Page 1

Summartónar

TWENTYNINTH SUMMARTÓNAR JUNE–AUGUST 2020


Artistic director Kristian Blak Front page Aldubáran Photography Ditte Mathilda Joensen / veingir Layout veingir Print Føroyaprent, NORDIC ECOLABEL 541 705


Summartónar This year the Association of Faroese Composers (Felagið Føroysk Tónaskøld) celebrates the 29th Summartónar festival.

The majority of the programme is of Faroese music, performed by Faroese musicians. However, Summartónar is also an international event with visiting performers, composers, and song-writers from around the world: this year from Finland, Sweden, Denmark, Iceland, Spain, Norway, Siberia, Germany, England, Wales, Italy, Slovenia and Greenland.

A brief history of Summartónar Beginning in 1984, Faroese composers started organizing concerts of their own music together with works by international composers. After establishing the Association of Faroese Composers (Felagið Føroysk Tónaskøld) in 1987, these concerts became more regular, especially with the annual Spring Concert and a series of concerts over the summer in collaboration with the Listasavn Føroya. In 1991 a concert with works by several Faroese composers was presented at the St Magnus Festival in Orkney. After participating at a festival in a community comparable with the Faroe Islands, we decided to establish a similar festival the following year in the Faroes. We used the name Summartónar from the beginning and in 1992 15 concerts were held in Tórshavn, Kirkjubøur, and Runavík with compositions by William Heinesen, Edvard Nyholm Debess, Alti K. Petersen, Pauli í Sandagerði, Heðin Meitil, Bjarni Restorff, Ólavur Jøkladal, H.J. Højgaard, Esmar Jacobsen, Sunleif Rasmussen, Kristian Blak, Richard Stanley, and Graeme Rudd in addition to classical repertoire. Since these early years, the musical scene in the Faroes has gone from strength to strength and our festival reflects the diversity and creativity of today’s musicians who bring Faroese music to the world and international music to the Faroes. Over the years Summartónar has grown from a short concert series to a three-month long festival with more than 150 events.


Artists ALDUBÁRAN (FO), ANDERS HJULER & ARNOLD LUDVIG (FO/DK), ANDREAS TOPHØJ & RUNE BARSLUND (DK), ANDRIAS BLAASVÆR (VIOLIN), HELENA JOENSEN (FO), ANNA IACHINO & ARNOLD LUDVIG (FO), AURA DUO (DK/ESP/FO), BÁRÐUR REINERT POULSEN, KARL HJALMAR NYBERG, ANJA LAUVDAL, MAGNÚS TRYGVASON ELIASSEN (NO/SE/IS), BÁRÐUR JOHANNESEN KVARTETT (FO), CINTHIA GONZALEZ PARADA (CL), DANIA O. TAUSEN & PAULI REINERT POULSEN (FO), DUOVERK (FO), ELIN BRIMHEIM HEINESEN (FO), ERNST DÁNJALSSON REMMEL (FO), FEYD (FO), FLYTIFÓLK (FO), GRUPPO DEL MAGGIO DELLE RAGAZZE DI RIOLUNATO – MODENA (IT), GUÐRIÐ HANSDÓTTIR (FO), GØ (FO), HANS ANDRIAS JACOBSEN (FO), HEÐIN ZISKA DAVIDSEN (FO), HELGE & ANETTE SLAATO (DK/NO/FO), HOLGAR (FO), HVISKENDE VARDER SEKSTET (DK/FO), JÁKUP LÜTZEN (FO), JAMES OLSEN BAND (FO), JÓSEF ZACHARIASSEN (FO), KÁTIR KALLAR (FO), KEN JONES & BIRGITTE SCHNAKENBURG (FO), KIM KRISTENSEN (DK), KRISTIAN BLAK (FO), KRISTINA THEDE JOHANSEN (FO), LISA MALINSKI (DE), LÍV Í BAIANSTOVU (FO), LÜTZEN’S JAZZ BAND (FO), MARCO LO MUSCIO (IT), MONIKA STAUSS JOENSEN & ANDREA STAUSS HOFMANN (FO/CH), MONKEYRAT (FO/DK), MUSIC FROM THE ISLANDS (SL), (NORDIC SAXOPHONE COLLECTIVE (FO/NO/SE/AU/CA/CH), ÓLAVUR EYÐUNSSON GAARD (FO), PASSEPARTOUT DUO (IT/USA), RAGNAR FINSSON (FO), RAGNAR OLSEN & SÁMAL PETERSEN (FO), REALITY BYTES (FO), RÓGVI Á RÓGVU (FO), RÚNI EYSTURLÍÐ (FO), RUPERT MARSHALL-LUCK (UK), SÁMAL PETERSEN (FO), SÉAN WHELAN & LARS KRISTENSEN (EI/DK), SEYÐATÓNAR (FO/IS/IT/USA), SOULGLOTTARNIR (FO), SPÆLIMENN (FO), SPÆLIMENNINIR ÚR NÓLSOY (FO), SØREN MANSCHER (DK/FO), SVABONIO (FO), THE FESTIVAL ENSEMBLE OF THE NORDIC HORN SEMINAR

2020

(NORDEN),

THOMAS

LOEFKE

(SE/FO), TRIO MOTIF (FIN/FO), UNI DEBESS (FO/DK), VERA KONDRATEVA (SIBIR), VILLU (FO), ZOORD (HU).

