Page 1

翠言碎語 尋根夢想成真篇

Nina Yang©2012


Table of Contents 編者序 ..................................................................................................................................................4 大時代的悲劇又一樁--不甚欷噓啊! ................................................................................................6 大時代的悲劇又一樁--不甚欷噓啊! ................................................................................................6 揚帆待發就在明朝 .............................................................................................................................7 五十年前的記憶--在懷遠被勾引出 .................................................................................................8 小小羊兒要回家! ................................................................................................................................9 如果今天不做, 也許到了明天將成遺憾....................................................................................... 11 老」和「病」會讓我們換一種角度思考..................................................................................... 12 民風強悍 熱忱敦厚 民胞物與 仁德存善 .................................................................................. 13 昨日,今日,明日, 漫漫長路.............................................................................................................. 15 幌子就是"甚麼的意思"! ................................................................................................................. 16 塵緣如夢........................................................................................................................................... 17 寫給在桃園的好友"安徽郎溪義門堂陳氏"的回信..................................................................... 18 誰? 是誰? 我是誰? 我是甚麼人? ................................................................................................... 20 學著從女孩的框架走出來—學著做女人的一切 ........................................................................ 21 別問我從哪裡來 .............................................................................................................................. 22 再次感謝大家的親情 盛情與熱情 ............................................................................................... 23 外甥女高雄之旅的感謝來函--很窩心的真話 .............................................................................. 24 故鄉行 --楊宏沪 女士..................................................................................................................... 25 兩岸楊氏宗親相聚安徽懷遠 共敘親情鄉誼 ............................................................................... 28 畢竟親人的血脈相連, 是濃得化不開,切割不斷的啊 ................................................................. 29 常回家看看吧! 飄流在異鄉的游子............................................................................................... 30 今天的懷遠縣 陽光普照 喜氣洋洋 ............................................................................................... 32 在外鄉的遊子 回家真好 ................................................................................................................ 34 楊萬里的詩詞 .................................................................................................................................. 35 Page 2 of 41


寫給懷遠楊氏宗譜之後人.............................................................................................................. 38 翻閱楊氏宗譜之偶感 作詩一首 .................................................................................................... 39 觀看楊氏百年團圓大會之相片感想 ............................................................................................. 40 宏丙團圓大會感言 .......................................................................................................................... 41

Page 3 of 41


編者序 返鄉 xxxx

Page 4 of 41


作者序 返鄉 xxxx

Page 5 of 41


大時代的悲劇又一樁--不甚欷噓啊! 返鄉時與楊氏大家庭的許多家人都是第一次會面 .但是彼此的親近與 熟稔,是無法解釋的一種親情 --血脈相連!在接觸的當中,有關心自家 叔伯 堂兄弟於 1949 年之後就與家鄉毫無音訊聯繫的!有心急於想多 瞭解到臺灣的,除了能一一解說的,也帶回了幾位要協助尋人的消息! 只要是有名有姓的,是國民黨黨員的,是從軍的人,大約都能代為想辦 法找尋到 --除非在初到臺灣的當時就已過逝或是失蹤更或者是"更改 姓與名"-- 當初有抓兵代從軍的!為我的堂房兄長找尋他的二叔叔,除 了藉由國民黨黨部資料 ,也透過退伍軍人輔導會的資料查尋.終於查 到已於 2008 年 02 月 16 日於台北榮民之家病逝,並交由國軍退伍軍人 輔導會協助安葬在談北軍人公墓!知道此消息的當時,真的是心很痛啊!

本以為會有好消息傳來的期盼, 卻在那一剎那間如掉落深淵!天差地 別啊?! 怎會想到就在三年半前過世了啊?!如果我能再早點返鄉的話, 也許能先幫忙協尋到啊?許多的自責不能填滿我的悲商與哀痛!又是一 個"大時代悲劇"的經歷!

幾年前也幫過多位大陸的好友協尋過失散在臺的親人.但是卻沒有如 今日之感傷啊?!或許是因為跟自己有血緣之故吧?! 當我打電話回家 鄉時,強忍著自己的哀慟 ,安慰堂兄要節哀順變---但是淚已流下我臉 頰!希望能幫上他的忙 查查二叔叔有沒有遺產能領回(有立法規定死 亡三年之後無效)或是請相關單位能協助取回骨灰返老家安葬!也算是 讓過往者落葉歸根 ---與家鄉的親人一同安息吧??!

Page 6 of 41


揚帆待發就在明朝 返家的日子終於要到囉! 全部確認就在十月十一日啟程,回家的路真的是辛苦啊! 友人說:十一月三日開通高雄直飛合肥,改期吧?! 我說:這大團圓的日 子,不是我們"人"訂的?! 友人不解其中緣故??直追問. 我說: 楊氏的九玄七祖有多少代?有多少人? 殷殷期盼多少年 ? 今朝終能續前緣 豈會是你我說了算的!! 看看日曆吧— 十月十五日剛好是農曆的九月十九日

好奇是何重要的日子嗎?!不告訴你,等你有答案後 楊氏祕寶一份 !

-----我將致贈,

友人更好奇!! 翻閱日曆,查遍黃曆.不解,無答案! 想知道答案嗎? 猜到的致贈 "神秘小禮物"一份? 骨肉分離六十年 鄉情親情兩召喚 昨是今非無關明 千載聲威傳於世

血脈團圓大合唱 飄洋過海紛返家 寰宇留名楊家將 萬代清白四知堂

答案是:九月十九日是觀士音成道紀念日! 百年難得的大團圓盛會能沾上菩薩成道之光.誠屬難得, 是日若能持 齋降更具意義啊?!

Page 7 of 41


五十年前的記憶--在懷遠被勾引出

老家懷遠的雙河 =淮河 涡河水 是繞著整個懷遠流經的. 站在堤岸 上可看到許多人在河邊洗衣服. 這景象很溫馨--有老有少,有男有女! 讓我回憶起小時候,家中孩子多,母親身體瘦弱,爸爸常在軍隊忙完下 班後, 帶我們姐妹搬著小板凳 扁擔挑著水桶 搓衣板 提著洗衣籃 ( 裝著肥皂,刷子) ,當時的物資很缺乏,能有肥皂已是過好日子--軍 人好過些!!-老百姓多半是以"皂莢"一種搓揉後會洗出泡泡的植物--現在稱做無患 子---做為清洗原料! 一起到離住處一百多公尺的老百姓處,一口壓水 井 (在白衣鄉下宏俊叔叔家有看到! 孩子爭相幫忙汲水(哪壓得動啊?經 常是玩得筋疲力竭 弄濕一身衣服). 這都已是五十年前的記憶囉! 想想那一幅嚴父幼子和樂融融的畫面---真的是溫馨吧?! 多少年 後 我家老父還經常幫我二姐家做洗洗刷刷的事. 我們幾姐妹都反對 與生氣二姐現在回想起來 也許父親當年亦在為女兒洗刷幫忙的當中 回味過往吧?! 現如今兒女也都老了

再想父子父女和樂的畫面

Page 8 of 41

是更難得啦!


