIT JOINER - 900 W SEMI-PROFESSIONAL FR  NL  DE  ES 

FRAISEUSE À LAMELLES - 900 W - SEMI-PROFESSIONNEL LAMELLENFREES - 900 W - SEMIPROFESSIONEEL FLACHDÜBELFRÄSE - 900 W - SEMIPROFESSIONELL ENGALLETADORA -900 W - SEMI PROFESIONAL

dust bag included power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 900 W ● speed: 12000 rpm ● diameter saw blade: 100 mm ● maximum cutting depth: 19 mm ● angle: 0-90°/90°-135°

(!4BB24E-ibadba!

TM81031

MITRE SAW - 1800 W SEMI-PROFESSIONAL FR  NL  DE  ES 

SCIE À ONGLETS - 1800 W - SEMI-PROFESSIONNEL KAP-EN VERSTEKZAAG - 1800 W - SEMIPROFESSIONEEL GEHRUNGSSÄGE - 1800 W - SEMIPROFESSIONELL SIERRA DE INGLETES - 1800 W - SEMI PROFESIONAL

laser perfection ● dust bag included power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 1800 W ● speed: 4800 rpm ● maximum cutting depth: 50 mm ● maximum cutting width: 165 mm ● saw blade: 255 x 30 mm

(!4BB24E-ibadde!

TM81032

167


ELECTRIC DEVICES PROFESSIONAL DRILL/GRINDER IBS/E + 34 accessories FR  NL  DE  ES 

MEULEUSE-PERCEUSE INDUSTRIELLE IBS/E + 34 accessoires INDUSTRIE-BOOR/SLIJPER IBS/E + 34 accessoires INDUSTRIE-BOHRSCHLEIFER IBS/E + mit 34 Einsatzwerkzeugen TALADRO/RECTIFICADOR PROFESSIONAL IBS/E + 34 accesorios

For drilling, milling, grinding, polishing, cleaning, cutting, carving, engraving and signing. For precision mechanics, model builders, jewellers, opticians, artists and electronic enthusiasts. This high-revving, special balanced, low noise DC motor has fullwave electronic speed control. The ground steel spindle runs in a ball bearing ball bearing spindle of ground steel with lock button for rapid cutter changing ● quiet, powerful 100W motor with full wave electronics for speeds between 5,000 and 20,000rpm ● streamlined head of die-cast aluminium for exact bearing seats and optimal stability ● quality without compromise: isolation according to class 2 requirements ● supplied with 34 bits and cutters in a stable plastic case speed: 5.000 to 20.000rpm ● power consumption (max): 100W, 220 - 240V ● length: 230mm ● weight: 500g

'!0A62HE-cieibe!

PROXXON1

SOLDERING IRON - 40 W FR  NL  DE  ES 

FER À SOUDER - 40 W SOLDEERBOUT - 40 W LÖTKOLBEN - 40 W SOLDADOR - 40 W

power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 40 W

(!4BB24E-heafgd!

TL74056

HEAT GUN 2000 W FR  NL  DE  ES 

PISTOLET À AIR CHAUD 2000 W HETELUCHTPISTOOL 2000 W HEIßLUFTPISTOLE 2000 W PISTOLA DE AIRE CALIENTE 2000 W

For thawing, drying, speeding up the drying process of glued connections, shaping, and dust-free removal of paint. 2 heat settings ● included accessories: ○ 4 nozzles ○ scraper ○ scraper hook ○ putty knife input voltage: 230 VAC 50 Hz ● max. power: 2000 W ● power cord length: 1.8 m ● air flow: ○ setting I: 250 L/min ○ setting II: 550 L/min ● temperature: ○ setting I: 350 °C ○ setting II: 550 °C ● dimensions: 260 x 90 x 210 mm ● weight: 630 g

(!4BA32J-fihdid!

PHG2

HEAT GUN 2000 W FR  NL  DE  ES 

PISTOLET À AIR CHAUD 2000 W HETELUCHTPISTOOL 2000 W HEIßLUFTPISTOLE 2000 W PISTOLA DE AIRE CALIENTE 2000 W

For thawing, drying, speeding up the drying process of glued connections, shaping, and dust-free removal of paint. 2 heat settings ● variable temperature and airflow control ● LCD display with temperature and airflow indication ● soft TPR grip ● included accessories: ○ 4 nozzles ○ 3 scrapers ○ scraper hook ○ putty knife input voltage: 230 VAC 50 Hz ● max. power: 2000 W ● power cord length: 1.8 m ● air flow: ○ setting I: 250 L/min ○ setting II: 250-550 L/min ● temperature: ○ setting I: 50 °C (cool-air stage) ○ setting II: 50-600 °C (hot-air stage) ● dimensions: 260 x 90 x 210 mm ● weight: 730 g

(!4BA32J-fiheag!

PHG3

168


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

WALL PAPER STEAMER FR  NL  DE  ES 

DÉCOLLEUSE À PAPIER PEINT BEHANGAFSTOMER DAMPF-TAPETENABLÖSER MÁQUINA PARA DESEMPAPELAR A VAPOR

steam wallpaper off a wall in a comfortable and quick way ● can be used as a regular steam cleaner power: 2200 W ● tank capacity: 4.5 L ● working time: 70 min ● steam plate size: 28 x 20 cm ● tube length: 3 m ● power cord: 3 m H05RN-F 3G1.0mm² ● power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2.000 W ● autonomy: 125 min ● steam plate dimensions: 27.5 x 19.5 cm ● IP rating: IPX4

(!4BB24E-hgahdi!

TM76073

BASIC METAL DETECTOR FR  NL  DE  ES 

DETECTEUR DE METAUX - MODELE DE BASE METAALDETECTOR - BASISMODEL METALLDETEKTOR - BASISMODELL DETECTOR DE METALES - MODELO BÁSICO

hunt for coins, relics, jewellery, gold and silver just about anywhere ● 3-tone audio discriminator ● headphones output ● VU-meter ● waterproof search head (20cm Ø) ● adjustable stem power supply: 3 x 9V-battery (not incl.) ● frequency: 15KHz ±2KHz ● sensitivity: 16cm for a € 2 coin (Ø 25mm, in ‘all metal’ mode) ● 3-tone audio discrimination: ○ low: 400Hz + 60Hz ○ medium: 700Hz + 105Hz ○ high: 1500Hz + 225Hz ● operating temperature: 0°C ~ 40°C ● dimensions (LxWxH): 92~121 x 20 x 18.5cm ● weight: ±1.26kg 6x

AA

(!4BA32J-effgic!

CMD01N

METAL DETECTOR WITH LCD FR  NL  DE  ES 

DÉTECTEUR DE MÉTAUX AVEC AFFICHEUR LCD METAALDETECTOR MET LCD-SCHERM METALLDETEKTOR MIT LCD-DISPLAY DETECTOR DE METALES CON DISPLAY LC

200 mm waterproof search head ● large LCD display ● target ID ● depth readout ● sensitivity control ● motion search modes: all metal, discriminate, notch ● variable discrimination ● variable notch ● 3-tone audio discrimination ● volume adjustment ● lowbattery indicator LCD: 75 x 40 mm ● searchcoil size: Ø 20 cm ● 3.5 mm headphone jack ● power supply: 2 x 9 V battery (not included) ● sensitivity adjustment: 10 levels ● sensitivity: 15 cm ● multitone indication: 3 tones ● depth indication: 12 segments ● operating temperature range: 0 °C to 40 °C ● storage temperature range: -20°C to 60 °C 1x

9V

(!4BA32J-djgiaa!

CMD02

169


ELECTRIC DEVICES

ACCESSORIES

ACCESSOIRES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESSORIOS

PADDLE - Ø 120 mm - FOR TM76091 AND TM81033 FR  NL  DE  ES 

TURBINE - Ø 120 mm - POUR TM76091 ET TM81033­ MENGER - Ø 120 mm - VOOR TM76091 EN TM81033 WENDELRÜHRER - Ø 120 mm - FÜR TM76091 UND TM81033 VARRILA MEZCLADOR - Ø 120 mm - FÜR TM76091 UND TM81033



(!4BB24E-heafih!

TL74058

for TM76091 and TM81033 diameter: 120 mm

DRILL STAND 51CM FR  NL  DE  ES 

SUPPORT POUR PERCEUSE - 51 cm STANDAARD VOOR BOORMACHINE - 51 cm STÄNDER FÜR BOHRMASCHINE - 51 cm SOPORTE PARA TALADRO - 51 cm

sturdy cast-iron base with holes for secure bench mounting ● for drills with 38mm or 43mm collar ● adjustable drill depth with rule and stop column height: 510mm ● column-to-drill centre: 105mm ● max. drill depth: 60mm ● base: 155x155mm ● weight: 2930g

(!4BA32J-edhhgd!

WPST4

ANGLE GRINDER STAND 115/125 mm FR  NL  DE  ES 

SUPPORT POUR MEULEUSE D’ANGLE 115/125 mm STANDAARD VOOR HAAKSE SLIJPMACHINE 115/125 mm TRENNSTÄNDER FÜR WINKELSCHLEIFER 115/125 mm SOPORTE PARA AMOLADORA ANGULAR 115/125 mm

suitable for angle grinders with 115/125mm disc ● base with holes for secure bench mounting ● adjustable holding angle ● easy to assemble dimensions: ○ base: 245 x 245mm ○ height: ±280mm ● weight: 2035g

(!4BA32J-edhhdc!

WPST1

ANGLE GRINDER STAND 180/230 mm FR  NL  DE  ES 

SUPPORT POUR MEULEUSE D’ANGLE 180/230 mm STANDAARD VOOR HAAKSE SLIJPMACHINE 180/230 mm TRENNSTÄNDER FÜR WINKELSCHLEIFER 180/230 mm SOPORTE PARA AMOLADORA ANGULAR 180/230 mm

suitable for angle grinders with 180/230mm disc ● base with holes for secure bench mounting ● adjustable holding angle ● easy to assemble dimensions: ○ base: 285 x 285mm ○ height: ±380mm ● weight: 2970g

(!4BA32J-edhhej!

WPST2

170


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

ANGLE GRINDER SUPPORT - max. SIZE 125 mm

STANDARD POUR MEULEUSE D’ANGLE - TAILLE MAX. 125 mm NL  STANDAARD VOOR HAAKSE SLIJPER - max. AFMETING 125 mm DE  TRENNSTÄNDER FÜR WINKELSCHLEIFER - MAX. 125 mm ES  SOPORTE PARA AMOLADORA ANGULAR - MÁX. 125 mm FR 

adjustable angle ● easy assembly size angle grinder: 115 and 125 mm

(!4BB24E-dbbfad!

PM3115

ANGLE GRINDER SUPPORT - max. SIZE 230 mm

SUPPORT POUR MEULEUSE D’ANGLE - TAILLE MAX. 230 mm NL  STANDAARD VOOR HAAKSE SLIJPER - max. AFMETING 230 mm DE  TRENNSTÄNDER FÜR WINKELSCHLEIFER - MAX. 230 mm ES  SOPORTE PARA AMOLADORA ANGULAR - MÁX. 230 mm FR 

adjustable angle ● easy assembly size angle grinder: 180 and 230 mm

(!4BB24E-dcdaab!

PM3230

DRILL MACHINE SUPPORT FR  NL  DE  ES 

SUPPORT POUR FOREUSE STANDAARD VOOR BOORMACHINE HALTERUNG FÜR BOHRMASCHINE SOPORTE PARA TALADRO

base with holes for secure bench mounting ● for drills with 38 mm or 43 mm collar ● adjustable drill depth with rule and stop column height: 400 mm ● column-to-drill centre: 105 mm ● max. drill depth: 60 mm ● base: 145 x 145 mm ● weight: 1385 g

(!4BB24E-ddaaaj!

PM3300

CONCRETE DRILL BITS - 4, 5, 6, 8, 10 mm FR  NL  DE  ES 

FORETS À BÉTON - 4, 5, 6, 8, 10 mm STEENBOREN - 4, 5, 6, 8, 10 mm STEINBOHRER - 4, 5, 6, 8, 10 mm BROCAS PARA HORMIGÓN - 4, 5, 6, 8, 10 mm

made of high carbon steel with industrial grade carbide tip ● sandblasted surface finish to prevent rust ● milled slow spiral for quick, easy debris removal ● for: concrete, reinforced concrete, brick, masonry,... ● can also be used on impact drills set contains: ○ 1x: Ø4 x 76mm ○ 1x: Ø5 x 86mm ○ 1x: Ø6 x 101mm ○ 1x: Ø8 x 121mm ○ 1x: Ø10 x 122mm

(!4BA32J-edccgd!

PDS1C

HSS TWIST DRILL BITS - 4, 5, 6, 8, 10 mm FR  NL  DE  ES 

FORETS HÉLICOÏDAUX EN ACIER RAPIDE (HSS) - 4, 5, 6, 8, 10 mm HSS SPIRAALBOREN IN SNELSTAAL - 4, 5, 6, 8, 10 mm SPIRALBOHRER AUS SCHNELLARBEITSSTAHL (HSS) - 4, 5, 6, 8, 10 mm BROCAS HELICOIDALES DE ACERO RÁPIDO (HSS) - 4, 5, 6, 8, 10 mm

135 degree split point ● starts on contact in all types of metal, no walking or skating ● fully ground body, bright finish for the most accurate hole dimensions and high concentricity ● hardened high speed steel body provides additional safeguard ● for: steel, cast steel, malleable iron, sintered metal, non-ferrous metal and plastic set contains: ○ 1x: Ø4 x 75mm ○ 1x: Ø5 x 86mm ○ 1x: Ø6 x 94mm ○ 1x: Ø8 x 116mm ○ 1x: Ø10 x 120mm

(!4BA32J-edccfg!

PDS1M

171


ELECTRIC DEVICES HSS BRAD POINT WOOD DRILL BITS - 4, 5, 6, 8, 10 mm

FORETS À BOIS HSS ‘BRAD POINT’ - 4, 5, 6, 8, 10 mm HSS ‘BRAD POINT’ HOUTBOREN - 4, 5, 6, 8, 10 mm DE  BRAD POINT’ HOLZBOHRER AUS SCHNELLARBEITSSTAHL (HSS) - 4, 5, 6, 8, 10 mm ES  BROCAS DE MADERA DE ACERO RÁPIDO (HSS) ‘BRAD POINT’ - 4, 5, 6, 8, 10 mm FR  NL 

made of high speed steel (HSS) ● brad point and two shouldered cutting spurs ● much longer cutting life than high carbon steel wood bits ● accurate, splinter-free holes ● for: soft wood, hard wood, plywood and hardboard set contains: ○ 1x: Ø4 x 74mm ○ 1x: Ø5 x 86mm ○ 1x: Ø6 x 92mm ○ 1x: Ø8 x 117mm ○ 1x: Ø10 x 130mm

(!4BA32J-edccha!

PDS1W

SPARE STONE - FOR VL6000 100 x 10 x 3.2 mm FR  NL  DE  ES 

PIERRE DE RECHANGE - POUR VL6000 - 100 x 10 x 3.2 mm­ RESERVESTEEN - VOOR VL6000 - 100 x 10 x 3.2 mm ERSATZSTEIN - FÜR VL6000 - 100 x 10 x 3.2 mm PIEDRA DE RECAMBIO - PARA VL6000 - 100 x 10 x 3.2 mm



(!4BB24E-gahhhe!

EHBE777

dimensions: 100 x 10 x 3.2 mm

SPARE STONE - FOR VL6000 100 x 10 x 4.5 mm FR  NL  DE  ES 

PIERRE DE RECHANGE - POUR VL6000 - 100 x 10 x 4.5 mm­ RESERVESTEEN - VOOR VL6000 - 100 x 10 x 4.5 mm ERSATZSTEIN - FÜR VL6000 - 100 x 10 x 4.5 mm PIEDRA DE RECAMBIO - PARA VL6000 - 100 x 10 x 4.5 mm



(!4BB24E-gajjja!

EHBE999

dimensions: 100 x 10 x 4.5 mm

COLLOMIX • Mixing tools

COLLOMIX • Malaxeurs COLLOMIX • Menggereedschap COLLOMIX • Mischwerkzeuge COLLOMIX • Herramientas de mezcla

STIRRER - TYPE MKN - Ø 120 mm - M14 - NEGATIVE



TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MKN - Ø 120 mm - M14 - NÉGATIVE­ NL  MENGSTAAF - TYPE MKN - Ø 120 mm - M14 - NEGATIEF DE  RÜHRER - TYP MKN - Ø 120 mm - M14 ES  VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKN - Ø 120 mm - M14 FR 

ebhcee!

model: MKN 120 M ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE MKN - Ø 135 mm - HEXAFIX - NEGATIVE



TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MKN - Ø 135 mm - HEXAFIX - NÉGATIVE­ NL  MENGSTAAF - TYPE MKN - Ø 135 mm - HEXAFIX - NEGATIEF DE  RÜHRER - TYP MKN - Ø 135 mm - HEXAFIX ES  VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKN - Ø 135 mm - HEXAFIX FR 

eabbic! 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MKN - Ø 135 mm - M14 - NÉGATIVE­ MENGSTAAF - TYPE MKN - Ø 135 mm - M14 - NEGATIEF DE  RÜHRER - TYP MKN - Ø 135 mm - M14 ES  VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKN - Ø 135 mm - M14 FR 

ebhfeb!

model: MKN 140 M ● mixing volume: 20-40 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1300 W

FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 90 mm - 10 mm­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 90 mm - 10 mm COLLOMIX-RÜHRWERK - TYP WK - Ø 90 mm - 10 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 90 mm - 10 mm

model: WK 90/500 S ● mixing volume: 7-10 kg ● paddle Ø: 90 mm ● length: 500 mm ● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 700 W

172

'!0B10CE-

COMKN140M14

NL 

STIRRER - TYPE WK - Ø 90 mm - 10 mm

'!0B10CE-

COMKN140HF

model: MKN 140 HF ● mixing volume: 20-40 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE MKN - Ø 135 mm - M14 - NEGATIVE

'!0B10CE-

COMKN120M14



COWK90500S

'!0B10CE-ebcahc!


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

STIRRER - TYPE WK - Ø 70 mm - 10 mm FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 70 mm - 10 mm­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 70 mm - 10 mm RÜHRER - TYP WK - Ø 70 mm - 10 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 70 mm - 10 mm



'!0B10CE-ebbaag!

COWK070S

model: WK 70 S ● mixing volume: 7 kg ● paddle Ø: 70 mm ● length: 400 mm ● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 400 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 90 mm - 10 mm FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 90 mm - 10 mm­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 90 mm - 10 mm COLLOMIX-RÜHRWERK - TYP WK - Ø 90 mm - 10 mm MEZCLADOR - TIPO WK - Ø 90 mm - 10 mm



'!0B10CE-ebcaad!

COWK090S

perfect for concrete, screed, tile adhesive, epoxy resin and sand, mortar, plaster ● capacity: 7 - 10 kg length: 400 mm ● stirrer diameter: 90 mm ● shaft diameter: 10 mm ● length: 400 mm ● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 700 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 100 mm - 13 mm FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-ebcfie!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 100 mm - 13 mm­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 100 mm - 13 mm RÜHRER - TYP WK - Ø 100 mm - 13 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 100 mm - 13 mm

COWK100S

model: WK 100 S ● mixing volume: 10-15 kg ● paddle Ø: 100 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 800 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 120 mm - 13 mm FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-ebcfai!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 120 mm - 13 mm­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 120 mm - 13 mm COLLOMIX-RÜHRWERK - TYP WK - Ø 120 mm - 13 mm MEZCLADOR - TIPO WK - Ø 120 mm - 13 mm

COWK120S

perfect for concrete, screed, tile adhesive, epoxy resin and sand, mortar, plaster ● capacity: 10 - 15 kg length: 590 mm ● stirrer diameter: 120 mm ● shaft diameter: 13 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 135 mm FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 135 mm­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 135 mm RÜHRER - TYP WK - Ø 135 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 135 mm



'!0B10CE-ebdaaa!

COWK135S

width: 135 mm ● mixing volume: 16-30 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 600 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 120 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eabbca!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 120 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 120 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP WK - Ø 120 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 120 mm - HEXAFIX

COWK120HF

model: WK 120 HF ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 140 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eabbdh!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 140 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 140 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP WK - Ø 140 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 140 mm - HEXAFIX

COWK140HF

model: WK 140 HF ● mixing volume: 25-35 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 160 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eabcdg!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 160 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 160 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP WK - Ø 160 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 160 mm - HEXAFIX

COWK160HF

model: WK 160 HF ● mixing volume: 35-60 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1600 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 120 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 120 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 120 mm - M14 RÜHRER - TYP WK - Ø 120 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 120 mm - M14

model: WK 120 M ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1000 W



'!0B10CE-

COWK120M14

ebcgja!

173


ELECTRIC DEVICES STIRRER - TYPE WK - Ø 135 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 135 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 135 mm - M14 RÜHRER - TYP WK - Ø 135 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 135 mm - M14



ebdbjc!

model: WK 140 M ● mixing volume: 25-35 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 160 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 160 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 160 mm - M14 RÜHRER - TYP WK - Ø 160 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 160 mm - M14



FR  NL  DE  ES 

'!0B10CE-

COWK160M14

ebeaja!

model: WK 160 M ● mixing volume: 30-50 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: -

STIRRER - TYPE MK - Ø 100 mm - 13 mm

'!0B10CE-

COWK140M14



'!0B10CE-ebhaai!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 100 mm - 13 mm­ MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 100 mm - 13 mm RÜHRER - TYP MK - Ø 100 mm - 13 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 100 mm - 13 mm

COMK100S

model: MK 100 S ● mixing volume: 10-15 kg ● paddle Ø: 100 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 700 W

STIRRER - TYPE MK - Ø 120 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eabbee!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 120 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 120 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP MK - Ø 120 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 120 mm - HEXAFIX

COMK120HF

model: MK 120 HF ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE MK - Ø 140 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eabbfb!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 140 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 140 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP MK - Ø 140 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 140 mm - HEXAFIX

COMK140HF

model: MK 140 HF ● mixing volume: 20-40 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE MK - Ø 160 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eabbgi!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 160 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 160 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP MK - Ø 160 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 160 mm - HEXAFIX

COMK160HF

model: MK 160 HF ● mixing volume: 30-60 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1600 W

STIRRER - TYPE MK - Ø 120 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 120 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 120 mm - M14 RÜHRER - TYP MK - Ø 120 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 120 mm - M14



COMK120M14

'!0B10CE-ebhbja!

COMK140M14

'!0B10CE-ebhejh!

COMK160M14

'!0B10CE-ebhfjg!

model: MK 120 M ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE MK - Ø 135 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 135 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 135 mm - M14 RÜHRER - TYP MK - Ø 135 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 135 mm - M14



model: MK 140 M ● mixing volume: 20-40 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE MK - Ø 160 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 160 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 160 mm - M14 RÜHRER - TYP MK - Ø 160 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 160 mm - M14

model: MK 160 M ● mixing volume: 30-60 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1600 W

174




APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

STIRRER - TYPE MKN - Ø 120 mm - HEXAFIX - NEGATIVE



TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MKN - Ø 120 mm - HEXAFIX - NÉGATIVE­ MENGSTAAF - TYPE MKN - Ø 120 mm - HEXAFIX - NEGATIEF DE  RÜHRER - TYP MKN - Ø 120 mm - HEXAFIX ES  VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKN - Ø 120 mm - HEXAFIX FR 

eabbhf!

model: MKN 120 HF ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE MKN - Ø 160 mm - HEXAFIX - NEGATIVE



TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MKN - Ø 160 mm - HEXAFIX - NÉGATIVE­ NL  MENGSTAAF - TYPE MKN - Ø 160 mm - HEXAFIX - NEGATIEF DE  RÜHRER - TYP MKN - Ø 160 mm - HEXAFIX ES  VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKN - Ø 160 mm - HEXAFIX FR 

eabbjj! 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MKN - Ø 160 mm - M14 - NÉGATIVE­ MENGSTAAF - TYPE MKN - Ø 160 mm - M14 - NEGATIEF DE  RÜHRER - TYP MKN - Ø 160 mm - M14 ES  VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKN - Ø 160 mm - M14 FR 

ebhfij!

model: MKN 160 M ● mixing volume: 30-60 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1600 W

FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE LX - Ø 90 mm­ MENGSTAAF - TYPE LX - Ø 90 mm RÜHRER - TYP LX - Ø 90 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO LX - Ø 90 mm

'!0B10CE-

COMKN160M14

NL 

STIRRER - TYPE LX - Ø 90 mm

'!0B10CE-

COMKN160HF

model: MKN 160 HF ● mixing volume: 30-60 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1600 W

STIRRER - TYPE MKN - Ø 160 mm - M14 - NEGATIVE

'!0B10CE-

COMKN120HF

NL 



'!0B10CE-eajfai!

COLX90S

model: LX 90 S ● mixing volume: 5-15 kg ● paddle Ø: 90 mm ● length: 500 mm ● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 500 W

STIRRER - TYPE LX - Ø 120 mm FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE LX - Ø 120 mm­ MENGSTAAF - TYPE LX - Ø 120 mm RÜHRER - TYP LX - Ø 120 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO LX - Ø 120 mm



'!0B10CE-eajgah!

COLX120S

model: LX 120 S ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE LX - Ø 120 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eabaid!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE LX - Ø 120 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE LX - Ø 120 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP LX - Ø 120 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO LX - Ø 120 mm - HEXAFIX

COLX120HF

model: LX 120 HF ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE DLX - Ø 120 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE DLX - Ø 120 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE DLX - Ø 120 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP DLX - Ø 120 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO DLX - Ø 120 mm - HEXAFIX

CODLX120HF

'!0B10CE-eabaja!

CODLX152HF

'!0B10CE-eajidg!

model: DLX 120 HF ● mixing volume: 15-30 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE DLX - Ø 150 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE DLX - Ø 150 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE DLX - Ø 150 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP DLX - Ø 150 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO DLX - Ø 150 mm - HEXAFIX

model: DLX 152 HF ● mixing volume: 30-50 kg ● paddle Ø: 150 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE LX - Ø 120 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE LX - Ø 120 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE LX - Ø 120 mm - M14 RÜHRER - TYP LX - Ø 120 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO LX - Ø 120 mm - M14



'!0B10CE-eajhag!

COLX120M14

model: LX 120 M ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1000 W

175


ELECTRIC DEVICES STIRRER - TYPE DLX - Ø 150 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE DLX - Ø 150 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE DLX - Ø 150 mm - M14 RÜHRER - TYP DLX - Ø 150 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO DLX - Ø 150 mm - M14



eajied!

model: DLX 152 M ● mixing volume: 30-50 kg ● paddle Ø: 150 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 90 mm - 13 mm FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 90 mm - 13 mm­ MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 90 mm - 13 mm RÜHRER - TYP KR - Ø 90 mm - 13 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 90 mm - 13 mm

'!0B10CE-

CODLX152M14



'!0B10CE-ebgcbg!

COKR90S

model: KR 90 S ● mixing volume: 5-15 kg ● paddle Ø: 90 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 800 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 120 mm - 13 mm FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 120 mm - 13 mm­ MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 120 mm - 13 mm RÜHRER - TYP KR - Ø 120 mm - 13 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 120 mm - 13 mm



'!0B10CE-ebgdai!

COKR120S

model: KR 120 S ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 120 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eabcaf!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 120 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 120 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP KR - Ø 120 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 120 mm - HEXAFIX

COKR120HF

model: KR 120 HF ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 140 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eabcbc!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 140 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 140 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP KR - Ø 140 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 140 mm - HEXAFIX

COKR140HF

model: KR 140 HF ● mixing volume: 25-35 kg ● paddle Ø: 140 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 160 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eabccj!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 160 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 160 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP KR - Ø 160 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 160 mm - HEXAFIX

COKR160HF

model: KR 160 HF ● mixing volume: 35-50 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1600 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 120 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 120 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 120 mm - M14 RÜHRER - TYP KR - Ø 120 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 120 mm - M14



COKR120M14

'!0B10CE-ebgdbf!

COKR140M14

'!0B10CE-ebgdfd!

COKR160M14

'!0B10CE-ebgdga!

model: KR 120 M ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 140 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 140 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 140 mm - M14 RÜHRER - TYP KR - Ø 140 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 140 mm - M14



model: KR 140 M ● mixing volume: 25-35 kg ● paddle Ø: 140 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 160 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 160 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 160 mm - M14 RÜHRER - TYP KR - Ø 160 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 160 mm - M14



model: KR 160 M ● mixing volume: 35-50 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1600 W

STIRRER - TYPE MM - Ø 85 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MM - Ø 85 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE MM - Ø 85 mm - M14 RÜHRER - TYP MM - Ø 85 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO MM - Ø 85 mm - M14

model: MM 85 S ● mixing volume: 5-10 kg ● paddle Ø: 85 mm ● length: 400 mm ● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 500 W 176



'!0B10CE-ebgfag!

COMM085S


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

STIRRER - TYPE MM - Ø 105 mm - 13 mm FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-ebgfca!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MM - Ø 105 mm - 13 mm­ MENGSTAAF - TYPE MM - Ø 105 mm - 13 mm RÜHRER - TYP MM - Ø 105 mm - 13 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO MM - Ø 105 mm - 13 mm

COMM115S

model: MM 115 S ● mixing volume: 10-15 kg ● paddle Ø: 105 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 750 W

STIRRER - TYPE MM - Ø 105 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MM - Ø 105 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE MM - Ø 105 mm - M14 RÜHRER - TYP MM - Ø 105 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO MM - Ø 105 mm - M14



COMM115M14

'!0B10CE-ebgfjj!

model: MM 115 M ● mixing volume: 10-15 kg ● paddle Ø: 105 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 750 W

STIRRER - TYPE KRK - Ø 60 mm - 10 mm FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eaaaaa!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KRK - Ø 60 mm - 10 mm­ MENGSTAAF - TYPE KRK - Ø 60 mm - 10 mm RÜHRER - TYP KRK - Ø 60 mm - 10 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO KRK - Ø 60 mm - 10 mm

COKRK060

model: KRK 60 ● mixing volume: 5 kg ● paddle Ø: 60 mm ● length: 350 mm ● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 500 W

STIRRER - TYPE KRK - Ø 80 mm - 10 mm FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eaaaff!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KRK - Ø 80 mm - 10 mm­ MENGSTAAF - TYPE KRK - Ø 80 mm - 10 mm RÜHRER - TYP KRK - Ø 80 mm - 10 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO KRK - Ø 80 mm - 10 mm

COKRK080S

model: KRK 80 S ● mixing volume: 5-15 kg ● paddle Ø: 80 mm ● length: 400 mm ● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 500 W

STIRRER - TYPE FM - Ø 60 mm FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE FM - Ø 60 mm­ MENGSTAAF - TYPE FM - Ø 60 mm RÜHRER - TYP FM - Ø 60 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO FM - Ø 60 mm



'!0B10CE-eaiiai!

COFM060S

model: FM 60 S ● mixing volume: 5 kg ● paddle Ø: 60 mm ● length: 400 mm ● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 500 W

STIRRER - TYPE FM - Ø 80 mm FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE FM - Ø 80 mm­ MENGSTAAF - TYPE FM - Ø 80 mm RÜHRER - TYP FM - Ø 80 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO FM - Ø 80 mm



'!0B10CE-eaiibf!

COFM080S

model: FM 80 S ● mixing volume: 5-10 kg ● paddle Ø: 80 mm ● length: 400 mm ● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 500 W

STIRRER - TYPE FM - Ø 100 mm FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE FM - Ø 100 mm­ MENGSTAAF - TYPE FM - Ø 100 mm RÜHRER - TYP FM - Ø 100 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO FM - Ø 100 mm



'!0B10CE-eaiicc!

COFM100S

model: FM 100 S ● mixing volume: 10-25 kg ● paddle Ø: 100 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 800 W

STIRRER - TYPE FM - Ø 100 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE FM - Ø 100 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE FM - Ø 100 mm - M14 RÜHRER - TYP FM - Ø 100 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO FM - Ø 100 mm - M14



COFM100M14

'!0B10CE-eaiieg!

COFM120M14

'!0B10CE-eaiiga!

model: FM 100 M ● mixing volume: 10-25 kg ● paddle Ø: 100 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 800 W

STIRRER - TYPE FM - Ø 120 mm - M14 FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE FM - Ø 120 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE FM - Ø 120 mm - M14 RÜHRER - TYP FM - Ø 120 mm - M14 VARILLA MEZCLADORA - TIPO FM - Ø 120 mm - M14



model: FM 120 M ● mixing volume: 20-30 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE FM - Ø 120 mm FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE FM - Ø 120 mm­ MENGSTAAF - TYPE FM - Ø 120 mm RÜHRER - TYP FM - Ø 120 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO FM - Ø 120 mm



'!0B10CE-eaiidj!

COFM120S

model: FM 120 S ● mixing volume: 20-30 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 1000 W

177


ELECTRIC DEVICES STIRRER - TYPE RK - Ø 60 mm FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE RK - Ø 60 mm­ MENGSTAAF - TYPE RK - Ø 60 mm RÜHRER - TYP RK - Ø 60 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO RK - Ø 60 mm



CORK060

model: - ● mixing volume: - ● paddle Ø: - ● length: - ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: - ● output: -

STIRRER - TYPE FM - Ø 120 mm - HEXAFIX FR  NL  DE  ES 



'!0B10CE-eabacb!

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE FM - Ø 120 mm - HEXAFIX­ MENGSTAAF - TYPE FM - Ø 120 mm - HEXAFIX RÜHRER - TYP FM - Ø 120 mm - HEXAFIX VARILLA MEZCLADORA - TIPO - Ø 120 mm - HEXAFIX

COFM120HF

model: FM 120 HF ● mixing volume: 20-30 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE RK - Ø 120 mm - INOX FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE RK - Ø 120 mm - INOX­ MENGSTAAF - TYPE RK - Ø 120 mm - INOX RÜHRER - TYP RK - Ø 120 mm - EDELSTAHL VARILLA MEZCLADORA - TIPO RK - Ø 120 mm - ACERO INOXIDABLE



'!0B10CE-eacafj!

CORK120S-N

model: RK 120 S-N ● mixing volume: 15-30 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 900 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 120 mm FR  NL  DE  ES 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 120 mm­ MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 120 mm RÜHRER - TYP WK - Ø 120 mm VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 120 mm



COWK120S-N

'!0B10CE-ebcffd!

model: WK 120 S-N ● mixing volume: 10-15 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: ● output: 700 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 120 mm - INOX - M14



TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø INOX - 120 mm - M14­ MENGSTAAF - TYPE WK - INOX - Ø 120 mm - M14 RÜHRER - TYP WK - Ø 120 mm - EDELSTAHL - M14 ES  VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 120 mm - ACERO INOXIDABLE - M14 FR 

ebchic!

DE 

model: WK 120-N ● mixing volume: 10-15 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 900 W

STIRRER - TYPE MK - Ø 135 mm - M14 - INOX



TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 135 mm - M14 - INOX­ MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 135 mm - M14 - INOX RÜHRER - TYP MK - Ø 135 mm - M14 - EDELSTAHL ES  VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 135 mm - M14 - ACERO INOXIDABLE FR 

ebhgjf!

DE 

model: MK 140-N ● mixing volume: 25-40kg ● paddle Ø: 135 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1000 W 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 160 mm - M14 - INOX­ MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 160 mm - M14 - INOX DE  RÜHRER - TYP MK - EDELSTAHL - Ø 160 mm - M14 ES  VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - ACERO INOXIDABLE - Ø 160 mm - M14 FR 

ebhhje!

model: WK 160-N ● mixing volume: 30-60 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length: 590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1200 W 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MKD DUO - Ø 190 mm - HEXAFIX - Xo/CX­ NL  MENGSTAAF - TYPE MKD - DUO - Ø 190 mm - HEXAFIX - Xo/CX DE  RÜHRER - TYP MKD - DUO - Ø 190 mm - HEXAFIX ES  VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKD - DUO - Ø 190 mm - HEXAFIX FR 

TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MKD DUO - Ø 210 mm - HEXAFIX - Xo/CX­ NL  MENGSTAAF - TYPE MKD - DUO - Ø 210 mm - HEXAFIX - Xo/CX DE  RÜHRER - TYP MKD - DUO - Ø 210 mm - HEXAFIX ES  VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKD - DUO - Ø 210 mm - HEXAFIX FR 

model: MKD 140 HF ● mixing volume: 40-90 kg ● paddle Ø: 210 mm ● length: 547 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: 178

'!0B10CE-

COMKD120HF

eeahaj!

model: MKD 120 HF ● mixing volume: 20-50 kg ● paddle Ø: 190 mm ● length: 547 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: HEXAFIX® ● output: -

STIRRER - TYPE MKD - DUO - Ø 210 mm - HEXAFIX - Xo/CX

'!0B10CE-

COMK160M14-N

NL 

STIRRER - TYPE MKD - DUO - Ø 190 mm - HEXAFIX - Xo/CX

'!0B10CE-

COMK140M14-N

NL 

STIRRER - TYPE MK - STAINLESS STEEL - Ø 160 mm - M14

'!0B10CE-

COWK120M14-N

NL 



'!0B10CE-

COMKD140HF

eeaiai!


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

MIXER - XO1 - 1010 W - WITH STIRRER WK 120 - HEXAFIX

MÉLANGEUR - XO1 - 1010 W - AVEC TURBINE WK120 - HEXAFIX MENGMACHINE - XO1 - 1010 W - MET MENGSTAAF WK120 - HEXAFIX DE  HANDRÜHRWERK - XO1 - 1010 W - MIT RÜHRER WK 120 - HEXAFIX ES  MEZCLADORA MANUAL - XO1 - 1010 W - CON VARILLA MEZCLADORA WK 120 HEXAFIX FR 

NL 

compact and lightweight 1-gear device for a variety of mixing tasks ● with outstanding ergonomics ● high-performance components for long, reliable use ● WK stirrers for mortar, plaster, screed and much more (for other materials, we recommend the appropriate stirrer geometries) with stirrer: WK 120 HF ● voltage: 230 ● Watt output: 1010 ● amperage: 4.4 ● gear: 1 ● RPM under load: 680 ● weight (stirrer incl.): 5.3 kg ● mixing volume: 40 L

'!0B10CE-caeaae!

COXO1HF

MIXER - XO1 - 1010 W - WITH STIRRER WK120 - M14

MÉLANGEUR - XO1 - 1010 W - AVEC TURBINE WK120 - M14 MENGMACHINE - XO1 - 1010 W - MET MENGSTAAF WK120 - M14 DE  HANDRÜHRWERK - XO1 - 1010 W - MIT RÜHRER WK120 - M14 ES  MEZCLADORA MANUAL - XO1 - 1010 W - CON VARILLA MEZCLADORA WK120 M14 FR 

NL 

compact and lightweight 1-gear device for a variety of mixing tasks ● with outstanding ergonomics ● high-performance components for long, reliable use ● WK stirrers for mortar, plaster, screed and much more (for other materials, we recommend the appropriate stirrer geometries) with stirrer: WK 120 M ● voltage: 230 ● Watt output: 1010 ● amperage: 4.4 ● gear: 1 ● RPM under load: 680 ● weight (stirrer incl.): 5.3 kg ● mixing volume: 40 L

'!0B10CE-caeagg!

COXO1M14

MIXER - XO4 - 1300 W - WITH STIRRER - WK140 - HEXAFIX

MÉLANGEUR - XO4 - 1300 W - AVEC TURBINE WK140 - HEXAFIX MENGMACHINE - XO4 - 1300 W - MET MENGSTAAF WK140 - HEXAFIX DE  HANDRÜHRWERK - XO4 - 1300 W - MIT RÜHRER - WK140 - HEXAFIX ES  MEZCLADORA MANUAL- XO4 - 1300 W - CON VARILLA MEZCLADORA - WK140 HEXAFIX FR 

NL 

robust mixer meeting universal requirements ● excellent ergonomics due to upright working position ● powerful and penetrating for all material viscosities ● 2-gear transmission for maximum torque ● WK stirrer for mortar, plaster, screed and much more (for other materials, we recommend the appropriate stirrer geometries) with stirrer: WK 140 HF ● voltage: 230 ● Watt output: 1300 ● amperage: 5.6 ● gears: 2 ● RPM under load: 450/620 ● weight (stirrer incl.): 6.2 kg ● mixing volume: 65 L

'!0B10CE-caebch!

COXO4HF

MIXER - XO4 - 1300 W - WITH STIRRER - WK140 - M14

MÉLANGEUR - XO4 - 1300 W - AVEC TURBINE WK140 - M14 MENGMACHINE - XO4 - 1300 W - MET MENGSTAAF WK140 - M14 DE  HANDRÜHRWERK - XO4 - 1300 W - MIT RÜHRER - WK140 - M14 ES  MEZCLADORA MANUAL - XO4 - 1300 W - CON VARILLA MEZCLADORA - WK140 M14 FR 

NL 

robust mixer meeting universal requirements ● excellent ergonomics due to upright working position ● powerful and penetrating for all material viscosities ● 2-gear transmission for maximum torque ● WK stirrer for mortar, plaster, screed and much more (for other materials, we recommend the appropriate stirrer geometries) with stirrer: WK 140 M ● voltage: 230 ● Watt output: 1300 ● amperage: 5.6 ● gears: 2 ● RPM under load: 450/620 ● weight (stirrer incl.): 6.2 kg ● mixing volume: 65 L

'!0B10CE-caebij!

