Page 1


CEO Dr. Walid Mostafa

Managing Director Robert Amir

Your Style ... Your Choice

Contents:

Editor In Chief Amgad Magdy

Editorial Director Zahra ElSherbini

Art Director Mahmoud El-Sawy

Public Relation Manager May Ali

Sales Manager Mohamed Saleh

Financial Manager

04

Mohamed Nabil Photographers Khaled El Hwary Mohamed Hamad Boshri Helmy Wadee Azmy

Magdy Naguib

Introducing The New RENAISSANCE CAIRO MIRAGE CITY HOTEL

Production & distribution Ashraf Hafez Circulation Amr El Hashimy Ahmed Ragab Khaled Mahmoud Published By High Class Company 6 Mohamed Ezzat st., Ard El Golf, Heliopolis, Cairo, Egypt. Tel : +202 2417 1172 - 2417 0344 E-mail: info@cairoelite.com

10 Business Thoughts For

a New Year

06

Renaissance Hotels opens newest gem in the heart of Cairo

Printing Headline Printing

Distributed in

London

UAE

Kuwait

Lebanon

Qatar

Jordan

Muscat

6.25 GBP

20 Dirham

1.50 Dinar

9600 Lira

19 Riyal

3.25 Dinar

2.25 Riyal

All RIGHTS RESERVED TO ELITE REPRODUCTION IN WHOLE OR IN A PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION IS STRICTLY PROHIBITED.


Interview

Magdy Naguib

Cairo Elite - Jan 2014

Introducing The New RENAISSANCE CAIRO MIRAGE CITY HOTEL

4

Inspired by their motto: no matter where or why you travel—there’s always something wonderfully new to be found, Renaissance Hotels encourage their guests to always discover new things during their travels so that they may never feel droning. After hearing about its approaching opening date, we went to interview Mr. Magdy Naguib, Multi-Property General Manager for the JW Marriott Cairo Hotel and lately the new Renaissance Cairo Mirage City Hotel. Tell us more about the hotel? Well, the Renaissance Cairo Mirage City Hotel location is terrifically strategic. As a part of the luxurious 400-acre Mirage City in New Cairo that also includes the JW Marriott Cairo Hotel. Renaissance Cairo Mirage City Hotel was designed to please you, with a total number of 333 commodious and comfortable rooms. Room types include standard rooms, large suites, two bedroom suites, VIP suites, connecting rooms and rooms for special needs to satisfy everyone’s desires while enjoying the pleasure of relaxing moments with our rooms’ outstanding features.

Room features comprise coffee and tea in every room, high speed internet access, hair dryer, iron and ironing board, mini bar, separate shower cabinet, soaking bath tub, cable satellite LCD, in- room safe and an international telephone. What are the services provided by the new hotel? Renaissance Cairo Mirage City Hotel attentive services meet our entire guest’s wishes starting from the full service business center, 24- hour room service, safe deposit boxes at the front desk, parking area, gift shop, shoe shining service and much more. In addition to the health club that features free weights, treadmills, cardio vascular equipment and outdoor heated pools for swimming and relaxing. Moreover, the golf court designed by European architect Peter Harradine with marvelous sight of vast green spaces, water streams, lakes and waterfalls. The golf club offers an 18-hole championship course and 9-hole executive course guaranteeing


Are the Renaissance and JW Marriott sharing services together? Absolutely, Renaissance Cairo Mirage City Hotel guests can enjoy JW Marriott facilities without restraint including Mandara spa, Swimming Pools, the themed water park “The Beach”, extensive fitness club and kids club featuring amusement games and the Mirage City golf club with provided professional courses. Additionally, there are shuttles between the two hotels for easier access and free shuttles to City Stars Mall in Heliopolis. We already know that the JW Marriott restaurants appeal to every taste; does the renaissance hotel share the same vision? Renaissance Cairo Mirage City Hotel guests will surely indulge in the authentic tastes at CITRON restaurant influenced by Arabic and Mediterranean countries, Chinese cuisine at CHINOIX, specialized in Beijing duck and Dim sum, light snacks at SOL pool bar, refreshing cocktails and mocktails at VINTAGE bar and FLUTE lobby lounge, the perfect meeting point to hold your small meetings and gatherings.

What does the Renaissance hotel offer to business meetings and events? Renaissance Cairo Mirage City Hotel has a total of 1189 square meters of banqueting space. We have the 693sqm Baron Ballroom dividable into three spaces, the 144sqm Mirage and Mokkatam meeting rooms that can be divided into two rooms 72sqm each, the 45sqm Degla and Heliopolis ballroom and the 68sqm Fostat and Korba board rooms with state of the art equipment that are ready to make your special events to always be memorable and ensure the success of your business events.

About Renaissance Hotels: Renaissance Hotels represents a diverse collection of 155 hotels in 35 countries worldwide. Each property is unique, offering passionate travelers a oneof-kind experience and memories they will be sure to take with them long after they depart. Within every hotel, guests are greeted by an exceptional array of amenities and an inspiring world of local discoveries. For travelers looking to experience something new, innovative and locally driven programs including the industry leading entertainment platform RLife LIVE as well R Navigator, ensure that every trip is transformed into an eye-opening, unforgettable journey. Renaissance Hotels. Live Life To Discover. To discover more visit HYPERLINK: www.renhotels.com Friend us on Facebook http://www.facebook.com/ RenHotels

Cairo Elite - Jan 2014

professionals and amateur players an unforgettable experience in addition to a golf academy providing golf lessons with qualified PGA professionals. Furthermore, Renaissance Cairo Mirage City Hotel guests are able to enjoy all of the JW Marriott Cairo’s services.

5


Event

Minister Ibrahim El Demeery & Mr. Mounir Ghabbour & Minister Hisham Zazou & Mrs. Mounir Ghabbour & Mrs. Alex Kyriakidis & Mr. Alex Kyriakidis

Mr. & Mrs. Mounir Ghabbour and Mr. & Mrs. Alex Kyriakidis

Renaissance Hotels opens newest gem in the heart of Cairo Renaissance hotel, a hospitality brand known for inspiring discover and part of the Marriott International, Inc. global portfolio, today celebrated the opening of its second hotel in Egypt with the grand opening of the Renaissance Cairo Mirage City Hotel. Marriott International today announced the official grand opening of the Renaissance Cairo Mirage City Hotel, the latest addition to the luxurious Mirage City compound in New Cairo City, Cairo’s new business and leisure center. Located 10 minutes away from Cairo’s International airport with all its magnificence and glory. New Cairo has the perfect balance between history and modernism. The Renaissance Cairo Mirage City Hotel is just the right mix of Cairo’s historic elegance and modern day sophistication that will make you fit right in and feel at home the moment you check in.

Cairo Elite - Jan 2014

Mr. & Mrs. Ibrahim El Demeery & Mr. & Mrs. Alex Kyriakidis & Mr. & Mrs. Mounir Ghabbour

6

Mr. Alex Kyriakidis, Mrs. Mounir Ghabbour & Ms. Bahira Zaid & Ms. Nazly Zaid &

Mrs. Alex Kyriakidis & Mrs. Mounir Ghabbour & Mr. Fahkry Abd El Nour & Mr. Hisham Zazou & Mr. Alex Kyriakidis

Ms. Inas el Deghedy & Ms. Youssra

Mr. & Mrs. Bassem Ghabbour & Mrs. Nadia El Ansari

Mr. Moataz El Tabei, Mrs. Yasmine Sherif, Mrs. Nadia El Ansari Councelor Mohmmed El Mohammed & Mr. Ahmed Farouk


Mr. Magdi Naguib & Mr. & Mrs. Alex Kyriakidis

Mr. & Mrs. Moataz El Meligui, Mr. & Mrs. Omar El Cherei, Mr. & Mrs. Salah Salem

Mr. Mounir Ghabbour & Mr. Magdi Naguib & Mrs. Yasmine Sherif & Gold Singers

Ms. Rania Halim & Ms. Nagla El Halwagi & mrs. Yasmine Sherif

Mrs. Nadia El Ansari & Dr. Ashraf Reda & Mrs. yasmine Sherif

Ms. Maha Radamis, Mrs Yasmine Sherif & Guest

Ms. Hend & Mrs. Yasmine Sherif & Mr. Hani Mahrous & Mr. Mohamed

Mr. & Mrs. Alex Kyriakidis, Mr. & Mrs. Mounir Ghabbour, Ms. Youssra & Ms. Inas El Deghedy

Mr. Magdy Naguib, Mrs. Hany Yassa, Mrs. & Mr. Alex Kyriakidis & Mrs. & Mr. Mounir Ghabbour,

Cairo Elite - Jan 2014

Ms. Zizi El Bedawy, Ms. Mona Ragab & guest

7


Event

Cairo Marriott Hotel team

“Guy Manoukian” Live at the Cairo Marriott Hotel A spectacular live performance by the famous Lebanese pianist “Guy Manoukian” was the highlight of the night at “Aida” ballroom at the Cairo Marriott Hotel.

