Page 1

Foto: Christiano Diehl

Piracicaba/SP

Dezembro de 2010

nº 13

ano 2

O JT completa 1 ano e parabeniza o Terras pelo seu 13ª aniversário

G - 01 ano 2

nº 13

Dezembro

de 2010

jt 1 ano ! Piracicaba/SP

história 1 ano de Jornal do Terras em sua casa G 02 Foto: acervo

pessoal

nto e O crescime ínio do condom G 05 valorização

história

Luiz Ângelo Zanforlin

ano 1

A - 02

idade

comun

Novembro

de 2010

mês de

o novembr

20 de do dia hoA escolha foi uma líder várias novembro ao grande para quando em menagem Palmares, foto:www.sxc.hu exemplo, são hasteadas dos deve memória Zumbi bandeiras a brasileira no viva sua luta por de manter nosso país, a chegar a símbolo O nome como ser a primeira e a última do social. mastro uma bandei- justiça significa “força topo do Quando velha, suja Zumbi presente”. descer. de fica provisório espírito de novembro de ra nacional deve ser imediaUm governo na noite por uma Em 20 resistência ou rasgada, aclaícone da substituídavelha deve foi montado novem1695 o morto em uma tamente novembro, mês de de Dois foi bandeira unidade 15 de presidente negra da como nova. A bro é marca na Serra a uma datas mando Deodoro emboscada ser recolhidaprovidenciará algumas História em Pernambuco, dia o Marechal que para Irmãos, militar, da mesma no a uma resis-com a Fonseca. data, o mareimportantesdo Brasil, E caso após liderarculminou do a queima de Nesta no que da Fonseca e memóriapelo dia 15 tência da destruição 19 de novembro. orifique hasteadaser Escochal Deodoro começar que deu deve o início Palmares. no Quartel-General bandeira bandeira noturno, cidade. entrou (hoje Palácio Novembro, quilombo 20 de novembro A primeiracriada em período era time da sede maio dia foi gem ao o Brasil da do Exército lher o do dia 13 de do de Caxias, iluminada. (não houve do Brasil de 1822, mas Até 1889,pelo regime Duque Militar Brasil ao invés da libertação de sangue), setembro durante a Problica no de Janeiro), governado comandadoNo do Comando significa (dia oficial no Rio cavalo e Dia da negra de uma somente da República da derramamento Leste, Monarquia,portuguesa. o início num da escravatura) consciência desse clamação o modelo atual. a valorização ao marcou no país, a partir montado com o último pela corte novembro novemescolher cultura negra, de apareceu por Raimundo 20 de nova era 1889. O comepela terminou da Monarquia, dia 15 grupo de militaque O dia de luta pela simples liberdade, e Miguel Criada em do ano republicana, o estabelecido Gabinete liderados Mendes ano, um de 9 de invés da ativistas afirmam encontrava bro foi Teixeira a bandeira do o ço da era de fato com os que se naquele local. 10.639, res brasileiros, Deodoro dos negros já que lei N.º de 2003 como signifigolpe Lemos, o sistema se firmou Floriano Peixoreunião conpelo Marechal tem seus deu um no que a liberdade da Consjaneiro Brasil retângulo verde nenhuma Na verdade, marechal de Deodoro. de governo da Fonseca,e decretou o matas veio sem respeito social, e incluído de Dia Nacional cados: to, sucessor nossas Negra monárquico o apoio ficaram Republicade estado dição ou escolar, dos tinha ciência regime representa a esfera azul de uma já não Igreja, nem país o estrutura bandeira eles simplesmente no calendárioa obrigatoo começo e florestas; a antiga coroa Dia da mas sem antes da nem das lidecomo no. Foi na história foi livres, assim do ensino sobre substituiu tendo comoas cidamilitares, e dos antigos nova etapa da Bandeira atrade sobrevivência. civis de 200 feriariedade e Cultura AfroO Dia do império, nosso céu; de 1889, ranças de escravos. brasileira. fatores conos Em mais no ano História genesignificado determinado criado lei número Muitos para que a senhores conrepresentam decreto des, foi data e Piracicaba a Brasileira. da lei é o a este estrelas que compõem vés do Essa insatisfação e valotribuíram perdesse O objetivo enfraqueceu do do nessa resgate da pátria. estados o losangoouro. 4, em homenagem delas. ralizada para o monarquia e o gesto o país e e cultura máximo foi é uma tribuir e a popularidade nosso simboliza o da símbolo monarquiaDeodoro foi bandeira da história a apoio rização nosso país. os conservadores amarelo hasteamento dias após para abolir Como nossa O Brasil marechal entre regras decisivo e implantar instituída quatro República, Para o negra em da marco algumas e progressistas.nenhum sistema e bandeira, seguidas. Por Proclamação não registravasocial uma aquele ser de no15 de novembro, devem em 19 no dia a República. Deodoro, crescimento possuía Bandeira. O marechal comemoramos econômico, o movimento o Dia da de analfabe- foi vembro ao chefiardo qual se tratou alta taxa a escravidão ano e da Repúa barreitismo apenas um da pacífico quebrou hora. a Proclamação abolida Proclamação por ring que mais da 300km conhece antes ra dos o que há de está já provou Mas República. quem neste caderno Rodrigo especial para as páginas a tentação... de Turismo adiante, vanuma maA sessão não versa reservado lhas. Mais detalha as além de Porsche se viao finais: desse novembropara Murakami corrida, o esporte lugares com dicas o Jornal da téria dedicada no Brasil, sobre tagens Hibrido, você, vem nas cresce que Cayenne traz para cositar, mas para ajudar que maisde um assunto a do Terras espertas de fim e começo ao lado a muitos, nutrição: que exclusividade,do Saquem é fé- com viagens interessa os mistérios completa de São Afinal, bertura de ano. umas boas desvendando Automóvel cerveja. presenteia a impressionante informações lão do presos não merece imprevistos! sobre a Mix fotos e des sobre33 mineiros sem seção e marcas JT Auto Paulo, Já o JT Chile, rias? E sede! saga dos da terra no os carros para 2011. com uma O Cadernoque especial sobre uma nova Tera todos super especial: do debaixo Marcelo Barrios mosesperados Clicks vem adquirir infantil em está mais Náutica bar- mais André cultura de livros, filmes caderNa seção enquanto nós o Ipad curO caderno das festas o colunista neste mês. por o primeiro são dicas para você novidades luxuosíssimo no testa para mão. Fique as fotos do Terras, rinhas, muito lado trás as tra um no, com trazemos e um showmês. Com para poucos é comaniversário de Direito Ferraz DS, ao para primeiríssima as prazer das Criande novidade Dentro, tir nesse requinte, dedicaA colunasérie sobre Festa 3. Mas a de co, duas do Nintendo de leitura e a a tradicional além da sobre 2e planeta. dica sabor você Bicho, com das páginas Terras ficam do Regulacontinua coluna andesse de uma para mirins. partir lan- ças do a nova para a gatimos uma Show coberturas dos Terras, e reflexão que a e uma um os leitores seção Outras do informações Interno excelente rodas, para você os Gastronomiaharmonização das inaugurações de Informaçãocom artigo na cimento o duas cadelas além cuipor conta marcas e vinho... mês trás mais badalados stress tológica dos espeprecedendo Dra. Adriana falsobre o René Milazzo. nha adoráveis,ética nos cordeiro além da de excelentesda página com çamentos do Terentre sobre Sucesso artigo mais não poderia delimundo, artigo seu cão. do professoresperado moradora tipos dade, além à moda, perfil E como de uma chef desse com o clássicos O trás o Luís Viotti, os novos dados comemoração TerO cial dedicada A escolhida modelos Aqui tar, a receita de Oliveira. do de ras, sobre ortodônticos E a Mora sobremesa.nos honNewton apaixonantes.é a YZF-R1, sócio ficar ciosa do Bolinha aparelhosno Brasil. de Pádua receita do Clube Schnor, Con- de uma toude empreendedor para estreia não poderia Ragazzo Fábio a por ser disponíveis dos Guilherme Supricel. ras II Com 10 anos da famosa ra revelando “Bolo Margarete benefícios e algumas do Grupo de fora. os amigos comeos Assaggio, modertrajetória profissional maravilhoso as a da detalha fira com reuniões, na quinta-feira disdesse acupuntura,técnicas que agu- Deuses” com uma ideias moraram outubro, Mais carsucesso. níssimas as tradicionais 28 de confraternização. que do de O caderno JT pensam de inglês, grande do Clubetamcoluna III com novidarega a E o pessoal do Terras sobra presenteia Bolinha motivos de de nos depois bém tem para comemorar

Datas

tes do importan

O

de Além do fator para resistência s horizontais, condomínio nfiança havia a desco de que o imediatista ia ser um Terras poder G 04 isolado condomínio

ba Alto - Piracica 2527 | Bairro

nº 12

Piracicaba/SP

al

trás do Terras o Jornal exclusivo Em novembro, um conteúdo para você

editori N

is Um pouco ma sobre nós 07 G

o sucesso mora aqui

jt Natal

Sucesso se constrói diariamente Santo Bonganhi Neto

Caderno Especial Dicas de presente, design e decoração

A 08

00 | F. 3422.99

D - 01 Piracicaba/SP

filme

nautica Intermarine 55

Foto: divulgação

Uma viagem começa com a revisão programada D 04

e 05

auto Range Rover Evoque

DNA off-road, com o conforto de um carro urbano

moto

07

Alex Barros

D

Piracicaba/SP

02

moto Alex Barros D 02

Novo conceito em cinema C 04

clicks

nº 13

Dezembro

E 02-03

Foto: dakar.co m

Aquecime nto Saunas, Bombpara Piscinas Produtos Químas e Filtros Linha de acess icos, órios.

M Mai aiss de de 20 20 lo loja jass

Paris Dakar 20 levantando a 11 poeira do deserto

moda

E 04-05

E 06-07

Newton Olivei ra e as última notícias da smo da

Compre sua piscina em até 24x Foto:Thiago Altafim

Aceitamos:

www.solariop iscin

Av: Laranjei ras, 1720 Limeira - F: Jd. (19) 3444-20 Hortência 27

as.com.br

Av: Limeira, 537 - B. Areião Shopping) (frente ao Piracicaba - F: (19) 3421-66 40

Não corra nas ruas, venha para pista

dicas

D 04 05

H 01

A cobertura social dos últimos eventos do ano

de 2010

Foto: patagon iacamp.com

para suas féri as: para relaxar, namorar, faze r compras, bal adas e ecoturismo

Confira os ítens do seu carro antes de sair de viagem

O legado

ano 2

5 destinos

Sua viagem começa com a revisão programada

Tron:

Como evitar dissabores nas festas de final de ano nos condomínios

D

não acelere nas ruas, acelere nas pistasD 03

B 05

B 04

Novembro de 2010

D 03

fique atento !

Mulheres: tenham um ótimo fim de ano

direito

nº 12

Combinação perfeita entre performace e design

Barcelona, minha paixão! B 08 por Rose Caldana

saúde

ano 1

E - 01

jt gold !

viagem

dência, Av. Indepen

turismo

C 01


A - 02

comunidade

Piracicaba/SP

ano 2

Dezembro de 2010

nº 13

Publicação

Um ótimo 2011 para você

F

im de ano, tempo de confraternizações na empresa, amigos secretos na escola, festas em casa com a família... Essa época tem sempre um brilho especial. O ciclo natalino se inicia no dia 24 de dezembro, para findar no dia 6 de janeiro, Dia de Reis.

Por mais que se conteste a importação de símbolos europeus e americanos – neve, botas e roupas de lã no Papai Noel – ninguém consegue ficar imune a um reencontro de família, uma brincadeira no trabalho. Impossível não abrir uma concessão, receber um pre-

sentinho, lembrar de alguém especial. No Natal, todas as fantasias são permitidas. Independente do consumismo, tão marcante em uma época que todos recebem um salário extra e as lojas pipocam de promoções, o Natal guarda símbolos de religiosidade, caridade e amor.

E nada melhor do que sonhar com um Ano Novo completo, com mais realizações, conquistas e mais e mais sonhos para se construir todos os dias. Todo mundo tem uma promessa de Ano Novo, qual é sua? O que você sonha para 2011?

CLUBE A EDITORA LTDA 3042.2737 9361.7778 editoraclubea.com.br

Comercialização Exclusiva

VEGAS SMART MÍDIA 3301-7450 | 3382-1331 3382-0505 vegasmidia.com.br Diretor: Guilherme Celso Edição geral: Ellien Saccaro MTB:590311/SP Produção gráfica e edição: Juan Fonseca Fotografo: Wellington Aparecido de Souza Comercial: Vegas Smart Mídia Tiragem: 2.000 exemplares Distribuição: Gratuita e Dirigida

É permitida a reprodução total ou parcial dos textos, desde que citada a fonte e o autor. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

editorial

Um ano com você

Para finalizar, dicas de Turis-

seu motor para ter uma via-

ração e de como ser um bom

mo – porque arejar a cabeça

gem tranquila de férias e um

anfitrião nas recepções de fim

também é cuidar da saúde –

começo de ano sem preocu-

ano, além de dicas de presente

com Rose Caldana, especialis-

pações com seu carro. Para

das melhores lojas da cidade.

ta em Barcelona.

acompanhar, nossa dica de

Um texto especial sobre a Casa

O JT Mix flui na sua lei-

carro do mês é o Range Rover

de Noel, tradicional espetáculo

tura com gostinho de férias

Evoque, lançamento desse

natalino da cidade, faz as hon-

e sabor de gastronomia. Há

ano da Land Rover, ao lado

ras da casa para a presença do

dicas de filme, livro, DVD e

de um barco badaladíssimo:

Bom Velhinho no Jornal do Ter-

O Jornal do Terras de de-

Portanto, para essa edi-

página de dicas sobre como

show para você curtir com a

o imponente Intermarine 55,

ras. Por último, Dr. Pedro Mello

zembro representa uma vitó-

ção, preparamos um caderno

você passa um terço da sua

família ou com aquela com-

desenhado pelo estúdio BMW.

e João Godoy pedem um Natal

ria muito grande para toda

especial sobre o Condomínio

vida: dormindo.

panhia querida. E para tan-

O JT Especial – caderno que sai do forno esse mês

O oitavo caderno, depois

mais solidário.

equipe. Nesses 12 meses,

Terras de Piracicaba. Nesse

Mais adiante, notícias di-

ta diversão, nada melhor do

pudemos entrar em sua re-

caderno contamos um pou-

retas do condomínio, sobre

que pratos elaborados, pen-

com exclusividade – vem com

do Especial Terras, nos pre-

sidência e descobrir um pou-

co mais da história do resi-

Assembléia, reuniões e os fa-

sados para sua ceia de Natal

conteúdo especial para quem

senteia com as fotos dos

co mais desse condomínio

dencial, com entrevistas com

mosos campeonatos de tênis.

ou para ocasiões para ficar

procura dicas de viagem: para

eventos dos moradores, como

que é o sonho de morar de

alguns dos principais ideali-

O JT Mais está especial-

na memória. São três pági-

férias de início de ano, carna-

a pizzada da Igreja e come-

muita gente e conhecer você

zadores do lugar como em-

mente dedicado à sua saúde.

nas com receitas especiais

val, ou quando der na telha...

morações sociais, além de

melhor. Esperamos que você

preendimento e fotos aéreas

Rodrigo

escreve

de prato principal, sobreme-

Para os fãs de movimento,

um especial com a decoração

tenha gostado e se sentido

do Terras. Aprecie!

para as mulheres nesse fim de

sa e a novidade do mês que

duas páginas exclusivas sobre

do Shopping Piracicaba e a

ano, que ficam à beira de um

combina com o calor do ve-

o Rally mais difícil do mundo:

chegada do Papai Noel.

rão: drinks refrescantes.

Paris-Dakar, esse ano disputa-

Esperamos que você pos-

do em terras sul-americanas,

sa curtir o nosso conteúdo e

de Buenos Aires a Iquique.

cada vez mais obter informa-

em casa folheando nossos

O restante do Jornal tam-

Murakami

conteúdos, preparados espe-

bém vem com um gostinho

ataque de nervos com tantas

cialmente para o Terras.

especial: são 64 páginas para

responsabilidades para orga-

O JT Auto acelera com um

Estamos muito honrados

você degustar sobre o que há

nizar e esquecem da própria

artigo escrito por Alexandre

em poder participar de seu

de melhor em novidades e di-

saúde; enquanto nossas nutri-

Barros, o ex-piloto brasileiro

dia-a-dia e estar presentes

cas para o seu fim de ano.

Para finalizar, duas pá-

ção de qualidade, dedicada

cionistas dão dicas de como

que conquistou o MotoGP

ginas especiais de moda

em suas comemorações. Em

O primeiro caderno vem

programar uma alimentação

e vem com dicas para prote-

com Newton de Oliveira e

Toda equipe do Jornal do

dezembro, o próprio Terras

com as tradicionais informa-

saudável, voltada para o seu

ger sua máquina de assaltos.

dicas sobre como valorizar

Terras deseja um belíssimo

de Piracicaba faz aniversá-

ções sobre animais de esti-

objetivo. E há ainda páginas

Os amantes das quatro

o seu biotipo.

Natal e um Ano Novo de mui-

rio. Esse é o mês em que os

mação e trás fotos das cele-

sobre estética, proteção solar

rodas não ficaram de fora: o

O JT vem ainda com um caderno totalmente dedicado ao

Escreva para nós:

seu Natal. São dicas de deco-

redação@jornaldoterras.com.br

Terras foram entregues para

bridades caninas do Terras.

e um assunto de interesse em-

JT preparou um especial so-

construção de casas.

Seguimos leitura com uma

presarial: conforto térmico.

bre o que você deve revisar no

ao seu universo.

tos frutos!


A - 04

pet

Piracicaba/SP

Mariana Hofling

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

educadora canina www.dogspot-pira.blogspot.com marisitter@gmail.com

Calor: o seu cãozinho também sente O

verão está chegando, firme e forte com o sol, com altas temperaturas, e, portanto com muito mais perigo de desidratações e queimaduras solares. Assim, devemos dobrar nossa atenção para com nossos animais de estimação, principalmente nos dias quentes. Uma das prioridades é mantermos sempre seus potes com água fresca, limpa e na sombra, e não exagerarmos na alimentação, aumentando o numero de vezes de ração, e em menores quantidades. Não existe uma ração específica para esses dias, é sempre aquela que seu cão já come, muitas vezes ele não comerá, pois em dias extremamente quentes, assim como nós, eles perdem a fome. Mas voltam a comer, não se preocupem! Como já sabem, devem evitar os horários de pico do sol para passear, sendo os melhores horários até as 10:00 da manhã e depois das 16:00, e como estamos no horário de verão, o melhor mesmo é deixar para depois das 17:00 h. A caminhada deve ser feita passando sempre por locais frescos

e sombreados, pois além do risco de desidratação, os cães podem queimar as patinhas no chão, e eles não percebem isso na hora, mas depois é devagar o processo de reconstituição da pele das “almofadinhas”. Hoje em dia existem até sapatinhos para eles, se houver necessidade, use-os. Existem também protetores solares para cães, que são usados principalmente nos cães de pêlos claros, se achar necessário, use-os também. Jamais deixe seu cão dentro do carro nos horários de pico do sol, se isso ocorrer, deixe as janelas abertas, para que estes possam respirar. Mesmo com caixas de transportes nas caçambas dos carros, não é recomendável deixá-los dentro nos horários quentes, lembrando de deixar sempre o carro na sombra, ou o cachorro fora do carro, na sombra. Sempre que chegar em casa após o passeio, molhe as patinhas e dê água à ele, pois são através das almofadinhas e da boca que eles trocam calor, mesmo assim pode molhá-los inteiros, eles irão adorar!!!

foto:www.sxc.hu

show bicho

Jamais deixe seu cão dentro do carro nos horários de pico do sol

Você gostou? Envie uma foto do seu bichinho para redação@jornaldoterras.com.br

Os malteses Nina e Stutch, com o york Nick, de Leninha Cristofoletti A shitzu Mel ao lado de Bonna, lhaza, amores de Vanessa Cristofoletti

Fofuxa, a bichon frissé de Leninha Fidélias

Dayse Cristina, dachshund de Patrícia Carcanhoto.


A - 05

terrinhas

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Guitar Hero: a emoção ao alcance dos dedos

uitar Hero, publicado pela RedOctane em parceria com a Activision e desenvolvido inicialmente pela empresa Harmonix Music Systems até o ano de 2007 passou para a continuação da série para a famosa empresa Neversoft. É uma série popular de videogames de gênero musical. Seu primeiro jogo, “Guitar Hero” estreou a série no mundo dos jogos eletrônicos, iniciando assim a trajetória de sucesso. Todos os sete jogos foram adaptados para vários consoles, com o anúncio do lançamento de novos jogos. O jogo Guitar Hero se tornou um fenômeno mundial, e a série se tornou muito popular no mundo inteiro, rendendo mais de 14 milhões de unidades vendidas e mais de 1 bilhão de dólares arrecadados. O modo de se jogar é muito semelhante a jogos de gênero musical desenvolvidos pela Harmonix, onde o jogador deve acompanhar o ritmo pressionando o botão adequado para cada situação. O jogador pressiona os botões no controles de acordo com as notas que aparecem na tela, simulando o concerto do jogador em uma banda de rock. No jogo, há o modo individual, onde o usuário participa de uma carreira baseada na história de sua banda, bem como o modo cooperativo, onde dois jogadores tocam em conjunto sendo um guitarrista e outro baixista da banda, e o modo competitivo onde dois jogadores executam uma competição no jogo

foto: divulgação

G

André Ferraz andreferraz98@gmail.com

Esta série de jogos teve as seguintes edições para consoles: Guitar Hero, lançado em 2005 para Playstation 2; Guitar Hero 2, lançado em 2006 para Playstation 2 e em 2007 para Xbox 360; Guitar Hero III: Legends of Rock, lançado em 2007 para Playstation 3, Xbox 360, Wii, Playstation 2, PC e Mac;

tendo um como vencedor. As notas musicais são indicadas por marcadores coloridos. Cada nota por uma cor diferente na tela, sendo, da esquerda para a direita: Verde: Vermelho: Amarelo: Azul: Laranja:

1ª nota. 2ª nota; 3ª nota; 4ª nota; 5ª nota.

As notas podem ser únicas, ou compostas, de duas a quatro notas em conjunto, fazendo um acorde. As notas podem ser estendidas, sendo a indicação da extensão de uma linha da cor correspondente a nota a ser executada.

do jogo, é exibida uma banda virtual na qual todos os “integrantes” se movimentam, caracterizando a execução de seus respectivos instrumentos musicais em um concerto de rock. Esses concertos virtuais são executados em locais reais e ficConcerto cionais, onde se representa a Quando a música é ini- história da banda ao longo de ciada, no fundo da interface sua carreira, tendo o jogador

como participante desta história. Há também a presença de um público virtual, que reage positivamente, ou negativamente dependendo do desempenho do jogador. A partir de “Guitar Hero II”, foram acrescentados iluminação especial e outros efeitos sincronizados, para proporcionar uma experiência mais completa do concerto.

Guitar Hero World Tour, lançado em 2008 para Playstation 3, Xbox 360, Wii, Playstation 2, PC e Mac; Guitar Hero 5, lançado em 2009 para Playstation 3, Xbox 360, Wii e Playstation 2; Guitar Hero: Warriors of Rock, lançado em 2010 para Playstation 3, Xbox 360 e Wii.


A - 06

fique atento A escolha do colchão ideal Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

fotos:www.sxc.hu

Gilson Barrichello Jr administrador de empresas piracicaba@safeclean.com.br

A

ntes de falarmos da escolha do colchão devemos nos atentar para a maneira como dormimos. Saber dormir é de extrema importância para a nossa saúde física e mental. É durante o sono que o cérebro faz novas conexões, descansa e o nosso organismo se renova para suportar todo o trabalho e stress do dia seguinte. Ortopedistas indicam que a forma ideal é manter a coluna linear. Porém, enquanto dormimos, é normal mudarmos de posição algumas vezes e de forma instintiva, para promover uma melhor circulação em todas as partes do corpo e para aliviar pontos de pressão que surjam nas zonas mais salientes e que ficam em contato com o colchão e o travesseiro. Basicamente existem dois tipos de colchões: os de mola e os de espuma. O Instituto Nacional de Estudos do Repouso (INER), com base em inúmeras pesquisas, montou uma tabela de biotipo que

Magnéticos

É

possível, ainda, encontrar os chamados colchões magnéticos, que têm pequenos ímãs (magnetos) na parte interna e muitas vezes são anunciados como tendo funções terapêuticas. Segundo a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), o produto só pode ser registrado como tendo propriedades terapêuticas se o fabricante comprovar tais características por meio de pesquisas, relatórios e laudos técnicos, entre outros. Especialistas lembram que se pode comprar só o colchão ou optar pelo conjunto que inclui o box combinando os tecidos de acabamento, por exemplo. Colchões de mola não devem ser usados em camas com estrado, pois deformam, por isso precisam da base única encontrada no box. Entre as opções das marcas existe, por exem-

estabelece o colchão adequado para cada pessoa, levando em conta peso e altura. Exemplo, para um indivíduo que pese 55 quilos e tenha 1,58m de altura, o colchão mais indicado é o D-26. Os de mola, como o nome indica, têm a estrutura interna formada por molas de aço, que podem ser interligadas - no modelo bonnel - ou ensacadas individualmente - no modelo pocket. No primeiro caso, o movimento de uma mola é transmitido a todas

as outras, ou seja, quando alguém se deita em um lado, a pessoa deitada no lado oposto também sente a cama balançar. Já no modelo pocket, o movimento fica restrito às peças acionadas, o que dá mais estabilidade. “É por isso que indicamos este modelo para casais cujos pesos dos cônjuges diferem em mais de 30 quilos”, explica Andreu Monteiro, especialista responsável por treinar os funcionários de uma loja especializada. Se esse mesmo casal optar

por colchão de espuma, Monteiro sugere a escolha da densidade ideal para o parceiro mais pesado. Desconfie das ofertas de vendedores normalmente feitas para conquistar o cliente, sobre propriedades fungicidas e bactericidas, que normalmente são bem aceitas nas propagandas. Normalmente não passam de marketing, pois seu efeito é pouco duradouro. Existem, ainda, os colchões de espuma viscoelástica, conhecida como a

espuma da Nasa, por ter sido desenvolvida pela agência espacial americana. A espuma Nasa promete se adaptar a diferentes biotipos, o que confere conforto a quem a usa. Quando a pressão é retirada - ou seja, após a pessoa se levantar - a espuma volta ao normal, sem manter o formato do corpo e, consequentemente, sem deformar. A capacidade de adaptação torna o modelo indicado, por exemplo, para o casal com grande diferença de peso.

Existem, ainda, os colchões de espuma viscoelástica, conhecida como a espuma da Nasa, por ter sido desenvolvida pela agência espacial americana

plo, o box baú, que tem compartimento interno para guardar edredons, roupa de cama, etc. O box com cama auxiliar reserva espaço para um segundo colchão.

Procure não usar colchões após o prazo de garantia; Não se escolhe um colchão pensando apenas em beleza. Existem várias opções, mas o que conta é o conforto. Mesmo com a troca constante da roupa de cama e lençóis, sujeiras, ácaros e impurezas acabam se acumulando no colchão ao longo do tempo. Além disso, não é incomum que líquidos sejam derramados sobre o colchão que nesse caso os absorve quase que instantaneamente. A limpeza com papéis ou panos absorventes, e até mesmo aspiradores domésticos, só irá remover o que estiver na parte superficial do colchão, sendo que a parte interna provavelmente irá desenvolver bactérias e maus odores. Assim, é aconselhado que uma limpeza profissional, seja feita periodicamente (de 6 meses a 1 ano), através de

equipamentos e tecnologia especializada capaz de extrações mais profundas sem que a estrutura interna do colchão seja afeta-

da. Além disso, já existem métodos de impermeabilização que garantem a integridade, textura e aspecto do tecido durante 1 ano.

Lembre-se, cuidar do local onde você passa, segundo estudos, em média um terço de sua vida, é cuidar de sua saúde.