小小羊兒要回家! 刚刚才想到今天是十月一日 中国国庆日啊!!大假已开始囉!不知各位 都是怎样庆祝 这一个普天同庆的红红火火的大日子啊---每次当我看 到红红的字眼 ,就让我想到小小羊儿要回家这一首歌曲啊! 一听到火 火红红,就想到怀远的石榴(真是又圆又大的吗?)

这样子一想: 好像真的是该回家的日子? 幸好是在十一长假之後返 乡--因为我订的三条路线班机都还未回应---还在确认当中!---十月 十日由澳门中转合肥/十月十一日由福州中转合肥 /十月十二日由香 港中转南京/問我幹麻這樣子累啊?

因為沒有由高雄市直飛合肥的航班!!为免双亲过於劳累,所以選擇在 机场 内转乘 :一则有机场服务协助/推輪椅. 行李可直挂不需多操心! 再则机场内的使用资源多/ 坐卧均可/饮水 & 厕所都便利!! 三则有 问题时机场的速度快/好解决!!

最重要的是我的父母亲真的是老迈!回想 2000 年时--父亲一个人找旅 行社就把所有的都敲定好,才通知儿女们:明天上飞机返乡啦!老当益 壮 啊 --但是自那一年他身心受创後 – 一言難盡喔!!又罹患" 巴 金森氏症"加速他的记忆衰退!! 到了 2004 年多年居住的眷村改建搬 迁到都市後, 又是一次的大转变. 让两老的记忆如断裂的痕迹, 某 些记忆深处的重要事务,全都不见啦??--也好啊!免得 想到那些不愉 悦和够悲情的事!!

综合以上-- 就是我们儿女为他们做这次人生最有意义的事--返回他 们出生.成长与难忘怀的这块土地--懷遠老家--魂夢牽掛的老家!!希 望在他 們記忆深處的能在祕密花园中, 找到被遗忘深埋的种子---重 新启动生命 DNA !!就让爸妈再活回一次!! 期盼做儿孙的你们就从今 年的十月一日开始, 也为各自的双亲发下一个祝愿吧!! Page 9 of 41


就让我们一起来为家中的人间至宝(古有云:家有一老如有一寶!)做最 好的敬奉孝養與服務吧!! 可别等当了古董烧香膜拜就来不及啦(子 欲養而親不在啊 !?) 敬祝十一长假,开心出門欢乐, 平安回家为 要!!

感謝鄉親的支持!!慚愧之至啊!我也是自己到了"長青一族"的年齡(五 十五以上為長青族) 才有了更孝順父母親之心!也更有"子欲養而親不 在的"深刻體認啊! (因為身邊的同學朋友之雙親漸漸逝去!)能有雙親 健在且長壽康寧真的是我輩兒孫之福!! 孝養父母是人子責任義務!亦是中華文化之基本人倫!值得一起發揚光 大.

Page 10 of 41


如果今天不做, 也許到了明天將成遺憾

想起這麼一句話:如果今天老爸做完自己喜歡的事,然後就去見 上帝 了,那麼他也是滿心歡喜的!! 也就是此話,加強了我跟么妹必須要幫 雙親,完成他們心願的決心!! 因為兩老都已九旬,日子一天天的流逝,身體也越來越衰退,此時不做 更待何時啊!? 感謝么妹楊茉莉花博士的贊助與鼓勵支持,我才能不氣 餒的繼續往下完成— 如今看來雖說是委屈和壓力大,但是的確是做對也做到了,值得啊! 十年尋覓如追夢 寫盡家鄉萬里.回鄉的不是人啊?!是濃得化不開的 血脈相連以及切割不斷的親情! 惟有自己才能知道這一份心,這一份 情。還有我這些天來的委曲求全.因為家人對我不甚諒解--也的確難 懂吧?!怎麼想也不通吧? 帶著兩位年邁的雙親,一路的顛簸東轉西轉的又換飛機又換車的,... 如何能耐得住長時間的折騰啊?! 都怪我的膽大包天啊?!也責難我的 一己固執?! 或許是吧?! 但是這不正顯得老父親的心願無比珍貴與堅強的信心啊!! 是的!再多 的委曲求全,在抵達懷遠老家的那一剎那間都無關了! 自己所承受的 一切也宣洩了啊!感謝妳一直以來的支持與鼓勵!! 雙親近年罹患巴金森氏症--有時連自己兒女的名字和人兜不攏來,卻 對家鄉的一切歷歷如新啊! 這也是家么妹楊茉莉博士支持與協助我, 務必要儘速為倆老完全心願的動力! 讓我們今後更努力以赴為自己與家人吧!!感恩雙親所付出的 一切 更願 上帝與大家同在!!

Page 11 of 41


老」和「病」會讓我們換一種角度思考

從前以為生命是無止盡的、健康是無止盡的、愛是可以任意揮霍的. 現在必須將這些視為有限的,應該用心去規劃,用心去過日子,責任 也應該重新分配:家中還有哪些需要自己幫忙、努力的地方?有哪些 不甘心還想去追求的事物? 如果生命真的很有限,還有什麼不做會感到遺憾的事情?那就勇敢去 做吧!

Page 12 of 41


民風強悍 熱忱敦厚 民胞物與 仁德存善 對於懷遠老家現在的改變 只有一個說法就是: 太進步啦! 但是人沒 甚麼提升 物價增高 生活平平 東西都貴啦 人情味沒少! 民風強悍