Cairo Elite - Jan 2014

Mrs Amr Badr, Huessin Fahmy, H.E Minister Hesham Zaazou, H.E Ambassador Nicolas Galey, Dr. Ashraf Reda, Mrs. Camelia Galey

8

Guy Manoukian, Suzy Naga and guests

Guy Manoukian

H.E Ambassador & Mrs Nicolas Galey, Mr & Mrs Amr Badr

Khaled Abou Bakr, H.E Minister Hesham Zaazou

Huessin Fahmy, Richard Zeolla, H.E Minister Hesham Zaazou

Yasmine El Gammal, Ghada Abdel Khalek, Flavia Makram Ebied

Huessin Fahmy, Richard Zeolla, H.E Minister Hesham Zaazou, Mrs Camelia Galey


Karolina Kurkova & Gerard Butler3

Gerard Butler & Bald Eagle

Ambassador Roger Dupuis international star Gerard Butler starring in an evening of high-end watches

Pontroue, Butler, & L’Attis

Eva Longoria & Bald Eagle

Gerard Butler & Ms Nix

Cairo Elite - Jan 2014

Both welcomed John Mark Bontroy CEO Roger Dupuis and Gerard Butler Ambassador Roger Dupuis of men’s luxury watches , the guests during a ceremony which was held recently for the launch of the “ Art Basel “ iconic works of art in Miami, U.S. . Roger Dupuis received her guests , who numbered over 100 people in the evening.

9


Cairo Elite - Jan 2014

Article

10

Business Thoughts For a New Year By: Tamer Osman


I believe that there is no certain way or guaranteed formula to calculate what’s ahead accurately, leaving most businesses in a huge trial and error trap, where success and failure rely on laws of luck and fortune more than proper planning and a thorough vision. Most of us tends to do the same: minimize expenses, work on the low profile, freeze hiring and expandable cash out including advertising, acquiring better operating systems, renovation and so forth, which is no longer genius or even getting businesses any better as while doing so you’re losing a lot on your brand equity, and I assure you this should not be compromised, at least as much as you can. So, to make this useful, here is my list of “Things to do – 2014” •Invest in value offering and your value chain network: not everything in business involves spending, use down times to work on better service, better supply chain, better process – optimize what you already have, easy – and kills times too! •Re arrange your wardrobe: if you haven’t done so yet or lately, might be a great chance to revisit your database (that is not limited clients only), review your selling stream in the last 3 years, and the 3 years before them, do some analysis, research where you were good and where you weren’t, you’ll be amazed what historical data can show you! •Train your people: great use of down markets, colleagues development, as well as managers, let each department work on up to three issues per quarter, issues that if changed will ease the workflow, increase sales or boost internal communication and reporting: it all adds up! Great sales is a natural result of great operation. If you do so, it is also a great opportunity to remind everyone of why we’re here, what we represent and where we want to go, it’s a great moral boost and sometimes, all you need is a

great mood to seal a great business deal. •Cutting off you marketing expense is a pure joke, resulting in heavy damage, you are getting out of the market faster than you can imagine; people forget, new comers join each day, the game changes and you are somewhere else discussing how smart you are! You spend anyway, even if it’s a decrease in sales, its money out! So, you might as well invest into channels that do not cost much and yet add up to you revenue stream and you can trace as well, that includes some direct sales increase, more online activity, better content , more updates, nicer visuals….. etc. •Please STOP copying others! Not because it worked for one it will do for you, and copying doesn’t add up anything to your brand, barely to your sales and for a limited time, use new comers, fresh minds and young professionals, they are driven, passionate, full of ideas and guess what, they’re affordable and dedicated more than you can imagine. •This is going to hit some, but I have seen it over and over, try to listen to your middle management and entry levels, sometimes they have exactly what you need, or amazing ideas on how to move things, many of the owners I met are single minded and run the show alone, used to work well, but you might as well trust in your payroll allocation and listen to what YOUR people have to say, keep the channels open, you might run into a couple of great ideas that were right under your nose, but you are too busy calculating your loss to date! •Last, have fun, remember once what you’re doing was a dream, get back on track with yourself first, get that passion back and leave home with the mindset that: This is gonna be a great day! Have a good year, stay focused, and keep going.

Cairo Elite - Jan 2014

Well I am writing this article after witnessing several market changes, most were intense, severe and worse than predicted sometimes; looking at a future where many hope – still not quite sure about what will happen, or may not.

11


Horoscope

Capricorn 22 December To 21 January

Personality Capricorn is the leader of the Earth signs, ruler of Saturn. Here is a stabilizing force, one of the hardest-working signs of the Zodiac. The Mountain Goat has intense powers of self concentration, but not in an egotistical sense. Members of this sign find a great deal more confidence what they do than in who they are. Earth hangs tough when it comes to stabilization, so achievement provides that stability and structure. Capricorn is one very high-achiever! Without balance, however, Capricorn can become too rigid -- as in the tall palm tree, falling to the ground, under heavy wind-gusts. To be able to move with the winds of change, the Mountain Goat must bend and flex a little bit! That makes life much easier. Capricorn can also focus too much on achievement. Then they forget the little joys in life. When the Goat finally relaxes and enjoys life, his or her most delightful secrets emerge... Oh, that Cap might let us bask in that warm smile! Being a Capricornian, you tend to quite introvert and reserved, and at the same time hard and sturdy in terms your personality. You make your way to your destination with slow and steady pace. You have a strength of character and your ambition is something that you wont be willing to part at any cost. You are quite systematic and have a tremendous verve that you exhibit in everything you do. Your narcissistic approach towards life can get really unnerving for your mate and friends. You might also be restricted and misfortunes may come your way at various points, but this will make all the more strong and patient. You also tend to become orthodox and conventional at times, losing your broad-mindedness. Capricorns are full of contradictions and peculiarities when it comes to matters of the heart. You want to love and be loved, but when the feeling starts to blossom in your heart, something always seems to stop you from acknowledging it and pursuing it. You might sometimes want to call it your cautious nature, but you never know.

Cairo Elite - Jan 2014

Your Funny Horoscope

12

Any attempt at weight loss is futile this month as a whale is about to be seemingly named after you. Now, obviously, it’s not being named after you, it’s all just complete coincidence, you have the same surname that is all, however Saturn and Uranus will do all in their powers to make you think otherwise for reasons known only to themselves.

Mythology This constellation is sometimes identified as Amalthea, the goat that suckled the infant Zeus after his mother Rhea saved him from being devoured by his father Cronos (in Greek mythology). The goat’s broken horn was transformed into the cornucopia or horn of plenty. Some ancient sources claim that this derives from the sun “taking nourishment” while in the constellation, in preparation for its climb back northward. However, the constellation is more often depicted as a goat with a fish’s tail. One myth says that when the goat-god Pan was attacked by the monster Typhon, he dove into the Nile; the parts above the water remained a goat, but those under the water transformed into a fish. In Summer, the constellation was associated with the god Enki (Babylonian Ea), who brought culture out of the sea to humankind.

Profile Date: December 22 - January 21 Symbol: The Archer Key Phrase: I Use! Ruling Planet: Saturn Career Planet: Venus Love Planet: Moon Money Planet: Uranus Colour: Black, indigo Element: Earth Metal: Lead Birth Stone: Garnet Flower: Chrysanthemum Strengths: Sense of duty, organization, perseverance, patience Weaknesses: Negative thoughts,

depression, undue materialism Compatible Sings: Taurus, Virgo Incompatible Sings: Aries, Libra Suitable Life Partner: Cancer Famous Capricorn People: Albert Schweitzer, Benjamin Franklin, Carlos Casteneda, Cary Grant, Clara Barton, David Bowie, Edgar Allen Poe, Elvis Presley, Henri Matisse, Henry Miller, Humphrey Bogart, Isaac Newton, Jim Carrey, Joan Baez, Joan of Arc, Louis Pasteur, Mao Tse Tung, Martin Luther King Jr., Mary Tyler Moore, Muhammad Ali, Nicholas Cage, Richard Nixon, Stephen Hawking.


Event

Festive Season celebrationat Sofitel Cairo El Gezirah

Cairo Elite - Jan 2014

Sofitel Cairo El Gezirahcelebrated its festive season withthe launch of its annual buche de Noel in a glamorous eventheld at Opera Ballroom overlooking the Nile. The invitees enjoyed a spectacular fireworksshowas well as the live jazz band which were performing during the event,all in the most lavish Christmas decorations.