Dicas de conservação e bom uso de um colchão A embalagem plástica deve ser retirada do colchão; Entre o estrado e o colchão não deve existir nenhum tipo de material, como papelão, cobertor, panos, jornais ou plástico, porque isto impede a ventilação e diminui a vida útil do produto; Vire a cada 15 dias o colchão, inclusive pé e cabeceira (4 rotações); Atenção para os estrados. Estrados danificados inibem um bom uso do produto, além de ocasionar a perda da garantia; Os casais devem escolher colchões c/ medidas acima de suas necessidades;


A - 07

fique por dentro

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Área de preservação permanente é responsabilidade de todos Foto: Christiano Diehl

Coleta de lixo é reestruturada no Terras I

O Terras I a partir do último mês retirou as lixeiras da frente do condomínio e adotou uma nova estratégia para administração dos resíduos. A partir da nova medida, a lixeira fica na parte interna do condomínio, sendo recolhida pelo caminhão da Prefeitura diretamente. Assim, a coleta interna foi adaptada, sendo

realizada nos dias das coletas dos caminhões, ou seja, às segundas, quartas e sextas-feiras úteis, das 7 às 9 da manhã.

Assembléia no Terras I

P

ara a aprovação do Terras enquanto condomínio residencial, foi necessária, por lei, a existência de uma área verde vinculada, chamada de APP (Área de Preservação Permanente). A área doada pela Prefeitura de Piracicaba para preservação

da riqueza biológica está localizada atrás do Terras II. A área de mata nativa é de cerca de 70 mil metros quadrados e está sob a responsabilidade dos quatro Terras. Cabe ao Residencial proteger e manter a vegetação.

As Áreas de Preservação Permanente são áreas de grande importância ecológica, cobertas por vegetação, preservadas para que os recursos hídricos, a paisagem, a estabilidade geológica, a biodiversidade, e fauna e flora sejam protegidos.

Os limites são fixados pelo Código Florestal (Lei 4.771/65), e as regras para intervenção nessas áreas são federais. Calcula-se pouco mais de 20% do território brasileiro estejam em APPs mais do que um estado e meio do Pará.

O Terras I estará em Assembléia no dia 13 de dezembro, quando será demonstrado para todos os condôminos o balanço anual de 2010. Todos os presentes poderão conferir as despesas, receita e investimentos realizados dentro do condomínio durante o último ano. Nessa Assembléia também será discutida a

Clube do Bolinha comemora fim de ano

O

Clube do Bolinha do Terras 3 abriu suas portas para as esposas, namoradas, filhos e amigos para a confraternização de final de ano na quintafeira 18 de novembro. O jantar de confraternização teve um cardápio pra lá de saboroso: pintado na brasa, lombo e filé mignon, com direito à todos os acompanhamentos, além de bebidas e sobremesa especial. A alegria tomou conta do ambiente enquanto as famílias interagiam.

Na última etapa do Campeonato Paulista

Foto: Tadeu Carlos Dias

O dia 27 de novembro foi especial para a moradora do Terras, Juliana da Silva. Ela e seu cavalo Land Magoo ficaram em décimo lugar na Competição de Hipismo Adilson e Priscilla Araki

Presidente Elmo

Tania, Mariana, Heloisa, Daniel, Gustavo e Lucas

contratação de uma empresa de segurança especializada para monitorar a área externa do residencial, que compreende o lago, o Terras Center Office, Centro Comercial, Colégio Atlântico e arredores. Neste dia também será discutida a eleição da nova Diretoria do condomínio, quando se apresentam os concorrentes. Participe!

Regional, em Itu. A 8ª Etapa Regional deixou o décimo lugar no ranking geral para Juliana. A premiação, no dia 4 de dezembro, rendeu um lindo troféu.

Campeonato juvenil agita Terras

No mês passado as quadras do Terras III foram mais uma vez palco de um campeonato. Promovido pelo Prof. Luizão, as provas contaram com cerca de 15 jogadores, com até 10 anos de idade, de diferentes Terras.

Após várias rodadas realizadas entre setembro e novembro, os medalhistas foram o campeão Felipe, do Terras IV, o vice Alexandre do Terras III. Em terceiro lugar sagrouse Guilherme, do Terras III e o quarto posto ficou para Daniel, também do Terras III.


A - 08

sucesso mora aqui

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Sucesso se constrói diariamente Tenho muito orgulho de estar na mesma empresa há 18 anos, porque também é um desafio. Esse tempo me trouxe respeito e reconhecimento. E o mais gratificante dessa carreira, em que também passei por diversos escritórios, é perceber que em todos os lugares por que passamos, deixamos bons amigos e um bom trabalho.

Quando cheguei, buscava um lugar bem localizado e seguro, que pudesse proporcionar mais qualidade de vida

JT- Qual foi o maior desafio de sua carreira?

e prazeres como deixar os filhos

Santo- O maior desafio da minha carreira foi voltar para área comercial e regressar para Piracicaba, em uma nova área de investimento da empresa e principalmente, esse desafio ter dado certo, ter correspondido às expectativas.

brincarem na rua

Santo- Comecei como estagiário, ganhando pouco mais de um salário mínimo e construí toda minha carreira na empresa em que trabalho até hoje. Quando me formei, não pretendia sair de Piracicaba, mas as oportunidades foram surgindo e de acordo com o mercado, fui transferido para várias cidades. Vivi quatro anos em São Paulo como executivo e essa experiência foi muito importante, mas eu ficava muito tempo fora do país, viajando a trabalho e depois de ter o meu primeiro filho, estava buscando mais equilíbrio e qualidade de vida. Por isso, solicitei para a empresa a mudança de endereço para o interior. JT- Como foi voltar para Piracicaba? Santo- A empresa tem tradição no segmento agrícola. No final de 2006, abriu um novo projeto para o segmento da canade-açúcar e gestão de contas em São Paulo e outras regiões do país. A escolha de Piracicaba, pólo de cana-de-açúcar, agradou em cheio e foi uma opor-

tunidade de conviver com minha mãe que ainda morava na cidade. Quando cheguei, buscava um lugar bem localizado e seguro, que pudesse proporcionar mais qualidade de vida e prazeres como deixar os filhos brincarem na rua, como eu brinquei quando era criança. Encontrei no Terras um bom lugar para criar os filhos, praticar esportes, poder conviver com os vizinhos... A própria localização da cidade proporciona mais qualidade de vida, é próximo de São Paulo, é possível pegar avião em Viracopos. Costumo viajar às vezes de avião e brincar que passo sobre a minha casa e alguns minutos depois estou chegando ao Aeroporto de Campinas. JT- Para você, o que é sucesso? Santo- O sucesso é ser feliz no dia-a-dia, preenchendo os equilíbrios entre os pilares familiar, espiritual, físico, profissional e financeiro. Acredito muito que o sucesso seja proporcional às pessoas que a gente ajuda, trabalha junto, tem sinergia. E as pessoas mais bem sucedidas e que

conseguem certa estabilidade também estão preocupadas com isso. É essa sustentabilidade que falta aos carreiristas, que conseguem entregar os resultados e chegar a altos postos de trabalho, mas que se sustentam por pouco tempo ou sufocam importantes áreas da vida, porque mais difícil do que ter sucesso é manter esse sucesso e ser feliz com esse sucesso, porque é muito pesado. JT- Você contou que visitou muitos países, teve alguma história engraçada, que marcou? Santo- Teve uma história quase impublicável, de uma vez que eu estava em Londres. Eu tinha ido a trabalho e precisava passar o final de semana. Era um domingo à tarde e eu havia andado bastante pela cidade durante o dia, cheguei ao hotel e quis tomar um banho. Eu ouvi um alarme soando, mas como os hotéis de Londres são muito antigos, muitas vezes os alarmes soam por motivos insignificantes, então não me importei muito. De repente escutei um cara quase tentando arrombar a porta, me chamando,

porque o hotel estava pegando fogo. Não deu tempo nem mesmo de colocar uma roupa ou resgatar algumas coisas, como o computador. Apenas me enrolei na toalha e saí correndo. Ao descer do prédio, enfrentei, de toalha, o congelante inverno britânico. Morrendo de frio, entrei em um pequeno café e pedi pela bebida. A garçonete me perguntou “E você vai pagar como?” Prometi pagar depois, assim que tudo se estabilizasse e ela me serviu o café. No final das contas, era apenas um pequeno incêndio na cozinha do hotel e não houve nenhum prejuízo. Mas a história, contando assim depois que passou, é muito engraçada. JT- Como foi construir a carreira na mesma empresa durante esses 18 anos? Santo- Eu fiz uma ótima faculdade, em uma ótima universidade e pude ter uma formação bem eclética. Mas trabalhar em uma multinacional é uma segunda e uma terceira faculdade, porque traz desafios importantíssimos e também muitas oportunidades de aprendizado.

Seus presentes de Natal estão na Caverna do Dino. O Dino preparou muitas surpresas e preços imperdíveis para você!

RC

ELE EM

12X

A TÉ

*Promoção não acumulativa. O Toy Park está localizado no interior da loja.

JT- Como foi o início de sua carreira?

PA

O

engenheiro agrônomo Santo Bonganhi Neto, de 41 anos, abriu a casa para o Jornal do Terras e, sempre com um sorriso convidativo, nos contou um pouco de sua trajetória de vida. Nascido em Piracicaba, Santo confessa que adora a cidade e apesar de já ter morado em muitas cidades brasileiras, não troca Piracicaba. O escolhido para a sessão “O Sucesso Mora Aqui” desse mês começou como estagiário e está há 18 anos trabalhando em uma multinacional suíça voltada para o mercado agrícola. Formado em Engenharia Agronômica pela Esalq em 1992, Santo morou 15 anos bem distante da cidade, por causa da carreira. Depois de passar pelo sul do país e experimentar o lifestyle de executivo na capital do estado, regressou para o interior, em busca de qualidade de vida. Há quase um ano morando no Terras, o engenheiro dedica o tempo livre à esposa Adriana e ao maior amor de sua vida: os filhos Serginho, de 6 anos e Felipe, de 3 anos. Saiba mais sobre a vida e a carreira desse inspirador amante da família.

sem juros

NO CARTÃO HIPERCARD

Nas compras a partir de R$ 50,00 ganhe um bônus de 30 min. para uma criança brincar no Toy Park *

JT- Você tem algum modelo de inspiração? Santo- Espiritualmente, o meu modelo é Deus e Jesus, tenho uma fé inabalável e estou sempre em sintonia com essa filosofia, sempre levando os meus pensamentos para Deus. E uma pessoa a quem devo muito, que com certeza contribuiu muito para impulsionar minha vida, foi a minha esposa Adriana. Desde o casamento, sinto que só foi possível passar por tantos desses desafios porque ela estava ao meu lado. Eu sinto que minha família trabalha junto, como um time. JT- Como você avalia sua vida hoje? Santo- Eu sinto que a vida pessoal e a vida profissional são paralelas, mas são muito parecidas. Ambas exigem dedicação, fidelidade, reciprocidade. E ao longo do tempo, você vai melhorando algumas coisas que não consegue melhorar no começo e evolui. Na verdade, algumas coisas são como o vinho, que melhora com o tempo. Todos os dias você está construindo a sua carreira e também a sua família, com respeito e união.


B - 01 Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

jt mais ! foto: getimages

turismo

Barcelona, minha paixão! B 08

nutrição Os erros cometidos por quem quer emagrecer B 05

saúde

B 03

Mulheres tenham um ótimo fim de ano

bem estar

B 04

Acupuntura:

Emoções a flor da pele


B - 02

superação

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

André Bandeira

bandeira.andre@gmail.com www.twitter.com/andrebandeira www.camarapiracicaba.sp.gov.br/andrebandeira

Deixe o esporte entrar em sua vida

S

empre fui um cara adepto da prática esportiva. Na infância e adolescência, juntamente com alguns amigos de escola comecei a praticar o vôlei. Foi uma coisa que deu tão certo na época, que começamos a participar de campeonatos escolares aqui em Piracicaba. Estávamos ainda iniciando no esporte na escola Jaçanã e os “bichos papões” naquela época eram o time do Jerônimo Gallo. Logo após essa fase, mudamos de escola e fomos fazer o colegial no Mello Moraes, iniciando nossas disputas nos Jogos Inter-Colegiais da cidade e aí a disputa era boa! Ficamos campeões nos três anos seguidos do colegial e nessa fase jogamos também pelo XV e por Piracicaba. Sempre tive uma afinidade muito boa com o esporte e quem pratica sabe o quanto isso nos faz bem, inclusive sendo um fator facilitador para outras modalidades, onde também sempre pratiquei a natação e o tênis de mesa.

foto: acervo pessoal

Quando me acidentei, em 96, ficava imaginando quando ia voltar a “bater uma bolinha” naquele futebol de final de semana ou mesmo quando estaria mergulhando de ponta na piscina. O futebol infelizmente não voltou, pelo menos ainda né, mas a natação voltou a fazer parte da minha vida pouco após o acidente quando ainda

estava na AACD, em São Paulo, fazendo minha reabilitação física. A primeira vez que entrei na piscina adaptada da AACD foi uma sensação indescritível. No primeiro momento uma euforia muito grande, pois naquele local eu não dependia da cadeira de rodas para me locomover e isso foi fantástico. No instante seguinte veio a sensação

de terror, pois foi só a fisioterapeuta me soltar que minha cabeça afundou e eu não conseguia mais voltar sozinho! Ela me puxou e disse que era “só um sustinho” pra eu não abusar dos perigos que a piscina ainda me oferecia naquele inicio de reabilitação. Sorte dela que eu ainda mexia muito pouco meus braços e não podia “dar um caldo” nela também.

Com o passar do tempo as coisas foram melhorando e ficando mais fáceis pra mim dentro da piscina e a convite de um amigo fui conhecer o tênis de mesa paraolímpico. No primeiro momento já fui contra, pois com a ausência de alguns músculos e movimentos nas mãos, eu perguntava como iria segurar com firmeza a raquete e ele me respondeu “não esquen-

ta, a gente da um jeito nisso” e demos mesmo, amarrando com uma faixa a raquete em minha mão direita. Foi muito legal! Fazem mais ou menos seis anos que isso aconteceu e até hoje pratico o tênis de mesa, inclusive em nível de competição. Recentemente estive na Argentina no Aberto Internacional que acontece lá todo mês de novembro e consegui a medalha de bronze no individual e a de ouro por equipe, além de somar pontos para a conquista do campeonato pela delegação brasileira. Foi um espetáculo da diversidade passar aqueles dias com um monte de atletas com alguma limitação física e todos buscando Se superar e mostrar do que são capazes. Tenha você ou não uma deficiência pratique esporte, esporte é vida, é saúde e só faz bem para o nosso organismo! Fiz um álbum de fotos no Orkut do SUPERAÇÃO e convido você a ver essas belas imagens de pessoas dando uma lição de vida para todos nós!

Terceira Campanha Ilumina de Prevenção de Câncer e Promoção de Qualidade de Vida supera expectativas

P

revenção e diagnóstico precoce é o foco do Ilumina. Nos três dias de campanha foram realizados 180 exames de mama, 180 exames de colo de útero e 40 PSA para detecção de próstata. Foram dois meses de trabalho constante para a organização da Campanha que realizou cadastros antecipados e recolheu xerox dos documentos, exigência do Hospital do Câncer de Barretos que enviará os resultados dos exames em aproximadamente 50 dias para a sede do Ilumina.

Segundo Fernanda Lopes, fonoaudióloga e coordenadora do grupo de Tabagismo do Ilumina, foi uma grande conquista: “Nos anos anteriores a Carreta de Prevenção ficou apenas um dia na cidade e dessa vez foram três dias, triplicamos os atendimentos”. A fonoaudióloga que coordenou os atendimentos e as barracas de conscientização para prevenção afirmou que foram 150 voluntários trabalhando nos três dias de campanha e o apoio dos parceiros, da Prefeitura de Piracicaba e toda a mídia foi fundamental para o sucesso do mutirão.

Prefeito Barjas Negri apadrinha Novembro Azul do Ilumina

No terceiro dia da campanha os padrinhos do Novembro Azul do Ilumina visitaram o Zespaço de Conscientização e Prevenção, na Rua do Porto: o prefeito Barjas Negri, o presidente da Acipi Jorge Aversa Junior que foi representado pelo vice Euclides Libardi e o presidente da OAB Piracicaba Odinei Roque Assarisse vestiram a camisa do Ilumina e conheceram como funciona a Carreta de Prevenção do HC Barretos. A enfermeira responsá-

vel pelos exames, Samara do Sim, explicou ao prefeito de Piracicaba como funcionam os procedimentos, demonstrando todo o interior da unidade móvel. Samara informou como é o trabalho na regional de Barretos, onde os pacientes são encaminhados pelo Sistema de Saúde para os exames de prevenção dentro da unidade móvel, uma parceria de sucesso. O Ilumina aderiu o movimento internacional Outubro Rosa, que busca conscientizar a população sobre a importância do diagnóstico precoce do câncer de mama e do acesso ao tratamento em todo o mundo. Inspira-

foto: divulgação

do nessa proposta e sempre em busca da prevenção, a diretoria do Ilumina criou o NOVEMBRO AZUL: campanha de prevenção durante o mês com palestras nas empresas com foco em Tabagismo e Próstata. Os médicos pretendem fomentar informações e conscientizar a todos que a prevenção deve

ser vivenciada o ano todo. A diretoria do Ilumina convida todos os empresários interessados nas palestras a buscarem informações na sede do Projeto. O Ilumina fica na Av. Dos Operários, 263 – Cid. Jardim – CEP 13416 460 – Piracicaba/SP http://projetoilumina.wordpress.com


B - 03

saúde

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Fisiologista do Exercício e Personal Trainer ro_murakami@yahoo.com.br www.murakamiatividadefisica.com.br

Mulheres tenham um ótimo fim de ano

im de ano é sempre a mesma história. Vocês, mães, trabalhadoras e donas de casa saem do lar para enfrentar enormes filas em shoppings e lojas... Para comprar: presente de amigo secreto do trabalho para o marido, já que ele nunca tem tempo, comprar presente de natal para amigos, familiares, já que você é a única pessoa da casa que sabe o tamanho, cor de cada presente que cada membro da casa gosta de receber e além disso, ainda precisa escolher as roupas para as crianças na festa de encerramento das aulas do colégio, ballet, etc. Durante esses eventos de fim de ano sempre existem os deliciosos prato de doces e salgados onde você mulher fica na dúvida de comer ou não, pensado que pode

I

Piracicaba/SP

foto:sxc.hu

Corrida: 20 calorias por minuto Subir escadas: 14 calorias por minuto Futebol: 13,3 calorias por minuto Alpinismo: 12 calorias por minuto Natação: 12 calorias por minuto Andar em subida: 11 calorias por minuto Tênis: 11 calorias por minuto Cooper: 10 calorias por minuto Andar no plano: 8 calorias por minuto Boliche: 7 calorias por minuto Remar: 7 calorias por minuto Dançar: 6 calorias por minuto

jogar por água baixo todo treinamento de exercício físico e dieta que fez durante ao ano inteiro. Pior ainda quando pensa que não vai poder treinar na academia durante a

viagem de férias de fim ano com a família. Porém é possível se manter em forma. Já que você não está tendo tempo de ir à academia para treinar, você pode

aproveitar para fazer exercícios como corrida, caminhada, além de poder nadar, pedalar. Explore o ambiente onde estará passando as férias e aproveite para

Saúde e beleza para comer

magine que algumas pílulas por dia pudessem ajudar na saúde e de quebra, trazer mais beleza à sua pele, unhas e cabelo. Com a promessa de produzir beleza de dentro para fora, estão ganhando fama no Brasil os “nutricosméticos”, cápsulas orais que pretendem nutrir o corpo com ativos e concentrados de vitaminas que favoreçam o tratamento da pele a partir da síntese de substâncias naturais. A Agência Nacional de Vigilância Sanitária ainda não reconhece o termo nutricosmético, os classifica como suplementos alimentares. O conceito imprimido no desenvolvimento dos

nutricosméticos, ou, cosméticos para beber e comer, é a visão do organismo como um todo, quando a beleza exterior é vista como resultado de órgãos e tecidos saudáveis. São extratos de soja, romã, geléia real, colágeno, licopeno, além da combinação de vitaminas e substâncias conhecidas como antioxidantes e derivados do tomate, soja e chá verde, por exemplo, já conhecidos pelas substâncias benéficas. Os nutricosméticos prometem preencher a necessidade diária do organismo de algumas substâncias, além de combater o envelhecimento da pele, reduzir a celulite, auxiliar

na manutenção do peso e manter pele, unhas e cabelos com aspecto brilhante e saudável. Esses produtos, aliados a um estilo de vida saudável e cosméticos convencionais, seriam capazes de resultados muito mais rápidos.

Faltam pesquisas O efeito de algumas substâncias no corpo ainda não foi completamente estudado. Os médicos ainda não podem afirmar com certeza qual é o benefício para a beleza contido dentro das cápsulas, uma vez que as pesquisas apresentadas sobre o assunto foram realizadas apenas por fabricantes.

Os “cosméticos orais” são baseados nas propriedades funcionais de alguns alimentos e plantas, mas alegar que a saúde pode chegar até a aparência física ainda não foi comprovado. Porém, não há dúvidas de que uma pessoa saudável e pessoa bem nutrida pode exibir uma pele e aparências mais bonitas. Combinados com uma alimentação e um estilo de vida saudável, os nutricosméticos não podem fazer mal à saúde. Apesar de serem vendidos sem prescrição médica, o ideal é que os produtos sejam usados sob a orientação de um especialista, como um dermatologista ou nutricionista.

movimentar o seu corpo. Se for uma praia, ande na areia fofa, corra um pouco. Se estiver no campo, tente pedalar em trilhas. Além de ser um ótimo exercício, ainda

vai aliviar a cabeça. O importante é não ficar parada por muito tempo e achar que exercício físico só se faz na academia. Além disso, é primordial o cuidado com alimentação. Para substituir a musculação, faça exercícios que usem o peso do seu próprio corpo, como flexão de braços, agachamento, abdominais, etc. Você pode ainda pedir para o seu personal trainer ou professor da sua academia montar um programa de treino, para que você possa levar para treinar durante as férias, pois hoje em dia a maioria dos hotéis, navios e resorts apresentam salas de fitness. Seguindo estas dicas, você retornará ao seu ritmo bem mais rápido e estará preparada para o carnaval do ano que vem. Aproveito para deixar aqui os meus votos de boas festas.

foto:sxc.hu

F

Rodrigo Murakami da Silva

O valor do produto, que é importado, pode variar bastante de acordo com a marca. O preço geralmente está relacionado à tecnologia empregada na produ-

ção e na pesquisa. Dependendo do efeito desejado e do produto adquirido, uma caixa com 60 cápsulas pode custar em torno de 100 a 200 reais.

Rua São José, 412 - Fone/Fax: (19) 3437-9727 - Piracicaba - SP, Brasil


B - 04

bem estar

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Dra. Margarete Ragazzo acunputurista margaretear@hotmail.com

Emoções à flor da pele... Q

foto:www.sxc.hu

uando nós mulheres nos sentimos desamparadas, amarguradas, tristes, sem perspectiva na vida, sem objetivo, feias, gordas... Emitimos vibrações por toda nossa volta que se alastram e em algum momento atingem o meio que vivemos, fazendo repercutir estas mesmas vibrações baixas, formando assim um círculo vicioso, sem fim. Muitas vezes não conseguimos sair desta condição por nossa força de vontade porque até ela nos abandonou, pois nosso teor energético está tão

comprometido, que só faz acrescentar cada dia mais frustrações, em todos os âmbitos, sentimental, familiar, financeiro... Neste quadro, não é raro encontrarmos pessoas que se deixam levar por excesso de sono, excesso de comida, bebida, outras atitudes extravagantes, que não resolvem a situação de fato e de verdade. Partimos muitas vezes para o remédio, que nada mais é, nesta situação, que um remendo em tecido roto, que a qualquer momento poderá se desfazer.

Minha amiga, somos pura luz! Se nossa Energia está estagnada em forma de más emoções guardadas por muito tempo, geramos mais cedo ou mais tarde doenças, que podem vir do exterior ou interior, transformandose em bombas com alvo certeiro sobre os órgãos. Emoções não resolvidas, ou mal resolvidas geram

a cada pensamento mais emoção e assim vamos nos apagando, apagando... Para o desbloqueio energético temos utilizado pontos específicos com ou sem agulhas. Grandes aliados neste processo, os terapeutas florais e psicoterapeutas dinamizam o tratamento,

que pode ser abreviado para o próprio bem estar da pessoa. Uma boa alimentação, equilibrada e saudável também contribui para a dinâmica de “acender a luz”, assim como exercícios físicos e exposição aos raios solares em horários prédeterminados.

São procedimentos relativamente simples, que dia após dia se juntam resgatando a alegria de viver. O que buscamos na verdade é a harmonização de todos os órgãos, responsáveis pela dinâmica maravilhosa que é a nossa vida.

Este final de ano é uma grande oportunidade para fecharmos nosso balanço. Que todos possamos fazer uma introspecção e tomar decisões adiadas. Creia, toda mudança interior irá repercutir externamente em forma de saúde plena, harmonia e muitas realizações. Feliz Natal e muitos prós no ano que se inicia.

beleza

Ainda dá tempo de entrar em forma para o verão

M

uita gente ainda está correndo atrás das formas perfeitas para o verão. Entre muitas opções de tratamento para celulite e gordura localizada, estão protocolos especiais oferecidos por clínicas de estética nesse mês de dezembro. São programas formados por diferentes tratamentos, com protocolos de ação diferentes para combater os indesejados inimigos da beleza neste verão. A escolha do tratamento pode variar de acordo com o grau da disfunção e/ou também pelo tempo que cada cliente possui para se dedicar. “A indicação somente será feita após avaliação da cliente com as especialistas da clínica”, explica a fisioterapeuta Ingrid Peres. A combinação de tratamentos para cada protocolo elaborado ajuda a eliminar as toxinas do organismo, a ativar a circulação sanguínea, a oxigenar as células, a mobilizar a fibrose (celulite), diminuir a célula de gordura e o inchaço, entre

foto:divulgação

O grande lance é conseguir acendê-la. E como podemos fazer isto? Através do manejo dessas energias, que somos nós. A Acupuntura é um dos meios utilizados neste processo de “acender a luz” e em crescente expansão por seus resultados tanto em nível físico como emocional.

Neste momento precisamos saber de grandes verdades já veiculadas há séculos e que hoje possuem respaldo científico. Reforçada pela Ciência Quântica, mais especificamente por Gregg Braden, pesquisador na área de interação de nossas emoções no plano físico, trazemos à tona o que a Medicina Tradicional Chinesa vem nos ensinando... As emoções são o alimento da alma e influenciam a nossa saúde e o nosso destino completamente.

O importante é que o cronograma seja cumprido com exatidão, para que o resultado seja atingido outros benefícios. “Todos têm a mesma finalidade. O importante é que o cronograma seja cumprido com exatidão, para que o resultado seja atingido. É necessário disciplina. Além de, obviamente, a pessoa adotar uma alimentação mais adequada e, se possível,

praticar também atividades físicas”, completa a fisioterapeuta. Ana Paula Lunardelli, proprietária de uma clínica de estética, explica que o primeiro passo para atendimento é a avaliação do paciente por uma consultora de estética treinada, que indica o melhor procedimento. Em seguida, são realizadas as consultas médica e nutricional. “Somente após todas as verificações é que os tratamentos são iniciados”, afirma Ana Paula.


B - 05

nutrição

Daniela Mendes Tobaja

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Nutricionista CRN-3 27602 Especialista em Fisiologia do Exercício (UNIFESP) nutri_danielamendes@hotmail.com / nutridanielamendes.blogspot.com

Os 10 erros cometidos por quem quer emagrecer

1-) Confundir a fome real com a fome emocional (causada por ansiedade, tristeza, alegria, etc.): A fome real, geralmente aparece após 3 horas de uma refeição, já a fome emocional vem a qualquer momento. A fome real vai aumentando de forma gradativa, diferente da fome emocional que vem de repente. A fome real pode ser temporariamente saciada com líquido, já a fome emocional não. Quando estamos com fome real

qualquer alimento é bem aceito, já a fome emocional é bem seletiva. 2-) Fazer compras com fome: consequentemente a compra com itens supérfluos será maior. 3-) Fazer dietas restritivas: é muito comum pacientes que desejam perder peso rapidamente para alguma festa ou viagem, procurarem este tipo de dieta, que consiste basicamente em consumir poucas calorias. Na grande maioria das vezes, a quantidade calórica consumida é menor do que o metabolismo basal (quantidade mínima de calorias para um bom funcionamento). Esse tipo de dieta até pode provocar uma perda de peso inicialmente, mas o cumprimento dessa dieta não será por muito tempo e após esse período de privação ocorre o que chamamos de compulsão alimentar (consumo “descontrolado” de alimentos), que irão ocasionar o ganho de peso, muitas vezes su-

perior ao peso inicial, além do mal estar que este tipo de dieta poderá ocasionar, como tontura, franqueza, irritação, etc.

tendem, é que o carboidrato, assim como as proteínas e gorduras não irão proporcionar o ganho de peso, mas sim a quantidade de calorias

foto:sxc.hu

Em véspera de datas festivas como no final do ano, o desejo em perder alguns quilinhos é praticamente unânime, e notícias sobre nutrição circulam por toda parte, como na TV, nos jornais, nas revistas e na internet. Acredito que todos sabemos os passos básicos para uma alimentação saudável e para perda de peso, como aumentar o consumo de frutas, verduras, grãos integrais, e por este motivo decidi comentar hoje sobre os principais erros cometidos por quem deseja emagrecer.

