__MAIN_TEXT__

Page 1

2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI TRANSPORTER Transporter è un veicolo commerciale leggero per il trasporto di merci o persone prodotto in varie serie, a partire dal 1949. Con il nome Transporter, in realtà, s’dentifica un gruppo particolarmente eterogeneo di veicoli. Si può, tuttavia, operare una distinzione fondamentale fra le prime tre serie, di derivazione Maggiolino, con trazione posteriore e motore a sbalzo sul retrotreno e le generazioni successive con trazione anteriore e motore anteriore. Con il passare degli anni e dei modelli la denominazione è cambiata e dagli Anni 90 si è passati alla denominazione con il numero che evidenzia la serie diventando così T (Transporter), dalla 4ª versione in poi. La convenzione che evidenzia tutte le versioni dall’inizio della produzione a oggi si basa partendo dalla semplice T (typ2 identifica il pulmino, la sola T la versione ) per le prime serie sulla tipologia del parabrezza Split T1 (diviso) e Bay T2 (Panoramico), la 3ª serie viene identificata come T25 (codice di produzione VW) e dalla 4ª serie si passa a identificarli come Transporter 4 (T4) e Transporter 5 (T5). L’ultima generazione, la sesta (T6) risale al 2015, con i nuovi motori Euro 6: vince il Van of the Year del 2016. Conf. - Furgone, combi, cassonato, cabinato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore, 4MOTION. Sosp. ant. - McPherson, barra antirollio. Sosp. post. - Bracci longitudinali, molle miniblock e ammortizzatori separati, barra antirollio. Imp. frenante - Freni a disco, ABS, TCS, ESP. Sterzo - Servosterzo a cremagliera. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - 12 V. Motore 2.0 TDI 84 CV SCR/AdBlue - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata, Filtro Antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 62 kW/84 CV a 2.750-3.750 giri/min. Coppia max CE: 220 Nm da 1.250 a 2.500 giri/min. Motore 2.0 TDI 102 CV SCR/AdBlue - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a gas di scarico. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE:75 kW/102 CV a 3.000-3.750 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm da 1.500 a 2.750 giri/min. Motore 2.0 TDI 150 CV SCR/AdBlue - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a gas di scarico. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE:110 kW/150 CV a 3.2503.750 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm da

1.500 a 3.000 giri/min. Motore 2.0 BiTDI 204 CV SCR/AdBlue - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, doppio turbocompressore a gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 150 kW/204 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 450 Nm da 1.400 a 2.400 giri/min.

FURGONE L1 H1/H2 Configurazione: Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.904 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990/2.177 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 2.324 mm, larghezza 1.700 mm, altezza 1.410/1.635 mm, larghezza tra i passaruota 1.244 mm, altezza soglia di carico 566 mm, volume 4,3/5,0 mc. Versione 2.0 I TDI BMT 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.600/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.797 kg. Portata (compr. conducente) - 1.203/486 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.600/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.797 kg. Portata (compr. conducente) - 1.403/486 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.821 kg. Portata (compr. conducente) - 1.379/662 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.847/1.868kg. Portata (compr. conducente) - 1.353/636 1.332/615kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.949/1.978 kg. Portata (compr. conducente) - 1.251/534 1.222/505 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.978/1.961 kg. Portata (compr. conducente) - 1.222/505 1.239/522 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.881 kg. Portata (compr. conducente) - 1.319/602 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg.

Timeline 1949 Nasce Bulli, il nonno del Transporter: la prima generazione è derivata dal Maggiolino, con trazione posteriore e motore a sbalzo sul retrotreno. Ne vengono venduti 1,82 milioni di esemplari.

1967 Esce la seconda serie, meno morbida nelle linee ma più moderna ed efficace nelle soluzioni tecniche: sfiora quasi 3 milioni di esemplari in poco più di un decennio.

1979 La linea abbandona gli stilemi del Bulli e inizia a delinearsi il Transporter così come lo conosciamo oggi. Dal 1982 viene introdotto anche un motore boxer raffreddato a liquido.

1990 La quarta serie cambia ancora le regole: motore in posizione anteriore e trazione anteriore.

2003 Debutta il Transporter attuale, più grande nelle dimensioni e più ambizioso nelle prospettive di mercato, con una gamma più variegata.

2009 Con il restyling della linea e degli allestimenti, arriva anche il nuovo due litri Euro 5, pure in versione biturbo.

2015 Arriva la sesta generazione Transporter, rivista nel look e dotata di motori Euro 6 che si affiancano alle unità Euro 5 destinate solo ai furgoni e al T6 Telaio.

2016 Transporter è Van of the Year 2016.

2018 All'IAA anteprima mondiale per I.D. Buzz Cargo, che anticipa la nuova era del Transporter.

Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.868 kg. Portata (compr. conducente) - 1.332/615 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.990 kg. Portata (compr. conducente) - 1.210/493 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.979 kg. Portata (compr. conducente) - 1.221/504 kg.

FURGONE L2 H1/H2/H3 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.304 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990/2.177/2.477 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 2.724 mm,

IL MONDO DEI TRASPORTI

391


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

larghezza 1.700 mm, altezza 1.410/ 1.694/1.940 mm, larghezza tra i passaruota 1.244 mm, altezza soglia di carico 566 mm, volume 6,7/7,8/9,3 mc. Versione 2.0 I TDI BMT 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.854 kg. Portata (compr. conducente) - 1.146/629 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.854 kg. Portata (compr. conducente) - 1.364/629 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.878 kg. Portata (compr. conducente) - 1.322/605 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.904 kg. Portata (compr. conducente) - 1.296/579 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.964 kg. Portata (compr. conducente) - 1.236/519 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.017 kg. Portata (compr. conducente) - 1.183/466 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.006 kg. Portata (compr. conducente) - 1.194/477 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.050 kg. Portata (compr. conducente) - 1.150/433 kg. Versione 2.0 I TDI/BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.050 kg. Portata (compr. conducente) - 1.150/433 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.036 kg. Portata (compr. conducente) - 1.164/447 kg.

TELAIO CABINA SINGOLA L1 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-

392

IL MONDO DEI TRASPORTI

ghezza 4.900 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.948 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Versione 2.0 I TDI BMT 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.592 kg. Portata (compr. conducente) - 1.408/1.033 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.592 kg. Portata (compr. conducente) - 1.608/1.033 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.613 kg. Portata (compr. conducente) - 1.587/1.012 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.639 kg. Portata (compr. conducente) - 1.561/986 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.747 kg. Portata (compr. conducente) - 1.453/878 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.765 kg. Portata (compr. conducente) - 1.435/860 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.653 kg. Portata (compr. conducente) - 1.547/972 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.670 kg. Portata (compr. conducente) - 1.530/955 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.778 kg. Portata (compr. conducente) - 1.422/829 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.796 kg. Portata (compr. conducente) - 1.404/847 kg.

TELAIO CABINA SINGOLA L2 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.300 mm, larghezza 1.904 mm, altez-

za 1.948 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Versione 2.0 I TDI BMT 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.607 kg. Portata (compr. conducente) - 1.393/1.018 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.607 kg. Portata (compr. conducente) - 1.593/1.018 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.637 kg. Portata (compr. conducente) - 1.563/988 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.654 kg. Portata (compr. conducente) - 1.546/971 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.716 kg. Portata (compr. conducente) - 1.484/909 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.780 kg. Portata (compr. conducente) - 1.420/845 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.668 kg. Portata (compr. conducente) - 1.532/957 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.685 kg. Portata (compr. conducente) - 1.515/940 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.793 kg. Portata (compr. conducente) - 1.389/814 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.811 kg. Portata (compr. conducente) - 1.407/832 kg.

TELAIO CABINA DOPPIA L2 Configurazione: Cabinato. Dim. est. - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.300 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.960 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Versione 2.0 I TDI BMT 84 CV Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.697 kg. Portata (compr. conducente) - 1.303/870 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.697 kg. Portata (compr. conducente) - 1.503/870 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.727 kg. Portata (compr. conducente) - 1.473/840 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.744 kg. Portata (compr. conducente) - 1.456/823 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.852 kg. Portata (compr. conducente) - 1.348/715 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.870 kg. Portata (compr. conducente) - 1.330/697 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.758 kg. Portata (compr. conducente) - 1.442/809 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.775 kg. Portata (compr. conducente) - 1.425/792 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.883 kg. Portata (compr. conducente) - 1.317/684 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/666 kg.

CASSONATO CABINA SINGOLA L1 Configurazione: Cassonato. Dimensioni esterne- Passo 3.000 mm, lunghezza 5.100 mm, larghezza 1.994 mm, altezza 1.948 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna

2.539 mm, larghezza interna 1.940 mm, altezza sponde 392 mm, superficie di carico 4,9 metri quadri. Versione 2.0 I TDI BMT 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.757 kg. Portata (compr. conducente) - 1.243/868 kg. Versione 2.0 I TDI/TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.757 kg. Portata (compr. conducente) - 1.243/868 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.778 kg. Portata (compr. conducente) - 1.222/847 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.804 kg. Portata (compr. conducente) - 1.196/821 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.902 kg. Portata (compr. conducente) - 1.088/713 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.930 kg. Portata (compr. conducente) - 1.070/695 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.808 kg. Portata (compr. conducente) - 1.182/807 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.835 kg. Portata (compr. conducente) - 1.165/790 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.943 kg. Portata (compr. conducente) - 1.053/682 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.961 kg. Portata (compr. conducente) - 1.039/664 kg.