Summartónar is organized by Felagið Føroysk Tónaskøld (Faroese Composers) www.composers.fo composers and songwriters featured at Summartónar 2017

(DE), &

TRIO TRAINMAN

IMPREVISTO BLUES

VESKI (EE), YGGDRASIL


Concert Venues ELDUVÍK FUGLAFJØRÐUR FUNNINGUR GJÓGV GØTA HESTUR KIRKJUBØUR KLAKSVÍK MIÐVÁGUR MYKINES NÓLSOY RUNAVÍK SANDAVÁGUR SANDUR SIGNABØUR SKÁLAVÍK SKOPUN SKÚVOY STRENDUR TJØRNUVÍK TOFTIR TÓRSHAVN TVØROYRI VESTMANNA


Aldubáran 25 years

The Faroese ensemble Aldubáran has been central to the development of Summartónar. The musicians who formed the group in 1995 had all been active in the previous festivals and their individual contributions made the very first Summartónar possible. Members of Aldubáran are featured on the front cover of this year’s programme.


TUESDAY 26 MAY Tórshavn Hvonn 9 p.m. FREE Kátir Kallar: Magnus Johannessen (piano), Herluf Lützen (guitar), Arnold Ludvig (bass), Rógvi á Rógvu (drums) SUNDAY 31 MAY TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. FREE Gruppo del Maggio delle Ragazze di Riolunato – Modena, Italy (dancers, singers and musicians) MONDAY 1 JUNE KIRKJUBØUR Kirkjubøur 4 p.m. FREE Gruppo del Maggio delle Ragazze di Riolunato – Modena, Italy (dancers, singers and musicians) TUESDAY 2 JUNE HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Booking: www.nordlysid.com Kristian Blak (keyboard, näverlur)

1450,–

Tórshavn Hvonn 9 p.m. FREE Gruppo del Maggio delle Ragazze di Riolunato – Modena, Italy (dancers, singers and musicians) WEDNESDAY 3 JUNE GJÓGV Í Gjónni 4 p.m. FREE Gruppo del Maggio delle Ragazze di Riolunato – Modena, Italy (dancers, singers and musicians)

WEDNESDAY 3 JUNE GJÓGV Gjáargarður 6–8.30 p.m. 500,– CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) (Booking www.gjaargardur.fo) Kristian Blak (piano) together with Gruppo del Maggio delle Ragazze di Riolunato – Modena, Italy (dancers, singers and musicians) THURSDAY 4 JUNE TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 6 p.m. 200,– Concert and buffet included in the price. Gruppo del Maggio delle Ragazze di Riolunato – Modena, Italy (dancers, singers and musicians) www.nlh.fo FRIDAY 5 JUNE TÓRSHAVN Reinsaríið 8 p.m. 50,– Gruppo del Maggio delle Ragazze di Riolunato – Modena, Italy (dancers, singers and musicians) SATURDAY 6 JUNE NÓLSOY Royndarhúsið from 4 p.m. 50,– Gruppo del Maggio delle Ragazze di Riolunato – Modena, Italy (dancers, singers and musicians) SUNDAY 7 JUNE HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Booking: www.nordlysid.com Heðin Ziska Davidsen (guitar) TUESDAY 9 JUNE HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Booking: www.nordlysid.com Rúni Eysturlíð (guitar)

1450,–

1450,–


TUESDAY 9 JUNE TÓRSHAVN Hvonn 9 p.m. FREE Uni Debess (vocal, guitar) & Trainman Blues WEDNESDAY 10 JUNE GJÓGV Gjáargarður 6–8.30 p.m. 500,– CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) (Booking www.gjaargardur.fo) Monika Stauss Joensen (violin), Andrea Stauss Hofmann (piano) SUNDAY 14 JUNE HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Kristian Blak (keyboard, näverlur) Booking: www.nordlysid.com

1450,–

DRELNES, TVØROYRI SALT 3 p.m. 50,– Flytifólk: Daniel Rye (clarinet), Anna Hüdepohl (accordion), Torleik Mortensen (double bass), James Goodwin (percussion) MONDAY 15 JUNE TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE Yggdrasil: Cinthila Gonzalez Paraa (vocal), Kamilla Ravnsfjall (flute), Heðin Ziska Davidsen (guitar), Kristian Blak (piano), Mikael Blak (bass) Booking: www.nlh.fo FUGLAFJØRÐUR Kirkjan 7.30 p.m. Monika Stauss Joensen (violin), Andrea Stauss Hofmann (organ, piano) TUESDAY 16 JUNE HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Rúni Eysturlíð (guitar) Booking: www.nordlysid.com

FREE

1450,–

TUESDAY 16 JUNE TÓRSHAVN Hvonn 9 p.m. FREE Flytifólk: Daniel Rye (clarinet), Anna Hüdepohl (accordion), Torleik Mortensen (double bass), James Goodwin (percussion) WEDNESDAY 17 JUNE GJÓGV Gjáargarður 6–8.30 p.m. 500,– CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) Sámal Petersen (violin) Booking www.gjaargardur.fo KLAKSVÍK Christianskirkjan 8 p.m. Monika Stauss Joensen (violin), Andrea Stauss Hofmann (organ, piano)

FREE

THURSDAY 18 JUNE TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE Flytifólk: Daniel Rye (clarinet), Anna Hüdepohl (accordion), Torleik Mortensen (double bass), James Goodwin (percussion) Booking: www.nlh.fo KALDBAK Kirkjan Sámal Petersen (violin)

7:30 p.m.