4-) Fazer dietas sem carboidratos: outro erro comum, é a retirada de carboidratos da alimentação. Os carboidratos são fontes essenciais de energia para o corpo e devem representar cerca de 50-70% da nossa alimentação. O que muitos não en-

nutrição

ingeridas a mais do que a necessidade diária. 5-) Comer rápido: além de ingerir mais alimentos (até que a fome seja saciada), a má mastigação prejudica a digestão e a absorção dos nutrientes.

6-) Ficar longos períodos sem se alimentar: muitos ainda acham que é necessário ficar sem comer para perder peso. Realmente, se você ficar dias sem comer, alguns quilos poderão ser eliminados (rs.) Ficar longos períodos sem se alimentar, provoca uma queda no metabolismo a fim de poupar energia, já que não há energia sendo ingerida; outra consequência, é o aumento da fome (e então, será necessária uma quantidade maior de alimentos para saciar esse longo período sem se alimentar). 7-) Achar que alimentos considerados saudáveis não engordam: os exemplos mais comumente ingeridos em grandes quantidades, são os azeites, o queijo branco, a granola e o pão integral. Mesmo alimentos saudáveis como os citados, têm calorias, e o excesso de calorias leva ao ganho de peso. 8-) Não estipular regras para o consumo de determinados alimentos: como doces, refrigerantes, fritu-

ras, petiscos somente aos finais de semana (lembrando que o final de semana é só sábado e domingo). 9-) Escolha alimentar inadequada: mesmo que em pequena quantidade alguns alimentos, principalmente as gorduras e o álcool tem um valor calórico maior, enquanto 1 grama de carboidrato ou proteína contém 4 kcal, as gorduras contém 9 kcal e o álcool 7 kcal. Portanto, um simples bolinho de queijo frito pode representar um alto valor calórico. 10-) Falta de força de vontade: primeiramente quem realmente deseja emagrecer não espera a segunda-feira chegar; e em segundo lugar, o seu objetivo deve ser maior do que a primeira festa ou evento que apareça. E é claro, depois de todas estas falhas, responsabilizar os pais, o namorado (a) ou a nutricionista, pelo não sucesso e o não cumprimento de um plano alimentar saudável.

Liége Maria Pousa Nutricionista CRN 30476 liegepousa@yahoo.com.br moradora do Terras IV

Você pode fazer bem melhor do que isso!

N

unca se falou tanto nos benefícios de uma alimentação saudável como nos dias de hoje. Na realidade, somos precisamente o que comemos, visto que os alimentos que diariamente consumimos têm influências diretas no funcionamento do nosso organismo, cérebro, pele, olhos, estado de espírito e na forma como vivemos o dia-a-dia. Viver bem começa na boca, por isso, saiba como seguir uma dieta saudável. Seguir uma dieta saudável é simplesmente mudar o nosso estilo de vida. Pode parecer assustador

e até impossível, mas a verdade é que um investimento como este, a longo prazo, pode trazer-lhe benefícios a vários níveis. Se atente ao comer muito! Está mais do que provado que devemos fazer mais refeições ao longo do dia para controlarmos melhor o apetite e não enchermos os pratos durante o almoço e o jantar. Fruta e legumes ao poder! Para além de emprestarem um colorido irresistível ao seu prato, fazem realmente bem. Existem muitas formas deliciosas de introduzir mais vegetais à mesa – seja criativo

e em pouco tempo não vai viver sem os seus legumes! Outra forma fácil de introduzir vegetais no seu cotidiano é na hora do lanche – quem diz que não pode comer uma cenoura a meio da manhã? O mesmo aplica-se à fruta – as bananas, as maçãs e as peras foram feitas para viajar, por isso, não saia de casa sem, pelo menos, uma peça! Se estiver em casa, prepare sumos de fruta naturais, misturando e experimentando novas receitas. Sempre que possível, substitua a carne vermelha pela carne branca (frango e peru), que tem um

teor de gordura reduzido, e opte sempre por grelhar a carne em vez de fritar. Quanto ao peixe, procure incorporá-lo mais vezes nas suas ementas semanais porque, para além de ser uma fonte de proteínas, é rico em Ómega 3. Nos leites e seus derivados , opte sempre pelas variedades magras – leite, iogurte, queijo branco – pois contem menores níveis de calorias e colesterol. No primeiro minuto da fome, o primeiro instinto é ir até a pastelaria ao lado do escritório ou abrir o pacote de bolachas. Você pode fazer bem melhor do

que isso! Além de comer as frutas e dos legumes que referimos, o lanche pode ser preenchido com um variedade de opções saborosas e saciáveis: iogurtes com cereais , um pão integral com queijo fresco, nozes, castanhas, e amêndoas, barras de cereais, bolachas integrais. O sal/sódio em excesso é uma bomba para o nosso coração, eles geralmente estão contidos em além do sal de cozinha, em muitos alimentos industrializados, verifique os rótulos! Mas felizmente existem muitas outras formas de temperar, deliciosamente, os nossos alimen-

tos. Experimente especiarias e ervas aromáticas que nunca usou, mas não recorra à manteiga, à margarina ou ao óleo para cozinhar – prefira sempre o azeite. Seguir uma dieta saudável e equilibrada não significa que nunca mais poderá comer uma bela fatia de boces e bolos, nem mandar vir uma pizza numa sexta-feira à noite depois de uma semana cansativa ou deliciar-se com um refrescante sorvete. O que seria de nós sem estes pequenos prazeres da vida? Desde que seja a exceção e não a regra, saboreie essas comidas até à última colherada e sem sentimentos de culpa!


B - 06

verão

Dr. André Luis Icassatti

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Proteja sua pele do verão Já existem no mercado roupas feitas de tecidos especiais, que já tem proteção solar. São chapéus, bonés, camisetas, roupas de banho e até guarda-sol

Foto: sxc.hu

A pele é o maior órgão do nosso corpo e a cada ano aumenta o número de consultas ao dermatologista de pessoas com manchas na pele, causadas pela exposição solar. Com o desgaste ambiental, os efeitos do sol estão cada vez mais nocivos para a pele. Embora o sol seja um importante conversor de vitamina D, importante para os ossos, o efeito da exposição da pele é quase sempre prejudicial, com efeito cumulativo que pode levar a queimaduras, vermelhi-

dão da pele, manchas e até câncer. Mesmo com o uso de protetor solar, quando a pele fica bronzeada, significa que houve uma lesão. Zero de lesão é quando não acontece nenhuma mudança na pele. Mesmo quando o bronzeado fica bonito, sem “torrar” ou arder, é sinal de que as células foram provocadas para ocorrer a mudança. E qualquer alteração na cor da pele, nesse sentido, é considerada uma lesão. O protetor solar deve ser passado com antecedência

de 20 minutos e reaplicado ao longo do dia, sempre que possível a cada duas horas. O filtro deve ser utilizado, no mínimo, 15 minutos antes da exposição solar e deve ser reaplicado a cada duas horas. Isso porque as moléculas químicas – responsáveis por absorver a radiação e não permitir que ela chegue às camadas mais profundas da pele – são consumidas com o passar do tempo e precisam ser repostas. É indicado reaplicar após banho de mar, suor excessivo ou atrito,

coffee

mesmo que o protetor diga que não sai na água. O número do FPS é essencial. FPS significa fator de proteção solar e indica a quantidade de tempo que você pode expor-se ao sol sem queimar se comprado à exposição sem proteção alguma. Um FPS 15, por exemplo, permite que você fique 15 vezes mais tempo no sol sem se queimar. Para exposição solar intensa, na praia, por exemplo, as pessoas de pele mais morena devem usar um protetor de FPS 30 e as de pele mais branca um FPS 60. Há mais que o FPS. Além de levar em consideração o FPS, é importante escolher produtos que indiquem a proteção contra UVA. Esse tipo de raio solar é um dos responsáveis pela formação de melanoma (câncer). Crianças precisam de um protetor especial. Os bebês com menos de seis meses não podem usar nenhum tipo de protetor solar, pois sua pele ainda absorve facilmente as substâncias. Ao sair no sol, as crianças

devem estar protegidas com roupas leves, chapéus e óculos escuros. Entre os seis meses e dois anos, os pais devem optar por protetores infantis, com FPS mínimo de 50. A partir dos dois anos, a criança pode usar o mesmo protetor dos pais, contanto que seja com um alto fator de proteção. Uma opção que é bastante utilizada são os autobronzeadores, cosméticos que promovem uma oxidação da camada de pele morta, que resulta em uma cor semelhante ao do bronzeado. Apesar de não penetrar nas camadas mais profundas da pele e não estimular a produção de melanina, estudos recentes mostram efeitos colaterais do uso desses produtos. Descobriu-se que os autobronzeadores também envelhecem a pele assim como a exposição solar. O mesmo aplicase aos bronzeamentos a jato, já que são usadas substâncias semelhantes para escurecer a pele.

Entre as opções disponíveis no mercado, as formas mais segura de escurecer a pele são as pílulas de bronzeamento, que uniformizam o tom da pele com uma sensação de bronzeado. A pele recebe um pigmento chamado caroteno. Semelhante à melanina, ele protege contra a penetração dos raios solares, impedindo parte da ação deles. Entretanto, não substitui o protetor solar. Já existem no mercado roupas feitas de tecidos especiais, que já tem proteção solar. São chapéus, bonés, camisetas, roupas de banho e até guarda-sol. Infelizmente, guarda-sol de nylon não protege dos raios solares, apenas proporciona sombra. As roupas normais protegem cerca de 6 a 8 vezes mais do que se a pele estivesse descoberta – varia conforme a cor do tecido e a trama da roupa, que quanto mais aberta, mais deixa passar raios solares – enquanto as roupas especiais protegem cerca de 50 vezes mais.

um cafezinho preparado na hora. “É uma nova etapa para as pessoas que não abrem mão do sabor Morro Grande, mas que também querem comodidade”, diz Sidney. Para empresas, comércios e também residências, as máquinas representam econo-

mia, pois evitam desperdício. Para chegar às máquinas automáticas usadas nos dias de hoje, o Café Morro Grande traçou sua história de 80 anos, celebrados neste ano, baseada na idoneidade e compromisso com seus consumidores.

Foto: divulgação

Máquinas de expresso compactas invadem residências e ambientes de trabalho

Q

uentinho e com sabor de fazenda. Na borda, uma espuma encorpada convida para bons momentos. Esse é o clima de quem saboreia o café expresso de máquinas automáticas e superautomáticas. Pensando neste público, o Café Morro Grande comemora 80 anos incrementando o seu mix. E na lista das novidades, o setor de comercialização e locação de máquinas de expresso tem lugar de destaque. Para atender aos constantes pedidos de residências, comércios, empresas, es-

critórios, hospitais, enfim, locais com apreciadores de um bom café, o Morro Grande estruturou-se para atender com excelência seus clientes. A empresa representa marcas conhecidas como Saeco do Brasil, Spidem, SGL e Rancillio. Para se ter uma idéia, a parceria com a Saeco garante ao Morro Grande a condição de Gestor Regional, proporcionando aos clientes excelentes serviços com os melhores preços, prazos e garantias. Tanto a locação quanto a venda de máquinas para

café expresso contam com ampla assistência técnica, suporte operacional, manutenção preventiva e periódica. Ao adquirir as máquinas, o cliente tem à disposição todos os insumos, que vão dos grãos, passando pelos saches de açúcar, mexedores e copinhos. As máquinas possuem design compacto, são fáceis de usar e limpar, compatíveis com diversos espaços. Sem falar que a satisfação em saborear um café feito na hora é válida tanto para quem oferece quanto para quem recebe.

É muito agradável sentar para conversar com um café expresso fresquinho ou brindar bons negócios com um delicioso café. Mas as máquinas para expresso vão além do café. O bico vaporizador, na lateral, libera água quente para um delicioso chá ou cappuccino espumante, ótimos para os dias frios e também para os lanches da tarde. Uma tendência que cresce a cada dia é a compra para residências. Ou seja, a dona de casa descobriu o conforto de ter uma máquina em casa para servir

Que o brilho do Natal faça cada instante do Ano Novo se tornar inesquecível! Boas Festas! Av: independência, 3074 Bairro: Independência Fone: 34325005


B - 07

trabalho H

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

A relação entre conforto térmico e a produtividade nas empresas

á uma relação direta e facilmente perceptível entre o ambiente de trabalho e a produtividade de uma pessoa. Um ambiente muito frio, quente ou desconfortável, não contribui para que o trabalhador exerça as atividades em plena capacidade, seja em uma indústria, ambiente aberto ou escritório. O conforto térmico é uma das variáveis que influencia o andamento do trabalho, entre o estado de espírito, o espaço dos ambientes, a qualidade das relações entre trabalhadores, o alinhamento da equipe, liderança, salário, motivação, etc. Alguns pesquisadores acreditam que o conforto térmico e a umidade e pureza do ar são um dos principais fatores que interferem na produtividade. Por questões até hormonais, as mulheres tendem a sentir mais frio do que os homens. Acrescenta-se a isto, outros fatores como a diferença do vestuário utilizado por cada um. Os ambientes termica-

mente confortáveis e iluminados favorecem as maximização da qualidade do serviço, o trabalhador se sente mais atraído pelo seu trabalho, principalmente quando é dado a ele o direito de regular a climatização do ambiente. Transpiração e tremedeira são dois exemplos do esforço que o corpo humano pode fazer para manter a temperatura interna e esse processo exige um esforço extra do organismo para se consolidar. Em situações de frio ou calor demasiado, a concentração e a capacidade física dos trabalhadores é afetada, o que naturalmente irá comprometer a produtividade da empresa e, não menos importante, irá criar condições favoráveis à ocorrência de acidentes de trabalho. Com o verão que se aproxima, o calor é um fator constante no dia-a-dia, principalmente de trabalhadores de industrias e em locações abertas, e pode afetar escritórios que dependem de janelas e correntes de ar para sua ventilação. O calor excessivo proporciona

O calor excessivo proporciona cansaço e sonolência, que reduzem o ânimo e aumentam a tendência a falhas cansaço e sonolência, que reduzem o ânimo e aumentam a tendência a falhas. Tão importante quanto o aspecto ergonômico para as saúde do trabalhador – como o posicionamento nas cadeiras ou equipamentos de trabalho – a temperatura do ambiente em melhor nível pode contribuir para diminuição do quadro de doenças. Uma pesquisa realizada pela empresa ibérica Aguirre Newman, com 168 funcionários próprios de diferentes setores, revela que localização e transporte são fatoreschave no momento de bus-

car trabalho, e ficam acima de outros como a imagem externa da empresa ou os serviços. No que se refere às características interiores do espaço de trabalho, e podendo escolher entre luz natural, temperatura ambiente, amplidão e mobiliário, 40% dos entrevistados consideraram indispensável uma boa fonte de luz natural, seguidos por 25% que acham que a temperatura ambiente é um fator determinante. Milhares de trabalhadores sofrem nessa época do ano os efeitos do calor excessivo, que além de preju-

dicarem sua própria saúde prejudicam o desempenho da empresa. Sempre que o nível da temperatura se eleva além da zona de conforto, é normal sentir um mal estar, que vai desde uma sensação pessoal de incômodo a uma redução no rendimento manual e intelectual, gerando um quadro de stress coletivo (quando em grupo) e abre espaço para irritabilidade e baixa motivação. Em longo prazo, a exposição excessiva ao calor pode gerar problemas cardiovasculares (advindos da irritabilidade e vaso-dilata-

ção, entre outros) e perturbações gastrointestinais. Essa realidade da segurança do trabalho abre caminho para estudar medidas de proteção para o ambiente térmico em que a empresa se desenvolve, por uma questão de saúde do trabalhador e mais indiretamente, da própria competitividade. Após a análise do ambiente de trabalho e das funções executadas por todos os funcionários, o investimento em algumas medidas de conforto é capaz de melhorar claramente o desempenho de toda empresa.


B - 08 Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Rose Caldana rose.sol@ylliosturismo.com.br moradora do Terras II

Barcelona, minha paixão! fotos: divulgação

Q

Barcelona é um lugar único. Abraçou e inspirou grandes artistas plásticos – terra de Miró, Gaudí e Picasso

uando se inicia na vida o hábito de viajar e torna-se uma paixão, um vício, cada vez conhecer mais e melhor os lugares, a certeza é uma só: Barcelona não se deixa levar por uma só visita na vida. Desde a primeira vez que fui, há 35 anos e lá morei, não há uma viagem minha à Europa sem que passe por esta bela cidade da Cataluña e revisite cada canto que pra mim tem significado singular. E a cada vez descubro um caminho novo no bairro gótico, este labirinto maravilhoso junto as Ramblas que descem sentido ao mar. Aliás, não há nada melhor na vida do que viajar e se sentir turista, mesmo onde já se conhece, fica mais leve a viagem, e você descobre que pode tudo, até não fazer nada, o que é melhor ainda, sentada em um café das Ramblas, vendo o mundo tão diverso passar a sua frente. No mercado de La Boqueria, mulheres chiques e bem maquiadas vendem seu peixe fresco aos gritos

do bom catalão! Quando se ouve esta língua, uma mistura de espanhol, português e francês, você se sente numa torre de babel, mas a emoção toma conta e a gente até tenta entender o que a priori parece tão estranho, vai ficando familiar... Monumentos e prédios antigos, como os do Bairro Gótico, “convivem” com as construções arrojadas de Gaudí. Da mesma forma, a Catedral de Barcelona, feita sobre os alicerces de um templo romano e de uma mesquita mourisca, contrasta com o visual futurista da Vila Olímpica, que sediou os Jogos de 1992. De qualquer ângulo, a cidade surpreende: das “mil caras” do Templo da Sagrada Família ou do deslumbrante vitral no teto do Palácio da

Música Catalã, Barcelona é um lugar único. Abraçou e inspirou grandes artistas plásticos – terra de Miró e Picasso –, cantores – Montserrat Caballé e José Carreras – e escritores. Apesar de ser um sóbrio centro de museus, é repleta de restaurantes e bares noturnos animadíssimos. É um lugar onde o trabalho duro não anula a boemia inveterada... A cidade mais animada da Europa está esperando por você. O melhor meio de transporte ainda é o metrô, que abraça a cidade nos quatro cantos, a linha urbana de ônibus também é muito fácil de usar. Mas o melhor mesmo é andar a pé. Do aeroporto, opte pelo trem para ir ao Centro, (custo aprox. 2 euros) –

ônibus 6 euros e taxi até a Praça aprox. 30 euros. Provavelmente você descerá na Estação Sants, a mais central. Depois, utilize o metrô (se não estiver com muita bagagem esta é a melhor dica). Compre logo um bilhete para 10 viagens, por 5 euros. O táxi (amarelo e preto) não é caro. A bandeirada começa em menos de 2 euros. Como bom turista comece pelo trajeto de ônibus com duas linhas, a vermelha e a azul, que fazem diferentes pontos turísticos e saem da Praça Cataluña, cada qual de um lado da Praça, um marco da Cidade: o veículo de 2 andares, aberto no andar de cima. Custa aproximadamente 12 euros por um dia inteiro e permite descer e retornar.

Mercado de la Boqueria

Aviso ao viajante

COMIDA Come-se muito bem, dos bocadillos (sanduíches) aos excelentes pratos de fruto do mar. Para acompanhar, um vinho tinto ou branco de primeira. Sangria é a bebida nacional, com vinho e frutas, muito refrescante.

Para quem gosta de arte, uma bela idéia é comprar o Articket. O visitante paga cerca de euros 15 e conhece seis museus (Museu Nacional de Arte da Catalunha, Fundação Juan Miró, Fundação Antoni Tàpies, Centro de Cultura Contemporânea de Barcelona, Centro Cultural Caixa Catalunha e Museu de Arte Contemporânea de Barcelona). lo. Mas os batedores de carteira – os carteiristas – preocupam. Recomenda-se atenção, como em qualquer centro urbano.

HOSPITALIDADE Você notará que a cordialidade não se estende a todos os comerciantes. SEGURANÇA Pelo contrário, a fidalNão é preciso temer por guia se restringe aos enviolência. Fique tranqüi- dereços mais caros.

Visite nosso site e consulte nossa programação completa

www.ylliosturismo.com.br


C - 01 Piracicaba/SP

livro

Bilionários por acaso:

os humanos por trás da virtualidade do Facebook

Dezembro de 2010

Foto: ooh-look.blogspot.com

gastronomia

Pato Assado drinks

nº 13

jt mix !

C 03

Uma receita clássica de fim de ano

ano 2

C 07

O poder dos drinks C 08

direito Como evitar dissabores nas festas de final de ano nos condomínios C 04


C - 02 ano 2

Tron: O legado

A

estreia de dezembro e um dos filmes mais aguardados da Disney para 2010, o longa-metragem Tron: O legado chega às telas em 17 de dezembro. Tron: o Legado mostra Sam Flynn (Garret Hedlund), filho de 27 anos do protagonista do primeiro filme, Kevin Flynn (Jeff Bridges), especialista em tecnologia investigando o desaparecimento de seu pai, há mais de vinte anos. Nessa jornada, Sam acaba engolido pelo mesmo mundo de programas e guerreiros virtuais que provocou o de-

Novo conceito em cinema saparecimento de seu pai. Sam descobre um mundo de programas e jogos, onde seu pai está preso. Juntos, eles atravessarão uma jornada de vida em morte dentro do espaço cibernético, perigoso e deslumbrante. O filme é a continuação de Tron, clássico de 1982, que levou ao cinema o mundo dos videogames, com suspense e ficção científica. Em linguagem 3D, com uma produção digital revolucionária, o longa traz mais uma novidade: o ator Jeff Bridges, personagem prin-

blu-ray

cipal na primeira sequência, interpreta o personagem de 82 totalmente virtualizado. O diretor da sequência, Joe Kasinski, fez uso da tecnologia introduzida em “O curioso caso de Benjamin Button” (2008) e criou um personagem completamente digital, Clu, interpretado por Bridges, astro do “Tron” original, que possui a aparência que o ator tinha em 82. A novidade representa um salto tecnológico para o cinema, à medida que o personagem é digital, apenas controlado pelo ator real.

O próprio Bridges declarou que sempre se sentiu incomodado com o fato de que um ator diferente ter que ser escalado para interpretar a versão mais jovem de um personagem em um filme. “Agora você pode se interpretar em idades diferentes, quer se trate de uma versão mais nova ou mais velha de você mesmo, digitalmente”, comentou o astro. O uso dessa nova tecnologia indica que os realizadores do file descobriram que produzir o novo “Tron” foi viabilizado pelo mesmo tipo de tecnologia que o fil-

me original mostrava como ficção científica. “A ironia aqui é que, 28 anos atrás, estávamos tentando descobrir como colocar o personagem de Jeff Bridges no ciberespaço, e eu tive essa ideia maluca de que um laser o escaneia e o leva à rede”, declarou Steven Lisberger, diretor de “Tron” de 1982. “Agora que estamos fazendo ‘TRON:Legacy’, eles escaneiam Jeff com um laser em tempo real e lá está ele na tela”, afirmou. O filme também será exibido no formato Imax,

de Buzz Lightyear, caminhos para a Pixar, histórias do estúdio, perfil de todos os brinquedos e comentários dos cineastas. Toy Story 3 (2010) marca nos cinemas a inauguração no 3-D estereoscópico. Com gritantes sucessos de animação, o estúdio da Pixar mostra que está cada vez melhor: 10 entre 10 filmes lançados foram sucesso, entre eles

dos. Woody (dublado por Tom Hanks), Buzz (dublado por Tim Allen) e toda a turma de brinquedos vão parar em uma creche. Conformados em ficar longe de Andy, os brinquedos chegam a creche Sunnyside e são enviados para a ala das crianças menores de dois anos, que só sabem bater, puxar e sujar os brinquedos com seus dedinhos pegajosos. Recebidos por outros brinquedos, principalmente por Ken (dublado por Michael Keaton) e fotos: divulgação

dupla mais conhecida do mundo do cinema de animação está de volta. O caubói Woody e o herói do espaço Buzz Lightyear e toda a trupe acabam de chegar às locadoras em DVD e Blu-ray, em Toy Story 3, em discos com muitos extras para os fãs. O filme, a animação mais rentável da história dos cinemas e precursora do uso exclusivo da computação gráfica, abrindo caminhos para outros estúdios, acompanha o curta Dia & Noite (exibido nos cinemas antes do filme), diário de missão

Carros, Procurando Nemo e Monstros S.A. Quinze anos depois do primeiro filme (1995), vemos o garoto Andy pronto para ir para faculdade, se desfazendo de seus brinque-

Dezembro de 2010

de telas gigantes presentes em 273 cinemas no mundo. Outra curiosidade do filme é a presença da dupla eletrônica francesa, vencedora do Grammy que compõe a trilha sonora. Estréia: 17 dez. 2010 Direção: Joseph Kosinski Gênero: ficção científica Duração: 119 min. Elenco: Garrett Hedlund, Jeff Bridges, Olivia Wilde, Michael Sheen, Serinda Swan, James Frain, Bruce Boxleitner, Beau Garrett.

Disco póstumo de Michael Jackson é lançado

Direção: Lee Unkrich Gênero: animação/aventura Duração: 102 min. Roteiro: Michael Arndt

Toy Story 3: para divertir e emocionar

A

nº 13

fotos: Divulgação

cinema

Piracicaba/SP

o urso de pelúcia com cheiro de morango Lotso Ursinho Fofo (dublado por Ned Beatty), os brinquedos começam a elaborar um emocionante plano de fuga. Esses são os ingredientes de uma aventura com garantia de diversão e um roteiro muito bem elaborado, ultrapassando o limite do infantil e fazendo refletir o adulto à frente das telas. O 3D dos cinemas foi tímido e usado para aumentar a profundidade dos cenários e pouco para arremessar objetos nos telespectadores, e por isso, nas telinhas de casa, não deve fazer falta.

A gravadora Epic, pertencente à Sony, e os responsáveis pelo espólio de Michael Jackson divulgaram no mês passado o lançamento do CD póstumo do cantor em 14 de dezembro. O disco trás gravações “recém concluídas” do astro, falecido no ano passado. A capa do novo disco foi criada pelo pintor Kadir Nelson e mostra cenas da carreira do astro.


C - 03

show

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Amy Winehouse faz mini turnê de shows pelo Brasil: a cantora revelará os singles do novo cd Foto: www.amywinehouse.com

O

primeiro grande show internacional de 2011 será da polêmica diva Amy Winehouse. A cantora, que promete ter voltado aos palcos completamente “limpa”, se apresenta no dia 15 de janeiro em São Paulo, na Arena Anhembi, além de outras três apresentações em solo brasileiro. A cantora passará por Florianópolis (8), Rio de Janeiro (11) e Recife (13). Quem traz a autora de “Black to black”, um dos discos mais aplaudidos da década e vendeu 8,4 milhões de discos, é a Mondo Entretenimento, que preparou a abertura da turnê com serão duas revelações da soul music, Janelle Monae e o cantor Mayer Hawtorne. Os shows no Brasil são anunciados

com grande ânimo depois de uma época de ostracismo em que a cantora se retirou dos palcos para tratamento dos problemas com álcool e drogas. A cantora também está trabalhando em seu novo disco autoral em produção desde 2008, que deve ser lançado no primeiro semestre de 2011. Seu último trabalho publicado foi “Black to Black”, de 2006. No mês passado, uma nova faixa de Amy vazou na internet. É uma versão de “It´s my party”, de Lesley Gore, produzida por Mark Robson e promete trazer o que a cantora tem de melhor: talento e personalidade para a música. A venda de ingressos começou em novembro através do site http://www. livepass.com.br.

livro

Bilionários por acaso:

os humanos por trás da virtualidade do Facebook A história chama mais atenção aqui nas terras tupiniquins por ter um protagonista brasileiro, Eduardo Saverin, ao lado do norte-americano Mark Zuckerberg.