CASSONATO CABINA SINGOLA L2 Configurazione: Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lun-

ghezza 5.500 mm, larghezza 1.994 mm, altezza 1.948 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.939 mm, larghezza interna 1.940 mm, altezza sponde 392 mm, superficie di carico 5,7 metri quadri. Versione 2.0 I TDI BMT 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.792 kg. Portata (compr. conducente) - 1.208/833 kg. Versione 2.0 I TDI/TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.792 kg. Portata (compr. conducente) - 1.208/833 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.833 kg. Portata (compr. conducente) - 1.167/792 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.839kg. Portata (compr. conducente) - 1.116/786 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.947 kg. Portata (compr. conducente) - 1.053/678 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.965 kg. Portata (compr. conducente) - 1.035/660 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.853 kg. Portata (compr. conducente) - 1.447/772 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.870 kg. Portata (compr. conducente) - 1.130/755 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.978 kg. Portata (compr. conducente) - 1.022/647 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.996 kg. Portata (compr.eso conducente) - 1.004/629 chilogrammi.

IL MONDO DEI TRASPORTI

393


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Sopra, il pick-up Amarok, agguerrito protagonista di un segmento in crescita anche in Italia. A sinistra, il Transporter Rockton impegnato in un test drive su sterrato. Sotto, un furgone Crafter e, a destra, un Caddy con alimentazione a metano.

394

IL MONDO DEI TRASPORTI


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI CASSONATO CABINA DOPPIA L2 Configurazione: Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.500 mm, larghezza 1.994 mm, altezza 1.960 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dim. cassone - Lunghezza interna 2.169 mm, larghezza interna 1.940 mm, altezza sponde 392 mm, superficie di carico 4,2 mq. Versione 2.0 I TDI BMT 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.847 kg. Portata (compr. conducente) - 1.153/720 kg. Versione 2.0 I TDI/TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.847 kg. Portata (compr. conducente) - 1.153/720 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.869kg. Portata (compr. conducente) - 1.131/6998 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.894 kg. Portata (compr. conducente) - 1.106/681 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.002 kg. Portata (compr. conducente) - 998/681 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.020 kg. Portata (compr. conducente) - 980/681 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.908 kg. Portata (compr. conducente) - 1.092/659 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.925 kg. Portata (compr. conducente) - 1.075/650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.033 kg. Portata (compr. conducente) - 967/650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800/3.000 kg.

Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.051 kg. Portata (compr. conducente) - 949/650 kg.

KOMBI L1 H1/H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.904 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990/2.177 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimens. bagagliaio - Lunghezza 2.572 mm, larghezza 1.627 mm, altezza 1.397/1.622 mm. Versione 2.0 I TDI BMT 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.600-3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.838 kg. Portata (compr. conducente) - 1.167/451 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.600-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.797 kg. Portata (compr. conducente) - 1.403/451 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.892 kg. Portata (compr. conducente) - 1.308/526 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.990 kg. Portata (compr. conducente) - 1.210/451 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.001 kg. Portata (compr. conducente) - 1.199/451 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.940 kg. Portata (compr. conducente) - 1.260/451 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.043 kg. Portata (compr. conducente) - 1.157/451 kg.

KOMBI L2 H1/H2/H3 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.304 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990/2.170/2.477 mm. Diametro di sterzata - 13,9 m. Dim. bag. - Lunghezza 2.938 mm, larghezza 1.627 mm, altezza 1.394/1.619/ 1.924 mm. Versione 2.0 I TDI BMT 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800-3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.894 kg. Portata (compr. conducente) - 1.186/451 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.859 kg. Portata (compr. conducente) - 1.341/451 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.954 kg. Portata (compr. conducente) - 1.246/451 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.052 kg. Portata (compr. conducente) - 1.148/583 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.063 kg. Portata (compr. conducente) - 1.137/526 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.002 kg. Portata (compr. conducente) - 1.198/451 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.105 kg. Portata (compr. conducente) - 1.095/526 kg.

CARAVELLE TRENDLINE COMFORTLINE - CRUISE L1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.904 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990/1.970 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.572 mm, larghezza 1.627 mm, altezza 1.335 mm. Versione 2.0 I TDI BMT 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.913 kg. Portata (compr. conducente) - 1.167/700 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.797 kg. Portata (compr. conducente) - 1.403/700 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.892 kg. Portata (compr. conducente) - 1.308/700 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080-3.200 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

395


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.990 kg. Portata (compr. conducente) - 1.210/621 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.001 kg. Portata (compr. conducente) - 1.199/616 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.940 kg. Portata (compr. conducente) - 1.260/690 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.043 kg. Portata (compreso conducente) - 1.157/587 chilogrammi.

CARAVELLE TRENDLINE COMFORTLINE - CRUISE L2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.304 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.938 mm, larghezza 1.627 mm, altezza 1.332 mm. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.954 kg. Portata (compreso conducente) - 1.246/680 chilogrammi. Vers. 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.052 kg. Portata (compr. conducente) - 1.148/578 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.063 kg. Portata (compr. conducente) - 1.137/573 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.002 kg. Portata (compr. conducente) - 1.198/644 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080-3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.105 kg. Portata (compreso conducente) - 1.095/5734 chilogrammi.

MULTIVAN TRENDLINE SPACE - COMFORTLINE TECH - BULLI70 - HIGHLINE L1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-

396

IL MONDO DEI TRASPORTI

ghezza 4.904 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.970 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.532 mm, larghezza 1.627 mm, altezza 1.320 mm. Versione 2.0 I TDI BMT 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.946 kg. Portata (compreso conducente) - 1.054 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.946 kg. Portata (compreso conducente) - 1.054 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.023 kg. Portata (compreso conducente) - 977 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.047 kg. Portata (compreso conducente) - 953 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.169 kg. Portata (compreso conducente) - 911 kg.

MULTIVAN TRENDLINE SPACE - COMFORTLINE TECH - BULLI70 - PRESTIGE+ HIGHLINE L2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dim. est. - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.304 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dimens. bagagliaio - Lunghezza 2.932 mm, larghezza 1.627 mm, altezza 1.332 mm. Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.077 kg. Portata (compreso conducente) - 1.003 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.116 kg. Portata (compreso conducente) - 964 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 150 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.140 kg. Portata (compreso conducente) - 940 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.238 kg. Portata (compreso conducente) - 842 kg.

Vers. 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.180 kg. Portata (compreso conducente) - 900 kg.

Vers. 2.0 I TDI BMT 150 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.250 kg. Portata (compreso conducente) - 830 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.070 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 1.010 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.139 kg. Portata (compreso conducente) - 941 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.093 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 987 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.183 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 897 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.195 kg. Portata (compreso conducente) - 885 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 204 CV Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.162 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 918 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.252 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 828 kg. Vers. 2.0 I TDI BMT 204 CV 4MOTION Cambio - Automatico a 7 marce DSG. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.265 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 815 kg.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI 3

CRAFTER

Timeline 2006

Il Crafter ha sostituito il Volkswagen LT lanciato nel 1975 e prodotto fino al 2006. La prima generazione fu costruita sulla base del Mercedes Sprinter di seconda generazione, con cui condivise gran parte dei componenti come il telaio, la meccanica e gli interni, ma differì da quest’ultimo per la carrozzeria e i propulsori Volkswagen che furono esclusivi per il Crafter. Nel 2011 arrivarono i motori Euro 5 ma la vera rivoluzione è nel 2016, con l’arrivo del Nuovo Crafter anche in versione 4MOTION che si aggiudica il premio di Van of the Year 2017. Configuraz. - Furgone, autotelaio, cassonato. Architettura - Scocca autoportante. Trazione - Anteriore, posteriore (con ruote singole o gemellate) e 4MOTION. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti con braccio triangolare inferiore, balestra trasversale e ammortizzatori. Sospensione posteriore - Asse rigido con molle a balestra parabolica integrate. Impianto frenante - A disco, ESP, ABS, EDS. Sterzo - Servosterzo elettromeccanico. Capacità serbatoio - 75 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.0 l Turbo con SCR/AdBlue - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, sovralimentazione con turbocompressore a gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico; Euro 6. Potenza max CE: 75 kW/102 CV a 3.000 - 3.500 giri/min. Coppia max CE: 300 Nm a 1.400 - 2.250 giri/min. Motore 2.0 l Turbo con SCR/AdBlue - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, sovralimentazione con turbocompressore a gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico; Euro 6. Potenza max CE: 90 kW/122 CV a 3.500 - 3.600 giri/min. Coppia max CE: 300 Nm a 1.400 - 2.250 giri/min. Motore 2.0 l Turbo con SCR/AdBlue - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, sovralimentazione con turbocompressore a gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico; Euro 6. Potenza max CE: 103 kW/140 CV a 3.500 - 3.600 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm a 1.600 - 2.250 giri/min. Motore 2.0 l Turbo con SCR/AdBlue - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, sovralimentazione con turbocompressore a gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico; Euro 6. Potenza max CE: 130 kW/177 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 410 Nm a 1.500 - 2.000 giri/min.

FURGONE L3H2 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.640 mm, lunghezza 5.986 mm, larghezza 2.040/2.069 mm, altezza 2.355 mm.

Crafter nasce per sostituire il furgone multiuso LT e inaugura una vera e propria nuova famiglia.

2011 Il nuovo Crafter è equipaggiato da motori omologati Euro 5.

2017 Debutta il nuovo Crafter, che viene eletto Van of the Year 2017.

2018 Modello a emissioni zero per il furgone Volkswagen, arriva l’e-Crafter. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 3.450 mm, larghezza 1.832 mm, altezza 1.626/1.726 mm, larghezza tra i passaruota 1.030/1.380 mm, altezza soglia di carico 570/720 mm, volume 9,3/9,9 mc.

CRAFTER 30

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.022 kg. Portata (compr. conducente) - 1.478/768 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.031 kg. Portata (compr. conducente) - 1.469/766 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.063 kg. Portata (compr. conducente) - 1.437/766 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV 4MOTION Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.157 kg. Portata (compr. conducente) - 1.343/696 kg.