COXO4M14

179


ELECTRIC DEVICES MIXER - XO55 DUO - 1450 W - WITH STIRRER MKD140 - HEXAFIX

MÉLANGEUR - XO55 DUO - 1450 W - AVEC TURBINE MKD 140 - HEXAFIX MENGMACHINE - XO55 DUO - 1450 W - MET MENGSTAAF MKD 140 - HEXAFIX DE  HANDRÜHRWERK - XO55 DUO - 1450 W - MIT RÜHRER MKD140 - HEXAFIX ES  MEZCLADORA MANUAL - XO55 DUO - 1450 W - CON VARILLA MEZCLADORA MKD140 - HEXAFIX FR  NL 

hand-controlled forced-action mixer with counter-rotating stirrers ● intensive, fast, thorough mixing ● easy to handle: no back-driving torque acting on the operator ● excellent ergonomics due to upright working position ● acceleration electronics for continuously variable rotational speed control ● HEXAFIX® fast coupling with stirrer: MKD 140 HF ● voltage: 230 ● Watt output: 1450 ● amperage: 6.3 ● gears: 1 ● RPM under load: 470 ● weight (stirrer incl.): 7.9 kg ● mixing volume: 90 l

'!0B10CE-caeeig!

COXO55DUO

MIXER - XO6 - 1600 W - WITH STIRRER MK160 - HEXAFIX

MÉLANGEUR - XO6 - 1600 W - AVEC TURBINE MK160 - HEXAFIX MENGMACHINE - XO6 - 1600 W - MET MENGSTAAF MK160 - HEXAFIX DE  HANDRÜHRWERK - XO6 - 1600 W - MIT RÜHRER MK160 - HEXAFIX ES  MEZCLADORA MANUAL - XO6 - 1600 W - CON VARILLA MEZCLADORA MK160 HEXAFIX FR  NL 

the power package for the demanding professional ● for high performance work in mixing volumes ● 2-gear transmissions for maximum torque ● excellent ergonomics due to upright working position ● MK stirrer for concrete, heavy mortar, epoxy resin mortar, and much more (for other materials, we recommend the appropriate stirrer geometries) with stirrer: MK 160 HF ● voltage: 230 ● Watt output: 1600 ● amperage: 7.0 ● gears: 2 ● RPM under load: 410/580 ● weight (stirrer incl.): 7.0 ● mixing volume: 90 l

'!0B10CE-caedgd!

COXO6HF

MIXER - XO6 - 1600 W - WITH STIRRER MK160 - M14

MÉLANGEUR - XO6 - 1600 W - AVEC TURBINE MK160 - M14 MENGMACHINE - XO6 - 1600 W - MET MENGSTAAF MK160 - M14 DE  HANDRÜHRWERK - XO6 - 1600 W - MIT RÜHRER MK160 - M14 ES  MEZCLADORA MANUAL - XO6 - 1600 W - CON VARILLA MEZCLADORA MK160 M14 FR  NL 

the power package for the demanding professional ● for high performance work in mixing volumes ● 2-gear transmissions for maximum torque ● excellent ergonomics due to upright working position ● MK stirrer for concrete, heavy mortar, epoxy resin mortar, and much more (for other materials, we recommend the appropriate stirrer geometries) with stirrer: MK 160 M ● voltage: 230 ● Watt output: 1600 ● amperage: 7.0 ● gears: 2 ● RPM under load: 410/580 ● weight (stirrer incl.): 7.0 ● mixing volume: 90 L

'!0B10CE-caeece!

COXO6M14

MIXER - CX 100 HF - 1000 W FR  NL  DE  ES 

MÉLANGEUR - CX 100 HF - 1000 W MENGMACHINE - CX 100 HF - 1000 W HANDRÜHRWERK - CX 100 HF - 1000 W MEZCLADORA MANUAL - CX 100 HF - 1000 W

'!0B10CE-caabgh!

COCX100HF

180


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

HEXAFIX ADAPTER - FOR USE ON M14 FR  NL  DE  ES 

ADAPTATEUR HEXAFIX - POUR MONTAGE SUR M14­ HEXAFIX-ADAPTER - VOOR MONTAGE OP M14 SCHROEFDRAAD HEXAFIX-ADAPTER - FÜR M14-GEWINDE ADAPTADOR HEXAFIX - PARA ROSCA M14

COMBI ADAPTER - FROM HEXAFIX TO M14 FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

'!0B10CE-ejficc!

ADAPTATEUR - HEXAFIX VERS M14­ COMBI-ADAPTER - VAN HEXAFIX NAAR M14 KOMBI-ADAPTER - HEXAFIX AUF M14 ADAPTADOR COMBINADO - DE HEXAFIX A M14

CO49582



NL  DE  ES 

'!0B10CE-ejfbgh!

RALLONGE - 100 mm - POUR COUPLEUR HEXAFIX­ VERLENGSTUK - 100 mm - VOOR HEXAFIX-KOPPELING VERLÄNGERUNG - 100 mm - FÜR HEXAFIX-KUPPLUNGEN PIEZA ADICIONAL - 100 mm - PARA ACOPLAMIENTOS HEXAFIX

MIXING TUB - 30 L FR 

'!0B10CE-ejfbhe!

CO49517



EXTENSION - 100 mm - FOR HEXAFIX CONNECTIONS FR 



CO49516



SEAU MÉLANGEUR - 30 L­ MENGEMMER - 30 L MISCHEIMER - 30 l CUBO DE MEZCLA - 30 l

'!0B10CE-gabhdf!

CO60173

MORTAR TUBE - 65 L - COMPATIBLE WITH TROLLEY CO70183



'!0B10CE-gaeadd!

CUVE DE CHANTIER - 65 L - POUR CHARIOT CO70183­ MORTELKRUIP - 65 L - VOOR TRANSPORTKAR CO70183 DE  MÖRTELEIMER - 65 l - PASSEND ZUM TRANSPORTWAGEN CO70183 ES  CUBO DE MORTERO - 65 l - APTO PARA EL CARRO DE TRANSPORTE CO70183 FR 

CO60403

NL 

ADAPTER FR  NL  DE  ES 



RACCORD­ VERBINDINGSSTUK ADAPTER ADAPTADOR

'!0B10CE-ejfahf!

CO49507

MIXERCLEAN FR  NL  DE  ES 

MIXERCLEAN MIXERCLEAN MIXER-CLEAN MIXER-CLEAN

For simple, fast cleaning. After the mixing, dip the stirrer in the bucket filled with water and let the mixer run for a short time. The brushes thoroughly remove the material residue. The cover can be removed for emptying. For stirrers with a max. Ø of 210 mm, also for duo stirrers. Robust 30-liter bucket with carrier handle; solid cover plate made of metal integrated with a pair of brushes. weight: 4.4 kg

'!0B10CE-egaaci!

CO46002

181


ELECTRIC DEVICES

WELDING & SOLDERING

SOUDAGE & BRASAGE LASSEN & SOLDEREN SCHWEISSEN UND LÖTEN SOLDADURA & SOLDADORES

RUTILE ELECTRODES 1.6 x 250 mm - 24 pcs FR  NL  DE  ES 

ÉLECTRODES - 1.6 x 250 mm - 24 pcs­ LASELEKTRODEN - 1.6 x 250 mm - 24 STUKS RUTIL UMHÜLLTE ELEKTRODEN - 1.6 x 250 mm - 24-tlg. ELECTRODOS DE RUTILO - 1.6 x 250 mm - 24 uds.



(!4BB24E-jfabga!

TW95016

24 pcs dimensions: 1.6 x 250 mm

RUTILE ELECTRODES 2.0 x 350 mm - 23 pcs FR  NL  DE  ES 

ÉLECTRODES RUTILES- 2.0 x 350 mm - 23 pcs­ RUTIELE ELEKTRODEN - 2.0 x 350 mm - 23 stuks RUTIL UMHÜLLTE ELEKTRODEN 2.0 x 350 mm - 23 ST. ELECTRODOS DE RUTILO - 2.0 x 350 mm - 23 piezas



(!4BB24E-jfacah!

TW95020

23 pieces ● universal use ● 23 pcs diameter: 2 mm ● length: 350 mm ● dimensions: 2.0 x 350 mm

RUTILE ELECTRODES 2.5 x 350 mm - 23 pcs FR  NL  DE  ES 

ÉLECTRODES RUTILES - 2.5 x 350 mm - 23 pcs­ RUTIELE ELEKTRODEN - 2.5 x 350 mm - 23 stuks RUTIL UMHÜLLTE ELEKTRODEN 2.5 x 350 mm - 23 ST. ELECTRODOS DE RUTILO - 2.5 x 350 mm - 23 piezas



(!4BB24E-jfacfc!

TW95025

23 pieces ● universal use ● 23 pcs diameter: 2.5 mm ● length: 350 mm ● dimensions: 2.5 x 350 mm

RUTILE ELECTRODES 3.2 x 350 mm - 14 pcs FR  NL  DE  ES 

ÉLECTRODES RUTILES - 3.2 x 350 mm - 14 pcs­ RUTIELE ELEKTRODEN - 3.2 x 350 mm - 14 stuks RUTIL UMHÜLLTE ELEKTRODEN 3.2 x 350 mm - 14 ST. ELECTRODOS DE RUTILO - 3.2 x 350 mm - 14 piezas



(!4BB24E-jfadca!

TW95032

14 pieces ● universal use diameter: 3.2 mm ● length: 350 mm

RUTILE ELECTRODES 2.5 x 350 mm - 4 pcs FR  NL  DE  ES 

ÉLECTRODES - 2.5 x 350 mm - 4 pcs­ LASELEKTRODEN - 2.5 x 350 mm - 4 STUKS RUTIL UMHÜLLTE ELEKTRODEN - 2.5 x 350 mm - 4-tlg. ELECTRODOS DE RUTILO - 2.5 x 350 mm - 4 uds.



(!4BB24E-jfbcfj!

TW95125

4 pcs dimensions: 2.5 x 350 mm

RUTILE ELECTRODES 2.0 x 250 mm - 11 pcs FR  NL  DE  ES 

ÉLECTRODES RUTILES - 2.0 x 250 mm - 11 pcs­ RUTIELE ELEKTRODEN - 2.0 x 250 mm - 11 stuks RUTIL UMHÜLLTE ELEKTRODEN 2.0 x 250 mm - 11 ST. ELECTRODOS DE RUTILO - 2.0 x 250 mm - 11 piezas



(!4BB24E-jfccab!

TW95220

11 pieces ● use for stainless steel diameter: 2.0 mm ● length: 250 mm

RUTILE ELECTRODES 2.5 x 300 mm - 8 pcs FR  NL  DE  ES 

ÉLECTRODES RUTILES - 2.5 x 300 mm - 8 pcs­ RUTIELE ELEKTRODEN - 2.5 x 300 mm - 8 stuks RUTIL UMHÜLLTE ELEKTRODEN 2.5 x 300 mm - 8 ST. ELECTRODOS DE RUTILO - 2.5 x 300 mm - 8 piezas



(!4BB24E-jfccfg!

TW95225

8 pieces ● use for stainless steel diameter: 2.5 mm ● length: 300 mm

RUTILE ELECTRODES 3.2 x 350 mm - 5 pcs FR  NL  DE  ES 

ÉLECTRODES - 3.2 x 350 mm - 5 pcs­ LASELEKTRODEN - 3.2 x 350 mm - 5 STUKS RUTIL UMHÜLLTE ELEKTRODEN - 3.2 x 350 mm - 5-tlg. ELECTRODOS DE RUTILO - 3.2 x 350 mm - 5 uds.

5 pcs 182

dimensions: 3.2 x 350 mm



(!4BB24E-jfcdce!

TW95232


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

ELECTRODE - UNIVERSAL USE - 2 x 300 mm - 1 kg FR  NL  DE  ES 



ELECTRODE - USAGE UNIVERSEL - 2 x 300 mm - 1 kg­ ELEKTRODE - UNIVERSEEL GEBRUIK - 2 x 300 mm - 1 kg ELEKTRODE - ALLGEMEINE ANWENDUNG - 2 x 300 mm - 1 kg ELECTRODO - USO UNIVERSAL - 2 x 300 mm - 1 kg

ELECTRODE - UNIVERSAL USE - 2.5 x 350 mm - 1 kg FR  NL  DE  ES 



ELECTRODE - USAGE UNIVERSEL - 2.5 x 350 mm - 1 kg­ ELEKTRODE - UNIVERSEEL GEBRUIK - 2.5 x 350 mm - 1 kg ELEKTRODE - ALLGEMEINE ANWENDUNG - 2.5 x 350 mm - 1 kg ELECTRODO - USO UNIVERSAL - 2.5 x 350 mm - 1 kg

ELECTRODE - UNIVERSAL USE - 3.2 x 350 mm - 1 kg FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 



NL  DE  ES 



NL  DE  ES 

&!14EDB0-acbdbb!

TW97025



ELECTRODE - USAGE UNIVERSEL - 3.2 x 350 mm - 5 kg­ ELEKTRODE - UNIVERSEEL GEBRUIK - 3.2 x 350 mm - 5 kg ELEKTRODE - ALLGEMEINE ANWENDUNG - 3.2 x 350 mm - 5 kg ELECTRODO - USO UNIVERSAL - 3.2 x 350 mm - 5 kg

ELECTRODE - FOR STAINLESS STEEL - 2.5 x 350 mm - 4 kg FR 

&!14EDB0-adfjed!

TW96032

ELECTRODE - USAGE UNIVERSEL - 2.5 x 350 mm - 5 kg­ ELEKTRODE - UNIVERSEEL GEBRUIK - 2.5 x 350 mm - 5 kg ELEKTRODE - ALLGEMEINE ANWENDUNG - 2.5 x 350 mm - 5 kg ELECTRODO - USO UNIVERSAL - 2.5 x 350 mm - 5 kg

ELECTRODE - UNIVERSAL USE - 3.2 x 350 mm - 5 kg FR 

&!14EDB0-acbdhd!

TW96025

ELECTRODE - USAGE UNIVERSEL - 3.2 x 350 mm - 1 kg­ ELEKTRODE - UNIVERSEEL GEBRUIK - 3.2 x 350 mm - 1 kg ELEKTRODE - ALLGEMEINE ANWENDUNG - 3.2 x 350 mm - 1 kg ELECTRODO - USO UNIVERSAL - 3.2 x 350 mm - 1 kg

ELECTRODE - UNIVERSAL USE - 2.5 x 350 mm - 5 kg FR 

&!14EDB0-ibfeai!

TW96020

&!14EDB0-accdcf!

TW97032



ELECTRODE - POUR DÉCOUPE - 2.5 x 350 mm - 4 kg­ SNIJ ELEKTRODE - 2.5 x 350 mm - 4 kg ELEKTRODE - FÜR EDELSTAHL - 2.5 x 350 mm - 4 kg ELECTRODO - PARA ACERO INOXIDABLE - 2.5 x 350 mm - 4 kg

&!14EDB0-adcidg!

TW97325

ELECTRODE HOLDERS - 300 A - 25 mm² FR  NL  DE  ES 

PORTE-ÉLECTRODE - 300 A - 25 mm² ELEKTRODEHOUDERS - 300 A - 25 mm² ELEKTRODENHALTER - 300 A - 25 mm² PORTA ELECTRODOS - 300 A - 25 mm²

max. capacity: 300 A

+!0A4IJ7-dgddab!

TW802537

ELECTRODE HOLDERS - 300 A - 50 mm² FR  NL  DE  ES 

PORTE-ÉLECTRODE - 300 A - 50 mm² ELEKTRODEHOUDERS - 300 A - 50 mm² ELEKTRODENHALTER - 300 A - 50 mm² PORTA ELECTRODOS - 300 A - 50 mm²

max. capacity: 300 A

+!0A4IJ7-dgddbi!

TW802538

183


ELECTRIC DEVICES SLAG REMOVER WITH HAMMER FR NL DE ES

BROSSE DE SOUDURE AVEC MARTEAU LASBORSTEL MET HAMER DRAHTBÜRSTE MIT HAMMER CEPILLO DE ALAMBRE CON MARTILLO

with hammer TW802541

+!0A4IJ7-dgddej!

METAL CHIPPING HAMMER FR NL DE ES

MARTEAU DE SOUDURE LASHAMER SCHLACKENHAMMER - METALL MARTILLO DE SOLDADURA

metal handle TW802543

+!0A4IJ7-dgedai!

WELDING CLAMPS - 150 A - 16 mm² FR NL DE ES

PINCE DE MASSE - 150 A - 16 mm² LASKLEMMEN - 150 A - 16 mm² MASSEZANGEN - 150 A - 16 mm² PINZAS DE MASA - 150 A - 16 mm²

max. capacity: 150 A TW802532

+!0A4IJ7-dgdcfh!

WELDING CLAMPS - 300 A - 50 mm² FR NL DE ES

PINCE DE MASSE - 300 A - 50 mm² LASKLEMMEN - 300 A - 50 mm² MASSEZANGEN - 300 A - 50 mm² PINZAS DE MASA - 300 A - 50 mm²

max. capacity: 300 A TW802533

+!0A4IJ7-dgdcge!

SOLDERING TORCH FR NL DE ES

TORCHE DE SOUDAGE SOLDEERBRANDER LÖTLAMPE LÁMPARA PARA SOLDAR

This appliance must be used only with pierceable butane cartridges in compliance with the standard EN 417. ● Only use in a well-ventilated area. ● Read the instructions before operating the appliance. ● I3 butane direct pressure ● adjustable intensity ● pierceable cartridges gas category: I3 butane - direct pressure FT100-TL

SOLDERING LAMP FR NL DE ES

(!4BB24E-gabaaa! idealgascompany

LAMPE A SOUDER SOLDEERLAMP LÖTLAMPE LÁMPARA PARA SOLDAR

works with standard 190g cartridge (not incl.) weight: 540g (without cartridge) DLA1

184

+!0B3HC9-aeaefh!


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

SOLDERING IRON - 30 W FR NL DE ES

FER À SOUDER - 30 W SOLDEERBOUT - 30 W LÖTKOLBEN - 30 W SOLDADOR - 30 W

power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 30 W TL74055

(!4BB24E-heaffg!

HIGH-Q SOLDERING IRON 60 W / 230 V FR NL DE ES

FER À SOUDER HAUTE QUALITÉ 60 W / 230 V HOOGWAARDIGE SOLDEERBOUT 60 W / 230 V QUALITATIV HOCHWERTIGER LÖTKOLBEN 60 W / 230 V SOLDADOR DE ALTA CALIDAD 60 W / 230 V

A high-quality, mains-powered 60W soldering iron for general purposes. power supply: 60W / 230Vac ● size: 225mm WSI60

(!4BA32J-eajbjh!

BLOW TORCH FR NL DE ES

BRÛLEUR AU GAZ GASBRANDER ANWÄRMBRENNER SOPLETE DE GAS

handle with gas-saving lever ● gas hose included - 1.5 m ● used for: waterproofing, asphalting, pipe thawing and metal sheet soldering length: 60 cm ● burner diameter: 6 cm ● gas hose: 1.5 m FT101

(!4BB24E-gaabdd!

BLOWTORCH IDEAL-FLAME WITH ACCESSORIES FR NL DE ES

idealgascompany

CHALUMEAU À GAZ IDEAL-FLAME AVEC ACCESSOIRES IDEAL-FLAME GASBRANDER MET ACCESSOIRES GASBRENNER IDEAL-FLAME MIT ZUBEHÖR SOPLETE IDEAL-FLAME CON ACCESORIOS

for multifunctional use: heating, soldering, brazing, sterilizing, de-icing, drying, etc. ● automatic ignition ● comes in a handy, transparent plastic case ● accessories: ○ “crab” burner: Ø 22 mm, for tubes and pipes ○ flat burner: Ø 40 mm, for removing paint, oil, resins, grease, plastic and other residues from metal and concrete ○ brass point: as heat conductor for tin soldering ● for 7/16 gas cylinder connection burner: Ø 20 mm ● dimensions: 25 x 14.5 x 4.3 cm DLA2

PROPANE WIDE BEAK HEATING TORCH FR NL DE ES

+!0B3HC9-aebfcc! idealgascompany

TORCHE AU PROPANE - BUSE LARGE PROPAANGASBRANDER - BREED MONDSTUK PROPAN-GASBRENNER - BREITE DÜSE QUEMADOR DE GAS PROPANO - BOQUILLA ANCHA

for multifunctional use: roofing, eco-friendly weed killing, snow and ice melting ● piezo ignition ● accessories: ○ 5 m 3/8 rubber hose ○ arm support ○ tightening wrenches power: ○ 71 kW/242 000 BTU (test 3 bar/43 psi) ○ 150 kW/500 000 BTU (test 8 bar/116 psi) ● torch length: 980 mm ● torch weight: 1200 g ● inlet pressure: 1/10 bar ● working pressure: 2/5 bar ● burner: Ø 150 mm ● injector hole: Ø 1.2 mm ● consumption: 180 oz 3 bar/43 psi DLA3

+!0B3HC9-aebghg! 185


ELECTRIC DEVICES WELDING TORCH 3 INTERCHANGEABLE BURNERS FR  NL  DE  ES 

CHALUMEAU DE SOUDAGE - 3 BECS INTERCHANGEABLES LASBRANDER - 3 VERWISSELBARE KOPPEN SCHWEIßBRENNER - 3 AUSWECHSELBARE TURBOBRENNER SOPLETE DE SOLDADURA - 3 CABEZALES INTERCAMBIABLES

contents: ○ 3 turbo burners ○ connecting neck ○ handle with tap lever ○ rubber hose (1.5m) ○ 1 x 17mm spanner, 1 x 19mm spanner dimensions: ○ connecting neck: Ø 10mm x 100m ○ rubber hose: 3/8 x 1.5m ○ turbo burners: ▫ Ø 50mm (inject 1.10 mm) ▫ Ø 35mm (inject 0.50 mm) ▫ Ø 25mm (inject 0.40 mm) ● gas consumption (per burner @ outlet pressure of 3 bar): ○ Ø 50mm: 3100g/h ○ Ø 35mm: 790g/h ○ Ø 25mm: 330g/h ● power (per burner @ outlet pressure of 3 bar): ○ Ø 50mm: 43KW ○ Ø 35mm: 11KW ○ Ø 25mm: 4.60KW

(!4BA32J-ebbgea!

WELD-108

WELDING TORCH WITH COPPER SOLDERING HAMMER FR  NL  DE  ES 

CHALUMEAU DE SOUDAGE À MAILLET DE CUIVRE GASSOLDEERBOUT SCHWEIßBRENNER SOPLETE DE SOLDADURA

contents: ○ Ø17mm burner ○ support ○ fire-proof cover ○ rubber hose (1.5m) ○ 1 x 17mm spanner, 1 x 19mm spanner dimensions: ○ connecting neck: Ø 50mm ○ rubber hose: 3/8 x 1.5m ○ Ø 17mm burner, inject Ø 0.24mm ● gas consumption (@ outlet pressure of 4 bar): 195g/h ● power (@ outlet pressure of 4 bar): 2.75KW

(!4BA32J-ebfgjd!

WELD-101

BOX SOLDERING SET FR  NL  DE  ES 

COFFRET SOUDEUR SOLDEER - GASBRANDERSET IN OPBERGKOFFER LÖTKOFFER CAJA DE SOLDADURA

for all soldering and brazing work ● with: 2 handles with lever/6 burners/2 extension cables/2 m

+!0B3HC9-aafgaj!

WELD-560

WELDING TORCH - 3 HEADS FR  NL  DE  ES 

CHALUMEAU DE SOUDAGE - 3 BECS GASBRANDER MET 3 KOPPEN SCHWEIßBRENNER - 3 TURBOBRENNER SOPLETE DE SOLDADURA - 3 CABEZALES

contents: ○ 3 turbo burners ○ connecting neck ○ handle with tap lever ○ stand support ○ rubber hose ○ 1 x 17mm spanner, 1 x 19mm spanner dimensions: ○ connecting neck: 60cm ○ rubber hose: 3/8 x 5m ○ turbo burners: Ø 50mm ○ injector: Ø 1.4mm ● gas consumption (per burner @ outlet pressure of 3 bar): 3120g/h ● power (per burner @ outlet pressure of 3 bar): 44KW

+!0B3HC9-adeecf!

WELD-961

HEATING TORCH + CABLE 1.50 m + BURNER FR  NL  DE  ES 

CHALUMEAU SOUDEUR + TUYAU 1.50 m + BRULEUR VERWARMINGSBRANDER + BUIS 1.50 m + BRANDER SCHWEISSBRENNER + SCHLAUCH 1.50 m + BRENNER SOPLETE PARA CALENTAMIENTO + TUBO 1.50 m + QUEMADOR

heating torch + adjuster with 1.5 m rubber lead burner Ø: 50mm

+!0B3HC9-aafcba!

105

186


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

PROPANE TORCH SET FR  NL  DE  ES 

GARNITURE POUR TORCHE AU PROPANE PROPAANGASBRANDERSET PROPANGASBRENNER JUEGO DE QUEMADOR DE PROPANO

includes: ○ pressure regulator ○ torch handle with gas saving lever ○ torch tube ○ torch head ○ 10m propane hose ● suitable for: thawing, de-icing, preheating workpieces, drying of floors etc. ● completely assembled Ø torch head: 50mm

+!0B3HC9-abaiih!

110C

WELDING HELMET - WITH HANDLE FR  NL  DE  ES 

CASQUE DE SOUDURE - AVEC POIGNÉE LASHELM - MET HANDGREEP SCHWEIßHELM - MIT GRIFF PANTALLA DE SOLDADURA - CON ASA

+!0A4IJ7-dgedcc!

TW802545

WELDING HELMET - 90 x 110 mm FR  NL  DE  ES 

CASQUE DE SOUDURE - 90 x 110 mm LASHELM - 90 x 110 mm SCHWEIßHELM - 90 x 110 mm PANTALLA DE SOLDADURA - 90 x 110 mm

dimensions: 90 x 110 mm

+!0A4IJ7-dgeddj!

TW802546

WELDING GOGGLES - FOLDABLE FR  NL  DE  ES 

LUNETTES DE SOUDURE - PLIABLE OPVOUWBARE LASBRIL SCHWEIßBRILLE - ZUSAMMENKLAPPBAR GAFAS PROTECTORAS - PLEGABLES

foldable

+!0A4IJ7-iacfgf!

TW802565

GLASS FOR HELMET 108 x 50 mm - TRANSPARENT

VERRE POUR CASQUE DE SOUDURE - 108 x 50 mm - TRANSPARENT­ NL  GLAS VOOR LASHELM - 108 x 50 mm - DOORZICHTIG DE  GLAS FÜR SCHWEIßHELM - 108 x 50 mm - TRANSPARENT ES  CRISTAL PARA CASCO DE SOLDADURA 108 x 50 mm -TRANSPARENTE



FR 

(!4BB24E-iacfee!

TW802582

dimensions: 108 x 50 mm

GLASS FOR HELMET 108 x 50 mm - DARK FR  NL  DE  ES 

VERRE POUR CASQUE DE SOUDURE - 108 x 50 mm - FONCÉ­ GLAS VOOR LASHELM - 108 x 50 mm - DONKER GLAS FÜR SCHWEIßHELM - 108 x 50 mm - DUNKEL CRISTAL PARA CASCO DE SOLDADURA 108 x 50 mm - OSCURO

dimensions: 108 x 50 mm



(!4BB24E-iacfdh!

TW802583

187


ELECTRIC DEVICES OXYTURBO • Gas appliances and welding tools OXYTURBO • Appareils à gaz et outils de soudure OXYTURBO • Gastoestellen en lasgereedschap OXYTURBO • SchweiSSen und Löten OXYTURBO • Herramientas de soldadura

BLOW TORCH - LASERBRENNER - PROFESSIONAL - 60 cm



+!0B1JH1-ggjadh!

BRÛLEUR POUR TOITURE - LASERBRENNER - PROFESSIONNEL - 50 cm­ NL  PRO GASBRANDER VOOR DAKLEER ‘LASERBRENNER’ - 60 cm DE  ANWÄRMBRENNER - LASERBRENNER - PROFESSIONELL - 60 cm ES  BOQUILLA - LASERBRENNER - PROFESIONAL - 60 cm FR 

BLOW TORCH - ECONOMY - 50 cm FR  NL  DE  ES 

BRÛLEUR POUR TOITURE - STANDARD - 50 cm­ ECO GASBRANDER VOOR DAKLEER - 50 cm ANWÄRMBRENNER - STANDARD - 50 cm SOPLETE DE GAS - ESTÁNDAR - 50 cm

HANDLE - FOR BLOW TORCH - WITH PILOT FLAME FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

MANCHE - POUR BRÛLEUR­ HANDVAT GASBRANDER VOOR DAKLEER GRIFF - FÜR ANWÄRMBRENNER MANGO - PARA SOPLETE DE GAS

EXTENSION - FOR BLOW TORCH - 40 cm - 3/8 FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

DÉTENDEUR - SHELL - 2.5 bar - 200 g­ REDUCEERVENTIEL - 2.5 bar - 200 g DRUCKMINDERER - SHELL - 2.5 bar - 200 g REGULADOR - SHELL - 2.5 bar - 200 g

GAS HOSE - 5 m FR  NL  DE  ES 

188



(!4BB24E-djgcad!

OT620



(!4BB24E-djgeab!

OT640



(!4BB24E-djgcch!

OT622



+!0B1JH1-fieici!

OT584821



(!4BB24E-djgfaa!

CHALUMEAU - POUR TOITURE - 60 mm - FE­ BRANDER VOOR GASBRANDER DAKLEER - 60 mm - FE DÜSE - FÜR ANWÄRMBRENNER - 60 mm - FE BOQUILLA - PARA SOPLETE DE GAS - 60 mm - FE

REGULATOR - SHELL - 2.5 bar - 200 g FR 

(!4BB24E-djgdac!

OT630

CHALUMEAU - POUR TOITURE - 25 mm - TURBO­ GASBRANDER VOOR DAKLEER - 25 mm - TURBO DÜSE - FÜR ANWÄRMBRENNER - 25 mm - TURBO BOQUILLA - PARA SOPLETE DE GAS - 25 mm - TURBO

BURNER - FOR BLOW TORCH - 60 mm - FE FR 



CHALUMEAU - POUR TOITURE - 22 mm - OT­ GASBRANDER VOOR DAKLEER - 22 mm - OT DÜSE - FÜR ANWÄRMBRENNER - 22 mm - OT BOQUILLA - PARA SOPLETE DE GAS - 22 mm - OT

BURNER - FOR BLOW TORCH - 25 mm - TURBO FR 

+!0B1JH1-gbgcdj!

OT800

RALLONGE - POUR BRÛLEUR TOITURE - 40 cm - 3/8­ LANS VOOR GASBRANDER DAKLEER - 40 cm - 3/8 VERLÄNGERUNG - FÜR ANWÄRMBRENNER - 40 cm - 3/8 EXTENSIÓN - PARA SOPLETE DE GAS - 40 cm - 3/8

BURNER - FOR BLOW TORCH - 22 mm - OT FR 



MANCHE - POUR BRÛLEUR - AVEC VEILLEUSE­ HANDVAT VOOR GASBRANDER DAKLEER MET WAAKVLAM GRIFF - FÜR ANWÄRMBRENNER - MIT SPARFLAMME MANGO - PARA SOPLETE DE GAS - CON LLAMA PILOTO

HANDLE - FOR BLOW TORCH FR 

OT669710

TUYAU À GAZ - 5 m­ GASSLANG 5 m GASSCHLAUCH - 5 m TUBO DE GAS - 5 m

OT650



(!4BB24E-djgfff!

OT655



+!0B1JH1-eebgac!

OT618


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

HOSE CONNECTION - LEFT WIRE FR  NL  DE  ES 

RACCORD TUYAU - FILET GAUCHE­ SLANGNIPPEL - LINKSE DRAAD SCHLAUCHVERBINDUNG - DRAHT, LINKS CONEXIÓN DE TUBO - HILO, IZQUIERDO

(!4BB24E-ggabca!

OT660

BURNER - WITH COPPER FR  NL  DE  ES 

BRÛLEUR - CUIVRE­ GASSOLDEERBRANDER DÜSE - MIT KUPFER BOQUILLA - WITH COPPER



+!0B1JH1-fieibb!

OT584890

TINNING NOZZLE FR  NL  DE  ES 

PANNE À SOUDER - CUIVRE­ SOLDEERSTIFT - KOPER SCHWEIßDÜSE BOQUILLA DE SOLDADURA



+!0B1JH1-fafjcc!

OT570702

BURNER - FLAT MODEL FR  NL  DE  ES 

BRÛLEUR - MODÈLE PLAT­ BRANDER - PLAT MODEL DÜSE - FLACHES MODELL BOQUILLA - MODELO PLANO



+!0B1JH1-fhaiah!

OT570800

SOLDERING KIT - MULTIPLA FR  NL  DE  ES 



SET DE SOUDURE - MULTIPLA­ UNIVERSELE GASSOLDEERSET LÖTSET - MULTIPLA JUEGO DE SOLDADURA - MULTIPLA



+!0B1JH1-fifacd!

OT585002

TURBOSET 30 FR  NL  DE  ES 

TURBOSET 30 TURBOSET 30 TURBOSET 30 TURBOSET 30

+!0B1JH1-bbfaeg!

OT114

WELDING TOOL AUTOGENOUS - TURBO 90 FR  NL  DE  ES 

APPAREIL À SOUDER - AUTOGÈNE - TURBO 90 HARDSOLDEERSET - TURBO 90 JUEGO DE SOLDADURA - AUTOGENOUS - TURBO 90 JUEGO DE SOLDADURA - AUTOGENOUS - TURBO 90

THE SMALLEST GAS WELDING SETS They are the international reference for all companies selling autogenous welding kits with disposable oxygen bottle and gas cartridge. The kit is contained in a small elegant metal trolley with blocking devices for bottles that afford easy and safe transportation. The Turbo Set is compact, powerful and allows the end-user to make professional welding being particularly suitable for small hydraulics, air conditioning and refrigeration works. The safety of the product is guaranteed by 4 flashback arrestors with double protection placed in the middle of each hose and in the oxygen reducer and gas tap. ► May only be sold in Belgium, Luxemburg

+!0B1JH1-bbfafd!

OT115

BURNER - FOR OT115 TURBO 90 - 4 pcs FR  NL  DE  ES 

BEC - POUR OT115 TURBO 90 - 4 pcs­ GASMONDSTUKKEN NOZZLE - VOOR OT115 TURBO 90 - 4 st DÜSE - FÜR OT115 TURBO 90 - 4-tlg. BOQUILLA - PARA OT115 TURBO 90 - 4 uds.



+!0B1JH1-bbahdh!

OT110730

189


ELECTRIC DEVICES OXYGEN BOTTLE - FOR OT115 TURBO 90 - 1 L FR  NL  DE  ES 

BONBONNE D’OXYGÈNE - POUR OT115 TURBO 90 - 1 L­ EENMALIGE ZUURSTOFFLES - VOOR OT115 TURBO 90 - 1 L SAUERSTOFFFLASCHE - FÜR OT115 TURBO 90 - 1 l BOMBONA DE OXÍGENO - PARA OT115 TURBO 90 - 1 l

GAS BOTTLE - FOR OT115 TURBO90 - 0.5 kg FR  NL  DE  ES 

BONBONNE DE GAZ - POUR OT115 TURBO 90 - 0.5 kg­ EENMALIGE GASFLES - VOOR OT115 TURBO 90 - 0.5 kg GASFLASCHE - FÜR OT115 TURBO90 - 0.5 kg BOMBONA DE GAS - PARA OT115 TURBO90 - 0.5 kg

FILLER METALS - FOR OT115 TURBO 90 - 10 pcs FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

BAGUETTE DE SOUDURE - ALUMINIUM - 5 pcs­ SOLDEERDRAAD - ALUMINIUM - 5 st SCHWEIßSTAB - ALUMINIUM - 5-tlg. VARILLA DE SOLDADURA - ALUMINIO - 5 uds.

GAS VALVE - RED FR  NL  DE  ES 

ROBINET À GAZ - ROUGE­ GASKRAAN VOOR EENMALIGE GASFLESSEN GASVENTIL - ROT VÁLVULA DE GAS - COLOR ROJO

OXYGEN VALVE - BLUE FR  NL  DE  ES 

ROBINET POUR OXYGÈNE - BLEU­ REDUCEERVENTIEL VOOR EENMALIGE ZUURSTOF FLESSEN SAUERSTOFFVENTIL - BLAU VÁLVULA DE OXÍGENO - COLOR AZUL

MICROSET - FOR OT115 TURBO 90 FR  NL  DE  ES 

+!0B1JH1-eiadae!

OT116



► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

+!0B1JH1-eidcag!

OT117



+!0B1JH1-aaaaah!

OT101500



(!4BB24E-jicbbg!

BAGUETTE DE SOUDURE - ENROBÉE ARGENT - ARGENT 40%­ SOLDEERDRAAD ZILVER OMHULD - 40% ZILVER SCHWEIßSTAB - SILBER-LEGIERUNG- 40% SILBER VARILLA DE SOLDADURA - ALEACIÓN DE PLATA - 40% PLATA

SOLDERING ROD - ALUMINIUM - 5 pcs FR 

► May only be sold in Belgium

BAGUETTES À SOUDER - POUR OT115 TURBO 90 - 10 pcs­ LASELECTRODEN - VOOR OT115 TURBO 90 - 10 st SCHWEIßELEKTRODEN - FÜR OT115 TURBO 90 - 10-tlg. ELECTRODOS DE SOLDADURA - PARA OT115 TURBO 90 - 10 uds.

SOLDERING ROD - SILVER ALLOY - 40% SILVER FR 



MICROSET - POUR OT115 TURBO 90­ NAALDMONDSTUKKEN NOZZLE - VOOR OT115 TURBO 90 MICROSET - FÜR OT115 TURBO 90 MICROSET - PARA OT115 TURBO 90

OT98211



(!4BB24E-jicbgb!

OT98216



(!4BB24E-bcaafb!

OT120



(!4BB24E-bcbaad!

OT121



+!0B1JH1-bbagfc!

OT110650

diameter: 0.7 - 0.8 - 0.9 - 1.2 mm

REGULATOR - MIGNON - FOR WELDING MACHINE



+!0B1JH1-ccfaec!

DÉTENDEUR - MIGNON - POUR POSTE DE SOUDURE­ REDUCEERVENTIEL VOOR EENMAILIGE GASFLESSEN TYPE ‘ MIGNON’ DE  DRUCKMINDERER - MIGNON - FÜR SCHWEIßGERÄT ES  REGULADOR - MIGNON - PARA EQUIPO DE SOLDADURA FR 

OT225000

NL 

GAS BOTTLE - FOR MIGNON AND MICRO - 950 ml



+!0A4IJ7-befege!

BONBONNE POUR POSTE DE SOUDURE - POUR MIGNON ET MICRO - 950 ml­ NL  EENMALIGE CO2 GASFLES - VOOR MIGNON EN MICRO - 950 ml DE  GASFLASCHE - FÜR MIGNON UND MICRO - 950 ml ES  BOMBONA DE GAS - PARA MIGNON Y MICRO - 950 ml FR 

GAS BOTTLE - ARGON - 950 ml FR  NL  DE  ES 

BONBONNE POUR POSTE DE SOUDURE - ARGON - 950 ml­ EENMALIGE ARGON GASFLES - 950 ml GASFLASCHE - ARGON - 950 ml BOMBONA DE GAS - ARGON - 950 ml

GAS BOTTLE - ARGON-CO2 - 950 ml FR  NL  DE  ES 

190

BONBONNE POUR POSTE DE SOUDURE - ARGON-CO2 - 950 ml­ EENMALIGE ARGON-CO2 GASFLES - 950 ml GASFLASCHE - ARGON-CO2 - 950 ml BOMBONA DE GAS - ARGON-CO2 - 950 ml

OT485300



'!0B22JE-aaacia!

OT486300



'!0A16BF-abegbh!

OT486350


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

SOLDERING BURNER - OXYLASER FR  NL  DE  ES 

LAMPE À SOUDER - OXYLASER GASSOLDEERBRANDER OXYLASER LÖTLAMPE - OXYLASER LÁMPARA PARA SOLDAR - OXYLASER

Oxylaser, easy and fast welding Oxyturbo proposes a series of practical professional welders with ergonomic one-handed handgrip, ideal for “do-it-yourself and for soft and hard soldering up to 1.750° C. Supplied with a high output ø 21 mm OT burner. Particularly suitable for small repairs, do- it-your-self jobs, plastic folding and welding, paint stripping and wood drying.