FREE

TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. 100,– MonkeyRat Quartet: Anna Iachino (vocals), Arnold Ludvig (bass), Alain Apaloo (guitar), Jens Stoklund (drums) FRIDAY 19 JUNE NÓLSOY Hjá Sonnu Mariu 8 p.m. 50,– MonkeyRat Quartet: Anna Iachino (vocals), Arnold Ludvig (bass), Alain Apaloo (guitar), Jens Stoklund (drums) SKOPUN Selatraðneystið Folk music

9 p.m.

FREE


SATURDAY 20 JUNE TÓRSHAVN Havnar Kirkja 11.30 a.m. Sámal Petersen (violin) SUNDAY 21 JUNE HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Kristian Blak (keyboard, näverlur) Booking: www.nordlysid.com FUNNINGUR Kirkjan 3 p.m. Guðrið Hansdóttir (vocal, guitar)

FREE

1450,–

FREE

SANDUR Listasavnið 3 p.m. 100,– Trio MOTif: Mari Hautaniemi (mezzo soprano), Olli Lappalainen (baritone), Tuomas Niininen (piano), Tóri Restorff Jacobsen (cello) SANDAVÁGUR Fiskastykkið 4 p.m. FREE Elin Brimheim Heinesen w/band: Elin Brimheim Heinesen (vocal, guitar), Rúni Eysturlíð (guitar), Arnold Ludvig (bass), Rógvi á Rógvu (drums) MONDAY 22 JUNE TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE Trio MOTif: Mari Hautaniemi (mezzo soprano), Olli Lappalainen (baritone), Tuomas Niininen (piano), Tóri Restorff Jacobsen (cello) Booking: www.nlh.fo TUESDAY 23 JUNE HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Lisa Malinski (cello) Booking: www.nordlysid.com

1450,–

TUESDAY 23 JUNE RUNAVÍK Bókasavnið við Løkin 8 p.m. 50,– Karl Hjalmar Nyberg (saxophone), Anja Lauvdal (piano), Bárður Reinert Poulsen (bass), Magnús Trygvason Eliassen (drums) TÓRSHAVN Hvonn 9 p.m. Yggdrasil: Lisa Malinski (cello), Heðin Ziska Davidsen (guitar), Kristian Blak (piano),

FREE

WEDNESDAY 24 JUNE GJÓGV Gjáargarður 6–8.30 p.m. 500,– CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) Yggdrasil: Lisa Malinski (cello), Heðin Ziska Davidsen (guitar), Kristian Blak (piano) Booking: www.gjaargardur.fo TÓRSHAVN Hotel Føroyar 7 p.m. 475,– FAROESE EVENING. Dinner buffet with Faroese specialities. Local music, traditional saga and chain dance. Language: English. Booking: www.hotelforoyar.fo WEDNESDAY 24 JUNE TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. 100,– Karl Hjalmar Nyberg (saxophone), Anja Lauvdal (piano), Bárður Reinert Poulsen (bass), Magnús Trygvason Eliassen (drums) THURSDAY 25 JUNE TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE Karl Hjalmar Nyberg (saxophone), Anja Lauvdal (piano), Bárður Reinert Poulsen (bass), Magnús Trygvason Eliassen (drums) Booking: www.nlh.fo


WEDNESDAYS JUNE–AUGUST

Faroese evenings at Hotel Føroyar Experience a Faroese evening at Hotel Føroyar with a dinner buffet with Faroese specialities, local music, traditional saga and chain dance.

June 24th, July 1st, July 8th, July 15th, July 22nd, August 5th, August 12th and August 19th 2020. 475 DKK per person.

Tickets are available on hotelforoyar.com


THURSDAY 25 JUNE NÓLSOY Hjá Sonnu Mariu 8 p.m. Svabonio: Angelika Nielsen (violin), Daniel Rye (clarinet), Fiona Parker (horn), Ólavur Jakobsen (guitar) SATURDAY 27 JUNE TÓRSHAVN Havnar Kirkja 11.30 a.m. Svabonio: Angelika Nielsen (violin), Daniel Rye (clarinet), Fiona Parker (horn), Ólavur Jakobsen (guitar)

50,–

FREE

SIGNABØUR SIGNABØGARÐUR 3 p.m. FREE Seyðatónar: Passepartout Duo: Nicoletta Favari (keyboards), Christopher Salvito (percussion), Arnold Ludvig and Hafdís Bjarnadóttir (composition) SUNDAY 28 JUNE DRELNES, TVØROYRI SALT 3 p.m. 50,– Nordic Saxophone Collective: Kristina Thede Johansen, Anja Nedremo, Henriette Jensen, Vera Georgieva, Anna Magnusson, Nathanael Wetterud, Marit Lindøe, Elisa Lapan, Kevin Shen, Yuhuan Zhou (saxophones) HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Bárður Reinert Poulsen (bass) Booking: www.nordlysid.com

MONDAY 29 JUNE TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE Nordic Saxophone Collective: Kristina Thede Johansen, Anja Nedremo, Henriette Jensen, Vera Georgieva, Anna Magnusson, Nathanael Wetterud, Marit Lindøe, Elisa Lapan, Kevin Shen, Yuhuan Zhou (saxophones) Booking: www.nlh.fo TUESDAY 30 JUNE HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Kim Kristensen (keyboard), Gunnar Halle (trumpet) Booking: www.nordlysid.com