Versione Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.022 kg. Portata (compr. conducente) - 978/384kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.040 kg. Portata (compr. conducente) - 1.460/766 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.031 kg. Portata (compr. conducente) - 969/381 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.072 kg. Portata (compr. conducente) - 1.428/766 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.063 kg. Portata (compr. conducente) - 937/360 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV 4MOTION Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.166 kg. Portata (compr. conducente) - 1.334/696 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV 4MOTION Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.157 kg. Portata (compr. conducente) - 843/290 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.040 kg. Portata (compr. conducente) - 960/372 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.072 kg. Portata (compr. conducente) - 928/360 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV 4MOTION Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.166 kg. Portata (compr. conducente) - 834 - 290 kg.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.380 kg. Portata (compr. cond.) - 2.620/1.905 kg.

FURGONE L3H3 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.640/4.490 mm, lunghezza 5.986/6.836 mm, larghezza 2.040/2.069 mm, altezza 2.590/2.625 mm. Diametro di sterzata - 13,6/16,2 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 3.450/4.300 mm, larghezza 1.832 mm, altezza 1.861 mm, larghezza tra i passaruota 1.030/1.380 mm, altezza soglia di carico 670/720 mm, volume 10,7/13,6 mc.

CRAFTER 30 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16.

IL MONDO DEI TRASPORTI

397


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.086 kg. Portata (compr. conducente) - 914/326 kg.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.086 kg. Portata (compr. conducente) - 1.414/732 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.086 kg. Portata (compr. conducente) - 914/326 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.063 kg. Portata (compr. conducente) - 1.437/766 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.063 kg. Portata (compr. conducente) - 937/360 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV 4MOTION Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.157 kg. Portata (compr. conducente) - 1.343/696 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV 4MOTION Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.157 kg. Portata (compr. conducente) - 843/290 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.158 kg. Portata (compr. conducente) - 1.342/645 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.095 kg. Portata (compr. conducente) - 905/326 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.097 kg. Portata (compr. conducente) - 903/337 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.212 kg. Portata (compr. conducente) - 788/256 kg.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.086 kg. Portata (compr. conducente) - 1.414/732 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16.

398

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Lastrato. Dim. est. - Passo 4.490 mm, lunghezza 6.836 mm, larghezza 2.040 mm, altezza 2.590 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.300 mm, larghezza 1.832 mm, altezza 1.961 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 570 mm, volume 14,4 metri cubi.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.154 kg. Portata (compr. conducente) - 1.346/688 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.154 kg. Portata (compr. conducente) - 1.346/688 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.095 kg. Portata (compr. conducente) - 1.405/732 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.193 kg. Portata (compr. conducente) - 1.307/685 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.097 kg. Portata (compr. conducente) - 1.403/743 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV 4MOTION Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.287 kg. Portata (compr. conducente) - 1.213/614 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.212 kg. Portata (compr. conducente) - 1.288/662 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.272 kg. Portata (compr. conducente) - 1.228/588 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.167 kg. Portata (compr. conducente) - 1.333/645 kg.

l primo furgone a emissioni zero sviluppato da Volkswagen, l’e-Crafter, si basa sulla seconda generazione del furgone tedesco. Il primo obiettivo del costruttore è stato di sfruttare nel miglior modo possibile l’architettura del veicolo per l’integrazione dei componenti della trazione elettrica. La batteria agli ioni di litio, per esempio, viene alloggiata nel sottoscocca dell’e-Crafter, mentre nella parte anteriore del mezzo è integrato il motore elettrico, che sviluppa una potenza massima di 136 cv (100 kW) con una coppia massima di 290 Nm. Anche la capacità di trasporto rimane molto elevata, come dimostrano le 1,72 tonnellate di portata utile. Dal punto di vista dellautonomia si raggiungono i 173 km, con

I

FURGONE L4H3

Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.163 kg. Portata (compr. conducente) - 1.337/688 kg.

una velocità massima di 90 km/h. L’e-Crafter ingloba i più moderni sistemi di assistenza alla guida e infotainment. La dotazione di serie comprende: ParkPilot con sistema di protezione delle fiancate, telecamera multifunzione anteriore e una telecamera per la retromarcia. Sempre di serie, il sistema di compensazione delle raffiche di vento laterali, i fari con tecnologia LED, il climatizzatore automatico Climatronic, il riscaldamento dei sedili, i sedili comfort e il sistema di navigazione “Discover Media”, comprensivo di “App Connect”, sistema di comando vocale e interfaccia per telefono cellulare. Si tratta inoltre del primo veicolo commerciale della categoria dotato di sistema di frenata anti collisione multipla di serie.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.202 kg. Portata (compr. conducente) - 1.298/686 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV 4MOTION Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.296 kg. Portata (compr. conducente) - 1.204/615 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.281 kg. Portata (compr. conducente) - 1.219/586 kg.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.524 kg. Portata (compr. cond.) - 2.476/1.698 kg.

FURGONE L4H4 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.490 mm, lunghezza 6.836 mm, larghezza 2.040/2.069 mm, altezza 2.798/2.830 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.300 mm, larghezza 1.832 mm, altezza 2.089/2.189 mm, larghezza tra i passaruota 1.030/1.380 mm, altezza soglia di carico 570/720 mm, volume 15,3/16,1 mc.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.195 kg. Portata (compr. conducente) - 1.305/650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.203 kg. Portata (compr. conducente) - 1.297///650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.235 kg. Portata (compr. conducente) - 1.265 - 650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.212 kg. Portata (compr. conducente) - 1.288 - 650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.244 kg. Portata (compr. conducente) - 1.256/650 kg.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg. Portata (compr. cond.) - 2.435/1.612 kg.

FURGONE L5H3 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.490 mm, lunghezza 7.391 mm, larghezza 2.040/2.069 mm, altezza 2.590/2.637 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.855 mm, larghezza 1.832 mm, altezza 1.861/1.961 mm, larghezza tra i passaruota 1.030/1.380 mm, altezza soglia di carico 570/720 mm, volume 15,5/16,4 mc.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.233 kg. Portata (compr. conducente) - 1.267/650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.241 kg. Portata (compr. conducente) - 1.259/650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg. Portata (compr. conducente) - 1.227/650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.250 kg. Portata (compr. conducente) - 1.250/650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.282 kg. Portata (compreso conducente) - 1.218/650 chilogrammi.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.595 kg. Portata (compr. cond.) - 2.405/1.580 kg.

FURGONE L5H4 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.490 mm, lun-

ghezza 7.391 mm, larghezza 2.040/2.069 mm, altezza 2.798/2.835 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.855 mm, larghezza 1.832 mm, altezza 2.096/2.196 mm, larghezza tra i passaruota 1.030/1.380 mm, altezza soglia di carico 570/720 mm, volume 17,5/18,4 mc.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.275 kg. Portata (compr. conducente) - 1.225/650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.283 kg. Portata (compr. conducente) - 1.217/650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.315 kg. Portata (compr. conducente) - 1.185/650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.292 kg. Portata (compr. conducente) - 1.208/650 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compr. conducente) - 1.176/650 kg.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellae. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.637 kg. Portata (compr. cond.) - 2.363/1.538 kg.

AUTOTELAIO CABINA SINGOLA L3H2 Configurazione - Telaio. Dimensioni esterne - Passo 3.640 mm, lunghezza 5.996 mm, larghezza 2.333 mm, altezza 2.312 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.684 kg. Portata (compr. conducente) - 1.816/1.351 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.684 kg. Portata (compr. conducente) - 1.816/1.350 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

399


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.717 kg. Portata (compr. conducente) - 1.783/1.319 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV 4MOTION Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.808 kg. Portata (compr. conducente) - 1.692/1.233 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Portata (compr. conducente) - 1.725/1.263 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.693 kg. Portata (compr. conducente) - 1.807/1.342 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - n.d. Portata (compr. conducente) - n.d. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV 4MOTION Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.817 kg. Portata (compr. conducente) - 1.638/1.224 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.785 kg. Portata (compr. conducente) - 1.715/1.253 kg.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 122 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.924 kg. Portata (compr. cond.) - 3.076/2.649 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.933 kg. Portata (compr. cond.) - 3.067/2.639 kg.

AUTOTELAIO CABINA DOPPIA L3H2 Configurazione - Telaio. Dimensioni esterne. - Passo 3.640 mm, lun-

400

IL MONDO DEI TRASPORTI

ghezza 5.996 mm, larghezza 2.037 mm, altezza 2.330 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.805 kg. Portata (compr. conducente) - 1.695/1.061 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.805 kg. Portata (compr. conducente) - 1.695/1.061 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compr. conducente) - 1.323/951 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compr. conducente) - 1.323/951 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.926 kg. Portata (compr. conducente) - 1.574/1.077 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - n.d. Portata (compr. conducente) - n.d. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.936 kg. Portata (compr. conducente) - 1.564/1.067 kg.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 122 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg. Portata (compr. cond.) - 2.951/2.488 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.058 kg. Portata (compr. cond.) - 2.942/2.478 kg.

AUTOTELAIO CABINA SINGOLA L4 Configurazione - Telaio. Dimensioni esterne - Passo 3.640/4.490 mm, lunghezza 5.968/6.846 mm, larghezza 2.033 mm, altezza 2.305/2.327 mm. Diametro di sterzata - 13,6/16,2 m.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.699 kg. Portata (compr. conducente) - 1.801/1.337 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.699 kg. Portata (compr. conducente) - 1.801/1.337 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.733 kg. Portata (compr. conducente) - 1.767/1.315 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.801 kg. Portata (compr. conducente) - 1.699/1.249 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.708 kg. Portata (compr. conducente) - 1.792/1.337 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - n.d. Portata (compr. conducente) - n.d. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compr. conducente) - 1.689/1.248 kg.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 122 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.960 kg. Portata (compr. cond.) - 3.040/2.617 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Pieno di metano per il Caddy TGI, proposta ad alimentazione alternativa che arricchisce l’offerta del van compatto Volkswagen. A centro pagina, un T6 e il posteriore di un pick-up Amarok. Sotto, l’eCrafter, innovativa soluzione di trasporto a emissioni zero.