A aventura real envolve a busca pelo estrelato, bebida, talento, muitas mulheres e principalmente, muitas intrigas. O livro, eleito bestseller pelo The New York

O autor, Ben Mezrich, baseou o livro em documentos e depoimentos, tentando contar a obscura história da real criação do FacebooK

Foto: divulgação

C

“Up and Coming”, que teve seu início em março de 2010 e já passou pela Europa e América do Norte

om uma explosiva narrativa, o livro Bilionários por acaso: a criação do Facebook conta a saga de dois estudantes desinformados de Harvard que conseguiram criar uma das maiores e mais poderosas redes sociais virtuais do mundo: o Facebook.

Saverin era estudante de economia, enquanto Zuckerberg era um gênio da informática, juntos os dois estudantes lutavam para “sobreviver” no ambiente de famílias tradicionais e alunos brilhantes, enquanto tentavam conquistar algumas garotas.

Times, mostra que os dois tentavam aumentar as chances com o sexo oposto e acabaram criando o Facebook. O autor, Ben Mezrich, baseou o livro em documentos e depoimentos, tentando contar a obscura história da real criação do Facebook. A

narrativa não flui como uma reportagem, mas quase como uma ficção, mostrando que apesar de criado para relacionar pessoas, a história do site é de desavenças e separação. Não há depoimentos de Mark Zuckerberg, pois ele não aceitou participar da obra. De acordo como livro, depois de uma bebedeira, Zuckerberg criou um site com conteúdo hackeado de outras universidades, o que quase o levou a ser expulso de Harvard. Disposto a montar um site de encontros, o hacker aproveitou o programa que já possuía e o transformou em uma rede social, como um site de relacionamentos.

Para que pudesse funcionar, o site precisava de servidores. Foi nesse ponto da história que Saverin se envolveu, comprando servidores para colocar o site no ar. Em menos de um mês mais da metade dos alunos da universidade tinha cadastro no site. Saverin correu atrás de anunciantes e terminou a faculdade, quanto Zuckerberg largou a universidade para dedicar-se somente ao Facebook. Mais tarde, Zuckerberg afirmou ser o único criador do site. O caso foi parar na justiça americana, que reconheceu a participação do brasileiro no nascimento da rede social.

Atualmente, a relação entre os dois ex-estudantes pode ser definida pelo slogan do filme “A Rede Social”, baseado no livro: filme “Você não pode fazer 500 milhões de amigos sem fazer alguns inimigos”. O filme estreia no Brasil esse mês e foi muito elogiado lá fora. Título: Bilionários por acaso: A criação do Facebook, uma história de sexo, dinheiro, genialidade e traição Autor: Ben Mezrich Editora: Editora Intrínseca Páginas: 232 Preço: R$ 29,90

Tudo sobre cortinas e Tapetes Fabricação Própria Entrega imediata Instalação

Cortinas

Fone: 19 3433.8918

Tapetes

Tapete

Rua Governador Pedro de Toledo, 1848 Centro - Piracicaba/SP

Passadeira

www.cortilelis.com.br


C - 04

direito C

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

advogada atuante em Piracicaba e São Carlos lmrpt@ligiatupy.adv.br / lmrpt@hotmail.com www.ligiatupy.adv.br

Como evitar dissabores nas festas de final de ano nos condomínios

om a aproximação das festas de final de ano (Natal e Ano Novo), os residentes em condomínios devem ficar atentos, pois é uma época em que muitos conflitos se estabelecem em razão da não observância dos limites de barulho, gerando multas e advertência, conforme previsão na Convenção e Regimento Interno e ainda, o pior que isso, é o mal estar que nasce muitas vezes de um clima ruim oriundo da falta de respeito ao direito de vizinhança. O efeito do álcool é um fator que muito contribui para essas situações indesejáveis, razão pela qual os cuidados precisam ser redobrados. O entretenimento de uns não pode gerar problemas para outros. Ainda que a Convenção e o Regulamento Interno do condomínio não trouxessem previsão do limite do nível de barulho, esse controle é de ordem legal, ou seja, previsto em lei e não está condicionado a qualquer regulamento interno de condomínio. Em

casos de abuso, a polícia pode ser acionada. Persistindo, o Poder Judiciário pode também ser provocado para conter os abusos, para isso é importante que este abuso seja comprovado pelos vizinhos e o infrator tenha sido advertido pelo síndico pelo menos duas vezes. O regulamento do condomínio prevê situações especiais que visem à preservação do silêncio, bem como penalidades para os infratores, como a aplicação de multa e advertência pelo síndico, de acordo com a previsão na convenção de condomínio ou no regulamento. O barulho que decorre de uma festa ou comemorações de final de ano não pode ser comparado ao de uma obra que se realiza na unidade condominial vizinha. Este é compreensível, embora se for insuportável há também ferramentas legais para conter, mesmo ocorrendo dentro do horário comercial, não coberto pela lei do silêncio. As leis

gestão N

Lígia Maria Rocha Pereira Tupy

Foto: blogspot.com

prevêem tetos de emissão de ruídos até para o dia. Muitos profissionais trabalham à noite e têm de dormir durante o dia. As festas, ao contrário, começam normalmente após o horário comercial, quando as famílias se encontram no aconchego de seu lar e muitas vezes só querem é o repouso, após um dia de intensa atividade profissional. Quem se sentir prejudicado pelo barulho do vizinho, deve procurar inicialmente, uma solução amigável, antes mesmo de recorrer à administração do condomínio. Não obtendo êxito, deve procurar o síndi-

co e comunicar o fato. Este tomará as medidas cabíveis na via administrativa, começando por advertência, passando por aplicação de multa, nos limites contidos na convenção e regulamento interno. Se ainda assim o problema persistir, a via judicial está logo ali, somente agindo se for provocada. O síndico tem autonomia para representar os condôminos em ação judicial, mesmo que sejam em áreas individuais. Isto pode ocorrer mesmo sem autorização de todos os condôminos. As ações propostas por condomínios saem mais em conta do que as propostas individualmente.

O barulho em excesso traz danos à saúde e é aí que está o fundamento científico para vasta legislação existente para garantir o silêncio, começando pela Constituição Federal, artigo 225 e artigos 1331 a 1358 do Código Civil, seguindo por uma infinidade de legislações atinentes ao tema. Quando exposta a ruídos muito altos (acima de 50 decibéis) durante um período prolongado, a audição humana pode sofrer danos, resultando muitas vezes em deficiência auditiva permanente. A poluição sonora prejudica a tranqüilidade de quem deseja adormecer ou mesmo simplesmente descansar. O barulho constante impede o relaxamento, e à medida que vai aumentando crescem também os sintomas de stress, pois a pessoa entra em estado de alerta, aumentando ainda mais a agitação. A continuidade dessas ocorrências pode gerar problemas cardíacos, infecções e outros problemas de saúde, conforme facilmente levanta-

do e constatado em qualquer literatura médica. Num artigo sobre o barulho além dos limites nas festas de final de ano, escrito por Daphnis Citti de Lauro, advogado, especialista em Direito Imobiliário e autor do livro “Condomínio: Conheça Seus problemas”, ele cita que uma pesquisa realizada por uma revista (não cita o nome) em novembro de 2009, revelou que os condomínios residenciais, o barulho ocupa o terceiro lugar dos problemas mais frequentes, precedido somente pela falta de manutenção na parte hidráulica e pela inadimplência. Pois bem. É bom que todos os condôminos saibam que mesmo fora do horário da Lei do Silêncio, das 22h às 7h da manhã, o sossego é protegido por lei. Fiquem atentos aos limites de barulho nas festas de final de ano, nunca perdendo de vista que sua festa não deve perturbar a paz do vizinho que pode estar buscando apenas o descanso, devendo ter seu direito respeitado.

Foto: sxc.hu

René Milazzo Engenheiro civil, piloto e coach www.academiadapessoa.com.br rmilazzo@uol.com.br morador do Terras III

Cartas para Papai Noel

o início do mês me deparei com um destes fatos que resgatam a esperança sobre a existência de alguma inocência ou ingenuidade infantil, em meio a tantas evidências de queima precoce de etapas emocionais. Pois é, deu no jornal que na sede dos Correios voltou a crescer, e muito, o volume de cartas para... Papai Noel! E não pense que a maioria deseja iPods ou Notebooks, tênis de 800 contos ou viagens a Disney. São sonhos por realizar sonhos triviais, como poder ter casa e comida, pela volta dos pais dos empregos no final dos dias, ou antes, de terem

empregos para voltarem. Sonhos de liberdade, paz, descontração, sonhos dos outros... Neste caso, sonhos nascidos dos pesadelos pessoais e próximos. Mas não são só crianças que sonham, que pedem, que esperam. Ou melhor, são também as crianças que insistem em existir dentro de nós, adultos tensos e apressados, desconfiados e frustrados. Ah, mas tem o outro lado, o luminoso e iluminado, jocoso e lúdico, sapeca e travesso, malandro e sagaz... (tá bem agora?), responsável por cartinhas do seguinte estilo e conteúdo que eu e você poderíamos perfeitamente escrever com nossa criança de plantão, metaforicamente ou não.

Mas vamos combinar: relaxe, divirta-se, quem sabe o bom velhinho manja a parada e enche de boas surpresas a sua meia pendurada na lareira na noite de Natal: - Oi Papai Noel, como fui bonzinho este ano, neste Natal quero te pedir algumas coisinhas importantes, mas só pra zoar começo no sentido inverso, tá? Então é assim, eu não quero mais ler nos jornais personagens públicas dizendo o que qualquer menino que em menos de um ano vão triplicar o salário mínimo do povo, melhorar de repente a mixaria de aposentadoria que meu vô ganha, dar atendimento realmente humano no SUS, acabar de

SUSto com o desemprego, com o desmatamento da Amazônia, com a corrupção no país. Meu pai diz que nós é que pagamos tudo isso. Isso tem recibo Papai Noel? Chega de nãos, né “Papiel”? Então tá, olha só, na boa, eu quero poder sair do condomínio pra passear sem cair num buraco na rua que não existia ontem. Quero ter papo pra tirar. Ah, e quero ver os vizinhos dando “bons dias” calorosos e praticando o transporte solidário, pra fazer sentido quando falam que podemos evitar o aquecimento global. A propósito, seu trenó é movido a energia celeste ou dos pensamentos e sonhos de

alguém “quinenheu”!?? Hunn, to acabando tá tio Noel? E como não sei bem se o Sr é estressado assim hoje em dia, prá que esta cartinha não fique de um tamanho que o senhor a leia em “X”, e daí não entenda quase nada, (as vezes meu pai faz isso e eu fico triste) combinei com a galerinha aqui do condomínio que eles também vão te pedir coisas assim nas cartinhas deles, beleza? Ah, quase ia esquecen-

do, não sei se o senhor sabe, mas bati um papão antes de dormir ontem com o aniversariante aí do Céu! A TV e os shoppings não falam muito, mas a gente miúda aqui não é trouxa e sabe direitinho que a data é DELE, que cresceu mas tem sempre coração de menino. A gente também sabe que sem Ele não existiria nenhum... Natal Feliz! Dá essa dica pro pessoal do mundo todo, ta Papiel?! Valeu?


C - 05

ambiente

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

O outro lado da tecnologia:

Q

lixo eletrônico

uando se fala em lixo eletrônico, pensamos rapidamente em spams que nos incomodam. Mas os resíduos eletrônicos, também denominados de e-lixo (e-waste em inglês) são os grades vilões do momento. São os artigos eletrônicos inutilizados, como velhos computadores, celulares, notebook, câmeras digitais, MP3 player, entre outros. São considerados lixos eletrônicos também artigos elétricos de casa, como geladeiras, microondas e o que mais você usar em casa que, descartado, pode poluir o planeta. Nos estados Unidos, por exemplo, o usuário médio de computadores troca seus equipamentos eletrônicos a cada 18 a 24 meses. Isso quer dizer que o usuário não mantém seu companheiro de escrivaninha por mais de dois anos. E o descarte quase nunca é feito em um centro de reciclagem. No Brasil, não se tem dados precisos de consumo e descarte. Porém, nosso país é o mercado emergente que gera o maior volume de lixo

eletrônico per capita a cada ano, de acordo com relatório divulgado pela ONU em fevereiro deste ano. O estudo foi realizado pelo Programa da ONU para o Meio Ambiente (Pnuma), porque o lixo eletrônico é o resíduo que mais cresce no mundo e, com a constante renovação tecnológica e modernização, a tendência é só piorar. Diante de uma classe média cada vez mais forte e o crescimento dos países emergentes – como é o caso do Brasil – vem aí uma geração sem precedentes de lixo. A estimativa é de que, no mundo, 40 milhões de toneladas de lixo eletrônico são geradas por ano. Só a Europa seria responsável por um quarto desse lixo. Mas o alerta é para a explosão de consumo e consequentemente descarte dos países emergentes. O pequeno tamanho, a curta vida útil e os altos custos de reciclagem faz com que esses produtos sejam colocados em lixo comum, o que pode contaminar os solos e evoluir para um pro-

blema de saúde pública. São pilhas e pilhas de velhos e abandonados computadores, impressoras, telefones celulares, pagers, câmeras fotográficas digitais, tocadores de música digitais, geladeiras, televisores e brinquedos. Um computador mediano é feito de elementos básicos, conhecidos de todos, como plásticos e metais, mas também de componentes extremamente danosos à saúde, como chumbo, cádmio, belírio, mercúrio, etc. Descartados no solo, esses elementos podem contaminar a água e chegar até a população, um problema muito maior do que somente a poluição. Não existe um computador que seja totalmente fabricado com materiais não nocivos à saúde. Assim, a alternativa é o descarte correto, com reciclagem. No caso dos celulares, sempre é possível deixar o modelo velho nas revendedoras da operadora, Para celulares, procure sempre as revendedoras de sua operadora, para que as baterias

possam ser devolvidas às empresas fabricantes, sendo despejadas em locais seguros. Para pilhas, procure os locais de coleta seletiva da sua cidade, e não as jogue no lixo comum.

Estima-se que são geradas 40 milhões de toneladas de lixo eletrônico por ano

Os eletrodomésticos podem ser doados para carentes ou locais em que as peças podem ser reutilizadas. Não se pode esquecer que muitas vezes o que é considerado obsoleto em nosso cotidiano pode ser útil para alguém. Para doar seu computador antigo, você pode procurar a Ong CDI (www.cdi. org.br), que direciona para comunidades carentes.

Foto: eco.org.blogspot


C - 06

gastronomia

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Ponha-se para cima com o Tiramisú

E

ssa é a sobremesa italiana mais famosa do mundo, leve e de sabor apurado, o Tiramisu torna-se uma sobremesa ideal para acompanhar almoços e jantares de família neste fim de ano. O tiramisú é um pavê refrescante, que combina com o verão brasileiro e ao mesmo tempo sedutor e com sabor marcante. O doce ganhou fama internacional e parou nas telas de cinema no personagem do filme argentino “El hijo de la novia”, dirigido em 2001 por Juan José Campanella, com Norma Aleandro, Hector Alterio e Ricardo Darín. A origem desse doce é controversa. São várias as lendas e várias as cidades que disputam a fama de terem criado essa delícia gastronômica. A mais antiga remonta a 1600, quando o Grand Duque Cossimo III visitava Siena. Os tradicionais “pasticcieri” (doceiros, boleiros) da cidade teriam se reunido para inventar um novo doce para oferecer ao Duque, famoso por gostar de doces. Cossimo III teria se apaixonado pela receita, que mais tarde foi difundida em toda Itália. O livro “La Marca Gastronômica”, de Fernando Raris e Tina Raris relata que o Tiramissu é uma invenção das últimas décadas e foi criado em um restaurante em Treviso. Assim como toda boa culinária, a receita dessa sobremesa se espalhou pelo mundo e ganhou novas versões. Já se disse até mesmo que foi uma invenção das mulheres na Segunda Guerra Mundial, que cozinhavam para seus maridos levarem para o front, como fonte de energia. A receita clássica inclui ovos, café, biscoito, chocolate, vinho e queijo mascarpone (branco, cremoso, ligeiramente ácido, produzido a partir do leite de vacas alimentadas com ração especial de ervas e flores). As propriedades energizantes da cafeína, chocolate e vinho deram outra fama ao doce, de afrodisíaco.

Fotos: entrepanelas.wordpress.com

Uma das lendas de sua origem conta que o Tiramisu se transformou no doce predileto das cortesãs italianas, que comiam uma porção antes de um encontro amoroso. Tornou-se uma lenda que consumir o doce em determinadas quantidades aumentaria o desempenho sexual, dando origem até ao nome do doce, de “sopa do duque”, para Tiramisú, que significa “ponha-me para cima”. Após alguns anos, virou lenda que em determinadas quantidades o doce aumentaria o desempenho sexual, e assim, a sobremesa mudou o nome de “sopa do duque” para tiramisù. Como a fórmula não foi registrada e são muitos os restaurantes e casas que disputam sua origem e criação, é possível acreditar que o Tiramisú foi um doce nascido em berços libertinos, mas que circulou livre por toda Itália e por todo mundo, até chegar à mesa dos brasileiros. Hoje existem muitas variações da receita, substituindo ingredientes difíceis de encontrar ou fazendo adaptações. A receita abaixo é feita com o queijo mascarpone, comumente substituido por cream cheese ou ricota, mas é certo que essa mudança muda completamente a textura e sabor do doce. Já os biscoitos tradicionais da receita, os Savoiardi, podem ser substituídos pelos biscoito champagne de boa qualidade, sem grande diferença.

Tiramisú foi um doce nascido em berços libertinos, mas que circulou livre por toda Itália

Tiramisù (ingredientes) 360g de biscoitos champagne 300ml de café pronto 4 colheres (sopa) de autêntico vinho de alta qualidade 500g de mascarpone 220g de açúcar 2 ovos inteiros, mais três gemas cacau em pó para pulverizar

Preparo: Prepare o creme: na batedeira, bata os ovos inteiros com as gemas e o açúcar. Depois desligue o aparelho e junte delicadamente, mexendo com uma colher, o mascarpone. À parte, numa vasilha, coloque o café e misture-o com o vinho. Rapidamente, vá banhando os biscoitos nessa mistura e arrumando-os nas taças ou recipiente de bordas altas, em que irá servir o doce.

Sobre a camada de biscoitos embebidos, forme uma de creme de marscarpone. Sobre ele, polvilhe cacau em pó. Forme outra camada de biscoitos embebidos. Sobre eles, passe o creme restante. Leve à geladeira. Para ficar mais saboroso, é bom preparar o tiramisù algumas horas antes de servir. Pouco antes de servir, pulverize o tiramisù com cacau em pó.


C - 07

gastronomia Pato Assado Luis Fernando M. Biral

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Morador do Terras e consultor de vinhos vivano.contato@ig.com.br

Foto: ooh-look.blogspot.com

Uma receita clássica de fim de ano

O

pato é usado em uma variedade dos pratos em torno do mundo, a maioria deles assados e alguns cozidos, sendo o cozimento mais utilizado para ajudar a tostar

Ingredientes 1 Pato de aprox. 2,5Kg 1 maço de folhas de laranjeira ½ casca de laranja sem a parte branca Sal e pimenta do reino preta a gosto 2 colheres de sopa de manteiga Pré aqueça o forno a temperatura de 230ºC. Tempere o pato com sal e pimentado-reino moída na hora. Introduza algumas folhas da laranja na cavidade do pato, junto com pedaços da casca. Isso dará uma fragrância deliciosa ao pato enquanto ele assa. Você também pode forrar com algumas rodelas de laranja a forma onde o pato será assado. Mas antes

a pele e deixá-la crocante. Via de regra, o peito deve ser grelhado diretamente em uma frigideira e servido mal passado. Tal procedimento é crucial, pois toda a gordura se encontra fora da carne e

dessa forma, o cozimento lento o tornaria duro. Já as coxas e sobrecoxas, ao contrário, ficarão duras se grelhadas, sendo mais indicado cozinhá-las lentamente em caldo, vinho ou em gordura

de levá-lo ao forno doure a manteiga numa frigideira e regue o pato. Em seguida, coloque-o no forno e asse por aproximadamente 2 ½ horas. Durante esse período regue o pato com o suco e a gordura que se acumula na assadeira até que a pele ganhe uma aparência dourada e crocante. Para finalizar, retire o pato do forno, corte-o em pedaços, regue com o molho e guarneça com os gomos de laranja (veja receita abaixo). Coloque o restante do molho em uma molheira.

Numa caçarola leve a água ao fogo alto, em seguida adicione o tablete de carne, as cenouras, o pimentão e os dentes de alho. Deixe para o final os cogumelos e a salsinha. Enquanto isso, aqueça um grill, ou se preferir uma chapa, e grelhe as cebolas cortadas na metade até que o lado de baixo fique escuro, cuidando para não queimar. Em seguida adicione as cebolas no caldo, abaixe o fogo, e deixe cozinhando por pelo menos 2 ½ horas. Ao final retire a gordura que eventualmente tenha se formado na superfície e peneire o caldo.

Caldo de pato 1,5 litro de água 1 tbt de caldo de carne 2 cenouras 2 cebolas médias 2 dentes de alho 1 talo de salsão pequeno 1 pimentão verde 200g de cog. Paris frescos 1 colher de chá de sal Salsinha picada a gosto para salpicar

Molho de Guarnição 5 laranjas grandes ¼ de xíc. (60ml) de açúcar 4 colheres de sopa de vinagre balsâmico 175 ml do caldo de pato (acima) 3 ½ colherese sopa de manteiga sem sal Suco de ½ limão

da própria ave, para ficarem bem macias. Por fim, o pato inteiro deve ser recoberto totalmente por um óleo ou gordura e assim, ser dourado na panela e, após, assado em forno baixo.

Pato com Laranja: Um prato tipicamente francês, porém amplamente difundido em toda culinária internacional, o Canard à L`Orange não é apenas um

Pinot Noirs sul-americanos, desde que não marcados excessivamente pelo carvalho, sempre são ótimas alternativas de acompanhamento.

Descasque outras 3 laranjas, separe os gomos e retire as partes brancas e as membranas, reserve numa tigela. Também esprema 2 laranjas e reserve o suco. Adicione as cascas de laranja cortadas numa panela, cubra de água e leve ao fogo para

dar uma escaldada e tirar o amargor. Escoe a água quente e cubra novamente com água fria e leve ao fogo; após alguns minutinhos escoe e reserve. Adicione o açúcar numa panela, e em fogo brando, faça um caramelo (se precisar adicione uma

pato assado acompanhado com um molho agridoce preparado a base de laranjas e temperos especiais, mas também adiciona-se a isso uma técnica em atribuir uma fragrância cítrica ao pato enquanto ele é assado, através da impregnação de folhas e cascas de laranja em seu interior, conferindo um sabor totalmente diferenciado ao assado. O pato assado pede um tinto encorpado devido a sua carne escura e de paladar marcante. Para fazer frente a um prato como esse, caracterizado por uma carne rica em gordura e um molho denso e adocicado, nada melhor do que um vinho tinto com boa acidez e untuosidade. Pinot Noirs sul-americanos, desde que não marcados excessivamente pelo carvalho, sempre são ótimas alternativas. Um Tempranillo, com uma passagem leve por barricas francesas (3 meses), também pode ser uma ótima combinação. Na boca é preciso uma estrutura razoável, taninos finos e macios, com boa acidez. Final seco, persistente e bem alcoólico. Segue a receita completa.

colher de sopa de água). Quando o caramelo estiver dourado, acrescente o vinagre balsâmico e suco de laranja. Cozinhe devagar até que o líquido esteja mais reduzido. Depois acrescente as cascas de laranja reservadas e o caldo de pato; cozinhe alguns minutos para que o molho reduza e ganhe uma consistência xaroposa (aproximadamente 15 minutos), desligue o fogo e reserve. No momento de montar o prato leve o molho ao fogo novamente e adicione as 2 colheres de manteiga; mexa bem até que a mistura fique homogênea. Se preferir adicione também o suco de limão. Enquanto isso prepare os gomos de laranja para guarnecer o prato. Em uma frigideira, em fogo brando, gentilmente aqueça os gomos de laranja com 1 ½ colher de manteiga.

Estamos funcionando todos os dias da semana e em novos horários além do conforto do disk entregas agora disponível para você: 2ª as 6ª Feiras das 10h00 as 20h00 Sábados das 9h00 as 19h00 Domingos das 9h00 as 13h00

A VIVANO, está com novidades para você em novos rótulos dos melhores e mais renomados vinhos para acompanhar sua mesa e seus momentos. Temos também as cervejas gourmet que já estão conquistando o seu paladar mais refinado. Agora, com um serviço especial de atendimento de mesas, oferecemos porções frias e quentes para acompanhar o chopp gelado, o que já está proporcionando uma opção de happy hour para todo bom apreciador do Terras Estamos também com as promoções em nossa loja além de condições especiais para fechamento dos vinhos para sua festa e evento, sempre buscando a sua comodidade e facilidade em comprar em nossa loja no Centro Comercial do Terras

Av. Uriel Odas, 33 - Loja 11 - Centro Comercial do Terras Fone/ Disk entregas: (19) 3427.3661 CEP 13403-833 - Piracicaba - SP


C - 08

drinks

Piracicaba/SP

ano2

nº 1e

Dezembro de 2010

O poder dos drinks Mojito

Sangria

Piña Colada

O mojito é o drink cubano mais popular do mundo. O seu fã mais ilustre era o escritor Ernest Hemingway, que toda tarde provava pelo menos um nos bares de Havana. O nome do drink é um diminutivo de mojo, nome dado por alguns povos africanos para uma espécie de feitiço sexual. Segue a receita desse drink refrescante:

A Sangria é uma bebida espanhola muito conhecida, à base de vinho, frutas e açúcar. Na Espanha, a bebida é feita com vinho tinto seco, mas para o clima brasileiro, você pode usar vinho branco ou rose. Bebida perfeita para apreciar na companhia de amigos, à beira da piscina.

Clássico das praias caribenhas, o Piña Colada é o drink oficial de Porto Rico desde 1978. O sabor é tipicamente tropical e marcante, ideal para o clima de festa e calor nessa época do ano. Uma das lendas do nascimento desse drink afirma que um barman levou três meses para chegar ao equilíbrio perfeito dos ingredientes. Prove!

Ingredientes

1 gar. de vinho tinto seco 1 lata de refrig. de limão 1 dose de licor de laranja 1/2 copo de suco de laranja 2 maçãs picadas 1 abacaxi pic. (sem o meio) 1 cacho gr de uvas (Itália) 3 ped. de Cravo da índia Açúcar a gosto Gelo picado

diretamente de Cuba

B

eber com a família, fazer uma social, impressionar o parceiro, reunir os amigos, confraternizar... Os drinks servem para tudo. No momento em que você o bebe, registra um fato de sua história na memória. E o drink deixa de ser a bebida de um momento para se tornar um ponto de referência em sua história de vida. O JT selecionou receitas de drinks para fazer sucesso no calor dessa mudança de ano. Sirva-se desse poder!

2 doses de rum 2 limões 4 col. de café, peq.de açúcar 12 folhas de hortelã Club Soda

Preparo Amasse a hortelã e o açúcar. Corte os limões em oito gomos e esprema. Encha o copo com gelo quebrado e adicione a mistura (com um pouco de sumo de limão). Adicione as doses de rum e complete o copo com Club Soda. O mojito é servido com canudo ou mexedor.

para afogar o calor

Ingredientes

Preparo Ponha as frutas numa jarra grande de vidro ou uma tigela, com o açúcar. Adicione o suco de laranja, o vinho, os cravos, o refrigerante, o licor e o gelo. Enfeite a jarra com cascas de laranja e de limão.

caribe tropical

Ingredientes 3 doses de rum branco 50g de abacaxi 15ml de leite de coco 1 colher de leite condensado Gelo

Preparo Use uma coqueteleira e jogue o abacaxi dentro. Amasse até desmanchar. Ponha três punhados de gelo na coqueteleira e sirva 3 generosas doses de rum branco. Acrescente 15ml de leite de coco e passe uma colher de leite condensado por cima. Mexa a coqueteleira até gelar. Coe e sirva.