熱忱敦厚

民胞物與

仁德存善

這不是胡亂說的啊呀! 在最近兩個月的接觸中 不管是在論壇上看到 的或是新聞網上查到的都很震撼我 衝擊也多!! 一直以來都覺得"徽人"或說"皖人"多文筆墨 詩書禮義多 當然"徽商"亦多!! 徽菜自不在話下啊 ---八大菜系之首二三喔! 但是近日來連續接觸"兩大餐旅"店之老總. 真的是對 我貴懷遠縣之" 服務業"有點"不敢領教"啊? 難怪其中一家之前"轉讓" 現雖經整修 後開紅盤 --適逢十一大假吧? 我猜想得到如勿改善經營與服務品質 日後的光景是看得到的啊? 至於另外一家以燒雞聞名之兩位女經銷打理者 也是"夠啦"!! 也許真的嚅鄉親所說: 大陸跟臺灣的"民情風俗"有所不同. 但是我深以為:服務業之所以稱為"服務".不就是先以顧客之所須為其 所需嗎? 若沒有顧客上門 哪來的經營?哪來的支薪與分紅呢? 已知的顧客卻往外推 ---難道是我所知的徽商之特殊經營理念與策略 忽? 不解啊 !!所以我說"民風強悍" 三十年前在台北五星級大飯店工作過,當年的經驗對於日後自己從商 有很大的幫助. 對於顧客的需求必以其之所需來完成達到最完善之方 謂服務! 也許兩岸的文化差異與人的思想還有很大的一段差距吧?! 但是我仍以"熱忱敦厚 仁德存善"來看多數的親人與鄉友!! 因為這是我祖先耕耘與播種

留根后代孫枝繁衍的土地!是我雙親出 Page 13 of 41


生成長的土地 這裡有他們的記憶與過往 更有著悲歡離合的故事! 是我們懷遠東門楊氏宗譜大家庭的原生地---還有近千 近萬的親人居 住! 是我們近八百年來生活 生長 生存 的家園!! 我不以為"該計較外姓人"的表現如何? 而當以楊氏親人的表現為意!! 因為惟有對自己的親人才能"愛之深責之切"啊!! 祝福我所知道的那兩大名"餐旅客店" 企業能永遠火火紅紅的繼續!!

希望以你們的特殊經營風格 ,

我呢?!不是"才大氣粗"而是沒有必要拿錢買氣受 . 是吧?! 懷遠住不得好店

可以住到蚌埠去吧?!

莫見怪啊!所謂的"愛之深責之切"啊 我也是希望老家進步轉型俺们也有面子嘛 我沒生氣啦! 就是想舒發下這不是很好受的感覺罷了! 請各鄉友別介!! 家還是要回的

只是走得辛勞些啊!

Page 14 of 41


昨日,今日,明日, 漫漫長路 剛剛有朋友來家探視雙親, 提起十月十五日在懷遠的楊氏團圓聚會. 大家都很傾慕我與年邁雙親能跨出大步返回老家的! 因為有些朋友的 雙親相繼過世. 就是有活著的,多半也都不良於行,甚而有癱瘓臥床的 啊?! 大家分享著懷遠東門楊氏百年團圓大會的相片,看著電腦裡記錄著的 懷遠電視台惠新永記者的採訪片,看得都眼眶含淚! 頻頻偷拭淚, 直 稱剪輯得太感人啊! 是的啊呀! 怎不讓人頻留淚啊?! 聽過我為尋根覓祖源的朋友, 都罵 過我:神經病! 太閒啦 ? 日子無聊啊? 女人找甚麼家譜啊? 那是男孩 的家務事吧?! 別給自家找麻煩吧?? 找家譜是要花時間,花金錢的事 啊?! 說得都對啊 說得都正確啊! 但是如果不是自己的笨拙與么妹楊茉莉博士的支持與鼓勵,說真 的, 我不,一個會堅持到底的人;更不是一個有耐力能持久戰的人.但 是啊 ! 我不是為了自己,也不是為了我的後代,全都是出於為耄耋老 父的一個"悲微的心願"!,隱藏在內心中熱情澎湃 卻肉身無力的心願!, 以及無法成全的心願! . 終於 祖先護庇, 上帝憐憫.就在這一次的團圓成全了老父的心願,也 滿足了老母探視親弟弟的念頭,一切都那麼的因緣際會. 圓滿啊?! 當然是的 ! 不過,奉勸有心的兒女 ,一定要學會傾聽家人 的心願,多關心家人.不管是雙親,或身邊的每一個人! 能完成的要趁 早去做 !

Page 15 of 41


幌子就是"甚麼的意思"!

我懂這懷遠話的!我們打小在家說的都是懷遠話. 本以為跟老家的音有點差異,但是此次返鄉待了兩週,親朋好友都說: 奇怪!為什麼我出生成長在臺灣,居然能說算得上地道的"懷遠話"(該 不是說說好聽哄我的啊). 這讓我更有信心能回老家定居囉! 聽說我們老家是城裡的北門口(也 有東門楊之稱).也許,當年我楊氏宗譜老八房的人都較窮些吧?! 跟東門口的楊家其他房(老四房的楊耀南會長最有名氣) 相比真的是一天一地吧! 不過多年以後 返到老家去看,一切都沒啦!!有的也只是記憶深處的殘 留印象! 我曾到過整個的懷遠各城門都逛過一圈,因此知道古早住在各城門外 的不管姓啥或是姓楊的都是由外鄉遷居來住下的.

我的始遷祖 汝柏公就是於明之中葉自江西南昌新建縣以進士官皖知 來安因家於懷至今十有八代族非鼎盛而清白世守先世列耆耋傳者不乏 其人.

Page 16 of 41


塵緣如夢

就在昨夜,花了四個多鐘頭的搜尋.找的是多年前的資料! 一個很偶然的念頭略過,將我帶入時空倒轉的 1900 年代.沒有目的在 網上尋找著一個熟悉的名字,不斷的出現在不同的網頁中.剛一開始不 經意,隨之就不得不吸引我的注意. 是啦!時間雖不存在,但是人名,事件,地點卻一再的重覆. 對啦! 空倒轉也不能從頭來過,就如一抹輕煙似的.

將近百年的歲月無聲無息的掠過,但是人名,事蹟,地點卻依然照舊啊?! 人死留名,雁過留聲. 經常聽到的俗諺,但是卻離自身太過遙遙的遠 啊?! 如今回神,就如一張面皮般的張貼在眼前. 塵緣如夢, 幾番起伏總不平,到如今都成煙.