IL MONDO DEI TRASPORTI

401


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.969 kg. Portata (compr. cond.) - 3.031/2.607 kg.

AUTOTELAIO CABINA DOPPIA L4 Configurazione - Telaio. Dimens. esterne - Passo 3.640/4.490 mm, lunghezza 5.968/6.846 mm, larghezza 2.037 mm, altezza 2.321/2.352 mm. Diametro di sterzata - 13,6/16,2 m.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.826 kg. Portata (compr. conducente) - 1.674/1.051 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.826 kg. Portata (compr. conducente) - 1.674/1.051 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.884 kg. Portata (compr. conducente) - 1.616/1.105 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.952 kg. Portata (compr. conducente) - 1.548/1.045 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.835 kg. Portata (compr. conducente) - 1.665/1.042 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.264 kg. Portata (compr. conducente) - 1.236/951 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.962 kg. Portata (compr. conducente) - 1.538/1.035 kg.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 122 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.083 kg. Portata (compr. cond.) - 2.917/2.453 kg.

402

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.092 kg. Portata (compr. cond.) - 2.908/2.443 kg.

AUTOTELAIO CABINA SINGOLA L5 Configurazione - Telaio. Dimensioni esterne - Passo 4.490 mm, lunghezza 7.211 mm, larghezza 2.033 mm, altezza 2.319 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 122 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.976 kg. Portata (compr. cond.) - 3.024/2.604 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.985 kg. Portata (compr. cond.) - 3.015/2.595 kg.

CASSONATO CABINA SINGOLA L3 Configurazione - Cassonato. Dim. est. - Passo 3.640 mm, lunghezza 6.204 mm, larghezza 2.098 mm, altezza 2.312 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.500 mm, larghezza 2.040 mm, altezza 400 mm, altezza soglia di carico 1.005 mm, superficie di carico 7,1 mq.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.044 kg. Portata (compr. conducente) - 1.456/859 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.050 kg. Portata (compr. conducente) - 1.450/859 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.082 kg. Portata (compr. conducente) - 1.418/827 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.172 kg. Portata (compr. conducente) - 1.328/742 kg.

Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Trazione - Posteriore Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.139 kg. Portata (compr. conducente) - 1.361/773 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.059 kg. Portata (compr. conducente) - 1.441 - 850 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.091 kg. Portata (compr. conducente) - 1.409/818 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV 4MOTION Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.181 kg. Portata (compr. conducente) - 1.319/733 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.149 kg. Portata (compr. conducente) - 1.351/763 kg.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 122 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.356 kg. Portata (compr. cond.) - 2.644/2.098 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.357 kg. Portata (compr. cond.e) - 2.643/2.088 kg.

AUTOTELAIO CABINA DOPPIA L3 Configurazione - Cassonato. Dim. est. - Passo 3.640 mm, lunghezza 6.204 mm, larghezza 2.098 mm, altezza 2.330 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.700 mm, larghezza 2.040 mm, altezza 400 mm, altezza soglia di carico 1.005 mm, superficie di carico 5,5 mq.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.139 kg. Portata (compr. conducente) - 1.361 - 951 kg.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.145 kg. Portata (compr. conducente) - 1.355 - 951 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.177 kg. Portata (compr. conducente) - 1.323/951 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.234 kg. Portata (compr. conducente) - 1.266/662 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.153 kg. Portata (compr. conducente) - 1.347/951 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.185 kg. Portata (compr. conducente) - 1.315/951 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.244 kg. Portata (compr. conducente) - 1.256/652 kg.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 122 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.397 kg. Portata (compr. cond.) - 2.603/2.032 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.406 kg. Portata (compr. cond.) - 2.594/2.022 kg.

CASSONATO CABINA SINGOLA L4 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.490 mm, lunghezza 7.004 mm, larghezza 2.098 mm, altezza 2.305 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.300 mm, larghezza 2.040 mm, altezza 400 mm, altezza soglia di carico 1.000 mm, superficie di carico 8,8 mq.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.118 kg. Portata (compr. conducente) - 1.382/908 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.124 kg. Portata (compr. conducente) - 1.376/908 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.156 kg. Portata (compr. conducente) - 1.344/908 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.223 kg. Portata (compr. conducente) - 1.277/808 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.133 kg. Portata (compr. conducente) - 1.367/908 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.165 kg. Portata (compr. conducente) - 1.335/908 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.233 kg. Portata (compr. conducente) - 1.267/807 kg.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 122 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.454 kg. Portata (compr. cond.) - 2.546/1.987 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.463 kg. Portata (compr. cond.) - 2.537/1.976 kg.

CASSONATO CABINA DOPPIA L4 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.490 mm, lun-

ghezza 7.004 mm, larghezza 2.098 mm, altezza 2.321 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.500 mm, larghezza 2.040 mm, altezza 400 mm, altezza soglia di carico 1.000 mm, superficie di carico 7,1 mq.

CRAFTER 35 Versione 2.0 I TDI BMT 102 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.118 kg. Portata (compr. conducente) - 1.282/951 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.223 kg. Portata (compr. conducente) - 1.277/951 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.255 kg. Portata (compr. conducente) - 1.245/951 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 140 CV Trazione - Posteriore Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.323 kg. Portata (compr. conducente) - 1.177/557 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.232 kg. Portata (compr. conducente) - 1.177/557 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Cambio - Automatico a 8 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.264 kg. Portata (compr. conducente) - 1.236/951 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore Ruote - Singole. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.333 kg. Portata (compr. conducente) - 1.167/547 kg.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 122 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.514 kg. Portata (compr. cond.) - 2.486/1.905 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio - Manuale a 6 marce.

IL MONDO DEI TRASPORTI

403


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.523 kg. Portata (compr. cond.) - 2.477/1.895 kg.

CASSONATO CABINA SINGOLA L5 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.490 mm, lunghezza 7.404 mm, larghezza 2.098 mm, altezza 2.319 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m.

Dim. vano di carico - Lunghezza 4.700 mm, larghezza 2.040 mm, altezza 400 mm, altezza soglia di carico 1.050 mm, superficie di carico 9,6 mq.

CRAFTER 50 Versione 2.0 I TDI BMT 122 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg.

Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.508 kg. Portata (compr. cond.) - 2.492/1.884 kg. Versione 2.0 I TDI BMT 177 CV Trazione - Posteriore. Ruote - Gemellate. Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.517 kg. Portata (compreso conducente) - 2.483/1.875 chilogrammi.

La gamma Crafter in diverse configurazioni. L’ammiraglia van di Volkswagen Veicoli Commerciali ha saputo intercettare le esigenze degli utilizzatori professionali.

404

IL MONDO DEI TRASPORTI


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS olvo Trucks prosegue senza soste sulla V strada dell’innovazione. Archiviati nel 2018 i festeggiamenti per i 25 anni dell’ammiraglia FH, pioniere del trasporto pesante e oggi più che mai all’avanguardia nel proporre un trasporto merci efficiente e performante, il costruttore svedese ha immesso sul mercato importanti aggiornamenti dei suoi motori diesel D11 e D13 per FH, FM e FMX che soddisfano il nuovo regolamento Euro 6 Step D e contengono una serie di miglioramenti che consentono di ridurre i costi del carburante senza compromettere prestazioni o produttività. Il nuovo regolamento Euro 6 Step D si concentra sull’assicurare che i veicoli siano conformi agli standard sulle emissioni nelle normali operazioni d’uso. I passi di Volvo Trucks per soddisfare i più severi standard sulle emissioni includono un nuovo software del motore e un rivestimento migliorato nel sistema di post-trattamento dei gas di scarico. Ma Volvo Trucks muove grandi passi anche verso la mobilità commerciale elettrica. Alla presentazione del primo camion completamente elettrico per uso commerciale, il Volvo FL Electric con Ptt di 16 t, destinato a rivoluzionare la distribuzione urbana e le attività solitamente connesse all’ambiente urbano, come la raccolta dei rifiuti, è seguita quella del fratello FE Electric, progettato per le operazioni più pesanti, come il trasporto dei rifiuti e la distribuzione in contesto urbano, con peso a terra fino a 27 tonnellate. La produzione in serie e la vendita dei nuovi modelli sono iniziate nel 2019 in Europa. Altro settore in pieno sviluppo in Casa Volvo Trucks è quello della propulsione a metano. L’FH alimentato a metano liquido LNG riduce impatto ambientale e costi di carburante, assicurando le prestazione di un veicolo tradizionale alimentato a diesel. Merito del particolare motore nato per il ciclo Diesel e riprogettato in alcuni componenti essenziali, per renderlo adatto al funzionamento a gas. E a fine 2018 Volvo Trucks ha siglato con l’azienda Brønnøy Kalk AS, in Norvegia, un accordo storico per la fornitura della sua prima soluzione commerciale a guida autonoma adibita al trasporto di calcare da una miniera a cielo aperto al vicino porto. La soluzione proposta a Brønnøy Kalk AS prevede il trasporto di calcare da parte di sei veicoli Volvo FH a guida autonoma su un tratto di cinque chilometri attraverso le gallerie. I test di questa soluzione hanno avuto esito positivo e proseguiranno fino al raggiungimento della completa operatività entro la fine del 2019. L’accordo segue i recenti progetti di automazione di grande successo che riguardano il settore minerario, la raccolta della canna da zucchero e la raccolta dei rifiuti.