1450,–

TÓRSHAVN Hvonn 9 p.m. FREE Hviskende Varder: Kim Kristensen (piano, synthesizers), Gunnar Halle (trumpet, elektronics), Mette Smidl (violin), nn (viola), Johanne Andersson (cello, looper) Rógvi À Rógvu (drums, percussion) WEDNESDAY 1 JULY GJÓGV Í Gjónni 4 p.m. FREE The Festival Ensemble of the Nordic Horn Seminar 2020

1450,–

KLAKSVÍK Biskupsstøðgarðurin 3 p.m. 100,– Svabonio: Angelika Nielsen (violin), Daniel Rye (clarinet), Fiona Parker (horn), Ólavur Jakobsen (guitar)

GJÓGV Gjáargarður 6–8.30 p.m. 500,– CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) Music: Guðrið Hansdóttir (vocal, guitar) Booking www.gjaargardur.fo TÓRSHAVN Hotel Føroyar 7 p.m. 475,– FAROESE EVENING. Dinner buffet with Faroese specialities. Local music, traditional saga and chain dance. Language: English. Booking: www.hotelforoyar.fo


Lützens Jazz Band

Trio MOTif

Monica Stauss

Feyd

The Nordic Saxophone Collective

Hans Andrias Jacobsen

Reality Bytes Ragnar Finsson Trio Imprevisto

Heðin Ziska Davidsen

Guðrið Hansdóttir


Svabonio

Birgitte Schnakenburg & Kenneth Jones

Flytifólk

Aura Duo

Elin Brimheim Heinesen Lisa Malinski

James Olsen Band

Marco Lo Muscio

Bárður Reinert Poulsen

Séan Whelan & Lars Kristensen Søren Manscher

MonkeyRat Andrias Blaasvær & Helena Joensen

Bárður Johannesen


THURSDAY 2 JULY TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE The Festival Ensemble of the Nordic Horn Seminar 2020 Booking: www.nlh.fo TOFTIR Fríðrikskirkjan 8 p.m. FREE Aura Duo: Júlia Cavaller Triay (flute), Patricia Martín (clarinet) & Eli Tausen á Lava (electronics) THURSDAY 2 JULY TÓRSHAVN Reinsaríið 9 p.m. 100,– Hviskende Varder: Kim Kristensen (piano, synthesizers), Gunnar Halle (trumpet, elektronics), Mette Smidl (violin), nn (viola), Johanne Andersson (cello, looper) Rógvi À Rógvu (drums, percussion) FRIDAY 3 JULY SYÐRUGØTA Tøting 9 p.m. 150,– Hviskende Varder: Kim Kristensen (piano, synthesizers), Gunnar Halle (trumpet, elektronics), Mette Smidl (violin), nn (viola), Johanne Andersson (cello, looper) Rógvi À Rógvu (drums, percussion) Elin Brimheim Heinesen w/ band: Elin Brimheim Heinesen (vocal, guitar), Rúni Eysturlíð (guitar), Edvard Nyholm Debess (bass), Rógvi á Rógvu (drums) TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. 100,– Aura Duo: Júlia Cavaller Triay (flute), Patricia Martín (clarinet) & Eli Tausen á Lava (electronics) SATURDAY 4 JULY TÓRSHAVN Havnar Kirkja 11.30 a.m. FREE Aura Duo: Júlia Cavaller Triay (flute), Patricia Martín (clarinet) & Eli Tausen á Lava (electronics)

SUNDAY 5 JULY HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Ernst Dánjalsson Remmel (trumpet), Ólavur Eyðunsson Gaard (guitar) Booking: www.nordlysid.com

1450,–

FUGLAFJØRÐUR Time and venue to be announced Duoverk: Mattias Kapnas (piano), Jan Rúni Poulsen (percussion) DRELNES, TVØROYRI SALT 3 p.m. 50,– Aldubáran 25 ár: Andrea Heindriksdóttir (flute), Anna Klett (clarinet), Páll Sólstein (horn), Ólavur Olsen, Johan Hentze (trumpet), Jóhannes Andreasen (piano), Ólavur Jakobsen (guitar), Sámal Petersen, Øssur Bæk, Jón Festirstein (violin), Angelika Hansen (viola), Andreas Restorff (cello), Bernharður Wilkinson (conductor) TJØRNUVÍK Kirkjan 4 p.m. FREE Trio Imprevisto: Dávur Birgisson, Jonas Egholm, Sebastian Sundblad (guitars) SANDUR Listasavnið 3 p.m. 100,– Helge Slaatto (violin), Anette Slaatto (viola) MONDAY 6 JULY TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE Aldubáran 25 ár: Andrea Heindriksdóttir (flute), Anna Klett (clarinet), Páll Sólstein (horn), Ólavur Olsen, Johan Hentze (trumpet), Jóhannes Andreasen (piano), Ólavur Jakobsen (guitar), Sámal Petersen, Øssur Bæk, Jón Festirstein (violin), Angelika Hansen (viola), Andreas Restorff (cello), Bernharður Wilkinson (conductor) Booking: www.nlh.fo TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. Duoverk: Mattias Kapnas (piano), Jan Rúni Poulsen (percussion)