+!0B1JH1-fafaah!

OT100

SOLDERING BURNER STEEL - WITH PIEZO FR  NL  DE  ES 

LAMPE À SOUDER - MÉTAL - AVEC PIEZO GASBRANDER - METAAL - MET PIEZO LÖTLAMPE - STAHL - MIT PIEZO LÁMPARA PARA SOLDAR - ACERO - CON ENCENDIDO PIEZO

+!0B1JH1-fcfbae!

OT525100

BURNER - OXYFLEX FR  NL  DE  ES 

BRÛLEUR - OXYFLEX GASBRANDER - OXYFLEX DÜSE - OXYFLEX BOQUILLA - OXYFLEX

+!0B1JH1-faeaaa!

OT250

SOLDERING BURNER - OXYLASER - WITH 5 CARTRIDGES FR  NL  DE  ES 

LAMPE À SOUDER - OXYLASER - AVEC 5 BONBONNES GASBRANDER - OXYLASER - MET 5 GASPATRONEN LÖTLAMPE - OXYLASER - MIT 5 KARTUSCHEN LÁMPARA PARA SOLDAR - OXYLASER - CON 5 CARTUCHOS

► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

+!0B1JH1-fafahg!

OT505070

GAS CARTRIDGE - BUTANE - 190 g FR  NL  DE  ES 

CARTOUCHE DE GAZ - BUTANE - 190 g GASPATROON - BUTAAN - 190 g GASKARTUSCHE - BUTAN - 190 g CARTUCHO DE GAS - BUTANO - 190 g

► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

+!0B1JH1-eidafd!

OT300

SOLDERING BURNER - MINILASER FR  NL  DE  ES 

LAMPE À SOUDER - MINILASER GASBRANDER MET 2 EXTRA MONDSTUKKEN LÖTLAMPE - MINILASER LÁMPARA PARA SOLDAR - MINILASER

+!0B1JH1-fhcfae!

OT572500

191


ELECTRIC DEVICES WEED BLOW TORCH - BIOFLAMME - WITH GAS CARTRIDGE

DÉSHERBEUR - BIOFLAMME - AVEC CARTOUCHE DE GAZ­ ONKRUIDVERBRANDER - BIOFLAMME - MET GASPATROON DE  UNKRAUTVERNICHTER - BIOFLAMME - MIT GASKARTUSCHE ES  DESTRUCTOR DE HIERBAS - BIOFLAMME - CON CARTUCHO DE GAS FR 



► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

+!0B1JH1-fhbigg!

NL 

CARTRIDGE - FOR WEED BLOW TORCH - 0.21 kg FR  NL  DE  ES 



► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

CARTOUCHE DE GAZ - POUR DÉSHERBEUR - 0.21 kg­ GASPATROON - VOOR ONKRUIDVERBRANDER - 0.21 kg GASKARTUSCHE - FÜR ANWÄRMBRENNER - 0.21 kg CARTUCHO DE GAS - PARA SOPLETE DE GAS - 0.21 kg

+!0B1JH1-eidbah!

OT483100

CARTRIDGE - FOR WEED BLOW TORCH - 1.44 kg FR  NL  DE  ES 



► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

CARTOUCHE DE GAZ - POUR DÉSHERBEUR - 1.44 kg­ GASPATROON - VOOR ONKRUIDVERBRANDER - 1.44 kg GASKARTUSCHE - FÜR ANWÄRMBRENNER - 1.44 kg CARTUCHO DE GAS - PARA SOPLETE DE GAS - 1.44 kg

+!0B1JH1-eidbfc!

OT483150

EASY LASER KIT MICROTORCH - WITH GAS FR  NL  DE  ES 

OT571860



► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

KIT EASY LASER MICROTORCH - AVEC GAZ­ ‘ EASYLASER’ GASBRANDER MET GASFLES EASY LASER GASLÖTBRENNER QUEMADOR A GAS ‘EASY LASER’

+!0B1JH1-fhebfh!

OT574150

COOKING STOVE FR  NL  DE  ES 

RÉCHAUD GASKOOKTOESTEL KOCHER HORNILLO

Square stove with cast iron burner ø 160 mm and removable feet. The sturdy painted steel plate frame can support weight of up to 80 kg.

+!0B1JH1-fiiace!

OT600

GAS CARTRIDGE - FOR LIGHTER FR  NL  DE  ES 

CARTOUCHE DE GAZ - POUR ALLUMEUR­ GASPATROON - VOOR AANSTEKER GASKARTUSCHE - FÜR FEUERZEUG CARTUCHO DE GAS - PARA MECHERO

SOLDERING ROD - BASED ON COPPER AND PHOSPHOR - 330 mm - 2 pcs FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

192

► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

+!0B1JI2-jcafcd!

OT360



+!0B1JH1-aaabag!

BAGUETTE DE SOUDURE - CUIVRE ET PHOSPHORE - 330 mm - 2 pcs­ HARDSOLDEER- OP BASIS VAN KOPER EN FOSFOR - 330 mm - 2 st SCHWEIßSTAB - KUPFER UND PHOSPHOR - 330 mm - 2-tlg. VARILLA DE SOLDADURA - COBRE Y FOSFORO - 330 mm - 2 uds.

SOLDERING ROD - BASED ON TIN FR 



BAGUETTE DE SOUDURE - À BASE D’ÉTAIN­ HARDSOLDEER - OP BASIS VAN TIN SCHWEIßSTAB - ZINN VARILLA DE SOLDADURA - ESTAÑO

OT101510



+!0B1JH1-aaajai!

OT101590


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

TELWIN • Welding machines

TELWIN • Appareils à souder TELWIN • Lastoestellen TELWIN • SchweiSSgeräte TELWIN • Máquinas de soldadura

WELDING MACHINE - MARTE FR  NL  DE  ES 

POSTE À SOUDER ÉLECTRIQUE - MARTE LASAPPARAAT - MARTE 150 SCHWEIßGERÄT - MARTE MÁQUINA DE SOLDADURA - MARTE

+!0A4IJ7-dbccce!

TW1500

WELDING MACHINE NORDIKA 3200 FR  NL  DE  ES 

POSTE À SOUDER ÉLECTRIQUE - NORDIKA 3200 LASAPPARAAT - NORDIKA 3200 SCHWEIßGERÄT - NORDIKA 3200 MÁQUINA DE SOLDADURA - NORDIKA 3200

+!0A4IJ7-dfgjhg!

TW3200

WELDING MACHINE - SEMIAUTOMATIC TELMIG 150 FR  NL  DE  ES 

POSTE À SOUDER - SEMI-AUTOMATIQUE - TELMIG 150 LASAPPARAAT - HALFAUTOMATISCH - TELMIG 150 SCHWEIßGERÄT - HALBAUTOMATISCH TELMIG 150 MÁQUINA DE SOLDADURA - SEMI AUTOMÁTICA TELMIG 150

+!0A4IJ7-dcdbfc!

TW5150

WELDING MACHINE - SEMIAUTOMATIC - BIMAX 105 FR  NL  DE  ES 

POSTE À SOUDER - SEMI-AUTOMATIQUE - BIMAX 105 LASAPPARAAT - HALFAUTOMATISCH - BIMAX 105 SCHWEIßGERÄT - HALBAUTOMATISCH - BIMAX 105 MÁQUINA DE SOLDADURA - SEMI AUTOMÁTICA - BIMAX 105

weight: 13 kg

+!0A4IJ7-ebdhjc!

TW4105

TORCH - FOR BIMAX 105 FR  NL  DE  ES 

TORCHE - POUR BIMAX 105­ TOORTS - VOOR BIMAX 105 BRENNER - FÜR BIMAX 105 ANTORCHA - PARA BIMAX 105



(!4BB24E-hecchh!

TW742270

WELDING MACHINE - SEMIAUTOMATIC BIMAX 132 FR  NL  DE  ES 

POSTE À SOUDER - SEMI-AUTOMATIQUE - BIMAX 132 LASAPPARAAT - HALFAUTOMATISCH - BIMAX 132 SCHWEIßGERÄT - HALBAUTOMATISCH BIMAX 132 MÁQUINA DE SOLDADURA - SEMI AUTOMÁTICA BIMAX 132

+!0A4IJ7-dcdbah!

TW4132

193


ELECTRIC DEVICES FEED ROLL - FOR WELDING MACHINES TW4105 & TW4132 - 0.8 mm - 800 g BOBINE DE FIL - POUR POSTES À SOUDER TW4105 & TW4132 - 0.8 mm - 800 g­ NL  LASDRAAD - VOOR TW4105 & TW4132 - 0.8 mm - 800 g DE  SCHWEIßDRAHT - ROLLE - FÜR TW4105 & TW4132 - 0.8 mm - 800 g ES  HILO DE SOLDADURA - BOBINA - PARA TW4105 & TW4132 - 0.8 mm - 800 g



FR 

+!0A4IJ7-begcbi!

TW3000

CONICAL NOZZLE - FOR BIMAX 105 FR  NL  DE  ES 

BEC CONIQUE - POUR BIMAX 105­ CONISCH GASMONDSTUK - VOOR BIMAX 105 KEGELFÖRMIGE DÜSE - FÜR BIMAX 105 BOQUILLA CÓNICA - PARA BIMAX 105



(!4BB24E-hccafh!

TW722054

REGULATOR - FOR TELMIG FR  NL  DE  ES 

DÉTENDEUR - POUR TELMIG­ DRUKREGELAAR - VOOR TELMIG DRUCKMINDERER - FÜR TELMIG REGULADOR - PARA TELMIG



(!4BB24E-hccbcf!

TW722120

CONTACT TIP - 0.6 mm - 3 pcs FR  NL  DE  ES 

TUBE DE CONTACT - 0.6 mm - 3 pcs­ CONTACT- LASTIP - 0.6 mm - 3 st KONTAKTSPITZE - 0.6 mm - 3-tlg. PUNTA DE CONTACTO - 0.6 mm - 3 uds.



+!0A4IJ7-bddffd!

TW722415

CONTACT TIP - 0.8 mm - 3 pcs FR  NL  DE  ES 

TUBE DE CONTACT - 0.8 mm - 3 pcs­ CONTACT- LASTIP - 0.8 mm - 3 st KONTAKTSPITZE - 0.8 mm - 3-tlg. PUNTA DE CONTACTO - 0.8 mm - 3 uds.



+!0A4IJ7-bddfga!

TW722416

CONTACT TIP - CONIC - 2 pcs FR  NL  DE  ES 

TUBE DE CONTACT - CONIQUE - 2 pcs­ CONTACT- LASTIP - CONISCH - 2 st KONTAKTSPITZE - KEGELFÖRMIG - 2-tlg. PUNTA DE CONTACTO - CÓNICA - 2 uds.

CONTACT TIP - ALUMINIUM - 1 mm - 3 pcs FR  NL  DE  ES 

TUBE DE CONTACT - ALUMINIUM - 1 mm - 3 pcs­ CONTACT- LASTIP - ALUMINIUM - 1 mm - 3 st KONTAKTSPITZE - ALUMINIUM - 1 mm - 3-tlg. PUNTA DE CONTACTO - ALUMINIO - 1 mm - 3 uds.

CONTACT TIP - ALUMINIUM - 0.8 mm - 3 pcs FR  NL  DE  ES 

TUBE DE CONTACT - ALUMINIUM - 0.8 mm - 3 pcs­ CONTACT- LASTIP - ALUMINIUM - 0.8 mm - 3 st KONTAKTSPITZE - ALUMINIUM - 0.8 mm - 3-tlg. PUNTA DE CONTACTO - ALUMINIO - 0.8 mm - 3 uds.



+!0A4IJ7-bddgdi!

TW722423



+!0A4IJ7-bdejdc!

TW722552



+!0A4IJ7-bdejha!

TW722556

CONTACT TIP - FOR BIMAX 105 - 0.6 mm FR  NL  DE  ES 

TUBE DE CONTACT - POUR BIMAX 105 - 0.6 mm­ CONTACT- LASTIP - VOOR BIMAX 105 - 0.6 mm KONTAKTSPITZE - FÜR BIMAX 105 - 0.6 mm PUNTA DE CONTACTO - PARA BIMAX 105 - 0.6 mm

FEED ROLL - ALUMINIUM - 0.8 mm - 450 g FR  NL  DE  ES 

BOBINE DE FIL - ALUMINIUM - 0.8 mm - 450 g­ LASRAAD - ALUMINIUM - 0.8 mm - 450 g SCHWEIßDRAHT - ROLLE - ALUMINIUM - 0.8 mm - 450 g HILO DE SOLDADURA - BOBINA - ALUMINIO - 0.8 mm - 450 g



(!4BB24E-hccggi!

TW722667



+!0A4IJ7-befffg!

TW802062

FEED ROLL - INOX - 0.8 mm - 500 g BOBINE DE FIL - INOX - 0.8 mm - 500 g­ LASRAAD - INOX - 0.8 mm - 500 g DE  SCHWEIßDRAHT - ROLLE - EDELSTAHL - 0.8 mm - 500 g ES  HILO DE SOLDADURA - BOBINA - ACERO INOXIDABLE - 0.8 mm - 500 g FR  NL 

194



+!0A4IJ7-beffcf!

TW802051


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

FEED ROLL - IRON - 0.6 mm - 800 g FR  NL  DE  ES 

BOBINE DE FIL - FER - 0.6 mm - 800 g­ LASDRAAD - IJZER - 0.6 mm - 800 g SCHWEIßDRAHT - ROLLE - EISEN - 0.6 mm - 800 g HILO DE SOLDADURA - BOBINA - HIERRO - 0.6 mm - 800 g



+!0A4IJ7-befgff!

TW802132

FEED ROLL - IRON - 0.8 mm - 800 g FR  NL  DE  ES 

BOBINE DE FIL - FER - 0.8 mm - 800 g­ LASDRAAD - IJZER - 0.8 mm - 800 g SCHWEIßDRAHT - ROLLE - EISEN - 0.8 mm - 800 g HILO DE SOLDADURA - BOBINA - HIERRO - 0.8 mm - 800 g



+!0A4IJ7-befggc!

TW802133

FEED ROLL - IRON - 0.6 mm - 5 kg FR  NL  DE  ES 

BOBINE DE FIL - FER - 0.6 mm - 5 kg­ LASDRAAD - IJZER - 0.6 mm - 5 kg SCHWEIßDRAHT - ROLLE - EISEN - 0.6 mm - 5 kg HILO DE SOLDADURA - BOBINA - HIERRO - 0.6 mm - 5 kg



+!0A4IJ7-ccbdhd!

TW802395

FEED ROLL - IRON - 0.8 mm - 5 kg FR  NL  DE  ES 

BOBINE DE FIL - FER - 0.8 mm - 5 kg­ LASDRAAD - IJZER - 0.8 mm - 5 kg SCHWEIßDRAHT - ROLLE - EISEN - 0.8 mm - 5 kg HILO DE SOLDADURA - BOBINA - HIERRO - 0.8 mm - 5 kg



+!0A4IJ7-ccbdia!

TW802396

WELDING GLOVES FR  NL  DE  ES 

GANTS DE SOUDEUR­ LASHANDSCHOENEN SCHWEIßERHANDSCHUHE GUANTES DE SOLDADURA



+!0A4IJ7-igiaci!

TW802549

WELDING SKIRT FR  NL  DE  ES 

TABLIER DE SOUDEUR­ LASSCHORT SCHWEIßSCHÜRZE DELANTAL DE SOLDADURA



+!0A4IJ7-dgedhh!

TW802550

WELDING GOGGLES - LIGHT TYPE FR  NL  DE  ES 

LUNETTES DE SOUDAGE - MODÈLE LÉGER­ LASBRIL - LICHT MODEL SCHWEIßERBRILLE - LEICHTES MODELL GAFAS DE SOLDADURA - MODELO LIGERO



+!0A4IJ7-iacfhc!

TW802560

LENSES - TRANSPARENT FR  NL  DE  ES 

VERRE - TRANSPARENT­ HELDERE GLAZEN VOOR LASBRIL GLAS - TRANSPARENT CRISTAL - TRANSPARENTE



+!0A4IJ7-ebebac!

TW802580

SPARE LENSES - FOR SOLDER MASK FR  NL  DE  ES 

VERRE - POUR MASQUE DE SOUDURE­ DONKERE GLAZEN VOOR LASBRIL ERSATZGLÄSER - FÜR SCHWEIßERBRILLE CRISTALES DE RECAMBIO - PARA GAFAS DE SOLDADURA



+!0A4IJ7-ebebbj!

TW802581

195


ELECTRIC DEVICES

GRIFFON • Glues, lubricants, sealers...

GRIFFON • Colles, lubrifiants, produits d’étanchéité… GRIFFON • Lijmen, smeermiddelen, afdichtingskitten… GRIFFON • Klebstoff, Schmiermittel, usw. GRIFFON • Colas, lubricantes, etc.

GRAPHITE POWDER FOR LOCKS - 10 g FR  NL  DE  ES 

POUDRE DE GRAPHITE - POUR SERRURES - 10 g­ GRAFIETPOEDER - VOOR SLOTEN - 10 g GRAFITPULVER - FÜR SCHLÖSSER - 10 g POLVO DE GRAFITO - PARA CERRADURAS - 10 g



+!7B0ED9-afdjhe!

SC1424

PENETRATING OIL IMAL - 300 ml FR  NL  DE  ES 

DÉGRIPPANT IMAL - 300 ml­ KRUIPOLIE IMAL - 300 ml KRIECHÖL IMAL - 300 ml ACEITE PENETRANTE IMAL - 300 ml



► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

+!7B0ED9-jbeacc!

SC1402

BALL-BEARING GREASE - 125 G - TUBE FR  NL  DE  ES 

GRAISSE POUR ROULEMENTS À BILLE - 125 G - TUBE­ KOGELLAGERVET - 125 G - TUBE FETT FÜR KUGELLAGER - 125 g - TUBE GRASA PARA COJINETES - 125 g - TUBO



+!7B0ED9-addfih!

SC4136

UNILUBE - 100 ml FR  NL  DE  ES 

UNILUBE - 100 ml­ UNILUBE - 100 ml UNILUBE - 100 ml UNILUBE - 100 ml



+!7B0ED9-acgeia!

SC1923

SILICONE SPRAY - 300 ml FR  NL  DE  ES 

SPRAY SILICONE - 300 ml­ SILICONENSPRAY - 300 ml SILIKONFETT - 300 ml SPRAY DE SILICONA - 300 ml



► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

+!7B0ED9-jbjbge!

SC1916

LOCK SPRAY - 150 ml FR  NL  DE  ES 

SPRAY SERRURE - 150 ml­ SLOTSPRAY - 150 ml SCHLOSSSPRAY - 150 ml LUBRICANTE DE CERRADURA - 150 ml



+!7B0ED9-achihg!

SC1917

CONTACT CLEANER SPRAY - 200 ml FR  NL  DE  ES 

NETTOYANT ÉLECTRICITÉ - 200 ml­ CONTACTREINIGER - 200 ml KONTAKTREINIGER - SPRAY - 200 ml LIMPIADOR DE CONTACTOS - EN AEROSOL - 200 ml



► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

+!7B0ED9-jbjjae!

SC1990

MULTIPURPOSE MAINTENANCE PRODUCT - TEFLON - 300 ml FR  NL  DE  ES 

 PRODUIT DE GRAISSAGE ET D’ENTRETIEN - TÉFLON - 300 ml­ ► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands SMEER- EN ONDERHOUDSMIDDEL - TEFLON - 300 ml MEHRZWECK-PFLEGEMITTEL - TEFLON - 300 ml PRODUCTO DE MANTENIMIENTO MULTIFUNCIÓN - TEFLÓN - 300 ml

+!7B0ED9-abjjje!

SC1999

LUBRICANT - TEFLON BASED - 300 ml FR  NL  DE  ES 

LUBRIFIANT - À BASE DE TÉFLON - 300 ml­ SMEERMIDDEL - TEFLON - 300 ml SCHMIERMITTEL - TEFLON - 300 ml LUBRICANTE PTFE - 300 ml



► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

+!7B0ED9-jbeaga!

SC1406 196


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

DRAIN CLEANER - 500 g FR  NL  DE  ES 

DÉBOUCHEUR - 500 g­ ONTSTOPPINGSMIDDEL - 500 g DRAIN CLEANER - 500 g DESATASCADOR - 500 g



► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

+!7B0ED9-jbgadd!

SC1602

VASELINE - ACID-FREE - 125 g - TUBE FR  NL  DE  ES 

VASELINE - SANS ACIDE - 125 g - TUBE­ VASELINE - ZUURVRIJ - 125 g - TUBE VASELINE - SÄUREFREI - 125 g - TUBE VASELINA - LIBRE DE ÁCIDO - 125 g - TUBO



+!7B0ED9-addfgd!

SC1427

VASELINE - ACID-FREE - 200 g - POT FR  NL  DE  ES 

VASELINE - SANS ACIDE - 200 g - TUBE­ VASELINE - ZUURVRIJ - 200 g - POT VASELINE - SÄUREFREI - 200 g - TOPF VASELINA - LIBRE DE ÁCIDO - 200 g - BOTE



+!7B0ED9-jbecag!

SC1420

VASELINE - ACID-FREE - 1 kg - POT FR  NL  DE  ES 

VASELINE - SANS ACIDE - 1 kg - TUBE­ VASELINE - ZUURVRIJ - 1 kg - POT VASELINE - SÄUREFREI - 1 kg - TOPF VASELINA - LIBRE DE ÁCIDO- 1 kg - BOTE



+!7B0ED9-jbecbd!

SC1421

GAS LEAK DETECTOR - 400 ml FR  NL  DE  ES 

DÉTECTEUR DE FUITE DE GAZ - 400 ml­ GASLEKZOEKER - 400 ml LECKSUCHSPRAY FÜR GAS - 400 ml DETECTOR DE FUGAS DE GAS - 400 ml



+!7B0ED9-jbibcj!

SC1812

ZINC SPRAY - 400 ml FR  NL  DE  ES 

SPRAY À ZINC - 400 ml­ ZINKSPRAY - 400 ml ZINK-SPRAY - 400 ml SPRAY DE ZINC- 400 ml



► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

+!7B0ED9-jebeaa!

SC1408

MARKING LAC - BLUE - 300 ml FR  NL  DE  ES 

LAQUE DE TRAÇAGE - BLEUE - 300 ml­ TRACEERLAK - BLAUW - 300 ml MARKIERSPRAY - BLAU - 300 ml SPRAY DE SEÑALIZACIÓN - COLOR AZUL - 300 ml



+!7B0ED9-jbibdg!

SC1813

DEGREASING PRODUCT - 300 ml FR  NL  DE  ES 

DÉGRAISSANT - 300 ml­ ONTVETTINGSMIDDEL - 300 ml ENTFETTER - 300 ml DESENGRASANTE - 300 ml



► May only be sold in Belgium, Luxemburg, The Netherlands

+!7B0ED9-jbgaii!

SC1608

SEALANT HYDRA - FIREPROOF - 310 ml - CARTRIDGE FR  NL  DE  ES 

MASTIQUE - RÉFRACTAIRE - 310 ml - TUBE­ AFDICHTINGSKIT - VUURVAST - 310 ml - TUBE DICHTUNGSMITTEL HYDRA - FEUERFEST - 310 ml - KARTUSCHE SELLADOR HYDRA - IGNÍFUGO - 310 ml - CARTUCHO



+!7B0ED9-jbfbfj!

SC1515

SEALANT HYDRA - FIREPROOF - 750 g FR  NL  DE  ES 

MASTIQUE - RÉFRACTAIRE - 750 g­ AFDICHTINGSKIT - VUURVAST - 750 g DICHTUNGSMITTEL HYDRA - FEUERFEST - 750 g SELLADOR HYDRA - IGNÍFUGO - 750 g



+!7B0ED9-aebdhh!

SC1509

197


ELECTRIC DEVICES UNIVERSAL SOLDERING FLUX - 80 ml FR  NL  DE  ES 

FLUX À SOUDER UNIVERSEL - 80 ml­ UNIVERSELE SOLDEERVLOEISTOF - 80 ml UNIVERSAL-FLUSSMITTEL - 80 ml FLUJO DE SOLDADURA UNIVERSAL - 80 ml



+!7B0ED9-jbbabe!

SC1101

UNIVERSAL SOLDERING FLUX - 320 ml FR  NL  DE  ES 

FLUX À SOUDER UNIVERSEL - 320 ml­ UNIVERSELE SOLDEERVLOEISTOF - 320 ml UNIVERSAL-FLUSSMITTEL - 320 ml FLUJO DE SOLDADURA UNIVERSAL - 320 ml



+!7B0ED9-jbbacb!

SC1102

UNIVERSAL SOLDERING FLUX - 50 ml FR  NL  DE  ES 

FLUX À SOUDER UNIVERSEL - 50 ml­ UNIVERSELE SOLDEERVLOEISTOF - 50 ml UNIVERSAL-FLUSSMITTEL - 50 ml FLUJO DE SOLDADURA UNIVERSAL - 50 ml



+!7B0ED9-afebgc!

SC4100

SOLDERING FLUX - RVS - 50 ml FR  NL  DE  ES 

FLUX À SOUDER - RVS - 50 ml­ SOLDEERVLOEISTOF - RVS - 50 ml FLUSSMITTEL - RVS - 50 ml FLUJO DE SOLDADURA - RVS - 50 ml



+!7B0ED9-afebei!

SC1107

SOLDERING FLUX - 50 ml FR  NL  DE  ES 

FLUX À SOUDER - 50 ml­ SOLDEERVLOEISTOF - 50 ml FLUSSMITTEL - 50 ml FLUJO DE SOLDADURA - 50 ml



+!7B0ED9-jbbgbi!

SC1159

SOLDERING PASTE - 25 g FR  NL  DE  ES 

PÂTE À SOUDER - 25 g­ SOLDEERPASTA - 25 g LÖTPASTE - 25 g PASTA DE SOLDADURA - 25 g



+!7B0ED9-afebce!

SC1158

SOLDERING PASTE - S-39 - 25 g FR  NL  DE  ES 

PÂTE À SOUDER - S-39 - 25 g­ SOLDEERPASTA - S-39 - 25 g LÖTPASTE - S-39 - 25 g PASTA DE SOLDADURA - S-39 - 25 g



+!7B0ED9-afebig!

SC1116

HARD SOLDERING POWDER - FOR HARD SILVER SOLDERING - 35 g FR  NL  DE  ES 

DÉCAPANT EN POUDRE - POUR BRASURE À L’ARGENT - 35 g­ HARDSOLDEERPOEDER - VOOR ZILVERHARDSOLDEER - 35 g HARTLOTPULVER - 35 g POLVO UNIVERSAL DE SOLDADURA FUERTE - 35 g

HARD SILVER SOLDER - UNIVERSAL - 8 g

BRASURE POUR BRASAGE FORT - À BASE D’ARGENT - UNIVERSELLE - 8 g­ NL  ZILVERHARDSOLDEER - UNIVERSEEL - 8 g DE  SILBER-HARTLOT - UNIVERSAL - 8 g ES  HILO DE SOLDAR DE PLATA - UNIVERSAL - 8 g FR 



+!7B0ED9-jbcabb!

SC1202



+!7B0ED9-afehci!

SC3028

FAST SOLDERING WIRE - 50/50 - 100 g FR  NL  DE  ES 

FIL DE SOUDURE RAPIDE - 50/50 - 100 g­ SNELSOLDEERDRAAD - 50/50 - 100 g LÖTDRAHT - SCHNELL - 50/50 - 100 g HILO DE SOLDAR RÁPIDO - 50/50 - 100 g



+!7B0ED9-jdaibh!

SC3081

TIN PASTE - 125 g FR  NL  DE  ES 

PÂTE À ÉTAMER - 125 g­ VERTINNINGSPASTA - 125 g LÖTPASTE - 125 g PASTA DE SOLDADURA - 125 g



+!7B0ED9-jbbibg!

SC3013 198


APPAREILS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCH GEREEDSCHAP ELEKTROWERKZEUGE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

TIN PASTE - TIN-IT - S-39 - 125 g FR  NL  DE  ES 

PÂTE À ÉTAMER - TIN-IT - S-39 - 125 g­ VERTINNINGSPASTA - TIN-IT - S-39 - 125 g LÖTPASTE - TIN-IT - S-39 - 125 g PASTA DE SOLDADURA - TIN-IT - S-39 - 125 g



+!7B0ED9-afecaj!

SC0718

SOLDERING WIRE - 100 g - 3 mm FR  NL  DE  ES 

SOUDURE EN FIL - 100 g - 1.5 mm­ SOLDEERDRAAD - 100 g - 3 mm LÖTDRAHT - 100 g - 3 mm HILO DE SOLDADURA - 100 g - 3 mm



+!7B0ED9-afeedi!

SC3085

SOLDERING WIRE - 3 m - 1.5 mm FR  NL  DE  ES 

SOUDURE EN FIL - 3 m - 1.5 mm­ SOLDEERDRAAD - 3 m - 1.5 mm LÖTDRAHT - 3 m - 1.5 mm HILO DE SOLDADURA - 3 m - 1.5 mm

SOLDERING WIRE - 3 m - 1.5 mm - BLISTER FR  NL  DE  ES 

SOUDURE EN FIL - 3 m - 1.5 mm - BLISTER­ SOLDEERDRAAD - 3 m - 1.5 mm - BLISTER LÖTDRAHT - 3 m - 1.5 mm - BLISTER HILO DE SOLDADURA - 3 m - 1.5 mm - BLÍSTER

SOLDERING WIRE - SOFT SOLDERING - 500 g - 2 mm FR  NL  DE  ES 

SOUDURE EN FIL - POUR SOUDURE TENDRE - 500 g - 2 mm­ DRAADSOLDEER - VOOR ZACHTSOLDEREN - 500 g - 2 mm LÖTDRAHT - WEICHLÖTEN - 500 g - 2 mm HILO DE SOLDADURA - SOLDADURA BLANDA - 500 g - 2 mm

SOLDERING WIRE - SOFT SOLDERING - 500 g - 3 mm FR  NL  DE  ES 

SOUDURE EN FIL - POUR SOUDURE TENDRE - 500 g - 3 mm­ DRAADSOLDEER - VOOR ZACHTSOLDEREN - 500 g - 3 mm LÖTDRAHT - WEICHLÖTEN - 500 g - 3 mm HILO DE SOLDADURA - SOLDADURA BLANDA - 500 g - 3 mm

HEATH SHIELD - FLEXIBLE - 250 x 190 x 6 mm FR  NL  DE  ES 

ECRAN THERMIQUE - FLEXIBLE - 250 x 190 x 6 mm­ HITTESCHILD - FLEXIBEL - 250 x 190 x 6 mm HITZESCHILD - FLEXIBEL - 250 x 190 x 6 mm ESCUDO TÉRMICO - FLEXIBLE - 250 x 190 x 6 mm



+!7B0ED9-jdacgi!

SC3026



+!7B0ED9-afdifb!

SC3076



+!7B0ED9-jdafad!

SC3050



+!7B0ED9-jdafba!

SC3051



+!7B0ED9-afejge!

SC1195

SOLDERING KIT FR  NL  DE  ES 

SET DE SOUDURE - MULTIPLA­ SOLDEERSET LÖT-SET JUEGO DE SOLDADURA



+!7B0ED9-afegcj!

SC3005

TIN/SILVER SOLDERING WIRE - 50 g - 2 mm FR  NL  DE  ES 

SOUDURE ÉTAIN/ARGENT - 50 g - 2 mm­ TIN/ZILVERSOLDEER - 50 g - 2 mm LÖTDRAHT - ZINN/BLEI - 50 g - 2 mm HILO DE SOLDADURA - ESTAÑO/PLOMO - 50 g - 2 mm

TIN/SILVER SOLDERING WIRE - 500 g - 2 mm FR  NL  DE  ES 

SOUDURE ÉTAIN/ARGENT - 500 g - 2 mm­ TIN/ZILVERSOLDEER - 500 g - 2 mm LÖTDRAHT - ZINN/BLEI - 500 g - 2 mm HILO DE SOLDADURA - ESTAÑO/PLOMO - 500 g - 2 mm

FAST SOLDERING WIRE - 12 mm - 30 pcs FR  NL  DE  ES 

ANNEAUX DE SOUDURE RAPIDE - 12 mm - 30 pcs­ SNELSOLDEERRINGEN - 12 mm - 30 st LÖTDRAHT - SCHNELL - 12 mm - 30-tlg. HILO DE SOLDAR RÁPIDO - 12 mm - 30 uds.



+!7B0ED9-afeffb!

SC3084



+!7B0ED9-jdabbe!

SC3011



+!7B0ED9-afeged!

SC3017

199


ELECTRIC DEVICES FAST SOLDERING WIRE - 15 mm - 30 pcs FR  NL  DE  ES 

ANNEAUX DE SOUDURE RAPIDE - 15 mm - 30 pcs­ SNELSOLDEERRINGEN - 15 mm - 30 st LÖTDRAHT - SCHNELL - 15 mm - 30-tlg. HILO DE SOLDAR RÁPIDO - 15 mm - 30 uds.

SOLDERING WIRE - FINE USE - 500 g - 1.5 mm FR  NL  DE  ES 

SOUDURE EN FIL - POUR TRAVAUX DÉLICATS - 500 g - 1.5 mm­ DRAADSOLDEER - VOOR FIJN WERK - 500 g - 1.5 mm LÖTPASTE - FÜR FEINE ARBEITEN - 500 g - 1.5 mm HILO DE SOLDADURA - USO FINO - 500 g - 1.5 mm



+!7B0ED9-afeggh!

SC3018



+!7B0ED9-jdagbj!

SC3049

CONSISTENCY GREASE - 200 g FR  NL  DE  ES 

GRAISSE CONSISTANTE - 200 g­ CONSISTENTVET - 200 g KONSISTENZFETT - 200 g GRASA CONSISTENTE - 200 g



+!7B0ED9-jbebef!

SC1414

GRAPHITE POWDER - 10 g FR  NL  DE  ES 

POUDRE DE GRAPHITE - 10 g­ GRAFIETPOEDER - 10 g GRAFITPULVER - 10 g POLVO DE GRAFITO - 10 g



+!7B0ED9-jbecdh!

SC1423

SILICONE GREASE - 15 g FR  NL  DE  ES 

GRAISSE SILICONE - 15 g­ SILICONENVET - 15 g SILIKONFETT - 15 g GRASA DE SILICONA - 15 g



+!7B0ED9-aaggjh!

SC1926

SCOURING FIBRE - 10 pcs FR  NL  DE  ES 

FIBRES ABRASIVES - 10 pcs­ SCHUURVEZEL - 10 st SCHEUERFASER - 10-tlg. FIBRA ABRASIVA - 10 uds.



+!7B0ED9-jbbjcc!

SC1519

SOLDER - UNIVERSAL - 40/60 FR  NL  DE  ES 

SOUDURE - UNIVERSELLE - 40/60­ SOLDEERSEL - UNIVERSEEL - 40/60 LÖTZINN - UNIVERSELL - 40/60 ESTAÑO - UNIVERSAL - 40/60



+!7B0ED9-afedfd!

SC0723

TIN/LEAD SOLDER (60/40) FR  NL  DE  ES 

SOUDURE ÉTAIN/PLOMB NOYAU DE RÉSINE (60/40)­ HARSKERN TIN/LOOD (60/40) LÖTDRAHT - ZINN/BLEI (60/40) HILO DE SOLDADURA - ESTAÑO/PLOMO (60/40)



+!7B0ED9-afeagd!

SC4777

SOLDER - UNIVERSAL - 40/60 FR  NL  DE  ES 

SOUDURE - UNIVERSELLE - 40/60­ SOLDEERSEL - UNIVERSEEL - 40/60 LÖTZINN - UNIVERSELL - 40/60 ESTAÑO - UNIVERSAL - 40/60



+!7B0ED9-afedjb!

SC0725

SOLDER - FOR PLUMBING - 50/50 FR  NL  DE  ES 

SOUDURE - POUR PLOMBERIE - 50/50­ SOLDEERSEL - VOOR LOODGIETERIJ - 50/50 LÖTZINN - FÜR SANITÄRARBEITEN - 50/50 ESTAÑO - PARA FONTANERÍA - 50/50



+!7B0ED9-afeehg!

SC0729

SOLDERING IRON CLEANER FR  NL  DE  ES 

NETTOYANT - POUR FER À SOUDER­ REINIGINGSMIDDEL - VOOR SOLDEERIJZER SALMIAKSTEIN PIEDRA DE SALMIACA



+!7B0ED9-afefhf!

SC0734 200


CHAUFFAGE VERWARMING HEIZEN CALEFACCIÓN

ELECTRIC

ÉLECTRIQUE ELEKTRISCH ELEKTRO ELÉCTRICO

FAN HEATER - 2000 W - WHITE FR  NL  DE  ES 

THERMOVENTILATEUR - 2000 W - BLANC ELEKTRISCHE VENTILATORKACHEL - 2000 W - WIT HEIZLÜFTER - 2000 W - WEIß TERMOVENTILADOR -2000 W - COLOR BLANCO

2 heat positions ● fan function ● thermostat ● handle on top ● overheating protection power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2000 W

(!4BB24E-hiacaa!

TC78020

FAN HEATER - 2000 W BLACK - OSCILLATING FR  NL  DE  ES 

RADIATEUR SOUFFLANT - 2000 W - NOIR - OSCILLANT ELEKTRISCHE VENTILATOR KACHEL 2Kw / ZWART - OSCILLEREND HEIZLÜFTER - 2000 W - SCHWARZ - OSZILLIEREND TERMOVENTILADOR - 2000 W - COLOR NEGRO - OSCILANTE

3 heating positions ● fan function ● adjustable angle ● tilting protection power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2000 W

(!4BB24E-hiacce!

TC78022

INDUSTRIAL FAN HEATER 2000 W FR  NL  DE  ES 

CONVECTEUR À VENTILATEUR INDUSTRIEL - 2000 W INDUSTRIËLE VENTILATORKACHEL - 2000 W BAUHEIZER - 2000 W CALEFACTOR INDUSTRIAL - 2000 W

with fan for faster air circulation ● stainless steel heating element ● metal housing with epoxy powder coating ● plastic carrying handle ● adjustable thermostat ● overheating protection ● produces a totally dry heat with no condensation, no gas, no fumes, no smell ● ideal for workshops, garages etc. colour: warm orange ● input voltage: 230 VAC ~ 50 Hz ● heating power settings: 25 W / 2000 W ● power cord length: 1.20 m ● dimensions: 280 x 195 x 315 mm ● weight: 3.8 kg

(!4BA32J-ehfijf!

EHI2KW

INDUSTRIAL FAN HEATER 3000 W FR  NL  DE  ES 

CONVECTEUR À VENTILATEUR INDUSTRIEL - 3000 W INDUSTRIËLE VENTILATORKACHEL - 3000 W BAUHEIZER - 3000 W CALEFACTOR INDUSTRIAL - 3000 W

with fan for faster air circulation ● stainless steel heating element ● metal housing with epoxy powder coating ● plastic carrying handle ● adjustable thermostat ● overheating protection ● produces a totally dry heat with no condensation, no gas, no fumes, no smell ● ideal for workshops, garages etc. colour: warm orange ● input voltage: 230 VAC ~ 50 Hz ● heating power settings: 30 W / 3000 W ● power cord length: 1.20 m ● dimensions: 310 x 250 x 355 mm ● weight: 5.0 kg

(!4BA32J-ehfjab!

EHI3KW

201


HEATING INDUSTRIAL FAN HEATER - 3000 W - IP 44 FR  NL  DE  ES 

RADIATEUR SOUFFLANT - 3000 W - IP 44 INDUSTRIËLE HEATER - 3000 W - IP 44 BAUHEIZER - 3000 W - IP 44 CALEFACTOR INDUSTRIAL - 3000 W - IP 44

2 heating positions ● cold air function ● thermostat ● overheating protection ● tilting protection power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 3000 W ● IP rating: IP44

(!4BB24E-hiahdg!

TC78073

INDUSTRIAL HEATER - 3 kW FR  NL  DE  ES 

CHAUFFAGE INDUSTRIEL - 3 kW INDUSTRIËLE VERWARMING - 3 kW GAS-HEIßLUFTGENERATOR - 3 kW CALEFACTOR INDUSTRIAL - 3 kW

weight: 4690g

(!4BB24E-hiahed!

TC78074

INDUSTRIAL FAN HEATER - 2000 W - IP 44 FR  NL  DE  ES 

RADIATEUR SOUFFLANT - 2000 W - IP 44 INDUSTRIËLE HEATER - 2000 W - IP 44 BAUHEIZER - 2000 W - IP 44 CALEFACTOR INDUSTRIAL -2000 W - IP 44

3 heating positions ● cold air function ● thermostat ● overheating protection ● tilting protection power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2000 W ● IP rating: IP44

(!4BB24E-hiagjj!