FL Alla base della produzione Volvo c’è la serie FL, si tratta del più piccolo autocarro prodotto dal costruttore svedese, assemblato negli stabilimenti belgi di Blainville. Dal punto di vista operativo la sua massa a pieno carico parte da un minimo di 10 t, mentre i motori sono il D5K e il D8K nelle varianti con potenze tra i 210 e i 280 CV. FL4 e FL7, gli antesignani della serie, sono stati lanciati nel 1985 e nel 1986 un FL ha vinto il premio International Truck of the Year. La nuova generazione risale al 2006, dopodiché sono stati aggiornate le motorizzazioni nel 2009 e nel 2013. Architettura - Telaio a longheroni con profili a C. Cabine - Corta, Confort, Doppia. Impianto frenante - Freni a disco. EBS. Cambi - Manuale 6 marce, Manuale 9 marce, automatico 6 marce, automatizzato a 6 marce. Sterzo - Servosterzo. Impianto elettrico - A 24 volt Motore D5K 210 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common Rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei

gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.100 cc. Potenza max CE: 154kW/210 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 800 Nm da 1.100-1.700 giri/min. Motore D5K 240 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common Rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.100 cc. Potenza max CE: 177 kW/240 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 900 Nm da 1.200-1.600 giri/min. Motore D8K 250 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common Rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 184kW/250 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 900-1.700 giri/min. Motore D8K 280 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common Rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler,ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da 900-1.700 giri/min. 42RDA

TIPOLOGIE

Autocarri

MODELLI

FL FE FM FMX FH FH16

FL510 pag. 405 pag. 408 pag. 410 pag. 412 pag. 418 pag. 422

ALIMENTAZIONI gasolio (tutti) LNG (FH, FM) SITO www.volvotrucks.com

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.048 a 9.848 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

405


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS

Pneumatici - 235/75R17.5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 10.000 kg. Portata - da 5.935 a 5.710 kg. Tara - da 4.065 kg a 4.290 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.600 kg. 42RDL

FL510

Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sosp. post. - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 12.000 kg. Portata - Da 7.990 a 7.730 kg. Tara - Da 4.010 a 4.270 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.500 kg. 42RDA

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.648 a 9.848 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 235/75R17.5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 10.000 kg. Portata - da 6.015 a 5.755 kg. Tara - da 3.985 kg a 4.245 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg . Peso max amm. asse posteriore - 7.600 kg. 42RDA

FL512

FL514

42RDL

FL512

FL514 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.291 a 9.741 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 13.200 kg. Portata - da 8.815 a 8.530 kg. Tara - da 4.385 kg a 4.670 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg. 42RDA

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.648 a 9.848 mm, larghezza max 2.500 mm.

406

IL MONDO DEI TRASPORTI

1985 Nasce FL per la distribuzione, declinata dal piccolo FL4 e FL6 ai maggiori FL7 e FL10.

1995 Alcuni modelli della famiglia FL6 vengono equipaggiati con il motore D6A250 dotato di turbocompressore.

2000 La gamma viene sottoposta a un leggero restyling che modifica il frontale senza stravolgere la cabina.

2006 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.699 a 9.695 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatoriad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 14.000 kg. Portata - da 8.740 a 8.485 kg. Tara - da 4.460 kg a 4.715 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg. 42RDL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.048 a 9.848 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 12.000 kg. Portata - Da 7.910 a 7.680 kg. Tara - Da 4.090 a 4.320 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.500 kg . Peso max amm. asse posteriore - 8.500 kg.

Timeline

FL516 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm.

La nuova generazione è equipaggiata con un motore tutto nuovo: 6 cilindri e 7,2 litri.

2013 A listino la generazione Euro 6 dell’FL, con motore D5 a 4 cilindri oppure D8 a 6 cilindri. Entra in gamma anche un 12 t con motore D5 da 240 CV.

2018 Proposta una versione a emissioni zero: la FL Electric.

Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.705 a 9.708 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 13.200 kg. Portata - da 8.700 a 8.425 kg. Tara - da 4.500 kg a 4.775 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.720 kg. 42RDL

FL516 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.347 a 9.713 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 13.200 kg. Portata - da 8.775 a 8.460 kg. Tara - da 4.425 kg a 4.740 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS 42RDL

42RDA

FL814

FL812 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.012 a 9.812 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 265/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT -12.000 kg. Portata - Da 7.485 a 7.225 kg. Tara - Da 4.515 a 4.775 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.500 kg.

FL812

FL818

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.338 a 9.275 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospens. anteriore - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 265/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT -14.000 kg Portata - Da 9.515 a 9.275 kg. Tara - Da 4.485 a 4.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

42RDL

42RDA

FL814

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.175 a 9.307 mm, larghezza max 2.220 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche/ Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 305/70 R22,5. Cap. serb. - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - Da 12.650 a 12.340 kg. Tara - Da 5.350 a 5.660 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

42RDA

FL816

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.612 a 9.812 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 265/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT -12.000 kg Portata - Da 7.550 a 7.280 kg. Tara - Da 4.450 a 4.720 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.500 kg.

42RDA

42RDL

FL818

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.601 a 9.631 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico, ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 285/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 16.000 kg. Portata - Da 9.750 a 9.470 kg. Tara - Da 4.690 a 4.970 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.101 a 9.093 mm, larghezza max 2.500 millimetri. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sosp. post. - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 305/70 R22,5. Cap. serb. - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - Da 12.850 a 12.540 kg. Tara - Da 5.150 a 5.460 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. Spazzatrice

FL512

42RDL Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.739 a 9.812 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 265/70R19.5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT -14.000 kg. Portata - Da 9.350 a 9.090 kg. Tara - Da 4.650 a 4.910 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

FL816 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.097 a 9.362 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospens. post. - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 285/70 R19,5. Cap. serb. - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 16.000 kg. Portata - Da 9.905 a 9.580 kg. Tara - Da 4.535 a 4.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.150 a 3.350 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.441 a 3.797 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Cap. serb. - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 12.000 kg. Portata - Da 7.735 a 7.725 kg. Tara - Da 4.265 a 4.275 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.200 kg . Peso max amm. asse posteriore - 8.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

407


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS Spazzatrice

FL816 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.350 a 3.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.599 a 4.029 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico, ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 285/70 R19,5. Cap. serb. - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 16.000 kg. Portata - Da 11.205 a 11.185 kg. Tara - Da 4.795 a 4.815 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

FL812

42RDA 4x4 Meccanico

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.350 a 4.100 mm. Dimens carrozzabilità - Lunghezza max da 4.377 a 5.642 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sosp. post. - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.

FE Completa la gamma dei piccoli autocarri Volvo la serie FE, che monta i motori D8K (250, 280, 320 CV o 350CV) o G9K 320 CV a gas naturale compresso. Questo modello è solitamente presente solo nella versione autocarro, tuttavia può essere richiesto anche come trattore. L’esordio sul mercato risale al 2006, oggi è in produzione la seconda generazione, lanciata nel 2013 e caratterizzata dall’introduzione della trasmissione automatica I-Shift e dell’ESP (Electronic Stability Program). Architettura - Longheroni con profili a C. Cabine - Corta, Confort, Lunga. Impianto frenante - Freni a disco, sistema pneumatico antibloccaggio, EBS. Cambi - Manuale 6 marce, manuale 9 marce, automatico 6 marce, I Shift. Sterzo - Servosterzo. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore D8K 250 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE:

408

IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 275/70 R19,5. Cap. serb. - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT -12.000 kg. Portata - Da 6.530 a 6.455 kg. Tara - Da 5.470 a 5.545 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.400 kg. 44R8L Leaf

FL Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.350 a 4.100 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.454 a 5.740 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sosp. post. - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 275/70 R19,5. Cap. serb. - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT -14.000 kg. Portata - Da 8.530 a 8.455 kg. Tara - Da 5.470 a 5.545 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.200 kg.

FL818

R4x4 Meccanico

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.350 a 4.100 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.439 a 5.723 mm, larghezza max 2.500 mm. 184kW/250 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 900-1.700 giri/min. Motore D8K 280 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da 900-1.700 giri/min. Motore D8K 320 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.050-1.600 giri/min. Motore D8K 350 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 258 kW/350 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.400 Nm da 1.200-1.600 giri/min. Motore FECNGEU6 - Alimentazione a gas naturale compresso. Cilindri: 6. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 8.900 cc. Potenza max CE:

Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico, ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 285/70 R19,5. Cap. serb. - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 16.000 kg. Portata - Da 10.525 a 10.450 kg. Tara - Da 5.475 a 5.550 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

FLH

17/18t Meccanico

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.188 a 9.210 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico, ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 285/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - Da 13.025 a 12.720 kg. Tara - Da 4.975 a 5.280 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 239 kW/320 CV a 2.000-2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.356 Nm a 1.300-1.400 giri/min. RA

FE42 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.328 a 9.616 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - Pneumatica. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 160 a 630 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - Da 12.240 a 11.860 kg. Tara - Da 5.760 a 6.140 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. RL

FE42 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.495 a 6.795 mm.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.260 a 9.430 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospens. anteriore - A balestre paraboliche. Sosp. posteriore - A balestre paraboliche. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 160 a 630 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - Da 12.355 a 11.985 kg. Tara - Da 5.645 a 6.015 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. TA

Timeline 2006 Entra in produzione l’FE.

2013 Viene presentata la nuova generazione con trasmissione automatica I-Shift ed ESP.

2018 Anche l’FE diventa Electric. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

FE42

TR A

FE62 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 160 a 630 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - Da 5.890 a 5.905 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.339 a 9.924 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - Paraboliche. Sospens. posteriore - Pneumatiche. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm.

Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 160 a 630 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 25.300 kg. Portata - Da 18.620 a 18.315 kg. Tara - Da 6.715 a 6.980 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.200 kg. RB

FE64 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.195 a 5.495 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.728 a 9.104 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 160 a 630 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - Da 18.525 a 18.160 kg. Tara - Da 7.475 a 7.840 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi post - 19.000 kg (21.000 se Mezzo d’Opera).

Un FL 4x4 nel duro ambiente della cava e, a destra, un FE impegnato in attività di distribuzione in città. Sono due differenti mission a cui Volvo Trucks è in grado di rispondere con efficacia e versatilità.