Cosmopolitan

drink celebrity

Cosmopolitan é o drink com nome e cara de celebridade que conquistou a super star Madonna e se tornou ainda mais famoso depois de ser o preferido de Sarah Jéssica Parker em Sex and City. A barwoman Cherryl Cook inventou a receita a partir do Dry Martini, inventando uam receita de sabor mais apurado e com visual mais atraente.

Igredientes 4 doses de vodka 1.5 dose de licor de laranja 1.5 dose de suco de limão 3 doses de suco Cranberry

Preparo Adicione todos os ingredientes numa coqueteleira com gelo. Mexa bem e sirva nos copos de cocktail (tipo martini) e decore, se quiser, com um fatia de limão.


D - 01 Piracicaba/SP

nautica

ano 1

nº 12

Novembro de 2010

D 03

Intermarine 55

Combinação perfeita entre performace e design

Foto: divulgação

fique atento !

Uma viagem começa com a revisão programada D 04

e 05

auto Range Rover Evoque

DNA off-road, com o conforto de um carro urbano

moto

D

07

Alex Barros

não acelere nas ruas, acelere nas pistasD 03 D

02


D - 02

moto

Piracicaba/SP

nº 13

Dezembro de 2010

Não corra nas ruas, venha para pista

Fotos: divulgação

C

om o mercado de motocicletas em franco crescimento, muitos setores comemoram. Segundo a Fenabrave, Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores, foram emplacadas só em fevereiro, mais de 120 mil motoci-

ano 2

cletas. As vendas também registraram alta de 13% em relação ao mesmo período de 2009. O resultado disso pode ser visto nas ruas e nas estradas do Brasil: o número de acidentes aumentando cada vez mais. Até hoje não entendo como uma pessoa pode ser habilitada na

auto escola com uma CG de 125 cilindradas, pegar sua carteira, entrar numa loja e comprar uma moto de mil cilindradas. A mesma habilitação e condução serve para as duas motos? A maneira de habilitar motociclistas no Brasil precisa ser revista urgentemente e o

governo precisa se atualizar para isso. Depois de ouvir muitas reclamações das concessionárias de rodovias sobre a falta de preparação e perícia dos motoristas, comecei a me preocupar também. Vi que não existia um curso de ca-

pacitação no Brasil e resolvi contribuir com esse mercado ofertando um curso com farta estrutura que pudesse divertir e capacitar corretamente os motociclistas sobre seus veículos. Inaugurada recentemente no autódromo de Interlagos, em

São Paulo, a Alex Barros Riding School não é destinada somente aos motociclistas experientes e usuários de esportivas. Todos os níveis de pilotagem e nichos de motocicletas têm seu espaço, desde uma custom até uma maxitrail.

Até hoje não entendo como uma pessoa pode ser habilitada na auto escola com uma CG de 125 cilindradas, pegar sua carteira, entrar numa loja e comprar uma moto de mil cilindradas O motociclista pode andar com pista livre pelo autódromo

Criamos então três módulos: alumínio, para os iniciantes que acabaram de comprar a moto para o uso no dia a dia e desejam dominar todos os recursos; o módulo carbono para quem busca uma condição mais esportiva, deitar a moto, posicionar joelhos e aprender a correr e, por fim, o titânio, onde formamos pilotos amadores e profissionais.

Oferecemos também o Track Day, período onde o motociclista pode andar com pista livre pelo autódromo. É uma ótima oportunidade para se conhecer o curso de forma prática, ser avaliado pelos instrutores e também colocar em prática todo o aprendizado do curso. Temos recebido alunos de todo o Brasil, inclusive do Paraná, além de mulheres,

senhores acima dos 60 anos e até menores de idade. Este projeto ainda vai crescer e a ideia é estendê-lo para outras capitais do sul e sudeste. Portanto, aqui vai um convite: teremos datas até agosto deste ano. Você que gosta de velocidade e está correndo nas ruas e estradas de maneira imprudente, venha fazer isso com segurança, dentro de uma pista, com um asfalto de qualidade e com a supervisão de grandes profissionais. Esperamos por você!

Por Alexandre Barros

Alexandre Barros é empresário e ex-piloto de motos. Começou sua carreira aos 7 anos de idade, obteve uma jornada de sucesso na principal categoria de motovelocidade mundial, o MotoGP, chegando a vencer, inclusive, Valentino Rossi. Também disputou o mundial de Superbike e, em 2007, fez sua última prova de MotoGP deixando de participar de competições profissionais. www. alexbarros.com.br


D - 03

moto

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Proteção para sua máquina Travas, correntes e cadeados Existem correntes especialmente fabricadas para motocicletas, com revestimento em plástico para não riscar a moto. É um fator de dificuldade para o roubo, mas também

existem alicates capazes de removê-la. Travas de disco ou coroa são menores e mais fáceis de transportar, e também mais difíceis de serem rompidas. Alarmes Os alarmes emitem um sinal sonoro caso alguém tente mexer na moto e os mais sofisticados têm um sensor de presença, que bloqueia a ignição. Há modelos fabricados especialmente para algumas motos. O custo médio é de 200 reais.

Marcação de peças A marcação de peças é um sistema de controle e gravação do número do chassi é uma forma passiva de inibir um assaltante. Não evita que você seja vítima, mas pode evitar que um bandido escolha a sua moto para roubar, porque as peças estarão marcadas. Rastreadores Os rastreadores são sistemas mais sofisticados e caros, que ajudam na localização da moto após o roubo, através de um GPS ou GSM, dependendo do modelo. Alguns tipos permitem ver por onde a moto passou através da Internet. O serviço é monitorado e paga-se uma mensalidade pelo serviço.

fotos:.divulgação

U

ma moto é muito mais do que um objeto ou um meio de transporte para quem tem. O verdadeiro motociclista é um apaixonado pelas duas rodas da sua máquina, seja ela qual for. E por mais que se tenha seguro e o prejuízo ressarcido, quando uma moto é roubada, é muito mais do que dinheiro que se vai. Com a moto se vai o prazer e fica uma sensação de desgosto. Além disso, o preço do seguro de alguns modelos chega a ser abusivo, mais uma razão para você proteger a sua máquina contra roubos. E quando o valor é mais baixo, o prêmio do seguro pode chegar até 30% do valor da moto. Por isso, um pouco mais de cuidado com a sua máquina não é nenhum exagero. Em tempo de férias e viagens, essa medida é ainda mais importante. O Jornal do Terras preparou um especial de dispositivos e cuidados para você equipar sua máquina e se sentir ainda mais seguro.

fotos:.uol.com.br

Todos os sistemas são acessórios complementares, que podem prevenir um assalto, mas a utilização dos equipamentos não garante completa segurança.


D - 04

fique atento

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Sua viagem começa com troca de óleo

Cuidados básicos com a manutenção do carro podem proporcionar uma viagem segura e mais tranqüila para toda sobre os itens mais importantes para revisão do seu carro antes de pegar a estrada para as férias. Além d

auto-elétrica

A troca de óleo é um dos pontos mais importantes em uma revisão, pois tanto a falta, como o excesso desse componente pode causar graves danos ao motor. Se estiver em excesso, há aumento de pressão, podendo ocorrer vazamento e até ruptura de bielas, além do óleo em excesso ser queimado na câmara de combustão, sujando velas e válvulas e danificando o catalisador no sistema de descarga do veículo. A falta de óleo prejudica a lubrificação e pode até fundir o motor.

Na hora de verificar o nível do óleo, o carro deve estar desligado por 15 minutos, para uma maior precisão. Se o nível estiver baixo, recomendase que não se acrescente

novo óleo ao “usado”, pois a mistura pode “gripar” o motor. Cada modelo de carro tem seu óleo adequado e os carros flex necessitam de trocas em períodos mais curtos.

A regulagem rotineira dos faróis do carro é de extrema importância para viagens noturnas, porque facilita a visão do motorista do carro e também dos outros motoristas na estrada. Em um lugar escuro, acenda os faróis apontados

para uma parede. Os feixes de luz devem ser retos e um pouco inclinados para cima. Se o farol não estiver nessa posição, leve para fazer o alinhamento. A regulagem é feita com o auxílio de um aparelho equipado com espelho.

Aproveite para conferir a condição das lâmpadas e borracha de vedação. A multa por andar com o farol desregulado é de 127,69 reais, cinco pontos na carteira de habilitação e a retenção do veículo para regularização.

A revisão da parte elétrica inclui limpadores, lanternas, buzina, luz de freio, luzes do painel e lavador de pára-brisa, itens importantes de sinalização e proteção em caso de necessidade, como chuva, neblina ou poeira em excesso no ar.

faróis

freios Um mesmo carro, ano e modelo que trafega em uma cidade do interior e outro que pega estrada com freqüência terão tempos diferentes na troca dos componentes do freio, que dependem do uso feito pelo motorista. A pastilha de freios é responsável pela redução da velocidade no momento da frenagem e por isso é um dos itens sujeitos ao maior desgaste, tendo a substituição programada de acordo com o modelo do carro e espessura da pastilha.

Os discos de freio e fluído de freio também devem ser verificados. No início da descida da serra, é comum ver placas com os dizerem “desça engrenado”. O objetivo é fazer com o que o motorista utilize o freio-motor, evitando o superaquecimento das pastilhas e freios. Recomenda-se, preventivamente, que a troca dos discos e das pastilhas seja feita ao mesmo tempo.

Além desses itens, a bateria, regulador e alternador. Com a bateria descarregada, o veículo não consegue nem sair do lugar. Verifique se a sua bateria está em perfeito funcionamento, para não ter nenhuma surpresa na hora de voltar de viagem.

filtros Filtro de combustível O filtro do combustível é a única proteção do carro contra combustíveis de má qualidade. Essa peça é responsável por filtrar todo combustível queimado no carro e deve ser substituído de acordo com a recomendação da montadora. Com o tempo e uso

Filtro de ar de combustíveis de baixa qualidade, o filtro pode ter o processo de saturação acelerado. Quando isso acontece, podem existir desde danos na bomba de combustível até a parada do motor. Existe um filtro para cada tipo de combustível e carros.

A função do filtro de ar é reter as impurezas do ar que segue para dentro do motor. Através de um papel especial ou malha de aço, o filtro impede que as partículas causem danos ao motor. Deve ser trocado de acordo com as informações do manual do proprietário.


fique atento

D - 05 Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

m a revisão programada

lia. Manutenção é sempre sinônimo de economia. O JT preparou uma sessão especial mponentes do carro, não se esqueça de conferir a documentação do veículo.

segurança

alinhamento e balaceamento

Os itens de segurança do veículo podem ser de extrema necessidade em uma viagem. Confira se você tem em seu carro, em bom estado de funcionamento, triângulo de sinalização, macaco para a troca de pneus, chave de roda e de fenda para a troca de pneus e extintor de incêndio (verifique o nível e a data de validade).

O alinhamento e balanceamento são importantes para minimizar os desgastes da suspensão do veículo, contribuindo para estabilidade, além de maior desgaste de pneus. Passar por estradas irregulares e com muitos buracos é o principal fator que prejudica o balanceamento. Rodas desbalanceadas danificam pneus, diminuem sua vida útil e provocam desconforto ao dirigir. A revisão deve ser feita junto com a troca dos pneus ou sempre que se apresentarem sinais de desgaste ou vibração. O alinhamento oferece maior eficiência para o pneu na hora de esterçar o carro e melhor dirigibilidade. Se os pneus “cantam” nas curvas ou a direção “puxa” para um lado na estrada, é hora de realizar a manutenção.

pneus Os pneus são outra parte fundamental da revisão. Pelo menos 1% de todos os acidentes no mundo ocorrem pela falta de revisão dos pneus. À medida que os pneus se desgastam, os sulcos diminuem e o pneu perde aderência ao solo, podendo

causar aquaplanagem em terrenos molhados ou deslizar em terrenos com areia ou pequenas pedras, fazendo com o que o condutor perca o controle do veículo. Os pneus possuem um marcador na superfície que permite a aferição dos sulcos. O desgaste máximo admitido pelo

Código Nacional de Trânsito é que altura mínima dos sulcos não seja inferior a 1,6 mm. A multa para pneus gastos é 127 reais e cinco pontos na carteira. Uma revisão completa deve incluir calibragem, verificação da pressão de ar, alinhamento e balanceamento.

amortecedores

Filtro de óleo

O filtro de óleo é responsável por manter a qualidade desse óleo, porque separa as partículas que contaminam o material. Durante a combustão, forma-se uma grande quantidade de carbono (carvão), diluído pela ação detergente do óleo lubrifican

Fotos: picasa.com

te. O intervalo da troca é equivalente à troca de óleo, ou o indicado pela montadora. Se o filtro estiver carregado de resíduos, dificulta a passagem do óleo e, portanto, a lubrificação, que pode causar desgastes e sérios danos ao motor.

Além de aumentar o conforto do veículo, os amortecedores são responsáveis por manter os pneus em contato com o solo e dar estabilidade ao veículo. Se os amortecedores estiverem desgastados, o carro pode perder o “equilíbrio”, fazendo com o que o motorista perca o controle da direção. Além

disso, quando a peça está com sua vida útil comprometida, crescem os riscos de aquaplanagens, desgaste prematuro dos pneus, trepidações excessivas e ruídos na suspensão. A troca preventiva pode ser feita a cada 40 mil quilômetros, com variações de acordo com o modelo dos carros.


D - 06

náutica Fotos: divulgação

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Combinação perfeita entre performace e design

Praça da popa é concebida especialmente para o uso em clima brasileiro: um local espaçoso para receber convidados, com ampla mesa de refeições, cooler, pia, churrasqueira, balcão e diversos compartimentos para armazenagem, além de sofá em U.

A

Intermarine, líder em embarcações de luxo no Brasil, apresentou sua nova linha no São Paulo Boat Show em outubro desse ano. As novas embarcações trazem soluções inovadoras no espaço, para atender plenamente o cliente brasileiro, que tem o perfil de utilizador de barcos de recreio.

Design interior O tema que rege o design interior dessa embarcação é “horizontes abertos”. Inspirado na tendência de arquitetura sustentável, os ambientes aproveitam o máximo da luz natural e permitem uma vista ampla e desobstruída do mar em todos os ambientes. Na área de estar do salão, no deck principal, dois grandes sofás acomodam a família e seus convidados. Um deles em frente a uma mesa de centro, que se transforma em mesa de refeições. O mobiliário e balcões de linhas retas são projetados para o melhor aproveitamento do espaço, com combinações entre as ma-

Comercializados a partir do início de 2011, repletos de design e tecnologia, a Intermarine traz ao mercado 4 novos barcos, incluindo a Intermarine 55, que ilustra a página de dezembro dedicada à náutica no Jornal do Terras. O projeto é assinado por ninguém menos do que o estúdio BMW

Group DesignworksUSA e carrega em seus 57 pés de comprimento o equilíbrio entre os luxuosíssimos ambientes. São eles: sala, cozinha, três cabines e dois banheiros, que acomodam com muito conforto seis pessoas além do marinheiro. O primeiro traço marcante do design da BMW

deiras Elm Rigato, Wengé e branca laqueada, contraste sofisticado e acolhedor. O posto de comando, com forte inspiração marítima, deixa à disposição os instrumentos do painel para o proprietário que gosta de pilotar com grande conforto. A cozinha é outro destaque: é possível preparar refeições desfrutando da vista do mar e da companhia dos convidados, sobre o mobiliário clean, com todos os acessórios necessários. Para os momentos de intimidade, muito conforto e elegância nos quartos. A suíte máster, localizada à meia-nau, ocupa toda a largura da embarcação e vem com cama queen-size, amplas janelas e deco-

ração especial para as noites de sono dos amantes, além de banheiro com box separado. A suíte VIP, na proa, é igualmente sofisticada. Além das grandes janelas laterais, possui duas amplas gaiútas no teto (onde normalmente seria uma) que evocam luz natural para o ambiente. Acomoda um casal em cama queensize, com luxo e conforto. A cabine de hóspedes, a bombordo, possui duas camas de solteiro, que se convertem em cama de casal através de mecanismo deslizante, além de um ponto de iluminação natural no teto. O segundo banheiro erve à suíte de proa e à cabine de hóspedes.

está nas janelas, em formato retangular e encaixadas em formato de trapézio, permitindo mais iluminação e visibilidade interior do que as tradicionais janelas arredondadas ou ovais. Fazem parte do barco a nova tendência da indústria automotiva que agora chega ao mundo náutico,

as linhas enunciadas pelos vincos presentes no casco, assim como as entradas de ar em aço inox, que definem a personalidade única da embarcação. Praça da popa é concebida especialmente para o uso em clima brasileiro: um local espaçoso para receber convidados, com ampla mesa de refeições,

O projeto é assinado pelo estúdio BMW Group DesignworksUSA e carrega em seus 57 pés luxo e conforto

cooler, pia, churrasqueira, balcão e diversos compartimentos para armazenagem, além de sofá em U. Mas nobre mesmo é o flybridge. Com layout diferenciado, tráz um enorme solário à frente do posto de pilotagem, além de sofás e um serviço de cozinha com churrasqueira, pia e geladeira.

A suíte VIP, além das grandes janelas laterais, possui duas amplas gaiútas no teto


D - 07

auto

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Range Rover Evoque

DNA off-road com o conforto de um carro urbano

O

Evoque oferece opção de escolha do sistema de tração, integral nas quatro rodas ou em duas rodas, para dar prioridade aos níveis de consumo de combustível. O DNA da Land Rover é testado quando o Range Rover Evoque encara situações fora dos limites da cidade. Em relação aos demais utilitários esportivos compactos Premium, o veículo apresenta mais altura ao solo e ângulos de entrada e saída generosos, o que garantem alto desempenho em qualquer tipo de terreno. Um dos destaques em termos de tecnologia é o sistema Terrain Response™, que adapta as respostas do motor ao câmbio, os sistemas de estabilidade/frenagem e acoplamento central para adaptar de acordo com o terreno em que se trafega.

mente em uma vaga urbana apertada e o sistema de câmera Surround, composto por cinco câmeras discretamente instaladas ao redor do carro que fornecem uma visão de 360 graus da área ao redor do carro, transmitindo a imagem para uma tela de 8 polegadas sensível ao toque. O pacote de design do novo Range Rover Evoque combina o estilo coupe a uma geometria que proporciona ampla capacidade e desempenho off road. O interior oferece uma acomodação bem planejada e em couro, com sofisticação e detalhes esportivos, estratégia da Range Rover para conquistar um público mais jovem. O arrojado ambiente externo do Evoque se caracteriza por uma empolgante nova interpretação das marcas clássicas de design da linha Range Rover, incluindo os desenhos do capô, do teto solar e a sólida postura de cada uma das rodas.

Um dos lançamentos de sucesso exibidos no Salão do Automóvel de São Paulo no mês passado, o Range Rover Evoque veio para mostrar que luxo pode andar junto com off road. “O Evoque ajudará a definir um novo segmento dentro dos utilitários esportivos (SUVs) que são mais esportivos e estilosos. Ele representará o rumo futuro

da marca Range Rover e trará um forte apelo emocional aos muitos compradores da linha de carros importados de alta qualidade”, afirmou Dr. Ralf Speth, presidente da Jaguar Land Rover. O modelo combina características fortes da marca, oferecendo um carro poderoso com alta tecnologia embutida, ao mesmo tempo que alia beleza e luxo.

Há três temas principais do design de veículos que possuem seus próprios caracteres de distinção e tratamento externo. Cada um dos temas possui um número de pacotes de ambiente interior. Os três temas de design de veículos são: Pure – combina o conceito de um ambiente externo maravilhoso de um carro com um ambiente interior limpo e estiloso, em cores neutras para realçar a pureza e formas simples da arquitetura da cabine. Os materiais revestidos com

um toque suave das principais superfícies contrastam com acessórios de alumínio metálico escovado. Prestige – Range Rover mais luxuoso, combinando um ambiente externo feito sob medida com rodas de 19 polegadas e detalhes metálicos brilhantes com um interior indulgente revestido quase que completamente em couro. Um luxuoso esquema de cores de dois tons com couro de alta qualidade bordado com acabamento em metal e madeira.

Dynamic – Ambiente externo arrojado com rodas de 20 polegadas e parachoques, grades, estribos e escapamentos exclusivos para uma postura mais confiante e precisa. Contrastando o teto e as cores do spoiler em uma opção mais esportiva, mas que não compromete o luxo e a alta qualidade do interior do veículo, que traz um ambiente mais escuro com manchas de cores mais fortes, bancos de couro perfurados e detalhes esportivos exclusivos.

fotos: divulgação

Um off road na cidade

O sistema pode adaptar todas as características do veículo para quatro diferentes tipos de terreno. Cada modo é selecionado por meio de um botão disposto no console central. São eles: Asfalto; Grama/Pedras/Neve (condições escorregadias, on road e off road); Molhado/Lama e, por último, Areia. O Evoque também entrou na onda de sustentabilidade empregada no Salão do Automóvel. Os fabricantes tentaram otimizar a estrutura do carro para reduzir o impacto ambiental. Foi utilizada também uma tecnologia de baixa emissão de CO2, que incorpora o sistema de direção eletrônica assistida (EPAS) e o sistema de transmissões de recarregamento de energia otimizado, além do uso de materiais recicláveis na composição do modelo. Chamam atenção no Evoque o Sistema Park Assist, programado para estacionar o carro automatica-

A Land Rover adota uma nova estratégia na venda de seus carros. Para ganhar cada vez mais adeptos para a marca em um mercado extremamente competitivo como o de carros, onde as opções são tantas e os importados trazem vantagens a saltar dos olhos, a marca inglesa trouxe um carro mais urbano, sem perder a identidade.


E - 01 Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

jt gold ! Foto: patagoniacamp.com

viagem

5 destinos para suas férias: para relaxar, namorar, fazer compras, baladas e ecoturismo

E 02-03 Foto: dakar.com

Aquecimento para Piscinas Saunas, Bombas e Filtros Produtos Químicos, Linha de acessórios.

Maaiiss d M 2200 lloojjaadee ss

Paris Dakar 2011 levantando a poeira do deserto

moda

E 04-05

E 06-07

Newton Oliveira e as últimas notícias da moda

Compre sua piscina em até 24x

Aceitamos:

www.solariopiscinas.com.br Foto:Thiago Altafim

Av: Laranjeiras, 1720 - Jd. Hortência Limeira - F: (19) 3444-2027

Av: Limeira, 537 - B. Areião (frente ao Shopping) Piracicaba - F: (19) 3421-6640


E - 02

viagem

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Cinco destinos

Para relaxar - Ilhas Fiji

A

s águas transparentes e calmas das Ilhas Fiji são um convite ao turismo e à plena sensação de que se está no paraíso. As mais de 300 ilhas que formam o complexo esbanjam rica fauna e flora, além de frutas

exóticas e pratos típicos com frutos do mar. As ilhas Fiji situam-se no Pacífico Sul, três mil quilômetros a leste da Austrália. As maiores são as ilhas Viti Levu e Vanua Levu, de origem vulcânica, com praias paradisíacas. A riqueza cultural é

outro atrativo. O resultado da mistura de influências de diversos cantos do mundo é um povo hospitaleiro e encantador. Nas Ilhas Fiji o turista pode curtir as preservadas belezas naturais, protegidas do turismo de massa em exagero pela crença

Fotos: divulgação

dos fijianos: de que a terra é sagrada. Predominam os pequenos hotéis e pousadas charmosas, que aproximam o turista da cultura local. Tudo isso faz com que as ilhas sejam ainda mais exclusivas e ideais para quem procura fugir de aglomerações.

Sugestão JT: Além do mergulho nas águas cristalinas, não deixe de provar os maravilhosos cocktails de aromas e frutas exóticas, além de provar os mariscos frescos diante da maravilhosa praia. Se você quiser mesmo exclusividade e puder in-

vestir, vale a pena saber mais sobre o Turtle Island Resort, que abriga 14 casais por noite em uma ilha privada. Mas se a sua praia estiver em dormir em um confortável bangalô e acordar pronto para dar um mergulho nas águas, tente o Matangi Island.

Para namorar - Quebec no Canadá

A

cidade de Quebec, no Canadá, é o coração francês do país. O turista percebe imediatamente o resultado agradável da mistura entre francês e canadense, conferindo um charme especial à cidade. Lá é possível curtir restaurantes requintados, visitar

construções históricas, conhecer lindas paisagens e castelos, caminhar por ruas de pedras com excelente artesanato para se levar de lembrança. Lugar ideal para curtir ao lado de uma boa companhia. Quebec conta sua história por meio das construções do século 18, divididas entre Cidade Alta (Haute-Ville) e Cidade Baixa (Basse Ville), que abriga a famosa Rue du Petit Champlin, com ruas estreitam e românticas, repletas de lojas com artesãos, palhaços e brincalhões.

Sugestão JT: Para curtir Quebec com o grande amor de sua vida, não deixe de conhecer o restaurante e bar L’Astral, no alto do Hôtel Loews Le Concorde, que revela uma espetacular vista panorâmica da cidade. Com tijolos e lareira, o Saint Alexadre Pub é um dos bares mais bem frequentados da cidade e cerca mais de 200 tipos de cervejas. Para um roteiro cultural, uma passagem pelo Grand Théâtre de Québec pode render bons concertos de música e peças teatrais.


E - 03

viagem

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

para suas férias

Para as compras - Nova Iorque

Macy’s é uma das mais tradicionais lojas de departamento da cidade. Imperdível!

N

ova Iorque é conhecida como a capital do mundo, a cidade que não dorme. Fazer compras nessa cidade é quase uma tradição. E comprar o quê? O que você imaginar de qualquer parte do planeta! Nessa cidade, é possível conhecer cada canto do mundo.

Há sempre liquidações – sales – nas lojas, anunciadas nas vitrines. Para quem vai passar o Natal na cidade, é imperdível sair às compras no dia 26 de dezembro: todas as lojas entram em liquidação. As lojas de departamento já fazem parte dos cenários de filmes e sonhos da cidade. Cada uma rende

um passeio de horas e você vai encontrar ótimas ofertas, se tiver paciência para olhar. Nas Avenidas Madison e 5ª residem as boutiques internacionais mais badaladas do mundo. Sugestão JT: O roteiro das compras depende da sua necessidade – ou dependência, em Nova York tudo parece indispensável. Para roupas e produtos para casa, Century 21 e Macy´s, que aliás tem uma escada rolante mais famosa do que muitas paisagens. Para quem não se importa em levar muita bagagem no avião, há ótimas opções para enxoval nas lojas de departamento e vale uma visita na ABC Carpet & Home e a chiquérrima Frette. E para um roteiro geral cheio de presentes e achados, não deixe de visitar o bairro Soho.

Para fazer a festa - Florianópolis

E

m Floripa, como Florianópolis é chamada carinhosamente pelos amantes, é possível visitar mais de cem praias belíssimas, com opções para relaxar e fazer ecoturismo. E para quem procura agitação noturna, esse é o destino. Eleita até pelo jornal The New York Times como um dos destinos mais badalados do verão por conta das baladas, a cidade ferve de dezembro a março, atraindo celebridades e pessoas de outros estados e países.

Na terra dos manezinhos – como são chamados os nativos da ilha – é possível encontrar lounges à beira-mar, música eletrônica ao som de DJ´s famosos, cardápios refinados e até festas durante o dia, regadas a frutos do mar. Perfeita para paquerar, Floripa é a cidade que reúne mais pessoas bonitas por metro quadrado. A diversão começa com as variadas opções de jantares, desde pizzas, comida japonesa, chinesa, e claro, comida típica.

Sugestão JT: Para conhecer as melhores baladas e bares, não deixe de conhecer a noite na Lagoa da Conceição e Jurerê Internacional, destinos famosos por abrigarem desde restaurantes finos a luais. Uma boa idéia é conhecer, em Jurerê, o Parador 12 e Taikô, que além dos ambientes com música oferecem gastronomia diferenciada. Outra pedida é o Café de La Musique, além de Pacha, uma das boates mais badaladas.

Para curtir a natureza - Patagônia

Diferencial até na temperatura.