100,–


MONDAY 6 JULY NÓLSOY Hjá Sonnu Mariu 8 p.m. 50,– Helge Slaatto (violin), Anette Slaatto (viola) TUESDAY 7 JULY MYKINES Mykines 9 p.m. FREE Duoverk: Mattias Kapnas (piano), Jan Rúni Poulsen (percussion) HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Bárður Reinert Poulsen (bass) Booking: www.nordlysid.com

1450,–

TÓRSHAVN Hvonn 9 p.m. FREE Søren Manscher (vocal), Torleik Mortensen (bass), Hjørtur Pætursson Háberg (drums) WEDNESDAY 8 JULY SANDAVÁGUR Fiskastykkið 4 p.m. FREE Trio Imprevisto: Dávur Birgisson, Jonas Egholm, Sebastian Sundblad (guitars) GJÓGV Gjáargarður 6–8.30 p.m. CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) Yggdrasil: Vera Kondrateva (vocal), Kristian Blak (piano) Booking www.gjaargardur.fo

500,–

TÓRSHAVN Hotel Føroyar 7 p.m. 475,– FAROESE EVENING. Dinner buffet with Faroese specialities. Local music, traditional saga and chain dance. Language: English. Booking: www.hotelforoyar.fo ELDUVÍK Kirkjan 8 p.m. FREE Helge Slaatto (violin), Anette Slaatto (viola)

THURSDAY 9 JULY TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE Aldubáran 25 ár: Andrea Heindriksdóttir (flute), Anna Klett (clarinet), Páll Sólstein (horn), Ólavur Olsen, Johan Hentze (trumpet), Jóhannes Andreasen (piano), Ólavur Jakobsen (guitar), Sámal Petersen, Øssur Bæk, Jón Festirstein (violin), Angelika Hansen (viola), Andreas Restorff (cello), Bernharður Wilkinson (conductor) Booking: www.nlh.fo TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. 100,– Helge Slaatto (violin), Anette Slaatto (viola) SKÚVOY Skúlin 8 p.m. FÓLKATÓNLEIKASTEVNAN (Folk Festival) – artists to be announced

FREE

KLAKSVÍK Biskupsstøðgarðurin 8 p.m. 100,– Trio Imprevisto: Dávur Birgisson, Jonas Egholm, Sebastian Sundblad (guitars) FRIDAY 10 JULY FUGLAFJØRÐUR Mentanarhúsið 8 p.m. 100,– Søren Manscher (vocal), Torleik Mortensen (bass), Hjørtur Pætursson Háberg (drums) TÓRSHAVN Reinsaríið 8 p.m. FÓLKATÓNLEIKASTEVNAN (Folk Festival) – artists to be announced

100,–

SATURDAY 11 JULY TÓRSHAVN Havnar Kirkja 11.30 a.m. FREE Trio Imprevisto: Dávur Birgisson, Jonas Egholm, Sebastian Sundblad (guitars) SATURDAY 11 JULY TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. 100,– Søren Manscher (vocal), Torleik Mortensen (bass), Hjørtur Pætursson Háberg (drums)


SATURDAY 11 JULY NÓLSOY Hjá Sonnu Mariu from 4 p.m. FÓLKATÓNLEIKASTEVNAN (Folk Festival) – artists to be announced SUNDAY 12 JULY HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Ernst Dánjalsson Remmel (trumpet), Ólavur Eyðunsson Gaard (guitar) Booking: www.nordlysid.com

50,–

1450,–

SUNDAY 12 JULY DRELNES, TVØROYRI SALT 3 p.m. 50,– Trio Imprevisto: Dávur Birgisson, Jonas Egholm, Sebastian Sundblad (guitars) TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. 100,– FÓLKATÓNLEIKASTEVNAN (Folk Festival) Ragnar Finsson (vocal, guitar) Yggdrasil: Vera Kondrateva (vocal), Villu Veski (saxophone), Heðin Ziska Davidsen (guitar), Kristian Blak (piano), Mikael Blak (bass), Brandur Jakobsen (drums) Zoord: Áron Szilágyi (jew’s harp, traditional flutes), Béla Drabant (violin, vocal, zither), Krisztián Almási (drums) Booking: www.nlh.fo TÓRSHAVN Blábar 6 p.m. 100,– Music from the Islands: Jože Kotar (clarinet), Luca Ferrini (piano) MONDAY 13 JULY TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE Music from the Islands: Jože Kotar (clarinet), Luca Ferrini (piano) Booking: www.nlh.fo

MONDAY 13 JULY TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. 100,– Yggdrasil: Vera Kondrateva (vocal), Villu Veski (saxophone), Heðin Ziska Davidsen (guitar), Kristian Blak (piano), Mikael Blak (bass), Brandur Jakobsen (drums) TUESDAY 14 JULY HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Vera Kondrateva (vocal) Booking: www.nordlysid.com

1450,–

TÓRSHAVN Hvonn 9 p.m. FREE Music from the Islands: Jože Kotar (clarinet), Luca Ferrini (piano) WEDNESDAY 15 JULY GJÓGV Gjáargarður 6–8.30 p.m. 500,– CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese Yggdrasil: Vera Kondrateva (vocal), Villu Veski (saxophone), Kristian Blak (piano) Booking www.gjaargardur.fo TÓRSHAVN Hotel Føroyar 7 p.m. 475,– FAROESE EVENING. Dinner buffet with Faroese specialities. Local music, traditional saga and chain dance. Language: English. Booking: www.hotelforoyar.fo THURSDAY 16 JULY TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. Jósef Zachariassen (piano) Booking: www.nlh.fo