IL MONDO DEI TRASPORTI

409


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS FM

Sono l’attività cantieristica e la distribuzione regionale gli utilizzi più consueti per la serie Volvo FM, la cui versatilità è incrementata dalle possibili scelte riguardo al motore, difatti può montare sia un D11 nelle varianti da 330, 370, 410, 450 CV che un D13 nelle varianti da 420, 460, 500 CV. La prima serie risale al 1998 in sostituzione degli F7, FL7 e FL10 e nel 2010 viene arricchita dalla versione FMX da cantiere, che rispetto alla gamma FM può avere anche la versione da 540 CV del D13K. Ultimo restyling nel 2013 con le nuove cabine. Si è arricchito nel 2017 della versione con alimentazione a metano liquido con due potenze da 420 e 460 CV aventi gli stessi valori di coppia delle corrispondenti versioni pari potenza diesel. Architettura - Telaio a longheroni con profili a C. Cabine - Corta, Lunga bassa, Lunga bassa, Globetrotter, Globetrotter LXL. Impianto frenante - Freni a disco (o a tamburo Z-cam), EBS. Cambi - Meccanico 14 marce, automatizzato I-Shift 12 marce, automatico a 6 marce. Sterzo - Servosterzo. VDS sterzo dinamico Volvo. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore D11K 330 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 243 kW/330 CV da 1.600-1.900 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 950-1.400 giri/min. Motore D11K 370 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 272 kW/370 CV da 1.600-1.900 giri/min. Coppia max CE: 1.750 Nm da 950-1.400 giri/min. Motore D11K 410 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 302 kW/410 CV da 1.600-1.900 giri/min. Coppia max CE: 1.950 Nm da 1.000-1.400 giri/min. Motore D11K 450 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 332 kW/450 CV da 1.600-1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.150 Nm da 1.000 -1.400 giri/min.

410

IL MONDO DEI TRASPORTI

Motore D13K 420 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 309 kW/420 CV da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm da 850-1.400 giri/min. Motore D13K 460 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 338kW/460 CV da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm da 900-1.400 giri/min. Motore D13K 500 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 368kW/500 CV da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm da 1.000-1.400 giri/min. 42 T1HA

FM11 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22.5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 6.555 a 6.575 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

FM11

42 T1HA LOW

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/70R22.5, 295/60R22.5. Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 6.545 a 6.560 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

Timeline 1998 La linea pesante FM di nuova generazione sostituisce gli F7, FL7 e FL10.

2001 La famiglia dei pesanti acquisisce alcuni punti di contatto con gli FH.

2009 La gamma propulsori è adeguata all’Euro 5.

2010 Entrano in gamma le versioni da cantiere FMX.

2011 La serie FM guadagna una versione a metano.

2013 In occasione del passaggio all’Euro 6, tutte le cabine vengono riviste e migliorate.

2017 Arrivano i motori LNG a metano liquido.

2018 Introdotti i nuovi motori Euro 6 step D.

FM11

42 T1XA LOW

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/60R22.5. Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 6.540 a 6.565 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 42 T3HA

FM11 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22.5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 6.730 a 6.750 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS 42 R3HA

42 T3HAX

FM11

FMX11 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22.5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 6.645 a 6.670 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 42 R1HA

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.417 a 9.995 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 11.565 a 11.175 kg. Tara - da 6.475 a 7.120 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg..

FM11

42 R1LA LOW

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 7.495 a 10.029 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/60R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 11.465 a 11.230 kg. Tara - da 6.535 a 6.770 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

FM11

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.508 a 10.063 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 11.485 a 11.035 kg. Tara - da 6.515 a 6.965 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

FM11

62 TR1HA

62 TR3HA LOW

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm. Dim. carrozzab. - Lunghezza max da 7.592 a 10.063 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/60R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 11.335 a 11.105 kg. Tara - da 6.665 a 6.895 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 62 PR1HA

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.252 a 7.972 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 18.445 a 18.170 kg. Tara - da 7.555 a 7.830 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dim. carrozzab. - Lunghezza max da 5.820 a 10.024 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 18.535 a 18.305 kg. Tara - da 7.465 a 7.695 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

FM11

62 TR1LA LOW

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dim. carrozzab.- Lunghezza max da 5.728 a 10.024 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/60R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 18.475 a 18.265 kg. Tara - da 7.525 a 7.735 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 62 TR3HA

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dim. carrozzab. - Lunghezza max da 5.810 a 10.024 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 18.450 a 18.135 kg. Tara - da 7.550 a 7.865 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

411


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS

FM11

62 TR3HA LOW

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dim. carrozzab. - Lunghezza max da 5.850 a 10.024 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/60R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 18.530 a 18.315 kg. Tara - da 7.470 a 7.685 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 82 R1HA

FM11

82 R3HA

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.536 a 9.454 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.365 a 19.210 kg. Tara - da 8.985 a 9.140 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

412

IL MONDO DEI TRASPORTI

FM13

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dimensioni esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.662 a 9.673 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.470 a 19.400 kg. Tara - da 8.880 a 8.950 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.200 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.290 a 9.464 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 29.750 kg. Portata - da 20.035 a 19.980 kg. Tara - da 9.715 a 9.770 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg.

82P TR3HA Pusher

FMX

FM13

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.502 a 9.296 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.560 a 19.350 kg. Tara - da 8.790 a 9.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

84 TR3HA

82 TR1HA

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.608 a 9.673 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.095 a 19.020 kg. Tara - da 9.255 a 9.330 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg.

FM11

84 TR1HA Tridem

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.200 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.213 a 9.464 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 29.750 kg. Portata - da 20.220 a 20.090 kg. Tara - da 9.530 a 9.660 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg.

Il Volvo FMX è il veicolo che il costruttore svedese ha appositamente progettato per la cantieristica. Si tratta di un camion resistente, forte e robusto, in grado di trasportare carichi pesanti in condizioni difficili, senza impantanarsi. E di offrire un posto di lavoro sicuro e comodo per gli autisti, garantendo produttività e sicurezza. Abbastanza forte da trainare fino a 32 t e abbastanza robusto da urtare contro un muro di cemento e proseguire. Il muso dell’FMX è un concentrato di accortezze per renderlo indistruttibile: paraurti con angoli realizzati in acciaio spesso 3 mm, fari posizionati in alto, lontano da possibili colpi, materiali resistenti all’usura e pannelli che possono essere sostituiti facilmente grazie alle viti a vista che permettono lo smontaggio e la sostituzione delle parti danneggiate in pochi minuti.

FMX11

64 R1HB B- Ride

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.552 a 9.484 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/60R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.990 a 17.640 kg. Tara - da 8.010 a 8.360 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS 42 T1HAX

FMX11 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22.5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 6.675 a 6.690 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 42 T3HAX

FMX11 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22.5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 6.840 a 6.855 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 44 T3CAX

FMX13 Configurazione - Trattore Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22.5. Cap. serb. - Da 315 a 540 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 7.550 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 44 T3CLX

FMX13 Configurazione - Trattore Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con

barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22.5. Cap. serb. - Da 315 a 540 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 8.000 a 8.010 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 64 T1CTX

FMX11 Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22.5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 9.345 a 9.460 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T3CAX

FMX Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22.5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 9.695 a 9.265 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T3CTX

FMX Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22.5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 9.460 a 9.565 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

64 T3HAX

FMX Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22.5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 8.605 a 8.690 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T3HTX

FMX Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22.5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 9.170 a 9.285 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 66 T3CTX

FMX Configurazione - Trattore. Trazione - 6x6. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22.5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 9.695 a 9.950 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 42 R1HAX

FMX11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.495 a 9.908 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboli-

IL MONDO DEI TRASPORTI

413


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS

che con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 630 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 11.585 a 11.120 kg. Tara - da 6.415 a 6.880 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 64 T3HAX

barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 630 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - 10.340 kg. Tara - 7.660 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 44 R3CLX

44 R1CLX

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.338 a 7.268 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 630 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 10.340 a 10.150 kg. Tara - da 7.660 a 7.850 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 62 TR1HAX

44 R3CAX

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.824 a 9.908 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 25.085 kg. Portata - da 18.355 a 18.135 kg. Tara - da 7.645 a 7.865 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 62 TR3HAX

414

IL MONDO DEI TRASPORTI

FMX11

64 R1HAX M.O.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.610 a 9.484 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 365 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.720 a 17.385 kg. Tara - da 8.280 a 8.615 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

FMX

64 R1HTX M.O.

FMX1

FMX13 Configurazione - CCabinato. Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.828 a 7.268 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.644 a 7.884 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 885 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.070 a 16.820 kg. Tara - da 8.930 a 9.180 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

FMX11

FMX11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.269 a 7.268 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 630 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 10.445 a 10.265 kg. Tara - da 7.555 a 7.735 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

FMX11

64 R1CTX M.O.

FMX13

FMX11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.778 a 7.268 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 630 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - 10.450 kg. Tara - 7.550 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 18.105 a 17.950 kg. Tara - da 7.895 a 8.050 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.901 a 9.908 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.644 a 9.484 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS

A centro pagina, due soluzioni di mobilitĂ alternativa: un FL elettrico e, a destra, un FE a gas metano compresso. In alto, un FM su strada e, in basso, un FH per la lunga distanza.

IL MONDO DEI TRASPORTI

415


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS

Cap. serb. - Da 365 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.385 a 16.885 kg. Tara - da 8.615 a 9.115 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

FMX

64 R3CTX M.O.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.644 a 7.884 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 885 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 16.965 a 16.710 kg. Tara - da 9.035 a 9.290 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

FMX

64 R3HAX M.O.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.630 a 9.484 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 365 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.755 a 17.390 kg. Tara - da 8.245 a 8.610 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

FMX

64 R3HTX M.O.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.644 a 9.484 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 365 a 885 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg.