13


Local & Global

TERRANOVA NOW OPEN @ Cairo Festival City Terranova Italia born in 1988 with women, Men & Kids lines! Terranova rapidly expanded all through Europe and the world and today it totals 571 points of sale distributed in 34 countries. A collection unbeatable in price & variety, Terranova epitomizes the ‘Italian Spirit’ capable of making the difference. Our marketing strategy is based on a good price/quality ratio and a constant research on the latest fashion trends in the main world capitals which results in continuous fashion flashes making the products offered in our stores to be always appealing and modern.

Kempinski Hotel Soma Bay

Introduces an Innovative Wine Dinner k empinski Hotel Soma Bay hosted an innovative wine dinner at La Pergola Restaurant on the 15th of December 2013. The fire and ice themed dinner highlighted contradictory tastes

of hot and cold dishes served with Egyptian wine pairings. This initiative is in line with the brand’s role as ambassador of European luxury and “art de vivre”.

Scib Paints organizes “CALL FOR ARTISTS” competition Ever since launching its new selling line “Starts with you” earlier this year, Scib paints has been keen to begin several experiences with its consumers and fans. Accordingly, Scib organized CALL FOR ARTISTS campaign for the final year students of the décor section of Faculty of Fine Arts. Scib organized a workshop in the faculty where students were divided into groups of two – three

students. The company provided the students with the necessary material as well as the suitable environment to innovate and be creative. A few days later the workshop was followed by the Jury day event at the Cairo Marriott hotel, where each group of students presented their work for evaluation by the six members of the jury. The jury consisted of university professors

in the faculty of fine arts in addition to renowned interior designers and artists headed by Professor Ahmed Hosny. The event was attended by Scib Paints management. The jury announced the winners of the three first places who received valuable cash gifts from Scib. It is worth noting that there was an additional jury prize and a special competition prize.

After notably winning in Axe Apollo contest in a remarkable presence of Military Spokesman

Cairo Elite - Jan 2014

Unilever honors Omar Samra ..the first Egyptian getting qualified to a space trip

14

Unilever Mashreq represented by Axe brand organized a big honorary ceremony for Omar Samra being the first Egyptian to win a trip to outer space. The ceremony was attended by representatives from the Ministry of Defense who enormously

contributed to enhance the capabilities of the participating contestants in the final stage at Orlando where they competed with 60 other nationalities. Unilever top management in addition to a group of actors, actresses and media celebrities attended the ceremony.


Koueider Launches K-Lounge Restaurant

New International Menu plus the signature pastries

The Koueider family brought you the first Oriental sweets shop in Egypt back in 1928. Now it is bringing you K-Lounge, a new International restaurant fusingin the old with the new, revved up with a face-lift. K-Lounge is an extension of Abdel Rahim Koueider, offering the classicaldesserts,as well as heartier dishes such asSalads, Soups, Appetizers, Main Courses, Pasta’s, Panini’s and Burgers among many others.KLounge now has it all. Which one to try? It is your call… Abdel Rahim Koueider initiated K-Lounge restaurant after his discovery of his grand-daughter’s tremendous cooking talent and youthful drive. Mona Koueider developed this natural love for cooking when she started taking recipes from her mother and grandmother, as well as her mother’s best friend, Dina ElGuindy. She soon became executive chef and wrote an international menu to satisfy everyone’s cravings. Mona sought perfection with cleanliness, decorative furniture,sentimental lighting, ambience and most importantly, fabulous food, which has been imported from Italy and Damascus.

Elaf Group celebrates with its agents in Egypt for achieving goals

At the City stars intercontinental hotel Elaf Group, of companies for Travel and tourism came from the KSA to Egypt to celebrate and honor its agents for achieving positive results this year. Special felicitation ceremonies were held, and were attended by Elaf Group President Ziyad Bin Mahfouz, Head of Travel, Tourism and Hajj & Ummrah, and other department heads of the group.

“The group’s agents outside the Kingdom of Saudi Arabia, including Egypt have done exceedingly well in serving the pilgrims coming to Saudi Arabia during this year of 2013 Ummrah and Hajj seasons. I affirm Elaf’s plans to expand its business to have more agents across the major countries with Muslim populations.” Said Bin Mahfouz

Mobile Check-In Arrives at Five-Star Accommodations in Cairo

Once a Royal Palace, the Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino Proves It’s as Cutting-Edge as It Is Historically Elegant Cairo, Egypt – Getting the royal treatment can assume many different forms, but at the Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino, it’s an approach that can take a very literal manifestation. Not only are guests indulged with spacious guest rooms, decadent dining and opulent amenities like a world-class casino, but they can also now enjoy mobile check-in for ultimate convenience. Considering the cosmopolitan nature of Cairo and its visitors, the hotel’s new mobile check-in app is just one more example of how this property caters to its guests’ every

need. The app lets Marriott Rewards members check in up to two hours before their arrival and sends a notification when the room is ready. When guests arrive, they simply visit the Mobile Check-In Desk for an expedited arrival experience.

Radisson Blu Hotel, Cairo Heliopolis has won the best Medallia score in 2013 among all the other Radisson Blu Hotels in Middle East and & Sub Saharan Africa. This makes it number one network promoter score among its total network and the whole region, with a score of 89.53 %. After the guests’ departure; they receive an e-mail survey to answer, rating the overall hotel

and their satisfaction toward its service. Moreover, their feedbacks are instantly sent to the Medallia System where answers are translated to statistics that are automatically updated comparing to network and region’s hotels. The Medallia System is responsible for highlighting each Hotel’s efficiency with total transparency as well as honoring for those hotels that deserve.

Cairo Elite - Jan 2014

Best Medallia Score to Radisson Blu Hotel, Cairo Heliopolis

15


‫أخبار‬

‫معرض خيري بفنادق انتركونتيننتال‪ ،‬هوليداي إن‬ ‫وستايبريدج سويتس سيتي ستارز القاهرة‬

‫فلورتن ‪ Floor 10‬في‬ ‫فندق كمبينسكي النيل‬ ‫�أقامت فنادق �نركونتيننتال �سيتى �ستارز �لقاهرة‪،‬‬ ‫ه��و�ي��د�ي �ن �سيتي ��س�ت��ارز و �ستايربيدج �سويت�س‬ ‫�سيتي �ستارز للمرة �خلام�سة‪ ،‬معر�س خ��ريي من‬ ‫�أج��ل جمع �لتربعات ل�سندوق دعم �ملوظفني حيث‬ ‫�سارك جميع موظفي �لفنادق بعر�س �أع�م��ال فنية‬

‫وم�سغولت ي��دوي��ة و�ك���س���س��و�ر�ت وم �اأك��ولت وكتب‬ ‫وخدمات �أخرى مثل �لت�سوير وتلوين �لوجه‪ .‬وقد‬ ‫مت جمع مبلغاً كبري�ً من خالل هذ� �ملعر�س �أُ�سيف‬ ‫�إل��ى �سندوق دعم �ملوظفني وهو �سندوق خم�س�س‬ ‫مل�ساعدة �ملوظفني يف حالت �لطو�رىء �أو �لأزمات‪.‬‬

‫شركة عز العرب‪ ،‬وكيل ستروين الوحيد بمصر‪ ،‬بكشف الستار عن‬ ‫ستروين ‪ DS3‬كابريو بالسوق المحلي‪ .‬فخالل ‪ 90‬عام ًا من االبتكار‪،‬‬ ‫تُعد الفئة ‪ DS‬رمز للخبرة و االبتكار و التصميم و التكنولوجيا‪.‬‬ ‫و لقد علق �ملهند�س ه�سام عز �لعرب‪ ،‬رئي�س جمل�س‬ ‫�إد�رة جمموعة عز �لعرب‪ ،‬على �خلرب قائ ً‬ ‫ال‪�« :‬سرعان‬ ‫ما �أ�سبحت �لفئة ‪ DS‬ق�سة جناح فرن�سية توؤكد على‬ ‫خربة و تقنية �سروين‪ .‬فنحن على يقني باأن �أحدث‬ ‫�إ�سافة ل�سروين �سيكون لها �سدى بال�سوق �مل�سري‬ ‫‪ ،‬م�ث��ل م��ا ف�ع�ل��ت ‪ DS3‬و ‪ DS4‬و ‪.DS5‬و ت�سعى‬ ‫ع��ز �ل �ع��رب ج��اه��دة ل�ب�ن��اء جمتمع د�ئ ��م م��ن ع�ساق‬ ‫�سروين‪ ،‬ف�س ً‬ ‫ال عن تقدمي حلول جديدة مل�ستقبل‬ ‫�ل���س�ي��ار�ت‪ ».‬فمثل ‪� DS3‬حل��ائ��زة على �لعديد من‬ ‫ج��و�ئ��ز‪ ،‬تتباهى �سروين ‪ DS3‬كابريو بالت�سميم‬ ‫�جلرئ و �لدقة �ملتناهية و �لطابع �ل�سخ�سي �لو��سع‬ ‫و �لتجربة �ملمتعة للقيادة‪ ،‬و بالإ�سافة لذلك متعة‬ ‫�لقيادة يف �لهو�ء �لطلق‪.‬‬ ‫فهي �سيارة ذ�ت �سخ�سية و ت�سميم ج��رئ‪ ،‬مبا يف‬