Na Patagônia é possível experimentar os esportes de inverno, pesca, navegação, trekking, escalada, montanhismo

E

xploradores e amantes de aventura não podem deixar de conhecer a Patagônia, região de quase 800 mil quilômetros de território pouco conhecido e de escassos habitantes. Na Patagônia é possível experimentar os esportes de inverno, pesca, navegação, trekking, escalada, montanhismo, acampamentos, entre outros esportes, diante da observação da exuberante beleza natural da região. Para os curiosos, crescem as opções de mergulho, safáris fotográficos,

visita a grutas rupestres, parques nacionais, fósseis de dinossauros, museus e estâncias. Na Patagônia você também poderá encontrar excelentes restaurantes para um roteiro gastronômico exótico e local, para nenhum apreciador colocar defeito. A área se estende entre os territórios de Argentina e Chile e apresenta as mais diversas opções de hospedagem: desde acampamentos até hotéis 5 estrelas. Para os praticantes do ecoturismo, porém, um hotel cinco estrelas nada

Agora Academia

100% ecológico é uma heresia ao manancial. Para esses turistas apaixonados, mas que estão dispostos a pagar por bom conforto, já existem hotéis que oferecem bom conforto sem agredir a natureza. Sugestão JT: O Patagônia Camp é um hotel erguido sobre pilotis de madeira sobre os quais estão os terraços, proporcionando o máximo de contato com a natureza sobre o mínimo impacto. As cabanas, decoradas com temas locais, dão vista para o lago Toro e Macizo de Torres Del Paine.

climatizada!

Unidade 1 - Rua Dona Eugênia 969 Bairro Jardim Europa - Piracicaba SP 19 3435.9648 Unidade 2 - Av. Dr. Paulo de Moraes 989 Bairro Chácara Nazareth - Piracicaba SP 19 3371.9648

academiadiferencial.com.br


E - 04

dakar

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Paris Dakar 2011 levanta

A

33ª Edição do maior Rally do mundo começa no dia 1 de janeiro e se estende até o dia 16. Pelo terceiro ano consecutivo, a prova será realizada em solo sul-americano, segundo a organização, por conta do bom relacionamento entre os países, recursos e entusiasmo dos espectadores. Serão duas semanas de pura emoção e adrenalina, além das dificuldades enfrentadas pelos pilotos. A A.S.O., organizadora do Rally Dakar, não poupou esforços para manter o nível de dificuldade da prova, confirmando a fama de Rally mais difícil de que se tem notícia. Nas categorias moto, carro e caminhão, a competição terá largada

em Buenos Aires, para as províncias de Salta e Jujuy, fronteira com a Bolívia. Depois desse percurso, a caravana segue para o Chile, nas etapas da região mais difícil da prova: o temido Deserto do Atacama. Os pilotos percorrerão quilômetros em Paso de Jama e Paso de San Francisco na Argentina, trechos de terrenos irregulares. O Rally será um teste de resistência para carros e competidores, que durante a prova atravessarão altitudes de 600 e 800 metros, para depois percorrerem locais com mais de 5000 metros de altitude. Em parceria com o ECPA – Esporte Clube Piracicabano de Automo-

bilismo, a equipe Valtra Dakar Eco Team está trabalhando para viabilizar a participação no Rally Dakar 2011. Esta será a segunda participação da equipe na prova, mas a 24ª participação de Klever Kolberg, piloto pioneiro na participação brasileira no evento. Klever competiu 9 vezes com motocicletas, foi vencedor da Categoria Motos Maratona em 1993 (melhor resultado de um brasileiro na categoria motos na história da prova). Na categoria carros, o piloto encarou o rally 13 vezes, se tornando vice-campeão da categoria Carros Maratona em 1999 e 2000 e vice-campeão da Categoria Carros Diesel em 2002, também os melhores resultados

conquistados por um brasileiro nos carros. Klever ajudou a criar a Categoria Experimental, destinada a veículos movidos com energias limpas e recicláveis. Em janeiro de 2010 a equipe do piloto foi a primeira equipe a competir com um carro utilizando etanol de cana de açúcar como combustível.

Klever ajudou a criar a Categoria Experimental, destinada a veículos movidos com energias limpas e recicláveis


E - 05

dakar

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

ando a poeira do deserto

O maior rally do mundo nasceu de um sonho improvável de um piloto francês que sofreu uma tragédia. Em 1977 o piloto fran-

cês Thierry Sabine pilotava sua Yamaha XT 500 pelo deserto disputando o Rally Abidjan-Nice quando foi engolido pela areia. O

rota da maior prova off road já percorrida. “O Paris-Dakar é um desafio para os que vão. E um sonho para os que ficam”, declarou Thierry. A primeira disputa aconteceu em 1979, com um percurso de 10 mil km que passavam pela França, Argélia, Niger, Mali e Senegal. Cento e setenta concorrentes partiram para a aventura, com carros, motos e caminhões. O vencedor, de apenas 21 anos, foi Cyril Neveu, com uma Yamaha XT 500. Desde então, a mais emocionante prova off road do mundo vem sendo competida ano a ano, com cada vez mais estrutura, preparo e número maior de pilotos.

Mesmo com todo cuidado, o Rally Paris Dakar possui um saldo de cerca de 52 mortos. Durante 20 anos, o percurso foi modificado a cada edição, mantendo a tradição de partir de Paris e terminar em Dakar. A única exceção foi em 1994, quando o Rally contou com um caminho de ida e volta à Paris. Depois de 1999, a prova teve várias sedes distintas, tendo seu último percurso Paris-Dakar em 2001. A prova passou por Granada, foi disputada entre Lisboa e Dakar, Barcelona e Dakar, Marselha e Dakar, até que em 2008, os organizadores suspenderam a que seria

a trigésima edição, por pressões por causa do terrorismo. Em 2009, o Paris Dakar veio conhecer os terrenos da América do Sul. A prova ocorreu em um percurso de ida e volta da cidade de Buenos Aires até Valparaído, no Chile e retorno à capital Argentina. No ano passado, o Rally aconteceu novamente em terras sul-americanas. Foram 9mil km atravessando a Cordilheira dos Andes, Deserto do Atacama, Argentina e Chile, passando por 13 cidades. Os brasileiros estão bem representados na competição por André Azevedo e Klever Kolberg, que iniciaram em 1988.

galeria de fotos

Fotos: dakar.com

Uma história de desafios

competidor esperou o resgate por três dias, perdido e desidratado no deserto. Quando tinha poucas esperanças de ser encontrado, foi resgatado por um avião. O mais comum para qualquer um seria querer distância de provas no deserto. Mas Thierry queria mais. Ele voltou para França enfeitiçado pelo deserto. Rapidamente idealizou uma prova em que muitas pessoas pudessem experimentar o deserto, numa prova jamais vista, que pretendia atravessar a África, começando em Paris e terminando em Dakar (Senegal). Paris e Dakar tornaramse então conhecidas como


moda

Piracicaba/SP

Babado fashion L

aura Pedio, uma procuradora de Milão, confirmou que os estilistas Domenico Dolce e Stefano Gabbana foram indiciados por evasão de cargos fiscais. Ela disse ao WWD que não sabe ainda quanto tempo levará até a audiência primária. Apesar da dupla de estilistas ter negado anteriormente qualquer atitude irregular, eles podem ser responsáveis por mais de 1 bilhão em sonegação de impostos. Segundo informações da agência AFP, o grupo Dolce & Gabbana criou uma companhia em Luxemburgo para controlar suas marcas, evitando assim os impostos italianos. A Dolce & Gabbana foi criada em 1985 e emprega mais de 3 mil pessoas. Que peninha hein!!!

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Newton Oliveira contato@newtonoliveira.com.br www.newtonoliveira.com.br

Talento de sobra

Foto: divulgação

E - 06

Mais uma parceria de sucesso está a caminho. Depois da histeria coletiva causada pelo lançamento da linha da Lanvin para H&M, será a vez de Karl Lagerfeld emprestar seu estilo para Macy’s. A linha do estilista da Chanel para a rede americana será lançada em setembro de 2011. Lagerfeld criará uma coleção feminina de edição limitada que será vendida em cerca de 250 lojas Macy’s, assim como no site da rede. “Lagerfeld tem uma posição única no mundo da moda, ele é um ícone e um modernista”, explicou Terry J. Lundgren, CEO da Macy’s. A coleção faz parte de uma nova iniciativa da rede na qual estilistas de renome

irão desenvolver coleções cápsula. O primeiro a participar do projeto será Kinder Aggugini. Além da linha para Macy’s, Lagerfeld parece estar envolvido em uma outra empreitada. Segundo o site WWD, trata-se de uma marca feminina com preços acessíveis que será lançada no segundo semestre de 2011. Na última temporada de desfiles internacionais, Lagerfeld havia cancelado a apresentação de sua grife em Paris alegando que estava desenvolvendo uma coleção mais barata. Não é a primeira vez que o estilista desenha para esse tipo de mercado. Em 2004 ele foi o primeiro designer a colaborar com uma linha para H&M. Uauhhhh!!!


E - 07

moda

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Cristal Cinderela já pode morrer de inveja. Para comemorar seus 15 anos, a Jimmy Choo irá lançar uma coleção de sapatos de cristal. A Crystal Anniversary Collection contará com reedições de famosos modelos da grife, fabricados com detalhes em cristal. “Para celebrar nossos 15 anos, eu quis criar um glamour moderno que faz parte do estilo e da imaginação da Jimmy Choo”, explicou a fundadora e chefe criativa da marca, Tamara Mellon, ao site da Vogue UK. Que luxxxoooo!!!

ESTAMPARIA NEW FACE Com talento ímpar e atitude de super model, a bela Ana Cristina Simões deu o que falar em suas aparições no evento Joy fashion It da última temporada. A moça arrasou nas passarelas e mostrou que de novata não tem nada!!! SHOWWWW...

Concurso internacional A marca de cosméticos MAC lançou um concurso nos Estados Unidos para escolher, entre as fãs da marca, um novo rosto para sua campanha de inverno 2011. Para participar do MAC Me Over é preciso ser maior de 18 anos e se inscrever no hotsite do concurso a partir do dia 15 de novembro. Inscreva-se!!!

O look monocromático esteve em voga nas duas últimas estações: total branco na Céline, total nude na Chloé e, para as mais ousadas, o total look em vermelho da Givenchy. Essa vontade de usar uma cor só tem tudo a ver com o momento minimal, mais discreto, que a moda pós-crise na Europa pedia – sem contar que usar uma cor só é regra número 1 para alongar a silhueta. Com o reaquecimento da economia, vieram as novidades para o verão. Os desfiles de resort do hemisfério norte continuam apostando no total-look, mas dessa vez a ideia é usar

Pernas de fora Após sua popularização na década de 1960, a minissaia virou item obrigatório no guarda-roupa jovem e se tornou um clássico. Na temporada de desfiles internacionais de verão 2011, ela apareceu em diversas versões. Os materiais variaram do jeans de Jean Paul Gaultier e Dolce

& Gabbana, passando pelas texturas de Giambattista Valli e Matthew Williamson e as aplicações metálicas de Lanvin e Balmain. Barras assimétricas, como na Balenciaga, e estampas, como nas criações de Vivienne Westwood, deram um charme especial aos modelos. Sensualíssimas!!!

a mesma estampa, dos pés à cabeça. Isso mesmo, nada de crash de cores e padrões – a onda agora é ser combinadinha, mas de um jeito contemporâneo. Até Phoebe Philo, a precursora da febre dos neutros austeros, trouxe o total look de estampas para o resort da Céline. Não há como negar que é um fashion statement para as corajosas, mas com as direções certas e uma dose de irreverência o look pode funcionar bem fora das passarelas. Basta manter todo o resto simples – dispensar os acessórios e apostar em um sapato de linhas retas e cores neutras. Pronto!!! MAIS ATENÇÃO O estilo que até bem pouco tempo atrás era sinônimo de gosto duvidoso hoje é tendência confirmada. O look total jeans, que apareceu em vários desfiles internacionais da temporada de verão 2011, tem inspiração na moda dos anos 1980, com produções que combinam calças e saias jeans com camisas, jaquetas e casacos do mesmo material. Será???

MAKE DE NATAL Para comemorar a chegada do fim do ano, O Boticário lançou uma nova linha de batons e sombras, a Laços

foto: Thiago Altafini

ozonio

www.trilhanatural.com Santa Cruz, 272 3433.3378

Intense. As novas maquiagens, que já podem ser encontradas nas lojas de todo o Brasil, têm efeito mate, uma das

grandes tendências do verão 2011. Os preços sugeridos são de R$12,90 por batom e R$15,90 por sombra. Tá ótimo!!!


E - 08

moda

Piracicaba/SP

ano 2

A moda feita para você

nº 13

Dezembro de 2010

A boutique Apparence lançou a promoção Natal Solidário. Você vai até a loja e compra botas de chocolate super natalinas para adoçar o seu fim de ano,

“Parece que é só uma roupa, mas a harmonia faz toda a diferença”

enquanto uma porcentagem da renda das lembranças é revertida na compra de brinquedos

A

concepção de Moda está ganhando um novo aliado: o estudo da imagem pessoal para indicação do melhor look. A moda é para todos, independente do tipo de corpo. E cada pessoa pode adequar o que há de mais moderno para o seu próprio corpo e seu estilo. Uma das novidades desse conceito é a consultoria de imagem, que pretende orientar e otimizar o guarda-roupa para destacar as qualidades de uma pessoa, considerando seu estilo pessoal. A consultora de imagem Marina Zanetti explica que a análise da imagem abrange vários aspectos, físicos, pessoais, para então indicar o melhor look para cada um. “Não é ensinar a se vestir, ou ensinar a se vestir melhor, é dar sugestões de como

educativos para a Casa do Amor

valorizar o corpo, destacando os aspectos negativos e minimizando os não favoráveis”, explica. A análise da imagem permite que através das roupas, se crie uma harmonia no corpo, destacando a beleza. Assim, a consultoria pretende que as pessoas sejam mais confiantes. “Você pode ser magrinha, discreta e de repente sugerir uma roupa muito apertada, com muito decote, não vai dar certo, porque você não vai se sentir bem. Então, não adianta olhar só para o corpo. É preciso levar em conta o estilo pessoal de cada um, o estilo de vida, trabalho, além do tipo físico”, explica Marina. A consultoria de imagem serve tanto para uma ocasião específica, como para modernizar por inteiro o visual de uma pessoa. “Existem

alguns tipos de body shape, que seriam os formatos do corpo da pessoa, por exemplo, de uma pessoa que tem os ombros largos e o quadril mais estreito. A consultoria de imagem vai ajudar a equilibrar o look através das roupas e acessórios, desviando a atenção dos ombros e atraindo para o quadril. Parece que é só uma roupa, mas a harmonia faz toda a diferença”, afirma. E para estar dentro da moda valorizando o estilo pessoal, não é necessário se desfazer do guarda-roupa. É possível fazer novas combinações e apenas sugerir novas peças para transformar um guarda-roupa caído em um look moderno. “Ninguém precisa se desfazer das peças, a consultoria serve para otimizar o que cada um tem em casa”, frisa Marina.

Foto: acervo pessoal

Fraterno de Piracicaba. Ao comprar as botas, você ajuda as crianças da instituição e concorre a diversos prêmios, doados pelos parceiros da Apparence exclusivamente para o Natal Solidário. Os chocolates foram confeccionados pela Dolcce e são produzidos especialmente para a promoção. A promoção acaba no dia 17, então corra para pegar a sua bota! No dia 17 haverá uma recepção para entrega dos brinquedos, às 10h na loja principal da Apparence.

Abaixo a relação de brindes: mil reais em compras nas três lojas Apparence; 6 meses de Academia Diferencial; 3 day spa doado por Kalmma Zen; 2 jóias especialmente da Júlio Jóias; Arraso Estúdio oferece dois cortes de cabelo feminino, duas escovas e dois cortes de cabelo masculino; A Clínica Camila Caitano oferece 1 massagem relaxante, 1 avaliação fonoaudiológica e 1 profilaxia dentária.


F - 01 Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

jt natal ! Foto: Alessandro Maschio

noel Papai Noel encanta a todos no Rio Piracicaba F 03 Fotos: sxc.hu

decoração

Mais brilho para sua mesa

F 02 Fotos: strack.com

design

Idéias que mudam a vida, ciência e sensibilidade

english

F 06

The History of Thanksgiving

F 07

dicas de presentes

As dicas do JT para rechear o seu Natal de presentes F 04-05


F - 02

decoração Mais brilho para sua mesa Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Uma mesa elegante não significa uma mesa cheia

A

mesa de Natal é o principal ponto da festa. Desde os enfeites até o cardápio escolhido, a mesa centraliza as atenções dos anfitriões e é o local onde os convidados compartilham um dos momentos mais esperados da noite: a hora de saborear a ceia de Natal. Agradar os olhos é também despertar o apetite. Por isso o JT vem com algumas sugestões sobre como montar a sua mesa de Natal.

que não interfiram no aroma dos alimentos; Uma mesa elegante não significa uma mesa cheia. No intuito de dar praticidade aos convidados, muitas vezes as mesas são abarrotadas de talheres e alimentos,q eu tornam a decoração impossível de ser apreciada;

Os elementos da mesa:

o prato raso sob o prato fundo. Garfos, devem ficar do O copo de água fica em lado esquerdo do prato, frente ao prato, no centro. apontados para cima, As duas taças de vinho – enquanto as colheres ficam branco e tinto – ficam à dido lado direito, depois da reita do copo de água, assim faca, que fica com a lâmi- como a taça de champagne. na virada para dentro. E os pratos de sobremesa O prato fica três dedos são trazidos após todos terafastado da borda da mesa, minarem o prato principal.

Mesa montada pela Presenteria

Dicas para sua mesa: Sempre dê preferência aos guardanapos de pano, que além de necessários, podem dar um toque especial à decoração, com estampas e enfeites. Uma boa dica é usar a cor da louça em contraste com a toalha. Uma toalha com muitas estampas pede pratos de cor única ou brancos, uma toalha neutra pede pratos elaborados; Caso utilize um centro de mesa com flores e fritas, prefira flores sem perfume,

festa D

Milton Torres Consultor de eventos e morador do Terras IV www.seuevento.net

Como conduzir sua recepção de natal

ezembro é o mês do Natal, para muitos a festa mais esperada do ano, onde as pessoas ficam mais amigáveis umas com as outras. Dizem que é a magia do Natal, pode até ser, mas o importante é que tentem se ajudar e a se perdoar, para começar um ano de paz e com muita tranquilidade. Isto deveria ser sempre, mas como não é possível, pelo menos no Natal devemos tentar fazer com que a paz e a alegria tomem conta de nossos lares. Se você for anfitriã deste ano, alegre-se, pois a ceia de Natal será em sua casa. Terá lindas lembranças para guar-

dar, por esse motivo carregue a bateria de sua máquina e registre tudo, e depois é só se emocionar. Para começar, temos que fazer a decoração. Envolva toda a família para entrar no clima. Primeiro, montamos a árvore. Ouse colocar fotos de sua família em momentos divertidos e também dos convidados, além de ficar muito legal, trás as lembranças dos momentos felizes. A mesa é o lugar onde a família se reunirá em volta para celebrar a ceia de Natal, por isso tem que estar linda e bem organizada, pode-se colocar uma toalha xadrez

em vermelho, branco e verde, com enfeites em volta, se possível um castiçal com velas em formatos temáticos para combinar. No interior da casa pode-se usar decoração predominante entre as cores, colocar lindos arranjos, algumas velas em lugares onde não transitem pessoas, enfeites de Papai Noel, boneco de neve, pinhas e bolas de Natal. Trará um ambiente aconchegante e acolhedor aos convidados. Sobre a ceia é interessante combinar entre todos os convidados para ver que tipos de comida servirão, e também para ajudarem

com os pratos, assim todos participarão, e irá se formar uma corrente para passar uma noite agradável. As comidas tradicionais são: peru, panetone, frutas, pernil, lombo, leitoa, arroz, farofa, castanhas, nozes, bolinhos de bacalhau, vinhos, champagne, variedade de doces, saladas tropicais e também pode-se inovar com alguns tipos de

comida à parte, caso tenha alguém que não goste do que será servido. Se houver amigo secreto, coloque os presentes no pé da árvore de Natal, e após a ceia comece a revelação. É uma brincadeira muito legal, pois todos são presenteados e sempre há aquela pegadinha com o amigo secreto, isso faz com que a noite fique ainda melhor com esse

momento de descontração. Após tudo organizado, no dia da festa arrume os móveis de maneira que haja espaço suficiente para circulação. Verifique se há toalha limpa e sabonete no lavabo. Pronto! Agora é só relaxar e curtir a sua festa com muito carinho e aconchego de sua família, boas festas e um ótimo ano novo!!!

STUDIO

Perto de você! Novidade, depilação egípcia com linha. Cabelo | Maquiagem | Estética Centro Comercial - Terras de Piracicaba - Av. Uriel Odas, 33 Lj 03 Tel. 3427.1090


F - 03

natal O

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Papai Noel encanta a todos no Rio Piracicaba

Papai e Mamãe Noel já desembarcaram em Piracicaba. No sábado 27 de novembro, o casal mais esperado do ano aterrissou de helicóptero no Parque do Engenho Central,

encantando à todos. Segundo o comandante da Brigada de Emergência da Prefeitura de Piracicaba, José Antonio Caprânico, cerca de 3000 pessoas estiveram presentes na

chegada. Papai e Mamãe Noel agradeceram a todos e beijaram o chão do Parque, demonstrando amor e reverência ao Rio e à cidade de Piracicaba. No palco, montado ao lado

do Casarão do Turismo, Papai Noel fez um show para todas as idades, com baladas natalinas, além da tradicional We Wish, hits da MPB, Baby, de Justin Bieber, I Got a Felling, de Black Eyed Peas, O que É

o que É?, de Gonzaguinha, e uma seleção especial de Adoniran Barbosa. Para fechar o show, a leitura do texto Carta de Natal, de Chico Xavier, e a interpretação da música O Natal Existe deixou a todos

uma mensagem de um feliz Natal, de amor e de paz. Os aplausos e lágrimas provocados pela recepção estréiam a maratona de shows da temporada 2010 da Casa de Noel.

A programação da Casa de Noel

Cerca de 3.000 pessoas estiveram presentes na chegada. Papai e Mamãe Noel agradeceram a todos!

17/12 – 20h - Casarão do Clube de Campo de Piracicaba. Tradicional apresentação para sócios do Clube de Campo. 18/12 – 16h – Sesc Piracicaba – Natal Mais Feliz para Todos. Show da Casa de Noel. A entrada será um brinquedo novo ou bom estado, que será doado para instituição. 22/12 – 19h – Participação no show da banda Acrópolis na Praça José Bonifácio. 23/12 – 20h - Società Italiana – Grande show de encerramento da temporada 2010 Na fachada da sua eterna “casa piracicabana”, Papai Noel e a banda Roadstar comemoram o nascimento de Jesus. 24/12 – 10h – Papai Noel participa de visita à Santa Casa de Piracicaba. Um grupo de anjos, voluntários, irá se juntar para visitar a Santa Casa no dia 24 de dezembro, levando

Foto: Alessandro Maschio

Um sonho que virou realidade O ator e publicitário Bruno Chamochumbi é o grande idealizador do encanto da Casa de Noel de Piracicaba. “A história da Casa começa comigo, menino aos 14 anos de idade. Sempre gostei de arte e movimentos culturais. Sempre fiz teatro e numa oportunidade, me vesti de Papai Noel para divulgar os cursos de uma escola técnica. Eu gostei tanto daquilo, me emocionei tanto que quis continuar e melhorar a roupa, a maquiagem, a barba e assim fui desenvolvendo, ao longo dos anos uma apresentação visual impecável e bastante fiel ao personagem”, conta Bruno. Após alguns anos se apresentando como Papai Noel nos comércios da cidade, Bruno come-

carinho e mensagens de paz.

çou a idealizar um local que abarcasse a magia e os símbolos de Natal, um cantinho onde as pessoas pudessem visitar o Bom Velhinho. “Eu fiquei planejando durante três anos como seria a Casa do Papai Noel, ao invés de estar em contextos simplesmente comerciais. Com o projeto na mão e as idéias na cabeça, comecei a mostrá-lo para muitas pessoas”, explica Bruno. Os amigos Juliano, Mauricio e Cristiane leram o projeto e se apaixonaram pela idéia, organizando a Casa de Noel em um sobrado de sua propriedade na Rua Governador Pedro de Toledo, 619, no ano de 2000. Pensados para levar os visitantes a sensação da “casa da vovó”, os 15 ambientes da casa foram detalhadamente planejados por arquitetos e designers de interior, recebendo

mais de 5 mil visitantes, que puderam conversar e compartilhar histórias natalinas com o Papai Noel. A edição seguinte contou com o apoio da Società Italiana di Mutuo Socorsso, com meses de trabalho, quando conseguiu alavancar, com a parceria da diretoria da entidade, um processo de revitalização da sede.

Ao longo dos anos, a Casa de Noel investiu em um repertório musical diferenciado, incrementado com apresentações cênicas e diversas formas de expressão, até se tornar um show itinerante. “Ao longo dos anos fomos percebendo que a característica mais forte do projeto Casa de Noel é a referência cultural. Um

Papai Noel cantor, que interage com públicos de todas as idades, que canta mpb, rock, pop, internacional e as tradicionais natalinas... Isso foi se fortalecendo através dos shows que aconteciam no palco, junto a corais, bandas e músicos da região. Nesse contexto, a Casa de Noel foi investindo em parcerias nacio-

nais, em possibilidades diferenciadas de eventos e assim, a partir de 2006, os shows de Papai Noel saíram da entidade e começaram a ser realizados em diversos pontos”. Nesse ano, a temporada de shows se encerra na eterna Casa de Noel, Societá Italiana, no dia 23, às 20h, para levar sonhos e esperança.


F - 04

presentes

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

As dicas do JT para reche

Os parceiros do Jornal do Terras pensaram em artigos especiais para você

A sug aroma dor co sobre

A Trilha Natural indica para presente feminino a Camile 62, cor tabaco, por R$ 149,00.

A Ótica Diniz recomenda de presente dois óculos de sol glamorosos, o Solar Ray-ban, por R$ 975 e o Solar Vogue, por R$ 465. O Delta Supermercado sugere para suas festas de final de ano o vinho tinto alusivo aos 100 anos, composto de 50% Cabernet Sauvignon, 40% Merlot e 10% Cabernet Franc, com suas uvas selecionadas dos melhores vinhedos da Salton, localizados na região da Serra Gaúcha, Bouquet maduro com aromas de chocolate, nozes, amêndoas, uvas e ameixas passas, eucalipto, menta, café torrado, tabaco, frutas vermelhas e especiarias. Seu sabor é prolongado deixando grande persistência de frutas no paladar. Por R$ 119,00.

A dica da Estação da Beleza para deixar sua pele mais macia e hidratada neste Natal é o Kit para presente Kevin Nichols, por R$ 69,90 e a Emulsão Mahogany English Rose por R$ 41,90.

A dica da MMartan para presente de Natal é o jogo de toalhas coordenadas 100% algodão, em oferta de R$ 47. Outra boa sugestão é a água perfumada de ambiente e lençol, por R$ 39.

A dica de presente da CVC é um pacote de viagens para casal para a maravilhosa cidade de Natal, para curtir a praia no lindo Resort Serhs, com meia pensão. A saída é no dia 22 de janeiro, preço a partir de 10x de R$ 278 por pessoa.

te n e s e r P al de Nat é na Kids s a r r Te

A dica da Evidence para você lembrar das amigas é a Regata Duo Basic (kit de duas regatas nas cores branco/pink, branco/verde flúor ou branco/preto; embalagem em TNT), por - R$99,00.

Centro Comercial Terras de Piracicaba

loja 12 - 3375.2170

A sugestão do Terras Kids para colorir o Natal da criançada é o vestidinho vermelho de bolinhas, por 84,90 e as Havaianas customizadas, forradas e com strass, por R$ 35.

AO pro de am até Éu um de de


F - 05

presentes

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

ar seu Natal de presentes

ua família presentearem com bom gosto neste fim de ano

da Linda Casa é um conjunto da Linha Blue, composto por or de ambiente de macadâmia, palitinhos para o aromatizar de origami, flores secas, conjunto de velas aromáticas, eja de vidro turquesa. Por R$ 96,00.

era está com uma ão para você dar nte para uma mãe, namorada e mo o namoradão. mpeza de pele + ssagem relaxante inutos, no valor 0.

A dica da Intertennis para você presentear as mulheres da sua vida é uma Bolsa da Adidas, por R$ 119,90 e um tênis Nike Shox, por R$ 649,90.

Para os rapazes, a Intertennis recomenda este lindo Boné da Nike, por R$ 39,90 e Tênis Mizuno Creation, por R$ 599,90.