Page 17 of 41


寫給在桃園的好友"安徽郎溪義門堂陳氏"的回信

不要羨慕我!也許是時機到了吧一切就自然成真啦! 還是那句話: 祖德恢宏,否則哪有這樣子順心如意的啊?! 當然還有的是自己,骨子裡流動的楊氏血脈,跟那股忠孝節義的"笨死 了"的傻勁吧?! 不過說真的:如果單一自身的力量還是不夠的啊?年邁的雙親安危以及 責任. 幸好我么妹楊茉莉博士,在精神上經濟上都給了雙親的支持與 鼓舞,讓倆老安心放心 能無後顧之憂的啟程.否則又是一難啊?! 人生有許許多多的無奈是妳我不能解脫的-----一如跟父母兄弟姐妹 的情緣深淺.與互為因果的關係! 但是卻也因著這些因緣果報,正好讓雖生活在痛苦的深淵, 卻能習得 游刃有餘嗎? 就是這樣子的傷痛與愛之深,責之切,才使妳我能成長 能識清前方的道路,看準人性的善惡,能清白堂堂正正的為人處事啊?! 不可否認吧? 妳先生的愛護過於保護妳也有他的認知---誰叫是我們的家人啊?! 再說他的一生也是夠苦夠傷重啊?! 要體現他的真也要順應妳的 直, 也難為他啊?! 要珍惜在我們身邊的每一個人,都是 上帝派來的老師來傳授解惑的! 要珍視每一件事情的前因後果,都是為我們找開脫原罪的理由藉口 的!! 人生就是一個苦與樂的果樹,快樂的人常摘好果子吃.苦命的人就在苦

Page 18 of 41


的漩渦裡打轉! 所以要將自己定位在快樂的樹枝下常摘好果子吃! 還 要懂得感謝那苦命的人幫了我們摘走苦果?! 妳不覺得自己是快樂富足的人嗎?!要更快樂更開心的繼續摘好果子喔! 願妳我在人生半百的未來啟航,向另一航程天天開心, 健康, 平安喜 樂多!

Page 19 of 41


誰? 是誰? 我是誰? 我是甚麼人? 我是臺灣人嗎?--可是我的籍貫是安徽省懷遠縣啊! 我是外省人嗎?--可我是出生在臺灣的安徽人啊? 我是大陸人嗎?--大陸人說我是"呆胞--臺胞"啊? 我是臺灣人嗎?--臺灣人說我是外省第二代啊?! 真的有必要這樣子"認真","我是甚麼人"嗎? 如果說以出生地算的話,那我可是道道地地的出生在臺灣高雄的臺灣 人啊?! 如果要以父母親的家鄉算的話,那我該算是安徽省懷遠縣人,但是我明 明就是 1955 年出生在地臺灣高雄的啊?! -----雙親於 1949 年就已落戶臺灣啦! 還要說我們是外省嗎?! 有必要被挑出這般討論嗎? 我原本平靜.平凡.平和的生活被投下顆不平靜的石頭! 眼看這話題又要延燒到 2012 年才會再暫時性"平靜"下來啦! 轉摘我的 2011 年 07 月 15 日的日记"誰是甚麼人"?

Page 20 of 41


學著從女孩的框架走出來—學著做女人的一切 女孩,雖然有著水嫩青春的生理特徵,但也意味著是被管束的年紀或 狀態,常要注意他人的一舉一動,藉此誘惑或是逃脫,有些不得不的 姿態。女孩常常感到莫名的煩悶。說不出來的惆悵,往往只能化為心 口不一的說說笑笑。 女人,難以言說。如果硬要區分女孩與女人,該是女人多了些自由的 特質與慾望。女人不再是規範底下的女孩模樣,女人有多種面向,而 且有些恣意妄為的時刻。女人的慾望,包羅萬象,清楚而明確,從維 持自身美貌到拉拔孩子長大成人,總是有未完成的心願和做不完的 事。女人因而驕傲。 女孩想成為女人,可也害怕變成女人。女人有時候也會思念女孩。 女人會變老。女孩假裝不會變老。妖精不老,人們害怕那樣的不知年 紀。 可是,當女孩想要成為女人時,如果可以成為妖精般的女人,那麼, 女孩對於年齡和成長的憂慮,會不會少一些?反過來看,女人假若生 存得宛如妖精,是否也會有女孩的樣貌,不用那麼思念過往? 妖精,在漢語用法裏多是負面的形象,是怪異的、輕佻的、不合常規 的、興風作浪的,然而,妖這個字又可被拿來形容美豔的人。若一直 以人(男人)為本位,肚皮舞孃絕對屬於妖精一族。肚皮舞孃不那麼 守男人的規矩,可又用自己的方法誘惑著人們。 由女孩長成了女人,又從女人身上吐露出女孩氣息。期待又害怕地變 為女人,可又發現事情可以如此簡單,是否當個妖精就好了? 慢慢學著散發出一個女人的嫵媚,露出一個女孩的巧笑,因著妖精的 底蘊。 我們都是女人、女孩,我與你。

Page 21 of 41


別問我從哪裡來

別問我從哪裡來 我的家鄉是懷遠. 就在那石榴聞名 果實累累的地方! 懷遠的禹王廟, 西山白乳泉, 東山的石榴園. 還有, 宮 宋 楊 林 沙溝孫. 全都是懷遠的神話與傳奇!

今天懷遠縣有朋自遠方來, 但是來的不是人. 是濃得化不開的血脈親情, 是真切與深遠的因緣! 是切割不斷的骨肉相連情, 是濃烈與無限的追思!

十年尋覓如追夢

寫盡家鄉萬里情

百年團圓因緣會

慎終追遠孝思行

千秋忠烈楊門后

忠孝節義世人敬

萬載清廉四知堂

仁德勤儉祖德盛

Page 22 of 41


再次感謝大家的親情 盛情與熱情

各為叔叔 嬸嬸

姑姑 兄弟姐妹 晚姪後輩:

很抱歉的向大家說聲對不起!今才給大家回音. 謝謝大家的鼎力相助與熱心熱忱的出席懷遠東門 錫善堂楊氏百年團 圓大會. 大家的盛情讓我們裝盛滿行囊與胸膛,雖經歷千辛萬苦的行旅才回到 家中,但是我們卻甘之如飴,也欣慰所有的奔波勞苦值得一看! 因為錫善堂楊氏之後人,終於有了一個融合與團聚的開端.日後的一切 就是靠今天的啟航! 期盼楊氏汝柏公之後人,同心協力的來完成歷史性的任務! 由於臺灣 攜帶返鄉的筆電不能相融,以致於這封遲到的感謝,無法即時通告,諸 親人, 敬請大家見諒!! 感謝楊氏 先祖的庇護,家父母以九十高齡之身,雖經車機勞頓的辛苦. 總算是平安健康的返回臺灣家中. 相信在經過短暫的修養生息後,很快能漸漸的恢復過來!敬請各位勿遠 念. 期盼不久的未來,我們將會再次相逢於懷遠老家的!!敬請期待 !! 再次感謝大家的親情 晚姪

盛情與熱情!!