FREE

SATURDAY 18 JULY TÓRSHAVN Havnar Kirkja 11.30 a.m. FREE Hans Andrias Jacobsen (vocal, harmonica, guitar)


SUNDAY 19 JULY HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Thomas Loefke (harp) Booking: www.nordlysid.com DRELNES, TVØROYRI SALT 3 p.m. Jósef Zachariassen (piano) MONDAY 20 JULY TÓRSHAVN Norðurlandahúsið Andrias Blaasvær (violin), Helena Joensen (piano) Booking: www.nlh.fo TÓRSHAVN MARIUKIRKJAN Thomas Loefke (harp)

3 p.m.

8 p.m.

TUESDAY 21 JULY HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Thomas Loefke (harp) Booking: www.nordlysid.com

1450,–

50,–

FREE

FREE

WEDNESDAY 22 JULY FUGLAFJØRÐUR Mentanarhúsið Andrias Blaasvær (violin), Helena Joensen (piano)

8 p.m.

MIÐVÁGUR Gamla Hotellið 8 p.m. Hans Andrias Jacobsen (vocal, harmonica, guitar)

100,–

100,–

TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. 100,– Gø: Kristian Pauli Ellefsen (keyboard), Ólavur Eyðunsson Gaard (guitar), Árni Jóhannesson (bass), Hjørtur Pætursson Háberg (drums) THURSDAY 23 JULY TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE Gø: Kristian Pauli Ellefsen (keyboard), Ólavur Eyðunsson Gaard (guitar), Árni Jóhannesson (bass), Hjørtur Pætursson Háberg (drums) Booking: www.nlh.fo

1450,–

TÓRSHAVN HVONN 9 p.m. FREE Lützen’s Jazz Band: Jákup Lützen (viola), Herluf Lützen (guitar), Arnold Ludvig (bass), Rógvi á Rógvu (drums) WEDNESDAY 22 JULY GJÓGV Gjáargarður 6–8.30 p.m. 500,– CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) Jákup Lützen (viola), Herluf Lützen (guitar) Booking: www.gjaargardur.fo TÓRSHAVN Hotel Føroyar 7 p.m. 475,– FAROESE EVENING. Dinner buffet with Faroese specialities. Local music, traditional saga and chain dance. Language: English. Booking: www.hotelforoyar.fo

TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. 100,– Lützen’s Jazz Band: Jákup Lützen (viola), Herluf Lützen (guitar), Arnold Ludvig (bass), Rógvi á Rógvu (drums) MYKINES The Locals Thomas Loefke (harp)

9 p.m.

50,–

FRIDAY 24 JULY TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. 100,– Elin Brimheim Heinesen w/ band: Elin Brimheim Heinesen (vocal, guitar), Rúni Eysturlíð (guitar), Arnold Ludvig (bass), Rógvi á Rógvu (drums) SATURDAY 25 JULY TÓRSHAVN Havnar Kirkja Jákup Lützen (viola)

11.30 a.m.

FUGLAFJØRÐUR Kirkjan Marco Lo Muscio (organ)

4 p.m.

FREE

FREE


SATURDAY 25 JULY TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. Duologues: Anders Hjuler (artist), Kristian Blak (piano)

100,–

THURSDAY 30 JULY TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. Arnold Ludvig (bass), Anders Hjuler (artist) Booking: www.nlh.fo

FREE

SUNDAY 26 JULY DRELNES, TVØROYRI SALT 3 p.m. 50,– Thomas Loefke (harp), Kristian Blak (piano), Mikael Blak (bass)

SATURDAY 1 AUGUST STRENDUR Stranda Bio 4 p.m. 100,– Feyd: Kristina Thede Johansen (saxophone), Ólavur Eyðunsson Gaard (guitar)

TÓRSHAVN Finsen Marco Lo Muscio (piano)

TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. 100,– James Olsen Band: James Olsen (vocal), Hans Petur í Brekkunum (alto sax), Herluf Lützen (guitar), Arnold Ludvig (bass), Rógvi á Rógvu (drums)

4 p.m.

SUNDAY 26 JULY HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Kristina Thede Johansen (saxophone) Booking: www.nordlysid.com

100,–

1450,–

MONDAY 27 JULY TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE Thomas Loefke (harp), Kristian Blak (piano), Mikael Blak (bass) Booking: www.nlh.fo TÓRSHAVN Havnar Kirkja Marco Lo Muscio (organ)

6 p.m.