A Presenteria recomenda o Difusor de ambiente, ideal para lavabo, quarto, sala, todos os ambientes da casa, por 38 reais. E para presentear os amigos, balde de alumínio para bebidas, ideal para cerveja, refrigerante, mantém a bebida gelada, por R$ 48,90.

Para comemorar o Natal com estilo, a Joiart recomenda o relógio Empório Armani, por 10x de R$129,oo e Alianças Ouro 18k , para ela com diamantes, por 10x R$ 308,00 e dele, sem diamantes, por R$10x 200,00.

Yllios Turismo: Punta Cana, na República Dominicana. Saídas para Janeiro de 2011 incluindo passagem aérea ida e volta + 07 noites de hospedagem no hotel Vik Arena Blanca no sistema “tudo Incluído” e bolsa de viagem por: entrada de R$ 776,00 + taxas e saldo em 8 x fixas de R$ 291,00.

Dica de presente da Mariane Venturini é o vestido Morena Rosa, por R$379,90 e para ele, camisetas Polo Acostamento, por R$149,90.


F - 06

design

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Idéias que mudam a vida, ciência e sensibilidade

om a chegada do fim de ano e as festas que acompanham esta época, é comum o vai e vem das pessoas na lojas atrás de presentes e novidades. Este mês a coluna de design do JT vai dar uma força para você encontrar um presente que é mais do que uma lembrancinha, algo que realmente seja útil e demostre toda sua sofisticação e bom gosto na hora de presentear ou escolher um bom objeto de decoração. Destaque deste mês é o designer francês Philippe Starck, considerado um dos melhores da nova geração. É conhecido mun-

dialmente pelo seu design leve e contemporâneo, tanto pela forma, quanto pelos materiais que emprega nas suas criações. No Brasil Philippe repaginou o hotel Fasano no Rio, que ele diz ser um de seus prediletos, mas vamos deixar de lado o design de interior e falarmos das soluções para mobiliário moderno e desenho industrial criado por este gênio francês. Umas das suas invenções é o espremedor de citrino com formato futurista chamado de “Juicy Salif”, um clássico dos utensílios gourmet, que pode dar um toque francês a uma simples limo-

Textos:Juicy Salif e Time Weather New Tchnologies: Products from Phaidon Design Classics - Volume Three - 2003

Se você procura um presente com estilo e sofisticação, o design de Philippe Starck é uma boa opção, além de criativo e moderno você vai se surpreender com as soluções deste que é uma das principais referências do design moderno no mundo. Boas compras!

Time Weather, design de Phillipe Starck, para Oregon Cientifcs

Juicy Salif Concebido pelo designer francês Philippe Starck, este espremedor de limão em aço inox, foi fabricado pela empresa Alessi. O Juicy Salif tornou-se sinônimo da cultura do design que começou nos anos 1980 e alcançou a quase impossível tarefa de fazer um espremedor de suco inusitado. O Juicy Salif é com frequência foco de debates acalorados, críticas e polariza opiniões, sendo muito ridicularizado e considerado não funcional, nada prático, tão difícil de usar como de guardar. Tornouse uma peça de coleção de museu ou de um livro de design moderno. Para aqueles que consideram o design do ponto de vista da estética, o Juicy Salif é uma jóia e um ponto de referência, muitíssimo apreciado no

Não sou arquiteto, nem deisgner sou um explorador de idéias

Fotos: www.starck.com

C

Ambiente do Hotel Fasano Rio de Janeiro

nada. O utensílio pode ser comprado através de sites no exterior com preços médios de 50 euros ou, se você estiver fora do país vale a pena por na bagagem esta lembrancinha. Ainda falando de Starck, podemos destacar também o Wather Time. Desenvolvido para Oregon Cientifics o aparelho informa muito mais do que as horas, também serve como rádio relógio, indica as fases da lua, calendário, clima e umidade relativa do ar para auxiliar na previsão do tempo. O produto consiste em uma unidade de exibição principal e um sensor remoto com os modelos disponíveis em vermelho, amarelo ou cinza. O preço é de aproximadamente 65 euros. Além dessas dicas de presentes você pode saber mais sobre este designer em seu site, www. starck.com, neste link você encontra todas as suas invenções e contribuições para a comunidade do design.

Time & Weather mundo do prático, dos objetos, quase sempre monótonos, dos utensílios de cozinha. Pode ser visto como genial pelos designers que se afastam de tudo aquilo que seja popular. Sua simplicidade de forma pode ser vista como uma inspirada reinterpretação de um objeto corriqueiro. Starck desafia a norma de que um espremedor tem que ser composto de três elementos: o espremedor, o coador e a jarra. Amado ou odiado, o Juicy Salif sem dúvida exemplifica as mudanças do design de produtos no final do século XX. É este produto, mais do qualquer outro, disponível e livremente adquirido, que define a mudança de prioridade, da necessidade do consumidor para o desejo do consumidor.

Embora Philipe Starck não tenha estudado ciências, ele diz que é a única coisa que lhe interessa e que o motiva a entender tudo o que está a sua volta. Starck tem utilizado, durante anos, o equipamento de estação meteorológica Scientific Oregon em suas várias residências, mas foi a fortuita menção do seu nome nos pedidos à empresa que o levou a colaborar mais diretamente. Num arranjo estonteante de funções no monitor, este relógio foi o primeiro a reuni-las para o consumo em massa e uso pessoal. O relógio Time & Weather, que vem em três tamanhos, é uma conquista em comparação com os relógios programados com botões, utilizando dispositivos de alta tecnologia, numa bem pensada estrutura de comunicação de informação e funções.

Por meio de uma série de exibições de leitura, dentro de compartimentos, visualmente diferenciadas, disponibiliza imediatamente um compêndio de informações: meteorologia; temperatura dentro e fora; dia e hora em cinco idiomas; umidade, expressa tanto em forma numérica quanto em níveis de conforto - normal e seco ; marés, alta, media e baixa assim como também as quatro fases da lua. A lista é ainda maior. O relógio tem atraído enormes vendas desde seu lançamento indo além da categoria do ´comprador consciente do design´ . O box original de Starck com cores fortes e design gráfico estilizado, é uma prova de sua perdurável habilidade de transformar objetos comuns e de informação, em verdadeiras commodities do desejo.


english

F - 07 Piracicaba/SP

Cristina Fonseca

year 2

nº 13

December 2010

english teacher cristinasfonseca@terra.com.br

The History of Thanksgiving T

hanksgiving is one of the most popular holidays in the United States of America. Traditionally, Thanksgiving is a holiday that Americans spend together with their families who enjoy a Thanksgiving meal which usually includes the traditional Thanksgiving turkey. The Pilgrims, who celebrated the first thanksgiving in America, were fleeing religious persecution in their native England. In 1609 a group of Pilgrims left England for the religious freedom in Holland where they lived and prospered. After a few years their children were speaking Dutch and had become attached to the Dutch way of life. This worried the Pilgrims. They considered the Dutch frivolous and their ideas a threat to their children’s education and morality. So they decided to leave Holland and travel to the New World. Their trip was financed by a group of English investors, the Merchant Adventurers. It was agreed that the Pilgrims would be given

foto:www. acclaimimages.com

they did not settle until they arrived at Plymouth, which had been named by Captain John Smith in 1614. It was there that the Pilgrims decide to settle. Plymouth offered an excellent harbor. A large brook offered a resource for fish. The Pilgrims biggest concern was attack by the local Native American Indians. But the Patuxets were a peaceful group and did not prove to be a threat. The first winter was devastating to the Pilgrims. The cold, snow and sleet was exceptionally heavy, interfering with the workers as they tried to construct their settlement. March brought warmer weather and the health of the Pilgrims improved, but many had died during the long winter. Of the 110 Pilgrims and crew who left England, less that passage and supplies in ex- grims, who called them- cold. Many passengers be- agreement was worked out, 50 survived the first winter. On March 16, 1621 , change for their working for selves the “Saints”, and 66 came sick and one person called the Mayflower Comtheir backers for 7 years. others ,whom the Pilgrims died by the time land was pact, which guaranteed what was to become an imOn Sept. 6, 1620 the Pil- called the “Strangers.” sighted on November 10th. equality and unified the two portant event took place, an grims set sail for the New The long trip was cold The long trip led to many groups. They joined togeth- Indian brave walked into the World on a ship called the and damp and took 65 days. disagreements between the er and named themselves Plymouth settlement. The Pilgrims were frightened Mayflower. They sailed Since there was the danger “Saints” and the “Strang- the “Pilgrims.” from Plymouth, England of fire on the wooden ship, ers”. After land was sighted Although they had first until the Indian called out and aboard were 44 Pil- the food had to be eaten a meeting was held and an sighted land off Cape Cod “Welcome” (in English!).

Foto: sxc.hu

His name was Samoset and he was an Abnaki Indian. He had learned English from the captains of fishing boats that had sailed off the coast. After staying the night Samoset left the next day. He soon returned with another Indian named Squanto who spoke better English than Samoset. Squanto told the Pilgrims of his voyages across the ocean and his visits to England and Spain. It was in England where he had learned English. Squanto’s importance to the Pilgrims was enormous and it can be said that they would not have survived without his help. It was Squanto who taught the Pilgrims how to tap the maple trees for sap. He taught them which plants were poisonous and which had medicinal powers. He taught them how to plant the Indian corn by heaping the earth into low mounds

with several seeds and fish in each mound. The decaying fish fertilized the corn. He also taught them to plant other crops with the corn. The harvest in October was very successful and the Pilgrims found themselves with enough food to put away for the winter. There was corn, fruits and vegetables, fish to be packed in salt, and meat to be cured over smoky fires. The Pilgrims had much to celebrate, they had built homes in the wilderness, they had raised enough crops to keep them alive during the long coming winter, they were at peace with their Indian neighbors. They had beaten the odds and it was time to celebrate. The Pilgrim Governor William Bradford proclaimed a day of thanksgiving to be shared by all the colonists and the

neighboring Native Americans. They invited Squanto and the other Indians to join them in their celebration. Their chief, Massasoit, and 90 braves came to the celebration which lasted for 3 days. They played games, ran races, marched and played drums. The Indians demonstrated their skills with the bow and arrow and the Pilgrims demonstrated their musket skills. Exactly when the festival took place is uncertain, but it is believed the celebration took place in mid-October. The following year the Pilgrims harvest was not as bountiful, as they were still unused to growing the corn. During the year they had also shared their stored food with newcomers and the Pilgrims ran short of food. The 3rd year brought a spring and summer that was hot and dry with the crops dying in the fields. Governor Bradford ordered a day of fasting and prayer, and it was soon thereafter that the rain came. To celebrate - November 29th of that year was proclaimed a day of thanksgiving. This date is believed to be the real true beginning of the present day Thanksgiving Day. The custom of an annually celebrated thanks-

giving, held after the harvest, continued through the years. During the American Revolution (late 1770’s) a day of national thanksgiving was suggested by the Continental Congress. In 1817 New York

State had adopted Thanksgiving Day as an annual custom. By the middle of the 19th century many other states also celebrated a Thanksgiving Day. In 1863 President Abraham Lincoln appointed

a national day of thanksgiving. Since then each president has issued a Thanksgiving Day proclamation, usually designating the fourth Thursday of each November as the holiday.


F - 08

ação E

Dr. Pedro Mello - pmello@piracicaba.sp.gov.br

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Médico, Diretor Presidente da Amhpla, Secretário Municipal de Esportes, Lazer e Atividades Motoras e morador do Condomínio Terras de Piracicaba.

Apoiar nossas crianças e adolescentes não custa nada!

ste ano, o Estatuto da Criança e do Adolescente – ECA completou 20 anos de sua existência , mais precisamente no dia 13 de julho , quando em 1990 foi promulgada a Lei Federal Nº 8.069. A qual foi recentemente atualizada pela Lei nº 12.010 de 03 de agosto de 2009. Esta lei, uma das mais completas e avançadas em todo mundo na garantia dos direitos da criança e do adolescente (como afirmou recentemente o Prof. Antonio Carlos Gomes da Costa, um dos redatores do ECA, em recente curso aos conselheiros de nossa cidade), prevê a participação e a coresponsabilidade de toda sociedade, estabelecendo a primazia, a preferência e a precedência no atendimento a esse segmento em todas as áreas de atenção: da saúde à educação, da profissionalização ao esporte e ao lazer. Nesse sentido, já em seu artigo 4º a Lei afirma e determina: “É dever da família, da comunidade, da sociedade em geral e do poder público assegurar, com absoluta

Foto: Rodrigo Sanches

prioridade, a efetivação dos direitos referentes à vida, à saúde, à alimentação, à educação, ao esporte, ao lazer, à profissionalização, à cultura, à dignidade, ao respeito, à liberdade e à convivência familiar e comunitária”. Para promover e facilitar esse atendimento e a participação da sociedade, o ECA prevê em seus artigos, a criação e existência dos Conselhos Municipais dos Direitos da Criança e do Adolescente Cmdca, bem como dos Fundos Municipais de Direitos das Crianças e Adolescentes - Fumdeca. Esse último mecanismo possibilita a doação de recursos sejam de pessoas físicas ou jurídicas, para apoiar programas e projetos que visem a garantia dos direitos previstos no ECA. Como estímulo a essa doação, a legislação subsequente define e regulamenta as doações previstas nessa lei, prevêem o desconto no imposto de renda de pessoas físicas ou jurídicas do montante doado a esses fundos, até os limites estabelecidos na lei. No caso de pessoas físicas de até 6%, e no caso de

pessoas jurídicas (tributadas pelo lucro real) em até 1% do imposto devido. Para que o amigo leitor possa visualizar melhor essa possibilidade, a partir de sua realidade como empresa ou como pessoa física, o site do Cmdca (www.cmdca.piracicaba.sp.gov.br), tem um exemplo e um sistema de simulação localizado na barra de menu, para facilitar o en-

Esta lei é uma das mais completas e avançadas em todo mundo na garantia dos direitos da criança. tendimento desse processo. Os recursos captados pelo Fundo são depositados em uma conta específica, e sua utilização só pode ser efetuada a partir da deliberação do Cmdca, órgão criado e definido por lei, composto por integrantes da sociedade civil e do poder público. As entidades governamentais e não governamentais apresentam os projetos, os quais serão analisados e aprovados pelo Cmdca, re-

cebendo então um certificado que autoriza as mesmas a buscar e captar recursos junto à iniciativa privada e as pessoas físicas para seus projetos. Independente desse contato direto que poderá ser feito através das entidades governamentais e não governamentais que receberão o certificado de captação de recursos, as pessoas e empresas interessadas poderão efetuar suas doações ao fundo, os quais serão destinados a outros projetos aprovados, mas que não conseguiram captar recursos junto à sociedade. O prazo limite para essas doações, para quem quer usufruir do benefício fiscal, é o último dia útil do calendário bancário. Para maiores informações sobre os procedimentos para a doação, o número da conta bancária para fazer o depósito, entre outras dúvidas, o doador poderá entrar em contato com o Cmdca pelo fone 3434-0461 ou 3434-7137. Tomamos a liberdade de aproveitar a nossa coluna e nos dirigir ao amigo leitor

Alunos do Projeto Desporto de Base da Selam, durante aula de natação na Piscina Municipal

nesta oportunidade para falar dessa possibilidade, pois acreditamos que a destinação desses recursos diretamente para projetos que atendem crianças e adolescentes na nossa cidade, é uma forma simples e de fácil acompanhamento pelos doadores de onde estão sendo utilizados os recursos de seu imposto de renda, e não vai custar nada mais, pois o amigo doador teria mesmo que fazer o pagamento de seu imposto de renda devido como determina a lei.

Inclusive a Secretaria de Esportes, Lazer e Atividades Motoras também apresentou projeto ao Cmdca para esse processo, visando ampliar o atendimento do nosso conhecido programa sócio-esportivo denominado Projeto Desporto de Base – PDB, para mais crianças e adolescentes de nossa cidade. Pensem com carinho nessa idéia, façam suas doações e ajudem nossas crianças e adolescentes, sem pagar nada mais por isso.

Prof. Ms. João Francisco Rodrigues de Godoy

Professor de Educação Física, Mestre em Educação e Diretor da Secretaria de Esportes, Lazer e Atividades Motoras de Piracicaba

Dr. Pedro Antonio de Mello

Médico, Diretor Presidente da Amhpla e Secretário Municipal de Esportes, Lazer e Atividades Motoras de Piracicaba


G - 01 Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

jt 1 ano ! história

1 ano de Jornal do Terras em sua casa G 02 Foto: acervo pessoal

história

Luiz Ângelo Zanforlin

O crescimento e valorização do condomínio /SP

Piracicaba

ano 1

nº 12

Novembro

de 2010

comunidade A - 02

bro mês de novem rtantes do Datas impo

dia 20 de A escolha do hovárias uma novembro foi exemplo, quando grande líder hasteadas em menagem ao bandeiras são para brasileira deve Zumbi dos Palmares, nosso país, a sua memória a chegar no provisório manter viva ser a primeira a última a Um governo de luta por e na noite de mês de novemcomo símbolo nome topo do mastro foi montado O uma bandeide , aclabro é marca justiça social. “força do descer. Quando 15 de novembro velha, suja presidente algumas datas ra nacional fica ser imedia- Zumbi significa . mando como da para História ou rasgada, deve por uma espírito presente” de o Marechal Deodoro importantes Brasil, a Em 20 de novembro tamente substituída Fonseca. deve e memória do resistência velha da de maredia 15 nova. A bandeira unidade 1695 o ícone em uma Nesta data, o começar pelo deu oria uma da Fonseca negra foi morto ser recolhida chal Deodoro Novembro, que cidade. ará eneral a na Serra Dois da no Quartel-G emboscad militar, que providenci co, entrou dia gem ao time no Brasil era (hoje Palácio Irmãos, em Pernambu a queima da mesma Até 1889, o do Exército . E caso a sede uma resisregime da após liderar 19 de novembro Duque de Caxias, do com governado pelo hasteada no Militar comandado tência que culminou do A primeira bandeira bandeira fique deve ser do Comando Monarquia, a. No (não houve criada em de Janeiro), o início da destruiçãoEscoperíodo noturno, blica no Brasil sangue), do Brasil foi pela corte portugues desse Leste, no Rio cavalo e de 1822, mas quilombo Palmares. iluminada. setembro de derramamento de uma montado num último dia 15 de novembro novembro Proa de milita20 o de lher o dia somente durante marcou o início a partir terminou com ano, um grupo 13 de maio República país, Monarquia, s, liderados ao invés do dia Dia da clamação da nova era no Gabinete da res brasileiro libertação negra O comea em Deodoro o modelo atual. (dia oficial da consciência do ano de 1889. pelo Marechal um golpe que se encontravlocal. a, que apareceu por Raimundo a) significa deu da escravatur Criada ço da era republican da reunião naquele sistema da Fonseca, noveme Miguel no o a valorização fato com o O dia 20 de Na verdade, Teixeira Mendes do se firmou de de estado e decretou negra, ao ido pela escolher PeixoRepublicade governo luta pela cultura liberdade, bro foi estabelecde 9 de Lemos, a bandeira marechal Floriano monárquico país o regime signifide uma de Deodoro. o apoio de invés da simples afirmam lei N.º 10.639, como o Brasil tem seus to, sucessor já não tinha no. Foi o começo verde nem dos história já que os ativistas negros janeiro de 2003 Conscados: o retângulomatas antes da Igreja, nova etapa na dos da das lideque a liberdade Dia Nacional incluído representa nossas azul Dia da bandeira militares, nem brasileira. cone conesfera e dos antigos veio sem nenhumasocial, ciência Negra e florestas; a Muitos fatores a ranças civis foi que a antiga coroa de escravos. calendário escolar, dição ou respeito ficaram Dia da Bandeira atrano O substituiu senhores tribuíram para ente a obrigatotendo como ão genede 1889, perdesse o eles simplesm assim como do império, criado no ano Essa insatisfaç monarquia sobre estrutura céu; as ade eu a lei número livres, mas sem riedade do ensino Afrosignificado nosso m os vés do decreto ralizada enfraquec do apoio e a popularid ncia. dores m a este e Cultura o gesto e representa a sobrevivê conserva homenage de História os em estrelas 4, monarqui entre 200 cidafoi o da pátria. O Brasil compõem Em mais de Brasileira. estados que símbolo máximo marechal Deodoro e progressistas.nenhum do ferialei é conpara abolir o losango bandeira foi a O objetivo da des, foi determina nosso país e marco decisivo implantar Como nossa não registrav o ouro. resgate e valo- do nessa data e Piracicaba dias após a e social e tribuir para o amarelo simboliza to da instituída quatro aquele sistema crescimento e cultura da República, possuía uma a República. é uma delas. Para o hasteamen rização da história Proclamação econômico, , regras país. Deodoro, analfabenegra em nosso O marechal bandeira, algumas Por no dia 15 de novembro alta taxa de o foi em 19 de nomovimento devem ser seguidas. comemoramos ao chefiar o tismo e a escravidã um ano da Bandeira. do qual se tratou vembro o Dia abolida apenas ção da pacífico ção da Repúa Proclama antes da Proclama República.

G 05

.hu foto:www.sxc

Além do fator de resistência para condomínios horizontais, havia a desconfiança imediatista de que o Terras poderia ser um condomínio isolado G 04

Av. Independência, 2537 | Bairro Alto - Piracicaba | F. 3422.9900

O

a barreiring que quebrou hora. por já provou conhece ra dos 300km de mais Rodrigo quem . Mas o que há lhas. Mais adiante, as van- a tentação.. Turismo caderno está A sessão de especial neste Murakami detalhao esporte não versa para as páginas tagens da corrida,no Brasil, desse novembropara se vi- reservado maalém de uma sobre lugares que mais cresce dicas finais: Porsche assunto que mas vem com nas téria dedicada ao Jornal ao lado de um nutrição: sitar, ajudar Hibrido, o interessa a muitos, mistérios espertas para e começo Cayenne para você, os do Terras traz viagens de fim desvendando ade, a coquem é que sede! Afinal, exclusivid nova mineiros cerveja. a ano. 33 com de dos sobre adquirir uma do SaTer- saga presenteia umas boas féno Chile, bertura completa l de São Já o JT Mix não merece o primeiro caderNa seção infantilAndré debaixo da terra Barrios s! por com uma seção lão do Automóve rias? E sem imprevisto no, com Fique es enquanto Marcelo Ipad em a todos Auto rinhas, o colunista JT especial: informaçõ e o fotos O Caderno Dentro, trazemosl Ferraz trás as novidades cultura super testa para nós especial Paulo, os carros e marcas livros, filmes mão. DS, ao lado mais do que a tradiciona são dicas de primeiríssima 2011. mos- sobre do Nintendo cur- está para você de Direito mês. Náutica bar- mais esperados para vem Bicho, com de leitura para show para você coluna dica um neste e Show A uma de seção as mo Com muito série sobre e uma gatiO caderno Clicksfestas um luxuosíssi tir nesse mês. no os leitores mirins. reflexão continua a duas cadelas dedica- tra para poucos do Regulae as fotos das , além de um sabor e requinte, Informação informações de co, prazer a novidade é com nha adoráveis o do Terras, dos Terras, das páginas com artigo do ética nos cuide aniversári planeta. Mas mento Interno excelente mos uma sobre o stress artigo sobre das Criansobre duas para a ano o seu cão. René Milazzo. além da Festa 3. a nova coluna Gastronomia dados com o partir desse Adriana Sucesso precedend harmonização ção do professor Terras 2 e rodas, que a O esperado artigo da Dra. do Ter- tológica lan- ças do ficam E a comemora Teros vinho... e você perfil coberturas o do trás cordeiro Outras mês trás para badalados ões Viotti, moradora Mora Aqui Clube do Bolinha tipos entre poderia faldas inauguraç de Luís poderia ficar sobre os novos E como não uma deli- çamentos mais além dos por conta empreendedor ras II não marcas na cisócio ras, de ortodônticos 10 anos de de excelentes tar, a receita a. O chef desse mundo, Guilherme Schnor, Con- de aparelhos Brasil. de fora. Com página especlássicos mais amigos comedade, além da disponíveis no Ragazzo ciosa sobremes nos hon- modelos do Grupo Supricel. reuniões, os à moda, com A escolhida e algumas quinta-feira apaixonantes. YZF-R1, cial dedicada Fábio de Pádua Margarete moraram na com uma fira a trajetóriaprofissional a receita do de Oliveira. benefícios da estreia é a desse ra revelando detalha os tou- Newton dos para 28 de outubro, as moderização. ideias so “Bolo por ser uma , famosa acupuntura, com que dis- maravilho de sucesso. grande confratern Mais carda Assaggio do Clube do O caderno JT níssimas técnicas s agu- Deuses” E o pessoal III tamde inglês, que pensam as tradicionai Bolinha do Terras de sobra rega a coluna com novidabém tem motivosdepois de nos presenteia r para comemora

editorial

Terras trás , o Jornal do Em novembro conteúdo exclusivo ante para você um des sobre a impression presos

N

Um pouco mais sobre nós G 07


G - 02

história

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Foto: www.enplan.com.br

1 ano de Jornal do Terras em sua casa Nessa edição, o Jornal do Terras está fazendo um ano

E

m dezembro do ano passado, começamos a jornada de entrar em sua casa todos os meses para oferecer mais informação

sobre o condomínio e muito mais conteúdo para sua qualidade de vida. Estamos honrados por esse tempo e queremos firmar a parceria por longos anos.

Coincidentemente, o Condomínio Terras de Piracicaba faz aniversário neste mês. Os quatro residenciais ficaram disponíveis para construção, no mês de dezembro de cada ano, a partir de 1997 até 2000. Por isso, essa data é muito importante para nós. Queremos parabenizar você, morador do Terras, que acreditou no empreendimento e vive hoje no melhor lugar da cidade para se morar e acompanha a presença de nosso jornal. Estamos felizes em completar essa jornada e esperamos comemorar muitos aniversários ao seu lado, sempre melhorando nosso conteúdo e oferecendo mais informação para você.

O primeiro morador Depoimento de Robson Máximo, primeiro morador do Condomínio Terras de Piracicaba, até hoje

“Eu morava na Nova

Piracicaba e minha casa foi assaltada três vezes. Por esse motivo, quando pensamos em nos mudar para o Terras, eu pensei o seguinte: bom, pelo menos lá tem uma portaria. Então o ladrão vai ter que passar pela portaria antes de entrar na minha casa. Eu estava muito preocupado com segurança e morar no Terras foi uma escolha que deu certo.

Eu morei inicialmente no Terras 1, em 1998, depois me mudei para o Terras 2. Até hoje eu nunca tive nenhum tipo de problema com o condomínio. A melhora do condomínio nesses anos foi muito grande, com o Centro Comercial, os escritórios, a própria cidade que cresceu em volta. Eu e minha família fomos viajar para o Nordeste e passamos um ano

e quatro meses em viagem. Esquecemos a porta aberta, escancarada, antes de viajar. O segurança do condomínio viu a porta aberta e me telefonou, pedindo autorização para encostar a porta. E quando voltamos, ninguém havia mexido em nada na casa, tinha penas um monte de poeira, sem nenhum rastro de invasão. Eu não abriria mão do Terras.