長翠敬書於臺灣高雄市 Page 23 of 41


外甥女高雄之旅的感謝來函--很窩心的真話

兩位阿姨好!我最近常在做一個白日夢, 夢見我中了樂透的頭彩要怎 麼來使用錢,其中一項我是要在高雄買一幢房子給公婆,當然是有電梯, 視野又好的,還要買一輛大車給二阿姨, 以方便她帶公婆, 看病拿藥. 想著想著, 我便想起小時去大寮精忠四村(89 號)玩的情形,那段日子 是我童年最快樂的時光. 可惜時光是無法倒流的,它就像一列火車, 往著既定的終點駛去,中間有人上車,有人下車.現在大家都長大了, 有了各自的家庭,原生家庭的關係,竟變得脆弱了起來,有時父母無法 做個公正的人,或者有人的配偶從中攪亂,兄弟姐妹間的感情,竟然 可 以崩裂,甚至從此不相往來. 我不得不說,如果還是像小時候那樣該有多好,只有父母和兄弟姐妹, 現在因為 "結婚"多了一些外人,應該說不是"很好的外人",所以從小 到大的親情就毀了,想來真的不勝唏噓.但是沒有辦法,在這種情況下, 大多的人選擇自己的配偶自己的家庭,父母兄弟姐妹就只好放在一邊 了. 這樣的人妳家我家都有,但是我覺得世上很難有公理,因為那是自在人 心,父母也不是聖人,他們也偏心,父母只願意在他們活著時看見表面 上的和平,但是他們也應該知道時光是回不去從前了. 想提一件事,我是不清楚二阿姨跟安特之間金錢的糾紛情形,我只是不 了解,為何一個口口聲聲說愛老婆的人卻一天到晚跟老婆的家人借錢, 這樣讓老婆在親戚間如何做人呢? 但是她還是選擇相信他跟他繼續生 活, 這是她的選擇她的權利.即使我們覺得這個人再不好,但是我們必 須學著尊重別人的決定,這樣兄弟姐妹間的紛爭就會少點,很多事旁人 看得清, 也或許心疼自己的姐妹們,以至於插手管她們的婚姻,但是忘 了她們有她們的選擇.所以真的,管好自己就好了.我的想法是父母在 世, 我願意配合維持表面上的和諧. 這次去高雄真的好開心,見面聊天就是跟打電話不一樣嘛, 也謝謝阿 姨們的招待,也慶幸公婆現在有二阿姨照顧(以前只有他們兩人真的好 可憐好危險,我常擔心他們), 希望很快能再 去玩.還有好多話想說想 寫喔,會有續集喔.......Celine.

Page 24 of 41


故鄉行 --楊宏沪 女士

---懷遠東門楊氏汝柏公後老四房清公支派小大房第十四世 从怀远回到家 心情还未平静。这次去怀远是因为杨氏宗亲大会百年 团聚,兼修家谱。 我出生上海,自小在苏州长大,现又定居无锡。连我爸爸也在十三岁 就离开了怀远去天津求学。甚至连爷爷的尸骨也因为抗战永远的留在 了重庆。按说怀远只 是我籍贯意义上的故乡。但不知为何这块土地 总是牵动着我的心。父亲走的早,但是母亲继承了杨家的传统,她在 世时总是叨叨不停的说着杨家的往事,培养了我对 那块生养了我祖 先的土地深深的情感。母亲说:当年我们家后门就是一条大河,父亲 就是乘船顺着涡河到蚌埠,再坐火车去天津求学的。我一直有种愿 望:看看父亲 乘船离开故乡的那条大河,看看祖上住过的房子,看 看东门外的杨家巷。 九六年我一个人坐火车到了蚌埠,转乘中巴到了怀远,住下来后我就 急忙去寻找东门杨家巷,到了巷口我问第一家:“这儿有没有姓杨 的?”回答:“有”再 问:“有叫杨宏什么的吗?”那人说: “有,边上就有叫杨宏利的,是个老师。”我很开心,那一定是我堂 哥。敲门进去,他们很惊讶我这个不速之客。我自我介 绍:“我叫 杨宏沪,从苏州来,我爸叫杨立坦。 ”宏利哥一把拉着我的手:“哎呀,那是我五叔,这么多年,总算看 见你们回来了。”我说:“哥,我怎么称呼 您。”他说:“你叫我 五哥。”其实宏利五哥是那房我都搞不清,但他高兴的不得了。七十 多岁的人了,带着我到处跟别人介绍:“这是我小妹妹,从苏州来 的。” 又带我去看我家的老屋。所幸老屋虽然拆了一大半,但还有 三进留存。站在老屋前,感慨万分。老屋虽然已很旧败,而且因为外 面地基抬高,完全不像母亲描述的那 样高大,但是它是我们家的祖 屋,我太爷爷打造,我的祖父母在这老屋里养育了四子一女,父亲在 这度过了他的童年。当晚五哥烧了一桌菜招待我,我就像回到了自 己家,我从未见过他们,但他们就是我的亲人,血缘关系就是这么奇 怪。五哥见过我的祖父,当晚讲了好多我不知道的祖辈的事。让我对 Page 25 of 41


我的祖父肃然起敬。 第二天在留在家乡的老佣登华大哥的带领下,我转遍了怀远的大街小 巷,酱园店还是当年的那个店,连柜台都没改变。三大妈,四大妈的 娘家房子还有一点留存。这条老街当年就是我的长辈经常走过的,空 气中还有他们的气息。涡河还在老屋后静静流淌。 二 00 六年,我和哥哥都已退休,又萌发了去怀远的愿望。也是这个 季节,怀远满树的石榴张开了笑口。我们此行的目的想寻找家谱,更 进一步了解我们的祖先。这 次去我已是熟门熟路。到了怀远安顿下 来先去看宏利五哥,老人家还健在,只是脑子,精神已不如以前,毕 竟十年过去了。出乎意料老屋居然还在,哥哥很是兴奋, 拍了好多 照片。 第二天我们即去怀远档案馆,文史办。可惜没有找到有价值的材料。 文史办的官员给我们介绍了一个热衷于杨氏修谱的杨孝成先生。杨先 生非常热情,我们一见如 故,可惜我们虽然都姓杨,但却不是同 宗。杨先生和我们详谈了杨氏的起源,以及分支情况,来源。他的记 忆惊人,侃侃谈来,如数家珍。他提议我们去怀远图书馆 查阅,据 他了解县图书馆有一本不全的东门杨氏家谱。 第三天一早我和哥哥就去图书馆,可惜馆长还没来。等待的过程中我 们无意了解到吴馆长的先生也姓杨,而且叫杨宏富,我和哥哥高兴极 了,找来找去,找到了一家 人了。吴馆长来后,听到我们是杨家 人,又是宏字辈,极其热情。不但把图书馆珍藏的家谱找了出来,还 破例让我们拿到外面复印,可惜家谱在文革中遭到破坏,已 是不 全,但我们还是如获珍宝。吴馆长又热情邀请我们去会一下在一中做 教师的宏富兄。大家见面一交谈,原来他的亲三伯,我们的堂三叔曾 二次到苏州看望我们, 我们真是一家人。 今年由定居台湾九十四高龄的宏丙兄及三女兒长翠召集,由宏丙兄么 女旅居澳大利亚的杨茉莉博士,赞助杨氏宗族百年团聚餐宴在怀远举 行。不但安徽的杨氏亲族 到场,来自全国各地,北京,西安,杭 州,苏州,无锡,广州等等,更有来自澳洲,新西兰的亲人,有 150 人之多,处处洋溢着亲人相聚的喜悦,场面宏大,令人 感动。 我们找到了失散几十年的七叔的儿女,找到了来拜访过我家的三哥宏 道的儿女,看到了西安立道三叔的儿子宏业,还出呼意外的见到了堂 Page 26 of 41