TC78069

INDUSTRIAL FAN HEATER - 3300 W - IP 24 FR  NL  DE  ES 

RADIATEUR SOUFFLANT - 3300 W - IP 24 INDUSTRIËLE HEATER - 3300 W - IP 44 BAUHEIZER - 3300 W - IP 24 CALEFACTOR INDUSTRIAL - 3300 W - IP 24

2 heating positions ● cold air function ● thermostat ● overheating protection ● tilting protection power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 3300 W ● IP rating: IP24

(!4BB24E-hiahaf!

TC78070

QUARTZ HEATER - 800 W FR  NL  DE  ES 

RADIANT INFRAROUGE - 800 W INFRAROODSTRALER - 800 W QUARTZSTRAHLER - 800 W CALEFACTOR DE CUARZO - 800 W

2 heating positions ● thermostat ● overheating protection power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 800 W

(!4BB24E-hiaeai!

TC78040

202


CHAUFFAGE VERWARMING HEIZEN CALEFACCIÓN

HALOGEN HEATER - 2000 W - 2 HEAT POSITIONS

RADIATEUR HALOGÈNE - 2000 W - 2 POSITIONS DE CHAUFFAGE NL  HALOGEENSTRALER - 2000 W - 2 VERWARMINGSPUNTEN DE  HALOGENHEIZER - 2000 W - 2 HEIZSTUFEN ES  CALENTADOR HALÓGENO -2000 W - 2 POSICIONES DE CALENTAMIENTO FR 

2 heating positions ● oscillating ● overheating protection ● thermostat power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2000 W

(!4BB24E-hiabfg!

TC78015

QUARTZ HEATER - 1200 W FR  NL  DE  ES 

RADIANT INFRAROUGE - 1200 W INFRAROODSTRALER - 1200 W QUARTZSTRAHLER - 1200 W CALEFACTOR DE CUARZO - 1200 W

2 heating positions ● on/off switch with cord ● tilting head power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 1200 W

(!4BB24E-hiagag!

TC78060

OIL FILLED RADIATOR - 2000 W - 9 FINS FR  NL  DE  ES 

RADIATEUR BAIN D’HUILE - 2000 W - 9 ÉLÉMENTS OLIEBADRADIATOR - 2000 W - 9 ELEMENTEN ÖLRADIATOR - 2000 W - 9 RIPPEN RADIADOR DE ACEITE - 2000 W - 9 ALETAS

9 fins ● thermostat ● handle on top ● on wheels ● overheating protection ● 3 heat settings power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2000 W

(!4BB24E-hiaajf!

TC78009

OIL FILLED RADIATOR - 2500 W - 11 FINS FR  NL  DE  ES 

RADIATEUR BAIN D’HUILE - 2500 W - 11 ÉLÉMENTS OLIEBADRADIATOR - 2500 W - 11 ELEMENTEN ÖLRADIATOR - 2500 W - 11 RIPPEN RADIADOR DE ACEITE - 2500 W - 11 ALETAS

11 fins ● thermostate ● handle on top ● on wheels ● overheating protection ● 3 heat settings power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2500 W

(!4BB24E-hiabbi!

TC78011

CONVECTOR HEATER - 2000 W FR  NL  DE  ES 

CONVECTEUR - 2000 W CONVECTOR - 2000 W KONVEKTOR - 2000 W CALEFACTOR CONVECTOR -2000 W

3 heat positions ● thermostat ● overheating protection power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2000 W

(!4BB24E-hiaejb!

TC78049

203


HEATING CONVECTOR HEATER 2000 W - TURBO FUNCTION FR  NL  DE  ES 

CONVECTEUR - 2000 W - FONCTION TURBO CONVECTOR - 2000 W - TURBO FUNCTIE KONVEKTOR - 2000 W - TURBO-FUNKTION CALEFACTOR CONVECTOR - 2000 W - FUNCIÓN TURBO

3 heat positions ● thermostat ● overheating protection ● turbo fan power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2000 W

(!4BB24E-hiafah!

TC78050

MICA PANEL HEATER - 2000 W FR  NL  DE  ES 

PANNEAU CHAUFFANT MICA - 2000 W MICA CONVECTOR - 2000 W HEIZGERÄT MIT MICAPLATTE - 2000 W CALEFACTOR CON PANEL DE MICA - 2000 W

2 heating positions ● thermostat ● overheating protection ● standing or mounted power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2000 W

(!4BB24E-hiaifj!

TC78085

BATHROOM HEATER - 2000 W - IP 24 FR  NL  DE  ES 

CHAUFFAGE POUR SALLE DE BAINS - 2000 W - IP 24 BADKAMERVERWARMING - 2000 W - IP 24 BADHEIZER - 2000 W - IP 24 TERMOVENTILADOR DE BAÑO -2000 W - IP 24

2 heat positions ● thermostat ● overheating protection ● with towel holder ● wall mount power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2000 W ● IP rating: IP24

(!4BB24E-hiadda!

TC78033

FIREPLACE HEATER - 2000 W FR  NL  DE  ES 

CHEMINÉE ÉLECTRIQUE - 2000 W ELEKTRISCHE SFEERHAARD - 2000 W ELEKTRISCHER KAMINOFEN - 2000 W CHIMENEA ELÉCTRICA - 2000 W

2 heating positions ● fan function ● overheating protection ● thermostat power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2000 W ● power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2000 W

(!4BB24E-hiajad!

TC78090

FROST PROTECTION HEATING CABLE - 6 m FR  NL  DE  ES 

CORDON ANTIGEL - 6 m VORSTWEREND SNOER - 6 m FROSTSCHUTZKABEL - 6 m CABLE CALEFACTOR CON PROTECCIÓN ANTIHIELO - 6 m

frost protection heating cable protects pipes against frost ● cable can stay plugged in as long as it’s wrapped around a pipe ●  length: 6m ● input voltage: 230V - 10W/m ● operating temperature: -60 to +180°C

(!4BA32J-edhghb!

120

204


CHAUFFAGE VERWARMING HEIZEN CALEFACCIÓN

FROST PROTECTION HEATING CABLE - 12 m FR  NL  DE  ES 

CORDON ANTIGEL - 12 m VORSTWEREND SNOER - 12 m FROSTSCHUTZKABEL - 12 m CABLE CALEFACTOR CON PROTECCIÓN ANTIHIELO - 12 m

frost protection heating cable protects pipes against frost ● cable can stay plugged in as long as it’s wrapped around a pipe ●  length: 12m ● input voltage: 230V - 10W/m ● operating temperature: -60 to +180°C

(!4BB25H-aaacij!

120-0

FROST PROTECTION HEATING CABLE - 24 m FR  NL  DE  ES 

CORDON ANTIGEL - 24 m VORSTWEREND SNOER - 24 m FROSTSCHUTZKABEL - 24 m CABLE CALEFACTOR CON PROTECCIÓN ANTIHIELO - 24 m

frost protection heating cable protects pipes against frost ● cable can stay plugged in as long as it’s wrapped around a pipe ●  length: 24m ● inputvoltage: 230V - 10W/m ● operating temperature: -60 to +180°C

(!4BB25H-aaacjg!

120-1

FROST PROTECTION HEATING CABLE WITH THERMOSTAT - 12 m FR  NL  DE  ES 

CORDON ANTIGEL AVEC THERMOSTAT - 12 m VORSTWEREND SNOER MET THERMOSTAAT - 12 m FROSTSCHUTZKABEL MIT THERMOSTAT - 12 m CABLE CALEFACTOR CON PROTECCIÓN ANTIHIELO CON TERMOSTATO - 12 m

The built-in thermostat ensures that the cable is powered and heats up when the temperature drops below +3°C (37.4°F). Power is cut and heating stops when temperature rises above +3°C (37.4°F) frost protection heating cable protects pipes against frost ● cable can stay plugged in as long as it’s wrapped around a pipe ● with thermostat (not adjustable) ●  length: 12m ● input voltage: 230V - 10W/m ● operating temperature: -60 to +180°C

(!4BA32J-edhgii!

120-0T

FROST PROTECTION HEATING CABLE WITH THERMOSTAT - 24 m FR  NL  DE  ES 

CORDON ANTIGEL AVEC THERMOSTAT - 24 m VORSTWEREND SNOER MET THERMOSTAAT - 24 m FROSTSCHUTZKABEL MIT THERMOSTAT - 24 m CABLE CALEFACTOR CON PROTECCIÓN ANTIHIELO CON TERMOSTATO - 24 m

The built-in thermostat ensures that the cable is powered and heats up when the temperature drops below +3°C (37.4°F). Power is cut and heating stops when temperature rises above +3°C (37.4°F) frost protection heating cable protects pipes against frost ● cable can stay plugged in as long as it’s wrapped around a pipe ● with thermostat (not adjustable) ●  length: 24m ● inputvoltage: 230V - 10W/m ● operating temperature: -60 to +180°C

(!4BA32J-edhgjf!

120-1T

205


HEATING

FUELS

COMBUSTIBLES BRANDSTOF BRENNSTOFFE COMBUSTIBLES

new

GAS CANON - 17.5 kW FR  NL  DE  ES 

CANON À CHALEUR AU GAZ - 17.5 kW GASKANON - 17.5 kW GAS-HEIßLUFTGENERATOR - 17.5 kW CAÑON CALEFACTOR A GAS - 17.5 kW

Piezo ignition ● overheat cut-off ● flame failure cut-off ● solenoid valve ● with handle, easy to carry protection class: IPx4D ● power: 17500 W ● air flow: 300 m³/h ● gas pressure: 500 mbar ● power supply: 230 V 50 Hz

(!4BA32J-gccdji!

FT15N

new

CATALYTIC GAS HEATER - 3.0 kW FR  NL  DE  ES 

CHAUFFAGE AU GAZ CATALYTIQUE - 3.0 kW KATALYTISCHE GASVERWARMING - 3.0 kW KATALYTOFEN - 3.0 kW CALEFACTOR CATLÍTICO - 3.0 kW

three heat settings ● Piezo ignition ● oxygen depletion system ● reinforced casters for easy move ● long lasting catalytic panel ● flame failure cut-off power: 3000 W ● dimensions (H x W x D): 70 x 40 x 29 cm ● weight: 9 kg

(!4BA32J-gccdib!

FT92N

GAS RADIANT HEATER - 4 kW FR  NL  DE  ES 

CHAUFFAGE RADIANT AU GAZ - 4 kW GASSTRALER - 4 kW HEIZSTRAHLER - GAS - 4 kW CALEFACTOR A GAS - 4 kW

built-in flame failure safety switch ● for outdoor use ● mounting bracket ● can be used with butane and propane gas ● compact design ● easy to operate heating power: 2.6 - 4.5 kW ● type of gas: butane/propane (i3+) ● maximum pressure: butane: 28-30 mbar / propane: 37 mbar ● consumption: 330 g/h ● pressure valve: not included

(!4BB24E-ddebdh!

FT5130

DIESEL DIRECT-FIRED HEATER - 15 kW FR  NL  DE  ES 

CHAUFFAGE DIRECT AU DIESEL - 15 kW RECHTSREEKSE VERWARMING OP DIESEL - 15 kW DIESEL-HEIZKANONE - DIREKTE VERBRENNUNG - 15 kW GENERADOR DE AIRE CALIENTE - COMBUSTIÓN DIRECTA - 15 kW

compact design ● functions on diesel or kerosene ● ideal for drying and heating ● easy to operate ● safety switch prevents overheating ● rotary air compressor ● suitable for outdoor use input voltage: 230 VAC, 50 Hz ● tank capacity: 11 L ● thermal power: ○ kW: 15 ○ kcal/h: 12900 ○ Btu/h: 51600 ● air flow: 350 m³/h ● motor power: 100 W ● fuel consumption: 1.48 L/h

+!0B8HJ5-aadcah!

GALAXY-15C

206


CHAUFFAGE VERWARMING HEIZEN CALEFACCIÓN

CATALYTIC GAS HEATER - 3.1 kW FR  NL  DE  ES 

CHAUFFAGE AU GAZ CATALYTIQUE - 3.1 kW KATALYTISCHE GASVERWARMING - 3.1 kW KATALYTOFEN - 3.1 kW ESTUFA DE GAS CATALÍTICA - 3.1 kW

piezo ignition heating power: 3.1 kW ● gas type: butane or propane ● gas category: I3+ ● gas pressure: 28-30 / 37 Mbar ● consumption: 305 g / h

(!4BB24E-jcaaac!

FT92-TL

CERAMIC GAS HEATER - 4.1 kW FR  NL  DE  ES 

CHAUFFAGE AU GAZ CÉRAMIQUE - 4.1 kW KERAMISCHE GASVERWARMING - 4.1 kW KERAMIK-HEIZLÜFTER - 4,1 kW CALEFACTOR DE CERAMICA - 4.1 kW

piezo ignition heating power: 4.1 kW ● gas type: butane or propane ● gas category: I3+ ● gas pressure: 28-30/37 Mbar ● consumption: 305 g / h

(!4BB24E-jbaaba!

FT90

GAS HOT-AIR BLOWER - 10 kW FR  NL  DE  ES 

GENERATEUR D’AIR CHAUD A GAZ - 10 kW HETELUCHTKANON OP GAS - 10 kW HEIßLUFTGENERATOR 10 kW GENERADOR DE AIRE CALIENTE A GAS 10 kW

max. power output (butane/propane): ○ 9288 kcal/h ○ 10.80kW ○ 36900 BTU/h ● gas supply pressure: 0.30 bar ● max. gas consumption: 0.78kg/h ● airflow rating (@ 50Hz): 300m³/h ● power supply: 230V / 50Hz ● power rating: 50W ● nozzle diameter: 0.90mm ● dimensions (L x W x H): 390 x 180 x 270mm ● weight: 5kg

+!0B8HJ5-aaabid!

ASTRO-10

GAS CANON - 15 kW FR  NL  DE  ES 

CANON À CHALEUR GAZ - 15 kW GASKANON - 15 kW GAS-HEIßLUFTGENERATOR - 15 kW CAÑON CALEFACTOR A GAS - 15 kW

piezo ignition ● with fan ● hose and gas regulator included power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 28 W ● heating power: 15 kW ● gas type: propane ● gas category: I3P ● gas pressure: 500 Mbar ● IP rating: IP44 ● consumption: 1.07 kg / h

(!4BB24E-abfaaf!

FT15

HOT-AIR BLOWER - 31.18 kW FR  NL  DE  ES 

GENERATEUR D’AIR CHAUD A GAZ - 31.18 kW HETELUCHTKANON - 31.18 kW HEIßLUFTGENERATOR 31.18 kW GENERADOR DE AIRE CALIENTE A GAS 31.18 kW

max. power output (butane/propane): ○ 33197 kcal/h ○ 38.60kW ○ 131793 BTU/h ● min. power output (butane/propane): ○ 12976 kcal/h ○ 14.97kW ○ 51118 BTU/h ● gas supply pressure: 1.5 bar ● max. gas consumption: 2.81kg/h ● airflow rating (@ 50Hz): 750m³/h ● power supply: 230V ● power rating: 90W ● nozzle diameter: 1.15mm ● dimensions (L x W x H): 530 x 280 x 400mm ● weight: 11.5kg

+!0B8HJ5-aabgjc!

ASTRO-30M

CONNECTION SET FOR ASTRO-30M FR  NL  DE  ES 

ENSEMBLE DE RACCORDEMENT POUR ASTRO-30M­ KOPPELSET VOOR ASTRO-30M VERBINDUNGSSATZ FÜR ASTRO-30M JUEGO DE CONEXIÓN PARA ASTRO-30M

for: ASTRO-30M ● contents: ○ gas tube ○ relief valve ○ washer ○ pressure regulator



(!4BA32J-dfighj!

AGC02

207


HEATING HOT-AIR BLOWER - 31.18 kW FR  NL  DE  ES 

GENERATEUR D’AIR CHAUD A GAZ - 31.18 kW HETELUCHTKANON - 31.18 kW HEIßLUFTGENERATOR 31.18 kW GENERADOR DE AIRE CALIENTE A GAS 31.18 kW

max. power output (butane/propane): ○ 33197 kcal/h ○ 38.60 kW ○ 131793 BTU/h ● min. power output (butane/propane): ○ 12976 kcal/h ○ 14.97 kW ○ 51118 BTU/h ● gas supply pressure: 1.5 bar ● max. gas consumption: 2.81 kg/h ● airflow rating (@ 50 Hz): 750 m³/h ● power supply: 230 VAC ● power rating: 90 W ● nozzle diameter: 1.15 mm ● dimensions (L x W x H): 530 x 280 x 400 mm ● weight: 11.5 kg

+!0B8HJ5-abaacb!

ASTRO-30MN

HOT-AIR BLOWER - 43.47 kW FR  NL  DE  ES 

GENERATEUR D’AIR CHAUD A GAZ - 43.47 kW HETELUCHTKANON - 43.47 kW HEIßLUFTGENERATOR 43.47 kW GENERADOR DE AIRE CALIENTE A GAS 43.47 kW

max. power output (butane/propane): ○ 46898 kcal/h ○ 54.53kW ○ 186184 BTU/h ● min. power output (butane/propane): ○ 28587 cal/h ○ 33.24kW ○ 113492 BTU/h ● gas supply pressure: 2 bar ● max. gas consumption: 3.97kg/h ● airflow rating (@ 50Hz): 850m³/h ● power supply: 230V / 50Hz ● power rating: 90W ● nozzle diameter: 1.30mm ● dimensions (L x W x H): 690 x 280 x 400mm ● weight: 13kg

+!0B8HJ5-aabhdj!

ASTRO-40M

HOT-AIR BLOWER - 43.47 kW FR  NL  DE  ES 

GÉNÉRATEUR D’AIR CHAUD À GAZ - 43.47 kW HETELUCHTKANON - 43.47 kW HEIßLUFTGENERATOR 43.47 kW GENERADOR DE AIRE CALIENTE A GAS 43.47 kW

stainless steel max. power output (butane/propane): ○ 46898 kcal/h ○ 54.53 kW ○ 186184 BTU/h ● min. power output (butane/propane): ○ 28587 cal/h ○ 33.24 kW ○ 113492 BTU/h ● gas supply pressure: 2 bar ● max. gas consumption: 3.97 kg/h ● airflow rating (@ 50 Hz): 850 m³/h ● power supply: 230 VAC 50 Hz ● power rating: 90 W ● nozzle diameter: 1.30 mm ● dimensions (L x W x H): 690 x 280 x 400 mm ● weight: 13 kg

+!0B8HJ5-abaafc!

ASTRO-40MI

WOOD STOVE - DENVER FR  NL  DE  ES 

POÊLE À BOIS - DENVER HOUTSTOOF - DENVER HOLZOFEN - DENVER ESTUFA DE LEÑA - DENVER

nominal heat output: 5 kW ● capacity: 88 m³ ● volume flow of the fuel gasses: 4.7 g/s ● minimum chimney draft at nominal heat output: 12 Pa ● fuel: firewood, wood briquettes and lignite briquettes ● net weight: 53 kg ● dimensions: ○ dimensions (h × w × d): 881 x 291 x 341 mm ○ combustion chamber (h × w × d): 540 x 235 x 230 mm ○ smoke outlet diameter: 120 mm ○ height to center of smoke outlet: 753 mm

'!0C51EE-iajjbj!

TC80109

WOOD STOVE - VULCANUS FR  NL  DE  ES 

POÊLE À BOIS - VULCANUS HOUTKACHEL - VULCANUS KAMINOFEN - VULCANUS ESTUFA DE LEÑA - VULCANUS

15 heat-resistant stones capacity: 125 m² ● steel thickness: 1.5 mm ● total height: 70 cm ● smoke outlet diameter: 12 cm ● weight: 42 kg ● heat resistant paint: 800 °C ● dimensions: ○ upper chamber: 50.5 x 20 x 20 cm ○ lower chamber: 61.5 x 30 x 30.5 cm

(!4BB24E-iabaae!

TC80100

208


CHAUFFAGE VERWARMING HEIZEN CALEFACCIÓN

ACCESSORIES

ACCESSOIRES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESSORIOS

PROGRAMMABLE THERMOSTAT FR  NL  DE  ES 

THERMOSTAT PROGRAMMABLE PROGRAMMEERBARE THERMOSTAAT PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT TERMOSTATO PROGRAMABLE

simple installation with 2 wires ● 7 days program easy to adjust ● suitable to any central heating or air-conditioning ● temperature can be set for every hour of the day temperature range: 5°C - 30°C ● batteries: 2 x AA (not incl.)

(!4BB25H-bbcibe!

406

ASH PAIL SET FR  NL  DE  ES 

JEU DE SEAUX À CENDRES ASEMMERSET REINIGUNGSSET JUEGO LIMPIADOR DE CENIZAS

bucket + shovel + broom diameter: 21 cm ● height: 39 cm

(!4BB24E-fabbcg!

BB50102

COAL CAN FR  NL  DE  ES 

SEAU À CHARBON STEENKOOLHOUDER KOHLENSCHÜTTE CUBO DEL CARBÓN

with handle diameter: 18 cm ● height: 55.5 cm

(!4BB24E-fabdaa!

BB50103

FIREPLACE SET - 2 TOOLS FR  NL  DE  ES 

SERVITEUR DE CHEMINÉE 2 OUTILS HAARDSTEL - 2 TOOLS KAMINBESTECK - 2-tlg. ACCESORIOS PARA CHIMENEA - 2 uds.

broom + shovel height: 62 cm

(!4BB24E-fabafi!

BB50105

FIREPLACE SET - 3 TOOLS FR  NL  DE  ES 

SERVITEUR DE CHEMINÉE3 OUTILS HAARDSTEL - 3 TOOLS KAMINBESTECK - 3-tlg. ACCESORIOS PARA CHIMENEA - 3 uds.

broom + shovel + poker height: 68 cm

(!4BB24E-fabaeb!

BB50104

WINDOW - FOR WOOD STOVE TC80200 FR  NL  DE  ES 

VITRE - POUR POÊLE À BOIS TC80200­ GLASVENSTER - VOOR HOUTKACHEL TC80200 FENSTER - FÜR HOLZOFEN TC80200 VENTANA - PARA ESTUFA DE LEÑA TC80200



(!4BB24E-iccajc!

TC80220

209


HEATING FIREPLACE SCREEN - 107 x 50 cm FR  NL  DE  ES 

SERVITEUR DE CHEMINÉE - 107 x 50 cm HAARDSCHERM - 107 x 50 cm FEUERGITTER - 107 x 50 cm SALVACHISPAS - 107 x 50 cm

foldable dimensions: 107 x 50 cm

(!4BB24E-fabahc!

BB50107

FIRELIGHTERS - FUEL - 32 pcs FR  NL  DE  ES 

ALLUME-FEU - PÉTROLE - 32 pcs­ AANMAAKBLOKJES - PETROLEUM - 32 st. ANZÜNDWÜRFEL - PETROLEUMBASIS - 32-tlg. PASTILLAS DE ENCENDIDO - A BASE DE PETRÓLEO - 32 uds.



'!0A74GH-iccabb!

BB80101

FIRELIGHTERS - FUEL - 128 pcs FR  NL  DE  ES 

ALLUME-FEU - PÉTROLE - 128 pcs­ AANMAAKBLOKJES - PETROLEUM - 128 st. ANZÜNDWÜRFEL - PETROLEUMBASIS - 128-tlg. PASTILLAS DE ENCENDIDO - A BASE DE PETRÓLEO - 128 uds.

FIRELIGHTERS - BIO - WOOD AND WAX - 32 pcs FR  NL  DE  ES 

ALLUME-FEU - BIO - BOIS ET CIRE - 32 pcs­ AANMAAKBLOKJES - BIO - HOUT EN WAX - 32 st. ANZÜNDWÜRFEL - BIO - AUS HOLZ UND WACHS - 32-tlg. PASTILLAS DE ENCENDIDO - BIO - DE MADERA Y CERA - 32 uds.



'!0A74GH-igcabh!

BB80102



'!0A74GH-jadcbf!

BB80201

FIRELIGHTERS - DISPLAY 297 MIX BOXES - 5 REF. FR  NL  DE  ES 

ALLUME-FEU - PRÉSENTOIR - 297 BOITES MIX - 5 REF. AANMAAKBLOKJES - WINKELDISPLAY - 297 DOZEN MIX - 5 REF. FEUERANZÜNDER - DISPLAY - MIX PASTILLAS DE ENCENDIDO - EXPOSITOR - MEZCLA

content ○ 96 x BB80101 ○ 21 x BB80102 ○ 96 x BB80201 ○ 48 x BB80202 ○ 36 x BB80203

'!0A74GH-chjhfe!

BB80000

CHIMNEY CLEANER KIT BRUSH Ø 250 mm - METAL FR  NL  DE  ES 

KIT DE RAMONAGE - BROSSE Ø 250 mm - MÉTAL­ SCHOORSTEENVEEGSET - BORSTEL Ø 250 mm - METAAL REINIGUNSSET FÜR KAMIN - BÜRSTE Ø 250 mm - METALL JUEGO LIMPIADOR PARA CHIMENEA - CEPILLO Ø 250 mm - METAL



&!41JIG1-aaaaaa!

VK100

diameter brush: 250 mm ● length rod: 1.40 m (5 pieces included) ● total length: 7 m ● connection: M14 ● material: metal

CHIMNEY CLEANER KIT BRUSH Ø 250 mm - NYLON FR  NL  DE  ES 

KIT DE RAMONAGE - BROSSE Ø 250 mm - NYLON­ SCHOORSTEENVEEGSET - BORSTEL Ø 250 mm - NYLON REINIGUNSSET FÜR KAMIN - BÜRSTE Ø 250 mm - NYLON JUEGO LIMPIADOR PARA CHIMENEA - CEPILLO Ø 250 mm - NYLON



(!4BB24E-babbae!

VK101

diameter brush: 250 mm ● length rod: 1 m (7 pcs) ● length: 7 m ● connection: M14 ● material: nylon

CHIMNEY CLEANER BRUSH - 250 mm - METAL FR  NL  DE  ES 

BROSSE DE RAMONAGE - 250 mm - MÉTAL­ SCHOORSTEENBORSTEL - 250 mm - METAAL KAMINBÜRSTE -250 mm - METALL CEPILLO DESHOLLINADOR - 250 mm - METAL

metal diameter brush: 250 mm ● connection: M14

210



(!4BB24E-aabbah!

VK110


CHAUFFAGE VERWARMING HEIZEN CALEFACCIÓN

CHIMNEY CLEANER BRUSH - 200 mm - METAL FR  NL  DE  ES 

BROSSE DE RAMONAGE - 200 mm - MÉTAL­ SCHOORSTEENBORSTEL - 200 mm - METAAL KAMINBÜRSTE - 200 mm - METALL CEPILLO DESHOLLINADOR - 200 mm - METAL



(!4BB24E-abbbag!

VK111

metal diameter brush: 200 mm ● connection: M14

CHIMNEY CLEANER BRUSH - 175 mm - METAL FR  NL  DE  ES 

BROSSE DE RAMONAGE - 175 mm - MÉTAL­ SCHOORSTEENBORSTEL - 175 mm - METAAL KAMINBÜRSTE - 175 mm - METALL CEPILLO DESHOLLINADOR - 175 mm - METAL



(!4BB24E-abbcaf!

VK112

Metal diameter brush: 175 mm ● connection: M14

CHIMNEY CLEANER BRUSH - 150 mm - METAL FR  NL  DE  ES 

BROSSE DE RAMONAGE - 150 mm - MÉTAL­ SCHOORSTEENBORSTEL - 150 mm - METAAL REINIGUNSBÜRSTE FÜR KAMIN - 150 mm - METALL ESCOBILLA PARA LIMPIAR LA CHIMINEA - 150 mm - METAL



(!4BB24E-abbdae!

VK113

metal diameter brush: 150 mm ● connection: M14

CHIMNEY CLEANER BRUSH - 150 x 200 mm - METAL FR  NL  DE  ES 

BROSSE DE RAMONAGE - 150 x 200 mm - MÉTAL­ SCHOORSTEENBORSTEL - 150 x 200 mm - METAAL REINIGUNSBÜRSTE FÜR KAMIN - 150 x 200 mm - METALl ESCOBILLA PARA LIMPIAR LA CHIMINEA - 150 x 200 mm - METAL



(!4BB24E-abcaae!

VK120

metal dimensions brush: 200 x 150 mm ● connection: M14

CHIMNEY CLEANER BRUSH - 200 x 200 mm - METAL FR  NL  DE  ES 

BROSSE DE RAMONAGE - 200 x 200 mm - MÉTAL­ SCHOORSTEENBORSTEL - 200 x 200 mm - METAAL KAMINBÜRSTE - 200 x 200 mm - METALL CEPILLO DESHOLLINADOR - 200 x 200 mm - METAL



(!4BB24E-abcbad!

VK121

metal dimensions brush: 200 x 200 mm ● connection: M14

CHIMNEY CLEANER BRUSH - 250 x 200 mm - METAL FR  NL  DE  ES 

BROSSE DE RAMONAGE - 250 x 200 mm - MÉTAL­ SCHOORSTEENBORSTEL - 250 x 200 mm - METAAL KAMINBÜRSTE - 250 x 200 mm - METALL CEPILLO DESHOLLINADOR - 250 x 200 mm - METAL



(!4BB24E-abccac!

VK122

metal dimensions brush: 250 x 200 mm ● connection: M14

CHIMNEY CLEANER BRUSH - 250 x 250 mm - METAL FR  NL  DE  ES 

BROSSE DE RAMONAGE - 250 x 250 mm - MÉTAL­ SCHOORSTEENBORSTEL - 250 x 250 mm METAAL KAMINBÜRSTE - 250 x 250 mm - METALL CEPILLO DESHOLLINADOR - 250 x 250 mm - METAL



(!4BB24E-abcdab!

VK123

metal dimensions brush: 250 x 250 mm ● connection: M14

CHIMNEY CLEANER BRUSH - 250 mm - NYLON FR  NL  DE  ES 

BROSSE DE RAMONAGE - 250 mm - NYLON­ SCHOORSTEENBORSTEL - 250 mm - NYLON KAMINBÜRSTE - 250 mm - NYLON CEPILLO DESHOLLINADOR - 250 mm - NYLON



(!4BB24E-abdaab!

VK130

nylon diameter brush: 250 mm ● connection: M14

CHIMNEY CLEANER BRUSH - 200 mm - NYLON FR  NL  DE  ES 

BROSSE DE RAMONAGE - 200 mm - NYLON­ SCHOORSTEENBORSTEL - 200 mm - NYLON REINIGUNSBÜRSTE FÜR KAMIN - 200 mm - NYLON ESCOBILLA PARA LIMPIAR LA CHIMINEA - 200 mm - NYLON

nylon



(!4BB24E-abdbaa!

VK131

diameter brush: 200 mm ● connection: M14 211


HEATING RODS FOR CHIMNEY CLEANER - 5 pcs FR  NL  DE  ES 

CANNES POUR KIT DE RAMONAGE - 5 PIÈCES­ STOKKEN VOOR SCHOORSTEENVEGER - 5 STUKS STÄBCHEN FÜR KAMINREINIGER - 5-tlg. BARRAS PARA LIMPIADOR DE CHIMENEA - 5 uds.



(!4BB24E-aabeae!

VK140

5 pieces length rod: 1.40 m ● connection: M14

PELLET CHIMNEY CLEANER - GLASS FIBRE

KIT DE RAMONAGE POUR POÊLE À PELLET - FIBRE DE VERRE­ SCHOORSTEENVEEGSET VOOR PELLETKACHEL - GLASVEZEL DE  REINIGUNGSBÜRSTE FÜR PELLETOFEN - GLASFASER ES  CEPILLO LIMPIADOR PARA ESTUFAS DE PELLETS - FIBRA DE VIDRIO



FR  NL 

&!41JIG1-dfaabd!

VK200

glass fiber rod brush diameter: 80 mm ● length rod: 3 m ● connection: M14

BASKETS

PANIERS MANDEN KÖRBE CESTAS

new

LOG BASKET - BLACK LEATHER LOOK FR  NL  DE  ES 

PANIER PORTE-BUCHES - ASPECT CUIR NOIR HOUTMAND - ZWART LEDERASPECT HOLZKORB - DESIGN SCHWARZLEDER CESTA PARA LEÑA- APARIENCIA DE CUERO NEGRO

vintage look material: faux leather and carbord interlayer ● dimensions: 560 x 430 x 350 mm ● bottom: 430 x 315 mm ● colour: black

(!4BA32J-gbbbcf!

BB50301

new

LOG BASKET - BLACK LEATHER LOOK FR  NL  DE  ES 

PANIER PORTE-BUCHES - ASPECT CUIR NOIR HOUTMAND - ZWART LEDERASPECT HOLZKORB - DESIGN SCHWARZLEDER CESTA PARA LEÑA- APARIENCIA DE CUERO NEGRO

vintage look material: faux leather with cardboard interlayer ● diameter: ø 390 mm ● height: 310 mm ● bottom: ø 320 mm ● colour: black

(!4BA32J-gbbbdc!

BB50302

new

LOG BAG FR  NL  DE  ES 

SAC PORTE-BUCHES HOUTZAK HOLZKORB BOLSA PARA LEÑA

high quality polyester bag for logs ● with 2 handles material: 600d x 300d polyester ● dimensions: 710 x 350 x 260 mm ● colour: black and white

(!4BA32J-gbbbgd!

BB50303

212


CHAUFFAGE VERWARMING HEIZEN CALEFACCIÓN

LOG BASKET - 42 x 30 x 46 cm FR  NL  DE  ES 

PANIER À BÛCHES - 42 x 30 x 46 cm HOUTBEUGEL - 42 x 30 x 46 cm HOLZKORB - 42 x 30 x 46 cm LEÑERO - 42 x 30 x 46 cm

length: 42 cm ● width: 30 cm ● height: 49 cm ● height: 46 cm

(!4BB24E-fabagf!

BB50106

WICKER BASKET - 60 x 40 x 45 cm FR  NL  DE  ES 

PANIER EN OSIER - 60 x 40 x 45 cm RIETEN MAND - 60 x 40 x 45 cm WEIDENKORB - 60 x 40 x 45 cm CESTA DE MIMBRE - 60 x 40 x 45 cm

dimensions: 60 x 40 x 45 cm

(!4BB24E-facace!

BB50201

WICKER BASKET 54 x 85 x 50 cm - ON WHEELS FR  NL  DE  ES 

PANIER EN OSIER - 54 x 85 x 50 cm - SUR ROUES RIETEN MAND - 54 x 85 x 50 cm - OP WIELEN WEIDENKORB - 54 x 85 x 50 cm - MIT ROLLEN CESTA DE MIMBRE - 54 x 85 x 50 cm - CON RUEDECILLAS

dimensions: 54 x 85 x 50 cm

(!4BB24E-facadb!

BB50202

WICKER BASKET - 54 x 44 x 30 cm FR  NL  DE  ES 

PANIER EN OSIER - 54 x 44 x 30 cm RIETEN MAND - 54 x 44 x 30 cm WEIDENKORB - 54 x 44 x 30 cm CESTA DE MIMBRE - 54 x 44 x 30 cm

dimensions: 54 x 44 x 30 cm

(!4BB24E-facaaa!

BB50200

WICKER BASKETS 3-in-1 FR  NL  DE  ES 

PANIERS EN OSIER 3-EN-1 RIETEN MANDEN 3-in-1 3 WEIDENKÖRBE 3 CESTAS DE MIMBRE

dimensions small: 32 x 32 x 36 cm ● dimensions medium: 43 x 43 x 38 cm ● dimensions large: 54 x 54 x 40 cm

(!4BB24E-facaei!

BB50203

WICKER BASKET - 32 x 32 x 36 cm FR  NL  DE  ES 

PANIER EN OSIER - 32 x 32 x 36 cm RIETEN MAND - 32 x 32 x 36 cm WEIDENKORB - 32 x 32 x 36 cm CESTA DE MIMBRE - 32 x 32 x 36 cm

dimensions: 32 x 32 x 36 cm

(!4BB24E-facaff!

BB50204

WICKER BASKET - 54 x 54 x 40 cm FR  NL  DE  ES 

PANIER EN OSIER - 54 x 54 x 40 cm RIETEN MAND - 54 x 54 x 40 cm WEIDENKORB - 54 x 54 x 40 cm CESTA DE MIMBRE - 54 x 54 x 40 cm

dimensions: 54 x 54 x 40 cm

(!4BB24E-facahj!

BB50206

213


HEATING

ASH CLEANERS

ASPIRATEURS À CENDRES ASZUIGERS ASCHESAUGER ASPIRADORES DE CENIZAS

ASH CLEANER - 18 L FR  NL  DE  ES 

VIDE-CENDRES - 18 L ASZUIGER - 18 L ASCHESAUGER - 18 l ASPIRADOR DE CENIZAS - 18 L

use with vacuum cleaner capacity: 18 L ● hose length: 1 m

(!4BB24E-jabaab!

TC90100

ASH CLEANER WITH MOTOR - 830 W - 20 L FR  NL  DE  ES 

VIDE-CENDRES AVEC MOTEUR - 830 W - 20 L ASZUIGER MET MOTOR - 830 W - 20 L ASCHESAUGER MIT MOTOR - 830 W - 20 L ASPIRADOR DE CENIZAS CON MOTOR -830 W - 20 L

self-cleaning vibration system power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 830 W ● capacity: 20 L

(!4BB24E-jacaai!

TC90200

ASH CLEANER WITH MOTOR - 800 W - 18 L FR  NL  DE  ES 

VIDE-CENDRES AVEC MOTEUR - 800 W - 18 L ASZUIGER MET MOTOR - 800 W - 18 L ASCHESAUGER MIT MOTOR - 800 W - 18 L ASPIRADOR DE CENIZAS CON MOTOR - 800 W - 18 L

HEPA filter included ● blow function power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 800 W ● capacity: 18 L

(!4BB24E-jaeaac!

TC90400

FILTER - DIAMETER 16 cm - FOR ASH VACUUM CLEANER TC90400 / TC90500

FILTRE - DIAMÈTRE 16 cm - POUR VIDECENDRES TC90400 / TC90500­ NL  FILTER - DIAMETER 16 cm - VOOR ASZUIGER TC90400 / TC90500 DE  FILTER - DURCHMESSER 16 cm - FÜR ASCHESAUGER TC90400 / TC90500 ES  FILTRO - DIÁMETRO 16 cm - PARA ASPIRADOR DE CENIZAS TC90400 / TC90500



FR 

PROTECTION BAG FOR FILTER - FOR ASH VACUUM CLEANER TC90400 & TC90500

SAC DE PROTECTION POUR FILTRE - POUR VIDE-CENDRES TC90400 / TC90500­ NL  BESCHERMZAK VOOR FILTER - VOOR ASZUIGER TC90400 / TC90500 DE  FILTERSCHUTZ - FÜR ASCHESAUGER TC90400 / TC90500 ES  PROTECCIÓN DE FILTRO - PARA EL ASPIRADOR DE CENIZAS TC90400 / TC90500 FR 

214

(!4BB24E-jaeadd!

TC90440



(!4BB24E-jaeaea!

TC90450


CHAUFFAGE VERWARMING HEIZEN CALEFACCIÓN

ASH CLEANER WITH MOTOR - 1200 W - 20 L FR  NL  DE  ES 

VIDE-CENDRES AVEC MOTEUR - 1200 W - 20 L ASZUIGER MET MOTOR - 1200 W - 20 L ASCHESAUGER MIT MOTOR - 1200 W - 20 L ASPIRADOR DE CENIZAS CON MOTOR - 1200 W - 20 L

HEPA filter (included) ● blow function ● stainless steel bucket power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 1200 W ● capacity: 20 L

(!4BB24E-jafaaj!

TC90500

ASH VACUUM CLEANER - 800 W - 18 L FR  NL  DE  ES 

ASPIRATEUR À CENDRES - 800 W - 18 L ASSTOFZUIGER - 800 W - 18 L ASCHESAUGER - 800 W - 18 L ASPIRADOR DE CENIZAS - 800 W - 18 L

Tired of cleaning out the fireplace or wood stove with your hands? This fireplace ash vacuum cleaner is the perfect solution. power supply: 230 Vac 50 Hz ● rated power: 800 W ● volume: 18 L ● suction: 16 kPa ● cable length: 1.5 m ● hose length: 0.8 m + aluminium extension pipe ● comes with: 1 HEPA filter ● replacement HEPA filter (not incl.): WAF18M4FIL ● weight: 3500g

(!4BA32J-fifcec!

WAF18M4

HEPA FILTER FOR WAF18M4 FR  NL  DE  ES 

FILTRE HEPA POUR WAF18M4­ HEPA-FILTER VOOR WAF18M4 HEPA-FILTER FÜR WAF18M4 FILTRO HEPA PARA WAF18M4



(!4BA32J-figiji!

WAF18M4FIL

dimensions (Ø x H): 14.6 cm x 11.9 cm ● weight: 177 g

ASH FILTER - 20 L FR  NL  DE  ES 

RÉSERVOIR À CENDRES - 20 L ASFILTER - 20 L ASCHFILTER - 20 L FILTRO DE CENIZAS - 20 L

Clean your fireplace, wood stove and barbeque faster, safer and neater. how it works: ○ 1: insert the hose of your vacuum cleaner (e.g. WVACL) into the hole on top of the ash filter ○ 2: insert the metal hose into the other fitting hole ○ 3: switch on your vacuum cleaner and remove the ashes out of your fireplace ● the metal grate inside the canister prevents coarse dirt to enter the paper filter of the vacuum cleaner, preventing it from clogging dimensions: 31 x 31 x 37cm ● weight: 3kg

(!4BA32J-djjjce!

WAF20

215


CAR AND BIKE

CAR

VOITURE AUTO AUTO COCHE

JUMP LEAD - 16 mm² - WITH LED-LIGHTED CLAMPS FR  NL  DE  ES 

new

CÂBLE DE DÉMARRAGE - 16 mm² - AVEC PINCES À LED­ STARTKABEL - 16 mm² - MET LED-KLEMMEN STARTHILFEKABEL - 16 mm² - MIT LED-KLEMMEN PINZAS DE ARRANQUE - 16 mm² - INCLUYA PINZAS CON LED



(!4BA32J-gbigib!

ABC16ALN

for all vehicles with petrol engine 12V ~ 24V (max. 2500cc) ● with LED-lighted clamps ● fully insulated full contact safety clamps ● copper Aluminium Technology ● TÜV/GS approved, complies with DIN 72553 ● supplied in re-useable storage bag ● corresponds with the conductance of a traditional 16mm² copper jump lead cable section: 16mm² ● capacity: max. 220A ● length: 3m

JUMP LEAD - 16 mm² FR  NL  DE  ES 

new

CÂBLE DE DÉMARRAGE - 16 mm²­ STARTKABEL - 16 mm² STARTHILFEKABEL - 16 mm² PINZAS DE ARRANQUE - 16 mm²



(!4BA32J-gbighe!

ABC16AN

for all vehicles with petrol engine 12V ~ 24V (max. 2500cc) ● fully insulated full contact safety clamps ● copper Aluminium Technology ● TÜV/GS approved, complies with DIN 72553 ● supplied in re-useable storage bag ● corresponds with the conductance of a traditional 16mm² copper jump lead cable section: 16mm² ● capacity: max. 220A ● length: 3m

JUMP LEAD - 25 mm² FR  NL  DE  ES 

new

CÂBLE DE DÉMARRAGE - 25 mm²­ STARTKABEL - 25 mm² STARTHILFEKABEL - 25 mm² PINZAS DE ARRANQUE - 25 mm²



(!4BA32J-gbigji!

ABC25AN

for all vehicles with petrol engine 12V ~ 24V (max. 5500cc) and diesel engine up to max. 3000cc ● fully insulated full contact safety clamps ● copper Aluminium Technology ● TÜV/GS approved, complies with DIN 72553 ● supplied in re-useable storage bag ● corresponds with the conductance of a traditional 25mm² copper jump lead cable section: 25mm² ● capacity: max. 350A ● length: 3,5m

JUMP LEAD - 35 mm² FR  NL  DE  ES 

new

CÂBLE DE DÉMARRAGE - 35 mm²­ STARTKABEL - 35 mm² STARTHILFEKABEL - 35 mm² PINZAS DE ARRANQUE - 35 mm²



(!4BA32J-gbihae!

ABC35AN

for all vehicles with petrol engine 12V ~ 24V (max. 7000cc) and diesel engine up to max. 4000cc ● fully insulated full contact safety clamps ● copper Aluminium Technology ● TÜV/GS approved, complies with DIN 72553 ● supplied in re-useable storage bag ● corresponds with the conductance of a traditional 35mm² copper jump lead cable section: 35mm² ● length: 4,5m

JUMP LEAD - 10 mm² FR  NL  DE  ES 

CÂBLE DE DÉMARRAGE - 10 mm²­ STARTKABEL - 10 mm² STARTHILFEKABEL - 10 mm² PINZAS DE ARRANQUE - 10 mm²



(!4BA32J-eecfef!

ABC10

fully insulated safety clamps ● for all vehicles with petrol engine 12V ~ 24V (max. 2500cc) ● TÜV/GS approved ● supplied in re-useable storage bag cable section: 10mm² ● capacity: max. 220A ● length: 3m

JUMP LEAD - 16 mm² FR  NL  DE  ES 

CÂBLE DE DÉMARRAGE - 16 mm²­ STARTKABEL - 16 mm² STARTHILFEKABEL - 16 mm² PINZAS DE ARRANQUE - 16 mm²



(!4BA32J-eabdgi!

ABC16

fully insulated safety clamps ● for all vehicles with petrol engine 12V ~ 24V (max. 2500cc) ● TÜV/GS approved ● supplied in re-useable storage bag cable section: 16mm² ● capacity: max. 220A ● length: 3m

JUMP LEAD - 25 mm² FR  NL  DE  ES 

CÂBLE DE DÉMARRAGE - 25 mm²­ STARTKABEL - 25 mm² STARTHILFEKABEL - 25 mm² PINZAS DE ARRANQUE - 25 mm²

fully insulated safety clamps ● for all vehicles with petrol engine 12V ~ 24V (max. 5500cc) and diesel engine up to max. 3000cc ● TÜV/GS approved ● supplied in re-useable storage bag cable section: 25mm² ● capacity: max. 350A ● length: 3.5m 216



(!4BA32J-ebahec!

ABC25


VOITURE ET VÉLO AUTO EN FIETS AUTO & FAHRRAD COCHE & BICICLETA

JUMP LEAD - 25 mm² FR  NL  DE  ES 



CÂBLE DE DÉMARRAGE - 25 mm²­ STARTKABEL - 25 mm² STARTHILFEKABEL - 25 mm² PINZAS DE ARRANQUE - 25 mm²

(!4BA32J-eghebi!

ABC25A

for all vehicles with petrol engine 12V ~ 24V (max. 5500cc) and diesel engine up to max. 3000cc ● fully insulated full contact safety clamps ● copper Aluminium Technology ● TÜV/GS approved, complies with DIN 72553 ● supplied in re-useable storage bag ● corresponds with the conductance of a traditional 25mm² copper jump lead cable section: 25mm² ● capacity: max. 350A ● length: 3.5m

CHARGER FOR 12 V LEADACID BATTERIES - 6A FR  NL  DE  ES 

CHARGEUR POUR BATTERIE À ACIDE DE PLOMB - 12 V - 6 A LADER VOOR 12 V LOODZUURACCU’S - 6 A LADEGERÄT FÜR 12 V BLEI-SÄURE-AKKUS - 6 A CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO 12 V - 6 A

Portable single-phase charger for 12V lead-acid battery. overload protection (for charger) ● integrated amperemeter ● for various motor cars, vans and light trucks ● included accessories: ○ charging cable (1.5 + 1.5m) ○ two clamps ○ replaceable fuse rated input voltage: 230V ● frequency: 50Hz ● rated output current: 4.5A ● effective charging current: 6A ● exchangeable fuse: 20A ● reference battery capacity: min. 20Ah ~ max. 90Ah ● IP-rating: IP20 ● weight: 3kg ● dimensions: 230 x 175 x 115mm

(!4BA32J-eacjah!

AC06

CHARGER FOR 12/24 V LEAD-ACID BATTERIES WITH BOOST FUNCTION - 9 A

CHARGEUR POUR BATTERIE À ACIDE DE PLOMB - 12/24 V - AVEC FONCTION BOOST - 9 A NL  LADER VOOR 12/24 V LOOD-ZUURBATTERIJEN - MET BOOSTFUNCTIE - 9 A DE  LADEGERÄT FÜR 12/24 V BLEI-SÄURE-AKKUS - MIT BOOST-FUNKTION - 9 A ES  CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO 12/24 V - CON FUNCIÓN BOOST - 9 A FR 

Portable single-phase charger for 12/24V lead-acid battery overload protection (for charger) ● integrated amperemeter ● for various motor cars, vans and light trucks ● included accessories: ○ charging cable (1.5 + 1.5m) ○ two clamps ○ replaceable fuse rated input voltage: 230V ● frequency: 50Hz ● rated output current: 7A ● boost current: 9A ● exchangeable fuse: 15A ● reference battery capacity: min. 25Ah ~ max. 135Ah ● IPrating: IP20 ● weight: 4.8kg ● dimensions: 300 x 210 x 185mm

(!4BA32J-edfcea!

AC15

CHARGER FOR 12/24 V LEAD-ACID BATTERIES WITH BOOST FUNCTION - 20 A

CHARGEUR POUR BATTERIE À ACIDE DE PLOMB - 12/24 V - AVEC FONCTION BOOST - 20A NL  LADER VOOR 12/24 V LOOD-ZUURBATTERIJEN - MET BOOSTFUNCTIE - 20 A DE  LADEGERÄT FÜR 12/24 V BLEI-SÄURE-AKKUS - MIT BOOST-FUNKTION - 20A ES  CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO 12/24 V - CON FUNCIÓN BOOST - 20A FR 

Portable single-phase charger for 12/24V lead-acid battery overload protection (for charger) ● integrated amperemeter ● for various motor cars, vans and light trucks ● included accessories: ○ charging cable (1.5 + 1.5m) ○ two clamps ○ replaceable fuse rated input voltage: 230V ● frequency: 50Hz ● rated output current: 16A ● boost current: 20A ● exchangeable fuse: 30A ● reference battery capacity: min. 92Ah ~ max. 250Ah ● IPrating: IP20 ● weight: 11.6kg ● dimensions: 375 x 260 x 210mm

(!4BA32J-edfcfh!

AC30

217


CAR AND BIKE JUMP STARTER with 12 V DC & USB POWER SOURCE FR  NL  DE  ES 

BOOSTER DE DÉMARRAGE AVEC SORTIES 12 VCC & USB JUMPSTARTER MET 12 VDC- & USB-UITGANG STARTHILFE MIT 12 VDC- & USB-AUSGANG ARRANCADOR DE EMERGENCIA CON SALIDA 12 VDC & USB

jump starter with a crank capacity of 250A (peak current 500A) ● for jump-starting cars, motorcycles and other engine powered devices with a 12V battery ● 12Vdc energy station ● 5V USB output for charging/powering navigators, mp3-players, mobile phones etc. ● automatic overload protection ● reverse ‘hook-up’ indication to prevent damage when jump starter polarity is reversed ● battery level and charging indicator ● very compact, easy to transport ● contemporary look and easy to use internal battery: rechargeable, 12V 7Ah sealed lead-acid battery ● output: ○ 1x: 12VDC (cigar lighter receptacle) > max. current 15A ○ 1x: 5VDC (USB connector) > max. current 500mA ○ 2x: start cable with crocodile clamp (+ and - ), 12V 250A cranking current, peak current 500A ● charging: trough included mains adapter or cigar lighter plug ● weight: 3900g ● dimensions: 290 x 185 x 190mm

(!4BA32J-eejeah!

AJUS7

ENERGY STATION AVANTY FR  NL  DE  ES 

STATION D’ÉNERGIE AVANTY ENERGIESTATION AVANTY ENERGIESTATION ‘AVANTY’ ESTACIÓN DE ENERGÍA ‘AVANTY’

COMPRESSORS

An energy station, easily transportable and rechargeable at home (230V) and in the car (12V), with a voltage output of 230V, 12V or 5V USB connection (2x). It is also an air compressor and a battery charger, with a 400A start-up power battery. battery with 400A start-up power for jump-starting cars, caravans, boats and all vehicles with a 12Vdc battery ● energy station for charging/powering navigators, PC’s, mp3-players etc. and electrical tools up to 300W ● built-in 10bar/260psi compressor for inflating tyres, balls, small mattresses, dinghies,… ○ inflating tube with universal adaptor ○ set of 3 inflating needles for tyres, balls and mattresses ● built-in 7 LED emergency light ● easy to transport ● ergonomic and easy to use ● equipped with an Automatic Safety System ● noiseless compressor: max. 10 bar/145psi ● power output: ○ 1x: 230VAC (Europlug french type socket), 300W max.) ○ 2x: 12VDC (cigar lighter receptacle) ○ 2x: 5VDC (USB connector) ○ 2x: jump start clamp (+ and GND) ● charging: 230Vac / 500mA or via cigar lighter plug ● weight: 11kg ● dimensions: 420 x 310 x 250mm

► May only be sold in Belgium, France, Luxemburg, Portugal

+!0B6HD8-hbeddd!

W8156342NF

SUPER MINI-BOOSTER 12 VDC / 14 A - 1200 A/UNIT - AQ-TRON FR  NL  DE  ES 

MINI BOOSTER - 12 Vcc / 14 A - 1200 A/UNITÉ - AQ-TRON MINI BOOSTER - 12 VDC / 14 A - 1200 A/TOESTEL- AQ-TRON MINI BOOSTER - 12 VDC / 14 A - 1200 A/GERÄT- AQ-TRON MINI BOOSTER - 12 VDC / 14 A - 1200 A/APARATO- AQ-TRON

The strongest mini-booster in the world. start your car with a dead battery without assistance from another car ● 1200 A for starting up to 3500 cc 12V vehicles, or combine 2 boosters for starting 24V diesel trucks ● small and lightweight, easy to use ● outstanding performance even in very cold weather ● with powerful LEDs to illuminate dark places ● leaves computer car systems and digital records intact ● auto power-off after charging to increase lifespan ● applications: motorcycles, trucks, motor homes (RV), cars for professional use ● output: 12 Vdc ● charging power: 100-240 Vac adaptor (incl) ● rechargeable battery: acid battery 12 Vdc / 14 Ah ● car range: up to 3500 cc 12V gasoline or diesel vehicles ● CCA: 280-300 A ● instant max. current: 1200 A/unit ● peak current: 900 A ● user manual (English only) ● dimensions: 185 x 160 x 140 mm ● weight: 4.9 kg

(!4BF23J-aaaaah!

BAT/42175

218


VOITURE ET VÉLO AUTO EN FIETS AUTO & FAHRRAD COCHE & BICICLETA

JACK STANDS 2T - 2 pcs FR  NL  DE  ES 

CHANDELLES 2T (2 pcs) ASSTEUNEN 2T (2 st.) 2 UNTERSTELLBÖCKE CABALLETES 2T (2 uds.)

1 pair ● welded steel frame and cast iron saddle ● 11 fixed heights ● holding lever and steel security pin capacity: 2 tonnes/pc ● minimum height: 282mm ● maximum height: 430mm ● dimensions: 193 x 180 x 282mm ● weight: 2590g/pc ► May not be sold in France

(!4BA32J-edijca!

AJS2T-2

HYDRAULIC FLOOR JACK - 2 TON FR  NL  DE  ES 

CRIC DE PLANCHER HYDRAULIQUE - 2 TONNES HYDRAULISCHE ROLKRIK - 2 TON HYDRAULISCHER WAGENHEBER AUF ROLLEN - 2T GATO HIDRÁULICO CON RUEDAS - 2 TONELADAS

2 swivel casters + 2 rigid casters capacity: 2 t ● min. height: 130mm ● max. height: 330mm ● lifting height: 200mm ● dimensions: 448 x 210 x 135mm ● weight: 9kg ► May not be sold in Finland, France, United Kingdom

(!4BA32J-eddcai!

AFJ2T

HYDRAULIC FLOOR JACK - 2 TON FR  NL  DE  ES 

CRIC DE PLANCHER HYDRAULIQUE - 2 TONNES HYDRAULISCHE ROLKRIK - 2 TON HYDRAULISCHER WAGENHEBER AUF ROLLEN - 2T GATO HIDRÁULICO CON RUEDAS - 2 TONELADAS

2 swivel casters + 2 rigid casters capacity: 2 t ● min. height: 135mm ● max. height: 335mm ● lifting height: 200mm ● dimensions: 448 x 210 x 135mm ● weight: 9kg ► May not be sold in Finland, France, United Kingdom

(!4BA32J-edhejh!

AFJ2T-BMC

HYDRAULIC BOTTLE JACK - 2 TONNES FR  NL  DE  ES 

CRIC HYDRAULIQUE 2T HYDRAULISCHE POTKRIK 2T HYDRAULISCHER WAGENHEBER 2T GATO HIDRÁULICO 2T

capacity: 2 tonnes ● height: ○ minimum: 158mm ○ lifting: 90mm ○ extension screw: 60mm ○ maximum: 308mm ● weight: 2590g ► May not be sold in France

(!4BA32J-edehhj!

ABJ2T

HYDRAULIC BOTTLE JACK - 5 TONNES FR  NL  DE  ES 

CRIC HYDRAULIQUE 5T HYDRAULISCHE POTKRIK 5T HYDRAULISCHER WAGENHEBER 5T GATO HIDRÁULICO 5T

capacity: 5 tonnes ● height: ○ minimum: 197mm ○ lifting: 125mm ○ extension screw: 80mm ○ maximum: 402mm ● weight: ±4.7kg ► May not be sold in France

(!4BA32J-edfdcf!

ABJ5T

219


CAR AND BIKE HYDRAULIC BOTTLE JACK - 10 TONNES FR  NL  DE  ES 

CRIC HYDRAULIQUE 10T HYDRAULISCHE POTKRIK 10T HYDRAULISCHER WAGENHEBER 10T GATO HIDRÁULICO 10T

capacity: 10 tonnes ● height: ○ minimum: 205mm ○ lifting: 125mm ○ extension screw: 60mm ○ maximum: 390mm ● weight: ±6kg ► May not be sold in France

(!4BA32J-eddcdj!

ABJ10T

AIR COMPRESSOR (116 psi) WITH GAUGE AND WORK LIGHT (12 V / 3 W)

COMPRESSEUR (116 psi) AVEC MANOMETRE ET LAMPE DE TRAVAIL (12 V / 3 W) COMPRESSOR (116 psi) MET MANOMETER EN WERKLAMP (12 V / 3 W) DE  LUFTKOMPRESSOR (116psi) MIT MANOMETER UND ARBEITSLEUCHTE (12 V / 3 W) ES  COMPRESOR DE AIRE (116 PSI) CON MANÓMETRO Y LÁMPARA DE TRABAJO (12 V/3 W) FR  NL 

inflates car tyres, inflatable boats, balls etc. ● strong enough for long-term inflating ● also serves as a light ● low power consumption ● top quality high-pressure air hose with valve connector, 2 extra nozzles and needle ● car DC plug with 3 m cable pressure: 8 bar (116 PSI) ● power: 30 W ● air hose: 35 cm ● work lamp: 12 V / 3 W

(!4BA32J-dgabcc!

AAC01

FOOT PUMP WITH PRESSURE GAUGE FR  NL  DE  ES 

POMPE A PIED AVEC MANOMETRE VOETPOMP MET MANOMETER FUßPUMPE + MANOMETER BOMBA A PEDAL CON MANÓMETRO

1 barrel max. pressure: 6.9 bar (100psi) ● comes with 3 adapters: bike, car, ball

(!4BA32J-dggjdd!

AFP01

FOOT PUMP WITH DOUBLE BARREL AND PRESSURE GAUGE FR  NL  DE  ES 

POMPE A PIED DOUBLE CYLINDRE AVEC MANOMETRE VOETPOMP MET DUBBELE CILINDER EN MANOMETER FUßPUMPE DOPPELZYLINDER BOMBA A PEDAL CON CILINDRO DOBLE Y MANÓMETRO

2 barrels max. pressure: 6.9 bar (100psi) ● comes with 3 adapters: bike, car, ball

(!4BA32J-dggjea!

AFP02

FOOT PUMP WITH PRESSURE GAUGE FR  NL  DE  ES 

POMPE À PIED AVEC MANOMÈTRE VOETPOMP MET MANOMETER FUßPUMPE + MANOMETER BOMBA A PEDAL CON MANÓMETRO

1 barrel max. pressure: 6.9 bar (100psi) ● comes with 3 adapters: bike,ball,etc. ► May not be sold in France

(!4BA32J-egeffe!

AFP09

220


VOITURE ET VÉLO AUTO EN FIETS AUTO & FAHRRAD COCHE & BICICLETA

FOOT PUMP WITH DOUBLE BARREL AND PRESSURE GAUGE FR  NL  DE  ES 

POMPE À PIED DOUBLE CYLINDRE AVEC MANOMÈTRE VOETPOMP MET DUBBELE CILINDER EN MANOMETER FUßPUMPE DOPPELZYLINDER BOMBA A PEDAL CON CILINDRO DOBLE Y MANÓMETRO

2 barrels max. pressure: 6.9 bar (100psi) ● comes with 3 adapters: bike,ball,etc. ► May not be sold in France

(!4BA32J-egefgb!

AFP10

RATCHET TIE-DOWN - max. 500 kg - 3.65 m x 25 mm



(!4BA32J-dhhggd!

SANGLE D’ARRIMAGE AVEC TENDEUR À CLIQUET - MAX. 500 kg - 3.65 m x 25 mm­ NL  RATELSPANBAND - max. 500 kg - 3.65 m x 25 mm DE  ZURRGURT MIT RATSCHE - MAX. 500 kg - 3.65 m x 25 mm ES  CINTA DE AMARRE CON TRINQUETE - MÁX. 500 kg - 3.65 m x 25 mm FR 

ARAT1

max. load: 500 kg ● dimensions: 3.65 m x 25 mm ● materials: ○ strap: PES ○ spanner: Q235 steel ○ hook: 45# carbon steel

RATCHET TIE-DOWN 1000 kg - 3.65 m x 50 mm



(!4BA32J-difbih!

SANGLE D’ARRIMAGE AVEC TENDEUR A CLIQUET - 1000 kg - 3.65 m x 50 mm­ NL  SJORBAND MET RATEL - 1000 kg - 3.65 m x 50 mm DE  ZURRGURT - 1000 kg - 3.65 m x 50 mm ES  CINTA DE AMARRE CON TRINQUETE - 1000 kg 3.65 m X 50 mm FR 

ARAT7

dimensions: 3.65m x 50mm ● max. load: 1000kg

RATCHET TIE-DOWN WITH HOOKS - max. 1000 kg - 4.5 m x 50 mm



(!4BA32J-dhhgih!

SANGLE D’ARRIMAGE AVEC TENDEUR À CLIQUET + CROCHETS - MAX. 1000 kg - 4.5 m x 50 mm­ NL  RATELSPANBAND + HAKEN - 1000 kg - 4.5 m X 50 mm DE  ZURRGURT MIT RATSCHE UND HAKEN - MAX. 1000 kg 4.5 m x 50 mm ES  CINTA DE AMARRE CON TRINQUETE & GANCHO - MÁX. 1000 kg 4.5 m x 50 mm FR 

ARAT3

tie-downs with catch ● hook max. load: 1000kg ● dimensions: 4.5m x 50mm

RATCHET TIE-DOWN WITH HOOKS - max. 500 kg - 4.5 m x 25 mm



(!4BA32J-dhhgje!

SANGLE D’ARRIMAGE AVEC TENDEUR À CLIQUET + CROCHETS - MAX. 500 kg - 4.5 m x 25 mm­ NL  RATELSPANBAND + HAKEN - max. 500 kg - 4.5 m x 25 mm DE  ZURRGURT MIT RATSCHE UND HAKEN - MAX. 500 kg 4.5 m x 25 mm ES  CINTA DE AMARRE CON TRINQUETE & GANCHO - MÁX. 500 kg -4.5 m x 25 mm FR 

ARAT4

tie-downs with catch ● hook max. load: 500kg ● dimensions: 4.5m x 25mm

RATCHET TIE-DOWN WITH HOOKS - max. 500 kg - 1.5 m x 25 mm



(!4BA32J-dhhgha!

SANGLE D’ARRIMAGE AVEC TENDEUR À CLIQUET + CROCHETS - MAX. 500 kg - 1.5 m x 25 mm­ RATELSPANBAND + HAKEN - max. 500 kg - 1.5 m x 25 mm DE  ZURRGURT MIT RATSCHE & HAKEN - MAX. 500 kg 1.5 m x 25 mm ES  CINTA DE AMARRE CON TRINQUETE & GANCHO - MÁX. 500 kg 1.5 m x 25 mm FR 

ARAT2

NL 

tie-downs with catch ● hook max. load: 500 kg ● dimensions: 1.5 m x 25 mm ● materials: ○ strap: PES ○ spanner: Q235 steel ○ hook: 45# carbon steel

RATCHET TIE-DOWN WITH HOOKS - max. 1000 kg - 9 m x 50 mm

SANGLE D’ARRIMAGE AVEC TENDEUR À CLIQUET + CROCHETS - MAX. 1000 kg - 9 m x 50 mm­ RATELSPANBAND + HAKEN - max. 1000 kg - 9 m x 50 mm DE  ZURRGURT MIT RATSCHE UND HAKEN - MAX. 1000 kg 9 m x 50 mm ES  CINTA DE AMARRE CON TRINQUETE & GANCHO - MÁX. 1000 kg 9 m X 50 mm FR 

NL 



(!4BA32J-dhhhaa!

ARAT5

tie-downs with catch ● hook max. load: 1000kg ● dimensions: 9m x 50mm

221


CAR AND BIKE RATCHET TIE-DOWN WITH HOOKS - max. 500 kg - 4.5 m x 25 mm



(!4BA32J-dhhhbh!

SANGLE D’ARRIMAGE AVEC TENDEUR À CLIQUET + CROCHETS - MAX. 500 kg - 4.5 m x 25 mm­ RATELSPANBAND + HAKEN - max. 500 kg - 4.5 m x 25 mm DE  ZURRGURT MIT HAKEN - MAX. 500 kg - 25 mm x 4.5 m ES  CINTA DE AMARRE CON TRINQUETE & GANCHOS - MÁX. 500 kg - - 25 mm x 4.5 m FR 

ARAT6

NL 

tie-down with ratchet dimensions: 4.5m x 25mm ● tensile strength: 500kg

RATCHET TIE-DOWN 500 kg - 25 mm x 5 m - 2 pcs



(!4BA32J-dgjjeb!

SANGLE D’ARRIMAGE AVEC TENDEUR À CLIQUET 500 kg - 25 mm x 5 m - 2 pcs­ NL  SPANBAND MET OPSPANRATEL 500 kg - 25 mm x 5 m - 2 st. DE  ZURRGURT MIT RATSCHE 500 kg - 25 mm x 5 m - 2 St. ES  CINTA DE AMARRE CON TRINQUETE 500 kg - 25 mm x 5 m - 2 uds. FR 

ARAT2552

2 tie-down ratchets ● UV and moisture proof ● with rubber grip ● vinyl coated, heat treated hooks ● quick automatic release max. load: 500kg ● dimensions: 5m x 25mm

CAM BUCKLE STRAP 25 mm x 3.6 m - 200 kg - 4 pcs



(!4BA32J-ehbcbh!

SANGLE D’ARRIMAGE AVEC TENDEUR À CLIQUET 200 kg - 25 mm x 3,6 m - 4 pcs­ NL  SPANBAND MET OPSPANRATEL 200 kg - 25 mm x 3,6 m - 4 st. DE  SPANNGURT MIT RATSCHE 200 kg - 25 mm x 3,6 m - 4 St. ES  CINTA DE AMARRE CON TRINQUETE 200 kg - 25 mm x 3,6 m - 4 uds. FR 

ARAT9-4

4 cam buckle tie-down straps ● UV and moisture proof ● easy pull tight/ push release max. load: 200kg ● dimensions: 3,6m x 25mm

RATCHET TIE-DOWN 500 kg - 25 mm x 5 m - 4 pcs



(!4BA32J-dgjjfi!

SANGLE D’ARRIMAGE AVEC TENDEUR À CLIQUET 500 kg - 25 mm x 5 m - 4 pcs­ NL  SPANBAND MET OPSPANRATEL 500 kg - 25 mm x 5 m - 4 st. DE  ZURRGURT MIT RATSCHE 500 kg - 25 mm x 5 m - 4 St. ES  CINTA DE AMARRE CON TRINQUETE 500 kg - 25 mm x 5 m - 4 uds. FR 

ARAT2554

4 tie-down ratchets ● UV and moisture proof ● with rubber grip ● vinyl coated, heat treated hooks ● quick automatic release max. load: 500kg ● dimensions: 5m x 25mm

HEAVY-DUTY RATCHET TIEDOWN 4500 kg - 50 mm x 8 m



(!4BA32J-dgjjde!

SANGLE D’ARRIMAGE AVEC TENDEUR À CLIQUET POUR CHARGES LOURDES 4500 kg - 50 mm x 8 m­ NL  ROBUUSTE SPANBAND MET OPSPANRATEL 4500 kg - 50 mm x 8 m DE  ZURRGURT FÜR HOHE BEANSPRUCHUNG 4500 kg - 50 mm x 8 m ES  ROBUSTA CINTA DE AMARRE CON TRINQUETE - 4500 kg - 50 mm x 8 m FR 

ARAT5081

heavy-duty ratchet tie-down ● UV and moisture proof ● double heat-treated steel hook ● quick automatic release max. load: 4500kg ● dimensions: 8m x 50mm

HEAVY-DUTY RATCHET TIEDOWN 3000 kg - 50 mm x 12 m



SANGLE D’ARRIMAGE AVEC TENDEUR À CLIQUET 3000 POUR CHARGES LOURDES 3000 kg - 50 mm x 12 m­ ROBUUSTE SPANBAND MET OPSPANRATEL 3000 kg - 50 mm x 12 m ► May not be sold in France DE  ZURRGURT FÜR HOHE BEANSPRUCHUNG 3000 kg - 50 mm x 12 m ES  ROBUSTA CINTA DE AMARRE CON TRINQUETE - 3000 kg - 50 mm x 12 m ARAT8 FR  NL 

(!4BA32J-ecebgj!

heavy-duty ratchet tie-down ● UV and moisture proof ● double heat-treated steel hook ● quick automatic release max. load: 3000kg ● dimensions: 12m x 50mm

TIE-DOWN AND BUNGEE CORD SET - 12 pcs FR  NL  DE  ES 

ENSEMBLE SANGLES D’ARRIMAGE ET TENDEURS - 12 pcs­ SPANBAND- EN SNELBINDERSET - 12 st. SET MIT ZURRGURT UND GEPÄCKSPANNBAND - 12 St. JUEGO CON CINTA DE AMARRE Y BANDA ELÁSTICA - 12 uds.

contains: ○ 1 x ratchet tie-down with hooks: 25mm x 5m (1” x 16 1/2’) ○ 1 x ratchet tie-down without hooks: 25mm x 5m (1” x 16 1/2’) ○ 2 x tie-down with lock: 25mm x 2.5m (1” x 8’) ○ 8 x bungee cord - 7.5mm (19/64”): 2 pcs of each: 40cm (15 3/4”), 60cm (23 5/8”), 80cm (31 1/2”) and 100cm (39 3/8”)

222



(!4BA32J-dhfecd!

ARATS1


VOITURE ET VÉLO AUTO EN FIETS AUTO & FAHRRAD COCHE & BICICLETA

WEBBING SLING - capacity 1000 kg FR  NL  DE  ES 

ÉLINGUE - 1t­ SINGELBAND - 1t GURT - 1t ESLINGA - 1t



► May not be sold in France

(!4BA32J-ehgbhf!

AWS1T7

double-ply polyester webbing sling with reinforced lifting eyes ● colour-coded according to DIN-EN1492-1 ● safety factor: 7:1 dimensions: 30mm x 5m ● weight: 900g ● max. capacity with straight lift (see awsxt_sheet.pdf below): 1000kg

WEBBING SLING - capacity 3000 kg FR  NL  DE  ES 

ÉLINGUE - 3t­ SINGELBAND - 3t GURT - 3t ESLINGA - 3t



► May not be sold in France

(!4BA32J-ehgbic!

AWS3T7

double-ply polyester webbing sling with reinforced lifting eyes ● colour-coded according to DIN-EN1492-1 ● safety factor: 7:1 dimensions: 75mm x 5m ● weight: 2900g ● max. capacity with straight lift (see awsxt_sheet.pdf below): 3000kg

WEBBING SLING - capacity 5000 kg FR  NL  DE  ES 

ÉLINGUE - 5t­ SINGELBAND - 5t GURT - 5t ESLINGA - 5t



► May not be sold in France

(!4BA32J-ehgbjj!

AWS5T7

double-ply polyester webbing sling with reinforced lifting eyes ● colour-coded according to DIN-EN1492-1 ● safety factor: 7:1 dimensions: 125mm x 5m ● weight: 4750g ● max. capacity with straight lift (see awsxt_sheet.pdf below): 5000kg

TIE DOWN STRAP FOR CAR BOOT FR  NL  DE  ES 

SANGLE POUR COFFRE DE VOITURE­ SPANBAND VOOR AUTOKOFFER SPANNGURT FÜR KOFFERRAUM CINTA DE AMARRE PARA MALETERO



transport oversized loads easily and safely ● no more hassle with ropes trying to close your trunk ● fits all cars

(!4BB24E-hdbbad!

TL73110

MANUAL GREASE GUN 400 cc FR  NL  DE  ES 

POMPE À GRAISSE 400 cc VETPOMP 400 cc FETTPRESSE 400 cc PISTOLA ENGRASADORA 400 cc

rigid extension ● greasing head ● refilling by suction ● injection or cartridge (AP3S990909) ● 400 cc capacity: 0.85 ~ 0.95g/stroke ● max. pressure: 69MPa (690 bar) ● dimensions: 360 x 110 x 60mm ● dimensions of the barrel: Ø 54 x 280mm ● weight: 1185g

(!4BA32J-egigbd!

HGG400

OIL CAN WITH FLEXIBLE SPOUT - 500 cc FR  NL  DE  ES 

BURETTE DE MÉCANICIEN À BEC FLEXIBLE - 500 cc OLIESPUIT MET FLEXIBELE TUIT - 500 cc ÖLKANNE MIT FLEXIBLEM SPRITZROHR - 500 cc ACEITERA CON PICO FLEXIBLE - 500 cc

material: steel CRC sheet ● contents: 500cc ● length of flexible spout: 130mm

(!4BA32J-efafhb!

AOC500N

PLASTIC FUEL PUMP FR  NL  DE  ES 

POMPE SIPHON EN PLASTIQUE PLASTIC HEVELPOMP UMFÜLLPUMPE PLASTIK BOMBA DE TRASIEGO DE PLÁSTICO

plastic siphoning pump 2.3m ● tap ● anti-reverse ● maintenance cone ● comes in handy carrying bag

(!4BA32J-diifbf!

A5062

223


CAR AND BIKE SIPHON PUMP FR NL DE ES

POMPE SIPHON HEVELPOMP SIPHONPUMPE SIFÓN

manual squeeze pump ● for various liquids suction pipe length: 32cm ● suction pipe inner diameter: Ø 6 mm ● discharge pipe length: 125cm ● discharge pipe inner diameter: Ø 6 mm ● material of pipe: PE ● weight: 107g A5063

(!4BA32J-eefdff!

FUEL PISTOL - ALUMINIUM FR NL DE ES

PISTOLET À ESSENCE - ALUMINIUM BENZINEPISTOOL - ALUMINIUM BENZINPISTOLE - ALUMINIUM PISTOLA DE GASOLINA - ALUMINIO

for: TM76075 material: aluminium BE100

+!0B8JB9-jjadcb!

BE101

+!0B8JB9-jjjcbi!

1409-1

(!4BB25H-aahaec!

FUEL PISTOL - PVC FR NL DE ES

PISTOLET À ESSENCE - PVC BENZINEPISTOOL - PVC BENZINPISTOLE - PVC PISTOLA DE GASOLINA - PVC

for: TM76075 material: PVC

OIL FILTER WRENCH FR NL DE ES

CLE DE FILTRE A HUILE OLIEFILTERSLEUTEL ÖLFILTERSCHLÜSSEL LLAVE PARA FILTRO DE ACEITE

metallic tape Ø: 65-110mm

DIESEL PUMP - 400 W FR NL DE ES

POMPE DIESEL - 400 W BRANDSTOFPOMP VOOR DIESEL - 400 W DIESELPUMPE - 400 W BOMBA DE GASOLINA - 400 W

non self priming pump ● PVC pistol power: 400 W ● max. pump rate: 32 L / min ● max. suction height: 7 m ● cable: H07RNF3G x 1.0mm² / 1.2 m ● speed: 2800 rpm ● pressure: 3.4 bar ● power supply: 230 VAC 50 Hz ● delivery height: 4 m TM76075

(!4BB24E-hgahfc!

FUNNEL FLEXIBLE PLASTIC - WHITE FR NL DE ES

ENTONNOIR PLAST. + FLEXIBLE - BLANC COMPLETE TRECHTER MET FLEXIBLE - WIT TRICHTER - FLEXIBLES PLASTIK - WEIß EMBUDO DE PLÁSTICO - BLANCO

plastic ● flexible spout ● stiff spout ● filter ● colour: white ● 150 mm 608

224

+!0A6IB8-hbacab!


VOITURE ET VÉLO AUTO EN FIETS AUTO & FAHRRAD COCHE & BICICLETA

FUNNEL FR  NL  DE  ES 

ENTONNOIR TRECHTER TRICHTER EMBUDO

filter ● flexible spout colour: black ● material: plastic ● diameter: 140mm

(!4BA32J-eggaai!

HFUS2

SET OF 4 FUNNELS FR  NL  DE  ES 

JEU DE 4 ENTONNOIRS SET MET 4 TRECHTERS SET MIT 4 TRICHTERN JUEGO DE 4 EMBUDOS

diameters: 45, 65, 90, 110mm

(!4BA32J-difcjd!

HFUS1

EXTENDABLE WHEEL NUT WRENCH FR  NL  DE  ES 

CLEF D’ÉCROU DE ROUE TÉLESCOPIQUE UITSCHUIFBARE WIELMOERSLEUTEL AUSZIEHBARER RADMUTTERNSCHLÜSSEL LLAVE FIJA DE RUEDA EXTENSIBLE

material: chrome-vanadium extendable length: 36-51cm ● included socket: 17/19mm

(!4BA32J-difcig!

HWR1

GARAGE SET - 10 pcs FR  NL  DE  ES 

KIT DE GARAGE 10 PC GARAGEKRIK MET STEUNEN - 10 DELIG 10-TLG. AUTOWERKSTATT-SET KIT DE GARAJE 10 uds.

2-tonnes trolley jack ● 2 x 2-tonnes axle stands ● car creeper 36” ● lug wrench 14” ● square oil drip tray ● oil filter wrench ● 2 wheel chocks ● magnetic tray ► May not be sold in France

(!4BB25H-bbeagb!

5000-10

TYRE STAND FR  NL  DE  ES 

PORTE-JANTES VELGENBOOM FELGENBAUM SOPORTE PARA NEUMÁTICOS

For a clean and easy storage of rims and tyres easy to assemble ● suitable for tyre widths up to 225 mm ● no deformation of the tyres upon loss of pressure ● including protective cover dimensions: 50 x 50 x 110 cm ● weight: 1800 g

(!4BA32J-fhbegh!

ATS1

225


CAR AND BIKE MOBILE TYRE TREE FR  NL  DE  ES 

PORTE-JANTES MOBILE MOBIELE VELGENBOOM FELGENBAUMWAGEN SOPORTE PARA NEUMÁTICOS

For a clean and easy storage of rims and tyres easy to assemble ● easily accessible thanks to the wheels and swivel caster with parking brake ● suitable for tyre widths up to 225 mm ● no deformation of the tyres upon loss of pressure ● freely suspended storage helps prevent condensation dimensions: 75 x 68 x 122 cm ● weight: 7350 g

(!4BA32J-gaidda!

ATS2

POLISHING CAPS COTTON AND WOOL BONNETS FR  NL  DE  ES 

BONNETS EN CAOUTCHOUC ET BONNETS EN LAINE POETSDOEKEN VAN KATOEN EN WOLLEN MUTSEN REINIGUNGSTÜCHER BAUMWOLLE UND WOLLE PAÑOS DE LIMPIAR DE ALGODÓN Y LANA

for: TM76014

(!4BB24E-hgabfi!

TM76015

CAR CLEANING KIT - 5 pcs FR  NL  DE  ES 

ENSEMBLE DE NETTOYAGE POUR VOITURE - 5 pcs REINIGINGSKIT VOOR AUTO - 5 st. AUTO-REINIGUNGSSET - 5-tlg. KIT DE LIMPIEZA DE COCHE - 5 uds.

contents: ○ window scraper ○ sponge block 18 x 10 x 4cm ○ chamois cloth 43 x 32cm ○ sponge tire brush ○ TPR handle tire brush

(!4BA32J-eagiee!

ACCS1

new

NECK SUPPORT FR  NL  DE  ES 

CALE-NUQUE NEKSTEUN NACKENSTÜTZE APOYO DE CUELLO

ergonomic design to help prevent pain and stiffness in neck and shoulders while on the go ● high density foam for high comfort ● includes seat strap colour: black ● dimensions: 30 x 14 x 7 cm ● weight: 168 g

(!4BA32J-gbafbh!