416

IL MONDO DEI TRASPORTI

Portata - da 17.220 a 16.775 kg. Tara - da 8.780 a 9.225 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 66 R3CTX

Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 82 R3HAX

FMX13

FMX13 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x6. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.284 a 7.884 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 630 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 16.290 a 16.105 kg. Tara - da 9.710 a 9.895 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 82 R1HAX

FMX

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dimensioni esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.728 a 9.671 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.840 a 18.915 kg. Tara - da 9.510 a 9.435 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg. 84 R1CTX

FMX11

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.557 a 9.367 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.415 a 19.205 kg. Tara - da 8.935 a 9.145 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.869 a 9.027 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 810 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.395 a 18.110 kg. Tara - da 9.955 a 10.240 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

82 R3HAX

84 R1HTX

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.545 a 9.451 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.170 a 19.055 kg. Tara - da 9.180 a 9.295 kg.

FMX11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.835 a 9.451 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.420 a 18.175 kg.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS Tara - da 9.930 a 10.175 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Tara - da 10.045 a 10.295 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

84 R3CTX

FMX

FMX13

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.200 a 5.200 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.206 a 9.463 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 29.750 kg. Portata - da 19.810 a 19.650 kg. Tara - da 9.940 a 10.100 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg.

84 R3HAX M.O.

86 R3CTX

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.835 a 9.451 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.465 a 18.445 kg. Tara - da 9.885 a 9.905 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.892 a 9.451 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.305 a 18.055 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 10x4. Dimensioni esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 8.674 a 9.908 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 630 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 21.140 a 20.890 kg. Tara - da 10.860 a 11.110 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.500 kg. 106 FRT3CAX

FMX13

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x6. Dim. esterne - Passo da 4.600 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.980 a 8.557 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 630 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 29.850 kg. Portata - da 18.615 a 18.455 kg. Tara - da 11.235 a 11.395 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 10x6. Dimensioni esterne - Passo da 4.600 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 8.483 a 9.349 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 630 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 19.400 a 19.345 kg. Tara - da 12.600 a 12.655 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.500 kg.

104 FRT3CAX

84 R3HTX

FMX

104 FRT3HAX

84 TR3HAX

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.900 a 9.027 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 810 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.225 a 18.140 kg. Tara - da 10.125 a 10.210 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

FMX

Tara - da 11.260 a 11.395 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.500 kg.

FMX13 Configurazione - Cabinato. Trazione - 10x4. Dimensioni esterne - Passo da 4.350 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 8.719 a 9.908 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 315 a 630 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 20.740 a 20.605 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

417


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS FH

Il Volvo FH rappresenta l'apice della gamma Volvo Trucks, prodotto fin dal 1993 in sostituzione della precedente serie F. La prima è stata in commercio fino al 2003, sostituita da una seconda, rimasta a sua volta in vendita sino al 2013 quando arriva la nuova generazione degli FH con nuove cabine e motori Euro 6. Nel 2000 ha vinto il premio International Truck of the Year mentre la terza serie ha nuovamente ottenuto il premio nel 2014. Si è arricchito nel 2017 della versione con alimentazione a metano liquido con due potenze da 420 e 460 CV con gli stessi valori di coppia delle corrispondente versioni pari potenza diesel. Architettura - Telaio a longheroni con profili a C. Cabine - Lunga, Globetrotter, Globetrotter LXL. Imp. frenante - Freni a disco (in opzione a tamburo Z Cam), EBS, ESP, freno motore VEB+. Cambi - Automatizzato I-Shift 12 marce, manuale a 14 marce. Sterzo - Con servosterzo (a pignone e cremagliera con sospensioni anteriori indipendenti). VDS Sterzo dinamico Volvo. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore D13K 420 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 309 kW/420 CV da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm da 850-1.400 giri/min. Motore D13K 460 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 338kW/460 CV da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm da 900-1.400 giri/min. Motore D13K 500 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 368kW/500 CV da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm da 1.000-1.400 giri/min. Motore D13K 540 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 397kW/540 CV da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 2.600 Nm da 1.000-1.450 giri/min. Motore D16K 550 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola

418

IL MONDO DEI TRASPORTI

Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 405 kW/550 CV da 1.3501.900 giri/min. Coppia max CE: 2.800 Nm da 900-1.350 giri/min. Motore D16K 550 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 405kW/550 CV da 1.3501.900 giri/min. Coppia max CE: 2.900 Nm da 900-1.350 giri/min. Motore D16K 650 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 479kW/650 CV da 1.4501.900 giri/min. Coppia max CE: 3.150 Nm da 950-1.450 giri/min. Motore D16K 750 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 552kW/750 CV da 1.6001.800 giri/min. Coppia max CE: 3.550 Nm da 950-1.400 giri/min. 42 T3HA

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 7.175 a 7.195 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

FH

42 T3HA LNG

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.

Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 170 litri (AdBlue 65100 litri) Capacità LNG - 205 kg. MTT - 18.000 kg. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg..

FH

42 T3LA LOW

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5, 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 6.990 a 7.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

FH

42 T3XA LOW

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 7.115 a 7.135 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 62 PT3HA

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.900 a 4.100 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 23.400 kg. Tara - da 8.330 a 8.360 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS FH

62 PT3HA LNG

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.900 a 4.100 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 170 litri (AdBlue 65-100 litri). Capacità LNG - 155 kg. MTT - 25.000 kg. Tara - da 8.330 a 8.360 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.. 62 TT3HA

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Cap. serb. - Da 150 a 880 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 8.400 a 8.480 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.. 62 TT3LA

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.200 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 160 a 1.185 litri (AdBlue 48 a 68 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 8.300 a 8.320 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T3CA

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboli-

che con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 150 a 850 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 9.290 a 9.405 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Timeline 1993 La serie FH sostituzione la F.

1998 Un primo aggiornamento introduce nuovi cambi.

2002 La seconda generazione presenta nuove cabine.

64 T3HA

2003

FH

Nasce la serie FH16.

2005 Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 150 a 850 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 9.130 a 9.245 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T3HB

FH

Arriva il motore da 13 litri con tecnologia SCR.

2007 Il motore da 13 litri guadagna anche l’EGR.

2009 I motori diventano Euro 5.

2013 Nuova generazione: cabina ridisegnata, sospensioni anteriori indipendenti e tanta tecnologia a sostegno dei motori Euro 6.

2014 La terza serie ottiene il premio “International Truck of the Year 2014”.

2017 Introdotti i motori LNG a metano liquido.

2018 Arrivano i nuovi motori Euro 6 step D.

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 150 a 850 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 8.740 a 8.825 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T3HT

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 150 a 850 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 9.230 a 9.345 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

84 PT3HA

FH Configurazione -Trattore. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 150 a 850 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 24.850 kg. Tara - da 10.385 a 10.420 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg. 104 Rigid N3

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 10x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

419


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS

Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 20.970 a 20.720 kg. Tara - da 11.030 a 11.280 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg..

Pneumatici - 295/60R22,5, 315/70R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 10.995 a 10.560 kg. Tara - da 7.005 a 7.440 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 62 TR3HA

42 R3HA

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 11.115 a 10.580 kg. Tara - da 6.890 a 7.420 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 42 R3HA LNG

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 170 litri (AdBlue 64 100 litri) Capacità LNG - 155 - 205 Kg MTT - 18.000 kg. Portata - da 11.115 a 10.580 kg. Tara - da 7.200 - 7.600 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

FH

42 R3LA LOW

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Pneumatica Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm.

420

64 R3HA

FH

FH

FH

FH

Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 18.135 a 17.865 kg. Tara - da 7.865 a 8.135 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 18.125 a 17.760 kg. Tara - da 7.875 a 8.240 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

FH

62 TR3HA LNG

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 170 litri (AdBlue 64 100 litri) Capacità LNG - 155 - 205 Kg MTT - 26.000 kg. Portata - da 18.125 a 17.760 kg. Tara - da 7.875 a 8.240 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 62 TR3LA

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/60R22,5.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Dimensioni. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.395 a 17.120 kg. Tara - da 8.605 a 8.880 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 R3HB

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.450 a 17.100 kg. Tara - da 8.550 a 8.900 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 R3HT

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri).


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.135 a 16.780 kg. Tara - da 8.865 a 9.220 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 R3LA

Tara - da 9.255 a 9.320 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg.

FH

82 Left Hand Drive

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 5.100 a 6.000 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 22.660 a 22.590 kg. Tara - da 9.340 a 9.410 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 82 P TR3HA

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 5.100 a 6.000 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5, 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 21.930 a 21.840 kg. Tara - da 10.070 a 10.160 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 84 F R3HA

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - Passo da 4.300 a 6.200 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.025 a 17.815 kg. Tara - da 10.325 a 10.535 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 84 PR3HA

FH

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 5.100 a 6.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5, 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 21.910 a 21.795 kg. Tara - da 10.090 a 10.205 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 84 F R3HB

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.545 a 18.320 kg. Tara - da 9.805 a 10.030 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg. 84 TR3HA

FH

FH

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.095 a 19.030 kg.