叔立群,九十高龄, 他是唯一见过我爷爷的健在的老人,头脑清 晰,见解犀利,记忆惊人。他的名字甚至也是我爷爷取的。我问他: “立群叔,我长得像我爸吗?”老人说:“像”。我 说:“我的脾 气也像我爸呢。”老人对我翘起了大拇指。和宏富兄夫妇是第二次见 面了,更是亲热。可惜宏利哥已经过世了。 更为珍贵的是长翠从台湾带来了 1930 年版完整的家谱,翻开家谱看 到我们的祖上不是举人即秀才,到民国不是留洋即名牌大学。有了钱 致力于家乡的教育,我 爷爷不但在怀远办了二个学校,还在安庆办 了学校。现在怀远一中也是蚌埠地区最好的学校,高考年年第一。宏 富兄,惟敬也是一中最好的老师之一。 因为历史原因 我们杨家曾遭到致命的打击,但是看看我们杨家的后 代,现在还是人才济济,特别是长字辈,惟字辈已是中坚力量,他们 遍布全国,乃至世界各地,涉及各个领域, 都有不俗的表现,很可 以告慰祖宗在天之灵。我想我们杨家子孙定能牢记祖宗功德,牢记: 清白传世的祖训。我们的家谱也能代代相传。

Page 27 of 41


兩岸楊氏宗親相聚安徽懷遠 共敘親情鄉誼

2011-10-24 14:02

來源:台灣網

編輯:徐維彬

台灣網 10 月 24 日蚌埠消息 日前,錫善堂懷遠東門楊氏宗親百年團 圓大會、錫善堂懷遠東門楊氏宗親歷史文化研討會成立大會在安徽懷 遠縣舉行。兩岸楊氏宗親一百餘人歡聚一堂,其樂融融,共敘親情鄉 誼,傾訴衷腸。 此次大會由旅臺鄉親、90 高齡的楊氏宗親大會名譽會長楊宏丙老先生 回鄉籌辦。楊老先生旅居臺灣多年,他表示,自己無時無刻不在思念 家鄉。此次回鄉尋根,與闊別多年的楊氏宗親們共聚一堂,看到家鄉 親族生活幸福安康,甚感安慰。希望有生之年能為家鄉發展貢獻力 量。 蚌埠市臺辦調研員楊鳳生、懷遠縣臺辦主任徐朝紅應邀此次出席大 會。(台灣網蚌埠市臺辦通訊員 潘成軍)

Page 28 of 41


畢竟親人的血脈相連, 是濃得化不開,切割不斷的啊

我們因雙親都是由大陸隨軍撤來臺的被稱做"外省人"甚且叫做"外省 豬"! 早期因軍統及戒嚴法統管臺灣,軍人的權威是夠大的!老百姓也是敢怒 不敢言, 只能私下偷偷的咒罵我們,甚至於不允許兒女跟這些外省軍 人通婚交往. 所以才會有許多的老輩跟原住民結婚生子,也才會有許 多的叔伯輩終老未娶妻生子.因為都在盼望著有一天能返回老家啊! 連小孩都被灌輸:要把外省人,外省豬全都趕回大陸去的思想! 所以 先祖母與雙親打小就告訴我們: 遲早我們是要回到那三面環水一面靠山的懷遠縣! 在那裡我們有十房祖先 傳留下的後代 有房有產有地,每一房收一次 租就可吃上九年 …..!! 可想這真的是家大業大吧! 一定要我們記得錫善堂楊氏宗譜的班輩, 和懷遠的一切都是美好 的 ….. 祖先的德業就是扶老攜幼, 濟貧救世, 興辦學堂, 多讀書多 耕耘 ……. 這是老人家傳遞的信念! 再有就是禹王廟, 四眼井, 白汝泉, 西山石榴園, 還有涡淮雙河, 涼 皮子 涼麵,火紅又圓又大的石榴, 符離集的燒雞, 蹦埠集 ..... 這些都是深刻在腦海裡無法磨滅的印象啊?! 雖說返鄉只看到一小塊城牆,但是卻也聊慰了雙親殘缺不全的記憶.暫 時性的填補六十多年的缺憾! 尤其此次能讓老母與其惟一的弟弟 一 起生活了兩週時間.對於她的記憶有很大的恢復幫助啊!!這就值回所 有的花費與精神的耗費啦?! 畢竟親人的血脈相連,是濃得化不開,切割不斷的.

Page 29 of 41


常回家看看吧! 飄流在異鄉的游子

鄉愁最難解

思鄉最難安慰!

家是溫暖的

有著母親的菜香

家是體貼的

有著妻子兒女的等待

家是光亮的 有著親人的期盼 回家的路是辛苦些 但是這才顯示家的珍貴與寶貝! 常回家看看吧 飄流在異鄉的游子!

Page 30 of 41


鄉情親情兩召喚

遠山含笑迎我歸

若不是有懷遠人論壇的協助,讓我與長玉弟一線牽喜相逢,就不會有今 天的懷遠鄉親和各房後人協助.在極短時間很快的尋到有老四房小二 房.老六房與老八房老大房.的宗親現身!更無法展開一個屬於懷遠楊 氏宗譜的百年大團圓盛會誕生! 我老八房最為人丁單薄,但是自 1949 年離鄉赴臺至今,凡六十年之間 家父母深以生為懷遠人驕傲,並自小即灌輸兒孫"我是懷遠縣楊氏宗譜 老八房之後人",終有一日我們都將返回懷遠老家!楊氏宗譜各房,中斷 聯繫已久! 雖有 1988 年的返鄉探親之旅,但是卻沒有宗親大聯繫與交流.期盼在 未來的歲月裡宗親们能夠合作齊心把親尋,更能大團圓歡聚一堂! 已 將尋親之進度向九旬老父回報,老人家滿心歡喜的期待著相見的那一 日到來! 已計劃:籌備於十月攜同九旬雙親,一起返回我的故鄉懷遠縣.在這光 輝燦爛的十月與國同慶,與億萬同胞同慶,與我楊氏宗譜之後人,同慶 齊聚大團圓!榮幸之至啊---十一中共國慶!雙十臺灣國慶!真是 普天 歡騰--國慶家慶親族同慶. 楊氏宗親啊:期盼著你和他的出席,為百年之家族大團圓歡聚.等著妳 的光臨,增添楊氏宗族之光彩!更有著九玄七祖的殷殷盼望,頻頻召喚! 懷遠啊! 我父母生長的故鄉 我的故鄉 我從未生活過的老家! 鄉親啊! 我楊氏宗親我從未親見的宗親们啊! 等著十月的到來 期盼許久的團 聚歡宴 我將回來! 等著我的歸來! 鄉情親情倆召喚