TUESDAY 28 JULY TÓRSHAVN Reinsaríið from 4 p.m. FÓLKATÓNLEIKASTEVNAN (Folk Festival) – artists to be announced

1450,–

FREE

DRELNES, TVØROYRI SALT 3 p.m. 50,– James Olsen Band: James Olsen (vocal), Hans Petur í Brekkunum (alto sax), Herluf Lützen (guitar), Arnold Ludvig (bass), Rógvi á Rógvu (drums)

FREE

TOFTIR Fríðrikskirkjan 4 p.m. FREE Feyd: Kristina Thede Johansen (saxophone), Ólavur Eyðunsson Gaard (guitar)

TÓRSHAVN HAVNAR KIRKJA 5.30 p.m. FREE Ernst og vinfólk: ERNST SONDUM DALSGARÐ (tenor) WEDNESDAY 29 JULY TÓRSHAVN Reinsaríið from 4 p.m. FÓLKATÓNLEIKASTEVNAN (Folk Festival) – artists to be announced

SUNDAY 2 AUGUST HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Kristian Blak (keyboard, näverlur) Booking: www.nordlysid.com

FREE

SKÁLAVÍK Á Mølini 4 p.m. Lív í Baianstovu (vocal, guitar, jaw harp), Ari Bjarkason (clarinet)

FREE

MIÐVÁGUR Gamla Hotellið 4 p.m. FREE Bárður Johannesen (piano, vocal), Heðin Ziska Davidsen (guitar), Eyðun Johannesen (bass), Brandur Jakobsen (drums)


MONDAY 3 AUGUST TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE Bárður Johannesen (piano, vocal), Heðin Ziska Davidsen (guitar), Eyðun Johannesen (bass), Brandur Jakobsen (drums) Booking: www.nlh.fo

WEDNESDAY 5 AUGUST TÓRSHAVN Hotel Føroyar 7 p.m. 475,– FAROESE EVENING. Dinner buffet with Faroese specialities. Local music, traditional saga and chain dance. Language: English. Booking: www.hotelforoyar.fo

MONDAY 3 AUGUST TÓRSHAVN Finsen 8 p.m. Rupert Marshall-Luck (violin)

THURSDAY 6 AUGUST TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. Guðrið Hansdóttir (vocal, guitar) Booking: www.nlh.fo

TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. Lív í Baianstovu (vocal, guitar, jaw harp), Ari Bjarkason (clarinet) TUESDAY 4 AUGUST HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Kristina Thede Johansen (saxophone) Booking: www.nordlysid.com KIRKJUBØUR Kirkjan 7.30 p.m. Rupert Marshall-Luck (violin), Em Marshall-Luck (reciter)

100,–

100,–

1450,–

SATURDAY 8 AUGUST TÓRSHAVN Havnar Kirkja 11.30 a.m. FREE Feyd: Kristina Thede Johansen (saxophone), Ólavur Eyðunsson Gaard (guitar) SUNDAY 9 AUGUST HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Kristina Thede Johansen (saxophone) Booking: www.nordlysid.com

1450,–

FREE

TÓRSHAVN Hvonn 9 p.m. FREE Bárður Johannesen (piano, vocal), Heðin Ziska Davidsen (guitar), Eyðun Johannesen (bass), Brandur Jakobsen (drums) WEDNESDAY 5 AUGUST GJÓGV Kirkjan 4.30 p.m. Rupert Marshall-Luck (violin)

FREE

DRELNES, TVØROYRI SALT 3 p.m. 50,– Reality Bytes: Dania O. Tausen (vocal), Pauli R. Poulsen (guitar), Ingmar B. Mikkelsen (keyboard), Tórður D. Jacobsen (trummur), David Simonsen (bass), Maria á Lakjuni (vocal) SKÚVOY Skúlin 4 p.m. FREE FÓLKATÓNLEIKASTEVNAN (Folk Festival) Séan Whelan (guitar), Lars Kristensen (violin)

FREE

GJÓGV Gjáargarður 6–8.30 p.m. 500,– CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) Rupert Marshall-Luck (violin) Booking www.gjaargardur.fo

MONDAY 10 AUGUST TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. FREE Séan Whelan (guitar), Lars Kristensen (violin) Booking: www.nlh.fo TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. Anna Iachino (vocals, poetry), Arnold Ludvig (bass)

100,–


zoord Music from the Islands

Yggdrasil

WEDNESDAYS @ Reinsaríið at 7.30–10.30 p.m.

Open Mic/Open Stage songwriter/vocalist, Anna Iachino and composer/bassist, Arnold Ludvig host the weekly event, Open mic/Open stage at Reinsaríið from June 3rd–August 26th. Every Wednesday night, a different special guest is featured, followed by MonkeyRat Duo after which the stage is open for all performing artists:  songwriters, composers, poets, story tellers and stand-up comedians.

FREE ENTRANCE


TUESDAY 11 AUGUST HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Ólavur Eyðunsson Gaard (guitar) Booking: www.nordlysid.com

1450,–

TÓRSHAVN Hvonn 9 p.m. FREE Séan Whelan (guitar), Lars Kristensen (violin) WEDNESDAY 12 AUGUST GJÓGV Gjáargarður 6–8.30 p.m. 500,– CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance). Music: Spælimenninir úr Nólsoy Booking www.gjaargardur.fo TÓRSHAVN Hotel Føroyar 7 p.m. 475,– FAROESE EVENING. Dinner buffet with Faroese specialities. Local music, traditional saga and chain dance. Language: English. Booking: www.hotelforoyar.fo SANDAVÁGUR Fiskastykkið 4 p.m. FREE Séan Whelan (guitar), Lars Kristensen (violin) VESTMANNA Skúlin 8 p.m. Kenneth Jones (trumpet), Birgitte Schnakenburg (piano) TÓRSHAVN Blábar Rógvi á Rógvu (drums)

10 p.m.