ACCS2

new

TRAVEL COMFORT SET FR  NL  DE  ES 

KIT DE VOYAGE CONFORT COMFORT REISSET KOMFORT-REISE-SET CONJUNTO PARA VIAJAR CON COMODIDAD

includes : contoured eye mask, inflatable fleece neck rest, ear plugs, fleece blanket ● ideal total solution for car and airplane travel ● lightweight and minimized size for easy carrying eye mask: ○ colour: black ○ dimensions: 18 x 7.5 cm ● neck rest: ○ colour: grey ○ dimensions: 34.5 x 25 cm ● blanket: ○ colour: grey ○ dimensions: 115 x 150 cm ○ weight: 350 g

(!4BA32J-gbafig!

ACCS3

226


VOITURE ET VÉLO AUTO EN FIETS AUTO & FAHRRAD COCHE & BICICLETA

new

UNIVERSAL CAR BOOT LINER FR  NL  DE  ES 

PROTECTION DE COFFRE UNIVERSELLE UNIVERSELE KOFFERBAKBESCHERMING KOFFERRAUMSCHUTZ PROTECCIÓN UNIVERSAL PARA MALETERO DE COCHE

made from 600d durable polyester with water resistant coating ● the hook and loop fasteners at the back of the cloth and the flaps can be attached to the car’s interior ● with popper fasteners and zippers to attach the flaps to each other ● protects your car boot from pet hair, dirt and mud ● easy to install and remove dimensions: ○ base: 100 x 100 cm ○ flaps: 100 x 40 cm ● colour: black ● weight: 1115 g

(!4BA32J-gbagaj!

ACCS4

new

DISPLAY WITH SUN SHADES - 50 pcs FR  NL  DE  ES 

PRÉSENTOIR AVEC PARE-SOLEIL - 50 pcs DISPLAY MET ZONNESCHERMEN - 50 st. DISPLAY MIT SONNENBLENDEN - 50 St. EXPOSITOR CON LÁMINAS SOLARES - 50 uds.

reflects the sun to keep your car cool ● adaptable to all car models ● accordion fold design and two suction cups material: PE foam with aluminium ● display with 50 sun shades: ○ 25 pcs: 130 x 60 cm ○ 25 pcs: 150 x 70 cm

(!4BA32J-gbbchj!

ACCS7D

FOLDABLE CAR TRAY FR  NL  DE  ES 

TABLETTE RABATTABLE POUR VOITURE INKLAPBAAR PLATEAU VOOR IN DE WAGEN MULTIFUNKTIONALER KLAPPTISCH FÜR DAS AUTO BANDEJA ABATIBLE PARA EL COCHE

fits steering wheel, passenger seat and rear of seats ● easy installation with adjustable angle dimensions of the tray: 355 x 235 x 20mm

(!4BA32J-dhiaae!

AMUTR

COUNTER DISPLAY WITH 24 x USB CAR CHARGER (5 V - 1 A max. - 5 W max.) INPUT max. 12 VDC

PRÉSENTOIR AVEC 24 x CHARGEUR DE VOITURE AVEC PORT USB (5 V - 1 A MAX. - 5 W MAX.) ENTRÉE MAX. 12 VCC NL  DISPLAY MET 24 x USB-LADER VOOR DE AUTO (5 V - 1 A max. - 5 W max.) INGANG max. 12 VDC DE  DISPLAY MIT 24 x KFZ-LADEGERÄT MIT USB-ANSCHLUSS (5 V - 1 A MAX. - 5 W MAX.) EINGANG MAX. 12 VDC ES  EXPOSITOR CON 24 x CARGADOR DE COCHE CON CONEXIÓN USB (5 V - 1 A MÁX. - 5 W MÁX.) ENTRADA MÁX. 12 VDC FR 

small, lightweight USB adapter ● overload and short-circuit protected ● fuse-protected ● thermal cut-off input voltage: 12 VDC (car cigar lighter plug) ● output voltage: 5 VDC ● current: 1 A max. 5 W max. ● dimensions: 43 mm x Ø 22 mm ● weight: 12 g

(!4BA32J-fifjbe!

CARSUSB14D

227


CAR AND BIKE USB CAR CHARGER (5 V 2.1 A max. - 10.5 W max.) FR  NL  DE  ES 

CHARGEUR DE VOITURE AVEC PORT USB (5 V - 2.1 A MAX. - 10.5 W MAX.) USB-LADER VOOR DE AUTO (5 V - 2.1 A max. - 10.5 W max.) KFZ-LADEGERÄT (5 V - 2.1 A MAX. - 10.5 W MAX.) CARGADOR DE COCHE (5 V - 2.1 A MÁX. - 10.5 W MAX.)

small, lightweight USB adapter ● overload and short-circuit protected ● fuse-protected ● thermal cut-off ● ideal for Apple® products (iPod®, iPhone®, iPad®), smartphones, phablets, tablets, devices including MP3 players and gps. input voltage: 12-24 VDC (car cigar lighter plug) ● output voltage: 5 VDC ● current: 2.1 A max. - 10.5 W max. ● dimensions: 43 mm x Ø 22 mm ● weight: 12 g

(!4BA32J-fjfgda!

CARSUSB17

12 V TWIN CAR SOCKET WITH LED FR  NL  DE  ES 

DOUBLE FICHE ALLUME-CIGARES 12 V AVEC LED DUBBELE 12 V AUTOPLUG MET LED ZWILLINGSKUPPLUNG 12 V MIT LED CONECTOR MECHERO MACHO / 2 X HEMBRA 12 V

This model is designed to convert your car’s existing cigarette lighter socket into 2 x 12V dc socket. comes in blister ● caution ○ the original cigarette lighter is not compatible with this device ○ at no given time should the combined load of all 2 sockets exceed 10A with LED voltage indicators

(!4BA32J-dedgfb!

EPLUGC3

AUTO FUSE ASSORTMENT - 120 pcs FR  NL  DE  ES 

ASSORTIMENT DE FUSIBLES AUTO - 120 pcs SET AUTOZEKERINGEN - 120-delig KFZ-SICHERUNGS-SET - 120-tlg. JUEGO DE FUSIBLES DE COCHE - 120 uds.

contents: ○ 20 pc 5 A ○ 20 pc 10 A ○ 20 pc 15 A ○ 20 pc 20 A ○ 20 pc 25 A ○ 20 pc 30 A

(!4BA32J-fjfhhh!

HAS08

BUNGEE CORD CARGO NET 1.5 m x 1.95 m FR  NL  DE  ES 

FILET À BAGAGE EXTENSIBLE - 1.5 m x 1.95 m ELASTISCH BAGAGENET 1.5 m x 1.95 m ELASTISCHES GEPÄCKNETZ 1.5 m x 1.95 m RED EXTENSIBLE 1.5 m x 1.95 m

heavy-duty 4.55mm stretch bungee cord ● tight, robust square knots ● outside edge of net is double corded ● non-scratch plastic hooks with securing hole ● ideal for securing cargo in back of truck bed, trailer or luggage rack dimensions: 150 x 195cm (60 x 78”) ● square openings: 10cm (4”)

(!4BA32J-eagidh!

ACG6078

CARGO NET - 3 x 2 m FR  NL  DE  ES 

FILET POUR REMORQUE - 3 x 2 m NET VOOR AANHANGWAGENS - 3 x 2 m ANHÄNGERNETZ - 3 x 2 m RED PARA REMOLQUE - 3 x 2 m

elastic dimensions: 3 x 2 m ● rope diameter: 3 mm

(!4BB24E-hfaagh!

TL75006

228


VOITURE ET VÉLO AUTO EN FIETS AUTO & FAHRRAD COCHE & BICICLETA

PARKING GUIDE MAT - 40 x 26 x 6.5 cm FR  NL  DE  ES 

BUTÉE DE STATIONNEMENT - 40 x 26 x 6.5 cm PARKEERSTOOTBLOK - 40 x 26 x 6.5 cm FAHRZEUG-ABSTELLMATTE - 40 x 26 x 6.5 cm ESTERA GUÍA DE APARCAMIENTO - 40 x 26 x 6.5 cm

adhesive dimensions: 40 x 26 x 6.5 cm

(!4BB24E-hfaaib!

TL75008

CAR PROTECTOR - FOAM - 50 x 10 x 1.5 cm

PROTECTION POUR CARROSSERIE - MOUSSE - 50 x 10 x 1.5 cm NL  AUTOBESCHERMING - SCHUIM - 50 x 10 x 1.5 cm DE  FAHRZEUGSCHUTZ - SCHAUMSTOFF - 50 x 10 x 1.5 cm ES  PROTECTOR DE COCHE - ESPUMA - 50 x 10 x 1.5 cm FR 

adhesive dimensions: 50 x 10 x 1.5 cm

(!4BB24E-hfaaji!

TL75009

CAR PROTECTOR - FOAM - 32.5 x 20 x 4 cm

PROTECTION POUR CARROSSERIE - MOUSSE - 32.5 x 20 x 4 cm NL  AUTOBESCHERMING - SCHUIM - 32.5 x 20 x 4 cm DE  FAHRZEUGSCHUTZ - SCHAUMSTOFF - 32,5 x 20 x 4 cm ES  PROTECTOR DE COCHE - ESPUMA - 32,5 x 20 x 4 cm FR 

adhesive dimensions: 32.5 x 20 x 4 cm

(!4BB24E-hfabae!

TL75010

SAFETY FLASHING WARNING LED LIGHT - MAGNETIC BASE FR  NL  DE  ES 

LAMPE LED DE SECOURS À SOCLE AIMANTÉ LED-FLITSLICHT MET MAGNETISCHE VOET LED-BLINKLEUCHTE MIT MAGNETISCHEM FUß LUZ DE SEGURIDAD INTERMITENTE CON LEDs Y BASE MAGNÉTICA

compact and highly visible ● with strong magnet to attach to vehicle (magnet doesn’t touch surface) ● can be placed on the ground or road ● casing made of super high strength plastic with a flexible TPR plastic shield ● completely waterproof ● 9-in-1: 8 flash patterns + an emergency flashlight mode ● strong and solid LEDs: 15 x red ● flash patterns: 9 (see website for animated demo) ● visibility: (depending on battery condition) ○ day: up to 100 m ○ night: up to 300 m ● operating temperature: -20 to +40 °C ● power supply: 1 x 3 V CR123AC lithium battery (incl.) ● dimensions: 112 x 102 x 35 mm ● weight: 192 g

(!4BA32J-fggjca!

EFL27

229


CAR AND BIKE ELECTRIC COOLER 20.6 L - 12 / 230 V FR  NL  DE  ES 

GLACIÈRE ÉLECTRIQUE - 20.6 L - 12 / 230 V ELEKTRISCHE KOELBOX - 20.6 L - 12 / 230 V ELEKTRISCHER KÜHLER - 20.6 l - 12 / 230 V NEVERA PORTÁTIL ELÉCTRICA - 20.6 l - 12 / 230 V

with Eco-Min-Max control - allows energy savings of up to 70% if used on 230V ● cooling performance up to 14°C below ambient temperature (if used on 12V) ● suitable for 1 x1.5 L bottle standing upright or 5 x 1 L bottles ● additional interior fan for quick and constant cooling effect ● rubber sealing in the lid reduces condensation ● the handle locks the lid when carried ● detachable lid storage volume: 20.6 L ● noise-level: 40 dB ● protection class: II ● size (L x W x H): 39.3 x 23.3 x 40 cm

'!0C07BG-ihhahf!

BB70301

new

COOLER BAG WITH HANDLE STRAP FR  NL  DE  ES 

SAC ISOTHERME À BANDOULIÈRE KOELTAS MET SCHOUDERRIEM THERMOSCHUTZTASCHE MIT TRAGRIEMEN BOLSA NEVERA CON CORREA

extra large capacity, perfect for picnics ● zipper in front and double handle ● easy to clean PEVA lining ● easy to handle with large strap materials: 600D polyester and PEVA lining ● dimensions: 320 x 230 x 280 mm ● colour: red and black

(!4BA32J-gbbcce!

BB70401

new

COOLER BAG ON WHEELS FR  NL  DE  ES 

SAC ISOTHERME À ROULETTES KOELTAS OP WIELTJES THERMOSCHUTZTASCHE AUF ROLLEN BOLSA NEVERA CON RUEDAS

save your energy and wheel your cold beverages around ● high density thermal insulation with leakproof PEVA lining ● easy to roll with pull-up handle ● extra zipper pocket and handles in front materials: 600D polyester and PEVA lining ● dimensions: 310 x 290 x 390 mm ● colour: black and red

(!4BA32J-gbbcei!

BB70402

230


VOITURE ET VÉLO AUTO EN FIETS AUTO & FAHRRAD COCHE & BICICLETA

BIKE

VÉLO FIETS FAHRRAD BICICLETA

EASY-FIT 2-LED BIKE LIGHTS FR  NL  DE  ES 

JEU DE 2 FEUX EASY-FIT POUR VÉLO À 2 LED SET VAN 2 EASY-FIT FIETSLAMPEN MET 2 LEDS SATZ MIT 2 EASY-FIT-FAHRRADLAMPEN MIT 2 LEDs JUEGO CON 2 FAROS DE BICICLETA ‘EASY-FIT’ CON 2 LEDs

Set of a 2 LED white light and a 2 LED red light universal 2 LED safety lights for running, cycling, rollerblading… ● flexible rubber strap: quick release & mounting onto any bar, helmet, backpack... ● water-resistant ● modes: ○ steady: on ○ slow flash: on.....on.....on.....on ○ strobe flash: on.on.....on.on.....on.on power supply: 2x CR2032 per light (incl.) CR2032C ● dimensions (LxWxH): 90~130mm x 35mm x 15mm ● weight: ±20g/light

(!4BA32J-edjjjg!

EBL9

BIKE LED LIGHT SET FR  NL  DE  ES 

KIT D’ÉCLAIRAGE LED POUR BICYCLETTE LED FIETSLICHTSET FAHRRADLICHT-SET JUEGO CON LUCES DE BICICLETA

can be used on almost any bike ● headlight: ○ 5 white LEDs ○ modes: steady and flashing ○ quick release bracket, fits all bikes ○ 360° side visibility ● taillight: ○ 5 red LEDs ○ modes: steady on and 6 flashing patterns ○ with belt clip ● up to 100 hours run time (depending on usage and batteries) taillight: 2 x 1.5V AAA batteries (not incl.) ● headlight: 4 x 1.5V AAA batteries (not incl.)

(!4BA32J-egadgf!

EBL10

BIKE LIGHT WITH 1 SUPER BRIGHT RED LED FR  NL  DE  ES 

FEU ARRIÈRE POUR VÉLO - 1 LED ROUGE TRÈS LUMINEUSE FIETSLAMP - 1 ZEER HELDERE RODE LED FAHRRADLAMPE - 1 SEHR HELLE ROTE LED FARO DE BICICLETA - 1 LED ROJO MUY LUMINOSO

universal LED safety light for running, cycling or rollerblading ● flexible rubber strap: quick release & mounting onto any bar / helmet ● extra bright through specially designed optical lens ● water-resistant LEDs: ○ colour: red ○ number: 1 ● modes: ○ steady ○ flashing ● power supply: 2x CR2025 (incl.)

(!4BA32J-ehacad!

EBL11R

BIKE LIGHT WITH 1 SUPER BRIGHT WHITE LED FR  NL  DE  ES 

FEU AVANT POUR VÉLO - 1 LED BLANCHE TRÈS LUMINEUSE FIETSLAMP - 1 ZEER HELDERE WITTE LED FAHRRADLAMPE - 1 SEHR HELLE WEIßE LED FARO DE BICICLETA MUY LUMINOSO - 1 LED BLANCO

universal LED safety light for running, cycling or rollerblading ● flexible rubber strap: quick release & mounting onto any bar / helmet ● extra bright through specially designed optical lens ● water-resistant LEDs: ○ colour: white ○ number: 1 ● modes: ○ steady ○ flashing ● power supply: 2x CR2025 (incl.)

(!4BA32J-ehacba!

EBL11W

231


CAR AND BIKE EASY-FIT BIKE LEDs - 1 x RED LED - 1 x WHITE LED

ÉCLAIRAGE À LED POUR BICYCLETTE EASY-FIT - 1 FEU AVANT ROUGE - 1 FEU ARRIÈRE BLANCHE NL  EASY-FIT FIETSVERLICHTING - LED - 1 x ROOD VOORLICHT - 1 x WIT ACHTERLICHT DE  EINFACH ZU MONTIERENDES FAHRRADLICHT - 1 WEIßE - 1 ROTE LED ES  FARO DE BICICLETA DE FÁCIL INSTALACIÓN - 1 x LED ROJO - 1 x LED BLANCO FR 

head light with 1 white LED ● tail light with 1 red LED ● no tools needed for mounting ● 3 functions: fast flash - flash - always on power supply: ○ head light: 2 x CR2032 lithium battery (incl.) ○ tail light: 1 x CR2032 lithium battery (incl.) ● dimensions: 42 x 26 x 13 mm 3x CR2032

(!4BA32J-gahifc!

EBL16

TAIL AND SAFETY LIGHT - 5 RED LEDs FR  NL  DE  ES 

FEU ARRIÈRE POUR VÉLO - 5 LED ROUGES FIETSACHTERLICHT - 5 RODE LEDS FAHRRADRÜCKLICHT - 5 ROTE LEDs LUZ TRASERA DE BICICLETA - 5 LEDs ROJOS

flexible rubber mounting strap: provides quick release & mounting of light bracket ● plastic clip: to attach the light on a backpack, jacket ... ● 5 super bright red LED light: provide 180 degree visibility to increase safety ● lens optics + reflector increase visible distance ● water resistant case LEDs: ○ colour: red ○ number: 5 ● modes: ○ steady ○ flashing ○ running ● power supply: 2x 1.5V AAA battery (incl.) ● run time: 150h (flashing mode) 2x

AAA

(!4BA32J-ebgbcg!

EBL4

TAIL AND SAFETY LIGHT - 6 RED LEDs FR  NL  DE  ES 

FEU ARRIÈRE POUR VÉLO - 6 LED ROUGES FIETSACHTERLICHT - 6 RODE LEDS FAHRRADRÜCKLICHT - 6 ROTE LEDs LUZ TRASERA DE BICICLETA - 6 LEDs ROJOS

flexible rubber mounting strap: provides quick release & mounting of light bracket ● 6 super bright red LED light: provide 270 degree visibility to increase safety ● lens optics increase visible distance ● water resistant case LEDs: ○ colour: red ○ number: 6 ● modes: ○ steady ○ flashing ○ running ● power supply: 2x 1.5V AAA battery (incl.) ● run time: 150h (flashing mode) 2x

AAA

(!4BA32J-ebgbdd!

EBL5

POWERFUL BICYCLE HEADLIGHT - 0.5 W LED FR  NL  DE  ES 

PHARE AVANT PUISSANT POUR VÉLO - LED DE 0.5 W KRACHTIGE FIETSKOPLAMP - 0.5 W LED LEISTUNGSSTARKE FAHRRAD-FRONTLEUCHTE - 0,5 W-LED POTENTE FARO DE BICICLETA - LED DE 0.5 W

flexible rubber mounting strap: provides quick release & mounting of light bracket ● 0.5 Watt high power LED battery light, very bright and high efficiency ● lens optics increase visible distance ● long battery life with constant brightness ● water resistant case ● horizontally adjustable LEDs: ○ colour: white ○ number: 1 ● modes: ○ steady ○ flashing ● power supply: 4x 1.5 V AAA battery (incl.)

(!4BA32J-ebgbea!

EBL6

232


VOITURE ET VÉLO AUTO EN FIETS AUTO & FAHRRAD COCHE & BICICLETA

CLIP WITH LED LIGHT FR  NL  DE  ES 

CLIP À LED pour CHAUSSURE LED SCHOEN CLIP CLIP MIT LED CLIP CON LED

flexible clip with LED light ● flashing and continuous light ● attach and detach quickly ● colour: green ● modes: ○ on/flash/off battery lifetime: ○ continuous: ± 70 h ○ flashing: ± 100 h ● power supply: 2 x CR2032 battery (incl.) CR2032C ● dimensions: Ø 50 to 90 x 12 mm ● weight: 28 g 2x CR2032

► May not be sold in France

(!4BA32J-fihaff!

EBL14

BAND WITH LED LIGHT FR  NL  DE  ES 

BRASSARD À LED LED-ARMBAND LED-ARMBAND BRAZALETE CON LED

flexible and comfortable band with LED light ● flashing and continuous light ● attach and detach quickly ● colour: green ● adjustable band ● modus: ○ on/flash/off battery lifetime: ○ continuous: ± 70 h ○ flashing: ± 100 h ● power supply: 2 x CR2032 battery (incl.) CR2032C ● dimensions: 22 x 35 x 17 mm ● weight: 42 g 2x CR2032

► May not be sold in France

(!4BA32J-fihajd!

EBL15

BICYCLE KEY LOCK Ø 10 mm FR  NL  DE  ES 

CÂBLE ANTIVOL POUR BICYCLETTE - Ø 10 mm KABELSLOT VOOR FIETS - Ø 10 mm SPIRALKABELSCHLOSS Ø 10 mm MIT SCHLÜSSEL CANDADO DE BICICLETA Ø 10 mm

Ø10mm steel cable with plastic sleeve ● comes with 2 keys dimensions: Ø10 x 650mm (25/64” x 2’)

(!4BA32J-dghaai!

SLKB01

BICYCLE KEY LOCK Ø 12 mm FR  NL  DE  ES 

CÂBLE ANTIVOL POUR BICYCLETTE - Ø 12 mm KABELSLOT VOOR FIETS - Ø 12 mm SPIRALKABELSCHLOSS MIT SCHLÜSSEL Ø 12 mm CANDADO DE BICICLETA Ø 12 mm

Ø12mm steel cable with plastic sleeve ● comes with 2 keys ● with clip to fasten the lock to the bicycle when the lock is not used ● with key hole protection dimensions: Ø 12 x 650 mm (15/32” x 2’)

(!4BA32J-dghabf!

SLKB02

BICYCLE KEY LOCK Ø 12 mm FR  NL  DE  ES 

CÂBLE ANTIVOL POUR BICYCLETTE - Ø 12 mm KABELSLOT VOOR FIETS - Ø 12 mm SPIRALKABELSCHLOSS MIT SCHLÜSSEL Ø 12 mm CANDADO DE BICICLETA Ø 12 mm

Ø12mm steel cable with plastic sleeve ● comes with 2 keys ● with clip to fasten the lock to the bicycle when the lock is not used ● with key hole protection dimensions: Ø12 x 1500mm (15/32” x 5’)

(!4BA32J-dghacc!

SLKB03

233


CAR AND BIKE BICYCLE COMBINATION LOCK - Ø 12 mm FR  NL  DE  ES 

ANTIVOL À COMBINAISON POUR BICYCLETTE - Ø 12 mm COMBINATIESLOT VOOR FIETS - Ø 12 mm SPIRALKABELSCHLOSS Ø 12 mm MIT ZAHLENCODE CANDADO DE BICICLETA CON CÓDIGO - Ø 12 mm

Ø12mm steel cable with plastic sleeve ● combination lock with 4-digit code dimensions: Ø12 x 650mm (15/32” x 2’)

(!4BA32J-ffdfce!

SLKB04N

U-SHACKLE KEY CYCLE LOCK FR  NL  DE  ES 

ANTIVOL EN U POUR BICYCLETTE BEUGELSLOT VOOR FIETS BÜGELSCHLOSS CANDADO CON ARCO EN FORMA DE ‘U’ Y LLAVE

steel U-shackle with rubber coating ● comes with 2 keys ● with keyhole protection thickness: Ø14mm ● dimensions: 145 x 210mm

(!4BA32J-dijbif!

SLKB06

U-SHACKLE KEY MOTORCYCLE LOCK Ø 16 mm FR  NL  DE  ES 

ANTIVOL EN U POUR MOTO Ø 16 mm BEUGELSLOT VOOR MOTORFIETS Ø 16 mm BÜGELSCHLOSS Ø 16 mm CANDADO DE MOTO CON ARCO EN FORMA DE ‘U’ Y LLAVE Ø 16 mm

steel U-shackle with rubber coating ● comes with 2 keys ● with keyhole protection ● thickness: 16mm dimensions: Ø 16 x 320mm (5/8” x 1’)

(!4BA32J-dghaeg!

SLKM01

KEY MOTORCYCLE JOINT LOCK FR  NL  DE  ES 

ANTIVOL ARTICULÉ À SERRURE POUR MOTO GEPANTSERD SLEUTELSLOT VOOR MOTORFIETS PANZERKABELSCHLOSS MIT SCHLÜSSEL FÜR MOTORRÄDER CANDADO DE MOTO BLINDADO CON LLAVE

heavy-duty steel joints with plastic sleeve ● comes with 2 keys ● thickness: Ø22mm dimensions: Ø22 x 1200mm (55/64” x 3’ 11”)

(!4BA32J-dghaie!

SLKM04

MOTORCYCLE COMBINATION JOINT LOCK - Ø 20 mm FR  NL  DE  ES 

ANTIVOL ARTICULÉ À COMBINAISON POUR MOTO - Ø 20 mm GEPANTSERD COMBINATIESLOT VOOR MOTORFIETS - Ø 20 mm PANZERKABELSCHLOSS MIT ZAHLENSCHLOSS FÜR MOTORRÄDER - Ø 20 mm CANDADO DE MOTO BLINDADO CON CERRADURA DE COMBINACIÓN - Ø 20 mm

heavy-duty steel joints with plastic sleeve ● combination lock with 5-digit code ● thickness: Ø20mm dimensions: Ø20 x 1000mm (25/32” x 3’)

(!4BA32J-dghahh!

SLKM03

KEY CHAIN MOTORCYCLE LOCK FR  NL  DE  ES 

CHAÎNE ANTIVOL POUR MOTOCYCLETTE VEILIGHEIDSKETTING VOOR MOTORFIETS KETTENSCHLOSS CANDADO DE MOTO CON LLAVE

heavy-duty solid steel chain with textile covering ● comes with 2 keys ● with keyhole protection ● thickness: Ø8mm dimensions: Ø8 x 900mm (5/16” x 3’)

(!4BA32J-dghafd!

SLKM02 234


VOITURE ET VÉLO AUTO EN FIETS AUTO & FAHRRAD COCHE & BICICLETA

UNIVERSAL ELASTIC STRAP - 450 x 20 mm FR  NL  DE  ES 



(!4BB25H-bbcjhf!

SANGLE ELASTIQUE UNIVERSELLE - 450 x 20 mm­ UNIVERSELE ELASTISCHE RIEM - 450 x 20 mm SPANNGURT 450 x 20 mm CINTA ELÁSTICA UNIVERSAL 450 x 20 mm

612-45

hooks: ○ stronger and safer double shanks ○ improved design: pass one hook through the other for easy fastening ○ plastic coated non-scratch steel ● strap: ○ rot proof and UV resistant ○ double stitched for greater strength ○ anti-roll flat design is stronger and safer ○ solid core of 100% natural rubber

UNIVERSAL ELASTIC STRAP 600 x 20 mm FR  NL  DE  ES 



(!4BB25H-bbcjjj!

SANGLE ELASTIQUE UNIVERSELLE 600 x 20 mm­ UNIVERSELE ELASTISCHE RIEM 600 x 20 mm SPANNGURT 600 x 20 mm CINTA ELÁSTICA UNIVERSAL 600 x 20 mm

612-60

hooks: ○ stronger and safer double shanks ○ improved design: pass one hook through the other for easy fastening ○ plastic coated non-scratch steel ● strap: ○ rot proof and UV resistant ○ double stitched for greater strength ○ anti-roll flat design is stronger and safer ○ solid core of 100% natural rubber

UNIVERSAL ELASTIC STRAP 750 x 20 mm FR  NL  DE  ES 



(!4BB25H-bbdaac!

SANGLE ELASTIQUE UNIVERSELLE 750 x 20 mm­ UNIVERSELE ELASTISCHE RIEM 750 x 20 mm SPANNGURT 750 x 20 mm CINTA ELÁSTICA UNIVERSAL 750 x 20 mm

612-75

hooks: ○ stronger and safer double shanks ○ improved design: pass one hook through the other for easy fastening ○ plastic coated non-scratch steel ● strap: ○ rot proof and UV resistant ○ double stitched for greater strength ○ anti-roll flat design is stronger and safer ○ solid core of 100% natural rubber

UNIVERSAL ELASTIC STRAP 900 x 25 mm FR  NL  DE  ES 



(!4BB25H-bbdabj!

SANGLE ELASTIQUE UNIVERSELLE 900 x 25 mm­ UNIVERSELE ELASTISCHE RIEM 900 x 25 mm SPANNGURT 900 x 25 mm CINTA ELÁSTICA UNIVERSAL 900 x 25 mm

612-90

hooks: ○ stronger and safer double shanks ○ improved design: pass one hook through the other for easy fastening ○ plastic coated non-scratch steel ● strap: ○ rot proof and UV resistant ○ double stitched for greater strength ○ anti-roll flat design is stronger and safer ○ solid core of 100% natural rubber

UNIVERSAL ELASTIC STRAP 1200 x 25 mm FR  NL  DE  ES 



(!4BB25H-bbcjfb!

SANGLE ELASTIQUE UNIVERSELLE 1200 x 25 mm­ UNIVERSELE ELASTISCHE RIEM 1200 x 25 mm SPANNGURT 1200 x 25 mm CINTA ELÁSTICA UNIVERSAL 1200 x 25 mm

612-120

hooks: ○ stronger and safer double shanks ○ improved design: pass one hook through the other for easy fastening ○ plastic coated non-scratch steel ● strap: ○ rot proof and UV resistant ○ double stitched for greater strength ○ anti-roll flat design is stronger and safer ○ solid core of 100% natural rubber

UNIVERSAL ELASTIC STRAP 1500 x 25 mm FR  NL  DE  ES 



(!4BB25H-bbcjgi!

SANGLE ELASTIQUE UNIVERSELLE 1500 x 25 mm­ UNIVERSELE ELASTISCHE RIEM 1500 x 25 mm SPANNGURT 1500 x 25 mm CINTA ELÁSTICA UNIVERSAL 1500 x 25 mm

612-150

hooks: ○ stronger and safer double shanks ○ improved design: pass one hook through the other for easy fastening ○ plastic coated non-scratch steel ● strap: ○ rot proof and UV resistant ○ double stitched for greater strength ○ anti-roll flat design is stronger and safer ○ solid core of 100% natural rubber

LUGGAGE STRAP WITH COMBINATION LOCK FR  NL  DE  ES 

SANGLE À BAGAGE AVEC COMBINAISON BAGAGERIEM MET COMBINATIESLOT KOFFERGURT MIT ZAHLENSCHLOSS CINTA DE EQUIPAJES CON CANDADO DE COMBINACIÓN

Luggage strap with resettable 3-digit combination lock. contains: ○ 6-colour luggage strap with resettable 3-digit combination lock ○ identification card with ball chain ○ resettable 3-digit padlock dimensions: 50mm X 2m

(!4BA32J-diajga!

SLKCSET2

235


CAR AND BIKE MULTI-CLAW ELASTIC - 8 CLAWS FR  NL  DE  ES 

PIEUVRE 8 BRANCHES 8-VOUDIGE SNELBINDER GEPÄCKGURT MIT 8 HAKEN BANDA ELÁSTICA - 8 GANCHOS

multi-claw elastic binder ● 4 x 50cm ● 8 claws

(!4BB25H-aacegh!

611-8

BIKE STAND FR  NL  DE  ES 

RANGE-VÉLOS FIETSENREK FAHRRADSTÄNDER SOPORTE PARA BICICLETAS

for 3 bikes ● steel with zinc plating for extra corrosion resistance tube diameter: 16mm ● length: 875mm ● width: 400mm ● height: 240mm ● max. tire width: 55mm ► May not be sold in Monaco

(!4BA32J-edehce!

OBS3

WALL MOUNT BIKE HOOK FR  NL  DE  ES 

PORTE-VÉLO - MONTAGE MURAL FIETSHOUDER - MUURMONTAGE FAHRRAD-WANDHALTER SOPORTE DE PARED PARA BICICLETAS

for hanging the bicycle and saving space in the garage ● plastic coating to protect wheels from scratches dimensions: 30.2 x 13 x 8.2 cm ● weight: 930 g

(!4BA32J-fgeieb!

OBH3

WALL MOUNT BIKE RACK FR  NL  DE  ES 

PORTE-VÉLO - MONTAGE MURAL FIETSHOUDER - MUURMONTAGE FAHRRAD-WANDHALTER SOPORTE DE PARED PARA BICICLETAS

for hanging the bicycle and saving space in the garage ● plastic coating to protect the frame from scratches ● foldable ● storage for 2 bikes ● max. load: 35 kg dimensions: 59 x 53 x 50 cm ● weight: 2100 g

(!4BA32J-fifgei!

OBH4

BIKE HANGER FR  NL  DE  ES 

PORTE-VÉLO FIETSLIFT FAHRRAD-DECKENLIFT SOPORTE ELEVADOR DE BICICLETAS

maximum load: 20 kg ● maximum height: 4 m

(!4BB24E-gcaaab!

TL62000

BIKE RACK - WALL MOUNT FR  NL  DE  ES 

PORTE-VÉLO - MONTAGE MURAL FIETSHOUDER - MUURMONTAGE FAHRRAD-WANDHALTER SOPORTE DE PARED PARA BICICLETAS

2 hooks ● max. load: 25kg ● hooks can be flipped up when not used length: 30cm

(!4BA32J-difdcd!

OBH1

236


VOITURE ET VÉLO AUTO EN FIETS AUTO & FAHRRAD COCHE & BICICLETA

BICYCLE TOOL KIT WITH BELT POUCH - 15 pcs FR  NL  DE  ES 

TROUSSE DE RÉPARATION POUR BICYCLETTE - AVEC POCHETTE - 15 pcs SET MET FIETSGEREEDSCHAP EN OPBERGHOESJE - 15 st. FAHRRADWERKZEUG MIT GÜRTELTASCHE - 15 St. JUEGO CON HERRAMIENTAS DE BICICLETA Y FUNDA - 15 uds.

flat screwdriver, 5mm ● cross screwdriver, PH1 ● 7 x hex key (2 / 2.5 / 3 / 2 x 4 / 5 / 6mm) ● drive socket, 8mm ● 5 x ring spanner (9 / 10 / 12 / 13 / 15mm) ● handy pouch

(!4BA32J-dhffeg!

ABTS1

BICYCLE PUMP FR  NL  DE  ES 



POMPE DE BICYCLETTE­ FIETSPOMP FAHRRADPUMPE INFLADOR DE BICICLETA

(!4BA32J-diiejc!

AFP04

length: 40cm ● weight: 105g

ALUMINIUM DOUBLESTROKE AIR PUMP FR  NL  DE  ES 

POMPE À AIR À DOUBLE COURSE EN ALUMINIUM ALUMINIUM LUCHTPOMP MET DUBBELE SLAG DOPPELHUB-LUFTPUMPE AUS ALUMINIUM BOMBA DE DOBLE ACCIÓN - ALUMINIO

Pump up twice as fast with this double-stroke pump. can be fixed to the bicycle frame with plastic straps (incl.) ● pressure display in bar ● comes with 3 adapters: for bicycle & car tyres, balls pressure: max. 8 bar ● max. stroke length: max. 340mm ● dimensions: 255 x 55 x 21mm ● weight: 145g ► May not be sold in France

(!4BA32J-eaefcj!

AFP06

FLOOR PUMP WITH PRESSURE GAUGE FR  NL  DE  ES 

POMPE A PIED AVEC MANOMETRE STAANDE POMP MET MANOMETER STANDPUMPE MIT MANOMETER BOMBA MANUAL CON MANÓMETRO

easy operation ● comes with 3 adapters: bike, car, ball tube diameter: 38mm ● tube length: 450mm ● max. pressure: 10 bar (145psi)

(!4BA32J-dggjfh!

AFP03

FLOOR PUMP WITH PRESSURE GAUGE FR  NL  DE  ES 

POMPE À PIED AVEC MANOMÈTRE STAANDE POMP MET MANOMETER STANDPUMPE MIT MANOMETER BOMBA MANUAL CON MANÓMETRO

aluminium tube ● studded anti-slip handle ● pressure-release button ● easy-to-read pressure gauge tube diameter: 38mm ● tube length: 45cm ● pressure: 10 bar (145 psi) ► May not be sold in France

(!4BA32J-eaefbc!

AFP05

237


SECURITY

SAFETY EQUIPMENT

ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ VEILIGHEIDSUITRUSTING SICHERHEITSAUSRÜSTUNG EQUIPO DE SEGURIDAD

DISPOSABLE VINYL GLOVES - L FR  NL  DE  ES 

GANTS USAGE UNIQUE EN VINYLE - L VINYL WEGWERPHANDSCHOENEN - L VINYL-EINMALHANDSCHUHE - L GUANTES DESECHABLES DE VINILO - TALLA: L

100 gloves per box size: L

(!4BB25H-addjjh!

2075-L100

DISPOSABLE VINYL GLOVES - M FR  NL  DE  ES 

GANTS USAGE UNIQUE EN VINYLE - M VINYL WEGWERPHANDSCHOENEN - M VINYL-EINMALHANDSCHUHE - M GUANTES DESECHABLES DE VINILO - TALLA: M

100 gloves per box size: M

(!4BB25H-addjia!

2075-M100

DISPOSABLE VINYL GLOVES - XL FR  NL  DE  ES 

GANTS USAGE UNIQUE EN VINYLE - XL VINYL WEGWERPHANDSCHOENEN - XL EINMALHANDSCHUHE - XL GUANTES DESECHABLES DE VINILO - TALLA: XL

100 gloves per box size: XL

(!4BB25H-bbdeeg!

2075-XL100

VINYL WORK GLOVES FR  NL  DE  ES 

GANTS DE TRAVAIL EN VINYLE VINYL WERKHANDSCHOENEN VINYL-ARBEITSHANDSCHUHE GUANTES DE TRABAJO DE VINILO

size: XL (10) ● green vinyl ● impregnated ● stripe cotton back

(!4BA32J-dfegbj!

SWG08

NITRILE-COATED WORK GLOVES FR  NL  DE  ES 

GANTS DE TRAVAIL AVEC ENDUCTION NITRILE WERKHANDSCHOENEN MET NITRIL COATING NITRIL-ARBEITSHANDSCHUHE GUANTES DE TRABAJO DE NITRILO

size: XL (10) ● light nitrile coating ● cotton lining

(!4BA32J-dfehcf!

SWG14

NITRILE-COATED WORK GLOVES FR  NL  DE  ES 

GANTS DE TRAVAIL AVEC ENDUCTION NITRILE WERKHANDSCHOENEN MET NITRIL COATING NITRIL-ARBEITSHANDSCHUHE GUANTES DE TRABAJO DE NITRILO

size: XL (10) ● heavy nitrile coating ● jersey lining

(!4BA32J-dfehdc!

SWG15 238


SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

NITRILE-COATED WORK GLOVES FR  NL  DE  ES 

GANTS DE TRAVAIL AVEC ENDUCTION NITRILE WERKHANDSCHOENEN MET NITRIL COATING NITRIL-ARBEITSHANDSCHUHE GUANTES DE TRABAJO DE NITRILO

size: M (8) ● cotton lining

(!4BA32J-dfehfg!

SWG16M

NITRILE-COATED WORK GLOVES FR  NL  DE  ES 

GANTS DE TRAVAIL AVEC ENDUCTION NITRILE WERKHANDSCHOENEN MET NITRIL COATING NITRIL-ARBEITSHANDSCHUHE GUANTES DE TRABAJO DE NITRILO

size: L (9) ● cotton lining

(!4BA32J-dfehgd!

SWG16L

NEOPRENE-COATED WORK GLOVES FR  NL  DE  ES 

GANTS DE TRAVAIL AVEC ENDUCTION NEOPRENE WERKHANDSCHOENEN MET NEOPREENCOATING NEOPREN-ARBEITSHANDSCHUHE GUANTES DE TRABAJO DE NEOPRENO

length: 300mm ● lining: woven cotton

(!4BA32J-dfeice!

SWG19

PVC DIPPED GLOVES FR  NL  DE  ES 

GANTS DE TRAVAIL TREMPES EN PVC PVC GEDOMPELDE HANDSCHOENEN PVC-ARBEITSHANDSCHUHE GUANTES DE TRABAJO DE PVC

double dipped PVC ● size: XL (10) ● lining: interlock

(!4BA32J-dfeiei!

SWG21

PVC WORK GLOVES FR  NL  DE  ES 

GANTS DE TRAVAIL EN PVC PVC WERKHANDSCHOENEN PVC-ARBEITSHANDSCHUHE GUANTES DE TRABAJO DE PVC

size: XL (10) / 400mm ● lining: cotton

(!4BA32J-dfeigc!