遠山含笑迎我歸

千里欲奔無翅展

一夜渡海萬里飛

魂縈夢牽累世情

團圓歡聚因緣會

九玄七祖世世盼

終得子孫耀光輝

Page 31 of 41


今天的懷遠縣 陽光普照 喜氣洋洋

這裡是我的家鄉 就在那石榴聞名 懷遠的禹王廟

果實累累的地方! 西山白乳泉

還有 宮 宋 楊 林 沙溝孫

東山的石榴園

說不盡的故事

全都是懷遠的神話與傳奇! 今天懷遠縣有朋自遠方來

但是來的不是人

是濃得化不開的血脈親情

是真切與深遠的因緣!

是切割不斷的骨肉相連情

是濃烈與無限的追思!

在尋找楊氏宗譜的過程中,有許多的事真的是讓人驚呼 連連啊! 如果 不是憑藉著不棄不餒的毅力與精神,那今天不會找到懷遠縣楊氏宗譜 老四房的後人長青與長玉姐弟!也不會找到我老八房的堂叔楊宏俊— 也就不會有今日的團圓!

十年尋覓如追夢 百年團圓因緣會 千秋忠烈楊門后 萬載清廉四知堂

寫盡家鄉萬里情 慎終追遠孝思行 忠孝節義美名敬 清白勤儉祖德宏

我是 1955,年出生於臺灣的懷遠縣人.打小都生活成長在臺灣高雄及台 北.但是,對於懷遠老家的一切卻都記憶猶新啊! 因為,先祖母及雙親的傳遞與教誨.所以知道的許多懷遠的事務及風土 民情是那麼的真切與現實啊!?尤其甚者我們說的都是懷遠話! 雙親自 1949 年離家至今, 有可能聲調改變了些,但是基本的是改變不 到哪去的!? Page 32 of 41


我們因雙親都是由大陸隨軍撤臺的被稱做"外省人"甚且叫做"外省豬"! 經常被罵”滾回大陸去”!是一種失根的痛. 所以 先祖母與雙親打小就告訴我們: 遲早我們是要回到那三面環水一面靠山的懷遠縣! 在那裡我們有十房祖先 傳留下的後代 有房有產有地,每一房收一次 租就可吃上九年 …..!! 可想這真的是家大業大吧! 一定要我們記得錫善堂楊氏宗譜的班輩,好備日後回家鄉時應對 和懷 遠的一切….. 祖先的德業就是扶老攜幼 濟貧救世 興辦學堂 多讀書 多耕耘 ……. 這是老人家傳遞的信念! 感謝 楊氏始遷祖 汝柏公選擇了這歷史文化淵遠流長的美麗鄉土--懷遠縣!孕藏了風水寶地. 清白孝廉名傳世.在歷代先人的智慧.德性 傳承下,後裔人才倍出.尤其是近代在教育界作育英才.百年樹人,桃李 滿天下,利人利己利社會! 福地福人居,看我楊氏一族能生活在此荊涂人文,歷史豐饒之福地絕非 偶然! 看家家合樂融融,身心康寧,人人平安喜樂! 感謝我的母親王貴珍女士孕育了 楊氏血脈的成長 .此次因著母親的 推手促成了懷遠東門錫善堂楊氏百年團圓大會的召集與盛會成真! 感謝懷遠老家在地籌委會會長老八房 宏俊叔叔的鼎力相挺, 統籌帶 領副會長 宏讓叔 宏富叔 宏礦叔 和長庚兄長 長松弟 長青妹 以及 晚姪惟敬 惟卓 惟坤等 ,全體的辛勞奔波 犧牲奉獻無怨無私 熱心 的把各為親人找回來 ! 家溫暖了我們的心 ,撫慰了我們的疲憊 ,尤其甚者是漂蕩

Page 33 of 41


在外鄉的遊子 回家真好

感謝自遠地回家的--西安的宏業叔, 蘇州的宏一叔, 宏沪姑姑, 重慶 的宏靖叔父子三人, 宏貴叔 宏新叔, 成都的宏慶叔(今天正巧是他的 七十歲生日), 杭州的惟今父子,還有我的小么妹澳大利亞楊茉莉博士 新西蘭陳雋明,廣州的長玉弟,(他是促成此次團圓大會的引線人 )東 莞的楊維龍 以及其他自各地返回的親人! 最感謝的是我的親人们,來自楊氏汝柏公,晚们的大家長所傳衍的後人 都能在家族的感召,呼喚中出席此一難得的百年團圓盛會!在座的各位 謝謝您的參予! 感謝蒞臨的貴賓一同見證,懷遠東門錫善堂楊氏宗譜的百年盛事,在此 祝願家人平安喜樂, 永保安康!祝願各位貴賓,身體健康! 謝謝!

Page 34 of 41


楊萬里的詩詞

昔日杨万里曾有诗一首日: “莫道下岭便无难,赚得行人错喜欢。 正入万山圈子里,一山放过一山拦。 篱落疏疏一径深, 树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶, 飞入菜花无处寻。 一登一涉一回顾,我脚高时他更高。 一双百告花梢语,四顾无人忽下来。 一眼平畴三十里,际天白水立青秧 人静蛩喧天欲霜,不眠独自步风廊。 小荷才露尖尖角,早有靖蜒立上头。 山童抛石落溪水,唤作鱼儿波面跳。 天公支与穷诗客,只买清愁不买田。 日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。 未悉前头花好否,且令蜂蝶作前驱。 白头父子灯前语,忘却江湖久别离。 古寺深门一径斜,绕身萦面总烟霞。 雨歇林间凉自生,风穿径里晓逾清。 春溪嫩水清无渣,春洲细草碧无暇。 个个诗家各筑坛,一家横割一江山。 柴门草径尽梅苔,不放红尘俗子来。 Page 35 of 41