FH

84 F R3CA

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/70R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.495 a 17.270 kg. Tara - da 8.505 a 8.730 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

84 F R3HT

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 5.100 a 5.600 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Cap. serb. - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90). MTT - 32.000 kg. Portata - da 21.840 a 21.785 kg. Tara - da 10.160 a 10.215 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dime. esterne - Passo da 3.400 a 5.200 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 30.750 kg. Portata - da 20.695 a 20.570 kg. Tara - da 10.055 a 10.180 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

421


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS FH16

Il Volvo FH16 è il veicolo più potente della serie FH e da vita a una famiglia a se stante rispetto agli altri FH nel 2003. Nuove cabine nel 2008 e motori Euro 5 nel 2009 sono stati i principali step evolutivi fino al 2014, anno in cui sono arrivate sia nuove cabine che nuovi motori Euro 6. È l’eccezionale motore D16K a distinguere il Volvo FH16 dagli altri veicoli della serie FH. La gamma include tre varianti di potenza, da 550, 650 e 750 CV, con coppia fino a 3.500 Nm. E tutti i motori sono conformi alle normative Euro 6. Si tratta di veicoli di qualità superiore per le operazioni di trasporto più lunghe e complesse, con potenza, comfort, sicurezza, guidabilità e durata maggiori rispetto a qualsiasi altro mezzo sulla strada. Architettura - Telaio a longheroni con profili a C. Cabine - Lunga, Globetrotter, Globetrotter LXL. Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ESP, freno motore VEB+. Cambi - Automatizzato I-Shift 12 marce, manuale a 14 marce. Sterzo - Con servosterzo (a pignone e cremagliera con sospensioni anteriori indipendenti). Impianto elettrico - A 24 volt. Motore D16K 550 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore con turbina a doppio stadio e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 550 CV da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.900 Nm da 1.0001.400 giri/min. Motore D16K 650 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore con turbina a doppio stadio e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 650 CV da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 3.150 Nm da 1.0001.400 giri/min. Motore D16K 750 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore con turbina a doppio stadio e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 551 kW/750 CV da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 3.550 Nm da 1.000-1.400 giri/min. 42 T6HA

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice.

422

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 7.540 a 7.560 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

FH16

42 T6LA LOW

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5, 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - da 7.375 a 7.395 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg. 62 PT6HA

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.900 a 4.100 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 23.400 kg. Tara - da 8.670 a 8.710 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 62 TT6HA

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.400 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Cap. serb. - Da 150 a 880 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 8.765 a 8.815 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg..

64 T6HA

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 850 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 9.480 a 9.590 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T6HB

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 850 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 9.080 a 9.160 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T6HT

FH16 Configurazione - TTrattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 850 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - da 9.595 a 9.710 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 84 PT6HA

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 150 a 850 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 24.850 kg. Tara - da 10.245 a 10.275 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg. 42 R6HA

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 10.700 a 10.195 kg. Tara - da 7.300 a 7.805 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

FH16

42 R6LA LOW

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/60R22,5, 315/70R22,5. Cap. serb. - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 10.505 a 10.070 kg. Tara - da 7.495 a 7.930 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.. 62 TR6HA

Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.760 a 17.385 kg. Tara - da 8.240 a 8.615 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 R6HA

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.050 a 16.775 kg. Tara - da 8.950 a 9.225 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

FH16

82 Left Hand Drive

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 5.100 a 6.000 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 22.305 a 22.230 kg. Tara - da 9.695 a 9.770 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 82 PTR6HA

FH16

64 R6HB

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.245 a 16.950 kg. Tara - da 8.755 a 9.050 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.790 a 18.425 kg. Tara - da 9.560 a 9.925 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg. 84F R6HA

FH16

64 R6HT

FH16

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5.

MTT - 26.000 kg. Portata - da 16.765 a 16.410 kg. Tara - da 9.235 a 9.590 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri).

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 5.100 a 6.400 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 21.820 a 21.705 kg. Tara - da 10.180 a 10.295 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

423


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS 84F R6HB

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - Passo da 5.100 a 6.400 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 21.285 a 21.230 kg. Tara - da 10.715 a 10.770 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 84F R6HT

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - Passo da 4.300 a 6.200 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5.

Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 17.780 a 17.490 kg. Tara - da 10.570 a 10.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 84 PR6HA

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.150 a 17.925 kg. Tara - da 10.200 a 10.425 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg. 84 TR6HA

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.400 a 5.200 mm.

risaputa la speciale attenzione che Volvo Trucks dedica alla sicurezza in un’ottica a 360 gradi che tenga conto di tutti i soggetti coinvolti nel momento in cui un veicolo viaggia su strada. La Casa svedese si distingue anche nella nuova fase di comunicazione inter-veicolare, grazie alla collaborazione all’avanguardia instaurata tra Volvo Trucks e Volvo Cars. Volvo Trucks ha presentato Connected Safety, un servizio basato su cloud che consente ai camion e alle automobili Volvo di scambiarsi automaticamente avvisi sulle situazioni di pericolo nel traffico. La versione di Connected Safety per auto è stata lanciata da Volvo Cars nel 2016. Ora con l’introduzione della propria versione del servizio da parte di Volvo Trucks, camion e automobili possono condividere importanti informazioni sul traffico. Tale comunicazione è possibile grazie alla condivisione dei dati presenti nei cloud delle due aziende. Connected Safety è stato sviluppato allo scopo di inviare avvisi ai veicoli connessi al servizio e presenti nelle vicinanze, ogni qual volta un autista attiva le luci di segnalazione. Quando le luci di segnalazione vengono attivate, il veicolo invia al servizio cloud di Volvo Trucks un segnale attraverso il telefono cellulare dell’autista connesso a internet. Dal cloud, le informazioni vengono inoltrate al servizio corrisponden-

È

424

IL MONDO DEI TRASPORTI

Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 30.750 kg. Portata - da 20.535 a 20.400 kg. Tara - da 10.215 a 10.350 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg.

FH16

104 N3 High Tridem

Configurazione - Cabinato. Trazione - 10x4. Dimensioni esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 20.660 a 20.415 kg. Tara - da 11.340 a 11.585 kg. Peso max ammesso asse anteriore 16.000 kg. Peso max ammesso asse posteriore 24.000 kg.

te di Volvo Cars. L’avviso viene quindi trasmesso a tutte le auto e i camion connessi in avvicinamento all’area in cui si trova il veicolo che ha attivato le luci di segnalazione. Connected Safety può essere utilizzato sui modelli Volvo FH16, FH, FM e FMX dotati di sistema integrato per servizi e infotainment di Volvo Trucks, a seconda delle caratteristiche del veicolo e dei servizi scelti dal cliente. I camion Volvo hanno a disposizione anche ulteriori sistemi di prevenzione degli incidenti, veri e propri ausilii intelligenti a fianco del driver: l’Adaptive Cruise Control è il cruise control adattivo che aiuta l’autista a mantenere una distanza di sicurezza predefinita e costante rispetto al veicolo che lo precede; l’Avviso di collisione con frenata d’emergenza è ideato per informare l’autista del rischio di collisione con il veicolo che precede e, se necessario, attiva i freni; l’Allerta al conducente avvisa l’autista di fermarsi per una sosta quando il sistema rileva segni di disattenzione. I truck del costruttore svedese si confermano così degli autentici “laboratori viaggianti” di innovazione tecnologica in materia di sicurezza, con evidenti vantaggi per tutti gli utenti della strada e per tutti coloro che da professionisti sono quotidianamente impegnati nel trasportare le merci e nel favorire la crescita economica.


2019

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLVO TRUCKS

In alto, un FH impiegato nelle severe condizioni del cantiere. Sopra, l’FH16 Ocean Race con la livrea dedicata alla celebre competizione velistica.

IL MONDO DEI TRASPORTI

425


Annuario Trucks & Vans - Registrazione Tribunale di Milano, numero 732 del 16.12.2008 Finito di stampare il 31.03.2018


ANNUARIO

2019 Trucks & Vans

VEGA EDITRICE


ANNUARIO

2019 Trucks & Vans

VEGA EDITRICE


GAMMA IVECO NATURAL POWER

PENSA ALTERNATIVO, GUIDA SOSTENIBILE.

SOSTENIBILITÀ

TECNOLOGIA

VERSATILITÀ

ECONOMIA

Riduzione delle emissioni di particolato e ossidi di azoto rispetto ai limiti Euro VI.

Gamma IVECO NP Euro VI a metano:

Unico produttore ad offrire trazioni alternative a gas naturale liqufatto e/o compresso su tutta la gamma

Riduzione del costo HIPGEVFYVERXI½RSEP

Fino al 15% in meno di CO2 rispetto ai veicoli diesel Euro VI: 95% in meno con il biometano

Nessuna dipendenza dal petrolio No AdBlue®

No DPF No rigenerazione

Riduzione dei costi di esercizio

Leader nel mercato e nella tecnologia dei veicoli commerciali a metano, IVECO è il partner delle imprese di trasporto che viaggiano già oggi verso il futuro. Un futuro più pulito e sostenibile, dove i carburanti alternativi e rinnovabili siano disponibili ovunque e utilizzabili da tutti, con meno costi, meno emissioni e più vantaggi. Veicoli commerciali leggeri e medi, mezzi pesanti per il trasporto a lunga distanza, autobus: IVECO è l’unico produttore capace di offrire una gamma completa di modelli a metano compresso e liquefatto, per ogni missione e ogni business.

Disponibile in oltre 1.150 distributori in Italia, il metano ti fa viaggiare risparmiando!

GAMMA IVECO NATURAL POWER. L’ITALIA CHE VINCE.

lun-ven 8-20 / sabato 8-12

CORRI IN CONCESSIONARIA O CHIAMA SUBITO IL NUMERO VERDE!


I TEST DELLA STAMPA SPECIALIZZATA EUROPEA PARLANO CHIARO. IVECO È AI VERTICI PER IL TCO. Diesel km/l LNG km/kg

LNG

Stralis NP 460

3,96

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Stralis XP 480

3,72

AdBlue %

Velocità media km/h

75,5

3,8%

74,6

8,7%

3,63

7,4%

3,43

8,7%

3,62

3,55

3,42

3,9%

8,3%

Esempio: «Vado e Torno» (luglio 2017 – giugno 2018) miglior risultato per Brand

IVECO. L’ITALIA CHE VINCE.

73,5

VEGA EDITRICE

ANNUARIO

2019

Trucks & Vans

72,3 77,5

72,9

72,5

DEI TRASPORTI

Modello

IL MONDO

Trazione

ANNUARIO Trucks & Vans 2019

GAS O DIESEL? NESSUN DUBBIO: IVECO!

VEGA EDITRICE

Profile for Vega Editrice

Annuario Trucks & Vans 2019 - parte 4  

Annuario Trucks & Vans 2019 - parte 4