SWG22-40

PVC DIPPED GLOVES FR  NL  DE  ES 

GANTS DE TRAVAIL TREMPES EN PVC PVC GEDOMPELDE HANDSCHOENEN PVC-ARBEITSHANDSCHUHE GUANTES DE TRABAJO DE PVC

size: XL (10) ● lining: cotton

(!4BA32J-dfeihj!

SWG23

PVC WORK GLOVES FR  NL  DE  ES 

GANTS DE TRAVAIL EN PVC PVC WERKHANDSCHOENEN PVC-ARBEITSHANDSCHUHE GUANTES DE TRABAJO DE PVC

size: XL (10) ● orange criss-cross pattern

(!4BA32J-dfeiig!

SWG24

239


SECURITY WORK GLOVES - COTTON/ POLYESTER, PVC DOTTED

GANTS DE TRAVAIL - COTON/POLYESTER, PICOTS EN PVC WERKHANDSCHOENEN - KATOEN/POLYESTER, PVC-NOPPEN DE  PVC-ARBEITSHANDSCHUHE - POLYESTER/BAUMWOLLE PUNKTIERT ES  GUANTES DE TRABAJO DE PVC - POLIÉSTER/ALGODÓN CON MOTIVO DE PUNTOS FR  NL 

size: XL (10) ● 3 pairs ● dotted cotton/polyester

(!4BA32J-dfejaj!

SWG26

COTTON INTERLOCK WORK GLOVES FR  NL  DE  ES 

GANTS DE TRAVAIL INTERLOCK EN COTON KATOENEN INTERLOCK WERKHANDSCHOENEN ARBEITSHANDSCHUHE AUS INTERLOCKWARE GUANTES DE TRABAJO INTERLOCK DE ALGODÓN

size: XL (10) ● 3 pairs

(!4BA32J-dfejbg!

SWG27

COTTON DRILL GLOVES WITH JERSEY WRIST FR  NL  DE  ES 

GANTS EN TISSU CHEVRONS AVEC POIGNET TRICOT KEPERSTOF HANDSCHOENEN MET TRICOTBOORD HANDSCHUHE AUS BAUMWOLLE MIT STRICKBUND GUANTES DE TELA DE SARGA CON RIBETE TRICOT

size: XL (10) ● 3 pairs

(!4BA32J-dfejcd!

SWG28

HEAVYWEIGHT GRIP GLOVE - SIZE 9/L FR  NL  DE  ES 

GANT POUR GROS TRAVAUX, BONNE ADHERENCE - TAILLE 9/L HANDSCHOEN VOOR ZWAAR WERK, GOEDE GRIP - MAAT 9/L HANDSCHUHE FÜR SCHWERE ARBEIT, AUSGEZEICHNTER GRIFF - GRÖßE 9/L GUANTES DE TRABAJO DURO, EXCELENTE AGARRE - TALLA 9/L

A flexible, robust glove offering great dexterity and with good resistance to tearing. Protects the hand in damp environments or against aggressive detergents or alcohols. Breathable back of hand to reduce perspiration. Surface provides tactile feel and better grip Greater hygiene. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. coated palm ● elasticated cuff ● rough finish over entire surface ● antibacterial and antiodour treatment ● anatomical shape ● seamless knit size: 9/L ● polyester/cotton knit ● natural latex coating

'!9A17JC-abcdig!

SSH310L

HEAVYWEIGHT GRIP GLOVE - SIZE 8/M FR  NL  DE  ES 

GANT POUR GROS TRAVAUX, BONNE ADHERENCE - TAILLE 8/M HANDSCHOEN VOOR ZWAAR WERK, GOEDE GRIP - MAAT 8/M HANDSCHUHE FÜR SCHWERE ARBEIT, AUSGEZEICHNTER GRIFF - GRÖßE 8/M GUANTES DE TRABAJO DURO, EXCELENTE AGARRE - TALLA 98/M

A flexible, robust glove offering great dexterity and with good resistance to tearing. Protects the hand in damp environments or against aggressive detergents or alcohols. Breathable back of hand to reduce perspiration. Surface provides tactile feel and better grip Greater hygiene. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. coated palm ● elasticated cuff ● rough finish over entire surface ● antibacterial and antiodour treatment ● anatomical shape ● seamless knit size: 8/M ● polyester/cotton knit ● natural latex coating

'!9A17JC-abcdhj!

SSH310M

240


SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

HEAVYWEIGHT GRIP GLOVE - SIZE 10/XL FR  NL  DE  ES 

GANT POUR GROS TRAVAUX, BONNE ADHERENCE - TAILLE 10/XL HANDSCHOEN VOOR ZWAAR WERK, GOEDE GRIP - MAAT 10/XL HANDSCHUHE FÜR SCHWERE ARBEIT, AUSGEZEICHNTER GRIFF - GRÖßE 10/XL GUANTES DE TRABAJO DURO, EXCELENTE AGARRE - TALLA 10/XL

A flexible, robust glove offering great dexterity and with good resistance to tearing. Protects the hand in damp environments or against aggressive detergents or alcohols. Breathable back of hand to reduce perspiration. Surface provides tactile feel and better grip Greater hygiene. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. coated palm ● elasticated cuff ● rough finish over entire surface ● antibacterial and antiodour treatment ● anatomical shape ● seamless knit size: 10/XL ● polyester/cotton knit ● natural latex coating

'!9A17JC-abceeh!

SSH310XL

WET WORK & CEMENTING GLOVE - SIZE 8/L

GANT POUR TRAVAUX EN MILIEU HUMIDE ET CIMENTATION - TAILLE 8/L HANDSCHOEN VOOR NAT WERK EN CEMENTEREN - MAAT 8/L DE  HANDSCHUHE FÜR ARBEIT IN EINER FEUCHTER UMGEBUNG UND ZUM ZEMENTIEREN - GRÖßE 8/L ES  GUANTES PARA TRABAJOS EN UN AMBIENTE HÚMEDO Y PARA JAHARRAR TALLA 8/L FR 

NL 

A flexible, robust glove offering great dexterity and with good resistance to tearing. Glove stays correctly adjusted. Protects the hand from oils, hydrocarbons, grease and abrasion, with optimal long lasting grip. Impermeable for working in damp or greasy environments, with increased resistance to abrasion for better durability. Minimal allergy risks. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. Wrist well protected. fully coated, extra coating on palm ● reinforced knit cuff, scalloped edge ● standard finish ● without special treatment ● anatomical shape ● seamless knit size: 8/L ● polyester/nylon knit ● nitrile foam coating on nitrile

'!9A17JC-aaffce!

SSH377L

WET WORK & CEMENTING GLOVE - SIZE 7/M

GANT POUR TRAVAUX EN MILIEU HUMIDE ET CIMENTATION - TAILLE 7/M HANDSCHOEN VOOR NAT WERK EN CEMENTEREN - MAAT 7/M DE  HANDSCHUHE FÜR ARBEIT IN EINER FEUCHTER UMGEBUNG UND ZUM ZEMENTIEREN - GRÖßE 7/M ES  GUANTES PARA TRABAJOS EN UN AMBIENTE HÚMEDO Y PARA JAHARRAR TALLA 7/M FR 

NL 

A flexible, robust glove offering great dexterity and with good resistance to tearing. Glove stays correctly adjusted. Protects the hand from oils, hydrocarbons, grease and abrasion, with optimal long lasting grip. Impermeable for working in damp or greasy environments, with increased resistance to abrasion for better durability. Minimal allergy risks. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. Wrist well protected. fully coated, extra coating on palm ● reinforced knit cuff, scalloped edge ● standard finish ● without special treatment ● anatomical shape ● seamless knit size: 7/M ● polyester/nylon knit ● nitrile foam coating on nitrile

'!9A17JC-aaffbh!

SSH377M

241


SECURITY WET WORK & CEMENTING GLOVE - SIZE 9/XL

GANT POUR TRAVAUX EN MILIEU HUMIDE ET CIMENTATION - TAILLE 9/XL HANDSCHOEN VOOR NAT WERK EN CEMENTEREN - MAAT 9/XL DE  HANDSCHUHE FÜR ARBEIT IN EINER FEUCHTER UMGEBUNG UND ZUM ZEMENTIEREN - GRÖßE 9/XL ES  GUANTES PARA TRABAJOS EN UN AMBIENTE HÚMEDO Y PARA JAHARRAR TALLA 9/XL FR  NL 

A flexible, robust glove offering great dexterity and with good resistance to tearing. Glove stays correctly adjusted. Protects the hand from oils, hydrocarbons, grease and abrasion, with optimal long lasting grip. Impermeable for working in damp or greasy environments, with increased resistance to abrasion for better durability. Minimal allergy risks. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. Wrist well protected. fully coated, extra coating on palm ● reinforced knit cuff, scalloped edge ● standard finish ● without special treatment ● anatomical shape ● seamless knit size: 9/XL ● polyester/nylon knit ● nitrile foam coating on nitrile

'!9A17JC-aaffdb!

SSH377XL

LIGHTWEIGHT GRIP GLOVE - SIZE 8/L FR  NL  DE  ES 

GANT POUR TRAVAUX LEGERS, BONNE ADHERENCE - TAILLE 8/L HANDSCHOEN VOOR LICHT WERK, GOEDE GRIP - MAAT 8/L HANDSCHUHE FÜR LEICHTE ARBEIT, AUSGEZEICHNTER GRIFF - GRÖßE 8/L GUANTES DE TRABAJO LIGERO, EXCELENTE AGARRE - TALLA 8/L

A light, elastic low-lint glove, resistant to deformation and which keeps its shape longer. Optimal long lasting grip in dry, light oily and oil submersion situations. Breathable back of hand to reduce perspiration. Surface encourages grease removal. Minimal allergy risks. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. Low-soil colour. coated palm ● elasticated cuff ● foamed embossed finish ● without special treatment ● anatomical shape ● seamless knit size: 8/L ● antiskid nylon knit ● microporous nitrile coating

'!9A17JC-aaggdh!

SSH380L

LIGHTWEIGHT GRIP GLOVE - SIZE 7/M FR  NL  DE  ES 

GANT POUR TRAVAUX LEGERS, BONNE ADHERENCE - TAILLE 7/M HANDSCHOEN VOOR LICHT WERK, GOEDE GRIP - MAAT 7/M HANDSCHUHE FÜR LEICHTE ARBEIT, AUSGEZEICHNTER GRIFF - GRÖßE 7/M GUANTES DE TRABAJO LIGERO, EXCELENTE AGARRE - TALLA 7/M

A light, elastic low-lint glove, resistant to deformation and which keeps its shape longer. Optimal long lasting grip in dry, light oily and oil submersion situations. Breathable back of hand to reduce perspiration. Surface encourages grease removal. Minimal allergy risks. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. Low-soil colour. coated palm ● elasticated cuff ● foamed embossed finish ● without special treatment ● anatomical shape ● seamless knit size: 7/M ● antiskid nylon knit ● microporous nitrile coating

'!9A17JC-aaggca!

SSH380M

242


SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

LIGHTWEIGHT GRIP GLOVE - SIZE 9/XL FR  NL  DE  ES 

GANT POUR TRAVAUX LEGERS, BONNE ADHERENCE - TAILLE 9/XL HANDSCHOEN VOOR LICHT WERK, GOEDE GRIP - MAAT 9/XL HANDSCHUHE FÜR LEICHTE ARBEIT, AUSGEZEICHNTER GRIFF - GRÖßE 9/XL GUANTES DE TRABAJO LIGERO, EXCELENTE AGARRE - TALLA 9/XL

A light, elastic low-lint glove, resistant to deformation and which keeps its shape longer. Optimal long lasting grip in dry, light oily and oil submersion situations. Breathable back of hand to reduce perspiration. Surface encourages grease removal. Minimal allergy risks. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. Low-soil colour. coated palm ● elasticated cuff ● foamed embossed finish ● without special treatment ● anatomical shape ● seamless knit size: 9/XL ● antiskid nylon knit ● microporous nitrile coating

'!9A17JC-aaggee!

SSH380XL

THERMO FLEECE WORK GLOVE - SIZE 9/L FR  NL  DE  ES 

GANT DE TRAVAIL THERMOPOLAIRE - TAILLE 9/L THERMOFLEECE WERKHANDSCHOEN - MAAT 9/L THERMISCHE FLEECE-ARBEITSHANDSCHUHE - GRÖßE 9/L GUANTES TÉRMICOS CON FORRO POLAR - TALLA 9/L

A comfortable, flexible glove that is resistant to abrasion and very pleasant to wear in cold weather. Protects the hand in damp environments or against aggressive detergents or alcohols. Breathable back of hand to reduce perspiration. Surface provides tactile feel and better grip. Greater hygiene. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. Low-soil colour. coated palm ● elasticated cuff ● rough finish over entire surface ● antibacterial and antiodour treatment ● anatomical shape ● seamless knit size: 9/L ● acrylic/cotton/polyester knit ● natural latex coating

'!9A17JC-abcfhh!

SSH451L

THERMO FLEECE WORK GLOVE - SIZE 10/XL FR  NL  DE  ES 

GANT DE TRAVAIL THERMOPOLAIRE - TAILLE 10/XL THERMOFLEECE WERKHANDSCHOEN - MAAT 10/XL THERMISCHE FLEECE-ARBEITSHANDSCHUHE - GRÖßE 10/XL GUANTES TÉRMICOS CON FORRO POLAR - TALLA 10/XL

A comfortable, flexible glove that is resistant to abrasion and very pleasant to wear in cold weather. Protects the hand in damp environments or against aggressive detergents or alcohols. Breathable back of hand to reduce perspiration. Surface provides tactile feel and better grip. Greater hygiene. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. Low-soil colour. coated palm ● elasticated cuff ● rough finish over entire surface ● antibacterial and antiodour treatment ● anatomical shape ● seamless knit size: 10/XL ● acrylic/cotton/polyester knit ● natural latex coating

'!9A17JC-abcfie!

SSH451XL

ANTI CUT HIGH DEXTERITY GLOVE - SIZE 8/L FR  NL  DE  ES 

GANT ANTI-COUPURE, BONNE LIBERTE DE MOUVEMENT - TAILLE 8/L SNIJVASTE WERKHANDSCHOEN, HOGE BEWEGINGSVRIJHEID - MAAT 8/L SCHNITTSCHUTZHANDSCHUH, HOHE BEWEGUNGSFREIHEIT - GRÖßE 8/L GUANTES ANTICORTE, GRAN LIBERTAD DE MOVIMIENTO - TALLA 8/L

A flexible, light glove providing effective protection against cuts and very resistant to abrasion. Protects the hand from oils and abrasion while remaining elastic and breathable. Breathable back of hand to reduce perspiration. Minimal allergy risks. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. Low-soil colour. coated palm ● elasticated cuff ● standard finish ● without special treatment ● high performance polyethylene (HPPE) ● anatomical shape ● seamless knit size: 8/L ● HPPE knit ● polyurethane coating

'!9A17JC-jhddia!

SSH541L

243


SECURITY ANTI CUT HIGH DEXTERITY GLOVE - SIZE 7/M FR  NL  DE  ES 

GANT ANTI-COUPURE, BONNE LIBERTE DE MOUVEMENT - TAILLE 7/M SNIJVASTE WERKHANDSCHOEN, HOGE BEWEGINGSVRIJHEID - MAAT 7/M SCHNITTSCHUTZHANDSCHUH, HOHE BEWEGUNGSFREIHEIT - GRÖßE 7/M GUANTES ANTICORTE, GRAN LIBERTAD DE MOVIMIENTO - TALLA 7/M

A flexible, light glove providing effective protection against cuts and very resistant to abrasion. Protects the hand from oils and abrasion while remaining elastic and breathable. Breathable back of hand to reduce perspiration. Minimal allergy risks. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. Low-soil colour. coated palm ● elasticated cuff ● standard finish ● without special treatment ● high performance polyethylene (HPPE) ● anatomical shape ● seamless knit size: 7/M ● HPPE knit ● polyurethane coating

'!9A17JC-jhddhd!

SSH541M

ANTI CUT HIGH DEXTERITY GLOVE - SIZE 9/XL FR  NL  DE  ES 

GANT ANTI-COUPURE, BONNE LIBERTE DE MOUVEMENT - TAILLE 9/XL SNIJVASTE WERKHANDSCHOEN, HOGE BEWEGINGSVRIJHEID - MAAT 9/XL SCHNITTSCHUTZHANDSCHUH, HOHE BEWEGUNGSFREIHEIT - GRÖßE 9/XL GUANTES ANTICORTE, GRAN LIBERTAD DE MOVIMIENTO - TALLA 9/XL

A flexible, light glove providing effective protection against cuts and very resistant to abrasion. Protects the hand from oils and abrasion while remaining elastic and breathable. Breathable back of hand to reduce perspiration. Minimal allergy risks. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. Low-soil colour. coated palm ● elasticated cuff ● standard finish ● without special treatment ● high performance polyethylene (HPPE) ● anatomical shape ● seamless knit size: 9/XL ● HPPE knit ● polyurethane coating

'!9A17JC-jhddjh!

SSH541XL

OIL RESISTANT LONG SLEEVED GLOVE - SIZE 10/XL FR  NL  DE  ES 

GANT À MANCHETTE LONGUE - RÉSISTANT À L’HUILE - TAILLE 10/XL OLIEBESTENDIGE HANDSCHOEN MET LANGE MANCHET - MAAT 10/XL ÖLBESTÄNDIGE LANGE HANDSCHUHE - GRÖßE 10/XL GUANTES LARGOS RESISTENTES AL ACEITE - TALLA 10/XL

A flexible, soft glove that absorbs perspiration, for ultra comfortable extended wear and with good mechanical resistance. Seals and protects the hand against chemicals while remaining flexible. Impermeable for working in damp or greasy environments, enabling you to grip objects securely. Sleeve stays correctly adjusted. Surface provides tactile feel and better grip. Greater hygiene. Easy hang storage. Designed for easy movement and continuous wear. No irritation by seams in contact with the skin. Extended protection for the entire arm. fully coated, extra coating over entire hand ● extended bonded sleeve, elasticated border ● rough finish over entire surface ● antibacterial and anti-odour treatment ● special hydrocarbon treatment ● eyelet for ventilation and hanging ● anatomical shape size: 10/XL ● cotton knit ● PVC coating

'!9A17JC-jhadeb!

SSH690XL

KNEEPADS FR  NL  DE  ES 

GENOUILLÈRES KNIEBESCHERMERS KNIESCHONER RODILLERAS

straps included

(!4BB24E-jgjaab!

HE969000

244


SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

SPARE STRAP FOR KNEEPAD FR  NL  DE  ES 

COURROIE POUR GENOUILLÈRES­ RIEM VOOR KNIEBESCHERMERS ERSATZRIEMEN FÜR KNIESCHONER CORREA DE RECAMBIO PARA RODILLERAS



(!4BB24E-jgjabi!

HE969001

KNEEPADS - HARMONICA SHAPED FR  NL  DE  ES 

GENOUILLÈRES KNIEBESCHERMERS KNIESCHONER RODILLERAS

straps included

(!4BB24E-jgjeah!

HE969400

GEL-FILLED KNEE PADS FR  NL  DE  ES 

GENOUILLÈRES DE PROTECTION AU GEL KNIEBESCHERMERS MET GELVULLING GEL-KNIESCHONER RODILLERAS CON GEL

the gel absorbs the weight and disperses it within the pad ● a heavy-duty, hard-shell cap allows you to swivel and manoeuver easily on work surfaces while offering maximum knee protection ● single neoprene fastening strip below knee for all day wearability and comfort

(!4BA32J-dhfefe!

SKNP

KNEE GUARDS - ECONOMY FR  NL  DE  ES 

GENOUILLÈRE - STANDARD KNIEBESCHERMERS - ECONOMY KNIESCHONER - STANDARD RODILLERAS - ESTÁNDAR

'!0A75DF-ejajee!

HE97641

DISPLAY BOX WITH 100 PAIRS OF SILICONE EAR PLUGS FR  NL  DE  ES 

PRÉSENTOIR AVEC 100 PAIRES DE BOUCHONS DE PROTECTION AUDITIVE DISPLAY MET 100 PAAR SILICONE OORDOPPEN DISPLAY MIT SILIKON-OHRSTÖPSELN - 100 PAAR EXPOSITOR CON 100 PARES DE TAPONES PARA LOS OÍDOS - SILICONA

triple flange ear plugs ● three soft flanges offer a better fit in the ear canal for a tighter seal and better attenuation ● NRR (Noise Reduction Rating): 23 dB ● SNR (Single Number Rating): 28 dB ● complies with NF EN 352-2 ● for single use diameter: 8 - 12 mm

(!4BA32J-edjhji!

SP12D

EARMUFFS - 25.7 dB FR  NL  DE  ES 

CASQUE ANTIBRUIT - 25,7 dB OORBESCHERMERS - 25,7 dB GEHÖRSCHÜTZER - 25,7 dB PROTECTOR AUDITIVO - 25,7 dB

Avoid noise-induced hearing loss with these earmuffs. foam-filled cushions ● adjustable headband ● CE-certified according to EN 352-1:2002 noise reduction rating: 25.7 dB ► May not be sold in France

(!4BA32J-ehjeia!

EP-101

245


SECURITY EARMUFFS - 28.5 dB FR  NL  DE  ES 

CASQUE ANTIBRUIT - 28,5 dB OORBESCHERMERS - 28,5 dB GEHÖRSCHÜTZER - 28,5 dB PROTECTOR AUDITIVO - 28,5 dB

Avoid noise-induced hearing loss with these earmuffs. foam-filled cushions ● adjustable headband ● CE-certified according to EN352-1:2002 noise reduction rating: 28.5 dB ► May not be sold in France

(!4BA32J-eiaajh!

EP-107

SAFETY GOGGLES FR  NL  DE  ES 

LUNETTES DE PROTECTION VEILIGHEIDSBRIL SCHUTZBRILLE GAFAS DE PROTECCIÓN

Optical class 1 (no distortion). Eye protection against medium energy impact (symbol B) and liquids (symbol 3) as defined in EN 166:2001. transparent PVC frame ● ventilation holes ● clear polycarbonate ocular ● adjustable elastic strap ► May not be sold in France

(!4BA32J-dibhbe!

SP01

SAFETY GLASSES WITH LEDs FR  NL  DE  ES 

LUNETTES DE PROTECTION À LED VEILIGHEIDSBRIL MET LEDVERLICHTING SCHUTZBRILLE MIT LEDs GAFAS DE PROTECCIÓN CON LEDs

conform to: EN166:2002 (eye-protection) ● temples extendable in length ● 2 rotatable ultrabright LED lights ● ON/OFF sliding switch weight: 54g ● power supply: 2 x CR2032 per lamp (incl.)

► May not be sold in France

(!4BA32J-ecijfc!

SP11

WELDING GOGGLES FR  NL  DE  ES 

LUNETTES DE SOUDEUR LASBRIL SCHWEIßBRILLE GAFAS PROTECTORAS

soft PVC frame ● 50mm dark green flip-up lenses ● 4 vents for adequate air circulation ● adjustable elastic strap ● EN175 approved ● Shade #5 ► May not be sold in France

(!4BA32J-dibhah!

SP05

WELDING HELMET FR  NL  DE  ES 

MASQUE DE SOUDAGE LASHELM SCHWEIßHELM PANTALLA DE SOLDADURA

impact-resistant polypropylene shell ● adjustable high-strength nylon headband ● flip-up front ● EN175 approval lens size: 100 x 43mm ► May not be sold in France

(!4BA32J-djajfc!

SP09

246


SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

FACE SHIELD IN PVC FR  NL  DE  ES 

ÉCRAN FACIAL EN PVC GEZICHTSBESCHERMING IN PVC GESICHTSCHUTZSCHIRM AUS PVC PANTALLA DE PROTECCIÓN FACIAL - PVC

adjustable headband ● transparent and retractable visor ● forehead protection ● according to: EN 1731:2007 / EN 166:2001 visor dimensions: 20 x 30 cm ► May not be sold in France

(!4BA32J-diigcb!

SP04

SAFETY HELMET FR  NL  DE  ES 

CASQUE DE CHANTIER VEILIGHEIDSHELM SCHUTZHELM CASCO DE SEGURIDAD

high-density polythene shell (HDPE) ● low dome profile with rain gutter ● adjustable polythene harness with 4-point suspension ● EN397 approved ► May not be sold in France

(!4BA32J-dibhef!

SP06

SAFETY HELMET - YELLOW FR  NL  DE  ES 

CASQUE DE CHANTIER - JAUNE VEILIGHEIDSHELM - GEEL SCHUTZHELM - GELB CASCO DE SEGURIDAD - COLOR AMARILLO

&!37FFF5-gdcagg! '!0A75DF-dcfeag!

SF5656

DUST MASK - 50 pcs FR  NL  DE  ES 

HE97511

MASQUES ANTI-POUSSIÈRES - 50 pcs­ STOFMASKERS - 50 st STAUBMASKE - 50-tlg. MASCARILLA - 50 uds.

PARTICULATE RESPIRATOR (5 pcs) - FFP1D FR  NL  DE  ES 

MASQUE DE PROTECTION JETABLE (5 pcs) - FFP1D WEGWERPSTOFMASKER (5 st.) - FFP1D FEINSTAUBFILTERMASKE (5 St.) - FFP1D MASCARILLA (5 uds.) - FFP1D

FFP1D: protection against non-toxic solid and liquid aerosols (e.g. oil-mists) in concentrations up to 4.5 x MAC/OEL/TLV or 4 x APF. Additional Dolomite dust test passed. • MAC = Maximum Admissible Concentration. • OEL = Occupational Exposure Limit. • TLV = Threshold Limit Value. • APF = Assigned Protection Factor. protection against non toxic solid and liquid particles ● two straps for contoured fit ● adjustable aluminum nose bridge ● conforms to EN149:2001 - FFP1D specifications ► May not be sold in France

(!4BA32J-dibhgj!

SP07

PARTICULATE RESPIRATOR (5 pcs) - FFP2D FR  NL  DE  ES 

MASQUE DE PROTECTION JETABLE (5 pcs) - FFP2D WEGWERPSTOFMASKER (5 st.) - FFP2D FEINSTAUBFILTERMASKE (5 St.) - FFP2D MASCARILLA (5 uds.) - FFP2D

FFP2D: protection against non-toxic and low-to-average toxicity solid and liquid aerosols (e.g. oil-mists) in concentrations up to 12 x MAC/OEL /TLV or 10 x APF. Additional Dolomite dust test passed. • MAC = Maximum Admissible Concentration. • OEL = Occupational Exposure Limit. • TLV = Threshold Limit Value. • APF = Assigned Protection Factor. • D = Dolomite test passed. protection against non-toxic and low-to-average toxicity solid and liquid aerosols ● two straps for contoured fit ● adjustable aluminum nose bridge ● conforms to EN149:2001 FFP2D specifications ► May not be sold in France

(!4BA32J-eccidh!

SP10

247


SECURITY VALVED PARTICULATE RESPIRATOR (3 pcs) - FFP3D FR  NL  DE  ES 

MASQUE DE PROTECTION À MÉDIA FILTRANT (3 pcs) - FFP3D STOFMASKER MET UITADEMVENTIEL (3 st.) - FFP3D FEINSTAUBFILTERMASKE MIT AUSATEMVENTIL (3 St.) - FFP3D MASCARILLA CON VÁLVULA (3 uds.) - FFP3D

FFP3D: protection against non-toxic, low-to-average toxicity and high toxicity solid and liquid aerosols (e.g. oil-mists) in concentrations up to 50 x MAC/OEL/TLV or 20 x APF. Additional Dolomite dust test passed. • MAC = Maximum Admissible Concentration. • OEL = Occupational Exposure Limit. • TLV = Threshold Limit Value. • APF = Assigned Protection Factor. protection against very fine toxic dusts, fibres, aqueous mists, oil mists, welding fumes (not nitrate gases) and microbiological hazards ● for use in pharmaceutical, iron and steel and construction industries ● exhalation valve lessens built-up humidity and heat and provides greater comfort ● adjustable straps for contoured fit ● adjustable aluminum nose bridge ● conforms to EN149:2001 - FFP3D specifications ► May not be sold in France

(!4BA32J-djajef!

SP08

SAFETY EQUIPMENT SET FR  NL  DE  ES 

ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ VEILIGHEIDSUITRUSTING SICHERHEITSAUSRÜSTUNG EQUIPO DE SEGURIDAD

contains: ○ safety goggles: SP01 ○ earmuffs: EP-101 ○ particulate respirator: SP07 ► May not be sold in France

(!4BA32J-djajgj!

SPS1

MEGAPHONE 10 W FR  NL  DE  ES 

MEGAPHONE - 10 W MEGAFOON - 10 W MEGAPHON 10 W MEGÁFONO 10 W

Hand-held megaphone with shoulder strap. With siren & music/speak, on/off switch and volume control. ABS housing. foldable handle ● carrying strap rated power: 10W max ● range: 100m depending on conditions ● power supply: 4 x 1.5V D battery (LR20C, not incl.) ● weight: 0.6 kg ● dimensions cone: Ø155mm ● length: 245mm 4x

D

(!4BA32J-ebcacj!

SM10N

POWER MEGAPHONE 25 W FR  NL  DE  ES 

MEGAPHONE PUISSANT - 25 W KRACHTIGE MEGAFOON - 25 W LEISTUNGSSTARKES MEGAPHON 25 W MEGÁFONO DE POTENCIA 25 W

Hand-held megaphone with shoulder strap. whistle and siren. Detachable anti-howl microphone with coiled lead, on/off switch and volume control. ABS housing. carrying strap rated power: 25W ● range: 300 ~ 500m depending on conditions ● impedance: 8&#937 ● power supply: 8 x 1.5V C batteries (not incl.) or via 12Vdc connector and cigar lighter (incl) ● weight: 1650g ● dimensions cone: Ø230mm ● length: 345mm 8x

C

(!4BA32J-ebefhd!

SM25N

248


SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

PADLOCKS

CADENAS SLOTEN VORHÄNGESCHLÖSSER CANDADOS

LUGGAGE PADLOCK - ZINC - 20 mm - 3 DIGITS - WITH CABLE - BLACK



'!0A84JG-icigjc!

CADENAS DE BAGAGE - ZINC - 20 mm 3 CHIFFRES - AVEC CÂBLE - NOIR­ NL  HANGSLOT VOOR REISBAGAGE - ZINK 20 mm - 3 CIJFERS - MET KABEL - ZWART DE  ZAHLENSCHLOSS FÜR REISEGEPÄCK - ZINK 20 mm - 3-STELLIG - MIT KABEL - SCHWARZ ES  CANDADO DE EQUIPAJE - ZINC - 20 mm 3 DÍGITOS - CON CABLE - COLOR NEGRO FR 

S742-060

security indicator (shows when security people opened the padlock) shackle diameter: 2.5 mm ● shackle height: 37 mm ● shackle inner width: ● body height: 48 mm ● body width: 20 mm

LUGGAGE PADLOCK - ZINC - 20 mm - 3 DIGITS - WITH CABLE - YELLOW



'!0A84JG-icihdj!

CADENAS DE BAGAGE - ZINC - 20 mm 3 CHIFFRES - AVEC CÂBLE - JAUNE­ HANGSLOT VOOR REISBAGAGE - ZINK 20 mm - 3 CIJFERS - MET KABEL - GEEL DE  ZAHLENSCHLOSS FÜR REISEGEPÄCK - ZINK - 20 mm - 3-STELLIG - MIT KABEL - GELB ES  CANDADO DE EQUIPAJE - ZINC - 20 mm 3 DÍGITOS - CON CABLE - AMARILLO FR 

S742-061

NL 

security indicator (shows when security people opened the padlock) shackle diameter: 2.5 mm ● shackle height: 37 mm ● shackle inner width: ● body height: 48 mm ● body width: 20 mm

PADLOCK - SOLID BRASS STANDARD SHACKLE - 20 mm



'!0A84JG-ichfde!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE STANDARD - 20 mm­ HANGSLOT - MESSING - STANDAARD BEUGEL - 20 mm VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - STANDARD-BÜGEL - 20 mm ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ESTÁNDAR - 20 mm FR 

S742-028

NL 

DE 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 3.5 mm ● shackle height: 13 mm ● shackle inner width: 10 mm ● body height: 20 mm ● body width: 20 mm

PADLOCK - SOLID BRASS STANDARD SHACKLE - 25 mm



'!0A84JG-ichfhc!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE STANDARD - 25 mm­ HANGSLOT - MESSING - STANDAARD BEUGEL - 25 mm VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - STANDARD-BÜGEL - 25 mm ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ESTÁNDAR - 25 mm FR 

S742-029

NL 

DE 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 4 mm ● shackle height: 14 mm ● shackle inner width: 12.5 mm ● body height: 24.5 mm ● body width: 25 mm

PADLOCK - SOLID BRASS STANDARD SHACKLE - 30 mm



'!0A84JG-ichgbj!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE STANDARD - 30 mm­ NL  HANGSLOT - MESSING - STANDAARD BEUGEL - 30 mm DE  VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - STANDARD-BÜGEL - 30 mm ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ESTÁNDAR - 30 mm FR 

S742-030

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 5 mm ● shackle height: 16 mm ● shackle inner width: 15 mm ● body height: 28 mm ● body width: 30 mm

PADLOCK - SOLID BRASS STANDARD SHACKLE - 40 mm

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE STANDARD - 40 mm­ HANGSLOT - MESSING - STANDAARD BEUGEL - 40 mm DE  VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - STANDARD-BÜGEL - 40 mm ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ESTÁNDAR - 40 mm FR 

NL 



'!0A84JG-icgdga!

S742-031

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 6.5 mm ● shackle height: 22 mm ● shackle inner width: 22 mm ● body height: 33 mm ● body width: 40 mm

249


SECURITY PADLOCK - SOLID BRASS STANDARD SHACKLE - 50 mm



'!0A84JG-ichgfh!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE STANDARD - 50 mm­ HANGSLOT - MESSING - STANDAARD BEUGEL - 50 mm VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - STANDARD-BÜGEL - 50 mm ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ESTÁNDAR - 50 mm FR 

S742-032

NL 

DE 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 8 mm ● shackle height: 29 mm ● shackle inner width: 27 mm ● body height: 40.5 mm ● body width: 50 mm

PADLOCK - SOLID BRASS STANDARD SHACKLE - 60 mm



'!0A84JG-ichgjf!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE STANDARD - 60 mm­ NL  HANGSLOT - MESSING - STANDAARD BEUGEL - 60 mm DE  VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - STANDARD-BÜGEL - 60 mm ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ESTÁNDAR - 60 mm FR 

S742-033

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 10 mm ● shackle height: 36.5 mm ● shackle inner width: 32 mm ● body height: 42.5 mm ● body width: 60 mm

PADLOCK - SOLID BRASS STANDARD SHACKLE - 70 mm



'!0A84JG-ichhdc!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE STANDARD - 70 mm­ HANGSLOT - MESSING - STANDAARD BEUGEL - 70 mm DE  VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - STANDARD-BÜGEL - 70 mm ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ESTÁNDAR - 70 mm FR 

S742-034

NL 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 11 mm ● shackle height: 41 mm ● shackle inner width: 39.5 mm ● body height: 48 mm ● body width: 70 mm

PADLOCK - SOLID BRASS - STANDARD SHACKLE - 30 mm - 2 pcs



'!0A84JG-ichhha!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE STANDARD - 30 mm - 2 pcs­ HANGSLOT - MESSING- STANDAARD BEUGEL - 30 mm - 2 stuks VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - STANDARD-BÜGEL - 30 mm - 2-tlg. ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ESTÁNDAR - 30 mm - 2 uds. FR 

S742-035

NL 

DE 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 5 mm ● shackle height: 16 mm ● shackle inner width: 15 mm ● body height: 28 mm ● body width: 30 mm

PADLOCK - SOLID BRASS - STANDARD SHACKLE - 40 mm - 2 pcs



'!0A84JG-ichibh!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE STANDARD - 40 mm - 2 pcs­ NL  HANGSLOT - MESSING- STANDAARD BEUGEL - 40 mm - 2 stuks DE  VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - STANDARD-BÜGEL - 40 mm - 2-tlg. ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ESTÁNDAR - 40 mm - 2 uds. FR 

S742-036

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 6.5 mm ● shackle height: 22 mm ● shackle inner width: 22 mm ● body height: 33 mm ● body width: 40 mm

PADLOCK - SOLID BRASS - STANDARD SHACKLE - 50 mm - 2 pcs



'!0A84JG-ichiff!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE STANDARD - 50 mm - 2 pcs­ HANGSLOT - MESSING- STANDAARD BEUGEL - 50 mm - 2 stuks DE  VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - STANDARD-BÜGEL - 50 mm - 2-tlg. ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO NORMAL - 50 mm - 2 uds. FR 

S742-037

NL 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 8 mm ● shackle height: 29 mm ● shackle inner width: 27 mm ● body height: 40.5 mm ● body width: 50 mm

PADLOCK - SOLID BRASS LONG SHACKLE - 20 mm

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE LONGUE - 20 mm­ HANGSLOT - MESSING - LANGE BEUGEL - 20 mm VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - GROßER BÜGEL - 20 mm ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ALARGADO - 20 mm FR  NL 

DE 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 3.5 mm ● shackle height: 23.5 mm ● shackle inner width: 10 mm ● body height: 20 mm ● body width: 20 mm

250



'!0A84JG-ichjhi!

S742-040


SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

PADLOCK - SOLID BRASS LONG SHACKLE - 25 mm



'!0A84JG-iciabc!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE LONGUE - 25 mm­ HANGSLOT - MESSING - LANGE BEUGEL - 25 mm VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - GROßER BÜGEL - 25 mm ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ALARGADO - 25 mm FR 

S742-041

NL 

DE 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 4 mm ● shackle height: 27 mm ● shackle inner width: 12.5 mm ● body height: 24.5 mm ● body width: 25 mm

PADLOCK - SOLID BRASS LONG SHACKLE - 30 mm



'!0A84JG-iciafa!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE LONGUE - 30 mm­ NL  HANGSLOT - MESSING - LANGE BEUGEL - 30 mm DE  VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - GROßER BÜGEL - 30 mm ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ALARGADO - 30 mm FR 

S742-042

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 5 mm ● shackle height: 33 mm ● shackle inner width: 15 mm ● body height: 28 mm ● body width: 30 mm

PADLOCK - SOLID BRASS LONG SHACKLE - 40 mm



'!0A84JG-iciaji!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE LONGUE - 40 mm­ HANGSLOT - MESSING - LANGE BEUGEL - 40 mm DE  VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - GROßER BÜGEL - 40 mm ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ALARGADO - 40 mm FR 

S742-043

NL 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 6.5 mm ● shackle height: 33 mm ● shackle inner width: 22 mm ● body height: 42 mm ● body width: 40 mm

PADLOCK - SOLID BRASS LONG SHACKLE - 50 mm



'!0A84JG-icibdf!

CADENAS - EN LAITON MASSIF - ANSE LONGUE - 50 mm­ HANGSLOT - MESSING - LANGE BEUGEL - 50 mm VORHÄNGESCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - GROßER BÜGEL - 50 mm ES  CANDADO - LATÓN MACIZO - ARCO ALARGADO - 50 mm FR 

S742-044

NL 

DE 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 8 mm ● shackle height: 76 mm ● shackle inner width: 27 mm ● body height: 40.5 mm ● body width: 50 mm

COMBINATION PADLOCK - SOLID BRASS - 20 mm - 3 DIGITS



'!0A84JG-icidhb!

CADENAS À COMBINAISON - EN LAITON MASSIF - 20 mm - 3 CHIFFRES­ NL  COMBINATIEHANGSLOT - MESSING - 20 mm - 3 CIJFERS DE  ZAHLENSCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - 20 mm - 3-STELLIG ES  CANDADO DE COMBINACIÓN - LATÓN MACIZO - 20 mm - 3 DÍGITOS FR 

S742-050

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 3 mm ● shackle height: 22.5 mm ● shackle inner width: 9 mm ● body height: 29.5 mm ● body width: 20 mm

COMBINATION PADLOCK - SOLID BRASS - 30 mm - 3 DIGITS



'!0A84JG-iciebi!

CADENAS À COMBINAISON - EN LAITON MASSIF - 30 mm - 3 CHIFFRES­ NL  COMBINATIEHANGSLOT - MESSING - 30 mm - 3 CIJFERS DE  ZAHLENSCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - 30 mm - 3-STELLIG ES  CANDADO DE COMBINACIÓN - LATÓN MACIZO - 30 mm - 3 DÍGITOS FR 

S742-051

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 5 mm ● shackle height: 27 mm ● shackle inner width: 12 mm ● body height: 42 mm ● body width: 27.5 mm

COMBINATION PADLOCK - SOLID BRASS - 30 mm - 4 DIGITS

CADENAS À COMBINAISON - EN LAITON MASSIF - 30 mm - 4 CHIFFRES­ COMBINATIEHANGSLOT - MESSING - 30 mm - 4 CIJFERS DE  ZAHLENSCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - 30 mm - 4-STELLIG ES  CANDADO DE COMBINACIÓN - LATÓN MACIZO - 30 mm - 4 DÍGITOS FR 

NL 



'!0A84JG-icgeah!

S742-052

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 5 mm ● shackle height: 31 mm ● shackle inner width: 12 mm ● body height: 49 mm ● body width: 28 mm

251


SECURITY COMBINATION PADLOCK - SOLID BRASS - 40 mm - 4 DIGITS



'!0A84JG-iciefg!

CADENAS À COMBINAISON - EN LAITON MASSIF - 40 mm - 4 CHIFFRES­ COMBINATIEHANGSLOT - MESSING - 40 mm - 4 CIJFERS DE  ZAHLENSCHLOSS - AUS MASSIVEM MESSING - 40 mm - 4-STELLIG ES  CANDADO DE COMBINACIÓN - LATÓN MACIZO - 40 mm - 4 DÍGITOS FR 

S742-053

NL 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 6 mm ● shackle height: 30 mm ● shackle inner width: 18.5 mm ● body height: 38 mm ● body width: 38 mm

LUGGAGE PADLOCK - ZINC 30 mm - 3 DIGITS - BLACK



'!0A84JG-icieje!

CADENAS DE BAGAGE - ZINC - 30 mm - 3 CHIFFRES - NOIR­ HANGSLOT VOOR REISBAGAGE - ZINK - 30 mm - 3 CIJFERS - ZWART DE  ZAHLENSCHLOSS FÜR REISEGEPÄCK ZINK - 30 mm - 3-STELLIG - SCHWARZ ES  CANDADO DE EQUIPAJE - ZINC - 30 mm - 3 DÍGITOS - COLOR NEGRO FR 

S742-054

NL 

security indicator (shows when security people opened the padlock) shackle diameter: 3 mm ● shackle height: 20 mm ● shackle inner width: 13 mm ● body height: 37.5 mm ● body width: 30 mm

LUGGAGE PADLOCK - ZINC - 30 mm - 3 DIGITS - RED



'!0A84JG-icifdb!

CADENAS DE BAGAGE - ZINC - 30 mm - 3 CHIFFRES - ROUGE­ NL  HANGSLOT VOOR REISBAGAGE - ZINK - 30 mm - 3 CIJFERS - ROOD DE  ZAHLENSCHLOSS FÜR REISEGEPÄCK - ZINK - 30 mm - 3-STELLIG - ROT ES  CANDADO DE EQUIPAJE - ZINC - 30 mm - 3 DÍGITOS - COLOR ROJO FR 

S742-055

security indicator (shows when security people opened the padlock) shackle diameter: 3 mm ● shackle height: 20 mm ● shackle inner width: 13 mm ● body height: 37.5 mm ● body width: 30 mm

LUGGAGE PADLOCK - ZINC 30 mm - 3 DIGITS - YELLOW



'!0A84JG-icifhj!

CADENAS DE BAGAGE - ZINC - 30 mm - 3 CHIFFRES - JAUNE­ NL  HANGSLOT VOOR REISBAGAGE - ZINK - 30 mm - 3 CIJFERS - GEEL DE  ZAHLENSCHLOSS FÜR REISEGEPÄCK ZINK - 30 mm - 3-STELLIG - GELB ES  CANDADO DE EQUIPAJE - ZINC - 30 mm - 3 DÍGITOS - COLOR AMARILLO FR 

S742-056

security indicator (shows when security people opened the padlock) shackle diameter: 3 mm ● shackle height: 20 mm ● shackle inner width: 13 mm ● body height: 37.5 mm ● body width: 30 mm

SECURITY LOCK - LAMINATED STANDARD SHACKLE - 50 mm



'!0A84JG-icggfa!

VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ - LAMINÉ - ANSE STANDARD - 50 mm­ VEILIGHEIDSSLOT - GELAMINEERD - STANDAARD BEUGEL - 50 mm SICHERHEITS-VORHÄNGESCHLOSS LAMELLEN - STANDARD-BÜGEL - 50 mm ES  CANDADO DE SEGURIDAD - LAMINADO - ARCO ESTÁNDAR - 50 mm FR 

S742-005

NL 

DE 

cut resistant steel shackle protects against sawing and cutting attacks ● dual ball-bearing locking system resists pry attacks ● hardened steel protects lock from attacks ● six-pin rekeyable solid brass cylinder with anti-pick pin that resists picking attack ● patented keyway cover protects against drilling attacks shackle diameter: 9.5 mm ● shackle height: 26.5 mm ● shackle inner width: 19.5 mm ● body height: 60 mm ● body width: 50 mm

SECURITY LOCK - LAMINATED - LONG SHACKLE - 60 mm



'!0A84JG-icghdf!

VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ - LAMINÉ - ANSE LONGUE - 60 mm­ VEILIGHEIDSSLOT - GELAMINEERD - LANGE BEUGEL - 60 mm SICHERHEITS-VORHÄNGESCHLOSS LAMELLEN - GROßER BÜGEL - 50 mm ES  CANDADO DE SEGURIDAD - LAMINADO - ARCO ALARGADO - 60 mm FR 

S742-007

NL 

DE 

cut resistant steel shackle protects against sawing and cutting attacks ● dual ball-bearing locking system resists pry attacks ● hardened steel protects lock from attacks ● six-pin rekeyable solid brass cylinder with anti-pick pin that resists picking attack ● patented keyway cover protects against drilling attacks shackle diameter: 11 mm ● shackle height: 39.5 mm ● shackle inner width: 31.5 mm ● body height: 60 mm ● body width: 60 mm

COMBINATION PADLOCK LONG SHACKLE - 50 mm FR  NL  DE  ES 

CADENAS À COMBINAISON - ANSE LONGUE - 50 mm­ COMBINATIEHANGSLOT - LANGE BEUGEL - 50 mm ZAHLENSCHLOSS - GROßER BÜGEL - 50 mm CANDADO DE COMBINACIÓN - ARCO ALARGADO - 50 mm

cut resistant steel shackle protects against sawing and cutting attacks ● dual ball-bearing locking system resists pry attacks ● hardened steel protects lock from attacks ● six-pin rekeyable solid brass cylinder with anti-pick pin that resists picking attack ● patented keyway cover protects against drilling attacks

252

shackle diameter: 8 mm ● shackle height: 39 mm ● shackle inner width: 25 mm ● body height: 61 mm ● body width: 50 mm



'!0A84JG-icghhd!

S742-008


SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

PADLOCK - LAMINATED STEEL STANDARD SHACKLE - 50 mm



'!0A84JG-ichcbd!

CADENAS - EN ACIER LAMINÉ - ANSE STANDARD - 50 mm­ MARINE HANGSLOT - MESSING - LANGE BEUGEL - 50 mm VORHÄNGESCHLOSS - LAMELLEN AUS STAHL - STANDARD-BÜGEL - 50 mm ES  CANDADO - ACERO LAMINADO - ARCO ESTÁNDAR - 50 mm FR 

S742-020

NL 

DE 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 8.8 mm ● shackle height: 25 mm ● shackle inner width: 24 mm ● body height: 39 mm ● body width: 50 mm

BAYONET PADLOCK - SOLID BRASS - 50 mm



'!0A84JG-ichebb!

CADENAS À BAÏONNETTE - EN LAITON MASSIF - 50 mm­ HANGSLOT MET BAJONETVERGRENDELING - MASSIEF MESSING - 50 mm DE  VORHÄNGESCHLOSS MIT BAJONETTVERSCHLUSS - AUS MASSIVEM MESSING - 50 mm ES  CANDADO CON CIERRE DE BAYONETA - LATÓN MACIZO - 50 mm FR 

S742-025

NL 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 8 mm ● shackle height: - ● shackle inner width: 16 mm ● body height: 38 mm ● body width: 50 mm

BAYONET PADLOCK - SOLID BRASS - 70 mm



'!0A84JG-ichefj!

CADENAS À BAÏONNETTE - EN LAITON MASSIF - 70 mm­ NL  HANGSLOT MET BAJONETVERGRENDELING - MASSIEF MESSING - 70 mm DE  VORHÄNGESCHLOSS MIT BAJONETTVERSCHLUSS - AUS MASSIVEM MESSING - 70 mm ES  CANDADO CON CIERRE DE BAYONETA - LATÓN MACIZO - 70 mm FR 

S742-026

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 12 mm ● shackle height: - ● shackle inner width: 20 mm ● body height: 48 mm ● body width: 70 mm

BAYONET PADLOCK - SOLID BRASS - 90 mm



'!0A84JG-ichejh!

CADENAS À BAÏONNETTE - EN LAITON MASSIF - 90 mm­ HANGSLOT MET BAJONETVERGRENDELING - MASSIEF MESSING - 90 mm DE  VORHÄNGESCHLOSS MIT BAJONETTVERSCHLUSS - AUS MASSIVEM MESSING - 90 mm ES  CANDADO CON CIERRE DE BAYONETA - LATÓN MACIZO - 90 mm FR 

S742-027

NL 

double locking hardened steel shackle ● solid brass body ● anti-pick pin ● stainless steel springs ● 2 keys shackle diameter: 12 mm ● shackle height: - ● shackle inner width: 37 mm ● body height: 60 mm ● body width: 90 mm

PADLOCK 30 mm FR  NL  DE  ES 

CADENAS 30 mm­ HANGSLOT 30 mm VORHÄNGESCHLOSS 30 mm CANDADO 30 mm



(!4BA32J-dchbej!

SLK30

solid messing body ● chrome-plated steel shackle ● rustproof inner parts ● supplied with 3 keys shackle size: mm x Ø ● body size: 30mm ● weight: 80g

PADLOCK 40 mm FR  NL  DE  ES 

CADENAS 40 mm­ HANGSLOT 40 mm VORHÄNGESCHLOSS 40 mm CANDADO 40 mm



(!4BA32J-defhcd!

SLK40

solid messing body ● chrome-plated steel shackle ● rustproof inner parts ● supplied with 3 keys shackle size: 35mm x Ø7mm ● body size: 40mm ● weight: 125g

PADLOCK 50 mm FR  NL  DE  ES 

CADENAS 50 mm­ HANGSLOT 50 mm VORHÄNGESCHLOSS 50 mm CANDADO 50 mm



(!4BA32J-defhda!

SLK50

solid messing body ● chrome-plated steel shackle ● rustproof inner parts ● supplied with 3 keys shackle size: 43mm x Ø9mm ● body size: 50mm ● weight: 240g

PADLOCK 60 mm FR  NL  DE  ES 

CADENAS 60 mm­ HANGSLOT 60 mm VORHÄNGESCHLOSS 60 mm CANDADO 60 mm

solid messing body ● chrome-plated steel shackle ● rustproof inner parts ● supplied with 3 keys shackle size: mm x Ømm ● body size: 60mm ● weight: 380g



(!4BA32J-defheh!

SLK60

253


SECURITY PADLOCK WITH HIGH SHACKLE 40 mm x 70 mm FR  NL  DE  ES 



(!4BA32J-defhif!

CADENAS A ANSE HAUTE 40 mm x 70 mm­ HANGSLOT MET HOGE BEUGEL 40 mm x 70 mm VORHÄNGESCHLOSS MIT GROßEM BÜGEL 40 mm x 70 mm CANDADO CON ARCO LARGO 40 mm x 70 mm

SLKHB40

solid messing body ● extra high hardened chrome-plated steel shackle ● rustproof inner parts ● hardened double ball locking mechanism ● disk lock mechanism ● solid brass cylinder ● supplied with 3 keys shackle size: 70mm x Ø7mm ● body size: 40mm ● weight: 225g

HEAVY-DUTY PADLOCK 40 mm FR  NL  DE  ES 

CADENAS ROBUSTE 40 mm­ HEAVY-DUTY HANGSLOT 40 mm VORHÄNGESCHLOSS FÜR HOHE SICHERHEITSANSPRÜCHE 40 mm CANDADO ROBUSTO 40 mm



(!4BA32J-defhfe!

SLKHD40

high-security padlock for heavy-duty use ● solid messing body ● hardened chrome-plated steel shackle ● rustproof inner parts ● hardened double ball locking mechanism ● disk lock mechanism ● solid brass cylinder ● supplied with 3 keys shackle size: 35mm x Ø7mm ● body size: 40mm ● weight: 180g

DISC PADLOCK 70 mm FR  NL  DE  ES 

CADENAS DISQUE 70 mm­ SCHIJFHANGSLOT 70 mm DISKUS-SCHLOSS 70 mm CANDADO REDONDO 70 mm



(!4BA32J-deficc!

SLKD70

high-security padlock for heavy-duty use ● solid chrome-plated brass body ● hardened chrome-plated steel shackle ● rustproof inner parts ● hardened double ball locking mechanism ● disk lock mechanism ● solid brass cylinder ● supplied with 3 keys shackle size: mm x Ømm ● body size: Ø70mm ● weight: -

COMBINATION PADLOCK 50 mm FR  NL  DE  ES 

CADENAS A COMBINAISON 50 mm­ CIJFERHANGSLOT 50 mm MESSING-ZAHLENSCHLOSS 50 mm CANDADO DE COMBINACIÓN 50 mm



(!4BA32J-defiai!

SLKC50

high-security padlock for heavy-duty use ● solid messing body ● chromeplated steel shackle ● rustproof inner parts ● hardened double ball locking mechanism ● disk lock mechanism ● solid brass cylinder ● 4-digit combination shackle size: 30mm x Ø8mm ● body size: 50mm ● weight: 280g

LAMINATED PADLOCK 45 mm FR  NL  DE  ES 

CADENAS LAMINE 45 mm­ GELAMINEERD HANGSLOT 45 mm LAMELLENSCHLOSS 45 mm CANDADO LAMINADO 45 mm



(!4BA32J-defidj!

SLKL45

high-security padlock for heavy-duty use ● laminated steel body ● hardened chrome-plated steel shackle ● rustproof inner parts ● hardened double ball locking mechanism ● disk lock mechanism ● solid brass cylinder ● supplied with 3 keys shackle size: 30mm x Ø7mm ● body size: 45mm ● weight: 230g

HIGH-SECURITY PADLOCK 45 mm FR  NL  DE  ES 

CADENAS HAUTE SECURITE 45 mm­ HIGH-SECURITY HANGSLOT 45 mm VORHÄNGESCHLOSS FÜR HOHE SICHERHEITSANSPRÜCHE 45 mm CANDADO DE SEGURIDAD 45 mm



(!4BA32J-defieg!

SLKS45

high-security padlock for heavy-duty use ● solid chrome-plated messing body ● hardened chrome-plated steel shackle ● rustproof inner parts ● hardened double ball locking mechanism ● disk lock mechanism ● solid brass security cylinder ● supplied with 4 special security keys shackle size: 25mm x Ø9mm ● body size: 45mm ● weight: 350g

COMBINATION PADLOCK SET 3 x 20 mm FR  NL  DE  ES 

JEU DE 3 CADENAS A COMBINAISON 20 mm­ SET VAN 3 CIJFERHANGSLOTEN 20 mm ZAHLENSCHLÖSSER-SET 3 ST. 20 mm JUEGO DE 3 CANDADOS DE COMBINACIÓN 20 mm

set of 3 mini padlocks ● solid messing body ● chrome-plated steel shackle ● rustproof inner parts ● 4-digit combination ● ideal protection for your suitcase, hand-luggage, etc. shackle size: 10mm x Ø3mm ● body size: 20mm ● weight: 150g

254



(!4BA32J-defibf!

SLKCSET


SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

SIGNALLING

SIGNALISATION AFBAKENING WARNMARKIERUNGEN SEÑALIZACIÓN

'!0A75DF-eiebba!

MARKING PAINT FR  NL  DE  ES 

WARNING TAPE - RED-WHITE - 100 m FR  NL  DE  ES 

RUBAN DE SIGNALISATION - ROUGE-BLANC - 100 m­ SIGNALISATIELINT - ROOD-WIT - 100 m - TALIAPLAST ABSPERRBAND - ROT-WEIß - 100 m CINTA DE SEÑALIZACIÓN - COLOR ROJO-BLANCO - 100 m

WARNING TAPE - RED-WHITE - 500 m FR  NL  DE  ES 

RUBAN DE SIGNALISATION - ROUGE-BLANC - 500 m­ SIGNALISATIELINT - ROOD-WIT - 500 m - TALIAPLAST ABSPERRBAND - ROT-WEIß - 500 m CINTA DE SEÑALIZACIÓN - COLOR ROJO-BLANCO - 500 m

WARNING TAPE - REDWHITE - 100 m - 5 cm FR  NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

NL  DE  ES 

'!0A75DF-ecedah!

HE972610



'!0A75DF-ecedbe!

HE972650



&!37FFF5-eadaei!

SF54050



(!4BB24E-fefaah!

RUBAN DE SIGNALISATION ROUGE-BLANC - 500 m - 7 cm­ SIGNALISATIELINT - ROOD-WIT - 500 m - 7 cm ABSPERRBAND - ROT-WEIß - 500 m - 7 cm CINTA DE SEÑALIZACIÓN - COLOR ROJO-BLANCO - 500 m - 7 cm

RED/WHITE SAFETY TAPE - 100 m FR 



RUBAN DE SIGNALISATION - ROUGE-BLANC - 100 m - 5 cm­ SIGNALISATIELINT - ROOD-WIT - 100 m - 5 cm ABSPERRBAND - ROT-WEIß - 100 m - 5 cm CINTA DE SEÑALIZACIÓN - COLOR ROJO-BLANCO - 100 m - 5 cm

WARNING TAPE - REDWHITE - 500 m - 7 cm FR 

HE972601

PEINTURE DE MARQUAGE­ MARKEERVERF MARKIERUNGSFARBE PINTURA DE SEÑALIZACIÓN

RUBAN DE SIGNALISATION ROUGE/BLANC - 100 m­ ROOD/WIT SIGNALISATIELINT - 100 m ABSPERRBAND CINTA DE SEÑALIZACIÓN - COLOR ROJO/BLANCO - 100 m

SF54500



(!4BB25H-aafgdf!

1187-100

red/white plastic width: 80mm ● length: 100m

RED/WHITE SAFETY TAPE - 250 m FR  NL  DE  ES 

RUBAN DE SIGNALISATION ROUGE/BLANC - 250 m­ ROOD/WIT SIGNALISATIELINT - 250 m ABSPERRBAND 25 m ROT/WEIß CINTA DE SEÑALIZACIÓN - COLOR ROJO/BLANCO - 250 m



(!4BB25H-aafgec!

1187-250

red/white plastic width: 80mm ● length: 250m

RED/WHITE SAFETY TAPE - 500 m FR  NL  DE  ES 

RUBAN DE SIGNALISATION ROUGE/BLANC - 500 m­ ROOD/WIT SIGNALISATIELINT - 500 m ABSPERRBAND ROT/WEIß 500 m CINTA DE SEÑALIZACIÓN - COLOR ROJO/BLANCO - 500 m



(!4BB25H-aafgfj!

1187-500

red/white plastic width: 80mm ● length: 500m

LANE MARKING TAPE 50 mm x 33 m - RED/WHITE FR  NL  DE  ES 

RUBAN DE MARQUAGE - 50 mm x 33 m - ROUGE/BLANC­ MARKEERTAPE - 50 mm x 33 m - ROOD/WIT WARNKLEBEBAND - 50 mm x 33 m - ROT/WEIß CINTA SEÑALIZADORA - 50 mm x 33 m - COLOR ROJO/BLANCO



(!4BA32J-eaffbj!

DTWR

bold duo-tone colour strip ● general identification marking ● suitable for lane marking, section demarcation, color coding, hazard warning, sealing and identifying ● highly visible ● good flexibility ● high adhesion material: PVC ● adhesive: rubber ● colour: red/white ● adhesion to steel: 4.8N/inch ● elongation: 200% ● shape: roll ● dimensions: 50mm x 33m ● quantity: 1 ● weight: 435g

255


SECURITY BLACK/YELLOW SAFETY TAPE - 100 m FR  NL  DE  ES 

RUBAN DE SIGNALISATION NOIR/JAUNE - 100 m­ GEEL/ZWART SIGNALISATIELINT - 100 m ABSPERRBAND CINTA DE SEÑALIZACIÓN - COLOR NEGRO/AMARILLO - 100 m



(!4BB25H-aafggg!

1188-100

yellow/black plastic width: 80mm ● length: 100m

BLACK/YELLOW SAFETY TAPE - 250 m FR  NL  DE  ES 

RUBAN DE SIGNALISATION NOIR/JAUNE - 250 m­ GEEL/ZWART SIGNALISATIELINT - 250 m ABSPERRBAND 250 m SCHWARZ/GELB CINTA DE SEÑALIZACIÓN - COLOR NEGRO/AMARILLO - 250 m



(!4BB25H-adbfjh!

1188-250

yellow/black plastic width: 80mm ● length: 250m

BLACK/YELLOW SAFETY TAPE - 500 m FR  NL  DE  ES 

RUBAN DE SIGNALISATION NOIR/JAUNE - 500 m­ GEEL/ZWART SIGNALISATIELINT - 500 m ABSPERRBAND 500 m SCHWARZ/GELB CINTA DE SEÑALIZACIÓN - COLOR NEGRO/AMARILLO - 500 m



(!4BB25H-aafghd!

1188-500

yellow/black plastic width: 80mm ● length: 500m

LANE MARKING TAPE 50 mm x 33 m - YELLOW/BLACK FR  NL  DE  ES 



(!4BA32J-eaffac!

RUBAN DE MARQUAGE - 50 mm x 33 m - JAUNE/NOIR­ MARKEERTAPE - 50 mm x 33 m - GEEL/ZWART WARNKLEBEBAND - 50 mm x 33 m - GELB/SCHWARZ CINTA SEÑALIZADORA - 50 mm x 33 m - COLOR AMARILLO/NEGRO

DTWY

bold duo-tone colour strip ● general identification marking ● suitable for lane marking, section demarcation, color coding, hazard warning, sealing and identifying ● highly visible ● good flexibility ● high adhesion material: PVC ● adhesive: rubber ● colour: yellow/black ● adhesion to steel: 4.8N/inch ● elongation: 200% ● shape: roll ● dimensions: 50mm x 33m ● quantity: 1 ● weight: 435g

PLASTIC POST FOR SECURITY CHAIN - 2 pcs FR  NL  DE  ES 



(!4BA32J-dhiddc!

POTEAU EN PLASTIQUE POUR CHAÎNE DE SIGNALISATION - 2 pcs­ PLASTIC PAAL VOOR SIGNALISATIEKETTING - 2 st. KUNSTSTOFFPFOSTEN FÜR ABSPERRKETTE - 2 St. POSTE DE PLÁSTICO PARA CADENA DE SEÑALIZACIÓN - 2 uds.

SCP90

for security chain ● fillable base post diameter: 4 cm ● base diameter: 30 cm ● total height: 90 cm

RED/WHITE CHAIN - 5 m FR  NL  DE  ES 

CHAINE ROUGE/BLANC - 5 m­ ROOD/WITTE KETTING - 5 m KUNSTSTOFFKETTE ROT/WEIß 5 m x 6 mm CADENA - COLOR ROJO/BLANCO - 5 m



(!4BB25H-aafgci!

1186-5

red/white plastic Ø: 6mm ● length: 5m

RED/WHITE CHAIN - 10 m FR  NL  DE  ES 

CHAINE ROUGE/BLANC - 10 m­ ROOD/WITTE KETTING - 10 m KUNSTSTOFFKETTE ROT/WEIß 10 m x 6 mm CADENA - COLOR ROJO/BLANCO - 10 m



(!4BB25H-aafgae!

1186-10

red/white plastic Ø: 6mm ● length: 10m

RED/WHITE CHAIN - 25 m FR  NL  DE  ES 

CHAINE ROUGE/BLANC - 25 m­ ROOD/WITTE KETTING - 25 m KUNSTSTOFFKETTE ROT/WEIß 25 m x 6 mm CADENA - COLOR ROJO/BLANCO - 25 m

red/white plastic Ø: 6mm ● length: 25m

256



(!4BB25H-aafgbb!

1186-25


SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

RED/WHITE CHAIN 8 mm ON REEL - 25 m FR  NL  DE  ES 



(!4BA32J-djjeed!

CHAÎNE ROUGE/BLANC 8 mm SUR DÉVIDOIR - 25 m­ ROOD/WITTE KETTING 8 mm OP HASPEL - 25 m ROTE/WEIßE KETTE 8 mm AUF ROLLE - 25 m CADENA ROJA/BLANCA 8 mm EN BOBINA - 25 m

SCR8R

plastic red/white dimensions: Ø 8mm x 25m

'!0A75DF-eiddjh!

CONE - BIG MODEL FR  NL  DE  ES 

HE97251

CÔNE - GRAND MODÈLE­ KEGEL - GROOT MODEL KEGEL - GROß CONO - PEQUEÑO

'!0A75DF-eiddia!

CONE - SMALL MODEL FR  NL  DE  ES 

RED/WHITE CONE 30 cm FR  NL  DE  ES 

HE97252

CÔNE - PETIT MODÈLE­ PION - KLEIN MODEL KEGEL - KLEIN CONO - GRANDE

CÔNE ROUGE/BLANC 30 cm­ ROOD/WITTE AFBAKENINGSKEGEL 30 cm LEITKEGEL 30 cm ROT/WEIß CONO DE SEÑALIZACIÓN - COLOR ROJO/BLANCO 30 cm



(!4BB25H-aafhad!

1190-30

red/white PVC height: 30cm

RED/WHITE CONE 50 cm FR  NL  DE  ES 

CÔNE ROUGE/BLANC 50 cm­ ROOD/WITTE AFBAKENINGSKEGEL 50 cm LEITKEGEL 50 cm ROT/WEIß CONO DE SEÑALIZACIÓN - COLOR ROJO/BLANCO 50 cm



(!4BB25H-aafhba!

1190-50

red/white PVC height: 50cm

RED/WHITE CONE 75 cm FR  NL  DE  ES 

CÔNE ROUGE/BLANC 75 cm­ ROOD/WITTE AFBAKENINGSKEGEL 75 cm LEITKEGEL 75 cm ROT/WEIß CONO DE SEÑALIZACIÓN - COLOR ROJO/BLANCO 75 cm



(!4BA32J-edfigi!

1190-75

red/white PVC height: 75 cm ● weight: 4015 g

YELLOW/BLACK CHAIN - 10 m FR  NL  DE  ES 

CHAINE JAUNE/NOIR - 10 m­ GEEL/ZWARTE KETTING - 10 m KUNSTSTOFFKETTE GELB/SCHWARZ CADENA - COLOR AMARILLO/NEGRO - 10 m



(!4BB25H-aaffib!

1185-10

yellow/black plastic Ø: 6mm ● length: 10m

YELLOW/BLACK CHAIN - 25 m FR  NL  DE  ES 

CHAINE JAUNE/NOIR - 25 m­ GEEL/ZWARTE KETTING - 25 m KUNSTSTOFFKETTE GELB/SCHWARZ 25 m x 6 mm CADENA - COLOR AMARILLO/NEGRO - 25 m

plastic yellow/black



(!4BB25H-aaffji!

1185-25

Ø: 6mm ● length: 25m

257


SECURITY YELLOW/BLACK CHAIN 8 mm ON REEL - 25 m FR  NL  DE  ES 



(!4BA32J-djjefa!

CHAÎNE JAUNE/NOIR 8 mm SUR DÉVIDOIR - 25 m­ GEEL/ZWARTE KETTING 8 mm OP HASPEL - 25 m GELBE/SCHWARZE KETTE 8 mm AUF ROLLE - 25 m CADENA AMARILLA/NEGRA 8 mm EN BOBINA - 25 m

SCR8Y

plastic yellow/black dimensions: Ø 8mm x 25m

YELLOW/BLACK CONE 30 cm FR  NL  DE  ES 

CÔNE JAUNE/NOIR 30 cm­ GEEL/ZWARTE AFBAKENINGSKEGEL 30 cm LEITKEGEL CONO DE SEÑALIZACIÓN - COLOR AMARILLO/NEGRO 30 cm



(!4BB25H-aafgia!

1189-30

yellow/black PVC height: 30cm

YELLOW/BLACK CONE 50 cm FR  NL  DE  ES 

CÔNE JAUNE/NOIR 50 cm­ GEEL/ZWARTE AFBAKENINGSKEGEL 50 cm LEITKEGEL 50 cm GELB/SCHWARZ CONO DE SEÑALIZACIÓN - COLOR AMARILLO/NEGRO 50 cm



(!4BB25H-aafgjh!

1189-50

yellow/black PVC height: 50cm

SIGN - PASSAGE PRIVÉ FR  NL  DE  ES 

PANNEAU - PASSAGE PRIVÉ­ BORD - PASSAGE PRIVÉ WARNSCHILD - PASSAGE PRIVÉ SEÑAL DE ADVERTENCIA - PASSAGE PRIVÉ

SIGN - PRIÈRE DE NE PAS STATIONNER FR  NL  DE  ES 

PANNEAU - PRIÈRE DE NE PAS STATIONNER­ BORD - PRIÈRE DE NE PAS STATIONNER WARNSCHILD - DÉFENSE DE STATIONNER SEÑAL DE ADVERTENCIA - DÉFENSE DE STATIONNER

SIGN - PROPRIÉTÉ PRIVÉE FR  NL  DE  ES 

258

PANNEAU - PROPRIÉTÉ PRIVÉE­ BORD - PROPRIÉTÉ PRIVÉE WARNSCHILD - PROPRIÉTÉ PRIVÉE SEÑAL DE ADVERTENCIA - PROPRIÉTÉ PRIVÉE



&!37FFF6-cbgdfh!

NV621635



&!37FFF6-cccbbc!

NV622211



&!37FFF6-ccccae!

NV622220


SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

SURVEILLANCE

SURVEILLANCE BEWAKING ÜBERWACHUNG VIGILANCIA

ECONOMIC VIDEO SECURITY SET: DVR + 4 CAMERAS + ACCESSORIES + 500 GB HARD DISK

SET DE BASE DE SÉCURITÉ VIDÉO: DVR + 4 CAMÉRAS + ACCESSOIRES + DISQUE DUR DE 500 Go NL  STANDAARD VIDEOBEWAKINGSSET: DVR + 4 CAMERA’S + ACCESSOIRES + 500 GB HD DE  KOSTENGÜNSTIGER ÜBERWACHUNGSSATZ: DVR + 4 KAMERAS + ZUBEHÖR + 500 GB-FESTPLATTE ES  JUEGO DE VIGILANCIA ECONÓMICO: VIDEOGRABADORA DIGITAL + 4 CÁMARAS + ACCESORIOS + DISCO DURO DE 500 GB FR 

This economic camera security set is an easy-to use security system for home surveillance. This set contains 4 CMOS cameras with 600 TV lines and an the IR-cut filter will filter the IR light, so it cannot distort the colour image during daytime. The digital video recorder can record the video images on the built-in 500GB hard disk via motion detection, timer or manual record. Plug-and-play remote surveillance via smartphone apps. contains: ○ 1 x DVR with built-in SATA connection ○ 4 x CMOS bullet camera with IR LEDs ○ 4 x 18 m camera cable ○ USB mouse and accessories ○ 1 x 12 V PSU ○ hard disk: 500 GB ● plug-and-play remote surveillance via smartphone apps ○ Android: ATVCloud ○ Apple (iPhone, iPod, and iPad): ATVCloud ● optional (not incl.): ○ VGA or HDMI monitor DVR: ○ video format: PAL ○ video compression: H.264 (FRAME/D1) ○ video input: 4 channels, composite video signal 1 Vpp / 75 ohms BNC ○ video output: BNC, VGA & HDMI ○ maximum recording rate (PAL): frame / D1 - 704 x 576 pixels @ 100 IPS (PAL) ○ image quality setting: highest / higher / high / low / lower / lowest ○ hard disk storage: built-in 500GB hard disk ○ recording mode: manual / timer / motion ○ refresh rate: 100 IPS for PAL ○ motion detection area: 16 x 12 grids per channel ○ motion detection sensitivity: 1 parameter with 6 sensitivity levels ○ backup device: USB flash drive and network backup ○ PTZ control: RS-485 ○ key lock: yes ○ video loss detection: yes ○ camera title: up to 8 characters ○ video adjustments: contrast / brightness / saturation ○ power supply: 12 VDC ○ operating temperature: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) ○ system recovery: system auto recovery after power reconnected ○ dimensions: 258 x 213 x 42 mm ○ weight: 950 g ● camera: (4 x) ○ IP rating: IP65 ○ scanning system: PAL ○ pick-up element: CMOS sensor ○ number of pixels: 752 x 582 - PAL ○ resolution: 600 TV lines ○ min. illumination: 0 lux (IR on) ○ IR LEDs: 24 ○ max. IR projection distance: 15 m ○ IR filter: yes ○ video output: 1.0Vpp composite, 75 ohms ○ built-in lens: 3.6 mm ○ lens angle: 79° ○ power supply: 12 VDC ○ dimensions: 56 x 54 x 142 mm ○ weight: 220 g 15m

(!4BA32J-gajecj!

CCTVSET2

259


SECURITY REAL PLUG AND PLAY IP COLOUR CAMERA - WIFI FR  NL  DE  ES 

CAMÉRA IP - INTÉRIEUR - IR - WIFI - REAL PLUG - AND - PLAY IP-CAMERA - GEBRUIK BINNENSHUIS - IR - WIFI - REAL PLUG-AND-PLAY REAL PLUG AND PLAY IP-FARBKAMERA - WIFI CÁMARA IP - PARA USO EN INTERIORES - IR - WIFI - REAL PLUG - AND - PLAY

Real plug-and-play Wi-Fi IP camera. Connect your iPhone or Android smartphone wirelessly to the CAMIP15. Then quickly set it up with the easy-to-use iSecurity+ app, which is available from iTunes and the Google Play store. After finishing the easy setup your camera is ready to monitor from anywhere in the world with your iPhone, Android phone or via your computer web browser. View the CCTV Table 2013 (PDF) easy wireless setup via: iPhone, iPad and Android smartphone ● network access: ○ wired: Ethernet IEEE802.3, 8P8C (RJ45) connector ○ wireless: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n (built-in antenna) ● built-in microphone ● free smartphone software and web browser login: iSecurity+ iTunes, iSecurity+ Google Play or iSecurity+ ● notification service via charged iSecurity+ software for iPhone, iPad and Android smartphones image sensor: 0.3 Mpixel sensor ● lens: f2.18mm / F2.8 ● lens angle: 63.5° ● number of pixels: 640 (H) x 480 (V) ● min. illumination: 1 lux (0 lux with IR LEDs on) ● IR LEDs: 8 pcs ● AEI: 1/5 - 1/16000 s ● white balance: AWB ● minimum focus distance: 0.5 m ● video compression format: MJPEG ● video resolution: 320 x 240 and 640 x 480 ● frame rate: up to 30 frames/s ● audio compression: G.711 (PCM 64 kbit/s) ● power supply: 5 VDC 1.5 A ● dimensions: 58 x 96 mm ● weight: 130 g ● IP rating: n.a.

(!4BA32J-ehffed!

CAMIP15

COLOUR VIDEO INTERCOM DOORPHONE SYSTEM FR  NL  DE  ES 

SYSTÈME INTERPHONE VIDÉO AVEC ÉCRAN COULEUR LCD VIDEOINTERCOMSYSTEEM MET LCD-KLEURENSCHERM FARB-VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE VIDEOPORTERO A COLOR

Hands-free video doorphone system for domestic installation. The internal unit has a 7” LCD monitor with capacitive touch buttons. The solid metal outdoor camera unit has infrared LEDs for night vision. camera with IR LEDs for night vision ● two-way audio intercom ● 7” LCD colour display ● door can be opened through the monitor with optional electrical door lock: HAA272 ● electrical door lock (12 V / 1 A): HAA272 (not incl.) ● optional power supply for professional installation: VMBSMPS (not incl.) 4-wire telephone cable (10 m included) ● power supply: 15 VDC / 1 A (incl.) ● operating temperature: -10 °C to +50 °C ● monitor: ○ current consumption: < 500 mA ○ type: 7” LCD colour ○ pixels: 480 x 234 ○ controls: brightness, contrast, saturation, volume, camera ON/OFF, door unlock ● camera: ○ type: pinhole ○ viewing angle: 50° ○ IR LEDS: 5 ○ IP rating: IP22 ● door unlock function: ○ output voltage: 12 VDC ○ maximum load: 1 kohm ● dimensions: ○ monitor: 216 x 148 x 25 mm ○ camera: 73 x 123 x 44 mm ● weight: ○ monitor: ± 460 g ○ camera: ± 240 g

(!4BA32J-fhffge!

SCAMSET

DUMMY ROTATING CAMERA WITH LED FR  NL  DE  ES 

CAMERA FACTICE ROTATIVE AVEC LED DRAAIENDE NEPCAMERA MET LED DREHENDE KAMERA-ATTRAPPE MIT LED CÁMARA FALSA GIRATORIA CON LED

excellent imitation of a real security camera ● with motion sensor ● motorised pan movement ● LED lights when the device is turned on ● no wiring needed power supply: 3 x 1.5 V AA batteries (not incl.) ● height: ± 170 mm ● weight: 150g 3x

AA

(!4BA32J-deedca!

SCAMD

260


SÉCURITÉ VEILIGHEID SICHERHEIT SEGURIDAD

WIRELESS TOUCH-SCREEN SECURITY SYSTEM WITH RECORDING AND NETWORK

SYSTÈME DE VIDÉOSURVEILLANCE SANS FIL AVEC MONITEUR TACTILE, FONCTION D’ENREGISTREMENT ET CONNEXION RÉSEAU NL  DRAADLOOS BEVEILIGINGSSYSTEEM MET AANRAAKSCHERM, OPNAMEFUNCTIE EN NETWERKAANSLUITING DE  DRAHTLOSES ÜBERWACHUNGSSYSTEM MIT BERÜHRUNGSBILDSCHIRM, AUFNAHME-FUNKTION UND NETZWERKANSCHLUSS ES  SISTEMA DE VIGILANCIA INALÁMBRICO CON PANTALLA TÁCTIL, FUNCIÓN DE GRABACIÓN Y CONEXIÓN DE RED FR 

This wireless camera security system is an easy-to use security system for home surveillance. The touch screen monitor can record video on an SD-card and can record via motion detection, timer or manual setting. The monitor has a built-in battery for flexible use and the docking station can be connected to the LAN port of the router. Plug-and-play remote surveillance via smartphone apps is available once the monitor is plugged into the docking station. 2.4 GHz encrypted digital transmission between camera and monitor ● 150 m radius service range in open space ● 7” touch screen monitor ● monitor with built-in Li-ion battery for portable use ● Ethernet connectivity via docking charger ● plug-and-play remote surveillance via smart phone apps ○ Android: OMguard ○ Apple (iPhone, iPod, and iPad): OMguard ● recording via SD/SDHC memory card (max. 32 GB) ● system expandable up to 4 cameras ○ optional camera: CCTVSETW1/CAM video format: PAL ● video compression: H.264 ● video transmission: 2.4 GHz encrypted digital transmission ● camera: ○ pick-up element: 1/4” CMOS sensor ○ lens: 3.6 mm ○ lens angle: 64° ○ night vision: 20 IR LEDs (8 m range) ○ IP rating: IP66 ● maximum recording rate: ○ single camera: 640 x 480 pixels (VGA) (25 FPS) ○ multiple cameras: 320 x 240 pixels (QVGA) (25 FPS) ● monitor battery: ○ capacity: 1800 mAh Li-ion (3.7 V) ○ operating time: maximum 1.5 h ● monitor size: 7” touch screen ● recording: on SDHC card (not incl.) (max. 32 GB) ● recording mode: manual / timer / motion ● audio: built-in microphone ● network connection: via docking station ○ remote surveillance: plug and play via smart phone applications ● digital zoom: 2x ● video loss detection: yes ● power source (docking and camera): 5 Vdc / 1 A ● dimensions: ○ camera: 151 x 74 x 49 mm ○ monitor: 184 x 128 x 28 mm ● weight: 1295g

(!4BA32J-fhgdbi!

CCTVSETW1

OPTIONAL CAMERA FOR CCTVSETW1 FR  NL  DE  ES 

CAMÉRA OPTIONNELLE POUR CCTVSETW1­ OPTIONELE CAMERA VOOR CCTVSETW1 ZUSÄTZLICHE KAMERA FÜR CCTVSETW1 CÁMARA OPCIONAL PARA CCTVSETW1

for use with: CCTVSETW1



CCTVSETW1/ CAM

(!4BA32J-fhgdej!

video format: PAL ● camera: ○ pick-up element: 1/4” CMOS sensor ○ lens: 3.6 mm ○ lens angle: 64° ○ night vision: 20 IR LEDs (8 m range) ○ IP rating: IP66 ● power source (docking and camera): 5 Vdc / 1 A ● dimensions: 151 x 74 x 49 mm

261


DIY Catalogue 2015 | Part 1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you