Casa Bonita Decorações Ambientes Gesso l Molduras l Sancas Dry wall l Papel de parede Rua São João, 1.088 - Centro CEP 13416-585 - Piracicaba - SP Fone: 3422-0045


G - 04

história

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Um pouco de história Além do fator de resistência para condomínios horizontais, havia a desconfiança imediatista de que o Terras poderia ser um condomínio isolado

A

concepção do Terras começa em 1994, com a Company S/A (hoje Brookfield Incorporações, fusão entre Brascan Residential Properties, Company S/A e MB Engenharia) que buscava um projeto de loteamentos pioneiro. “Para isso escolhemos o arquiteto e urbanista Jaime Lerner, na época governador do Paraná, famoso por bons projetos e premiado arquiteto. Uma das exigências dele era uma cidade que tivesse potencial de crescimento e uma Lei Municipal que permitisse o fechamento de loteamentos para condomínios. Piracicaba foi a escolhida”, conta Luiz Ângelo Zanforlin, um dos idealizadores do projeto e hoje diretor executivo da Unidade Sul e interior de São Paulo da Brookfield Incorporações. O projeto pretendia modificar a concepção de moradia da cidade, trazendo não só o loteamento, mas espaço e condições para infra-estrutura de

transporte, comércio, serviços e escolas. “E também oferecer possibilidades de convivência. É por isso que os projetos do Jaime Lerner sempre contém áreas de lazer, por exemplo. Essa concepção nos fez ir atrás do Supermercado Carrefour. Piracicaba foi a primeira cidade com menos de 500 mil habitantes que recebeu uma franquia do supermercado”, afirma o executivo. Para trazer o Carrefour para a cidade e próximo ao Terras, a Company mostrou um mercado potencial de 1200 famílias com alto poder aquisitivo, além de vender o terreno praticamente a preço de custo. “Não houve lucro nessa transação, o objetivo era trazer o supermercado e cumprir com o projeto”, explica Zanforlin. Também o Instituto Atlântico é fruto da concepção inicial do projeto para oferecer uma escola dentro do Terras. “Foi pensando em uma possibilidade de educação de qualidade em área próxima, além

de incluírmos no projeto também o centro comercial e o centro de escritórios”, acrescenta Zanforlin. Para ele, o projeto do Terras cumpriu o pretendido, mostrando para a cidade que a região do Condomínio Terras era um bom lugar para se viver. Na propriedade da família Morato, quase um milhão de metros quadrados. O início das vendas ocorreu em 1996, a partir dos primeiros lotes. As entregas dos condomínios foram realizadas em dezembro, a partir de 1997, com o Terras I, para início da construção das casas, pelos proprietários, no início do ano seguinte. Como primeiro condomínio da cidade, o projeto foi extremamente pioneiro, para além de sua concepção inovadora. “Nós encontramos muita resistência na hora das vendas porque não havia essa cultura de condomínio em Piracicaba. Era um novo conceito de moradia, que oferecia a possibilidade de estar mais seguro sob um

condomínio, sem estar em um apartamento limitado. Mas as pessoas da cidade ainda procuravam por apartamentos”, lembra Nivaldo Pellosi, corretor do Terras. Além do preconceito com a nova proposta, as vendas do Terras enfrentaram outra dificuldade. “A recente quebra da Encol (que vendia apartamentos e faliu, deixando milhares de clientes sem apartamentos e sem dinheiro), provocou uma grande insegurança em relação a outras empresas do ramo e nós tivemos que convencer as pessoas de que o empreendimento era seguro”, conta Zanforlin. Além do fator de resistência para condomínios horizontais, havia a desconfiança imediatista de que o Terras poderia ser um condomínio isolado, muito longe da cidade, sem comércios ou serviços próximos, especulação derrubada no próprio projeto. Hoje é possível ver a estrutura e a própria cidade que cresceu ao redor da

Luiz Ângelo Zanforlin, um dos idealizadores do empreendimento área, além de estar perto da Prefeitura Municipal e do cartão postal mais louvado de Piracicaba: o Parque da Rua do Porto. A própria Prefeitura Municipal colaborou para a implantação do condomínio, executando o projeto da Avenida que segue da Rua do Porto até o Terras, que na época tinha uma grande margem de inundação. Executada pela Prefeitura, a Avenida foi financiada pelo Carrefour e pela Company. “Sempre tivemos apoio irrestrito de todas as gestões em Piracicaba”, lembra Zanforlin.

Na época da venda, o m² custava 70 reais. “Nós vendíamos os lotes de 360m² por 25 mil reais e ainda tivemos certa dificuldade. Hoje são cerca de 1000 reais o m²e temos pouquíssimos terrenos disponíveis”, explica Nivaldo. A valorização do condomínio durante os últimos anos foi muito grande. E a cultura de condomínio inserida em Piracicaba a partir do Terras cresceu exponencialmente, fato que pode ser comprovado pela quantidade de empreendimentos atuais na cidade, que são vendidos em questão de horas.

Promoção Exclusiva aos

condôminos do Terras

*

*Sujeito a analise de endereço.

imagens ilustrativas

Assine o JP agora por 18 ou 24 meses, e escolha um dos diversos títulos da promoção**, e ainda ganhe 6 meses de acesso grátis ao

{ 12x 18 meses

Impresso

Em até

R$ 31

,50

24 meses

ou

Em até

,00

nos cartões Hipercard, Mastercard e Visa. Consulte-nos sobre outras formas de pagamento.

ASSINE O JP

O jornal 110% piracicabano

{

12x R$ 41

3428.4190

J568

**Confira a lista completa dos títulos da promoção no site do JP. O prazo para envio dos brindes é de até 15 dias da data de confirmação do primeiro pagamento. Formas de pagamento da promoção: à vista, com débito automático em conta corrente nos bancos: Bradesco, Banco do Brasil, Caixa Econômica Federal, Itaú, Real e Santander; ou em até 12 pagamentos nos cartões Visa, Mastercard e Hipercard. Promoção válida somente para assinaturas por 18 ou 24 meses. Veja o regulamento completo desta promoção no site do JP.

Virtual


G - 05

valorização

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

O crescimento e valorização do condomínio “Muitas das pessoas que adquiriram os terrenos, venderam como investimento. E quem vendeu ganhou, mas quem comprou, também ganhou”

O

Terras já foi idealizado com os quatro residenciais, com o Centro Comercial, Terras Center Office e todos os novos empreendimentos. Toda a área era bruta, de solo irregular e após o trabalho com a terra, foi criado o lago e condições para construção de todos os empreendimentos e casas. Dos proprietários que compraram os lotes no início da venda do condomínio, poucos permaneceram com eles até hoje ou são moradores. “Muitas das pessoas que adquiriram os lotes no primeiro momento quiseram fazer dinheiro para comprar casas em outros bairros bons para se morar na cidade e conseguiram fazer um bom negócio. Mas sem dúvida, quem é morador também fez um excelente investimento” acredita Nivaldo Pellosi. O construtor Claudemir Menegali, que participou do sonho de muitos moradores do Terras, afirma que 80% das casas que construiu em todo residencial são térreas e com piscina. “Eu sou suspeito para falar do Terras

porque construí muitas casas lá. Não moro, mas tenho a intenção de morar. Eu considero o melhor condomínio de Piracicaba, próximo ao centro, com centro comercial e outros estabelecimentos nas proximidades. Uma das grandes vantagens do início do Terras foi ter oferecido terrenos em diversos tamanhos diferentes, com topografia variada, possibilitando muitos tipos de construção”, afirma Menegali. “Vendeu-se o Terras para uma classe social, classe média, mas hoje em dia quem mora no Terras faz parte da classe alta. Com a valorização, veio uma oportunidade de fazer dinheiro, por isso o condomínio é hoje um reduto de alto padrão social”, afirma o corretor. Hoje em dia, a rotatividade é muito pequena. “Quem mora não quer sair. E há uma lista de espera muito grande de pessoas que desejam os poucos lotes vazios. Às vezes são pessoas que já moram no Residencial, mas desejam um terreno maior”, afirma. Para a construção do condomínio, no caso dos

Terras 2 e 4, foram feitas grandes movimentações de terra, para que os terrenos – íngremes – se tornassem planos e com boas condições de construção. A concepção do Terras foi como condomínio de alto padrão desde o início do projeto. Apenas o Terras 4 foi concebido com terrenos menores, de 250m²,

porque a pesquisa realizada na cidade pela empreendedora alegou dificuldade de venda para terrenos grandes, quando na verdade, vendeuse muito depressa, já que o Terras 4 foi vendido 4 anos depois do primeiro Terras. Renato Coelho Fonseca, um dos vendedores que participou da idealização do projeto, acredita que a

valorização era esperada. “No começo houve certa rejeição, mas quando pegou, foi um sucesso. Até pararam de lançar apartamentos de alto padrão por um tempo. Fiquei muito contente e orgulhoso de participar desse empreendimento, que contribuiu inclusive com o desenvolvimento da cidade”, afirma.

Outro construtor conhecido pelas vias do Terras é Eliseu Palauro. Para ele, o Terras foi um grande investimento que deu certo. “Muitas das pessoas que adquiriram os terrenos, venderam como investimento. E quem vendeu ganhou, mas quem comprou, também ganhou. Pelo tempo que eu tenho de trabalho, posso dizer que é o melhor da cidade. Era difícil de acreditar que ficaria assim como é hoje, porque havia uma impressão de que o terreno era muito irregular e o lugar era distante, mas foi realmente um projeto de visão e o Terras se tornou esse condomínio completo, bem localizado”, afirma Palauro. Sobre a visão do empreendimento, não há quem não concorde que foi um projeto pioneiro. “Mesmo com a dificuldade de venda no início, hoje o Terras se tornou um cartão de visitas em termos de condomínio. É um grande empreendimento de alguém que pôs a cara em Piracicaba e sabia que a médio prazo haveria retorno”, acredita Menegali.


G - 06

hoje

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Foto: Christiano Diehl

O Terras hoje

H

As festas estão chegando e você ainda não sabe o que fazer com o seu animalzinho?

Contamos com mais alguns serviços:

Ligue e agende uma visita com a gente! Rua Doutor Paulo Pinto, 443 Bairro São Dimas Mariana Hofling (19) 9141.4569

oje o Terras é o condomínio que oferece a segurança de um prédio com a liberdade de uma casa, além da infra-estrutura, para cerca de 3.500 pessoas. É considerado um cartão de visita em termos de empreendimentos. “A história da incorporação do Terras de Piracicaba é uma das histórias mais ricas da minha vida profissional”, comenta Zanforlin. Ricardo José Rodrigues Fontoura, engenheiro responsável pelo Terras e Diretor de Planejamento da Brook Field , afirma que as dificuldades de construção no condomínio não foram diferentes de outras obras, mas o projeto todo era especial. “O que vale mesmo é depois de tudo pronto ter o prazer de ter participado de cada detalhe deste empreendimento e saber que fizemos um trabalho que nos dá orgulho. Terras de Piracicaba nos dá orgulho. Parabéns a todos os moradores” declarou. Hoje estão presentes no território do Condomínio o Centro Comercial Mário Ambrósio e Terras Center Office, que proporcionam uma variedade de serviços

e opções de atendimento. O Centro Comercial, presente há mais de cinco anos, oferece farmácia, açougue, padaria, hortifruti, papelaria, imobiliária, cabeleireiro, locadora, importados, moda infantil, games, brinquedo, boutique e pet shop. E o centro de escritórios, conta com 34 salas, todas ocupadas, com escritórios e consultórios médicos. João Airton Penatti, engenheiro civil que construiu diversas casas no Terras, também elogia o empreendimento. “Hoje o Terras de Piracicaba é um ótimo lugar para morar, além de ser uma referência de implantação dos condomínios horizontais”, afirma. A Capela de São João Apóstolo, pela qual os moradores se mobilizam frequentemente, como pôde ser visto nas 1000 pizzas vendidas para compra do piso, foi idéia de Zanforlin. Com as dificuldades do início da construção do Terras,o executivo fez uma promessa. “Sou muito católico e fiz uma promessa de que se os problemas fossem resolvidos, faria a doação de um terreno para Igreja. Os problemas foram supe-

Moda Feminina

Seu natal com mais estilo. Av, dos Operários, 267 - Cidade Jardim - Piracicaba-SP - Fone (19)3432.3591

rados e a família Morato concordou com a doação do terreno para o Bispo, que batizou a Igreja de São João Apóstolo. Fio muito feliz em saber que a comunidade abraçou a Igreja, como aconteceu com a venda das pizzas”, afirma Zanforlin. Para ele, o Terras carrega o significado de um projeto que deu certo e resultou em uma comunidade bem atendida. “Esse foi um projeto em que as regras foram muito respeitadas, em termos de legislação, regras ambientais e ver que resultou em uma comunidade vivendo bem, temos a plena sensação de boa realização. É um grande orgulho ter participado de uma coisa que modificou positivamente a vida de muitas pessoas”, emociona-se Zanforlin.

“O que vale mesmo é depois de tudo pronto ter o prazer de ter participado de cada detalhe deste empreendimento e saber que fizemos um trabalho que nos dá orgulho”


G - 07

jornal

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Um pouco mais sobre nós estratégicos e recebido por nossos parceiros comerciais. Fique A redação, localizada na Rua Treze de rras 1º Te Tênis de Maio, 768, sala Open ão divenrsçada 12, Centro, no Muita a cria para Edifício Sisal DO has NÇÃO Terrin Kids Center produz os REVE DE VIDA P E AD ADE PANH ALID conteúdos e artes II CAM PELA QU ER CÂNC durante todo o mês, além de receber artigos exclusivos de nossos colunistas e parceiros, até a impressão, realizada no jornal JT aumentou mais antigo da o número de cidade, o Jornal páginas, ganhou de Piracicaba novos parceiros e (confira nas colaboradores e fotos abaixo). uma identidade Nosso escritório visual nova está aberto para você, morador do identidade visual. Temos Terras, conhecer procurado responder um pouco mais sobre o às suas necessidades andamento do JT. Ao longo desses doze de morador, bem como oferecer reportagens meses, o JT aumentou sobre uma gama variada o número de páginas, de assuntos, como gasganhou novos parceiros tronomia, turismo, saúde, e colaboradores e uma P aba/S Piracic 1 • nº 1 Ano ro de 2009 Dezemb

POR

TRO!

DEN

05 ........ ........ ....06 I....... .... Terras II.............. ........07 Terras III............. 10 e 11 Terras IV............. Terras

16

Piracicaba/SP

ano 1 nº 7 • Junho de 2010

1º Inter Terras - confi a intregação entre ra as fotos e os lances do nossos os condomínio tenistas em ação Terras I,II,II e IV. durante o torneio Realização: Goya interno de tênis, Marketing Esport que promoveu ivo e Professor Luisão.

Fiquem atentos às datas das festa s juninas e julin Copa Junina as que

no Terras I Vamos torcer juntos no jogo Brasil Marfim, no dia x Costa do 20/06, doming o, a partir das 13h, no salão Interessados entrardo Terras I. em contato com Regina Papini até o dia 14/06.

FIQUE POR

conheça o clube

ECONOM

DENTRO

do bolinha do Terras

as mulheres e aIA Bolsa de Valore

MODA

dicas de moda

IA

II.............................

página03

s.............................

GASTRONOM

receitas para a

Terras

II Dia 26/06 a partir das do Terras II dançarã 19h, os moradores som das músicas o a grande roda ao juninas embala dos por muita diversã o! Não falte!

........página05

sua festa junina

..............................

torcida brasileira

..............................

..página14/15

gia 3G................

para a Copa do

Festa JULIN

A do Terras III Pipoca, quentão , vinho gente bonita! Tudo quente, música e muita isso e mais você na festa julina do Terras III, dia confere 16/07 a partir Terras IV - ainda das 19h. não tem data defi nida.

...........página09

e o mundo fashion

TECNOLOGIA

testamos a tecnolo

ESPORTES

Página 20

acontecerão nos condomínios

EK.COM.BR GB65 PR COM

Pag.

WWW.FORUMTUFIDU

09 08 e

..............................

...página18

Mundo 2010 ..........

O Jornal do Terras - confira també a versão online do nosso jornal m endereço, www.j pelo ornald e envie seus comen oterras.com.br tários e sugest ões para as próxim as edições.

.....página24 Piracicaba/SP ano

1 nº

7•

Junho

de 2010

1º Inter Terras que promoveu - confi ra as a intregação fotos

Fiquem

e entre os lances os condomínio do nossos

atentos

às datas

Vamos Copa Junina Marfi torcer juntos no m, no no jogo Terras dia Brasil I 13h, 20/06, domingo, Interessados no salão x Costa a do Regina entrar do Terras partir das Papini em contatoI. até o dia 14/06.com

Terras tenistas em I,II,II ação durante e IV. Realização: o torneio Goya interno Marketing

das festas

FIQUE

juninas

e julinas

Dia 26/06 Terras do Terras a partir II das 19h, II dançarão som

de tênis, Esportivo.

que acontecerão

das músicas os conheça POR a grandemoradores por muita juninas o clube DENTRO roda embalados ao ECONOMIA do bolinha Não diversão! falte! as mulheres do Terras II.................. e a Bolsa GASTRONOMIA de Valores......................... ........... receitas pagina03 para MODA a sua festa junina........................... ............ dicas pagina05 de moda e o mundo TECNOLOGIA .............. fashion......................... testamos pagina09 a tecnologia ESPORTES 3G................................ .......pagina14/15 torcida brasileira para ................. a Copa pagina18 do Mundo O versão Jornal 2010 online do Terras ............... do nosso - confi www.jornaldoterras.co pagina24 jornal ra também comentários pelo a e sugestõesm.br e endereço, envie para seus próximas as nossas edições. PR COM

Pag.

03

GB65

Pag.

WWW.FORUMTUFIDUEK.COM.BR

O

Jornal do Terras começou a circular em dezembro do ano passado. Com 16 páginas, tímido e com muita disposição para oferecer um conteúdo cada vez mais aplicado ao Condomínio, o JT procurou crescer e melhorar. O projeto foi idealizado pelo publicitário Guilherme Celso. “Eu sou morador do Terras IV. A idéia de trazer um jornal para o condomínio foi pensando em algo que pudesse integrar a comunidade através de um meio de comunicação”, explica Guilherme. Para ele, era necessário um veículo que chegasse automaticamente à todas as casas e com conteúdo especialmente preparado para os 3.500 moradores da comunidade. Com uma tiragem de 2000 exemplares, totalmente colorido e no formato Standart (53x 29,7 cm), o JT é entregue na porta de todas as casas do residencial, além de distribuído em pontos

AS TERR o d L JORNA

Página

20

nos condomínios

Pipoca,Festa JULINA gente quentão, bonita! vinho do Terras quente, na festa Tudo músicaIII julina isso e do Terrasmais você e muita a IV - partir das III, dia confere ainda 16/07 19h. não tem data definida.

Terras

Piracicaba/SP

ano

1 nº

7•

Junho

de

2010

1º Inter que Terras promoveu

- confi a intregação ra as

Fiquem

fotos entre e os os lances condomínio do

atentos

Vamos Copa Marfi torcer Junina m, no juntos dia 13h, 20/06,no no Interessados jogo Terras no Regina salão domingo, Brasil I entrar do Papini Terras a x Costa partir em até do contatoI. das

às datas

FIQUE

conheça

das

o dia POR 14/06.com o clube ECONOMIA as DENTRO mulheres do GASTRONOMIA bolinha

ea

receitas

MODA para

dicas

de

a sua

moda TECNOLOGIA

testamos

eo

ESPORTES a tecnologia brasileira

Bolsa

festa

de

fashion................................

nossos Terras tenistas I,II,II

juninas

em e IV. ação durante Realização:

o Goyatorneio interno Marketing

e julinas

Não

...........

pagina03

pagina05

3G................................................. pagina09 pagina14/15

do Terras Mundo comentáriosdo nosso 2010 pagina18 jornalconfi ............... e sugestões pelora também pagina24 e endereço, a para envie próximas seus as nossas edições.

festas

Dia do 26/06 Terras a partirTerras som das II dançarão das II músicas 19h, por os a grande muita juninas

do Terras II.................. Valores.....................................

junina.........................................

mundo

torcida

para versão O a Copa Jornal online www.jornaldoterras.com.br do

que

moradores diversão!embalados roda falte! ao

acontecerão

de tênis, Esportivo.

nos

Página

Pipoca, Festa gente quentão, JULINA na bonita! vinho do festa Tudo julina Terras isso quente, do e IV a partir músicaIII - ainda Terras mais você das III, e muita não 19h. dia confere 16/07 tem data defi nida.

condomínios

20

Terras

IGUATEMI CAMPINAS

IGUATEMI

CAMPINAS

IGUATEMI CAMPINAS

nutrição, estética, direito, meio ambiente, carros, motos, barcos, entretenimento, festas sociais do residencial e importantes eventos da cidade, além de notícias quentinhas do próprio Terras.

2010 foi um ano de realizações para toda equipe. A cada edição, procuramos formar a identidade do Jornal e nessa edição especial de aniversário, com 64 páginas, queremos agradecer a confian-

ça e a permissão de entrar em sua casa nas primeiras semanas de cada mês. Em 2011, o JT estará presente em todas as reuniões e assembléias do condomínio e planeja novos projetos para você.


Comunique Propaganda

Anna Pegova Café Morro Grande sentir-se bem, estar em casa

Aquarium World

Cultura Inglesa

CVC Turismo

Vialucci Cosméticos

Caverna do Dino PRESENTERIA

Feliz para sempre!

Michelan Seguros

Charlote Maison

Casa Verde

Colégio Atlântico

Page 1 of 1

Coipi Odontologia

Limpa Telhas

Casa Bonita STUDIO

CACHAÇA CATEDRAL França e Corrente Estética

file://C:\Documents and Settings\assistenterb\Configurações locais\Temporary Interne... 09/12/2010

Let Brinquedos

Planej/Criativa

Simulassão Moda

Sierra

Monte Alegre Turismo

Colégio Atlântico

Personal Piscinas

“Abençoado por

grandes marcas e bonito por natureza” Agradecemos a você, morador do Terras, pelo nosso primeiro ano de sucesso.

a difrença está em quem lê


E - 01 Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

jt clicks ! Foto: Wellington Souza

social O Shopping de Piracicaba mostra sua decoração Natalina H 07

solidariedade

Pizza da soliedariedade arrecada fundos para Cápela São João Apóstolo H 04

Novo crossover promete agitar o mercado de carros Foto: Zoom - seuevento.net

H 03

social

As Bodas de: Tikinho & Toninha Foto: acervo pesssoal

H 02


H - 02

social

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Bodas de prata: uma vida de amor Fotos: acervopessoal

Antonia Florindo Gozetto e Osmair Gozetto, conhecidos como Toninha e Tikinho, comemoraram no dia 15 de novembro uma data muito especial para todos os casais: Bodas de prata! O casal comemorou os 25 anos de casamento no Salão de Festas do Terras I, no dia 15 e de quebra, o aniversário de Osmair, celebrado no dia 11. Parabéns aos pombinhos!

Tikinho e Toninha

Nair, Angelo, Toninha, Celso e Márcia

Suzete, Suze, Toninha, Alessandra e Cidinha Danilo, Tikinho, Caroline e Toninha

Caroline e Toninha

Tikinho e Toninha

Ivanete, Nelinho, Tikinho, Domingos, Toninha, Selma, Silvia, Nei e Oswaldo e esposa

Tikinho e Toninha


social UM NOVO CONCEITO EM ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS.

Novo crossover promete agitar o mercado de carros

N

foto: Zoom

o dia 18 de novembro, às 19h30, a Marche Automóveis, concessionária da Peugeot, abriu as portas para toda imprensa para mostrar o novo lançamento da marca, o crossover 3008. A loja recepcionou a imprensa da cidade com um coquetel especial. O novo carro teve o lançamento nacional no sábado 20 de novembro e já está sendo um sucesso de vendas. O modelo francês foi concebido como um carro exclusivo: apenas 200 unidades são enviadas por mês para todo o Brasil.

Tudo para sua festa de fim de ano

 Bacalhau do Porto  Bacalhau Desfiado

 Frutas Nacionais e Importadas  Verduras direto da horta colhida no dia

 Legumes Fresquinhos

 Suco Natural  Verduras e Legumes fatiados e higienizados Jairinho, Jeane e Teresa Arzolla

 Açaí na Tigela  Polpas de frutas congelada  Produtos de limpeza

 Mercearia

Luciana, Viviane, Marcia, Farida, Mauricio e Edna

Fabio Martins e Jeane

Todo dia, a qualquer hora disk entrega

Centro Comercial do Terras - loja 8

Alexandre Rolin, Valéria Guarizo e Olides Sgarbiero


H - 04

social

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Capela São João Apóstolo realiza entrega das pizzas fotos: Wellington Souza

N

o último dia 20 a Capela São João Apóstolo recebeu um reforço especial dos moradores do Terras e seus amigos. Com a solidariedade e luta dos moradores, foram entregues 1000 pizzas confeccionadas na Igreja, entre os dias 19 e 20 de novembro. Muitos moradores participaram na cozinha, além dos que venderam as pizzas durante os meses de outubro e novembro. Em uma verdadeira linha de montagem, foram elaboradas as pizzas em três sabores: mussarela, lombo e calabresa. O dinheiro da venda será revertido para a colocação do piso na Igreja. A Capela agradece a colaboração de todos que venderam, montaram e compraram as pizzas e pede a participação de todos nas missas dominicais.


H - 06

social UM NOVO CONCEITO EM ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS.

N

o dia 4 de novembro, às 19h, um novo conceito em depilação chegou à Piracicaba. A nova franquia D´pil inaugura um novo tipo de depilação com efeito prolongado, a preço acessível, através de uma nova tecnologia: a luz

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Novo conceito em depilação para as piracicabanas pulsada. A depilação com luz pulsada oferece um resultado definitivo e sem dor. Com a tecnologia da luz pulsada, o corpo fica livre dos pelos sem a dor provocada pela depilação com cera ou a laser, graças a um cristal que antecede o feixe de luz. Sucesso!

Adriana Viotti e Renata Rodrigues

Rodrigo, Isadora , Mariele, Maria Luiza e Luis Eduardo

Regina Lordello, Maria Luiza Matos, Rosineide Romanholi e Valéria Balistiero

Maria Luiza, Luis Eduardo e Ivan Chodravi

Quedma e Isabele

Maria Luiza Matos, Joseane dos Anjos, Tereza Cure e Débora Matos

Gabriela, Jonas , Maria Luiza, Luis Eduardo e Augusto

Com a tecnologia da luz pulsada, o corpo fica livre dos pelos sem a dor provocada pela depilação

Aproveite es õ ç o m o r P l a t a N e d  Moda Infantil  Móveis  Enxoval  Brinquedos

Avenida Presidente Kennedy, 361 Tel: (19) 3434 8868


H - 07

social E

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Decoração especial de Natal Shopping Piracicaba

sse ano, o Shopping preparou uma decoração com o tema “Sonho de uma noite de Natal” na Praça de Eventos, com uma belíssima árvore de Natal de 7 metros de altura. O Papai Noel e as crianças

estarão abrigados na Vila Encantada, com mercado de mantimentos, loja de brinquedos com pequenos bonecos animatrônicos preparando presentes; estrebaria com renas; a Casa do Hans, um simpático morador da vila; bar; igrejinha com

fotos: Wellington Souza

gracioso presépio; casa do pão de mel com deliciosas guloseimas e cheirinho de baunilha fresca no ar. No meio de um jardim de neve e bonecos, está o trono do Bom Velhinho. A decoração pode ser vista até o dia 6 de janeiro.

VOCÊ EM

FORMA DIFERENTE.

Av. Torquato da Silva Leitão, 530 Bairro São Dimas - Cep 13416-210 Fone:19 3434-6747


H - 08

social

Piracicaba/SP

ano 2

nº 13

Dezembro de 2010

Chegada do Papai Noel ao Shopping

D

epois de um ano inteiro de estudos, trabalho e tantos acontecimentos, já está chegando o Natal. E o Bom Velhinho chegou todo alegre e rechonchudo ao Shopping Piracicaba, no dia 16 de novembro, para encantar a criançada. Depois de passear pelos principais corredores comerciais da cidade, avenidas, Unimep, EEP, Esalq e, com exclusividade, no coondomínio Terras, o Papai Noel chegou ao Shopping. A recepção ficou por conta do Coral Infanto-Juvenil da Cosan. Sorridente, o Bom Velhinho percorreu os corredores do Shopping acenando para cerca de 450 pessoas.

fotos: divulgação

O Papai Noel inaugura a decoração de Natal do Shopping, criada a partir do tema “Sonho de uma noite natal”, com uma árvore de sete metros de altura na Praça de Eventos. Habitada pelo Papai Noel, a vila encantada estará em exibição até o dia 6 de janeiro, e as crianças podem visitar o anfitrião até o dia 24 de dezembro, de segunda à sábado das 14 às 22 horas e aos domingos das 14 às 20 horas. Todas as crianças podem fazer pedidos, tirar fotos e curtir a magia de Natal que invade o Shopping por inteiro, com enfeites e promoções.

Cert. Aut./SEAE/MF nº.06/0400/2010. *1 (um) carro por CPF. 1 (um) panetone por CPF. Quantidade de panetones limitada a 10.000 unidades. Imagem ilustrativa.

www.shoppingpiracicaba.com.br

O sorteio dos carros ocorrerá no dia 27/12/2010, às 20h.

A cada R$ 250,00 em compras, você ganha 1 caixa personalizada com panetone e 1 cupom para concorrer a 3 carros Novo Uno*. E, a cada R$ 200,00 em compras com MasterCard, você ganha 1 caixa personalizada com panetone e 3 cupons.

Jornal do Terras - Dezembro 2010  

Edição de Dezembro de 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you