袈裟未著悉多事,著了袈裟事更多。 卿跟倦时且小歇,山色佳处须细看。 雪后春生人未觉悟,弄丝鳍子独先知。 荷边弄水一身香,竹里招几满扇凉。 童子隔溪呼伴侣,并驱水牯过溪来。 霎横平野近人低,似絮如纱只隔溪。 霎烟极目知可爱,松竹为门是我家。 万山不许一溪奔,拦得小朋友声日夜喧; 到得前头山脚尽,堂堂溪水出前村。 溪回谷转悉无路,忽有梅花一两枝。 落红满路无人惜,踏作花泥透脚香。 渡船满板霜如雪,印我青鞋第一痕。 溪边小立苦待月,月知人意偏迟出。 落月正明知未晓,暗泉甚远只闻声。 漫插漫成堤上柳,半开半落路旁花。 满天星月银河湿,明早新晴也大奇。 缘暗红稀非我事,且寻野蕨作蔬盘。 独绕画帘无个事,自隽团扇扑黄蜂。 肃萧只隔窗间纸,瓶里梅花总不知。 柴门草径尽梅苔,不放红尘俗子来。 难开愁里眼,只益鬓边花。杨万里 一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。 怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。

楊萬里

关塞渺茫魂梦隔,山川迢递别离多。杨慎 宁为百夫长,胜作一书生。杨炯 游子魂锁青塞月,美人肠断翠楼烟。杨慎 Page 36 of 41


万里一身难独任,百年多事共谁论。杨一清 荒寒茅屋是谁家?独木桥横小径斜。杨公远 乘兴宋来就榻眠,一枕春风君莫惜。方惟深 酒醒门外三竿日,卧看溪南十亩阴。苏轼 浮生六十度春秋,无辱无荣尽自由。杨公远

Page 37 of 41


寫給懷遠楊氏宗譜之後人 知道你是我楊氏宗譜上的宗親--不知你是"哪一房的"後人?! 曾給過你一封郵電,但是卻為見你有回音.因而再次致電給你,希望能 夠和 你敘楊氏宗譜之事. 前不久於安徽省蚌埠市新聞網上看到有一 則新聞是關於在 2010.08.26 有懷遠縣楊氏宗親代表 楊鴻金 捐獻楊 氏宗譜一套三冊給蚌埠市檔案局收 藏.......! 不知你是否有看過這消息呢?!你府上是否擁有這套楊氏宗譜?? 我是 1955 年生於臺灣長於臺灣的懷遠縣楊氏宗親.我是楊氏宗譜上 始祖 汝柏公之後---老八房的子孫: 一鴻公(二世)--寀 公(二世)--毓秀公(三世)--時佐 公(四世) 大有公(五世)--渡 公(六世)--廷璣公(七世)--萭 公 (八 世 ) 承烈公(九世 )-偉世公(十世 )-春田公(十一世)-立陞公(十二 世) 宏丙(原名宏熒,十四世,家父現已九旬居住臺灣) 我家兄姐妹八 人是十五世"長字"輩.我家有多人旅居紐西蘭.澳大利亞.日 本.美國. 現在隨伺在雙親身邊---我母親也是懷遠縣人氏!

很希望能夠有機會看到這一套三冊的"楊氏宗譜".當然更希望能接獲 來自 家鄉的宗親你的回音,也讓我能多了解楊氏宗親的消息!誠懇的 期盼也祝願 你與家人一切都安好順利!!

Page 38 of 41


翻閱楊氏宗譜之偶感 作詩一首 汝柏始祖遷自贛 孝廉勤儉建家園 涡淮雙河藏風水 奉獻教育作賢才 忠孝節義楊家將 國強太平慶團圓 懷遠錫善堂

明之中葉徙皖懷 清白傳世永不朽 寶地孕養多俊傑 利人利己利社會 子孫孝思惟祖德 中華勝事添一章

老八房第十五世 楊長翠寫於臺灣

PS.若以 “綠島小夜曲”之調可以唱出不同韻味之變曲!

這是在尋根覓祖的過程中,不時翻閱錫善堂楊氏家譜中,對 先祖及各 房的祖先们之德業與現時之後代各房各家各人之發展,連結上後有了 新的面貌之偶想.祖宗的智慧有其一定的庇蔭,才會有優秀的後代.

Page 39 of 41


觀看楊氏百年團圓大會之相片感想

當與不相識之懷遠楊氏宗譜親人見面後,完全沒有陌生之感覺! 各房的楊氏媳婦都顯出溫良賢淑的樣子.嬸嬸们各個都精明幹練!

楊家兒女多英姿

巾幗英雄添文藝

琴祺書畫藝名聞

揚眉吐氣耀祖德

懷遠寶地藏風水

作育英才增俊傑

今朝團圓名顯揚

百年術人傳不朽

楊家的女兒都漂亮

媳婦更是美麗啊!!

Page 40 of 41


宏丙團圓大會感言

各位楊氏宗親 各位貴賓 各位親朋好友: 今天是 2011 年 10 月 15 日(農曆九月十九日)在懷遠縣聚集有我懷遠 東門錫善堂楊氏親人共聚一堂,慎終追遠, 承先啟後! 看到懷遠縣果實累累的石榴,正彰顯了我楊氏 祖德茂盛,孫枝繁衍, 更充滿了收穫的喜悅! 宏丙非常的高興,能在有生之年實現了,多年的心願! 除了感謝我的內 人-王貴珍女士,為我孕育了優秀的兒女,也為楊氏傳下好的後代!感謝 我的小女兒-楊茉莉博士,在這次的返鄉與親人團圓的所有旅費.餐費 的贊助! 更要感謝在懷遠各房的幾位弟弟-有老八房 宏俊 統籌帶領 老四房 宏讓 宏富 宏礦 等相互配合 以及幾位晚輩 長庚 長松 長青 惟敬 惟卓 等大家多日來的辛 勞奔波,攜牲奉獻,無怨無私的精神!才能將各位請來,促成了今天懷遠 東門 楊氏大家族的群聚歡慶大團圓! 宏丙深以為榮幸,能邀請到楊氏汝柏公各房的後人,以及各位貴賓的見 證,共襄盛舉! 現僅以茶水代表,祝福大家平安喜樂,生活美滿,身體健 康! 謝謝籌委會會長 楊宏俊, 謝謝各位副會長 楊宏礦 楊惟敬,以及各位委員 楊惟坤,不辭辛勞的犧牲!

楊長庚

楊宏讓 楊長松

謝謝各位親人,以及謝謝各位貴賓的蒞臨盛會!

Page 41 of 41

楊宏富 楊長青 楊惟卓

Nina's Journey  

serie 1- rook searching

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you