‫ذل��ك �ل�سقف �لطائر و زع��ان��ف �ل�ق��ر���س وم�سابيح‬ ‫‪� LED‬جلانبية يف �لناحية �لأم��ام �ي��ة‪ .‬بالإ�سافة‬ ‫ل�ل�ك��روم و �جل�ل��د �مل�ستخدمني د�خ��ل �ل���س�ي��ارة على‬ ‫مقب�س �لباب و مقب�س علبة �لرو�س و فر�مل �ليد‬ ‫و �ملقود‪ .‬كما تتميز �ل�سيارة با�ستخد�م �مل��و�د عالية‬ ‫�جلودة مثل عازل �ل�سوت �سد �ل�سو�ساء �خلارجية‪.‬‬

‫تدعيما لحملة «مصر الدفيانة»‬

‫فيروز تسلم جمعية األورمان بطاطين بقيمة ‪ 250‬ألف جنيه‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪24‬‬

‫ف��ريوز‪« :‬يجب �أن نعمل معاً يف م�ساريع �خلدمة‬ ‫�لجتماعية حتى ينه�س �ملجتمع»‬ ‫ت�سلم �سركة ف��ريوز للم�سروبات �ل�ي��وم ع��دد من‬ ‫�لبطاطني بقيمة ‪� 250‬ألف جنيه جلمعية �لأورم��ان‬ ‫فى �إطاردعم �ل�سركة حلملة «م�سر �لدفيانة» �لتي‬ ‫�أطلقها برنامج «�لقاهرة �ليوم»‪ ،‬لم��د�د �ملحتاجني‬ ‫بالبطاطني وتو�سيلها لهم فى جميع ربوع م�سر‪.‬‬ ‫تاأتى م�ساندة ف��ريوز لهذه �حلملة �لإن�سانية فى‬ ‫�إطارمبادر�ت �مل�سئولية �لإجتماعية �لتى توؤمن بها‬ ‫�ل�سركة و�ل�ت��ى تعد ج��زء م��ن ��سر�تيجيتها لدعم‬ ‫عملية �لتنمية مب�سر على كافة �مل�ستويات‪.‬‬ ‫�سرحت مديرة �إد�رة �لعالقات �لعامة و�لت�سالت‬

‫ب�سركة فريوز للم�سروبات نان�سي توفيق «�أن مبادر�ت‬ ‫�مل�سئولية �لجتماعية ه��ى ج��زء م��ن ��سر�تيجية‬ ‫ف��ريوز للقيام ب��دور فاعل للم�ساعدة ومد يد �لعون‬ ‫للمجتمع �ل ��ذى نعمل ف�ي��ه ودف ��ع عملية �لتنمية‬ ‫خا�سة يف �لقري و�ملناطق �لأكر �حتياجا»‪.‬‬

‫يقدم «ف�ل��ور ت��ن» ‪ Floor 10‬بفندق كمبين�سكي‬ ‫�لنيل مفهوما خا�سا ج��دي��د� للمطاعم بالفنادق‬ ‫خللق وقت ممتع لل�سيوف مع مل�سة �أناقة د�ئمة‪ .‬لقد‬ ‫جنح �لفندق فى خلق مكان وفكرة جديدة للمطاعم‬ ‫حيث حت��ول �ل��دور �لعا�سر بالكامل �ل��ى و�ح��ة من‬ ‫�أج��ل �ل�سيوف �ل��ذي��ن ي��ري��دون �خل��روج م��ن د�ئ��رة‬ ‫التوتر و ال�سغوط ‪ ،‬واختبار ال�سعور بروعة مفهوم‬ ‫�لأن��اق��ة �ل �ه��ادئ��ة‪ .‬ي�ع�ت��رب م�ط�ع��م ف�ل��ورت��ن منا�سبا‬ ‫لتجمع �لأ��س��دق��اء �أو ق�ساء �أم�سية رومان�سية يف‬ ‫�لر��س �خلارجي حيث منظر �لنيل �لر�ئع‪.‬‬

‫ريكسوس شرم الشيخ يرعى‬ ‫«سباق من أجل الحياة‬ ‫يف �إط��ار دوره �ملجتمعي‪� ،‬سارك فندق ريك�سو�س‬ ‫�سرم �ل�سيخ فى رعاية �إح��دي �حلمالت �لد�عمة‬ ‫ملكافحة مر�س �ل�سرطان حتت �سعار «�سباق من‬ ‫�أج��ل �حل �ي��اة»‪ ،‬حيث تزينت مدينة ��س��رم �ل�سيخ‬ ‫ب��ال �ل��ون �ل � ��وردي يف ي ��وم خ���س����س ل��دع��م �أب �ح��اث‬ ‫�ل �� �س��رط��ان يف �مل �م �ل �ك��ة �مل �ت �ح��دة‪ ،‬و�أي �� �س��ا جلمع‬ ‫�ل�ت��ربع��ات مل�ست�سفى ‪ 57357‬ل�سرطان �لأط�ف��ال‪.‬‬ ‫وقد قام فندق ريك�سو�س بدعوة �سيوفه ونزلئه‬ ‫للم�ساركة يف هذ� �حلدث‪ ،‬حيث �سارك يف �ل�سباق‬ ‫�أك ��ر م��ن ‪ 200‬مت�سابق ك��ان م��ن بينهم �سيوف‬ ‫ونزلء وموظفني فنادق �سرم �ل�سيخ ‪ .‬وكانت نقطة‬ ‫�ل�ب��د�ي��ة ه��ي ف�ن��دق ريك�سو�س ��س��رم �ل�سيخ حيث‬ ‫جتمع �ملت�سابقون مبالب�س وردي��ة �للون وبد�أو�‬ ‫ي��وم�ه��م يف ن ��ادي «ري�ك���س��و���س ب�ل��و �إك ����س بيت�س»‪،‬‬ ‫حيث �إ�ستمتعو� بحفل �إفتتاحي ت�سمن �لعديد‬ ‫من �لأن�سطة و�مل�سروبات وعرو�س �ملو�سيقي‪ .‬ثم‬ ‫�نطلق �ل�سباق يف متام �لو�حدة ظهر�ً‪ ،‬حيث بد�أ‬ ‫�مل�ساركون بالرك�س و�مل�سي و�لتنزه و�لرق�س علي‬ ‫�إم�ت��د�د خليج نبق و�ل�ف�ن��ادق �ملحيطة ب��ه‪ ،‬وذل��ك‬ ‫م��ن �أج ��ل دع��م �ل �ه��دف �ل���س��ام��ي ملكافحة مر�س‬ ‫�ل�سرطان‪.‬‬


‫أفراح‬

‫�لعرو�سني وو�لدة �لعرو�سة‬

‫فرح هشام فريد‬ ‫وغادة محسن‬

‫�ل�سفري حممد حماد و�سعيد ر��سد‬

‫�أقيم بفندق فور �سيزون نايل بالز�‬ ‫حفل زف��اف م‪.‬ه���س��ام فريد �لتحيوى‬ ‫�ألى م‪.‬غادة جم�سن حمفوظ بح�سور‬ ‫�لأه � � ��ل و �لأ� � �س� ��دق� ��اء و �ل� ��وج� ��وة و‬ ‫���سخ�سيات �لبارزة و �لعامة من م�سر‬ ‫و �ل�سعودية‪.‬‬

‫�لعرو�سان‬

‫نادر ن�سيف وحرمه‬

‫�لعرو�سني يتو�سطان عائلتهما‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪22‬‬

‫�لوزير �أبر�هيم مناع وو�د �لعرو�سة حم�سن حمفوظ‬

‫�ملطرب حكيم و�لفنان طارق �لنهرى‬

‫�سديقات �لعرو�سة‬

‫�سيوف من �ل�سعودية‬

‫�سلمى مربوك و�سلمى دروي�س‬


‫�لعرو�سان و�بر�هيم �سامى وخالد لطفى وحرمه ليلى �سامل‬

‫�لفريق �سامى عنان وحرمه و�مل�ست�سار يحيى عبد �ملجيد و�بنته هبه‬

‫�جنى ‪� -‬أثار ‪ -‬مى ‪ -‬ميكة‬

‫�بر�هيم مر�د وخالد لطفى وحرمه ليلى �سامل‬

‫�لعرو�سان و��سامة هيكل وحرمه وم ح�سن ر�سد�ن‬

‫�لعرو�سني ‪ -‬م�سطفى قمر‬

‫�لعرو�سان و�حل�سور‬

‫حممد �ملر�سدى وحرمه‬

‫عبد �حلكيم عبد �لنا�سر وحرمه‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫�للو�ء �سامى دياب وحرمه و�لفريق �سامى عنان وحرمه و�لعرو�سني‬

‫�لفريق �سامى عنان ود‪0‬ح�سن يون�س ود‪�0‬حمد ذكى بدر و�للو�ء �سامى دياب‬

‫‪21‬‬


‫أفراح‬

‫�بر�هيم ‪� -‬لعرو�سني ‪ -‬ليلى �سامل ‪ -‬خالد لطفى‬

‫فرح يوسف رشدان‬ ‫ورجاء حشيشه‬

‫ر�سو�ن توفيق ‪ -‬حممد ثروت‬

‫�حتفل �ملهند�س ح�سن ر�سد�ن بحفل‬ ‫زفاف جنله �لدكتور مهند�س يو�سف �إيل‬ ‫رجاء كرمية رجل �لعمال باملانيا حممد‬ ‫ح�سي�سه ‪،‬وذلك بفندق �لفور�سيزون نايل‬ ‫بالز� و ذلك بح�سور �لعديد من �لأهل و‬ ‫�لأ�سدقاء و �لوجوة �لأجتماعية �لبارزة‬ ‫ولقد �حيا �حلفل �أوكا و�أورتيجا م�سطفي‬ ‫قمر و�لدي جي خالد عبد �لرحمن‪.‬‬

‫�لعرو�سان يو�سف ورجاء‬

‫�مل�ست�سار يحيى عبد �ملجيد و�بنته هبه‬

‫�أهل �لعري�س و�أهل �لعرو�س‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪20‬‬

‫�أهل �لعري�س و�أهل �لعرو�س‬

‫�لفريق �سامى عنان وحرمة‬

‫�لعرو�سان يتو�سطان و�لد �لعري�س وو�لدة �لعري�س‬

‫�لعرو�سان و�لأ�سدقاء‬


‫مقاالت‬

‫مشرقة‬ ‫إطاللة‬ ‫فى ‪ 13‬خطوة‬ ‫عام ‪2014‬‬

‫�بدئى حياة �صحية م�صرقة فى عام ‪� .. 2014‬بدئى بتغري ��صلوب حياتك بطريقة‬ ‫ب�صيطة و لكن �صتعود عليك باأطاللة م�صرقة‪..‬‬ ‫•هل تعلمى �أنة فى �ل�سني �للون �لأحمر يرمز �إلى �لثورة و�ل�سحة و�حلظ‬ ‫�جليد‪� ..‬إذن �متلكى هذ� �لعام �حمر �سفاة باللون �لأحمر‬ ‫•�لطعام �ل�سحى �مر فى غاية �لأهمية لب�سرتك وخا�سة �سعرك فهو يعطيه‬ ‫ملعة‪.‬‬ ‫•�جعلى �ظ��اف��رك تتنف�س و��ستغنى ع��ن ط��الء �لأظ��اف��ر ول��و مل��دة ��سبوع‬ ‫�ستالحظى من كرة و�سعك لطالء �لأظافر �ن ��سبح لونها ��سفر‪.‬‬ ‫•عليك �ن حت�سلى على قناع «ما�سك» ل�سعرك و ��ستخدمية مرتني فى‬ ‫�لأ�سبوع ون�سيحة ل تغ�سلى �سعرك كل يوم‪.‬‬ ‫•�جتهى هذ� �لعام �لى ريا�سة �ل� ‪ boxing‬فهى بالفعل �ستغري مز�جك �لى‬ ‫�لأف�سل و�ستخفف من �سغط روتني �حلياة �ليومى‪.‬‬ ‫•�غلقى �لهاتف و�لتيلفزيون و��ستعدى لالأخذ حمام د�فىء بالزيوت �ملغذية‬ ‫�لتى تهدىء من جفاف ب�سرتك وجتعلها ناعمة‪.‬‬ ‫•على �نغام �ملو�سيقى و�نت فى منزلك جال�سة على �لأركية مار�سى نوع من‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪18‬‬

‫�ل��ري��ا��س��ة �لب�سيطة � �س��و�ء �ث �ق��ال وزن خفيف ‪ ..‬مت��اري��ن �ل���س��در �و‬ ‫حتريك قدمك فى �سكل ركوب �لعجل‪.‬‬ ‫• ل يغرك �سم�س �ل�ستاء فهى حارقة لذ� ل ت�ستغنى عن كرميات �ل�سم�س‬ ‫�لو�قية من ��ساعة �ل�سم�س �ل�سارة �سيها كل �سباح ‪.‬‬ ‫• ل تن�سى �بد� طلتك �لربونزية فى عام ‪ 2014‬حتى لو فى مو�سم �ل�ستاء‬ ‫فهى طلة مثرية جذ�بة‪.‬‬ ‫•�تبعى �نت وزوجك ملدة �سهر �و حتى و�حد وع�سرون يوم رجيم �ل� ‪detox‬‬ ‫�لذى يعتمد على عدم تناول �لكحوليات و �لكافيني و ��سربو� �ملاء بكرة‪.‬‬ ‫• عليك �لقيام كل ��سبوع بتق�سري وجهك مرة و�حدة فى �لأ�سبوع ملدة �سهر‪،‬‬ ‫فل�ستاء ه��و فر�سة لز�ل��ة �لبقع و ك��ل ���س��ر�ر �ل�سم�س لطيلة �ل�ع��ام و ل تن�سى‬ ‫و�سع �لكرميات �لتى حتتوى على فيتامني ‪.c‬‬ ‫•مار�سى �لريا�سة فى �لنادى �و �م�سى كل يوم ملدة �ساعة �و مار�سى ريا�سة‬ ‫�ليوجا‪.‬‬


just cavali

roberto cavalli

2014 ‫ يناير‬- ‫كايرو إيليت‬

diane

17

Charlotte olympya


‫فاشون‬

‫أناقة‬

‫التفاصيل‬

‫هل تعلمى �صيدتى �ن �لتفا�صيل �ل�صغرية ماهى �إل �حلكاية‬ ‫�لكبرية؟ كذلك مالب�صك �لتى �صتقتنيها هذ� �ملو�صم بها دقة‬ ‫�لتفا�صيل �صو�ء فى ر�صومات ‪� ،‬لو�ن متدخلة ومن�صجمة ‪ ،‬نوع‬ ‫من �لتطريز و ذلك �ملظهر ي�صمى ‪. Opulent‬‬

‫‪lara bohnic‬‬

‫‪. temperly london‬‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪16‬‬

‫‪temperly london‬‬


‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪15‬‬


‫جمـــال‬

‫شعرك‬

‫ضافاير‬

‫من قال �ن �ل�صفرية للفتيات �ل�صغري�ت؟‪ ..‬بالعك�س �جتهى هذ� �لعام �صو�ء فى‬ ‫�ل�صتاء �أو �ل�صيف �إلى �ل�صفرية �لتى �صت�صفى عليك مظهر �أنثوى حتى �أن �لنجمات‬ ‫�لعامليات �جتهن �ليها ف�صال عن عرو�س �لأزييياء �لأخييرية مل تخلو منها بجميع‬ ‫��صكالها و �نو�عها‪.‬‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪14‬‬


‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪13‬‬


‫ديكور‬

‫دفىء‬

‫األخضر‬

‫يدق ابواب الشتاء الباردة‬

‫منذ عامني كان �للون �لأخ�سر مو�سة فى ديكور �ملنازل و فى هذ�‬ ‫�ملو�سم �ل�ستوى ‪ ،‬ع��اد �للون �لأخ�سر بقوة فال ت��رددو� �ن تدهنو�‬ ‫�حلجرة كلها بلون �لأخ�سر ‪ ..‬حتى �ختيارك لالأك�س�سو�رت �ختاريها‬ ‫بذلك �للون ‪ ..‬حقا �نه دفىء �لأخ�سر يدق �بو�ب �ل�ستاء �لباردة ‪.‬‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪12‬‬


‫واتش غاليري يطل بحلة جديدة وفاخرة في مول اإلمارات‬ ‫�أعاد و�ت�س غالريي‪� ،‬ملتجر �لر�ئد يف عامل �لت�سوق‬ ‫�ل�ف��اخ��ر ل�ل���س��اع��ات يف دب ��ي‪ ،‬ف�ت��ح �أب� ��و�ب م�ع��ر��س��ه يف‬ ‫م��ول �لإم � ��ار�ت �سمن ح�ل��ة ج��دي��دة‪ .‬ه��ذ� ولت�سفي‬ ‫مزيد�ً من �لفخامة و�لرقي تعر�س م�ساحة �لت�سوق‬ ‫�ملرفة �ملتجددة يف و�ت�س غالريي‪ ،‬نطاقاً مده�ساً من‬

‫�أرق��ى �ل�ساعات �ل�ف��اخ��رة‪ ،‬وم��ن ب��ني قائمة �ل�ساعات‬ ‫�ملعرو�سة‪ ،‬يحوي �ملعر�س على عالمات جتارية عاملية‬ ‫م��ن �ل���س��اع��ات �ل��ر�ق �ي��ة م�ث��ل ‪Raymond Weil،‬‬

‫‪Bell & Ross، Movado، Concord، Philip‬‬ ‫‪ Watch، Versace‬و‪.Dior‬‬

‫عطر بليند عود‬ ‫�أط �ل �ق��ت ب��اري ����س غ ��ال ��ريي‪� ،‬ل�� �س ��م �ل ��ر�ئ ��د يف ع��امل‬ ‫�لت�سوق �لفاخر‪ ،‬خطاً ج��دي��د�ً من �لعطور �لفرن�سية‬ ‫�لفخمة»بليند ع ��ود» ح�ي��ث ي��دخ��ل �ل �ع��ود يف �ب��د�ع�ه��ا‬ ‫كمكون �أ�سا�سي وعن�سر م�سرك بني جميع عطورها‪،‬‬ ‫باعتباره �أح��د �أه��م و�أق��دم �ملكونات �لعطرية و�أطيبها‬ ‫عبرياً على الإطالق‪ ،‬لي�س عند العرب فقط واإمنا لدى‬ ‫غريهم من �ل�سرقيني وحتى �لأورب�ي��ني‪� ،‬لذين ي��زد�د‬

‫‪Kors miackel‬‬ ‫لربيع وصيف ‪2014‬‬ ‫ل�ق��د �ط�ل�ق��ت �مل ��ارك ��ة �ل�ع��امل�ي��ة م��اي�ك��ل ك��ور���س‬ ‫�ملجموعة �جلديدة لربيع و�سيف ‪ 2014‬و يغلب‬ ‫عليها �للو�ن �ملبهجة و غلب �ي�سا خامة �جلينز‬ ‫�ل �ت��ى � �س �ت �ع��ود ب �ق��وة ه��ذ�‬ ‫�لعام ‪.‬‬

‫المجموعة الجديدة‬ ‫لـ ‪mango‬‬

‫�ستطلق ‪� mango‬ملجموعة �جلديدة فيوليتا و‬ ‫ه��ى جمموعة م��ن مقا�سات ت�ب��د�ء م��ن ‪� 40‬ل��ى ‪ 52‬و‬ ‫بالطبع هى مالب�س تنا�سب �ملر�ة �لعملية و فى نف�س‬ ‫�لوقت �ملترية �جلذ�بة ‪.‬‬

‫ولعهم بهذ� �ملكون �لفو�ح يوماً بعد يوم‪ ،‬كما بات جلياً‬ ‫من خ��الل ط��رح دور �لعطور �لعاملية لإ��س��د�ر�ت توؤكد‬ ‫هذه �حلقيقة‪.‬‬ ‫حيث �أُبدعت ت�سكيلة «بليند عود» بروح عربية تعك�س‬ ‫�سحر �ل�سرق‪ ،‬من خالل عبري �أخ��اذ‪ ،‬ي�سكن يف قو�رير‬ ‫فخمة حتمل طابعاً �سرقياً �أ��س�ي�الً‪ ،‬بلم�سة فرن�سية‬ ‫�أنيقة‪ ،‬تعود بذ�كرتنا �إلى ع�سور ق�سائد �ل�سعر‪.‬‬

‫ذي بودي شوب تطلق مجموعة ‪ Honeymania‬الرائعة‬ ‫�أط� �ل� �ق ��ت ذي ب � � ��ودي � � �س� ��وب م � � �وؤخ� � ��ر�ً جم �م��وع��ة‬ ‫‪� Honeymania‬ملكونة م��ن منتجات �ل�ستحمام‬ ‫�مللطفة و�ل�ع�ن��اي��ة باجل�سم و�ل�غ�ن�ي��ة بالع�سل �ل��ربي‬ ‫َ‬ ‫�ملعطر و�ملغذي‪.‬‬ ‫فاإلى جانب مذ�قه �حللو وعبريه‬ ‫�ل � �ف� ��و�ح‪ ،‬ي �ع �ت��رب �ل �ع �� �س��ل م��رط�ب��ا‬ ‫طبيعيا م�ع��روف��ا ب�ق��درت��ه على‬ ‫��سفاء �لنعومة على �لب�سرة‪.‬‬ ‫وجت � ��در �لإ� � �س� ��ارة �إل � ��ى �أن‬

‫�لع�سل ياأتينا من �لغابات �ملاطرة يف �أثيوبيا من خالل‬ ‫ب��رن��ام��ج �ل�ت�ج��ارة �ل�ع��ادل��ة م��ع �مل�ج�ت�م�ع��ات‪ ،‬ي��دخ��ل يف‬ ‫مكونات منتجات جمموعة ‪� Honeymania‬ملميزة‬ ‫ل�ك��ي ت�ن�ع�م��ي ب�اأف���س��ل درج� ��ات �ل��رط �ي��ب لب�سرتك‪.‬‬ ‫وت �ت �� �س �م��ن جم �م��وع��ة ‪ Honeymania‬مل�ن�ت�ج��ات‬ ‫�ل�ستحمام و�لعناية باجل�سم‪ ،‬م��رط��ب �سفاه‪ ،‬عطر‬ ‫‪�� ،Eau de Toilette‬س��اب��ون‪ ،‬زب ��دة للج�سم‪ ،‬جل‬ ‫لال�ستحمام وكرمي �سنفرة �جل�سم‪.‬‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪11‬‬


‫أخبار ‪ -‬فاشون‬

‫اإليقاع البرازيلي‪ ..‬تشكيلة ‪Aigner‬من اإلكسسوارات‬ ‫الجلدية لربيع وصيف ‪ :2014‬عصرية وفريدة‬ ‫من فلكلور �ل�سارع �إل��ى غابات �لأم ��ازون‪ :‬تاأخذكم‬ ‫ت�سكيلة ‪ Aigner‬لالإك�س�سو�ر�ت �خلا�سة مبو�سم‬ ‫رب �ي��ع و��س�ي��ف ‪ ،2014‬يف رح �ل��ة �إل ��ى ق�ل��ب �ل��رب�زي��ل‪،‬‬ ‫وحت ��دي ��د�ً �إل ��ى م��دي�ن��ة ري ��و دي ج��ان��ريو �ل�ع�م��الق��ة‬ ‫و�لناب�سة باحلياة‪�� .‬ستمدت �حلقائب �لفخمة �لتي‬ ‫�أبدعتها �لعالمة �لتجارية �لأملانية �لعريقة و�ملخت�سة‬ ‫باملنتجات �جللدية �لفاخرة‪ ،‬وحيها‪ ،‬من �لإيقاعات‬ ‫�لنارية �لتي جتتاح �ل�سو�رع �أث�ن��اء كرنفال �ل�سامبا‬ ‫�ل��رب�زي�ل��ي �ل�سهري و�سحر مدينة ري��و �ل�ف��ري��د‪ ،‬كما‬ ‫جت�سد �لت�سكيلة جمال وقوة �ملر�أة �جلنوب �أمريكية يف‬

‫تلك �ملدينة �ل�ستثنائية‪.‬‬ ‫وج�م��ع كبري �مل�سممني ل�ل��د�ر كري�ستيان بيك ما‬ ‫بني �لفكرة �لع�سرية ل� «فرحة �حلياة» �أو ‪joie de‬‬ ‫‪ vivre‬وب��ني طبيعة �ل��رب�زي��ل �خل��الب��ة‪ .‬وتعك�س‬ ‫الأمن ��اط امل��زخ��رف��ة واملف�سلة ع�ل��ى اجل �ل��د‪ ،‬خ�سوبة‬ ‫�ل�ب�ي�ئ��ة �ل��رب�زي �ل �ي��ة �ل�غ�ن�ي��ة ب��احل �ي��و�ن��ات و�ل�ن�ب��ات��ات‬ ‫�ملختلفة‪ :‬مثل نق�س جلد �لتما�سيح و�ل�سحايل على‬ ‫�لهيكل �خل��ارج��ي‪� ،‬أل�ي��اف �لنخل‪� ،‬لعنا�سر �مل�سفرة‬ ‫يدوياً وجلد �سافيانو‪ ،‬وكلها ترمز �إلى غنى وخ�سوبة‬ ‫�لغابة �ملد�رية �ملطرية يف �لرب�زيل‪.‬‬

‫‪TALLY WEiJL‬‬ ‫األن فى مصر ‪...‬‬ ‫لقد �فتتح موؤخر� متجر ‪ TALLY WEiJL‬فى‬ ‫�سيتى �ستارز و تلك �ملاركة ت�سلط �ل�سوء على �حدث‬ ‫خطوط املو�سة ‪ ،‬فهى ماركة تعنى ا�سلوب حياة �سواء‬ ‫ك��ان ف��ى �مل��الب����س �لأح��ذي��ة �و حتى �لأك���س���س��و�رت ‪.‬‬ ‫فهى توجة �زي��ائ�ه��ا لل�سباب و �لن�ساء �ل��ر�غ�ب��ني فى‬ ‫التعبري عن انف�سهم و امناط حياتهم الفريدة املميزة‬ ‫‪ .‬و توعدكم ‪� TALLY WEiJL‬نة كلما �رتديتو�‬ ‫قطعة منها �سيكون رد فعل �لأخ��ر ‪( ...‬من �ين لكم‬ ‫بتلك �لقطعة �لفريدة ؟)‬

‫تونينو المبرجيني تطلق خط ًا‬ ‫جديد ًا من النظارات الشمسية‬ ‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪10‬‬

‫�أطلقت تونينو لمربجيني �أح��دث ت�سكيالتها من‬ ‫�لنظار�ت �ل�سم�سية ح�سريا ل��دى باري�س غالريي‪.‬‬ ‫ومتكنت �لعالمة �لتجارية �لفاخرة من تو�سيع نطاق‬ ‫مفهوم �لفخامة‪،‬من خ��الل منتجات متلك �لقدرة‬ ‫ً‬ ‫�مل�سيطر عليها من‬ ‫على ��ستح�سار �لنو�حي �جلمالية‬ ‫ً‬ ‫قبل �لت�ساميم �ل��ري��ادي��ة‪ ،‬مقرونا م��ع �سغف وع�سق‬ ‫حمركات �ل�سيار�ت �لريا�سية �ملتفوقة‪.‬‬

‫رمسيس هيلتون‬ ‫و عرض أزياء فرنسي‬ ‫لصالح االنشطه الخيريه‬ ‫ل�سالح �لعمال و�لن�سطه �خلرييه يف م�سر‪ ،‬نظم‬ ‫فندق رم�سي�س هيلتون موؤخر� عر�س �زي��اء مل�سمم‬ ‫�لزي ��اء �لفرن�سي ‪ LEBO‬وذل��ك بقاعه رم�سي�س‬ ‫حيث قدمت �ك��ر من ‪ 14‬عار�سة �زي��اء فرن�سية و‬ ‫م�سرية �حدث �لت�سميمات لف�ساتني �ل�سهرة ملو�سم‬ ‫�سيف ‪� . 2014‬ق�ي��م �حل�ف��ل ل�سالح ن��ادي روت��اري‬ ‫ق�سر �لنيل حيث يخ�س�س دخله ل�سالح �لن�سطه‬ ‫�خلريية و م�سروعات �لطفال �ملكفوفني‪.‬‬ ‫ح�سر �حل �ف��ل جن��وم �مل�ج�ت�م��ع �مل���س��ري ورج��ال‬ ‫و��س�ي��د�ت �لع �م��ال و�ل���س�ل��ك �ل��دب�ل��وم��ا��س��ي �لعربي‬ ‫و�لجنبي‪ ،‬حيث ��ستمتع جميع �حل�سور بالعر�س‬ ‫�ل�سيق و�خلدمة و�لع�ساء �لفاخر �لذي قدمه فندق‬ ‫رم�سي�س هيلتون‪.‬‬ ‫وم��ن �جلدير بالذكر �ن فندق رم�سي�س هيلتون‬ ‫هو �لفندق �لوحيد يف م�سر �ل��ذي يتميز بتقدمي‬ ‫وتنظيم عرو�س �لزياء �لعاملية على مدى �كر من‬ ‫‪�25‬ما ��ست�ساف خاللها �كر من ‪ 50‬بيت �زياء عاملي‬ ‫�سهري وذل��ك حت��ت ���س��ر�ف م��دي��ر م��دي��ر �لعالقات‬ ‫�لدوليه بالفندق �ن�سي بركات‪.‬‬

‫مجموعة ‪etro‬‬ ‫لربيع وصيف ‪2014‬‬

‫من وحي فلكلور ‪� Charreria‬ملك�سيكي لركوب‬ ‫�خليل‪ ،‬تركز ت�سكيلة ‪ ETRO‬للرجال من خالل‬ ‫�لعناية �لفائقة مبو�دها وتطريز�تها �ملتقنة‪ ،‬على‬ ‫خ��ربة �ل ��د�ر �ل�ع��ري�ق��ة يف جم��ال ��س�ي��اغ��ة وتكييف‬ ‫�لأق�م���س��ة‪ ،‬فعلى �سبيل �مل�ث��ال‪ ،‬ت�ستوحيالتفا�سيل‬ ‫�جل�ل��دي��ة ت�ساميمها م��ن �أ� �س �ل��وب ت�سميم ��س��روج‬ ‫�خل�ي��ول �لتقليدية‪ ،‬حيث ��ستخدمت على نطاق‬ ‫و��سع �سمن ت�سكيلة �لألب�سة و�لإك�س�سو�ر�ت‪ .‬وبرزت‬ ‫�سمة عالمة ‪� ETRO‬مل�سهورة يف �سياغة �لأقم�سة‬ ‫�مل�ح�ب��وك��ة م��ن �ل �� �س��وف �ل �ن��اع��م‪� ،‬مل �ل��ون و�مل�ط�ب��وع‬ ‫(‪ )paisley‬م��ن خ ��الل �ل�ق�م���س��ان و�ل �� �س��ر�ت‬ ‫�مل�سغولة من �جللد �لعتيق و�مل�سمع‪ ،‬يف حني ت�سكل‬ ‫زخ��ارف �جللديات �لتي مت ق�سها بالليزر‪� ،‬سبكات‬ ‫م��ن �ل�ت�ج�ع��د�ت��احل��ادة ع�ل��ى �ل �� �س��ر�ت و�ل���س��ر�وي��ل‬ ‫�ل�سيقة‪.‬‬


‫نيفني و مدحت‬

‫�سو�سن وملي�س و�سيماء‬

‫�ثناء �لكلمة‬

‫مجموعة هيلتون العالمية‬ ‫تحتفل بعام من الجوائز المتميزة‬ ‫والمبادرات الفاعلة لخدمة المجتمع‬ ‫مع قرب �نتهاء ‪ ،2013‬حتتفل جمموعة هيلتون �لعاملية بعام ��ستثنائي ح�سدت خالله‬ ‫�لعديد من �جلو�ئز و�لتقدير�ت �لعاملية يف جمال �ل�سيافة‪ ،‬بالإ�سافة لتمتعها بر�سيد‬ ‫حافل من تنظيم مبادر�ت خدمة �ملجتمع �ملحلي‪ ،‬من خالل فنادق ومنتجعات �ملجموعة‬ ‫�لبالغ عددها ‪ 19‬فندقاً ومنتجعاً على م�ستوى م�سر‪.‬‬

‫دينا وهانياوماجدة‬

‫�سند�س و نيفني‬

‫نور� و�سند�س ور�نيا و مى ودينا و ماجدة و�أمل ر�تب‬

‫�ثناء توزيع �لتمبول‬

‫�جو�ء �حلفل‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫نرية‪�،‬سهى‪� ،‬سند�س‪�،‬سيماءو هانيا‬

‫يا�سر�يوب وحممود مطاوع‬

‫‪9‬‬


‫مجتمع‬

‫مى �لعمودى ورمي �لعمودى ودينا حمدى ودينا عز وليال بلبع وهبة‬

‫�ية و�مال‬

‫المعرض الشتوى‬ ‫باالسكندرية‬

‫هبة ماجد ومروة وهبة قا�سم‬

‫�ق��ام��ت ك��ال م��ن دي �ن��ا ح �م��دى ودي�ن��ا‬ ‫عز�لدين معر�س ‪LADIES DYOUTA‬‬ ‫حت� ��ت م �� �س �م��ى (�مل� �ع ��ر� ��س �ل �� �س �ت��وى)‬ ‫بال�سكندرية ح�سرة ع��دد� ك�ب��ري� من‬ ‫� �س �ي��د�ت �مل�ج�ت�م��ع و�ل�� �س ��دق ��اء �ل��ذي��ن‬ ‫���س�ت�م�ت�ع��و� ب �ي��وم ت���س��وي�ق��ى ل�ه��م وذل��ك‬ ‫باجلريا بال�سكندرية‪.‬‬

‫�سالى ولينا وهدى‬

‫�سلوى وجنالء‬

‫نهى عارف و �سهد�ن لطفى وجومانة توفيق‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪8‬‬

‫ريتا جورج وناتا�سا �سحفة ومينى �لعقاد‬

‫رمي وعال‬

‫مى ود�ليا و�سهد�ن‬

‫دينا عز و�سروق كامل‬

‫مارلني ودينا ودينا‬

‫دينا عز‬


‫��سماعيل ‪،‬ها�سم و �حل�سور‬

‫فريق �لعمل‬

‫حفل اإلعالمين بفندق‬ ‫فيرمونت نايل سيتي‬ ‫��ست�ساف فندق فريمونت نايل �سيتي نخبة من �لإعالمني بالوجن �سايجون �لر�ئع حيث‬ ‫��ستمتع �ل�سيوف ب�سوت �لإ�سافة �جلديدة لل��وجن وهي �ملغنية �لإجنليزية �إيلي �لتي‬ ‫�متعت �ل�سيوف بانو�ع خمتلفة من �ملو�سيقى مثل �لچاز و�لبوب و�ملو�سيقى �لالتينية‪.‬‬ ‫تغني �يلي كل يوم ثالثاء بالوجن �سايجون من �ل�ساعة �لتا�سعة م�ساءً‪.‬‬ ‫�ميان مكى و نريوز‬

‫نرية و هند‬

‫ناهد و بهاء‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫يار�‪�،‬سرين ‪،‬هند ‪،‬حممد ‪،‬ر�نيا ‪،‬مى و نرية‬

‫�ساندر�‬

‫‪7‬‬


‫مجتمع‬

‫�لفنانة دُرة‬

‫�لفا�سون‬

‫حفل فاشون رن واى‬ ‫فى ح�سور عدد كبري من جنوم �لفن و�ملجتمع‪ ،‬نظمة �سركة ريد �سكوير م�سابقة فا�سون‬ ‫رن و�ى �لولى قدم فيها �أ�سهر م�سممى �لأزياء فى م�سر و�لوطن �لعربى جمموعة من‬ ‫عرو�سهم للمو�سم �جلديد فى �مل�سابقة «و�لدفيليه» �لذى �فتتحه م�سمم �لأزياء �ل�سهري‬ ‫هانى �لبحريى بفندق «�سوفيتيل �جلزيرة» بالقاهرة‪.‬‬ ‫ب��د�ي��ة �حلفل بعر�س جمموعة م��ن ف�ساتني �ل�سهرة بعدها عر�س لأج�م��ل ف�ساتني‬ ‫�لزفاف تعددت �أ�سكالها بني �لق�سرية و�لطويلة و�لد�نتل و�لأبي�س و�لأوف و�يت و�ل�سادة‬ ‫و�ملر�سع‪ ،‬ثم عر�سا �آخر للمالب�س �لرجالى �لتى غلب عليها �لطابع �لكال�سيك‪.‬‬

‫دنيا ود�ليا وحنان وحبيبة‬

‫د‪�.‬سهى ود‪.‬هيثم وبردي�سى‬

‫ق�س �ل�سريط‬

‫كايرو إيليت ‪ -‬يناير ‪2014‬‬

‫‪6‬‬

‫خلود وكرمي ورودينا‬

‫�حمد �لبيلى و�لء ��سرف‬

‫�جنى وريتا‬

‫جلنة �لتحكيم‬

‫جلنة �لتحكيم حممد طلبة وهانى �لبحريى ورجاء �جلد�وى ودرة و�ميان عفيفى‬


‫داخل العدد‬ ‫السنة الحادية عشر‬ ‫العدد األول‬ ‫يناير ‪2014‬‬

‫‪Contents:‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 10‬أخبار إيليت فاشون‬ ‫‪ 12‬ديكور إيليت‪:‬‬ ‫مجتمع إيليت‬

‫‪06‬‬

‫دفئ األخضر‬

‫حفل فاشون رن واى‬

‫‪14‬‬

‫جمال إيليت‪:‬‬

‫شعرك ضفاير‬

‫‪16‬‬ ‫‪ 28‬مقاالت إيليت‪:‬‬ ‫فاشون إيليت‬

‫إطاللة مشرقة‬

‫أناقة‬ ‫التفاصيل‬

‫‪10‬‬ ‫المجموعة الجديدة لـ‬

‫‪MANGO‬‬

‫دفىء‬

‫األخضر‬

‫يدق ابواب الشتاء الباردة‬

‫‪12‬‬

‫أفراح إيليت‬

‫‪20‬‬ ‫‪ 24‬أخبار صحفية‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫مشرقة‬ ‫إطاللة‬ ‫فى ‪ 13‬خطوة‬ ‫عام ‪2014‬‬

‫‪18‬‬


‫العضو المنتدب‬ ‫د‪ .‬وليد مصطفى‬ ‫المدير العام‬ ‫روبرت أمير األمير‬ ‫مستشار التحرير‬ ‫شريف محمد‬ ‫رئيس التحرير‬ ‫أمجد مجدي‬ ‫إخراج فني وتصميم‬ ‫محمود الصاوى‬

‫عام جديد ‪ ..‬صفحة بيضاء جديدة‬

‫مديرة العالقات العامة‬ ‫مي علي‬

‫عام مر علينا قد يكون ودعنا بدموع ظلت حبي�سة فى �لأعني من فر�ق �أحباب‪� ،‬أو من خيبة‬ ‫رجاء‪� ،‬أو يكون ودعنا باأبت�سامة من حتقيق حلم �أو �إنت�سار‪� ،‬أى كانت �لظروف مر عام ‪. 2013‬‬

‫مدير المبيعات‬ ‫محمد صالح‬

‫طوينا �سفحات كتاب عام مكون من ‪ 365‬ورقة‪ ..‬لنبدء �سفحة جديدة فى كتاب �لعام �جلديد‬ ‫كلها طموح‪� ،‬مل‪ ،‬هدف‪ ،‬فلكل ليل نهار ومن بعد �ل�سيق فرج فلكل نقطة نهاية بد�ية جديدة‬ ‫لنبد�ء جميعا من جديد‪ ،‬لنعمل بجد‪ ،‬ل يخيفنا �إره��اب وليدخل �لياأ�س يوما �إل��ى قلوبنا‬ ‫�أتذكر كلمة �سمعتها فى لبنان �أثناء �إنفجار «�حنا من برة دمار ومن جوة عمار» كذلك نحن‬ ‫فى م�سر بلد �لأمن و�لأمان و�ل�سعب �لطيب �لذى ل ينهزم �أبد�‪.‬‬

‫مدير الحسابات‬ ‫محمد نبيل‬ ‫مسئول إنتاج والتوزيع‬ ‫أشرف حافظ‬ ‫التوزيع‬ ‫عمرو الهاشمى‬ ‫أحمد رجب‬ ‫خالد محمود‬

‫�أما فى جملة «كايرو �إيليت» �لتى �أر�دت �أن تبد�أ معاكو� عام جديد متمنية لقر�ئها �ل�سعادة‪،‬‬ ‫فجاأت لكم مبو��سيع عن �ملو�سة ودقة �لتفا�سيل فى �لأزياء‪� ..‬أما جمالك �سيدتى يهمها �أي�سا‬ ‫لذ� تن�سحك هذ� �ل�ستاء بت�سريحة �ل�سفرية‪.‬‬

‫إدارة التحصيل‬ ‫محمد عبد النبى‬ ‫هشام عالم‬

‫ومل تن�سى �أن �للون �لأخ�سر يدق �أبو�ب هذ� �ل�ستاء فى منزلك‪ ،‬و �أخري� تن�سحكم بخطو�ت‬ ‫لعام م�سرق‪..‬‬ ‫نعم عام جديد‪� ..‬صفحة جديدة‪ ..‬ودعونى بعد �ذنكم �أن �أكتب فيها‬

‫التصوير‬

‫‪ ..‬تفائلو� باخلري ‪..‬جتدوة‬

‫وديع عزمي‬

‫احمد عفت‬

‫مى على‬

‫اإلدارة والتسويق‬ ‫هاي كالس للوسائل اإلعالنية‬ ‫‪ 6‬شارع محمد عزت ‪-‬‬ ‫أرض الجولف ‪ -‬مصر الجديدة‬ ‫تليفون‪)202( 24171172 :‬‬ ‫فاكس‪)202( 24170344 :‬‬ ‫‪e-mail: info@cairoelite.com‬‬

‫الطباعة‬ ‫هيد الين‬

‫توزيع المجلة خارج مصر‬

‫لندن‬ ‫‪6.25‬‬ ‫جك‬

‫اإلمارات لبنان‬ ‫‪9600.00‬‬ ‫‪20.00‬‬ ‫ليرة‬ ‫درهم‬

‫الكويت‬ ‫‪1.50‬‬ ‫دينار‬

‫مسقط‬ ‫‪2.25‬‬ ‫ريال‬

‫األردن‬ ‫‪3.25‬‬ ‫دينار‬

‫قطر‬ ‫‪19.00‬‬ ‫ريال‬

‫حقوق الطبع والنشر والتوزيع ملجلة إيليت محفوظة بالكامل لشركة هاى كالس للوسائل اإلعالنية‪ ،‬وأى نسخ جلزء من املجلة بدون إذن كتابى محظور قانون ًا‪.‬‬


Cairo Elite Magazine-Jan 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you