THURSDAY 13 AUGUST TÓRSHAVN Norðurlandahúsið 3 p.m. Kenneth Jones (trumpet), Birgitte Schnakenburg (piano) Booking: www.nlh.fo

SUNDAY 16 AUGUST DRELNES, TVØROYRI SALT 3 p.m. Kenneth Jones (trumpet), Birgitte Schnakenburg (piano) HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Heðin Ziska Davidsen (guitar) Booking: www.nordlysid.com TUESDAY 18 AUGUST HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Ernst Dánjalsson Remmel (trumpet) Booking: www.nordlysid.com TÓRSHAVN Hvonn Andreas Tophøj (violin), Rune Barslund (accordion)

9 p.m.

50,–

1450,–

1450,–

FREE

WEDNESDAY 19 AUGUST GJÓGV Gjáargarður 6–8.30 p.m. 500,– CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) Music: Svabonio: See 27 June Booking: www.gjaargardur.fo

50,–

100,–

FREE

TÓRSHAVN Blábar 9 p.m. 100,– Séan Whelan (guitar), Lars Kristensen (violin)

TÓRSHAVN Hotel Føroyar 7 p.m. 475,– FAROESE EVENING. Dinner buffet with Faroese specialities. Local music, traditional saga and chain dance. Language: English. Booking: www.hotelforoyar.fo TÓRSHAVN Blábar 10 p.m. Folk jam with Andreas Tophøj (violin), Rune Barslund (accordion) SUNDAY 23 AUGUST HESTUR or NÓLSOY Norðlýsið 1–6 p.m. CONCERTO GROTTO (Cave Concert) Kristian Blak (keyboard, näverlur Booking: www.nordlysid.com

FREE

1450,–


TUESDAY 25 AUGUST TÓRSHAVN Hvonn 9 p.m. FREE Soulglottarnir: Dania O.Tausen (vocal), Pauli Reinert Poulsen (guitar), Arnold Ludvig (bass), Rógvi á Rógvu (drums)

WEDNESDAY 26 AUGUST GJÓGV Gjáargarður 6–8.30 p.m. 500,– CULTURAL EVENING (Including meal & Faroese dance) (Booking www.gjaargardur.fo) Dania O. Tausen (vocal), Pauli Reinert Poulsen (guitar) Gruppo del Maggio delle Ragazze di Riolunato

Jósef Zachariassen

Sámal Petersen

Rupert MarshallLuck

fresher faroes affordable no frills hotel with free internet and low cost guest car service Experience the Faroe Islands on your own terms. Our reasonable prices include everything you need to make the most out of your visit to the Faroes. Central location in Tórshavn, seaside view available from most double rooms. Breakfast included. Always. And with our low cost guest car service, you’re free to explore the islands the best way possible. On your terms.

yviri við strond 19 fo-110 tórshavn faroe islands

tel. +298 355 500 booking@hotelstreym.com www.hotelstreym.com

Arnold Ludvig & Anders Hjuler


SUMMARTÓNAR 2020 was made possible with grants from Mentanargrunnur Landsins, Mentamálaráðið, Koda (Koda-kultur), Nordisk Kulturkontakt, Beckett-Fonden, Hiddenfjord, Hotel Føroyar, Municipalities around the islands: Vestmanna, Skopun, Skálavík, Tvøroyri, Strendur, Sandur, Skúvoy, Sørvágur, Runavík, Eystur Kommuna, Fuglafjørður, Nes, Klaksvík, Tórshavn, Sunda Kommuna.

Fuglafjarðar kommuna


welcome to gjáargarður WELCOME TO GJÁARGARÐUR IMAGINE a hotel, that doesn’t feel like a hotel. Where you instantly find you’re at home, and a not a paying Imagine hotel that customer. doesn’t feel like a hotel. Where Where you make friends with the staff and become part of you instantly find you’re at home, and not a paying the family. You have just pictured living at Gjáargarður.

welcome to gjáargarður

customer. Where you make friends with the staff and

Nestled between the highbecome mountains, alone makes partthe of drive the family. You have just pictured it worth a visit. In the lush summer months you may feel like living at Gjáargarður. you’re in the Austrian Alps – in the winter, you are strugIMAGINE a hotel, that you’re doesn’tthere feel like hotel. Where you gling to make it through Mordor. Once justafeel instantly find you’re at home, and not a paying customer. yourself unwind. Nestled between thethehigh Where you make friends with staffmountains, and becomethe partdrive of the family. You have just pictured living at Gjáargarður. alone makes it worth a visit. In the lush summer This is Gjáargarður. We like to call it a Guesthouse. You will months you may feel like you’re in the Austrian like to call it Home. Nestled between the high mountains, the drive alone makes

in the thelush winter, you are struggling make it worth Alps a visit.– In summer months you mayto feel like you’re initthe Austrian Alps – inOnce the winter, are just strugthrough Mordor. you’reyou there feel Gjógvthere just feel gling to make it through Mordor. Once you’re yourself unwind. +298 423 171 GJÁAyourself RG AR ÐU unwind. R Guesthouse of Gjógv www.gjaargardur.fo This is Gjáargarður. We like to call a Guesthouse. will This is Gjáargarður. Weitlike to call it a You Guesthouse. like to call it Home. You will like to call it Home.

Gjógv +298 423 171 www.gjaargardur.fo GJÁARGARÐUR

GJÁA RG AR ÐU R Guesthouse of Gjógv

Guesthouse of Gjógv

#GJÓGVISHOME GJAARGARDUR.FO

+298 423171

Profile for veingir

Summartónar 2020  

Summartónar 2020  

Profile for veingir
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded