Page 1


PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

PÀ£ÀßqÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

dįÉÊ - ¸É¥ÉÖA§gï 2012 ¸ÀA¥ÀÅl 4

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

qÁ. ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

eÉ. J£ï. ±ÁªÀÄgÁªï «£Áå¸À

AiÀÄÄ. n. ¸ÀÄgÉñï

¸ÀAaPÉ 1


¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ

©. ºÉZï. ªÀÄ°èPÁdÄð£À,

PÉ.¹.J.J¸ï.

DqÀ½vÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÀßqÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÀªÀ£À, eÉ.¹. gÀ¸ÉÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560002 zÀÆgÀªÁt / ¥sÁåPïì: 080-22484516

PÀ£ÀßqÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ CzsÀåPÀëgÀÄ qÁ. ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå

ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ

¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ DAiÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÉà dªÁ¨ÁÝgÀgÀÄ.


dįÉÊ - ¸É¥ÉÖA§gï 2012

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ

CzsÀåAiÀÄ£À

7

±ÀAPÀgÀ ªÉÆPÁ² ¥ÀÄuÉÃPÀgÀ : C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÁzÀA§jPÁgÀ - f.J¸ï. CªÀÄÆgÀ ªÀÄ°èUÉAiÀÄ ªÀiÁ¯É - n.¦. C±ÉÆÃPÀ ¸ÀA¢UÀÞUÀ¼À «ÄÃgÀĪÀvÀÛ - ¤¸Ágï §gÀºÀUÀ¼ÀÄ - Dgï. vÁjt ±ÀĨsÀzÁ¬Ä¤ ªÀÄÄnÖzÀgÉ «ÄrªÀ PÀvÉUÀ¼À UÀÆqÀÄ PÀtd - qÁ. JZï.J¯ï. ¥ÀĵÀà ²æÃPÁAvÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀxÉUÀ¼ÀÄ: MAzÀÄ ¥ÀwæQæAiÉÄ - PÉñÀªÀ ªÀļÀV ¥ÁArvÀå, ¥Àj±ÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀvÀá® - qÁ. ¦.«. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ `ZÀA¥ÀÆ£ÀÄrUÀ£Àßr' - qÁ. Dgï. ®QëöäãÁgÁAiÀÄt «ÄzÀļÀvÀéªÉà ªÀiÁ£ÀªÀ£À £ÉÊdzsÀªÀÄð - qÁ. ¨ÉÊgÀªÀÄAUÀ® gÁªÉÄÃUËqÀ ‘§UÉ’ºÀj¸À¯ÁzÀ zÀȱÀå¨sÁµÉ - gÀªÉÄñïZÀAzÀæ «eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£É ¤£Éß, EAzÀÄ, £Á¼É - ©.J¸ï. ±ÀÉÊ®eÁ


dįÉÊ - ¸É¥ÉÖA§gï 2012

«±ÉõÀ

62

¨ÉÃAzÉæ PÀAqÀ ±ÁæªÀt - ¥Àæw¨sÉAiÀÄ C£À£Àå C£ÁªÀgÀt - qÁ| ªÀ¸ÀAvÀ C. PÀÄ®PÀtÂð JA.r.

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À

66

PÀ£ÀßqÀ DqÀĪÀiÁvÀÄ §gɪÀtÂUÉUÀ¼À°è «PÀ®àgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀiÁzÀUÀ¼ÀÄ - ¥ÉÆæ. n. «. ªÉAPÀmÁZÀ® ±Á¹ÛçÃ


¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀĸÀÛPÉÆÃzÀåªÀÄzÀ MAzÀÄ avÀæ »ÃVzÉ: ¨sÁgÀvÀzÀ°è zÉòÃAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀiÁgÁl 30%gÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑvÀÛ°zÉ. ¨sÁvÀgÀzÀ ¥ÀĸÀÛPÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ªÀ»ªÁn£À ªÀiË®å gÀÆ.10,000 PÉÆÃn. D£ï¯ÉÊ£ï ªÀ»ªÁn£À ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀiÁgÁl ªÀiË®å gÀÆ.400 PÉÆÃn. NzÀÄUÀgÀ ¸ÀASÉå ¥Àæw ªÀµÀð 15%gÀµÀÄÖ ºÉZÀÄÑvÀÛ°zÉ. ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 90,000 ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀæPÀluÉ. EµÀÄÖ §ÈºÀvÁÛzÀ MAzÀÄ GzÀåªÀÄPÉÌ §AzÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÁAiÀÄð¤Ãw E®è JA§ÄzÉà «µÁzÀzÀ ¸ÀAUÀw. DzÀgÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ G£ÀßvÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ²PÀët PÉÃA¢æÃAiÀÄ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ gÁµÀÖçzÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃwAiÉÆAzÀ£ÀÄß C£ÀĪÉÆâ¹zÀ «µÀAiÀĪÀÅ MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. 2011gÀ dÆ£ï£À°è CAwªÀĪÁV C£ÀĪÉÆâ¸À¯ÁzÀ F PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄÄ FUÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ ¤jÃPÉëAiÀÄ°èzÉ. F ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤ÃwAiÀÄ ªÀÄÄRå D±ÀAiÀÄ: eÁÕ£À ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤ªÀiÁðt. J®èjUÀÆ, J¯ÉèqÉ EgÀĪÀªÀjUÀÆ ¥ÀĸÀÛPÀ ®¨sÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, GvÀÛªÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðt, ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁgÁlUÁgÀjUÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ, UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀȶÖ, E-¥ÀĸÀÛPÀ, rfl¯ï ¯Éʧæj, D£ï¯ÉÊ£ï ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀiÁgÁlPÉÌ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ-J®ègÀ®Æè ¥ÀĸÀÛPÀ NzÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ¨É¼É¸ÀĪÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀªÀ£ÀÄß F ¤ÃwAiÀÄÄ ºÉÆA¢zÉ. GvÀÛªÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£É, ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ºÁUÀÆ «vÀgÀuÉ, ¥ÀĸÀÛPÀ NzÀĪÀ ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ, UÀæAxÁ®AiÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½, ¥ÀĸÀÛPÉÆÃzÀåªÀÄzÀ°è £ÀªÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ C¼ÀªÀrPÉ, ¥ÀĸÀÛPÀzÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ««zsÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ,


¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ F GzÀåªÀÄzÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉ ºÁUÀÆ PÁ®PÁ®PÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV CzÀ£ÀÄß DzsÀĤÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ - F «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀªÀÄUÀæ «±ÉèõÀuÉ ºÁUÀÆ MmÁÖ g É ¥À Ä ¸À Û P É Æ ÃzÀ å ªÀ Ä zÀ ¸À ª À Ä UÀ æ ¥À Ä gÉ Æ Ã©ü ª À È ¢ÞUÉ ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ¤ÃwAiÀÄ°è ¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. F PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ eÁj MAzÀÄ E¯ÁSÉ CxÀªÁ ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ ¸ÁzsÀå«®èªÁzÀÄzÀjAzÀ, EzÀÄ ºÀ®ªÀÅ E¯ÁSÉUÀ¼À, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À, ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¸ÀÄvÀÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀªÀÅ MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ EzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¤ÃwUÉ FUÁUÀ¯Éà DPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃj gÁdå UÉeÉmï£À°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÉ. ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀĸÀÛPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ²ÃWÀæªÁV C£ÀĪÉÆâ¹, eÁjUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉ. qÁ|| ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå CzsÀåPÀëgÀÄ


CzsÀåAiÀÄ£À

±ÀAPÀgÀ ªÉÆPÁ² ¥ÀÄuÉÃPÀgÀ : C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÁzÀA§jPÁgÀ PÁzÀA§j wæªÀ½ ±ÀAPÀgÀ ªÉÆPÁ² ¥ÀÄuÉÃPÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ¸Á»vÀå -4

¸ÀA: f.©. ºÀjñÀ C©ü£ÀªÀ, 17/18-2, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ ªÀiÁgÉãÀºÀ½î, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-40 ªÀÄÄzÀæt : 2012, ¥ÀÄl :652, ¨É¯É gÀÆ. 400/-

ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀ §ºÀĪÀÄÄTà ¥Àæw¨sɬÄAzÁV CªÀgÀ PÁzÀA§jUÀ½UÉ £ÁåAiÀĪÁV zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ®PÀëöå zÉÆgÉw®è. DzÀgÉ, CªÀgÉƧâ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÁzÀA§jPÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÉʲµÀÖöå«gÀĪÀÅzÀÄ vÀªÀÄä PÁ®zÀ £ÀªÀå PÁzÀA§jPÁgÀjVAvÀ wÃgÀ ©ü£ÀßjÃwAiÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀÄ §gÉ¢zÀÄÝ ªÀÄÆgÉà PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ: UÀAUÀªÀé UÀAUÁªÀiÁ¬Ä (1956), £Àl £ÁgÁAiÀÄt (1982) ºÁUÀÆ CªÀzsÉñÀéj (1982) (CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÁzÀA§jUÉ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÀQvÀÄ.) DzÀgÀÆ ªÀÄÆgÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§jAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÉà ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ ºÉƸÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¹zÀgÀÄ. ©.¥ÀÄlÖ¸ÁéªÀÄAiÀÄå, ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀAvÉAiÉÄ CªÀjUÉ AiÀÄÄ.Dgï.C£ÀAvÀªÀÄÆwð ºÁUÀÆ zÉêÀ£ÀÆgÀÄ ªÀĺÁzÉêÀ CªÀgÀÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀgÁVzÀÝgÀÄ. PÁzÀA§jAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀzÀ §UÉÎ £ÀªÀåjVAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß PÁªÀåzÀ ºÁUÉ §gÉAiÀĨÁgÀzÀÄ; ``PÁzÀA§j PÁzÀA§jAiÀÄAvÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁªÀå PÁªÀåzÀAvÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ’’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄà ºÉýzÀgÀÄ [ªÀ¸ÀÄÛ«£Áå¸À, 2012 : 489]. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁzÀA§jPÁgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥Àj¢üAiÀÄ°èAiÉÄà QæAiÀiÁ²Ã®£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¹zÁÞAvÀªÁV¢ÝvÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§jPÁgÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ F ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ¢AzÀ¯Éà C¼ÉzÀgÀÄ. ©.¥ÀÄlÖ¸ÁéªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁæAwPÀ¯Áåt ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁzÀA§jUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÀ°è C¥ÁgÀ ¦æÃw EzÀÄÝzÀPÉÌ EzÉà ªÀÄÄRå PÁgÀt.; ``PÁæAwPÀ¯Áåt MAzÀÄ CªÉÆÃWÀ PÀÈwgÀvÀß....... PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÄlzÀªÀgÉUÀÆ NzÀÄUÀ£À£ÀÄß vÀ°èãÀ ªÀiÁr¹©qÀĪÀ, ºÀUÀ®Ä gÁwæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgɹ ©qÀĪÀ PÀÈw’’. [ªÀ¸ÀÄÛ«£Áå¸À, 2012; 433]. PÁgÀAvÀgÀ ZÉÆêÀÄ£À zÀÄr, ¨ÉlÖzÀ fêÀ ºÁUÀÆ C½zÀ ªÉÄïÉ, zÉêÀ£ÀÆgÀgÀ MqÀ¯Á¼À ¸ÀA¥ÀÆtð PÀÈwUÀ¼ÉAzÀÄ CªÀjUÀ¤¹zÀÝPÉÌ EzÉà PÁgÀt. C©üªÀåQÛ¤µÀ× PÀ¯ÁvÀvÀéªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ. »ÃUÁV ¹Üw UÀwAiÀÄAxÀ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÁV¢ÝvÀÄ. PÁzÀA§jAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è vÁªÀÅ vÀĽzÀ zÁj ©ü£ÀߪÁVvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ CjªÀÅ CªÀgÀ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ eÁUÀævÀªÁVvÀÄÛ. EzÀjAzÀ ªÁzÀ, «qÀA§£ÉUÀ½UÀÆ CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è ¸ÁÜ£À«¢ÝvÀÄ.

7


¥Á±ÁÑvÀå ¸ÀA¸ÀÌøw-¸Á»vÀåUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV C¨sÀå¹¹zÀ ªÉÆPÁ²AiÀĪÀjUÉ ¥À²ÑªÀÄzÀ §UÉÎ ¥ÀƪÀðUÀæºÀUÀ½gÀ°®è. DzÀgÉ, PÉ.¹.¨sÀmÁÖZÁAiÀÄðgÀAvÉ CªÀgÀÄ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è ¨ÉÃgÀÄ©qÀzÉ ¥ÀgÀ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À°è M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå JAzÀÄ £ÀA©zÀÝgÀÄ. »ÃUÁV, PÁzÀA§jAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ CªÀgÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀxÀ£ÀzÀ ªÀiÁzÀjUÀ½UÉAiÉÄà M°zÀgÀÄ. £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀgÀÄ £ÀA©zÀAvÉ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ DUÀªÀÄ£À¢AzÁV ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ bÉÃzÀªÁVzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ £ÀA§°®è; ``PÀ¯ÁvÀvÀéªÀÅ J®è PÁ®zÀ PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ KPÀ g À ¸ ÁAiÀ Ä £À ª ÁUÀ ¨ É Ã PÀ Ä . ºÀ ¼ É A iÀ Ä zÀ Ä ºÉ Æ gÀ l ÄºÉ Æ ÃzÀ g À Æ , CzÀ g À Phenomenology «ªÀj¸ÀĪÀ vÀvÀé £ÀªÀÄVÃUÀ ¨ÉÃPÁVzÉ''. [ªÀ¸ÀÄÛ«£Áå¸À, 2012 : 442] ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀjÃ¥ÉæÃPÀëöåzÀ°èAiÉÄà £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. UÁæªÀiÁAiÀÄtQÌAvÀ MAzÀÄ ªÀµÀð ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀæPÀlªÁzÀ UÀAUÀªÀé UÀ A UÁªÀ i Á¬ÄAiÀ Ä °è A iÀ Ä Æ ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ Ä , £À ª À å vÉ U À ¼ À PÀ µ À ð tªÀ £ À Ä ß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. F PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß `¸ÀA¥ÀæzÁAiÀıÀgÀt' PÁzÀA§jAiÉÄAzÀÄ PÀgÉzÀÄ ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ CzÀgÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. F PÁzÀA§j £ÀªÀÄUÉ ªÀĺÀvÀézÁÝUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, DzsÀĤPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉAiÉÄ »rAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ. E°è QæAiÉÄ JgÀqÀÄ ¸ÀÛgÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ UÀAUÀªÀé ªÀÄvÀÄÛ gÁWÀtÚgÀAxÀ ¥ÀæZÀAqÀ ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAWÀµÀðzÀ ¸ÀÛgÀ; JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀzÀ°èAiÉÄà ¨É¼ÉzÀ zÀħð® QnÖ vÀ£Àß ¥Àj¢üAiÀÄ°èAiÉÄà vÀ£ÀßvÀ£ÀzÀ Cj«¤AzÀ UÀnÖAiÀiÁUÀĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ ¸ÀÛgÀ. ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ QæAiÉÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁzÀgÉ ªÀåQÛvÀézÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ QæAiÉÄ DzsÀĤPÀªÁzÀzÀÄÝ. EªÉgÀqÀgÀ°èAiÀÄ PÀµÀðt PÁzÀA§jUÉ CzÀgÀ «²µÀÖ DPÁgÀ PÉÆnÖzÉ. ¸ÀAWÀµÀðzÀ ¸ÀégÀÆ¥À PÀÆqÀ F PÁzÀA§jAiÀÄ°è E§âUÉAiÀÄzÁVzÉ. UÀAUÀªÀé ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À ¸ÀªÀÄxÀðPÀ zÉøÁ¬Ä EªÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ gÁWÀ¥Àà£À ºÉÆÃgÁl §»gÀAUÀzÁÝzÀgÉ, QnÖAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÉÆÃgÁl CªÀ£À CAvÀgÀAUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ, MªÉÄä ¸ÀÄR, ¸ÀªÀÄÈ¢ÞUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÀÝ UÀAUÀªÀé UÀAqÀ ¸ÀvÀÛ£ÀAvÀgÀ §qÀvÀ£ÀzÀ°èAiÉÄà fêÀ£À £ÀqɬĸÀ¨ÉÃPÁV §AzÀgÀÆ zÉøÁ¬ÄAiÀÄAxÀªÀgÀ

8


¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄUÀ QnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ vÀgÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯Éà CªÀ¤UÉ gÉ«£ÀÆå E¯ÁSÉAiÀÄ°è £ËPÀjAiÀÄÆ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. QnÖ ªÀÄ£ÀµÀå£ÁzÀzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ, CzÀgÀ°èAiÉÄà vÀ£Àß ¨Á½£À ¸ÁxÀðPÀvɬÄzÉ, EzÀÄ CªÀ¼À fêÀ£ÀzÀ ¸ÀÆvÀæ. PÀgÀĽ£À PÀgÉ CªÀ¼À°è zsÁ«ÄðPÀ £ÀA©UÉVAvÀ ¥À槮ªÁVzÉ. PÁ²UÉ ºÉÆÃV wgÀÄV §gÀĪÁUÀ J®ègÀAvÉ UÀAUÁd®ªÀ£ÀÄß vÀAzÀgÀÆ CzÀÄ ¸Á«£À ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀÄzÀjAzÀ zÁjAiÀÄ°èAiÉÄà ZÉ°è©qÀÄvÁÛ¼É. KvÀPÁÌV D UÀAUÉÆÃzÀPÀ? vÁ£ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ UÀÄlÄPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà C®èªÉÃ? E®è, CªÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀĪÀªÀ¼ÀÄ-¸ÁAiÀįÁgÀ¼ÀÄ! CªÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁVzÉ. [PÁzÀA§j wæªÀ½, 2012 : 155] vÀ£Àß vÀªÀÄä gÁWÀ¥Àà¤AzÁVAiÉÄà vÀ£Àß ªÀÄ£ÉvÀ£À ºÁ¼Á¬ÄvÀÄ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ zÀÈqsÀªÁV £ÀA©zÁݼÉ. EzÀjAzÁV CªÀ£À°è CªÀ½UÉ ºÉüÀwÃgÀzÀ gÉÆZÀÄÑ. M¥ÀàAzÀ §AiÀĹ §AzÁUÀ DzÀ CªÀªÀiÁ£À¢AzÀ gÁWÀ¥Àà UÀAUÀªÀé zÉøÁAiÀÄjUÉ JzÀÄgÀÄ ¤®ÄèvÁÛ£É. §ºÀıÀB bÀ® CªÀ£À ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¸Àé¨sÁªÀªÉ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. dUÀvÀÛ£Éßà UÉ®ÄèªÉ£ÉA§ DvÀ䫱Áé¸À gÁWÀ¥Àà£ÀzÀÄ. ``¤£Àß PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ ¤£Àß ªÀÄUÀ£Àß Q¸ÉÃPÀ ºÁPÀvÉä'' JAzÀÄ UÀAUÀªÀé¤UÉ gÁWÀ¥Àà DºÁé£À ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. zÉøÁ¬Ä CªÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ¤AvÁUÀ, ``zÉøÁ¬Ä, ¤Ã £À£Àß «ÄÃj®è. ¤£Àß ªÉÄnÖ ºÁQÛ¤'' JAzÀÄ CªÀ¤UÀÆ ¸ÉqÀÄØ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. UÀAUÀªÀé£À ªÀÄUÀ QnÖ, zÉøÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄUÀ ªÀ¸ÀAvÀ E§âgÀ£ÀÆß §¯ÉUÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ ¸ÉÃr£À ºÉÆAZÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ PÉÆ£ÉUÉ ¸ÉÆîĪÀªÀ gÁWÀ¥Àà£ÉÃ. CªÀ£À DvÀäºÀvÉåAiÉÆA¢UÉ PÁzÀA§j PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. gÁWÀ¥Àà, UÀAUÀªÀé-zÉøÁAiÀÄgÀ ºÉÆÃgÁlPÉÌ £ÉÊwPÀ £É¯ÉAiÀÄÆ EzÉ. UÀAUÀªÀé zÉøÁAiÀÄgÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ°è ¤µÁà¥À fêÀ£ÀzÀ, £ÉÊwPÀ §®zÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÀÝAvÉ, gÁWÀ¥Àà D¸ÀÄjà ±ÀQÛAiÀÄ, C£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÁÝ£É. CªÀgÀ ºÉÆÃgÁlzÀ°è M¼ÉîAiÀÄzÉ UÉ®ÄèvÀÛzÁzÀgÀÆ gÁWÀ¥Àà£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥Á¥ÀzÀ gÀºÀ¸ÀåªÀÄAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÁzÀA§j C£Ééö¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ. zÉøÁ¬ÄUÉ §gÉzÀ vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀvÀæzÀ°è ¸ÀévÀB gÁWÀ¥Àà£ÉÃ, µÉÃPïì¦AiÀÄgÀ£À zÀÄgÀAvÀ £ÁAiÀÄPÀgÀAvÉ, EAxÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É: ¤Ãj£À°è PÀ®Äè MUÉzÀÄ EzÉà ¢QÌ£À°è ºÉÆÃUÀ°AiÉÄAzÀgÉ vÉgÉUÀ¼ÀÄ PÉüÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ?...... £Á£ÀÄ PÀ«AiÀÄAvÉ ªÀiÁvÁqÀÄwÛ®è. £À£Àß C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ¸ÁgÀªÁV £ÀªÀÄä PÀªÀÄðUÀ¼À gÀÆ¥ÀPÀªÁV F ¥Àæ±Éß £À£Àß ªÀÄÄAzÉ ¸ÀvÀvÀªÁV F £Á®ÄÌ ªÀµÀð ¤AwzÉ. PÀ®Äè MUÉzÀ ªÉÄÃ¯É vÉgÉUÀ¼ÀÄ JvÀÛ K¼ÀÄvÀÛªÉ AiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀįÁgÀzÀ, vÉgÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀįÁgÀzÀ £ÁªÀÅ PÀ®Äè KPÉ MUÉAiÀÄÄvÉÛêÉ? MAzÀÄ ªÀiÁqÀ°PÉÌ ºÉÆÃV E£ÉÆßAzÁzÀgÉ CzÀPÉÌ ºÉÆuÉ AiÀiÁgÀÄ? C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? £Á£ÀÄ C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ; ªÉÃzÁAvÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß C®è. [PÁ. wæ., 2012 : 349] vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ GvÀÌl PÀëtUÀ¼À°è gÁWÀ¥Àà fêÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁzÀ QæAiÉÄ ºÁUÀÆ QæAiÉÄAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À gÀºÀ¸ÀåPÉÌAiÉÄ PÉʺÁPÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÁV CªÀ£ÀÄ UÀAUÀªÀé£ÉÆqÀ£É £ÀqɬĹzÀ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DAiÀiÁªÀÄ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæZÀAqÀ ¸ÀAWÀµÀðzÀ°è §°¥À±ÀĪÁzÀ QnÖUÉ EAxÀ UÁA©üÃAiÀÄð«®è, JAvÀ¯Éà CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÁUÉ®è PÁzÀA§jAiÀÄ ±ÉÊ° PÁ«ÄPï DUÀÄvÀÛzÉ. QnÖAiÀÄ D¦üøÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ, CªÀ£À ¥ÀætAiÀÄ, UÀȺÀ¸ÀÜ fêÀ£À, PÀëÄ®èPÀ §AqÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ-J®èªÀÇ F ±ÉÊ°AiÀÄ°èAiÉÄà ªÀtÂðvÀªÁVªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ gÁWÀ¥Àà¤UÉ DwxÀå ¤gÁPÀj¹zÀ UÀAUÀªÀé£À ªÉÄÃ¯É QnÖAiÀÄ gÉÆõÀ: ``CªÁé, gÁºÀÄAzÁUÀ ºÀºÁ°®è''

9


JAzÀÄ PÀÆVPÉÆAqÀ£ÀÄ. ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è UÀPÀð¼ÁzÀ UÀAUÀªÀé¤UÉ D ¥Àæ±Éß w½AiÀÄzÉ `K£ÀA¢Ã' JAzÀ¼ÀÄ. ``gÁWÀ¥Àà-§AzÁUÀ-ZÀºÁ-AiÀiÁPÀ-ªÀiÁqÀ°®è? PÉÃ-½-¹-vÉÃ-£ÀÄ?'' JAzÀÄ ©r ©r¹ PÀÆV ºÉýzÀ£ÀÄ. ``K£ÀÄ ºÉüÀ° ©qÀ¥Á!'' ``»ÃAUÀ ªÀĤÃUÉ §AzÀ ªÀÄA¢UÉ ªÀiÁqÀ°PÉÌ ºÀwÛzÀgÀ £À£Àß ªÀiÁ£À ºÉÆÃUÀvÀzÀ, UÉÆvÀÛzÀ£ÉÆà E¯ÉÆèÃ? £Á£ÀÆ ¸ÀgÀPÁj PÁªÀÄzÁgÀ DzÉ. £À£Àß ªÀÄ£ÁåUÀ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ £ÀrâzÀÝgÀ £À£ÀUÉ K£ÀÄ CAzÁgÀÄ ªÀÄA¢Ã? »ÃAUÁzÀgÀ.......'' QnÖ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ. ``CAiÀÄå QlÖuÁÚ, ZÀºÁ¥ÀÄr wÃgÉÃzÀ vÉÆUÉÆAqÀÄ ¨Á CAvÀ ªÀÄÄAeÁ£ÉãÀ ºÉý£À¥Á. ¤Ã£À D ¤£Àß PÁUÀzÀzÁUÀ ªÀiÁj ºÁQPÉÆAqÀÄ PÀÆvÀÄ©mÉÖ. vÀgÀ¯Éà E®è....'' [PÁ. wæ., 2012 : 132] vÀ£ÀV®èzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä ºÉÆÃV QnÖ EAxÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À°è £ÀUÉÃVÃqÁUÀÄvÁÛ£É. DzÀgÀÆ vÀ£Àß «ÄwUÀ¼À°èAiÉÄà QnÖ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ¨Á°±ÀªÁzÀ ZÀAZÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß zÁn ¥ËæqsÀvÉAiÀÄ ¹Û«ÄvÀPÉÌ vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛ£É. PÀ£À¹£À°è §AzÀÄ CªÀ£À fêÀ£ÀPÉÌ wgÀĪÀÅ PÉÆqÀĪÀ ±Á°UÁæªÀÄ, vÀ£Àß PÉÊ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ªÀævÀ¢AzÀ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ vÁ¬Ä, C£Á¸ÀQÛ¬ÄAzÀ ¨Á¼ÀĪÀ UɼÉAiÀÄ eÁeïð CªÀ¤UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. QnÖ ¨É¼ÉzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁUÀĪÀ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ°èAiÀÄÆ PÁzÀA§j AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ°è UÀAUÀªÀé UÀAUÁªÀiÁ¬Ä CzÀÄãvÀ ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀAUÀªÀé£À ¸ÀàµÉÆÖÃQÛUÀ¼ÀÄ, gÁWÀ¥Àà£À £ÁlQÃAiÀÄ ±ÉÊ°, QnÖAiÀÄ ªÁåPÀgÀt ±ÀÄzÀÞ-C±ÀÄzÀÞ ¸ÀéUÀvÀUÀ¼ÀÄ, ªÀ¸ÀAvÀgÁAiÀÄ£À C¸ÀA§zÀÞ EAVèµÀÄ, ªÀĺÀ§Æ§eÁ£ï¼À GzÀÄð«Ä²ævÀ PÀ£ÀßqÀ, gÀvÀß¼À PÉÆAPÀÄ£ÀÄr, ªÀtð£ÉUÀ¼À°è ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É §gÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ, eÁfðAiÀÄ DAUÉÆèà PÀ£ÀßqÀ-»ÃUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀÛgÀUÀ¼À°è ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆArzÁÝgÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤dUÉƽ¹zÁÝgÉ. UÀAUÀªÀé UÀAUÁªÀiÁ¬ÄAiÀÄ°è ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀ ªÀÄÄRå ¸ÁzsÀ£É mÁæöåfPï ºÁUÀÄ PÁ«ÄPï ¸ÀÛgÀUÀ¼À°è ¸Á¢ü¸ÀĪÀ PÀµÀðt. E°è PÁ«ÄPï ªÀ¸ÀÄÛ PÉêÀ® j°Ã¥sï PÉÆqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV §gÀzÉ PÁzÀA§jAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À C«¨sÁdå CAUÀªÁVzÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. UÀAUÀªÀé UÀAUÁªÀiÁ¬Ä PÀ£ÀßqÀzÀ ±ÉæõÀ× PÁzÀA§jUÀ¼À°è MAzÀÄ J£ÀÄߪÀ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ E£ÀÆß zÀÈqsÀªÁVzÉ. UÀAUÀªÀé UÀAUÁªÀiÁ¬Ä PÁzÀA§jAiÉÄAzÀÄ C¥ÀƪÀð AiÀıÀ¸ÀÄì UÀ½¹vÀÄ. DzÀgÉ ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä F ¥ÀæPÁgÀzÀvÀÛ ºÉÆgÀ½zÀÄzÀÄ PÁ®Ä ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ. CªÀgÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÁzÀA§j £Àl£ÁgÁAiÀÄt 1981gÀ ¸ÀÄzsÁ PÁzÀA§j ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄ 1982gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. UÀAUÀªÀé£À ¥Àæ¹¢Þ F PÀÈwUÉ zÉÆgÉAiÀÄ°®èªÁzÀgÀÆ CzÀgÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¸ÀĪÀAw®è. £Àl£ÁgÁAiÀÄtA  iÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ M§â PÀ¯Á«zÀ£À fêÀ£ÀzÀ ¸ÀÄvÀÄÛ ºÀ©âPÉÆArzÉ. EAxÀ PÁzÀA§jUÀ½UÉ ªÀiÁ¹ÛAiÀĪÀgÀ ¸ÀħâtÚ¢AzÀ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ªÀÄAzÀæzÀªÀgÉUÀÆ ¨É¼ÉzÀ MAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÄà EzÉ. vÀªÀÄä «²µÀÖ vÁwéPÀvÉ ºÁUÀÆ PÀxÀ£À±ÉÊ°UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ F ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ DAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹zÁÝgÉ. F PÁzÀA§jAiÀÄ ²Ã¶ðPÉ PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt (£Át)£À £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀzÉÆqÀ£É CªÀ£À PÀ¯ÉAiÀÄ PÉëÃvÀæªÁzÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀð¥ÀÆtðªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀxÉAiÀÄ PÁ® ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ JgÀqÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À PÁ®. ¸ÀܼÀ zsÁgÀªÁqÀ, ºÀħâ½î, ªÀÄÄA§¬Ä »ÃUÉ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀvÀ£ÀzÁgÀgÀÄ E£ÀÆß ¥À槮ªÁVzÀÝ D PÁ®zÀ°è gÁªÀÄtÚ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ ¥Àwß gÁzsÁ¨Á¬Ä vÀ£Àß C«Ää£ÀPÀnÖ vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀÄgÉÆûvÀ£ÁVzÀÝ £ÀgÀ¹AºÀ¨sÀlÖ£À 12 ªÀµÀðzÀ C£ÁxÀ ªÀÄUÀ £ÁgÁAiÀÄt¤UÉ zsÁgÀªÁqÀzÀ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è D±ÀæAiÀÄ PÉÆnÖgÀÄvÁÛ¼É. CqÀÄUÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁV ¨É¼ÉzÀgÀÆ CªÀ£À ¤dªÁzÀ M®«gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀvÀÛ. PÀjÃASÁ£ï ¸ÁºÉçgÀ gÉPÁqÉÆðAzÀ£ÀÄß PÉý (©üêÀĸÉãÀ eÉÆòAiÀĪÀgÀAvÉ) CªÀgÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV C£ÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆArgÀÄvÁÛ£É. PÀëÄ®èPÀ PÁgÀtPÁÌV zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ªÀģɩlÄÖ ºÉÆgÀUÉ ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ°èzÁÝUÀ CªÀ¤UÉ zsÀÄAqÉñÀégÀ £ÁlPÀ PÀA¥À¤AiÀÄ

10


£ÀlgÁzÀ ²Ã£À¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¼ÀA¨sÀlÖgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀA¥À¤AiÀÄ°è ¥ÀæªÉñÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À vÀ£Àß PÀ¯ÁfêÀ£ÀzÀ°è £Át ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉzÀÄ £Àl£ÁgÁAiÀÄtÂAiÉÄA§ ©gÀÄzÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ¥Àæ¹zÀÞ £Àn gÀhĨÉÃzÁ¼À ¤UÀðªÀÄ£À¢AzÁV DPÀµÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀA¥À¤ CªÀ£À ¹Ûçà ¥ÁvÀæUÀ¼À C©ü£ÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÉÛ PÀ¼É PÀlÄÖvÀÛzÉ. DzÀgÉ, CzÉà vÀ¯ÉAiÉÄvÀÄÛwÛzÀÝ ¹£ÉªÀiÁzÀ DPÀµÀðuÉUÉ zsÀÄAqÉñÀégÀ PÀA¥À¤AiÀÄÆ M¼ÀUÁzÁUÀ £Át£ÀÆ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀð ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ZËzsÀj JA§ PÀxÀPï UÀÄgÀÄ«£À ªÀÄÆ®PÀ £ÀÈvÀåzÀ°è ¥Àjtw ºÉÆA¢zÀ £Át ¸ÀAVÃvÀPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. F ªÉüÉUÉ PÀAzÀ¸Áé«Ä JA§ ¸ÀºÀPÀ¯Á«zÀ£À ªÀÄÆ®PÀ CªÀ¤UÉ UÀ½PÉAiÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀðªÀÇ zÉÆgÉwgÀÄvÀÛzÉ. PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ PÀ¯Á«zÀ PÀ¯ÁPÀÈwAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðlÄÖ ¯ÉÊAVPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀÄvÁÛ£É. ZÀªÉÄð JA§ ºÉƸÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀAzÀ¸Áé«ÄAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è vÀ£Àß ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ (EzÀgÀ°è C¦üëģÀ ªÀiÁgÁlªÀÇ ¸ÉÃjzÉ.) ¥ÁægÀA©ü¹zÀ £Át ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀt UÀ½¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ CªÀ£À CeÁÕvÀªÁ¸ÀzÀ PÁ®. §ªÀiÁðzÀ ªÉÄî¢üPÁjAiÉƧâ£À DªÀÄAvÀætzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀAUÀƤUÉ ºÉÆÃzÁUÀ D C¢üPÁjAiÀÄ CPÀ¸ÁävÁÛzÀ ¸Á«¤AzÁV £Át Qæ«Ä£À¯ï PÉù£À°è ¹Q̩üÀÄvÁÛ£É. ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁj ¥ÉgÀĪÀiÁ¼ï, ¥ÉæöʪÉÃmï rmÉQÖªï qÉgÉPï r¸ÉÆÃeÁ CªÀ£À ¨É£ÀÄß ºÀvÀÄÛvÁÛgÉ. F C£ÀĨsÀªÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV £Át£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄ ¸ÁwéPÀ ªÀiÁUÀðPÉÌ ªÀÄgÀ¼ÀÄvÁÛ£É. vÀ£ÀUÉ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀ J®ègÀ IÄt wÃj¹ £Át ¥Á¥ÀzÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛPÀÆÌ ¹zÀÞ£ÁUÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ wÃgÀ C¤jÃQëvÀªÁV CªÀ£À£ÀÄß ¨É£ÀßnÖzÀ r¸ÉÆÃeÁ£Éà CªÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀÄvÁÛ£É. ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉzÀ £Át ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV UÀȺÀ¸ÀÜfêÀ£ÀPÉÌ CtÂAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À PÀvÉ ¸ÀÄSÁAvÀªÁVAiÉÄà ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. UÁvÀæzÀ°è aPÀÌzÁzÀgÀÆ £Àl£ÁgÁAiÀÄt «ªÀgÀUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ PÁzÀA§j. £Át£À `ºÀĽ' ¥Àæ¸ÀAUÀ, ²Ã£À¥Àà-gÀhÄĨÉÃzÁgÀ ¥ÀætAiÀÄzÀ PÀxÉ, ZËzsÀjAiÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ, zsÀÄAqÉñÀégÀ PÀA¥À¤AiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ, `ºÀAlgÀªÁ°'AiÀÄ ªÀiÁgÀPÀ ¥Àæ¨sÁªÀ, qÉgÉPï r¸ÉÆÃeÁ£À gÀºÀ¸Àå EAxÀ ºÀ®ªÁgÀÄ `gÀAdPÀ' CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀxÉAiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ DPÀµÀðPÀvÉ vÀAzÀÄPÉÆnÖzÉ. EzÀ®èzÉ, D PÁ®zÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ºÁUÀÆ PËlÄA©PÀ fêÀ£ÀzÀ AiÀÄxÁªÀvÁÛzÀ avÀæUÀ¼ÀÆ PÁzÀA§jAiÀÄ°è ªÀÄÆr§A¢ªÉ. E¢µÉÖà DVzÀÝgÉ £Àl£ÁgÁAiÀÄt ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è §AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁzÀA§jUÀ½UÉ ¸ÉÃj ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ, PÁzÀA§jAiÀÄ vÁwéPÀvÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ PÀxÀ£À ±ÉÊ°UÀ½AzÁV CzÀgÀ DPÀÈwAiÉÄà §zÀ¯ÁVzÉ. F vÁwéPÀvÉUÉ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå DAiÀiÁªÀÄUÀ½ªÉ. MAzÀÄ, VÃvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®zÀ «µÀÄÚ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ºÁUÀÆ UÀÄtUÀ¼À vÀvÀé. E£ÉÆßAzÀÄ, ¥Á±ÁÑvÀåªÀÄÆ®zÀ C¹ÛvÀéªÁzÀ (Existentialism). EªÉgÀqÀÆ PÉ®ªÉǪÉÄä ¥ÀÆgÀPÀªÁV §AzÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À°è «gÉÆÃzsÀ ºÀÄnÖPÉÆArzÉ. C¹ÛvÀéªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆAqÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ §UÉÎ ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀ°è C¸ÀºÀ£É¬ÄzÉAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀgÀÄ C¹ÛvÀéªÁzÀzÀ «gÉÆâüUÀ¼À®è. QPÉðUÁqïð£À C¹ÛvÀéªÁzÀzÀ §UÉUÀAvÀÆ CªÀgÀ°è vÀPÀgÁgÀÄUÀ½®è. PÁzÀA§jAiÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ zÉÊ«Ã ºÉåõÁ UÀÄtªÀÄ¬Ä ªÀĪÀÄ ªÀiÁAiÀiÁ zÀÄgÀvÀåAiÀiÁ ªÀiÁªÉÄêÀ AiÉÄà ¥Àæ¥ÀzÀåAvÉ ªÀiÁAiÀiÁªÉÄõÀA vÀgÀAw vÉà (CwPÀæ«Ä¸À®Ä PÀµÀÖªÁzÀ F £À£Àß («µÀÄÚ«£À) ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÀiÁvÀæ D±Àæ¬Ä¸ÀĪÀgÉÆ CªÀgÀÄ zÁlÄvÁÛgÉ.)

11


F ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß GzÀÞj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä PÀÈwAiÀÄ vÁwéPÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ. PÁzÀA§jAiÀÄ J®è ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÆ F ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èAiÉÄà §zÀÄPÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ «ªÀgÀªÁVAiÉÄà w½¸À¯ÁVzÉ. [PÁ.wæ ; 2012 : 120-22]. F ±ÉÆèÃPÀzÀ°è §gÀĪÀ `UÀÄtªÀĬÄ' JA§ ¥ÀzÀzÀ CxÀðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ EzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ¯Éà §gÀĪÀAiÉÄà ZÉʪÀ ¸ÁwéPÁ ¨sÁªÁ gÁd¸À¸ÁÛªÀĸÁ±ÀÑ AiÉÄà ªÀÄvÀÛ KªÉÃw vÁ¤é¢Þ £ÀvÀéºÀA vÉõÀÄ vÉà ªÀĬÄà JA§ ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ UÀÄtUÀ¼ÀÄ F±ÀégÀ£À ¸ÀȶÖAiÉÄà DzÀgÀÆ CªÀÅ CªÀ£À°è CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À°è EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁvÀæ F UÀÄtUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀ ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÆß PÁzÀA§jAiÀÄ°è GzÀÞj¸À¯ÁVzÉ: gÀd¸ÀÛªÀıÁÑ©ü¨sÀÆAiÀÄ ¸ÀvÉÆéà ¨sÀªÀw ¨sÁgÀvÀ gÀdB ¸ÀvÀå vÀªÀıÉÑöʪÀ vÀªÀÄB ¸ÀvÀéA gÀd¸ÀÛxÁ F ±ÉÆèÃPÀzÀ ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÆß PÁzÀA§j MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. ``AiÀiÁªÀ ªÀåQÛvÀézÀ®Æè MAzÉà C¸ÀA¢UÀÞ UÀÄt«gÀĪÀÅ¢®è. UÀÄt¥ÁæzsÁ£ÀåªÀµÉÖà EgÀÄvÀÛzÉ. £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ¸ÁwéPÀgÀUÀ°Ã, gÁd¸ÀgÁUÀ°Ã, vÁªÀĸÀgÁUÀ°Ã dUÀwÛ£À°è EgÀĪÀÅ¢®è. EzÀ£ÀÄß w½zÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ £ÉÆÃr DzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀvÀéUÀÄt ¥ÀæzsÁ£ÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß §AiÀĸÀ¨ÉÃPÀÄ. [PÁ.wæ.2012, 62] F ¥ÀæQæAiÉÄUÉ PÁzÀA§jAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ £Át£Éà GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVzÁÝ£É. ¸Àé¨sÁªÀvÀB ¸ÁwéPÀ£ÁzÀ FvÀ gÀd¸ÀÄì, vÀªÀĸÀÄìUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹ PÁzÀA§jAiÀÄ PÉÆ£ÉUÉ ¸ÁwéPÀvÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄvÁÛ£É. PÁzÀA§jAiÀÄ ¸ÀÄSÁAvÀzÀ gÀºÀ¸ÀåªÉà EzÀÄ. PÁzÀA§jAiÀÄ ¸ÁwéPÀvÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÉÃAzÀæÀªÁzÀ C¹ÛvÀéªÁzÀzÀ ZÀZÉðAiÀÄÆ PÁzÀA§jAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. JQì¸ÉÖA¶AiÀÄ°¸ïÖ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ C£ÉÃPÀ CxÀðUÀ½zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ºÀÆåªÀÄ£ï PÀArµÀ¤ß£À°è MªÉÆäªÉÄä C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀĪÀ C©¸ï JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ UÀ滸À¯ÁUÀÄwÛzÉ ºÁUÀÆ CzÉà £ÀªÀå¯ÉÃRPÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀ vÀPÀgÁgÀÄ. `C£ÀåPÉÃA¢ævÀ dUÀ¢ DvÀäPÉÃA¢ævÀ ªÀÄ£ÀÄd' JAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ PÀ« M§â ºÉýzÀÝ£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛ EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁªÀiÁ£Àå CªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è JAzÀÄ CªÀgÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖUÉƽ¸ÀÄvÀÛ ``F CªÀ¸ÉÜ SÁAiÀÄA agÀAvÀ£À, d£ÀävÀB §AzÀ ºÀÆåªÀÄ£ï PÀArµÀ£ï JAzÀÄ £Á£ÀÄ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ ªÉÃzÁAvÀ ¥ÀgÀ JQì¸ÉÖA¶AiÀÄ°¸ïÖ. QPÉðUÁqïð£ÀAvÉ £Á£ÀÄ zÉéöÊvÀ C¹ÛvÀéªÁ¢AiÀÄ®è. `CºÀA §æºÁä¹ä' JAzÀÄ £ÀA§ÄªÀ, ¥Àæw M§â ªÀÄ£ÀĵÀå zÉêÁA±À¸ÀA¨sÀÆvÀ£ÉAzÀÄ £ÀA©zÀ C¹ÛvÀéªÁ¢'' JAzÀÄ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. [PÁ. w, 2012 : 69] ¨sÀQÛªÉÃzÁAvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛ, `¨sÀQÛAiÉÄà JQì¸ÉÖA¶AiÀÄ°¸ÀªÀiïzÀ GvÀÛªÀÄ ¥Àj¥ÁPÀ' JA§ ¤tðAiÀÄPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ. PÁzÀA§jPÁgÀgÉà UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ºÁUÉ £Át£ÀÆ JQì¸ÉÖA¶AiÀÄ°¸ïÖ C©¸ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÁzÀ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è CªÀ¤UÉ KPÀªÉÄêÀ DzsÁgÀªÁVzÀÝ gÁzsÀPÀÌ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀĪÁV£À ¥Àæ¸ÀAUÀ. ``CAzÀÄ gÁwæ £Át£À dUÀvÉÛà PÀĹzÀÄ ©¢ÝvÀÄÛ. ªÉÊgÁUÀåzÀ vÀ¼À«®èzÀ CAzsÀvÀªÀĹì£À°è PÉÊUÉÆAzÀÄ D¸ÀgÉ ¹PÀÌgÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛ¯Éà ©Ã¼ÀÄvÀÛ¯Éà - ©Ã¼ÀÄvÀÛ¯Éà EzÉÝãÉA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ CªÀ£ÀÄ ¤zÉÝ ºÉÆÃzÀ... CªÀ£ÀÄ D gÁwæ PÀAqÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼É®è CzÉà §UÉAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ; zÉÆqÀØ ¨Á«, PÁ®Ä eÁj ©¢ÝzÉÝãÉ. §¢AiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀ D®zÀ ¨ÉÃgÀÄ »rAiÀÄ®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÉÛãÉ. MAzÀÄ ¨ÉÃgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¹PÀÄÌvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ AiÀÄw߸ÀÄvÉÛãÉ. MAzÀÄ ¨ÉÃgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¹PÀÄÌvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ §j ¤gÁzsÁgÀ D¼À. vÀ¼ÀzÀ zÀÆgÀzÀ°è ¤ÃgÀÄ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ vÀ¼ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀµÀÄÖ vÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ'' [PÁ. wæ. 2012 29-30]. DzÀgÉ, «µÀÄÚªÀiÁAiÉÄ CªÀ£À£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÀÛzÉ. qÉgÉeï r¸ÉÆÃd (F PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ zÁégÀPÁ¢üñÀ)£À ªÀÄÆ®PÀ DvÀ

12


ªÀÄ£À¹ì£À ¸Áé¸ÀÜöåªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB zÉÆgÀQ¸ÀÄvÁÛ£É. JQì¸ÉÖA¶AiÀÄ°¸ïÖÖ CªÀ¸ÉÜ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÀ®è, CzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀ«zÉ J£ÀÄßvÀÛÀ PÁzÀA§jPÁgÀgÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¥ÀĶÖÃPÀj¸ÀÄvÁÛ£É. `EzÀÄ CvÀåAvÀ £ÀªÁå£ï £ÀªÀå, £ÀªÉåÃvÀgÀ PÁzÀA§j' JAzÀÄ ºÉý ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀÈwAiÀÄ C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ, EzÉÆAzÉà ºÉýPÉAiÀÄ®è. `ºÉý PÉý EzÀÄ Thesis PÀÈw' `£Àl £ÁgÁAiÀÄt gÀÆ¥À§AzsÀzÀ°è ®¥sÀAUÀ’ `F PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß DzsÁåwäPÀ, ªÀiÁ£À¸À±Á¹ÛçÃAiÀÄ CzÀÄãvÀ gÀªÀÄå, JQì¸ÉÖA¶AiÀÄ°¸ïÖ C§ìqïð - ¥ÀvÉÛÃzÁj JAzÀÄ ªÀtÂð¸À§ºÀÄzÀÄ'. EAxÀ ºÉýPÉUÀ¼ÀÆ PÁzÀA§jAiÀÄ°èªÉ. F AiÀiÁªÀ ºÉýPÉUÀ¼ÀÆ PÁzÀA§jAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß AiÀÄxÁxÀðªÁV w½¸ÀĪÀÅ¢®èªÁzÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀvÁåA±ÀUÀ½ªÉ. «µÀÄÚ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ vÀvÀéªÀ£ÀÄß §®ªÁV ©A©¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £Àl£ÁgÁAiÀÄt Thesis PÀÈw, £ÁgÁAiÀÄt£À£ÀÄß `®¥sÀAUÀ' (Picaro) JAzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½gÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ Picaresque; £ÁAiÀÄPÀ£À DzsÁåwäPÀ ©Ã¼ÀÄ-KgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ DzsÁåwäPÀ, ªÀiÁ£À¸À±Á¹ÛçÃAiÀÄ; qÉgÉPï r¸ÉÆÃd£ÀAxÀ CzÀÄãvÀgÀªÀÄå ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀvÉÛÃzÁj; £ÁgÁAiÀÄt£À JQì¸ÉÖA¶AiÀÄ°¸ïÖ CªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ JQì¸ÉÖA¶AiÀÄ°¸ïÖÖ; ªÀÄĹèªÀĤzÀÆÝ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀiÁvÁqÀ§®è, ªÀiÁAiÀiÁvÀvÀéªÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀ, ¸ÁwéPÀ£ÁzÀgÀÆ C¦üëģÀ ªÁå¥ÁgÀUÀ¼ÀAxÀ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀĪÀ ZËzsÀjAiÀÄAxÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÁÜ£À PÉÆqÀĪÀ PÁgÀt¢AzsÀ C§ìqïð; PÁzÀA§jAiÀÄ°è PÀxÀPÀ¤UÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÁévÀAvÀæöå ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÉÇåÃvÀÛgÀ »ÃUÉ £Àl£ÁgÁAiÀÄtU Â É ¯ÉÆîPÀzÀAvÉ C£ÉÃPÀ ªÀÄUÀήÄUÀ½ªÉ, §tÚUÀ½ªÉ. MAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ F PÁzÀA§j UÀ¼ÀUÀ£ÁxÀgÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÁzÀA§jUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀªÉ¤¹zÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÀªÀå PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÉÆߥÀàzÀ £ÀªÉÇåÃvÀÛgÀ PÁzÀA§jAiÀiÁVzÉ. 1987gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ CªÀzsÉñÀéjAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ `ªÉÃzÀPÁ°Ã£À gÁdQÃAiÀÄ PÁzÀA§j' JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. EzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV EPÁë÷éPÀĪÀA±ÀzÀ ªÀĺÁgÁfÕ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤ ºÁUÀÆ CªÀ¼À ªÀÄUÀ vÀæ¸ÀzÀ¸ÀÄå«UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀxÉ, ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÉà ºÉýzÀAvÉ E°èAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ°èAiÉÄ PÁt¹PÉÆArªÉ ºÁUÀÆ CªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀ G¯ÉèÃR ºÀgÀ¥Àà£ï ¹Ã®ÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, IÄUÉéÃzÀ, ºÀgÀ¥Àà£ï ¹Ã®ÄUÀ¼À®èzÉ §ÈºÀzÉÝêÀvÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ DPÀgÀUÀ¼À£ÀÆß ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀxÁ¸ÁªÀÄVæUÁV ±ÉÆâü¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ, CªÀgÉà ºÉýzÀAvÉ, ``PÀ£ÀßqÀzÀ PÉÃAzÀæ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ zÀ¤PÀÆr¸ÀĪÀ F AiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß PÁzÀA§jAiÀiÁVAiÉÄà NzÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄAzÀ®è''. PÁzÀA§jAiÀÄ dUÀvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀ ¸ÀéAvÀzÀ ¸ÀȶÖ.... PÁzÀA§jAiÀÄ PÀxÉ EPÁë÷éPÀĪÀA±ÀzÀ ªÀiÁAzsÁvÀ ºÁUÀÆ ©AzÀĪÀÄw zÉëAiÀĪÀgÀ ªÀÄUÀ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÀì£À PÁ®PÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄzÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄðªÀA±ÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀߣÀĸÀj¹ ¥ÀÄgÀPÀÄvÀì vÀ£Àß vÀAV (¦vÀÈPÀ£Éå) ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É: ºÉ¸ÀjUÉ CªÀ£ÀÄ gÁd£ÁzÀgÀÆ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ DqÀ½vÀªÉ®è ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤AiÀÄ ªÀ±ÀzÀ°èAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÀ¶ð ªÁªÀÄzÉêÀgÀ ²µÉåAiÀiÁzÀ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤ gÁd¤ÃwAiÀÄ°è ¥ÁgÀAUÀvÀ¼ÀÄ. vÁPÀëöåð, PÁ°AiÀiÁgÀAxÀ £ÀA©UÉAiÀÄ ºÁUÀÆ QæAiÀiÁ²Ã® C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À ¨ÉA§® ªÀÄvÀÄÛ ¹AºÀ¨sÀlÖgÀAxÀ «zÁéA¸ÀzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼À £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ CªÀ¼ÀÄ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV D¼ÀĪÀÅzÀ®èzÉ £ÉgÉgÁdåUÀ¼ÁzÀ ±ÁæªÀ¹Û, UÀAiÉÄ, zÀ±Átð, PÁ²- ªÉÆzÀ¯ÁzÀ gÁdåUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÉßúÀ¸ÀA§AzsÀ ¨É¼É¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄvÁÛ¼É. zÀ±ÁtðzÀ gÁd ¨sÀzÁæAiÀÄÄ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zÁ½ªÀiÁr ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÀì£À£ÀÄß ¸ÉgÉ»rzÀÄ MAiÀÄÝgÀÆ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄvÁÛ¼É. CAiÉÆÃzsÉåUÉ MzÀVzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAPÀlUÀ½AzÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. gÁdåzÀ »vÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ 13


¤AiÉÆÃUÀPÉÌ M¦à vÀæ¸ÀzÀ¸ÀÄå ºÉ¸Àj£À ¥ÀÄvÀæ£À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÁÛ¼É. gÁd£ÁzÀ £ÀAvÀgÀ vÀæ¸ÀzÀ¸ÀÄåªÀÇ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ G£ÀßwUÉ PÁgÀt£ÁUÀÄvÁÛ£É. PÁzÀA§j PÉêÀ® ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤AiÀÄ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀÅ¢®è. F AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä CªÀ¼ÀÄ C£ÀĸÀj¹zÀ gÁdvÀAvÀæzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÆß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁzÀA§jUÉ §gÉzÀ `ªÀÄÄ£ÀÄßr'AiÀÄ°è ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ Historical realism JA§ PÀ®à£ÉUÉ ºÉƸÀ ªÁåSÁå£ÀªÉAzÀÄ ``£ÀªÀÄäAvÉ CªÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄà ZÁjwæPÀ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ wgÀļÀÄ'' JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. EzÀgÀ GzÉÝñÀ §ºÀıÀB CªÀzsÉñÀéjAiÀÄ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÉà DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ LwºÁ¹PÀ ªÉʲµÀÖöåªÀ£ÀÄß «ªÉÃa¸ÀÄvÀÛ ``£ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ºÉƸÀvÀ®è, ¸À»µÀÄÚvÉ, ¸ÀºÀ¨Á¼Éé, £ÀªÀÄä EwºÁ¸À, ¨sÀÆUÉÆüÀUÀ½AzÀ¯Éà ¥Áæ¥ÀÛ, «µÀÄÚ«£À «-PÀæªÀÄ (C£ÉÃPÀ ¨sÀÆRAqÀUÀ¼À PÀæªÀĻãÀ ¨É¸ÀÄUÉ). vÀvÀàjuÁªÀĪÁV C£ÉÃPÀ ¸ÀA¸ÀÌøw-eÁw-d£ÁAUÀ-¨sÁµÉUÀ¼À vÀ¼À¸Àà²ð ¸ÀAUÀªÀÄ¢AzÀ ®§Þ'' JAzÀÄ ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E°è CªÀ±ÀåªÁV UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ gÁd¤ÃwAiÀÄÆ F LwºÁ¹PÀ ºÁUÀÆ ¨sËUÉÆýPÀ ¸ÀvÀåPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ: ``¥ÀgÀZÀPÀæzÀ «µÀAiÀÄPÉÌ ºÀUÀ°gÀļÀÄ aAw¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤ vÀ£ÀßzÉà DzÀ MAzÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀ¼ÀÄ. CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À EvÀgÀ ¸ÀtÚ gÁdåUÀ¼ÁzÀ ±ÁæªÀ¹Û, UÀAiÀiÁ, PÁ², PÁªÀiÁRå EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸ÉßúÀªÉà EzÀgÀ wgÀļÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÉÄð£À §AzÀ PËl°ÃAiÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀÆwð «gÀÄzÀÞ «zsÁ£À CzÀÄ''. [PÁzÀA§j wæªÀ½, 2012; 404]. ¨sÁgÀvÀ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ gÀƦ¹zÀ ¥ÀAZÀ²Ã® vÀvÀézÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄÆ EzÉà DVzÉ. CªÀzsÉñÀéjAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ DAiÀiÁªÀÄPÉÌ ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌV PËlÄA©PÀ DAiÀiÁªÀĪÀÇ ¸ÉÃjzÉ. zsÁ«ÄðPÀ «¢üAiÀiÁzÀ ¤AiÉÆÃUÀ gÁdQÃAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀiÁV §AzÀgÀÆ CzÀÄ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤ ºÁUÀÆ vÀæ¸ÀzÀ¸ÀÄå CªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ fêÀ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤AiÉÆÃUÀAiÀÄdÕ £ÀqÉzÁUÀ CªÀÄgÀÄ«£À°è ¹AºÀ¨sÀlÖ£À eÉÆvÉUÉ §AzÀ ©üêÀĨsÀlÖ£À aPÀÌ ªÀÄUÀ ªÀȱÀ£ÀÆ EgÀÄvÁÛ£É. ¹AºÀ¨sÀlÖ DºÀÄw PÉÆqÀĪÁUÀ gÁt CªÀ£À ªÀÄÄAUÉÊ ¸Àà²ð¹zÀÄzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ £ÉÆÃrgÀÄvÁÛ£É. F zÀȱÀåzÀ £É£À¥Éà C£ÀxÀðUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀæ¸ÀzÀ¸ÀÄå ºÁUÀÆ ªÀȱÀeÁ£ÀzÀ°è «gÀ¸À GAmÁzÁUÀ F WÀl£ÉAiÀÄ §®¢AzÀ ªÀȱÀeÁ£À vÀæ¸ÀzÀ¸ÀÄå«£À ºÀÄnÖ£À §UÉÎ d£ÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. F ¸ÀA±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä £ÀqɹzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼É®è ¤µÀ᮪ÁzÁUÀ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝ vÁPÀìöåð£À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É. ``£À£Àß vÀAzÉ ¥ÀÄgÀPÀÄvÁì£À gÁd£À®èªÉÃ?'' ``¥ÀÄgÀÄPÀÄvÀì ªÀĺÁgÁdgÀÄ JAzÀÆ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀªÀgÀ®è, ¤£Àß vÁ¬Ä ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤ UÀ½¹zÀ J®è «dAiÀÄUÀ¼À QÃwð ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÀìjUÉ ¸ÀA¢zÉ. CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ CdgÁªÀÄgÀªÁVzÉ.......'' ``£Á£ÀÄ ¹AºÀ¨sÀlÖ£À ªÀÄUÀ£ÉÃ? ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀÄ'' ``¸ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀÄvÉÛÃ£É PÉüÀÄ. ¤Ã£ÀÄ CzsÀðzÉêÀ ªÉÄÊvÀæªÀgÀÄtÂAiÀÄgÀ AiÀÄdÕ ªÀiÁr ¤£Àß vÁ¬Ä ¤£ÀߣÀÄß ºÉvÀÛ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ ¤Ã£ÀÄ ºÀÄnÖzÀªÀ£À®è. zÉêÁA±À¸ÀA¨sÀÆvÀ'' CAzÀÄ gÁwæ ªÉÄÊvÁæªÀgÀÄt eÉÆÃqÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀæ¸ÀzÀ¸ÀÄå ¤nÖ¹ £ÉÆÃqÀÄvÀÛªÉà ¤zÉæ ºÉÆÃzÀ ¤AiÉÆÃUÀ E£ÉÆßAzÀÄ jÃw¬ÄAzÀ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤AiÀÄ C¸Àé¸ÀÜvÉUÀÆ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ CªÀ¼ÀÄ PÁªÀĪÀAavÀ¼ÀÄ. ¹AºÀ¨sÀlÖ£À£ÀÄß ¤AiÉÆÃUÀzÀ ZËPÀnÖ£À°è ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛ¼É. CzÀgÁZÉUÉ CªÀ£À ¸ÀA§AzsÀ«®è. DzÀgÉ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤AiÀÄ £É£À¥À£ÀÄß ¹AºÀ¨sÀlÖ¤UÉ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ CªÀ£À wêÀæ G£ÁäzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

14


vÀ£Àß ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁìì¤ CªÀ£À ¸ÀƼÉAiÀiÁV gÀ«Ä¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÆ£ÉUÀÆ CªÀ½UÉ vÀÈ¦Û vÀgÀĪÀªÀ£ÀÄ vÁPÀëöåð. PÁzÀA§jAiÀÄ GzÀÝPÀÆÌ CªÀzsÉñÀéjAiÀiÁzÀ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤AiÉÄà ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸À®ànÖzÁݼÉ. EzÀPÉÌ ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀÄ PÉÆqÀĪÀ PÁgÀt »ÃVzÉ. ``£ÀªÀÄä AiÀÄÄUÀzÀ ¹ÛçñÀQÛ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤AiÀÄ°è D«µÁÌgÀPÉÆAqÀ ªÀÄÆwð. ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÀì zÀħð®£ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ¸ÀºÀd. ªÉÃzÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸À®ànÖzÁÝ£É. CzÀ£ÀÄß PÁzÀA§j ¹éÃPÀj¹®è. DzÀgÀÆ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. PÁzÀA§jAiÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼À°è EgÀĪÀ Inward logic UÉ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤ M¼ÉîAiÀÄ GzÁºÀgÀuÉ''. CªÀzsÉñÀéjUÉ PÀ½¹zÀ vÀªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ°è AiÀÄÄ.Dgï.C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄvÀÛ £ÀªÀÄä ®PÀëöå ¸É¼É¢zÁÝgÉ. ``¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ±Àð£À PÀÈwAiÀÄ°èzÉ. DzÀ±ÀðªÁ¢AiÀÄ®èzÀ £ÉÊwPÀ ¥ÀæeÉÕ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ w½AiÀįÁgÀzÀµÀÄÖ £ÁªÉ®è LgÉÆÃ¥Àå aAvÀ£É¬ÄAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁVzÉÝêÉ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ vÉÆÃj¢ÝÃj - ªÀÈwÛzsÀªÀÄð, PÀÄ®zsÀªÀÄð, IÄvÀ F PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ D¼ÀªÁzÀ £ÉÊwPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÆß, ªÀåQÛAiÀÄ CºÀ«ÄPɬÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ eÁUÀwPÀ CjªÀ£ÀÆß £ÀªÀÄUÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀ§®èzÉAzÀÄ.'' ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÁzÀA§j £ÉÊwPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤AiÉÆÃUÀPÉÌ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ ¨ÉA§®«zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀÄîªÁUÀ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤ ¥ÀæPÀÈwzsÀªÀÄðªÀ£Éßà CªÀ®A©¸ÀÄvÁÛ¼É. £ÀºÀĵÀ£À ¥Àæ±ÉßAiÉÆAzÀPÉÌ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀĪÁUÀ EAxÀzÉà MAzÀÄ £ÉÊwPÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÁۣɣÀÄߪÀÅzÀÄ CzÀgÀ ¸ÁªÀðwæPÀvÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. ªÀȱÀeÁ£À£À D¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä PÁ²ÃgÁd PÉÃvÀĪÀAvÀ£À£ÀÄß £ÁåAiÀĤtðAiÀÄPÁÌV DºÁ餸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F D¥ÁzÀ£É ªÀȱÀeÁ£À £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ vÀæ¸ÀzÀ¸ÀÄå«£À gÀxÀzÀ UÁ°UÉ ¨Á®PÀ£ÉƧ⠹PÀÄÌ UÁAiÀÄUÉÆAqÀ WÀl£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ, PÉÃvÀĪÀÄAvÀ¤UÉ ªÁådåªÉà CxÀð»Ã£ÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. J®è ªÀåxÀð ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ. ªÀÄUÀÄ §zÀÄQzÉ. DlªÁqÀÄwÛzÉ. F ¨sÀUÀªÀvÀÌø¥ÉUÉ J®ègÀÆ PÀÈvÀdÕgÁV ¸ÀĪÀÄä£É PÀÆqÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ?... EzÀÄ zsÀªÀÄð PÉëÃvÀæªÀ®è; £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À £ÁqÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄwÛzÉ ¸ÁQë, ¥ÀÄgÁªÉ, zÁR¯É F dAeÁlzÀ°è ªÀÄUÀÄ §ÄzÀÄQzÀ §UÉÎ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ¤UÉ ºÉÆUÀ¼ÀĪÀªÀgÉà E°è E®èªÀ®è.... EzÀÄ £ÁåAiÀÄ«®èzÀ ªÁådå. vÀªÀÄä vÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. M¼ÀV£À £ÁåAiÀÄ, CAvÀgÀAUÀzÀ ¸ÀvÀé CjvÀÄPÉÆAqÀgÉ EAxÀ ªÁådåUÀ¼Éà K¼ÀĪÀÅ¢®è . AiÀiÁzÀ«UÉ IĵÀ¨sÀzÉêÀ ¤ÃqÀĪÀ G¥ÀzÉñÀzÀ°èAiÀÄÆ £ÁåAiÀĤÃwUÀ¼À EAxÀzÉà ªÁåSÁå£À«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ EzÀÄ ªÉÆPÁ²AiÀĪÀgÀ fêÀ£À zÀ±Àð£ÀzÀ CAvÀgÀAUÀzÀ ¨sÁUÀ JAzÀÄ w½AiÀÄ¢gÀzÀÄ. £Àl£ÁgÁAiÀÄtA  iÀÄ fêÀ£ÀzÀ±Àð£ÀPÀÆÌ CªÀzsÉñÀéjAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ±Àð£ÀPÀÆÌ EgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ºÉÆðPÉAiÉÄAzÀgÉ ¨sÀQÛAiÀÄ ¥ÁgÀªÀÄåzÀ PÀ®à£É. vÀæöå¸ÀzÀ¸ÀÄì PÁ²AiÀÄ°è ¸ÉgÉAiÀiÁ¼ÁzÁUÀ vÁPÀëöåð ºÁUÀÆ ¥ÀÄgÀÄPÀÄvÁì¤ zÉêÀgÀ°è ªÉÆgÉ EqÀÄvÁÛgÉ. F WÀl£ÉUÉ PÁzÀA§jPÁgÀ£À ªÁåSÁå£À »ÃVzÉ: J°èAiÀĪÀgÉUÉ ¥Àj¹Üw «ZÁgÀzÀ ¸ÁzsÁå¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ CAPÉAiÀÄ°è EgÀÄvÀÛzÉ, C°èAiÀĪÀgÉUÉ ªÉÊZÁjPÀvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ. J°è «ZÁgÀzÀ CAPÉUÉ ¹PÀÌzÀ vÉÆqÀPÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. C°è.... §Ä¢ÞªÀAvÀ PÀAUÉqÀÄvÁÛ£É. ±ÀæzÁÞªÀAvÀ zÉêÀjUÉ ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§zÀªÀjUÉ zÉêÀgÉà UÀw....

15


ªÉ à zÀ P Á°Ã£À PÀ v É A iÀ Ä £Áßzs À j ¹ PÁzÀ A §j §gÉAiÀÄĪÁUÀ ªÉÆPÁ²AiÀĪÀjUÉ ±ÉÊ°AiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå JzÀÄgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ ¸ÀgÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. §ºÀıÀB UÀ¼ÀUÀ£ÁxÀgÀ LwºÁ¹PÀ PÁzÀA§j ªÀiÁzsÀªÀPÀgÀÄuÁ«¯Á¸À¢AzÀ¯Éà F ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀAwzÉ. ``ªÀ¸ÀÄÛ ªÉÃzÀPÁ°Ã£ÀªÉAzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊ¢PÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀåxÀð'' ªÉAzÀÄ CªÀjUÉ C¤¹zÀÝgÀ°è D±ÀÑAiÀÄð«®è. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ªÉÊ¢PÀ ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀrªÉÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, PÁzÀA§jPÁgÀ ºÁUÀÆ CªÀ£À NzÀÄUÀ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀݪÀgÀÄ, F AiÀÄÄUÀzÀ ¨sÁµÉ §®èªÀgÀÄ. »ÃUÁV PÁ°AiÀÄ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ``AiÉÄÃmïì ªÀĺÁPÀ« ºÉýzÀ Fascination of what is difficult JA§ÄªÀ zÀÆgÀ zÀÄgÀƺÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À §UÉÎ CªÀ¤UÉ EµÀÖ'' JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁUÀ°, `ªÀÄÄ£ÀÄßr'AiÀÄ°è vÀ æ ¸ À z À ¸ À Ä å«£À CªÀ ¸ É Ü AiÀ Ä £À Ä ß Existential Predicament JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÁUÀ° D¨sÁ¸ÀPÉÌ JqÉ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅ¢®è. f.J¸ï. CªÀÄÆgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀæAxÀ : 1. f.©.ºÀjñÀ (¸ÀA.) ±ÀAPÀgÀ ªÉÆPÁ² ¥ÀÄuÉÃPÀgÀ, PÁzÀA§j wæªÀ½, C©ü£ÀªÀ, 2012 2. f.©.ºÀjñÀ (¸ÀA.) ±ÀAPÀgÀ ªÉÆPÁ² ¥ÀÄuÉÃPÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£Áå¸À, C©ü£ÀªÀ, 2012

16


PÀ£ÀßqÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ, d£À¦æAiÀÄ PÀ« PÉ.J¸ï.£À. ªÀÄ°èUÉAiÀÄ ªÀiÁ¯É (PÉ.J¸ï.£À. CªÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À) PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä ªÀ¸ÀAvÀ ¥ÀæPÁ±À£À £ÀA.360, 10£Éà ‘©’ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ªÀÄÆgÀ£Éà ¨ÁèPï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 011 ªÀÄÆgÀ£ÉÃAiÀÄ ªÀÄÄzÀæt : 2012 ¥ÀÄ.: 784, ¨É¯É gÀÆ. 500/-

PÉ.J¸ï.£ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä (1915-2003) PÀ£ÀßqÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀ«UÀ¼À°è M§âgÀÄ. EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀÄ PÀ«UÀ¼À°èAiÀÄÆ M§âgÀÄ. AiÀÄÁgÀÄ §gÉzÀgÉA§ÄzÀÄ UÉÆwÛ®è¢zÀÝgÀÆ C£ÉÃPÀ CPÀëgÀ¸ÀÜ-C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÀ ¨ÁAiÀÄ°è £À°zÁqÀĪÀ EªÀgÀ JµÉÆÖà PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß d£À¥ÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀªÀjzÁÝgÉ. PÀ« §zÀÄQzÁÝUÀ¯Éà CªÀ£À °TvÀ PÁªÀåªÀÅ CªÀ¤AzÀ «¸Àdð£ÉAiÀiÁV J®è CxÀðzÀ°èAiÀÄÆ ‘d£À¥ÀzÀ’ PÁªÀåªÁV ©qÀĪÀÅzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀAUÀw. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ C£ÉÃPÀ gÀZÀ£ÉUÀ½UÉ F ¨sÁUÀå zÉÆgÉwzÉ. d£ÀgÀÄ ¥Àæw¤vÀå DqÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£Éßà vÀĸÀÄ G£ÀßwÃPÀj¹, ºÁqÀ®Ä, £É£À¦lÄÖPÉƼÀî®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀĪÀAxÀ ®AiÀÄzÀ°è, ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ C£ÉÃPÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ LzÁgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è UÀ½¹PÉÆArgÀĪÀ d£ÀªÀÄ£ÀßuÉ C¥ÁgÀªÁzÀzÀÄÝ. PÁå¸Émï ¸ÀA¸ÀÌöÈw §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉAiÀÄÆ CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ £Á°UÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £À°zÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À “ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄ°èUÉ”(1942) ¥ÁæAiÀıÀB PÀ£ÀßqÀzÀ°è Cw ºÉZÀÄÑ ¥ÀÅ£Àgï ªÀÄÄzÀætUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ ¸ÀAPÀ®£À. ºÁUÉAzÀÄ CªÀgÀÄ PÉêÀ® vɼÀÄ, UÉÃAiÀÄ, ¨sÁªÀÅPÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §gÉzÀgÀÄ JAzÀ®è. fêÀ£ÀzÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV zsÁ夸ÀĪÀAxÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ±ÉæõÀ× PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ gÀa¹zÁÝgÉ. “²¯Á®vÉ”(1958), “ªÀģɬÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ”(1960) ªÀÄvÀÄÛ “vÉgÉzÀ ¨ÁV®Ä”(1976) ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À C£ÉÃPÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ ¸ÀAQÃtðªÁVªÉ. CAzÀgÉ F PÀ« GzÀÝPÀÆÌ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®gÁVzÁÝgÉ. vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ® ¸Á»vÀåPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ, gÁdQÃAiÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ vÀªÀÄäzÉà DzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀàA¢¹ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÁÝgÉ. “ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄ°èUÉ”(1942)¬ÄAzÀ “£ÀªÀ¥À®èªÀ”(1983)zÀ ªÀgÉV£À MA¨sÀvÀÄÛ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ ‘¸ÀªÀÄUÀæ PÁªÀå’ªÁV “ªÀÄ°èUÉAiÀÄ ªÀiÁ¯É” JA§ ºÉ¸Àj£À°è ªÉÆzÀ®Ä 1986gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À °¦ ¥ÀæPÁ±À£À¢AzÀ ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ. CzÁzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ “zÀÄAqÀÄ ªÀÄ°èUÉ”(1993), “£À«® zÀ¤”(1999), “¸ÀAeÉ ºÁqÀÄ”(2000), “PÉʪÀÄgÀzÀ £É¼À®°è”(2011), “JzÉ vÀÄA§ £ÀPÀëvÀæ”(2002), “ªÀiË£ÀzÀ° ªÀiÁvÀ ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ”(2003) ªÀÄvÀÄÛ “¢Ã¥À ¸Á°£À £ÀqÀĪɔ(2003) JA§ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. F J®è ºÀ¢£ÉüÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¹, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¸ÉÃgÀzÀ “PÀ©âUÀ£À PÀÆUÀÄ” ªÀÄvÀÄÛ “PÀĪÉA¥ÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ VÃvÉ” JA§ ©r PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÉÃj¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀ¸ÀAvÀ

17


¥ÀæPÁ±À£ÀªÀÅ “ªÀÄ°èUÉAiÀÄ ªÀiÁ¯É”AiÀÄ «¸ÀÛöÈvÀ §ÈºÀvï ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß F ªÀµÀð ºÉÆgÀvÀA¢zÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ PÉ.J¸ï.£À. CªÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀªÀ£À; JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀªÀ£À. K¼ÀÄ £ÀÆgÁ JA¨sÀvÁÛgÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼À F ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ vÀÄA§ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢ævÀªÁVzÀÄÝ J®è ¥ÀŸÀÛPÀ¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ vÀªÀÄä ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è ElÄÖPÉƼÀÀÄzÁzÀ, vÀªÀÄä §AzsÀÄ«ÄvÀæjUÉ C©üªÀiÁ£À¢AzÀ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ CZÀÄÑPÀmÁÖzÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀiÁVzÉ. ªÀÄÄR¥ÀÅl ªÀÄvÀÄÛ M¼À¥ÀÅlUÀ¼À «£Áå¸ÀzÀ°è ²æà ZÀ£ÀßPÉñÀªÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃjzÁÝgÉ. »A¢£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ½UÉ EzÀÝ ªÀÄÄ£ÀÄßrUÀ¼À£ÀÆß , PÉ.J¸ï.£À. CªÀgÀÄ §gÉ¢zÀÝ ‘£À£Àß PÁªÀåzÀ PÀxÉ’AiÀÄ£ÀÆß F ¸ÀA¥ÀÅlzÀ°è MmÁÖgÉAiÀiÁV ¥ÀÅ£Àgï ªÀÄÄ¢æ¹ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ F ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ eÉÆvÉUÉ EzÀ£ÀÄß PÁªÁå¨sÁå¹UÀ½UÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÀÇ DUÀĪÀAvÉ ¹zÀÞ¥Àr¹zÁÝgÉ. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä, C¨sÁå¸ÀªÀiÁqÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀ ºÉƸÀ¦Ã½UÉAiÀÄ NzÀÄUÀjUÉ F ¸ÀA¥ÀÅlªÀÅ MAzÀÄ C¥ÀǪÀð PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁVzÉ. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ PÁªÀåªÀÅ ¤dªÁV ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ £ÉÆêÀÅ£À°ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÀ PÁªÀå JAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘JqÀUÉÊ C©ü£ÀAzÀ£É’ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ¨sÁ«¸À¨ÉÃQ®è. CzÀÄ CªÀgÀ PÁªÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ ‘CªÀPÁ±À’zÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À. CzÀÄ D¼À ¥ÁvÁ¼ÀUÀ½UÉ E½AiÀÄĪÀ CxÀªÁ DPÁ±ÀzÉvÀÛgÀPÉÌ fVAiÀħAiÀĸÀĪÀ PÁªÀåªÀ®è. CzÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀ PÁªÀå. ¤ÃjUÉ E½AiÀÄĪÀ ‘¸ÁºÀ¸À’ E°è PÁt¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ zÀqÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÁzÀgÀÆ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß F PÁªÀå ©lÄÖPÉÆnÖ®è. EºÀzÀ, ¯ËQPÀ, ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ §zÀÄPÀ£Éßà PÁªÀåªÁV¸ÀĪÀ°è £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ¥Àæw¨sÉ PÁtÄvÀÛzÉ. EªÀgÀ PÁªÀåzÀ ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß F ¥Àj¥ÉæÃPÀë÷åzÀ°è UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÁUÀ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀjVAvÀ ºÉÃUÉ ‘©ü£Àß’ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ Gdé® gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ PÁªÀåzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÅ PÁªÀåzÀ°è CzÉÆAzÀÄ ‘ªÀĺÁWÀl£É’. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀjUÉ ‘EzÀÄ §j¨É¼ÀUÀ¯ÉÆèà CuÁÚ’. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ PÀ«vÉ “¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ” PÀĪÉA¥ÀÅ-¨ÉÃAzÉæ PÀ«vÉUÀ½VAvÀ ¤tðAiÀiÁvÀäPÀªÁV ©ü£ÀߪÁUÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ ¯ËQPÀ £É¯ÉUÀ¼À°è. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ¨É¼ÀUÀ£ÀÄß §æºÁäAqÀzÀ MAzÀÄ ‘¢ªÀå’ ‘¨sÀªÀå’ WÀl£ÉAiÉÄA§AvÉ ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅ¢®è. CªÀjUÉ ¨É¼ÀUÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀtÚ Hj£À zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjavÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ¤dªÁUÀĪÀAxÀzÀÄÝ. PÀĪÉA¥ÀÅ-¨ÉÃAzÉæ PÀ«vÉUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀåfêÀ£ÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À CµÁÖV E®è. CzÀgÉ CzÉà £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄ fêÁ¼À. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄÄ gÀªÀÄåªÁ¢Ã gÀZÀ£ÉUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁV ºÉZÀÄÑ ‘ ‘DzsÀĤPÀ’’ªÁV PÁtĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁV F PÁgÀt¢AzÀ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV ¨É¼ÀV£À ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrAiÀÄÆ F PÀ«vÉAiÀÄÄ PÉêÀ® ¸ÀÄAzÀgÀ avÀæUÀ¼À ¸ÀgÀ¥À½AiÀiÁV®è JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ CA±À. PÉÃqÀÄ, PÉqÀÄPÀÄ, ¸ÀªÀð£Á±À, ¥Àæ¼ÀAiÀÄ EzÀgÀ UÁqsÀ JZÀÑgÀzÀ¯Éèà ¸ËAzÀAiÀiÁðgÁzsÀ£É E°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. “ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄ°èUÉAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À vÀĸÀÄ ¥ÀjªÀwðvÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è E°è ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁzÀAwªÉ. DzÀgÉ F KPÀªÀÄÄRvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÉÆâü¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ F PÀ«vÉAiÀÄ°è d®d£ÀPÀzÀ ¨ÁA©£À ¥Àæ¸ÁÛ¥À ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §gÀÄvÀÛzÉ. PÀªÀ£À ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÉà ‘d®d£ÀPÀ ¨ÁA©¤A¢Ã¯ÉÆÃPÀzÀ½ªÉAzÀÄ / ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ £ÀÄrzÀgÀÆ ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ’’ JA§ C¤jÃQëvÀ ¸Á®ÄUÀ½AzÀ. ªÀÄÄA¢£À ¸ÁÖAeÁzÀ°è ‘PÀĽvÀ°è ªÀÄÄvÀÛfÓ ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÉüÉAzÀÄ / zÉêÀgÀ£ÀÄ J©â¸À®Ä ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ’ JA§ ¸Á®ÄUÀ½ªÉ. G½zÀªÀgÀ ºÉaÑ£À ¥ÀzÀåUÀ¼À°è ¸ÀÆAiÀÄðzÉêÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß §UɧUÉAiÀÄ°è K½¸ÀĪÀ avÀæUÀ½zÀÝgÉ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ F PÀ«vÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÉà zÉêÀgÀ£ÀÄß J©â¸ÀĪÀ ºÉƸÀvÀ£À«zÉ. ªÀÄÄA¢£À avÀæUÀ¼É®èªÀÇ MAzÀÄ ¸ÀtÚ Hj£À ¢£À¤vÀåzÀ PËlÄA©PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄÄzÁAiÀÄPÀ §zÀÄQUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀÅ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ avÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀågÀ zÉÊ£ÀA¢£À §zÀÄQ£À avÀæUÀ¼ÀÄ ¨ÉgÉvÀÄ MmÁÖgÉ fêÀdUÀwÛ£À°è ºÉƸÀ¢£ÀzÀ ¸ÀAZÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À°è ¤gÀƦvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. ‘£ÀqÀĩâAiÀÄ°è zÀqÀzÀqÀ£É JwÛ£À §Ar/ºÀvÁÛgÀÄ NqÁr ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ’. ‘PÀmÉÖAiÀÄ° eÉÆÃVdAUÀªÀÄgÀÄ UÉeÉÓ0iÀÄ PÀÄt¹/²ªÀ ²ªÀ-JA¢gÀ®Ä ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. ‘¥ÀÅlÖ PÀAzÀªÀÄäUÀ¼ÀÄ vÉÆnÖ®° ªÉÄʪÀÄÄjzÀÄ/§lÖ®ÄUÀtÚ vÉgÉzÀÄ

18


19


¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ’. ‘ªÀģɪÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÀ¯É¨ÁV ºÀ¸ÉUÀ¼À¤qÀĪÀ/ZÉ£ÉßAiÀÄgÀ PÉ£ÉßAiÀÄ° ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ’. ‘¨É£ÀÄߺÉAZÀÄUÀ¼À°è ©lÖ ©gÀÄPÀÄUÀ½AzÀ/ºÉÆUÉ-ºÁªÀÅ ºÉqÉAiÀiÁr ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ’. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¥Áæt¯ÉÆÃPÀzÀ, ¸À¸Àå¯ÉÆÃPÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÆ ºÀzÀªÁV ¨ÉgÉAiÀÄĪÀ PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ: ‘PÉÆnÖUÉAiÀÄ PÀAzÀĺÀ¸ÀÄ ¨É½îUÀgÀÄ«£À ªÉÄïÉ/vÁ¬Ä-£Á®UÉ ¸ÀĽ¹ ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ’. ‘¨É¼ÀîUɵÉÆÖà ºÀƪÀÅ §½î§½îAiÀÄ ªÉÄïÉ/¥ÀjªÀļÀªÀ¤mÁÖr ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ’. ‘©Ã¢¬ÄPÉÌ®UÀ¼À° ¤AvÀ vÉAUÀÄUÀ½AzÀ ºÀ¸ÀÄgÀÄ Vt ºÁgÁr ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ’. CAzÀgÉ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄÄ-PÀĪÉA¥ÀÅ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ PÁªÀåzÀ°è DUÀĪÀ ºÁUÉ-zÉÊ£ÀA¢£À ¥ÁæPÀÈwPÀ WÀl£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß §æºÁäAqÀzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¥ÀǪÀðªÁzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀªÉA§AvÉ G£ÀßwÃPÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ J®èªÀ£ÀÆß ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¢£À ¤vÀåzÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ C¼ÀvÉAiÀįÉèà PÀlÖ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ¨sÁ¶PÀ £É¯ÉAiÀÄ®Æè, ¥ÀæwªÀiÁ«£Áå¸ÀzÀ®Æè F PÀ«vÉAiÀÄÄ PÀĪÉA¥ÀÅ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ PÀ«vÉUÀ½VAvÀ vÀÄA§ ©ü£ÀߪÁV PÁtÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ UÁqsÀªÁzÀ gÀ¸Á£ÀĨsÀªÀzÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÉÄʪÀÄgɸÀĪÀ, ¨sÁªÀ¸ÀªÀiÁ¢üUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß F PÀ«vÉAiÀÄÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ‘CtÚ vÀªÀÄä¢gÀAvÉ HgÀd£À MAzÁV/zÀÄrªÉÄAiÀÄ° vÉÆqÀVgÀ®Ä ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ PÀ«AiÀÄ ®PÀë÷åªÀÅ ¯ËQPÀ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀzÀvÀÛ¯Éà £ÉnÖzÉ. »ÃUÉ ºÉÆð¸ÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀ PÀ«AiÀÄ PÀªÀ£ÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ ±ÉæõÀתÉA§ ¸ÀgÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁgÀPÉÌ £ÁªÀÅ E½AiÀĨÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV vÀÄ®£ÁvÀäPÀ N¢£À §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨É¼ÀUÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÉaÑ£À ¥ÀzÀåUÀ½VAvÀ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ F ¥ÀzÀåªÀÅ vÀĸÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV PÁtĪÀÅzÀÄ CzÀgÉƼÀUÀt ªÀ¸ÀÄÛ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð, ¯ÉÆÃPÀzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ vÁwéPÀvÉUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ. CAzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÀ«vÉAiÉÄà E°è ¤«ÄðvÀªÁVzÉ. F PÀ«vÉAiÀÄ°è £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ §zÀÄQ£À ZɮĪÀ£ÀÄß ¥Àæw¥sÀ°¸ÀĪÀ avÀæUÀ¼À£Éßà PÉÆnÖzÀÝgÀÆ D HgÀÄ PÀÆqÀ «±Á® ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉw®è. ¯ÉÆÃPÀzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ F HgÀ£ÀÆß, F fêÀ£ÀPÀæªÀĪÀ£ÀÆß vÀnÖAiÉÄà vÀlÄÖvÀÛªÉ JA§ CjªÀÅ PÀ«UÉ EzÉÝà EzÉ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ DUÀªÀÄ£À¢AzÀ®Æ C°è ¨É¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ. D ¥ÀwæPÉAiÀÄ vÀÄA§ d®d£ÀPÀ ¨ÁA©£À C¥ÁAiÀÄzÀ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼Éà EªÉ. d®d£ÀPÀ ¨ÁA©¤AzÀ F ¯ÉÆÃPÀ C½AiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ ¥Àæw¤vÀå ¸ÁgÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ. CAzÀgÉ CªÀ£À ¸ËAzÀAiÀÄð ¥ÀæeÉÕAiÀÄÄ J®è ¸ËAzÀAiÀÄð£Á±ÀzÀ PÉÃr£À ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¸ÀAQÃtðªÁVzÉ. EAxÀ ¨sÀAiÀÄ-©üÃw-DvÀAPÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ §zÀÄPÀÄ ¸ÁVPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àj¬ÄAzÀ PÀ«AiÀÄÄ «¹ävÀ£ÁzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. JAxÀ «PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹AiÀÄÆ §zÀÄPÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ CZÀ®ªÁzÀ £ÀA©PÉ E°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ: ‘d®d£ÀPÀ ¨ÁA©¤AzɪÀÄUÉÃ£É PÁ¢gÀ°/£ÀAdÄAqÀ¤ºÀ£ÉAzÉ ¨É¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ’. DzÀgÉ EzÉÆAzÀÄ ¸ÀgÀ¼À, ¨sÉÆÃ¼É D±ÁªÁzÀªÀ®è. ¨ÉÃgÉ zÉêÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ vÉUÉAiÀÄzÉ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ‘£ÀAdÄAqÀ’£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀÅzÀÄ PÀ«AiÀÄ ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀ DAiÉÄÌAiÉÄà EgÀ§ºÀÄzÀÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ MmÁÖgÉ PÁªÀåªÀÅ §zÀÄQ£À ªÀiÁzsÀÄAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀtÂð¸ÀzÉ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÁqÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ £ÀAd£ÀÆß PÀÄjvÀÄ «ZÁgÀªÀiÁrzÉ. “ZÀjvÉæAiÀÄ ¥Àæ±Àß ¥ÀwæPÉ”, “§jUÉÆqÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À”, “C£ÀßzÀ vÀ¥Éè”, “PÉüÀĪÀªÀj®èzÀ ªÀÄUÀÄ”, “PÁªÀ®ÄUÁgÀ”, “UÁA¢üà ¸ÀÛªÀ£À”, “¸ÀA¨sÀªÁ«Ä AiÀÄÄUÉà AiÀÄÄUÉÔ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀĪÀ ««zsÀ §UÉAiÀÄ ±ÉÆõÀuÉ, C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ aAw¹zÁÝgÉ. ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ zÁA¥ÀvÀåzÀ ZɮĪÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹gÀĪÀ ºÁUÉ zÁA¥ÀvÀåzÀ «gÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÆß, ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ §zÀÄQ£À dAeÁlUÀ¼À£ÀÆß awæ¹zÁÝgÉ. d®d£ÀPÀ ¨ÁA§Ä J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ jÃw0iÀÄ ¨ÁA§£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀAvÉ §zÀÄQ£À J®è «PÀÈwUÀ¼À, zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ¼À ¸ÀAZÀ¬ÄvÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀæwªÉÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉƼÉzÀgÉ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ fêÀ£ÀzÀȶÖAiÀÄÆ Cj«UÉ §gÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ PÀ«AiÀÄÄ £ÀA©PÉ EnÖgÀĪÀÅzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÁzÀ £ÀAdÄAqÀ£À°è ªÀiÁvÀæªÀ®è, §zÀÄQ£À J®è £ÀAd£ÀÆß GAqÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ F ¯ÉÆÃPÀzÀ £ÀAdÄAqÀgÀ°è0iÀÄÆ JA§ÄzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.

20


‘¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ PÀ«’, ‘¥ÀŵÀàPÀ«’ JAzÉ®è PÀgɹPÉÆArgÀĪÀ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ‘¥ÉæêÀÄ’PÁªÀåzÀ®Æè EAxÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ E®è¢®è. “¤ªÀÄä ¸ÀA¸ÁgÀ EzÀÄ” JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è ‘¨É¼ÀUÁzÀgÉ ¸ÀAeÉAiÀiÁzÀgÉ ªÀiÁvÉwÛzÀgÉ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝgÉ-/¤£Àß ªÀÄ£É ¤£Àß ªÀÄUÀÄ ¤£Àß ¸ÀA¸ÁgÀ EzÀÄ/¤£Àß ¤£ÀßzÀÄ ¤£ÀUÉ ¤Ã£É®è J£ÀÄß«gÉ,-/¤UÀÄðt §æºÀäªÉà ¤ÃªÀÅ?’JAzÀÄ MªÉÄä wgÀÄV©Ã¼ÀĪÀ ¥Àwß vÀ£Àß ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ‘C¢üPÁgÀ ªÀiÁvÀæ ¤ªÀÄäzÉ? zÀÄrªÉÄ £À£ÀßzÀÄ?’ JAzÀÄ ¢lÖªÁV ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ¼É. “ªÀÄAUÀ¼ÀªÉ ªÀÄ£ÉUÉ F ¥ÁqÀÄ” JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è F nÃPÉUÉ MAzÀÄ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ RavÀvÉ §AzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ: PÉÊ »rzÀ ªÀÄqÀ¢ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄ UÀÄr¹, ¹AUÀj¹ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄ ClÄÖ, §r¸ÀĪÀÅzÀªÀ¼À PÀªÀÄð. PÀgÀÄuÁ¼ÀÄ UÀAqÀ zÁjAiÀÄ »rzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À §AzÀAvÉ C¯ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ£À zsÀªÀÄð. AiÀiÁgÀÄ §gÉzÀgÀÄ zsÀªÀÄð PÀªÀÄðUÀ¼À ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄ? PÀlÄÖPÀxÉ E£ÀÄß ¸ÁPÀÄ zÁA¥ÀvÀåzÀ M¼ÀUÉ, PËlÄA©PÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ M¼ÀUÉà EgÀĪÀ EPÀÌlÄÖ-©PÀÌlÄÖUÀ¼À£ÀÄß, C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÉ®è ¢lÖªÁV, £ÉÃgÀªÁV ¥Àæ²ß¸ÀĪÀgÁzÀgÀÆ D ZËPÀlÖ£Éßà ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ, G®èAX¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀĪÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. MnÖ£À°è vÀªÀÄä ¸ÀA¸ÁgÀ ZÉ£ÁßVgÀ¨ÉÃPÀÄ, UÀnÖAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, C°è ºÉÆAzÁtÂPÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ DzÀgÀ-UËgÀªÀUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ºÀA§® F nÃPÉ n¥ÀàtÂUÀ¼À°è CAvÀUÀðvÀªÁVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. “ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄ°èUÉ”AiÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ ‘¥ÉæêÀÄ’ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ “¸ÀTÃVÃvÀ”zÀ ªÀiÁzÀjUÉ, PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ¥ÉæêÀÄPÀªÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁzÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĪÀÄwÃAzÀæ £ÁrUÀgÀ “zÁA¥ÀvÀåVÃvÉ” ªÀiÁzÀjUÉ ºÉÃUÉ ©ü£Àß JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀgÉ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä ªÀiÁUÀðzÀ ©ü£ÀßvÉ ªÀÄvÀÄÛ C£À£ÀåvÉ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. CrUÀgÀÄ “²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀ«ÄAiÀÄ ¢ªÀ¸À”zÀ°è gÁªÀÄ£À «PÁ¸ÀPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀgÉ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ “¹ÃvÉAiÀÄ ¥ÀÅtå” CzÀPÉÆÌAzÀÄ CxÀð¥ÀÇtð ªÉÊzÀȱÀåªÉA§AvÉ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. CrUÀgÀ “¥ÁæxÀð£É” ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ ¤ªÉÃzÀ£ÉUÀ½VgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÆ PÉêÀ® ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À®è. CªÀÅ JgÀqÀÄ PÁªÀåªÀiÁUÀðzÀ £ÀqÀĪÀt ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼Éà DVgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÁªÀå¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÆß CªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÀ EAxÀ PÀ«vÉUÀ¼ÉÆqÀ£É vÀÄ®£É ªÀiÁrzÀgÉ C°èAiÀÄÆ EªÀgÀÄ EvÀgÀjVAvÀ vÀĸÀÄ ©ü£ÀߪÁzÀ eÁqÀ£ÀÄß »rzÀ ºÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ “ºÀQÌ ºÁrvÀÄ” JA§ MAzÀÄ PÀ«vɬÄzÉ. F PÀ«vÉAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ºÀQÌAiÉÆAzÀgÀ ºÁqÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ CzÀgÀ §½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. CzÀÆ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è. ZÉÊvÀæ ªÀiÁ¸À; ªÀiÁ«£À°è ºÀQÌ ºÁqÀÄwÛzÉ. ¤gÀÆ¥ÀPÀ ºÉüÀÄvÁÛ£É: CzÀgÀ ¨sÁµÉ w½AiÀÄ°®èºÁqÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉƼɬÄvÀÄ. ‘¤£Àß ºÁr£ÀxÀðªÉãÀÄ?’ JAzÀÄ PÉüÀ°®è £Á£ÀÄ, JzÉAiÀÄ vÀÄA© zÀ¤AiÀÄ eÉãÀÄ, PÀtÄÚ MzÉÝAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CAzÀgÉ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÁr£À ‘CxÀð’ªÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀÄwÛ®è; ºÁr£À C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¤gÀƦ¸ÀÄwÛzÁÝ£É. ºÀQÌUÉ CzÀgÀ UÉÆÃdÆ E®è. ºÁqÀÄ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃgÉ PÀqÉUÉ ºÁjºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

21


¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ºÀQÌ »ÃUÉ ºÁrvÉAzÀÄ vÀ£Àß UɼÉAiÀÄjUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. D UɼÉAiÀÄgÀÄ feÁÕ¸ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¹ªÀÅ, M®ªÀÅ, ¸ÀéAvÀ RĶ- AiÀiÁªÀÅzÀÄ F ºÁrUÉ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÉ ZÀað¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘gÁUÀ vÁ¼À UÉÆvÉÛ CzÀPÉ’ JA§ÄzÀÄ M§â£À ¥Àæ±Éß; EµÀÄÖ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ºÁqÀÄ vÀ£ÀUÉ »r¸ÀzÀÄ JAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§â£À nÃPÉ; CzÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀµÀÄÖ ©qÀĪÀÅ vÀ£ÀUÉ ¹PÀÌzÀÄ JAzÀÄ E£ÉÆߧâ£À GzÁÎgÀ. DzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ §AzÀ ZÉÊvÀæzÀ°è ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀ ºÁ¢AiÀÄ°è vÀ½vÀ CzÉà ªÀiÁ«£À°è CzÉà ºÀQÌ ºÁrvÀÄ. ºÁr£À ‘¨sÁµÉ’ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÉà D ºÁr£À ‘CxÀð’ w½AiÀÄ¢gÀ®Ä PÁgÀt JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÉ? PÉ.J¸ï.£À. CªÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt. F PÀ«vÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ “ªÉÄgÀªÀtÂUÉ”. E°è ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß £Á®ÄÌ vÀÄA©gÀzÀ ¥ÀÅlÖ ¸ÉƸÉUÉ MAzÀÄ ‘PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ‘NzÀÄvÁÛ£É. F PÀxÉAiÀÄ°è ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÉÆAzÀgÀ avÀæ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. E°è MAmÉ, £Ë¥ÀvÀÄÛ, D£É, PÀÄzÀÄgÉ, N®UÀ, UÁAiÀÄPÀ, PÁ¯Á¼ÀÄ, ªÉÄãÀ, w¯Áè£À, £ÀUÁj, CA¨Áj, zÉÆgÉ, ¢Ã¥ÀªÀiÁ¯É ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ ºÀÄqÀÄVUÉ PÀxÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. PÀxÉ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É CxÀðªÁ¬ÄvÉ EªÀ½UÉ JAzÀÄ ±ÀAQ¸ÀÄvÁÛ£É: MAmÉ, D£É, PÀÄzÀÄgÉ-EªÀ½UÀÆ UÉÆvÀÄÛ; £ÀªÀÄÆäjUÉƪÉÄä ¸ÀPÀð¸ÀÄì §A¢vÀÄÛ. EªÀ½UÉÆîUÀ PÀÆqÀ C¥ÀjavÀªÀ®è; CPÀÌ£À ªÀÄzÀĪÉVªÀ¼ÀÄ ºÉÆÃVzÀݼÀ®è! UÉÆwÛgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ½ªÀÅ: UÁAiÀÄPÀ, £ÀUÁj £Ë¥ÀvÀÄÛ, ªÉÄãÀ, w¯Áè£À, CA¨Áj. UÉÆwÛgÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ‘CxÀðªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÀÄ ºÀÄqÀÄVUÉ ‘«ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É; ‘¸ÀàµÀÖªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ’ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ CªÀ¤UÉ D±ÀÑAiÀÄð, DWÁvÀ PÁ¢zÉ: ‘ ‘zÉÆgÉ’ JAzÀgÉãÉAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ PÀqÉUÉ’. CAzÀgÉ ‘PÀxÉ’ w½AiÀÄ®Ä ¥ÀzÀUÀ¼À ‘CxÀð’ ªÀiÁvÀæ w½zÀgÉ ¸Á®zÀÄ JAzÁ¬ÄvÀÄ. F ºÀÄqÀÄVUÉ £Á®ÄÌ ªÀµÀð PÀÆqÀ vÀÄA©®è. CAzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ E£ÀÆß aPÀ̪À¼ÀÄ, C£ÀĨsÀªÀ ¸Á®zÀÄ, DzÀÝjAzÀ CªÀ½UÉ ‘CxÀðªÁUÀ°®è’ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÉ? £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ PÉêÀ® vɼÀÄ ¨sÁªÀ®ºÀjUÀ¼À PÀ«AiÀÄ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî®Ä F PÀªÀ£ÀUÀ¼Éà ¸ÁPÀÄ. E°è ¨sÁµÉ, PÁªÀå, ¸ÀAªÀºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ wÃgÁ ¸ÀÆPÀë÷äªÁzÀ feÁÕ¸ÉAiÉÄà EzÉ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå «ªÀgÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊZÁjPÀ ¨sÁgÀ«®èzÉ ¤¨sÁ¬Ä¹gÀĪÀÅzÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðPÀÆÌ CªÀgÀ PÁªÀå¸ÀégÀÆ¥ÀPÀÆÌ ¥Áæw¤¢üPÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀAwªÉ. CrUÀgÀ PÁªÀåzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ‘GvÀÍ£À£À’zÀ ¥ÀæwªÉÄUÀ½UÀÆ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ PÁªÀåzÀ°è PÁtĪÀ ‘CUÉÉAiÀÄĪÀ’ ¥ÀæwªÉÄUÀ½UÀÆ EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀzÀ®Æè JgÀqÀÄ PÁªÀå ªÀiÁUÀðUÀUÀ¼À, fêÀ£ÀzÀȶÖUÀ½VgÀĪÀ ªÉÊzÀȱÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV JzÀÄÝvÉÆÃgÀĪÀAwªÉ. CrUÀgÀ “¨sÀÆvÀ” PÀªÀ£ÀzÀ F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt:

22


CUɪÁUÉÎ ªÉÆzÀ®Ä PÉÆñÁªÀ¸ÉÜ ªÀÄtÄÚ; PɼÀPÉÌ, vÀ¼ÀPÉÌ UÀÄzÀÝ°AiÉÆwÛ PÀÄQÌzÀgÉ PÀArÃvÀÄ UÉgÉ«ÄjªÀ a£ÀßzÀ¢gÀÄ. ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ ¸ÀÄlÄÖ ¸ÉÆøÀĪÀ¥ÀgÀAf «zÉåUÀ¼À E£ÁßzÀgÀÆ PÉÆAZÀ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ; ºÉÆ£ÀßPÁ¬Ä¹ »rzÀÄ §r¢µÀÖzÉêÀvÁ «UÀæºÀPÉÆÌVθÀĪÀ C¸À®Ä PÀ¸À§Ä. EzÀÄ C¼ÀPÉÌ ºÉÆUÀĪÀ, ºÉÆÃUÀĪÀ vÀÄvÀÄð; K£À£ÁßzÀgÀÆ UÀºÀ£ÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ ¸ÀAPÀ®à, ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà EAxÀ GzÉéÃUÀ, ªÁVé¯Á¸À. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ “PÀÄAPÀĪÀÄ ¨sÀÆ«Ä”AiÀÄ®Æè CUÉAiÀÄĪÀ avÀæ«zÉ: CUÉzÁUÀ £ÀPÀÌzÀÄÝ £ÀÄtÄ¥ÀÅ PÀÄAPÀĪÀÄ ¨sÀÆ«Ä; UÀÄzÀÝ°AiÀÄ PÉ®¸À C°èUÉ ¤AwzÉ. ¥ÀAZÁAUÀzÀAvɪÀļÉAiÀÄÆ ©vÀÄÛ ºÀvÀÄÛºÀ¤; ¨ÉªÀj½zÀÄ ¨ÉÆUÀ¸É ºÁUÀÆ vÀÄA©zÉ. ZÉ°èzÀµÀÆÖ PÁ¼ÀÄ ¥À¬ÄgÁUÀ°¯Éè£ÀĪÀ aAvÉ ZÀ¥ÀàgÀzÉƼÀUÉ a£ÀßzÀ Qr; ©vÀÛ ZÉ®èzÉ ¨É¼ÉzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀiÁw£À ¨sÀÆvÀ. AiÀiÁgÀ C§âgÀ«°è ¤®ÄèªÀ £ÀÄr? GvÀÍ£À£ÀzÀ ‘«²µÀÖvÉ’ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ D¼À¢AzÀ ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄĪÀ §AUÁgÀªÀÅ ±ÀæªÀÄ vÀgÀĪÀ ¥sÀ®zÀ MAzÀÄ ªÀiÁzÀj. EzÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ®è. UÀÄzÀÝ°¬ÄAzÀ CUÉAiÀÄĪÀ ‘¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉ’ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¨sÀƫĬÄAzÀ J©â¸ÀĪÀ ¥À¬ÄgÀÄ ±ÀæªÀÄ vÀgÀĪÀ ¥sÀ®zÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁzÀj. »ÃUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ ºÀÄlÄÖªÀ ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ vÀAzÀÄ CzÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ PÀæªÀÄ. CzÀÄ ¥ÉæêÀÄ, zÁA¥ÀvÀå, ¸ÁªÀiÁfPÀ-gÁdQÃAiÀÄ aAvÀ£É, PÁªÀåPÀ®à£É- »ÃUÉ J®è§UÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ªÀÄnÖUÀÆ ¤d. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà CªÀgÀ ®AiÀĪÀÅ CrUÀ, PÀĪÉA¥ÀÅ, ¨ÉÃAzÉæ, ¥ÀÅ.w.£À. CªÀgÀ ®AiÀÄUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÉAzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÅ-¥ÀÅ.w.£À-CrUÀ EªÀgÀ°è ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ AiÀiÁPÉ eÁ¹Û, EªÀjUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ PÉ.J¸ï.£À.gÀ°è PÀ£ÀßqÀ AiÀiÁPÉ eÁ¹Û JA§ ¥Àæ±ÉßUÀÆ FUÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ ºÉƼÉAiÀįÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉ JA§ÄzÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ PÁªÀåzÀ ¥ÀæzsÁ£À ®PÀëtUÀ¼Éà DVªÉ. wêÀævÉ, vÀ£ÀäAiÀÄvÉ, ªÀiÁzÀPÀvÉ EªÀgÀ PÁªÀåzÀ°è E®èªÉà E®èªÉ£ÀÄߪÀµÀÄÖ UËtªÁVªÉ. vÁ¼Éä, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À, ¸À»µÀÄÚvÉ F ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ PÁªÀå¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è PÁtĪÀ ¥ÀæzsÁ£À UÀÄtUÀ¼ÁVªÉ. ªÁVé¯Á¸ÀPÉÌ §zÀ®Ä ªÉÄ®ÄzÀ¤ EªÀgÀ PÁªÀå¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹zÉ. CrUÀgÀ°è ¸ÀéUÀvÀªÀÇ DvÀ䫪ÀıÉðAiÀÄÆ zÉÆqÀØUÀAl°£À¯Éèà £ÀqÉzÀgÉ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä PÁªÀåzÀ°è ¹lÄÖ-¥Àæw¨sÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀtÚzÀ¤AiÀįÉèà EgÀÄvÀÛªÉ. vÀªÀÄUÀÆ ¤UÀÆqsÀUÀ½UÉ ®UÉÎ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ UÉÆvÀÄÛ, ¸ÀAQÃtðªÁV vÁ£ÀÆ §gÉAiÀħ¯Éè JAzÀÄ vÉÆÃj¸À¯ÉÆà K£ÉÆà JA§AxÀ ºÀ®ªÀÅ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä “²¯Á®vÉ”, “ªÀģɬÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ”, “vÉgÉzÀ ¨ÁV®Ä” ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À°è ¸ÉÃj¹zÁÝgÉ. “UÀrAiÀiÁgÀzÀAUÀrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ” JA§ PÀ«vÉAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ «ªÀıÀðPÀgÀ «±ÉèõÀuÉUÉ M¼ÀUÁVzÀÝgÀÆ 23


vÀ£ÀߣÀÄß E£ÀÆß ¥ÀÇwðAiÀiÁV ©lÄÖPÉÆnÖ®è JA§ÄzÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä PÁªÀå¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð ¸ÀAUÀw JAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. «¥ÀAiÀiÁð¸ÀzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ F ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀıÀðPÀgÀÄ CªÀgÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÉ, ‘¸ÁªÀiÁ£Àå’ NzÀÄUÀgÀÄ “ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄ°èUÉ” ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨sÁªÀ®ºÀjUÀ¼ÀvÀÛ¯Éà vÀªÀÄä M®ªÀ£ÀÄß EA¢UÀÆ vÉÆÃj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÆ “£ÀªÀ¥À®èªÀ”(1983)¢AzÀ ‘£ÀªÀå PÁªÀå’ ªÀiÁzÀjUÉ «zÁAiÀÄ ºÉý ªÀÄvÉÛ ¨sÁªÀVÃvÁvÀäPÀvÉUÉ ªÀÄgÀ½zÁÝgÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ “vÉgÉzÀ ¨ÁV®Ä” ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄwÛzÁÝUÀ¯Éà CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À §UÉÎ aAw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “²¯Á®vÉ”(1958)UÀÆ “ªÀģɬÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ”(1960) ¸ÀAPÀ®£ÀPÀÆÌ EgÀĪÀ CAvÀgÀ JgÀqÉà ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ “ªÀģɬÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ” ¸ÀAPÀ®£ÀPÀÆÌ “vÉgÉzÀ ¨ÁV®Ä” (1976)UÀÆ EgÀĪÀ CAvÀgÀ ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼ÀÄ! £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “²¯Á®vÉAiÀÄ°è C®APÁgÀgÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ PÀÄtÂzÀzÀÄÝ ¸ÁPÀÄ, CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ §jAiÉÆÃt CAvÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÉ. F ¸ÀAQÃtðvÉ, dn®vÉ, QèµÀÖvÉ EªÉ®è EzÉAiÀÄ®è, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ PÁªÀågÀZÀ£É ªÀiÁrzÀgÉ ºÉÃUÁUÀ§ºÀÄzÀÄ CAvÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÁÛ EzÉÝ. DqÀĪÀ ªÀiÁwUÉ ºÀwÛgÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. DqÉÆà ¨sÁµÉãÉà C®è. CzÀPÉÌ ºÀwÛgÀ. ¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀgÀ¼ÀvÉ CAzÀgÉ ‘ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄ°èUÉ’ jÃwAiÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ C®è. CzÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ. ¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÀĤßlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀAQÃtðªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ºÉüÉÆÃzÀÄ ºÉÃUÉ CAvÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÁÛ£Éà ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀµÀð PÀ½ÃvÀÄ”. EzÀQÌAvÀ ªÀĺÀvÀézÀ ºÉýPÉ JAzÀgÉ, “vÉgÉzÀ ¨ÁV®Ä ¸ÀAUÀæºÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ IÄdÄvÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®èªÉA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ”. “£À£Àß PÁªÀåzÀ PÀxÉ”AiÀÄ°è £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤ªÉâ¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀjUÉ zÀ馅 vÉÆAzÀgÉ G®ât¹ PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ£Éßà ¤°è¹ ©qÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀÝgÀAvÉ. DUÀ ²æà JA.«. ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ £ÉgÀªÀÅ zÉÆgÀQ ªÀÄÄA¢£À DgÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉý§gɬĹzÀgÀAvÉ. DV£À CªÀgÀ ªÀÄ£À¹Üw: PÀtÄÚ ºÉÆÃVzÀÝgÀÆ PÀ«vÉ ¤®è¯É E®è; M¼ÀUÀtÚ ªÀÄÄAzÉ £Á£ÀÄ £À£Àß PÀ«vÉAiÀÄ PÀAqÉ, PÀ«vÉ ¸Á«gÀ PÀtÚ vÉgÉzÀÄ PÀArvÀÄ £À£Àß. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ d£À¥ÀzÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß »AzÉ ºÉýzÉ. F ºÀAvÀzÀ°è F ªÀiÁvÀÄ CPÀëgÀ±ÀB ¤dªÁVzÉ. vÀ£Àß PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉý §gɬĸÀĪÀ PÀ«UÉ CzÉAxÀ ®AiÀĤAiÀÄAvÀæt EgÀ¨ÉÃPÀÄ, vÀ£Àß ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É JAxÀ ºÀvÉÆÃn EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸ÉÆÃfUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ F PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄUÀjUÉ vÀ®Ä¦¹zÀ ²æà JA.«. ªÉAPÀmÉñÀªÀÄÆwðAiÀĪÀjUÉ PÁªÀå¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ ¤dPÀÆÌ PÀÈvÀdÕgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. “£ÀªÀ¥À®èªÀ” ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgÀzÀ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ JµÉÆÖà PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄgÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼À ºÁUÉ PÁtÄvÀÛªÉ. »A¢£À C£ÉÃPÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ« FV£À ªÀiÁVzÀ, ¥ÀPÀé ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄvÉÛ §gÉ¢zÁÝgÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ JAxÀ ¸ÀºÀd ªÀÄvÀÄÛ vÁeÁPÀ« JAzÀgÉ CªÀÅ PÉêÀ® ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£É J¤ß¸ÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ºÉƸÀ avÀæ, ¥ÀæwªÉÄ, ¸Á®Ä Erà PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉƸÀvÉ£ÀÄߪÀAvÉ gÀÆ¥ÁAvÀj¹©qÀÄvÀÛzÉ. F ºÀAvÀzÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÀiÁzÀgÀÆ PÉêÀ® ¨sÁ¶PÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ. DzÀgÉ MmÁÖgÉ zsÁnAiÀÄ°è gÀªÀÄåvÉAiÀÄ CA±À PÀrªÉÄAiÀiÁV PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ vÁwéPÀªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. F CA±ÀªÀ£ÀÄß £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀAPÀ®£À “¢Ã¥À ¸Á°£À £ÀqÀĪɔ (2003)UÉ §gÉzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è ¸ÀĪÀÄwÃAzÀæ £ÁrUÀgÀÄ »ÃUÉ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ: “»ÃUÉ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ°è ‘¸ÁªÀiÁ£Àå eÁÕ£À’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¸ÁªÀiÁ£Àå UÀæ»PÉ’zÀlÖªÁVzÉ. ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ±À§ÝUÀ½AzÀ, ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ªÀiÁw¤AzÀ, Cw ¥ÀjavÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ ¥ÀæwªÉÄUÀ½AzÀ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ C¤ß¸ÀĪÀ ºÁVgÀĪÀ, C¸ÁªÀiÁ£Àå eÁÕ£À, C¸ÁªÀiÁ£Àå UÀæ»PÉAiÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ “fêÀ fêÀPÉÌ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ” ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. NzÀÄUÀ£À fêÀ PÀ« fêÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý¹PÉÆAqÀÄ, CzÀgÀ ZɮĪÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹, ªÀÄÆPÀ ºÀÈzÀAiÀÄ CgÀ½zÁUÀ CzÀÄ ªÀiÁwUÉ ¹UÀzÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ§®ÄèzÀÄ, DUÀ CzÀÄ CxÀðªÁUÀ§®ÄèzÀÄ”.

24


vÀªÀÄä PÁªÀå fêÀ£ÀzÀ J®è WÀlÖUÀ¼À®Æè PÀ«vÉAiÀÄ£Éßà PÀÄjvÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. PÀ«vÉAiÀÄ£Éßà PÀÄjvÀÄ Cw ºÉZÀÄÑ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ DzsÀĤPÀ PÀ«UÀ¼À°è £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ CUÀæUÀtågÀÄ. EªÉ®èzÀjAzÀ PÉêÀ® MAzÀÄ PÁªÀå«ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ®è CªÀgÀ fêÀ£À«ÄêÀiÁA¸ÉAiÉÄà PÀnÖPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ zÁlÄvÀÛ ºÉzÁÝjAiÀÄ° £ÀqÉzÀÄ J®è £ÉÆêÀ£ÀÄ ªÀÄgÉvÉ §zÀÄQ£ÉƼÀUÉ. £ÉÆAzÀ £ÉÆêÀ£ÀßµÉÖà ºÁqÀ¯Éà ¨ÉÃPÉãÀÄ? ¨ÉÃqÀªÉà AiÀiÁjUÀÆ ¹jªÀÄ°èUÉ? JAzÀÄ PÀ« ¨ÉÃgɨÉÃgÉ jÃwUÀ¼À°è PÉüÀÄvÀÛ¯Éà §A¢zÁÝgÉ. ºÁUÁV PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä ¸ÁÜ£À K£ÀÄ? vÀªÀÄä PÁªÀå J°è ¤®ÄèvÀÛzÉ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÆß £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄUÉà vÁªÀÅ GvÀÛj¹PÉÆArgÀĪÀ §UÉAiÀÄÆ CªÀgÀ «ªÀıÉðAiÀÄ-¸À髪ÀıÉðAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MmÁÖgÉ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌà »rzÀ PÀ£ÀßrAiÀÄAwzÉ: UÁgÉUÉÆÃqÉAiÀÄ avÀæ¸Á®Ä ¥ÀjµÀwÛ£À° M¨ÉÆâ§âgÀzÀÆ MAzÀÄ fêÀ. £À£ÀUÀÄ JqɬÄgÀ§ºÀÄzÀÄ CªÀjgÀĪÀ ¸Á°£À° ªÀÄ£ÀªÀ vÀÄA©zÀÄÝAlÄ £ÀªÀÄæ¨sÁªÀ. CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀ«vÉAiÀÄÄ CªÀgÀ PÁªÀå«ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ PÉÆæÃrÃPÀÈvÀ gÀÆ¥ÀªÉãÀÆ C®è. DzÀgÀÆ F ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÀ£ÀÄß MªÉÄä N¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GavÀªÉAzÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ: AiÀiÁgÀÄ M¥Àà° ©qÀ°, £À£Àß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ £ÀPÀëvÀæ ¥ÀÅAdªÉà £À£Àß PÀ«vÉ; ºÀ¹gÀÄ ºÀÄ®è£ÀÄ ªÉÄAiÀÄÄÝ ©½AiÀÄ ºÁ®£ÀÄ PÉÆqÀĪÀ PÀAzÀÄ §tÚzÀ ºÀ¸ÀÄªÉ £À£Àß PÀ«vÉ. ºÉƼÉAiÀÄ zÁn¸ÀĪÀ CA©UÀ£É £Á£É£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ÉÆ߯ÉƪÉÄAiÀÄ° £Á£ÀÄ §gÉzÀ PÀ«vÉ; ªÀļɩzÀÝ ¸ÀAeÉ PÁªÀÄ£À ©®è»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÈzÀĪÁV £ÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ £À£ÀßPÀ«vÉ. PÀ®à£Á gÁdåzÀ° ¤ÃªÀÅ ¸ÀAZÀj¸À¢j, PÉA¥ÀÅ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ¸Á®Ä £À£Àß PÀ«vÉ; CgÀ½zÀgÉ ªÀÄ°èUÉ PÉgÀ½zÀgÉ ¸ÀA¥ÀUÉ, ºÀÆUÀ¼À£ÀÄ vÀÆUÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß PÀ«vÉ. n.¦. C±ÉÆÃPÀ

25


¸ÀA¢UÀÞUÀ¼À «ÄÃgÀĪÀvÀÛ¤¸Ágï §gÀºÀUÀ¼ÀÄ £À£Àß §gÀºÀ - £À£Àß DAiÉÄÌ PÉ.J¸ï. ¤¸Ágï CºÀªÀÄzï ¸À¥Àß §ÄPï ºË¸ï 3£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, UÁA¢ü£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560009 ªÀÄÄzÀæt : 2011, ¥ÀÅl: 915 ¨É¯É : 500/-

PÉ.J¸ï.¤¸Ágï CºÀªÀÄzï CªÀgÉà DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ CªÀgÀ PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ UÀzÀå §gɺÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÀÅ EwÛÃZÉUÉ ºÉÆgÀ§A¢zÉ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀ«AiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£À¸ÁgÉ M¦àgÀĪÀ C£ÉÃPÀjUÉ CªÀgÀÄ UÀzÀå ¯ÉÃRPÀ JA§ ¸ÀAUÀw CeÁÕvÀªÁVAiÉÄà G½¢zÉ. CªÀgÀÄ M§â GvÀÛªÀÄ C£ÀĪÁzÀPÀgÀÆ DVzÀÄÝ µÉÃPïì¦AiÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀÆqÀgÀ£ÀÄß C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. UÀzÀå ¥ÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÁzÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀAPÀ®£ÀªÀÅ ¤¸Ágï CªÀgÀ PÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ UÀzÀåªÀ£ÀÄß MAzÉqÉUÉ NzÀĪÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆnÖzÉ. EzÉà PÁgÀtPÉÌ CªÀgÀ ¸Á»vÁå¨sÁå¹UÀ½UÀÆ F ¥ÀĸÀÛPÀ £ÉgÀªÁVzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¤¸Ágï CªÀgÀ DAiÉÄÌAiÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ UÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ CzsÀðzÀµÀÄÖ ¥ÀzÀåUÀ½ªÉ. F J®èzÀgÀ »AzÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁtĪÀ ¸ÀAUÀwAiÉÆA¢zÉ. CzÉAzÀgÉ, ¤¸Ágï ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ UÀÄtUÁæ» JA§ CA±À CªÀgÀ UÀzÀå ¥ÀzÀåUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ. CAzÀgÉ fêÀ£ÀzÀ ºÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ DPÀgÀUÀ½AzÀ¯Éà ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ ¤®ÄªÀÅ CªÀgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. ºÁUÉAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ J®èªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ vÀPÀgÁgÀÄ ªÀiÁqÀzÉ vÉPÉÌUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉAzÀÄ CxÀðªÀ®è. M§â §gÀºÀUÁgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ EgÀĪÀAvÉAiÉÄà CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ºÁUÉ; «±Á®ªÁzÀ §AiÀÄ°£À°è DlzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄvÀÛ¯Éà ºÉƸÀvÀ£À vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÁUÉ; C£À£ÀåvÉAiÀÄ ºÉƸÀ ºÀgÀºÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉƼÀÄîªÀAvÉ CªÀgÀ §gɺÀzÀ jÃw. ¤¸Ágï CºÀªÀÄzï ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ©ü£Àß ¥ÀæªÁºÀzÀ NzÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À®Ä ¸ÀeÁÓV ¤AvÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÉÄà ¨É¼ÉzÀÄ©nÖzÉ. EzÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt §gɺÀUÁgÀÀ ªÀÄĹèA J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV PÀ«AiÉƧâ vÀ£ÀßzÉà DzÀ £ÀÄrUÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀªÁ®£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ eÁw ªÀÄvÀÄÛ °AVÃAiÀÄ ¤²ÑvÀvÉUÀ¼ÀÄ £ÀÄrUÀlÖ£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ®Æè ¤gÀƦ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAiÀÄ®èzÉ PÀ°àvÀ ªÀÄÄRåªÁ»¤AiÀÄ eÉÆvÉ ¸ÀzÁ ¸ÀAªÁzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ, ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå PÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ DvÀAPÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀÆPÀëöäªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ

26


§gɺÀUÁgÀ ¸ÀÆZÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ©lÄÖ ªÁZÀåvÉAiÀÄ£Éßà CªÀ®A©¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. PÀ«AiÀiÁV, ¤¸Ágï F ¸ÀA¢UÀÞUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹PÉÆAqÉà §A¢zÁÝgÉ. eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ CªÀ£ÀÄß ¤ÃVPÉƼÀÄîªÀ zÁjUÀ¼À£ÀÄß vÀqÀPÁqÀÄvÀÛ¯Éà §A¢zÁÝgÉ. ¤¸ÁgÀgÀ PÁªÀå ªÀÄÄRåªÁV JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß. CzÀgÉÆA¢UÉ vÀ¼ÀPÀÄ ºÁQPÉÆAqÀAvÉ §gÀĪÀ C¹ävÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß. PÀ£ÀßqÀzÀ §ºÀĪÀÄÄRå ¯ÉÃRPÀgÉ®è JzÀÄj¹zÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¤¸ÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ°è JzÀÄj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ D gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀiÁvÀæ ¤¸ÁgÀjUÉà «²µÀÖªÁVgÀĪÀAvÀzÀÄÝ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄÄ PÀlÄÖªÀ D±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ vÀÄrvÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢vÉÛAzÀÄ ¸ÀÆÜ®ªÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, £ÀªÀåzÀ ºÉÆwÛUÉ gÁµÀÖ礪ÀiÁðtzÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÀÅ ªÀ¸ÁºÀvÉÆÃvÀÛgÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀÄß PÁt¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ‘PÀlÄ֪ɪÀÅ £ÁªÀÅ’ JA§ D±ÀAiÀÄ¢AzÀ¯Éà ºÉÆgÀl CrUÀgÀ PÁªÀå D£ÀAvÀgÀzÀ°è JAvÀºÀ wÃPÀë÷ÚªÁzÀ gÁdQÃAiÀÄ «qÀA§£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ ºÉƸÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÉÆAzÀÄ ªÉÄÊzÁ¼ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤¸Ágï CªÀgÀ PÁªÀåªÀÅ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ F ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀĸÀÄ ªÉÃUÀªÁVAiÉÄà DªÁ»¹PÉÆArzÉ. gÁdQÃAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ CªÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ‘PÀlÄÖªÀ’ PÉ®¸ÀzÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ eÁUÀÈvÀªÁUÀÄvÁÛ ªÀåAUÀåªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV §¼À¹PÉƼÀÄîvÁÛ §gÀÄvÀÛzÉ. ¤¸ÁgÀgÀ d£À¦æAiÀÄ PÀªÀ£ÀªÁzÀ ‘PÀÄjUÀ¼ÀÄ ¸Ágï PÀÄjUÀ¼ÀÄ’ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ C¥ÀæwªÀÄ ªÀåAUÀå AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀÄj ªÀÄvÀÄÛ PÀÄgÀħgÀ ¤zÀðAiÀÄ ¨ÉÃ¥ÀðqÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß avÀæªÀvÁÛV ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ. JgÀqÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÆgÀPÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÉÆõÀPÀ±ÉÆövÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è «ªÀj¸À®àqÀ¨ÉÃPÁzÀ «µÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀåAUÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ «dÈA©ü¹ ºÉüÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß PÀ« ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀåAUÀåªÀ£ÀÄß MAzÀÄ GzÉÝñÀªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀ DAiÉÄÌ KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸Áé¸ÀÜöåªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄvÁÛ ºÀÄnÖgÀĪÀAvÀzÀÄÝ. ¤¸ÁgÀgÀ°è ªÀåAUÀåªÉÇAzÉà ¸Áé¸ÀÜöåªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ®è. «µÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆë¤AzÀ zÉñÀzÀ CªÀ£ÀwAiÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÆß CªÀgÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ‘ªÀÄgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À/¸ÀºÀ zÉñÀªÁ¹UÀ¼É, ¤ªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À zÉÊ£Àå fêÀ£À/PÀæªÀÄzÀ ®eÉÓUÉlÖ ºÁrUÁV..’ JA§ ¸Á®ÄUÀ¼À°è £ÉÃgÀªÁVAiÉÄà CªÀgÀÄ «µÁzÀªÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀåAUÀåªÀ£ÁßUÀ°Ã «µÁzÀªÀ£ÁßUÀ°Ã ¤¸ÁgÀgÀÄ PÉÆAZÀ ¤©üðqɬÄAzÀ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ PÁªÀå ‘ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁw£À PÀgÁªÀÄwÛ£À¯ÉèÃ’ vÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ UÀÄt ºÉÆA¢zÉ. EAvÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ MrØPÉƼÀÄîªÀ PÀ«¬ÄzÁÝgÉ. F ¸ÁªÀðd¤PÀvÉ KPÉAzÀgÉ EzÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÀÄÝ C°è ºÀÄlÄÖªÀ «µÁzÀªÀÇ ¸ÀºÀ J®èjUÀÆ vÀlÄÖªÀAvÀzÁÝVzÉ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß C£À£ÀåªÁV UÀ滸ÀĪÀ°è C®à¸ÀASÁåvÀ, zÀ°vÀ ªÀÄÄAvÁzÀ C¹ävÉUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÀÛªÉ. vÀ£ÀUÉ C£ÀåªÉ£ÀÄߪÀ ¥ÀgÀQÃAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄÄ ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ MAzÀÄ KPÀvÀéªÁzÀ C¹ävÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¤¸ÁgÀgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÁUÀ CªÀgÀ°è ¸ÀéQÃAiÀĪÁzÀ ¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀvÉ vÀ¤ßAvÁ£Éà ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß PÉÆAZÀ «ªÀj¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¤¸Ágï gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄzÁV PÀ°à¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. MAzÀÄ, £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀ

27


gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ. EzÀgÀ°è ¸ÀܼÀ «±ÉõÀ, zÉñÀQÌgÀĪÀ ªÀĺÁ£ï UÀÄtUÀ¼À ¸ÀägÀuÉ EvÁå¢ ªÉÄîÄUÉÊAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ°è C£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß zsÉä¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ MqÀPÀÄUÀ¼À §UÉUÉ «µÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ ¥Àr¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÀzÀÄÝ. ¤¸Ágï ªÀÄĹèªÀÄgÁV ºÀÄnÖzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ CªÀgÀÄ C£ÀåvÉAiÀÄ£Éßà ªÀÄÄAzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀ ¸ÀgÀ½ÃPÀgÀtPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðªÀ®è. ¥ÁæAiÀıÀB CªÀgÀÆ ªÉÆzÀ®ÄUÉÆAqÀÄ vÀAvÀªÀÄä gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ G¥À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÉà ¨sÁgÀvÀªÉA§, PÀ£ÀßqÀªÉA§ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ §ºÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼Éà EªÉ. E°è ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ JzÀÄj¸ÀĪÀ C£ÀåvÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄAZÁaPÉÆArzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀµÉÖà ªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀAUÀw J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤¸Ágï PÀÆqÀ F zÀéAzÀé ºÁ¢AiÀÄ ¥ÀAiÀÄtÂUÀgÀÄ. vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ‘ªÀÄ»ªÀĪÀAvÉ ¨sÁgÀw’, ‘gÁµÀÖç ªÀAzÀ£É’, PÀ£ÀßqÁA¨ÉAiÀÄ »jªÉÄ’, ‘PÀ£ÀßqÀªÉAzÀgÉ ‘ JA§AvÀºÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ PÀ« CzÉà gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉUÀ¼À£ÀÄß CAvÀgÀAUÀzÀ°è PÉýPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ ‘¤ªÉÆäqÀ¤zÀÆÝ ¤ªÀÄäAvÁUÀzÉ’, ‘¸ÀªÀw ªÀÄPÀ̼À ºÁUÉ’, ‘G¨sÀAiÀÄ PÀµÀÖ’, ‘£Á£ÉA§ ¥ÀgÀQÃAiÀÄ’ JA§AvÀºÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F zÀéAzÀéªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ F §ºÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, vÀªÀÄäzÉà ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ®Æ JzÀÄj¸À¨ÉÃQzÉ. EªÀgÀÄ M¦àPÉÆAqÀÄ §gÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß C¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ D PÀqÉAiÀÄ DUÀæºÀªÀ£ÀÆß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAPÀlUÀ¼ÀÄ ¸ÀtÚzÀ¤AiÀįÁèzÀgÀÆ ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛªÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ PÀ« ¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀªÁV ¸ÀàA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÉ¤¹zÉ J£ÀÄߪÀ ºÁUÉ ¤¸Ágï ¨ÉgÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ ¸ÀAPÀlUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÉà CA±À CªÀgÀ PÁªÀåzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ zÀ¤AiÀÄÆ DUÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. ¤¸Ágï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä »A¢£À PÁªÀåUÀ¼À ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß UÀ滸ÀĪÀ £É¯É E°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ KPÀvÁ£ÀvɬÄAzÀ¯Éà vÀ£Àß zÀ¤AiÀÄ£ÀÄß ¸Àr®UÉƽ¹PÉÆArzÀÝ C£ÉÃPÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄA¢ªÉ. ºÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ «zÉÆæúÀUÀ½UÉ ¥ÀæwaAvÀ£ÉAiÀÄ, ¥Àæw¸ÀàAzÀ£ÀzÀ jÃwUÀ¼À£ÀÄß ¤¸Ágï PÁªÀå vÀqÀPÁrzÉ. ¥ÀgÀQÃAiÀÄvÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÁUÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ vÀ¼ÀªÀļÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ PÁt¸ÀÄvÀÛ¯Éà §zÀ° ZÉÃvÀ£ÀUÀ¼À, vÀvÀéUÀ¼À PÀqÉ wgÀÄUÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ ErAiÀiÁzÀÄzÀgÀ°è vÀªÀÄä C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ªÀĺÀvÁÛzÀÄzÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå JA§ ¨sÁªÀ. ¤¸Ágï PÁªÀåzÀ vÀÄA§ C£ÀåzÀ «ªÉÃZÀ£É ªÀiÁvÀæªÉà E®è JAzÀÄ F ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀÄÝ EzÉà PÁgÀtPÉÌ. ¤¸Ágï ªÀÄÄRåªÁV C£ÀĸÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀÅ «±Á®ªÁzÀ ©üwÛAiÀÄ°è fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛªÉ J¤ß¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁ¹Û, ¥ÀgÀªÀĺÀA¸À, ±ÁgÀzÁzÉë, ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À, K¸ÀÄQæ¸ÀÛ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀåQÛavÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ ±ÉÆâü¸ÀĪÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ §AzsÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¸ÀĪÀ jÃwAiÀĪÀ®è JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ PÁªÀåzÀ NzÀÄUÀjUÉ w½AiÀįÁgÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è. ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼Éà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ PÁªÀå ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ PÁªÀå –F JgÀqÀÆ CªÀgÀ°è ¨ÉgÉvÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀ ºÀzÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀAwªÉ. ¤¸ÁgÀgÀ PÁªÀåªÀÅ vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀ «PÁ¸ÀzÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÉÆö¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå CgÀ«AzÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀzÀ°è PÀAqÀÄPÉÆAqÀ «PÁ¸ÀzÀ ªÀiÁUÀðªÉäzÉ CzÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ 28


n¹¯ÁV ¤¸Ágï CªÀgÀ vÀvÀé ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ ªÀÄÄRå vÀvÀéªÀÅ PÁt¸ÀĪÀÅzÀÄ ©Ãd ªÀÄgÀzÀ gÀÆ¥ÀPÀzÀ°è. «PÁ¸ÀªÁUÀĪÀ ©ÃdzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ CeÁÕvÀªÁVgÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À«qÀĪÀÅzÀÄ(CrUÀgÀ ¥ÀzÀ¥ÀÄAd ‘ºÀ£ÀĪÀÄ¢éPÁ¸À’, f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà CªÀgÀ ¸Á®Ä- ‘ªÀÄgÀªÀÅ ªÀÄ®VzÀAvÉ ©ÃdzÉƼÀUÉ’ ºÉZÀÆÑ PÀrªÉÄ EzÉà D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ ¥Àr¸ÀĪÀAvÀªÀÅ). ¤¸Ágï CªÀgÀÄ PÁªÀå PÀªÀÄðzÀ §UÉÎ F vÀvÀéªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß «ÄÃj ªÀĺÀwÛ£À ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ¯Éà ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ªÀåQÛ avÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArªÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ ¤¸Ágï ¸ÁªÀiÁfPÀªÁzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÁzÀ ªÀÄĹèA, »AzÀÆ JA§ «¨sÁUÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ vÀªÀÄä PÀ«vÉAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛAiÀÄ «PÁ¸ÀzÀ, CªÀ£À°è CqÀVgÀħºÀÄzÁzÀ C¥Àj«ÄvÀ ±ÀQÛAiÀÄ°è PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. bÉÃzÀUÀ¼À°è, ¤²ÑvÀvÉUÀ¼À°è EgÀĪÀ «µÁzÀzÀ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà CªÀ£ÀÄß «PÁ¸ÀzÀ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀgÀvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. F ºÉÆgÀ¼À£ÀÄß ¤¸Ágï CªÀgÀ PÁªÀåzÀ°è UÀªÀĤ¸À¢zÀÝgÉ, CzÀÄ MAzÀÄ ‘WÉmÉÆÖ’ PÁªÀåªÁV ©qÀÄvÀÛzÉ. PÀ« ¤¸Ágï ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ°è D¸ÀQÛ G¼ÀîªÀgÉAzÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀAvÉ, PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀ«gÀĪÀ zsÁgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀåzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÉÆä¼ÀUÉ vÀAzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ; CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. eÉÆvÉUÉ PÀ«AiÉƧâ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ¸Áܦ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ PÁªÀåzÀ M¼À¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀ°wgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è CªÀgÀÄ vÉÆÃrPÉÆArzÁÝgÉ(vÉÆqÀÄ ¨sÁµÉ, UËè¸ÀÄ ¨Ëè¹£ÀAvÀ®è/G¹gÀÄ vÀAvÁ£É ±ÀjÃj¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ-JA§ ¸Á®ÄUÀ¼À°è CªÀgÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ vÀºÀvÀºÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ). MmÁÖgÉ ¤¸ÁgÀgÀ PÁªÀåªÀÅ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ºÀgÀrPÉÆArgÀĪÀAvÀzÀÄÝ. C°è £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀåzÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÉA§ ªÀVÃðPÀgÀtªÀÅ ªÀåxÀðªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. JµÉÆÖà ¨Áj ¤¸ÁgÀgÀ£ÀÄß C®à¸ÀASÁåvÀ PÀ«AiÉÄAzÀÆ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ PÀ«AiÉÄAzÀÆ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è CªÀgÀ PÁªÀåzÀ MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÉà £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F CA±ÀªÀ£ÀÄß §¢VmÉÖà CªÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ¥ÀæPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå, DwäPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß MlÄÖ ªÀiÁrzÀ PÁªÀå CªÀgÀzÀÄ. CzÀgÀ°è ªÀÄĹèA ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄÆ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀµÉÖ. »ÃUÉAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ¤¸Ágï PÁªÀå zÀéAzÁéwÃvÀ, ¥Àæ±ÁßwÃvÀ JAzÉãÀÆ C®è. ¤¸Ágï CªÀgÀ°è £ÁdÆPÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ºÉÆ¢PÉ EzÉ(CzÀÄ CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ zsÀj¸ÀĪÀ ¸ÀÆn£ÀAvÉ). CªÀgÀ PÁªÀåªÀÅ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÁ »r¢gÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÆáwðAiÀÄzÉAzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV CzÀ£ÀÄß dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ «PÁ¸ÀzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÁßV £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌà ºÉZÀÄÑ EµÀÖ ¥ÀqÀĪÀAvÉ PÁtÄvÁÛgÉ. CªÀgÉà ºÉýPÉÆAqÀAvÉ, ‘£À£Àß AiÀiÁªÀÅzÉà §gÀªÀtÂUÉ, ¥ÀzÀ«lÖ¼ÀÄ¥ÀzÉÆAzÀÄ CUÀνPÉAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄzÀ®è; wzÁÝtÂPÉ, zÀÄgÀ¹ÛAiÀÄ jÃwAiÀÄzÀÄ’(£À£Àß DAiÉÄÌ £À£Àß §gÀºÀ, ¥ÀÄ.25). EzÀÄ PÁªÀåzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ zÁjAiÉÄÃ. DzÀgÀÆ PÀ«AiÀÄ ¥Áå±À£ï ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj E°è »AzÉ ¸ÀjzÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÁZÉUÉ ¤¸Ágï ¸ÀA¸ÀÌøwAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ²µÀÖvÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV ¤¸ÁgÀgÀ PÁªÀå MAzÀÄ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÉà ¤®ÄèªÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤¸Ágï CªÀgÀ £ÉgÀÆqÀ C£ÀĪÁzÀUÀ¼À §UÉÎ E°è G¯ÉèÃT¸À¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. £ÉgÀÆqÀ£À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ MzÀV¹PÉÆlÖªÀgÀ°è ¤¸ÁgÀgÀ ¥Á®Æ §ºÀ¼ÀªÁVzÉ. £ÉgÀÆqÀ C£ÀĪÁzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ E°è ¸À®ÄèvÁÛ£É. £ÉgÀÆqÀ£À£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¹zÁUÀ ¤¸Ágï §gÉzÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄzÀªÀjUÉ ¤¸Ágï CªÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉ PÀÆqÀ CªÀgÀ C£ÀĪÁzÀzÀ »A¢gÀĪÀÅzÀÄ w½¢gÀÄvÀÛzÉ. ºÉƸÀ ¨sÁµÉ, ºÉƸÀ gÀÄaUÁV £ÉgÀÆqÀ£À£ÀÄß ¤¸Ágï vÀªÀÄä CªÀvÀjtÂPÉAiÀÄ°è vÀgÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅ¢°è ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÉgÀÆqÀ C®èzÉ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼À C£ÀĪÁzÀ E°èzÉ. CªÀÅ ¤¸ÁgÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä PÀ«AiÀiÁV ¤gÀƦ¹ªÉ.

29


¤¸Ágï CªÀgÀ UÀzÀå §gɺÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©ügÀÄaUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥sÀ°¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀgÀ UÀzÀå ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÁzÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ¨Áj »AzÀĽzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÀ« JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ©A©¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀgÉƧâ GvÀÛªÀÄ UÀzÀå §gÀºÀUÁgÀgÀÆ DVzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £É£À¥ÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. ¤¸Ágï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ°è PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ gÀÄaAiÀÄ£Éßà vÀªÀÄä UÀzÀåzÀ°è ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÁÛgÉ. PÁè¹PÀ¯ï J¤ß¸À§ºÀÄzÁzÀ UÀzÀåzÀ°è EgÀĪÀ «¸ÁÛgÀªÁzÀ ºÀgÀºÀÄ, C®APÁgÀUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ ¸ÀzÁ ¸ÀÆáwðAiÀiÁVªÉ. ¤¸ÁgÀgÀ UÀzÀåPÉÌ ¸ÀÆáwð JAzÀgÉ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÉÃ. CªÀgÉà MAzÉqÉ §gÉAiÀÄĪÀAvÉ, ‘ £ÀªÀÄä »jAiÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£À UÀzÀåPÀvÀðgÀ°è C¥ÀæwªÀÄgɤ߹gÀĪÀ r.«.f., ªÀiÁ¹Û, J.Dgï.PÀÈ., «.¹Ã., J¸ï.« gÀAUÀtÚ, PÀĪÉA¥ÀÄ, ¥ÀÄ.w.£À., gÁdgÀvÀßA, zÉÃdUË CªÀgÀ §gÀºÀUÀ¼À°è£À ¨sÁªÀ-«ZÁgÀUÀ¼À KgÀÄ¥ÉÃj®èzÀ KPÁvÀäPÀ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ vÉÆÃgÀÄUÀA§ªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÀgÀ UÀzÀåzÀ ¸À髱ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV D¸ÉܬÄAzÀ ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ vÀ£ÀPÀ ¥ÀæAiÀÄwß¹gÀĪÀ £À£ÀUÉ DVgÀĪÀ G¥ÀPÁgÀ C«ÄvÀ. EzÀ®èzÉ ¨sÁµÉAiÀÄ ©V §¤, CqÀPÀvÉ, UÁA©üÃAiÀÄð, ®ªÀ®«PÉ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉ, G¥ÀªÉÄ gÀÆ¥ÀPÀ zÀȵÁÖAvÁ¢ C®APÁgÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ°è£À OavÀå ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÀÄvÉ, ªÁPÀåUÀ¼À ¸ÀÆvÀæ¥ÁæAiÀÄvÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÀºÀ F UÀzÀåPÁgÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVªÉ’ (£À£Àß §gÀºÀ £À£Àß DAiÉÄÌ, ¥ÀÄ.24). ¤¸ÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀzÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¸À¯Éw߸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ MAzÀÄ §AzsÀªÀ£ÀÄß. ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÉà CªÀgÀÄ §gɺÀzÀ°è vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ £ÉÃgÀªÁV vÀªÀÄä ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹AiÀÄÆ EzÁÝgÉ. ¤¸Ágï EzÀ£ÀÄß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvɬÄAzÀ¯Éà ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉà vÀªÀÄä ¯ÉÃR£ÀªÉÇAzÀgÀ°è ºÉüÀĪÀAvÉ, ‘JgÀqÀÆ £À£ÀßzÉ£ÀÄߪÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¨sÀæªÉÄ MAzÀÄ PÀqÉ; JgÀqÀPÀÆÌ ºÉÆgÀUÁzÀ C£ÁxÀ C¤¹PÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ. CvÀÛ ºÀÄnÖ¤AzÀ ºÉÆvÀÄÛ vÀAzÀ zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À «zsÁ£ÀUÀ½UÀÆ ¥ÀÆvÁð vÉgzÀÄPÉƼÀîzÉ, EvÀÛ £À£Àß ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ fêÀ£À «zsÁ£ÀUÀ½UÀÆ ºÁ¬Ä¹PÉƼÀîzÉ….MzÁÝqÀĪÀ wæ±ÀAPÀÄ ¹Üw(¥ÀÄ.16, £À£Àß §gÀºÀ £À£Àß DAiÉÄÌ)-F ¸ÀA¢UÀÞªÀ£ÀÄß JzÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÉà CªÀgÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁzÀ ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁV ¤®ÄèvÀÛzÉ. ¤¸ÁgÀgÀ UÀzÀåªÀ£ÀÄß ¸Á»vÀåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ UÀzÀå, ªÀåQÛ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ UÀzÀå, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ UÀzÀå ºÁUÀÆ ¥Àæ§AzsÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ UÀzÀå JA§ÄzÁV «¨sÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è M§â PÀvÀÈðªÁV AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ E°è£À §ºÀÄ¥Á®Ä ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ aAw¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀQÌAvÀ PÀÄvÀƺÀ® ºÀÄnÖ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ªÀåQÛ «±ÉõÀvÉAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ. ¸Á»vÀå ªÀ®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼Éà DUÀ°, ¸Á»vÉåÃvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼Éà DUÀ° ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV UÀÄtUÁæ»AiÀÄAvÉ ¤¸Ágï E°è awæ¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. J.Dgï.PÀȵÀÚ±Á¹Ûç, J¸ï.« gÀAUÀtÚ, gÁdgÀvÀßA ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ªÀåQÛvÀéUÀ¼ÀÄ ¤¸ÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ°è ¨É¼ÀUÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉAiÉÄà CrUÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è CrUÀgÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ªÀåQÛUÀvÀªÁzÀ zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ ZÉ£ÁßV ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄzÀgï vÉgÉøÀ, £ÉºÀgÀÆ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀAwªÉ. DzÀgÉ EªÉ®èQÌAvÀ ¸Àgï «ÄeÁð E¸Áä¬Ä¯ï PÀÄjvÀ ¯ÉÃR£À ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAwzÉ. C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀiÁ»w, GavÀªÁzÀ ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ §gÉzÀ F ¯ÉÃR£À «ÄeÁð CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ eÉÆvÉUÉ D PÁ®zÀ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢qÀÄvÀÛzÉ. «ÄeÁð C®à¸ÀASÁåvÀ PÉÆëģÀªÀgÁV C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÁÝUÀ JµÉÖ¯Áè C¥À£ÀA©PÉUÀ½UÉ UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ, CªÀgÀ G£ÀßvÀªÁzÀ ªÀåQÛvÀé ºÉÃUÉ CzÀ£É߯Áè JzÀÄj¹vÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤¸Ágï F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ZÉ£ÁßV «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¤dPÀÆÌ F ¯ÉÃR£À ¸ÀA¸ÀÌøw §gÉÀºÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÉÄA§AwzÉ. ¤¸ÁgÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ E°è PÀ« PÁªÀåzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛªÉ. EªÀ£ÀÄß ¤¸Ágï §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀåQÛ ¤µÀףɯÉAiÀÄ°è(GzÁºÀgÀuÉUÉ £Á£ÀÄ £À£Àß PÁªÀå, PÀ«AiÀiÁV £À£Àß C£ÀĨsÀªÀ EvÁå¢

30


¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ). DzÀgÉ CªÀÅ MmÁÖgÉ PÁªÀå PÀªÀÄðzÀ §UÉÎ EªÉ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. CzÀgÀ°èAiÀÄÆ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀå PÁ®zÀ ºÀUÀÎ dUÁÎlUÀ¼À KgÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ AiÀiÁªÀ PÀqÉUÉ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ zÀéAzÀé GAmÁUÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁzsÀÄAiÀÄðªÀ£ÀÆß ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ElÄÖPÉÆAqÉà £ÀªÀåzÀ gÁdQÃAiÀÄ JZÀÑgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ PÀqÉ «ªÀj¹AiÀÄÆ EzÁÝgÉ. ¤¸ÁgÀgÀ DAiÉÄÌAiÀÄ°è ¸ÀĪÀiÁgÁzÀªÀÅ JAzÀgÉ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ. CªÀÅ CªÀgÀ ¥ÁæQÖ¸ï §gÀºÀUÀ¼ÀAvÉ G½AiÀÄÄvÀÛªÉ. G½zÀAvÉ CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. MmÁÖgÉ, ¤¸Ágï ¸Á»vÀå «¥sÀÄ®ªÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À°è F vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ zÀPĄ̀ÉÃPÁzÀ C£ÉÃPÀ PÁuÉÌUÀ½ªÉ. ºÁUÉAzÉà F DAiÉÄÌAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÄl ¸Á»vÁå¸ÀPÀÛgÀ PÀ¥ÁnUÉ CªÀ±ÀåªÁzÀÄzÀÄ J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. Dgï. vÁjt ±ÀĨsÀzÁ¬Ä¤

31


ªÀÄÄnÖzÀgÉ «ÄrªÀ PÀvÉUÀ¼À UÀÆqÀÄ PÀtd PÀtd qÁ. ¨É¸ÀUÀgÀºÀ½î gÁªÀÄtÚ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀxÀ£À ¸Á»vÀå ¯ÉÆûAiÀiÁ ¥ÀæPÁ±À£À Qëwd, PÀ¥ÀàUÀ®Äè gÀ¸ÉÛ UÁA¢ü£ÀUÀgÀ, §¼Áîj - 583 103 ªÀÄÄzÀæt : 2011 ¥ÀÄl : 600, ¨É¯É : 450

¨É¸ÀUÀgÀºÀ½î gÁªÀÄtÚ J®è CxÀðzÀ®Æè PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ ªÀÄAqÀåf¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ £É®zÀ ¸ÉÆUÀr£ÉÆA¢UÉ ©A©¸ÀĪÀ PÀvÉUÁgÀ. ¨É¸ÀUÀgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C°è£À £É®zÀ MqÀ°£À¯Éèà d¤¹zÀªÀÅ. £ÀªÀåzÀ PÀvÉUÁjPÉ vÀ£Àß vÀAvÀæ ºÁUÀÆ «£Áå¸ÀPÀæªÀÄUÀ½AzÀ «dÈA©ü¸ÀÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ¯Éèà F PÀvÉUÁgÀ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ vÉgÉzÀªÁzÀgÀÆ CªÀÅ ¥ÀÆtð CgÀV¹PÉÆArzÀÄÝ ¥ÀæUÀw²Ã® ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß. ¥ÀæUÀw²Ã®vÉ ºÁUÀÆ GzÁgÀªÁzÀzÀ, ¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁzÀzÀ »£É߯ÉAiÀįÉèà E°è£À PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß UÀ滸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÁUÀ¯Éà ºÀ®ªÀgÀÄ ZÀað¹gÀĪÀAvÉ gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀ PÀvÉUÀ¼À°è UÁ½UÉ vÀÆj G½zÀ UÀnÖ PÁ½£ÀAxÀ PÀvÉUÀ¼Éà G½zÀÄPÉÆArªÉ. ªÀÄAqÀåzÀ f¯ÉèAiÀÄ £É®zÀ MqÀ°£À J®è PÀvÉUÀ¼À°è fêÀAvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÉÆAzÀÄ CzÀgÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞvɬÄAzÀ JzÀÄÝPÁtÄvÀÛzÉ. EzÉà ¨sÁUÀ¢AzÀ §AzÀ JZï.J¯ï. £ÁUÉÃUËqÀ EªÀjVAvÀ ¥ÀƪÀðzÀªÀgÁVzÀÄÝ MPÀÌ°UÀgÀ ºÁUÀÆ C°è£À UÁæ«ÄÃt ¥Àj¸ÀgÀzÀ fêÀAwPÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÁzÀA§jUÀ¼À°è awæ¹zÀÄÝ CzÀÄ FUÀ UÀvÀPÁ®zÀ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉAiÀÄAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ MAzÀÄ PÁ®zÀ NzÀÄ«PÉ JA§AvÉ ¸ÀÜVvÀUÉÆArzÉ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀ PÀvÉUÀ¼À°è£À fêÀAvÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉAiÉÄA§AvÉ ¨sÁ¸ÀªÁzÀgÉ CzÀgÀ°è Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÉÄä®è. ¸ÀzÁ ZÀZÉðAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸À¯Áä£ï gÀ²Ý vÀ£Àß PÀxÀ£ÀPÀ¯ÉAiÀÄ ¸ÀÆàwðAiÉÄAzÀÄ ¸ÀzÁ `CAvÉPÀAvÉUÀ½AzÀ' CzÀÄãvÀªÁzÀ HºÁ¥ÉÆúÀUÀ½AzÀ PÀxÉ ºÉuÉAiÀÄÄwÛzÀÝ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß PÀxÉUÀ¼À ¸ÀÆàwð JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Àé¨sÁªÀzÀ §UÉÎ ¤Ãw £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À §UÉÎ CzÀÄãvÀ UÀæ»PÉAiÀÄ£ÀÄß¼Àî PÀvÉUÁgÀ gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀ ¸ÀÆáwðAiÀÄÆ ¸ÀºÀ PÀvÉUÀ¼À PÀAvÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀ ¸ÉÆÃzÀgÀvÉÛ `zÉêÀ½î CªÀÄä' JAzÉà UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀ ªÉįÉÃUËqÀ, ªÀÄvÉÆۧ⠸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ, UÀw¹ºÉÆÃzÀ CtÚ, mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiï, ZÉPÁªï, ªÉÄÊPÉÉ¯ï ±ÀƯïPÁªï, ¥ÉæêÀÄZÀAzï, PÀĪÉA¥ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ¸ÉÃj ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀåzÀ C§âgÀzÀ°è C£ÀAvÀªÀÄÆwð, ®APÉñï, PÀȵÀÚ D®£ÀºÀ½î EªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÁVAiÉÄà §gÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀ gÁªÀÄtÚ Dj¹PÉÆAqÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¨Á®å ºÁUÀÆ §zÀÄQ¤AzÀ¯Éà §AzÀªÀgÁVzÀݪÀÅ. 32


PÀ¯ÉUÁjPÉVAvÀ ºÉZÁÑV ªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄäzÉà jÃwAiÀÄ vÀtÚV£À «qÀA§£ÁvÀäPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è PÀlÄÖªÀ PÀqÉUÉ UÀªÀÄ£ÀªÀ»¹zÀgÀÄ. d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è ¤®ÄèªÀ PÀvÉUÁgÀgÁzÀgÀÄ. EA¢UÀÆ gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀ PÀvÉUÀ¼ÉAzÀgÉ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ ¨Éî, UÁA¢ü¸ÀAvÁ£À, fÃvÀ, zÉêÀgÀ ºÀƪÀÅ, ±ÀÆ®, UÁA¢ü, ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄAUÀUÀ¼ÀÄ, ZÀ®ÄªÀ£À ¥ÀgÀAV VqÀUÀ¼ÀÄ, £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä £ÉÆÃlÄ, ªÀiÁ£À¨sÀAUÀ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀÄÄAvÁzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV `¸ÀªÀÄUÀæPÀvÉ’UÀ¼ÉAzÀÄ ºÉ¸Àj¸ÀĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ°è `PÀtd' JAzÀÄ ºÉ¸Àj¹gÀĪÀÅzÀÄ CxÀð¥ÀÆtðªÁVzÉ. PÀtdªÉA§ÄzÀÄ ºÀļÀĪÁVAiÉÆÃ, zsÁ£Àå¸ÀAUÀæºÀªÁVAiÉÆà JA§AvÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢zÀÄÝ E°è£À PÀvÉUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀÄ PÀlÄÖªÀ PÀtdzÀ ºÀļÀĪÀÇ ºËzÀÄ, £É£À«£À PÀtd¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ PÀxÁPÀtdªÀÇ DVzÀÄÝ F ºÉ¸ÀgÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀzÀÄÝ. PÀtdªÉA§ÄªÀ ¥ÀzÀ PÀvÉUÀ¼À°è ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É §¼ÀPÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ. «±ÉõÀªÁzÀ vÀAvÀæUÀ½VAvÀ ¸ÀºÀd ¤gÀÆ¥ÀuÁ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀvÉUÁgÀgÀÄ E°è£À §ºÀÄvÉÃPÀ PÀvÉUÀ¼À°è C£ÀĸÀj¹zÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ¤gÀÆ¥ÀPÀ£Éà PÀvÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁUÀĪÀÅzÉÆÃ, CxÀªÁ PÀxÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¥ÁvÀæªÉà ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÁUÀĪÀÅzÉÆà - F vÉgÀ£ÁzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ E°èªÉ. EªÀgÀÄ §gÉzÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® PÀxÉ `ºÁ«®èzÀ ºÀÄvÀÛ' ¥ÀæeÁªÁtÂAiÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ «¨sÁUÀzÀ°è wÃ¥ÀÄðUÁgÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÀqÉzÀ PÀvÉ. ¤gÀÆ¥ÀPÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄV¹ HjUÉ §AzÁUÀ `UËqÀgÀ vÉÆÃlzÀ°è ªÉÆû¤ EzÉAiÀÄAvÉ' JA§ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ£É. ¥ÀjÃQë¸À®Ä ºÉÆÃzÁUÀ PÀlÄÖPÀvÉAiÀÄ »AzÉ fë¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝ ¤dªÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁzÀ `¤AV ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzÀ£À£ÀÄß' PÁtÄvÁÛ£É. F ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ PÀxÉ ºÀ½îAiÀÄ ¥ÁæPÀÈwPÀ fêÀ£ÀzÀµÉÖà ¸ÀºÀdªÁzÀzÁÝVvÀÄÛ. ªÀĺÁ£ÀªÀ«Ä `aPÀÌtÚ' ªÀÄÆ®PÀ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ PÀxÉ. vÁ¬Ä, ºÉAqÀwAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ §zÀÄPÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå£ÉƧâ PÀxÉAiÀiÁVzÉ. ªÀĺÁ£ÀªÀ«Ä ºÀ§âPÉÌ Rað£À ºÀtPÁÌV vÁ¬Ä ªÀÄUÀ£À ªÀÄzsÉå dUÀ¼ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ Hj£À°è ºÀ§âzÀ zÀÄrØVAvÀ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÀzÀªÀgÀÄ §AzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÁPÀĪÀ ¨ÁA©¤AzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀ¸ÉêÉAiÀÄ ¥Àæ±Éß §AzÁUÀ ¥ÀæwAiÉƧâ gÉÊvÀ£ÀÆ vÀ£Àß ºÉÆ®zÀ°è ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀÄ, ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÉà ¤dªÁzÀ ¸ÉÃªÉ JA§ ªÀiÁvÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀzÀ PÀµÀÖPÉÌ J®ègÀÆ ºÀ§âPÁÌV ElÄÖPÉÆAqÀ zÀÄqÀØ£Éßà PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ wªÀiÁð¤¸ÀÄvÁÛgÉ.

33


aPÀÌtÚ£À ºÉAqÀw PÀµÀÖPÉÌ vÁ£ÀÄ ElÄÖPÉÆAqÀ zÀÄqÀØ£ÀÄß UÀAqÀ¤UÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀ®èzÉ, vÀ£ÀUÉ ¹ÃgÉ E®è¢zÀÝgÀÆ CvÉÛUÉ ¹ÃgÉ vÀgÀĪÀAvÉ ºÉüÀÄvÁÛ¼É. vÀ£Àß ¹ÃgÉAiÀÄ ¥Á°£À zÀÄqÀØ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÉêÉUÉ ReÁ£ÉUÉ PÀlÄÖªÀAvÉ ºÉý `zÉñÀ G½zÀgÉ C¯Ééà £ÁªÀÅ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ' JA§ ¹zÁÞAvÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ¼É. EzÀ£ÀÄß PÉýzÀ CvÉÛ aPÀÌ ªÀAiÀĹì£À ¸ÉƸÉUÉ ¨ÉÃqÀªÁzÀ ¹ÃgÉ vÀ£ÀUÉÃPÉ JAzÀÄ vÀ£Àß ¥Á°£À ºÀtªÀ£ÀÄß ReÁ£ÉUÉ PÀlÄÖªÀAvÉ w½¸ÀÄvÁÛ¼É. AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈvÀPÀvɬĮèzÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV GAmÁUÀĪÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß, zÉñÀPÀlÄÖ«PÉAiÀÄ §UÉV£À ¸ÀgÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è£À C¸ÁzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß F PÀvÉ PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀPÀ£Éà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÁ «zsÁ£ÀzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®«zÀÄÝ CzÀgÀ°è ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ £É®zÀ G¹gÀÄ, UÁA¢ü ¸ÀAvÁ£À, ¨Éî, UÀAUÁ, ºÁzÀgÀ, D¼ÀĪÀÄUÀ, £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä £ÉÆÃlÄ, ºÀvÉå. gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀ PÀvÉUÀ¼À°è «±ÉõÀªÁV UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀ J¼ÉAiÉÄAzÀgÉ PÀvÉUÀ¼À°è ©aÑqÀĪÀ PÀgÀļÀ vÀÄrvÀUÀ¼À vÁAiÀÄÛ£À. EzÀÄ J¯Áè PÁ®zÀ°è vÀ£Àß ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß PÁzÁqÀ®Ä ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀĪÀ ºÉAmÉ PÉÆýAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÁÝVzÉ. F vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ ¨sÁªÀªÉà vÀ¥Àà£É߯Áè M¥ÁàV¸ÀĪÀ PÀqÉ ±Àæ«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. DgÀA¨sÀzÀ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÁzÀ £É®zÀ MqÀ®Ä, UÀdð£ÉUÀ¼À°è F ¨sÁªÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. E°è ¸ÀgÀ¼ÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀºÀdvɬÄzÉ. vÀ¥ÀÄà PÀÆqÁ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÀÄqÀÄPÀÄ«PɬÄAzÀ, DªÉñÀ¢AzÀ WÀn¹zÀgÀÆ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀjªÀvÁð£Á²Ã®ªÁzÀzÀÄÝ JA§ CZÀ® £ÀA©PɬÄAzÀ PÀÆrzÉ. `ªÀļÉUÉgɬÄvÀÄ ¨Á£ÀÄ ºÀ¸ÀÄgÁ¬ÄvÀÄ ªÀÄ£À' F PÀvÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¥ÀæUÀw²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀAvÁVzÉ. MnÖUÉ ¨É¼ÉzÀ ¸ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄlÖgÁªÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÀµÀÖ¸ÀÄRUÀ¼À°è ¨sÁVAiÀiÁUÀÄvÀÛ MnÖUÉ ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ. vÀAzÉ ¸ÀvÀÛ ¥ÀÄlÖgÁªÀÄ£À£ÀÄß ¸ÀtÚ£À CªÀé C¥Àà vÀªÀÄä ªÀÄUÀ£ÉAzÉà ¸ÁPÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÉ ªÀÄzsÉå, ZÁrAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¸ÉßúÀzÀ°è ©gÀÄPÀÄ©lÄÖ zÉéõÀ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÁ®ÄªÉAiÀÄ ¤ÃjUÁV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆÃgÁlªÀiÁqÀĪÀÅzÀ®èzÉ ¤ÃjUÁV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÁªÀ®ÄPÁAiÀÄÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ ¢£À eÉÆÃgÁV ºÀjzÀ PÁ®ÄªÉAiÀÄ ¤ÃgÀÄ ¥ÀÄlÖgÁªÀÄ£À UÀzÉÝ ªÀÄļÀÄV¸ÀĪÀAvÉ ºÀjzÁUÀ ¸ÀtÚ vÀ£Àß zÉéõÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ zÀÆgÁVzÀÝ ¸ÉßûvÀgÀÄ MAzÁV K£ÀÆ £ÀqÉAiÀÄ°®èªÉA§AvÉ ªÀÄgÀ½ MnÖUÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁgÀtPÁÌV zÀÆgÀªÁVzÀÝ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ MAqÀÄUÀÆqÀĪÀ°è PÀvÉUÁgÀ£À ¤jÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄUÀ½ªÉ. `¸ÀÄVÎ' ZÁrPÉÆÃgÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ vÀ¥ÀÄàUÀæ»PÉUÉ M¼ÀUÁzÀ CtÚvÀªÀÄäA¢gÀ ¸ÀA§AzsÀ, D ¸ÀºÀd ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ°è ªÀÄvÉÛ PÁvÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀdªÉ£ÀÄߪÀAvÉAiÉÄà awæ¸À¯ÁVzÉ. ¥Á®£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀAvÀgÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¢AzÀ £ÀgÀ¼ÀĪÀ ¥ÀÄlÖ¸Áé«Ä M¼ÀUÉƼÀUÉ CtÚ ºÁUÀÆ CwÛUÉAiÀÄ ¦æÃwUÁV PÀ£ÀªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, vÀªÀÄä£À zÀÄqÀÄPÀvÀ£À¢AzÀ £ÉÆAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ vÀAzÉAiÀÄAvÀºÀ ²ªÀgÁªÀÄtÚ F vÀÄrvÀUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉ F ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄĤߣÀAvÉAiÉÄà ¨É¸ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÀÄlÖgÁªÀĤUÉ UÀAqÀĪÀÄUÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ. `zÉêÀgÀ ºÀƪÀÅ' E§âgÀÄ ºÀ½îAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉ zÉêÀjUÁV QvÀÛ ºÀÆ«UÉÆøÀÌgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ dUÀ¼À. ²ªÀ¥ÀÆeÉUÁV £ÀqÉzÀ F PÀzÀ£ÀPÉÌ bÉêÀÄð£ï ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà PÉÆqÀĪÀ wÃ¥ÉðAzÀgÉ `ªÀÄ£ÉAiÉƼÀV£À QZÀÄÑ ªÀÄ£ÉAiÉÄ ¸ÀÄlÖAvÀ®èzÉ. . . . .'' JA§AvÉ ¤«Ää§âgÀ£ÀÆß ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀjAzÀ ZÉ£ÀßPÀÌ, gÀÄzÀæªÀÄä AiÀiÁªÀ zÉêÀgÀ ¥ÀÆeÉUÁV ºÀÆ«UÉÆøÀÌgÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ dUÀ¼ÀªÁrzÀgÉÆà D §¸ÀªÀtÚ¤UÉ E§âgÀÆ MAzÀÄ ªÁgÀ J¼ÀÄîAqÉ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀ ºÀÆ«UÁV ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÁzÁrzÀgÉÆà CzÉà ºÀÆ«£ÉÆA¢UÉ §¸ÀªÀtÚ£À£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛ Cj«®èzÉAiÉÄà M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ PÀë«Ä¹ ¸ÉßûvÉAiÀÄgÁUÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ vÁ£ÀÄ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀ ¸ËºÁzÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀvÉUÁgÀ£À ¤®ÄªÁVzÉ. MAzÀÄ ¸Àé¸ÀÜ ¸ÀªÀiÁd 34


PÀlÄÖ«PÉAiÀÄ£ÀÄß EAxÀÀ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ ªÀÄ£ÀPÀzÀqÀĪÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁªÀÄtÚ vÀªÀÄä PÀvÉUÁgÀ£À ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ ¨Áj ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîzÀ DªÉñÀzÀ, ºÀ¹©¹AiÀiÁzÀ ¤zsÁðgÀUÀ¼ÀÄ PÀvÉUÁgÀ gÁªÀÄtÚ£À°è£À ¸ÀªÀiÁd¸ÀÄzsÁgÀPÀ£ÀÄß ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀªÀiÁd¸ÀÄzsÁgÀuÉ C®è°è zÀÄqÀÄPÀvÀ£À¢AzÀ PÀÆrzÀAvÉ....... ¨sÁ¸ÀªÁzÀgÀÆ vÀ£ÀUÉ C¤¹zÀÝ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ »AdjPÉAiÀÄ®èzÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è §gÀĪÀ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä£ÉÆÃlÄ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ, C¥Àà, zsÀªÀÄð, vÁ¬Ä F ªÀÄÄAvÁzÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. E¯Éè¯Áè ºÀjvÀªÁzÀ, ªÀåAUÀªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛ §zÀ¯ÁUÀzÀ ¸ÀªÀiÁd ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄZÀÄѪÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. vÀAzÉAiÀÄ £ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß nÃQ¸ÀĪÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀAzÉAiÀÄ £ÀqÉ£ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä £ÉÆÃn£À ªÀÄÆ®PÀ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄUÀ, vÀ£Àß fÃvÀUÁgÀ¤UÉ vÀ£Àß d«ÄãÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ¸ÀvÀåzÀ ¸ÁQë ¤ÃrzÀ ²æÃPÀAoÀ¨sÀlÖ F J¯Áè avÀætUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß PÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀvÉUÁgÀ PÀlÖ§AiÀĹzÀ ¸ÀªÀiÁdªÁVzÉ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÉà JA§ C¥ÀªÀiÁ£À §¼À¸ÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è£À ºÀjvÀªÁzÀ ªÀåAUÀUÀ½AzÀ¯Éà ¸ÀÆavÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. F C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀÅzÀÄ £ÀUÀgÀPÉÃA¢ævÀ £É¯ÉAiÀÄ PÀvÉUÀ¼À¯Éèà «£ÀB UÁæ«ÄÃt ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ PÀvÉUÀ¼À®è®è JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. UÁæ«ÄÃt £É¯ÉAiÀÄ°è£À PÀvÉUÀ¼À°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ºÁUÀÆ GzÁgÀªÁzÀ RavÀ £É¯ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ £ÀUÀgÀPÉÃA¢ævÀ£É¯ÉUÀ¼À°è CzÀÄ ¤jÃQëvÀªÀ®è JA§ JA§ ¤®ÄªÀÅ PÀvÉUÁgÀ£À°è EgÀĪÀAvÉ PÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀ PÀvÉUÀ¼À°è UÀAqÀÄ ºÉtÂÚ£À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁd EzÀĪÀgÉUÀÆ ¸ÀºÀd JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀ jÃwAiÀįÉèà EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. E°è£À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀƪÁð¥ÀgÀ ±ÀgÀvÀÄÛUÀ½®èzÀ GzÁgÀ ¥ÉæêÀÄzÀAvÉAiÉÄà PÀAqÀħAzÀgÀÆ E°è §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀªÀ£ÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀ£Éà DVgÀÄvÁÛ£É. ºÉtÄÚ vÀ£ÀUÁV K£À£ÀÆß ¤jÃQë¸ÀzÉ UÀAqÀÄ PÉýzÀÝ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀªÀ¼ÁVAiÉÄà ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ awæ¹zÀAvÉ ¸ÁܦvÀ¼ÁUÀÄvÁÛ¼É. EªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀvÉ `¨Éî' F PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà M¼ÉîAiÀÄ ¤Ãw£ÀqÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀ¼ÁzÀgÀÆ vÁ£ÀÄ M§â ªÉñÁåPÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀªÀ¼À®è. ©ºÁgÀ gÁdåzÀ `©¸Á¯ï' ¥À æ z É Ã ±À z À ° è £ À ¹qÀ Ä §Ä ¤ªÀÄÆð®£Á PÁAiÀÄðPÁÌV §AzÀ qÁPÀÖgï C°è£À ¥Àæ¹zÀÞ £ÀvÀðQ ºÁUÀÆ ºÁqÀÄUÁwð `¨Éî'¼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. FPÉAiÉÆA¢UÉ K¥ÀðlÖ `PÀlĪÀÄzsÀÄgÀ DSÁå£ÀªÀ£ÀÄß' PÀvÉAiÀiÁV¹zÀ PÀvÉUÁgÀ DPÉAiÀÄ ¸À£ÀßqÀvÉ ºÁUÀÆ ¸À¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß vÀ£Àß JzÉAiÀÄ°è §A¢ü¹AiÉÄà C°èAzÀ vÀ£Àß gÁdåPÉÌ »A¢gÀÄUÀÄvÁÛ£É. DPÉAiÀÄ ¸Á»vÀå¥ÉæêÀÄ, PÀ¯Á¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß PÀvÉUÁgÀ ºÉÆUÀ½zÀgÀÆ J¯ÉÆèà CªÀ½UÉ £ÁåAiÀÄ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸À°è¸À¯ÁUÀzÉ G½zÀ UÀAqÀ¸ÀgÀ ºÁUÉ vÁ£ÀÆ M§â£ÉãÉÆà JA§ C¥ÀÆtðvÀéªÀ£ÀÄß F PÀvÉ G½¹©qÀÄvÀÛzÉ.

35


ºÉtÄÚUÀ¼ÀÆA¢UÉ PÀzÀÄݪÀÄÄaÑ ªÀåªÀºÁgÀ«lÄÖPÉƼÀÄîªÀ UÁæ«Ät ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è£À »jAiÀÄgÀÄ vÀ£Àß C¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ - E¯Éè®è ºÉtÂÚ£À ªÀÄÆPÀzsÀ餬ÄAzÀ PÀ¤µÀ× ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ zÁR°¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉÆ£ÉUÁ®zÀ°è §gÉzÀ PÀxÉ `ªÀÄUÀ¼ÀÄ' ªÀiÁvÀæ ©ü£ÀߪÁVzÀÄÝ, DªÉñÀzÀ GzÁgÀªÁzÀvÉAiÀÄ®è. £À¸ÉÆð§â¼À ªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀ ªÉÊzÀå£ÉƧâ£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄUÀ¼À zsÁ½ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ®èzÉ, CzÀPÉÌ CªÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄÆ zsÀé¤UÀÆr¹ ²PÉëUÁV J¸ï.¦ UÉ ¥ÉÆÃ£ï ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. E°è£À ªÀÄUÀ¼À DªÉñÀ, ºÉAqÀwAiÀÄ DªÉñÀ E°è£À PÀvÉAiÀÄ NlPÉÌ vÀqÉ MqÀÄتÀÅzÀ®èzÉ DgÀA¨sÀzÀ PÀvÉUÀ½AzÀ®Æ M½vÀÄ PÉqÀPÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ M¦àvÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀÄwÛzÀÝ PÀvÉUÁjPÉAiÀÄ §UÉÎ ¥Àæ±Éß MqÀÄتÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è PÉ.«.£ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ PÀvÉ §gÉAiÀÄĪÀ ºÀÄ°AiÀÄ ¨É£ÉßÃjzÀ gÁªÀÄtÚ D ºÀÄ°AiÀÄ ¨É¤ß£À ªÉÄðAzÀ E½AiÀħAiÀĸÀ°®è. PÉÆ£ÉAiÀÄ PÉ® PÀvÉUÀ¼ÀÄ F jÃwAiÀÄ ºÀÄ°AiÀÄ ¨É¤ß£À ªÉÄðAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀAvÉ E½AiÀįÁUÀzÀ WÀlÖzÀªÀÅUÀ¼ÁVAiÉÄà vÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀºÀd PÀvÉUÁgÀgÁzÀ gÁªÀÄtÚ£ÀªÀjUÉ PÀvÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ £É¥À ªÀiÁvÀæ. PÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨Á®åzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ £É£À¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄ®ÄPÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ GzÉÝñÀªÁVzÉ. ªÉÊzÀå ªÀÈwÛAiÀĪÀgÁzÀÝjAzÀ D ªÀÈwÛAiÀÄ°è ¢£À ¤vÀå PÁtĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ PÀvÉAiÀÄ gÀÆ¥À vÁ½zÀÝ®èzÉ DvÀä ¤jÃPÀëuÁ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀĪÁVªÉ. gÁªÀÄtÚ£ÀªÀgÀÄ §gÉAiÀÄĪÀ PÁ®zÀ°è £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ, ¥ÀæUÀw²Ã®, £ÀªÀå PÀxÁ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ PÀtÄÚ ªÀÄÄA¢zÀÝgÀÆ vÀªÀÄäzÉà DzÀ `C£ÀĨsÀªÀ ¤gÀÆ¥ÀuÁ' ªÀiÁUÀðPÉÌ M°zÀªÀgÀÄ. PÀvÉ PÀlÄÖ«PÉVAvÀ PÀvɺÉüÀĪÀÅzÉà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀÝjAzÀ ¸ÀºÀd PÀxÉUÁgÀ£À ¸ÀºÀd C©üªÀåQÛ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ E°è ºÉÆgÀ§A¢gÀĪÀÅzÀ®èzÉ ¯ÉÃRPÀ£À°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ §UÉÎAiÀÄÆ F ¸ÀªÀÄUÀæ¸ÀAPÀ®£À AiÉÆÃa¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. qÁ. JZï.J¯ï. ¥ÀĵÀà

36


²æÃPÁAvÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀxÉUÀ¼ÀÄ: MAzÀÄ ¥ÀwæQæAiÉÄ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ²æÃPÁAvÀ ¸ÁUÀgÀ ¥ÀæPÁ±À£À £ÀA. 695, 10£Éà ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ, 80 Cr gÀ¸ÉÛ «£ÁAiÀÄPÀ §qÁªÀuÉ, £ÁUÀgÀ¨Á« 2£Éà ¸ÉÖÃeï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560072. ªÀÄÄzÀæt : 2011 ¥ÀÄl : 216, ¨É¯É : 110/-

MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ DªÀj¹zÀ «¸ÀäøwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀªÁV ¥Á°¸ÀĪÀ CªÀeÉÕAiÀÄ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ §UÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? CzÀgÀ®Æè, ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀAWÀµÀð, gÀÆ¥ÁAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛgÀĪÀ, J®è jÃwAiÀÄ vÀgÀvÀªÀÄUÀ¼Éà ¥ÁgÀªÀÄåªÁVgÀĪÀ, CvÀåAvÀ §ÈºÀvÁÛzÀ ¸ÀAQÃtð ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è EªÉgÀqÀ£ÀÆß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ ¸ÀªÁ°£À PÉ®¸ÀªÉÃ. ¢rüÃgÀ£É vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ Cw ¨sÁªÀÅPÀ ¤®ÄªÀÅ CjªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ §zÀ®Ä £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀÄgÀÄqÀgÀ£ÁßV¸À §®ÄèzÀÄ; CAvÀAiÉÄÃ, ±ÀĵÀÌ ªÉÊZÁjPÀ zsÉÆÃgÀuÉ ¸ÀvÀå ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉVUÀAvÀ vÀ£Àß ¹zÁÞAvÀªÉà ±ÉæõÀ× JA§ C¥ÁAiÀÄPÁj KPÀªÀÄÄR ZÀ®£ÉUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß zÀÆqÀ§®ÄèzÀÄ. ¸ÀªÀiÁdªÀÅ £ÉêÀÄzÀ ¤µÉ×AiÀÄ°è ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ vÀvÀéUÀ¼À°è vÀ£Àß £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀzÀæ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ; ¥ÀæeÁ¸ÀvÉÛAiÀÄ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß wêÀævɬÄAzÀ DZÀgÀuÉUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ, ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀºÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀëöävÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ EAvÀºÀ dn®vÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAZÀ ºÀUÀÄgÁV¸À§®ÄèzÉ£ÉÆÃ. ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®ªÁzÀ, GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜ PÀÆqÀ F §UÉAiÀÄ «¸Àäøw ªÀÄvÀÄÛ CªÀeÉÕUÀ¼À PÁªÀ£ÀÄß vÀĸÀÄ ªÀÄnÖUÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§®ÄèzÀÄ. DzÀgÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ C¢üPÁgÀ UÀæºÀt ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀPÀë gÁdQÃAiÀÄ¢AzÁV £ÉÊd ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ²PÀët gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀÄ CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ UÉÆÃd®ÄªÀÄAiÀĪÁV¸ÀÄwÛzÉ. CzÀgÀ®Æè ¥ÀzÀ« ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ F §UÉAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ¤ªÀð»¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸Á»vÀåzÀ £ÁåAiÉÆÃavÀ jÃwAiÀÄ CxÉÊð¹PÉƼÀÄî«PÉUÉ vÉÆqÀPÁVzÉ. ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ £ÀAvÀgÀ1) ¸ÁvÀvÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄtªÁV¹PÉÆAqÀ, ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ «ªÀıÁð ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, £ÀªÀågÀ PÀÈw-PÀÈwPÁgÀ ¤µÀ× (EzÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× JAzÀÄ PÀÆqÀ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ) «ªÀıÉðUÉ

37


¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ zÀȶÖPÉÆãÀzÀ ¸Á»vÀå «ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ; 2) ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀÄ, PÀÈwAiÉÆAzÀgÀ D¸ÁézÀ£É, ±ÁèWÀ£É-ªÀÄ£ÀßuÉUÀ¼À «µÀAiÀÄ §AzÁUÀ vÀxÁPÀyvÀ, GvÉàçÃQëvÀ UÀÈ»ÃvÀ £ÉÆÃlUÀ¼À ªÀiÁzÀjUÀ½UÉà eÉÆÃvÀÄ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ; 3) EwÛÃa£À ¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ Vý£À ªÀÄÆ®PÀ KPÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶָÀ®Ä ºÀªÀt¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ; 4) §ºÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÉÊ«zsÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄ £É¯ÉAiÀÄ C©üªÀåQÛUÀ¼À PÀÄjvÀÄ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ; 5) ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ d£À¦æAiÀÄ zsÁnAiÀÄ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ºÉýPÉUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀ UÀÄt«±ÉõÀt §gÀºÀUÀ¼À£Éßà «ªÀıÉð JAzÀÄ £ÀA© CzÀ£Éßà ¸Á»vÀåzÀ UÀA©üÃgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÀÆÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ vÉÆqÀPÁVªÉ. PÀÈw¤µÀ× «ªÀıÁð ªÀiÁzÀjVAvÀ ¸ÀA¸ÀÌøw¤µÀ× «ªÀıÉð ºÉÃUÉ ©ü£ÀߪÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ «ªÀıÉðAiÉÆAzÀgÀ CUÀvÀå KQzÉ? JA§ÄzÀÄ PÀÆqÀ E£ÀßµÉÖà ZÀZÉðUÉ PÉÊUÉwÛPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀ«zÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®è, NzÀÄUÀ£ÉƧâ PÀÈw ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwPÁgÀ£À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ; PÀÈwPÁgÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ £ÀA©PÉUÀ½UÀÆ, NzÀÄUÀ¤UÀÆ EgÀĪÀ CAvÀB¸ÀA§AzsÀªÉãÀÄ? ¤gÀAvÀgÀªÁV §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁd, ¸ÀA¸ÀÌøw, gÁdQÃAiÀÄ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À ¸ÀAQÃtð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è §zÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÆ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £ÀA©PÉUÀ½UÉ vÀ¼ÀÄPÀÄ ºÁQAiÉÄà CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¹zÀÞ JA§ ¤®ÄªÀÅ ¸ÀjAiÉÄÃ? NzÀÄUÀ CAvÀB¸ÀA§AzsÀ ¨É¸ÉAiÀĨÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ DvÀ¤UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁVgÀĪÀ §ºÀÄ £É¯ÉAiÀÄ ¥ÀoÀåzÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀåªÉà ¯ÉÃRPÀ£À fêÀ£ÀzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁt¸ÀĪÀ ¥ÀjPÀgÀªÁVzÉ JAzÀÄ ¹éÃPÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è EwÛÃZÉUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ZÀZÉðAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è »AzÉA¢VAvÀ EAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVªÉ. FZÉUÉ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ ¯ÉÃRPÀ ²æÃPÁAvÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß MmÁÖgÉAiÀiÁV ¥Àæ¸ÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è PÀÈwAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ vÀPÀëtzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ («ªÀıÉðAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ PÀÈw PÀÄjvÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ) EAvÀºÀ dn® ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸ÀÄwÛªÉ. EzÀjAzÀ ¯ÉÃRPÀjUÉà C£ÁåAiÀ Ä ªÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ j AzÀ D «µÀAiÀĪÀ£Éßà ªÀÄÄRåªÁV¹ PÉÆArzÉÝãÉ. CvÀåAvÀ GvÁìºÀ¢AzÀ D PÁ®ªÀ i Á£À P É Ì £À « ãÀ ª É ¤ ߸À Ä ªÀ , DPÀµÀðPÀªÁzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ, JgÀqÀÄ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ²æÃPÁAvÀgÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀÄÝ ¸ÀȶÖQæAiÉÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÉÆÃfUÀªÉà ¸Àj. ²æÃPÁAvÀgÀAvÉAiÉÄà §gÀªÀtÂUÉVAvÀ CAvÀgÀAUÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ Q«PÉÆlÖ

38


¯ÉÃRPÀgÀ°è £É£À¦UÉ §gÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ gÁd®Qëöäà J£ï gÁªï. PÀ£ÀßqÀzÀ E£ÉÆßêÀð C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀxÉUÁgÀ ¨ÁUÀ¯ÉÆÃr zÉêÀgÁAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ EzÉà §UÉAiÀÄ CeÁÕvÀªÁ¸ÀzÀ §½PÀ ªÀÄvÉÛ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀÄÝ PÀÆqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÉÆÃfUÀªÉÃ. vÀªÀÄä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ¨sÀÆvÀ PÀxÉUÉ §AzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀl£ÉAiÉÆAzÀgÀ°è ºÉZÁÑV vÉÆqÀVPÉÆArzÀÄÝ vÁªÀÅ ¸Á»vÀå¢AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄ®Ä PÁgÀt, JAzÀÄ ²æÃPÁAvÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. D PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæ PÀxÉUÀ¼À°è ¸ÉÃj¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ CZÀÑjAiÉÄÃ. F WÀl£ÉAiÀÄ §½PÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ºÉ¸Àj£À°è E£ÀßµÀÄÖ ¸Á»vÀå gÀa¹zÁÝVAiÀÄÆ ²æÃPÁAvÀgÀÄ ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. D §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ ZÀZÉðUÉ ªÀÄÄAZÀÆtÂUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÉÃ. ²æÃPÁAvÀgÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀÄÝ £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ¢AzÀ ºÉÆüÁV ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ C©üªÀåQÛUÁV vÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ ¸Á»vÀå ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀgÀÄ EAxÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À PÉÃAzÀæªÁVzÀÄÝzÀÄ, ²æÃPÁAvÀgÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ F §UÉAiÀÄ C£ÉÃPÀ vÀgÀÄt ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À°èAiÉÄà EzÀÄÝzÀÄ EzÉÆAzÀÄ ¸ÀAWÀnvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. D PÁ®zÀ PÀxÉUÁgÀgÀ°è ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV, ¸ÁAzÀæªÁV ºÉÆgÀºÉÆ«Ää¹zÀªÀgÀÄ PÉ. ¸ÀzÁ²ªÀ CªÀgÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. CvÀåAvÀ DPÀµÀðPÀ ±ÉÊ°, aPÀÌ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ, ZÀQvÀvÉ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ GzÁÎgÀUÀ¼ÀÄ, Cw gÀAdPÀvÉ, ¨sÁªÀwêÀævÉ, C¤jÃQëvÀ wgÀĪÀÅUÀ¼ÀÄ, gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ, PÀxɬÄrà vÀÄA© vÀļÀÄPÀĪÀ PÁvÀgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ avÁÛPÀµÀðPÀ PÀxÁ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ (¨sÀÆ«Ä PÀA¦¸À°®è!, £ÉÆÃrzÉAiÀÄ CªÀÄä CªÀ¼À ¢üªÀiÁPÀÄ!, ªÉʱÁR ±ÀÄzÀÞ ¥ÀÆtÂðªÉÄ, ºÀÄ°AiÀÄ ºÉAUÀgÀ¼ÀÄ, PÉÊ ©Ã¹vÀÄ ºÉt! PÉÆ£ÉAiÀÄ VgÁQ, VjeÉ PÀAqÀ ¹¤ªÀiÁ EvÁå¢) F §UÉAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß d£À¦æAiÀĪÁV¹zÀªÀÅ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ C©üªÀåQÛVAvÀ ºÉÆgÀvÁzÀ PÀxÁ£ÀPÀzÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæUÀw²Ã® ¯ÉÃRPÀgÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀĪÀ §¸ÀªÀgÁd PÀnÖªÀĤ, ¤gÀAd£À, vÀ.gÁ.¸ÀÄ, PÉÆ.ZÉ. ªÀÄÄAvÁzÀ ¯ÉÃRPÀgÀ°è PÀÆqÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÉ. ¸ÀzÁ²ªÀ, ²æÃPÁAvÀ, ZÀzÀÄgÀAUÀ, vÀ.gÁ.¸ÀÄ, ¤gÀAd£À, «ÃgÀ¨sÀzÀæ, ±ÉõÀ£ÁgÁAiÀÄt, C±ÀévÀÜ, J£ï.J¸ï. azÀA§gÀ gÁªï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ PÀvÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÀAqÀħgÀĪÀ ªÀåvÁå¸À CvÀåAvÀ vɼÀĪÁzÀÄzÀÄ. MAzÀgÉƼÀUÉÆAzÀÄ ¨ÉgÉvÀAvÉAiÉÄà EªÀÅ PÁtÄvÀÛªÉ. F PÁ®WÀlÖzÀ°è C£ÉÃPÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ §gÀħgÀÄvÀÛ KPÀvÁ£ÀvÉ ªÉÄîÄUÉÊ ¥ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀÄÝ PÀæªÉÄÃt EAxÀ PÀxÉUÀ¼À §UÉÎ M®ªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀQÌAvÀ C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀÄvÀÛ¯Éà ºÉZÀÄÑ M®«zÁÝUÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ »ÃUÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÀªÀå, §AqÁAiÀÄ ¸Á»vÀåzÀ®Æè PÁtÄvÉÛêÉ. dvÉUÉ, DgÀA¨sÀzÀ°è EAxÀ vÀÄrvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀgÀÆ ºÉüÀ¨ÉÃQgÀĪÀÅzÀÄ E£ÀßµÀÆÖ ¸ÀAQÃtðªÀÇ, ¸ÀªÁ°£ÀzÀÆÝ, ªÀĺÀvÀézÀÆÝ DVzÉ JAzÀÄ AiÀÄÄ.Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀÄAxÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉÆArzÀÆÝ F §UÉAiÀÄ PÀxÉUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀÄzÀPÉÌ PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAzÉÃ, C£ÀAvÀªÀÄÆwð CªÀgÉÆA¢UÉ gÁªÀÄZÀAzÀæ ±ÀªÀÄð, avÁÛ® CªÀgÀAxÀªÀgÀÄ vÀĽzÀ ªÀiÁUÀð ¨ÉÃgÉAiÉÄà D¬ÄvÀÄ. ¦. ®APÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é CªÀgÀ ºÁ¢ E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄzÁVvÀÄÛ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ CµÁÖV M¼ÀUÁzÀAvÉ PÁtzÀ ±ÁAw£ÁxÀ zÉøÁ¬Ä CªÀgÀ zÁjAiÉÄà ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±À. £ÀªÀåvÉAiÀÄ ºÉ¸Àj¤AzÀ¯Éà ºÉÆgÀlgÀÆ ¥ÀæwAiÉƧâgÀzÀÆ ¨ÉÃgÉAiÉÄà DzÀ zÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. F §UÉAiÀÄ ªÉÊ«zsÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÀÄvÀ߲îvÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÉAiÀÄ PÉÆArUÉ ¨É¸ÉAiÀħ®èªÀÅ. ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀ ¯ÉÃRPÀ «¸ÀäøwAiÀÄ vÉgÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã½ ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛ£É. ²æÃPÁAvÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÉqÉ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ J®è CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀ PÀxÉUÀ¼ÁVªÉ. ºÉƸÀ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä §zÀÄPÁV¹PÉƼÀî®Ä ©qÀÄUÀqÉUÁV vÀÄrªÀ; ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄUÀÞvÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁV §AzÁUÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ ¸ÀA¢UÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß £À«gÁV ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, ¨sÁªÀÅPÀvÉAiÀÄ£Éßà £ÀA© §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ F PÀxÉUÀ¼À°è QQÌj¢ªÉ. ±ÀÄzÀÞ fêÀ£À ¦æÃw, ¨sÁªÉÇãÁäzÀ, £ÁlQÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåzÀ°è ºÉÆA¢gÀĪÀ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß F PÀxÉUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV vÉgÉ¢qÀÄvÀÛªÉ. «©ü£Àß §UÉAiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ, CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀjtÂw¬ÄAzÀ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀ PÀ¯ÉUÁjPÉ F PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹é PÀxÉUÀ¼À£ÁßV¹ªÉ.

39


DzÀgÉ, MAzÀÄ ¸ÀAPÀæªÀÄt PÁ®zÀ C©üªÀåQÛAiÀiÁzÀ EAvÀºÀ PÀxÉUÀ¼À «ÄwAiÉÄAzÀgÉ, CªÀÅ §zÀÄQ£À J®è ¸ÀAQÃtðvÉAiÀÄ£ÀÆß ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀzÀ°èAiÉÄà ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁV, D PÀëtPÉÌ PÀxÉUÉ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁUÀĪÀ vÁQðPÀ CAvÀåPÉÌ UÀAlÄ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ MmÁÖgÉ PÀxÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸À¤ßªÉñÀzÉÆA¢UÉ, ¸ÀªÀiÁdzÉÆA¢UÉ £ÉÊd £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ M¼ÀUÁUÀzÉ ªÉÄîàzÀj£À UÀæ»PÉ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃjPÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À°è vÀÈ¥ÀÛªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀªÀiÁd, ±ÉÆõÀuÉ, gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ §gÉAiÀÄĪÁUÀ PÀÆqÀ EAxÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ D±Àæ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀåAUÀåzÀ ªÉÆ£ÀZÀÄ, §jà GzÁÎgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ vÁQðPÀ CAvÀåªÀ£ÀÄß. F »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ PÉÆgÀqÀÌ¯ï ²æäªÁ¸ÀgÁªï CªÀgÀ zsÀ¤AiÀÄgÀ ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt, ¸ÉÃrAiÀiÁ¥ÀÄ PÀȵÀÚ¨sÀlÖgÀ £ÁUÀgÀ¨ÉvÀÛ, ¨sÁgÀwææAiÀÄgÀ ªÉÆÃa PÀxÉUÀ¼ÀÄ JvÀÛ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ, D PÀxÉUÀ¼À zsÀ餥ÀÆtðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀé fêÀ£ÀzÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVzÉ. ²æÃPÁAvÀgÀÄ vÁªÀÅ PÀxÉ §gÉzÀ PÁ®PÉÌ AiÀıÀ¹é, ¥Àæ¹zÀÞ PÀxÉUÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ. PÀxÁ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è §ºÀĪÀiÁ£À, £ÀªÀå ¸Á»vÀåzÀ ªÀPÁÛgÀgÉAzÉà UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀĪÀ UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀ, ªÉÊ.J£ï. PÀȵÀÚªÀÄÆwð, PÉ. £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄÆwð (f.JZï. £ÁAiÀÄPÀ, PÀĪÉA¥ÀÄ, zÉÃdUË ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ E£ÀßµÀÄÖ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ) ªÀÄÄAvÁzÀªÀjAzÀ ±ÁèWÀ£É, ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ zÉÆåÃvÀPÀªÁV C£ÀħAzsÀzÀ°è gÁªÀÄzÁ¸ï, ¥ÀæzsÁ£À UÀÄgÀÄzÀvÀÛ, PÉ. £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄÆwð CªÀgÀ §gÀºÀUÀ½ªÉ. ªÀÄÄ£ÀÄßr, »£ÀÄßrUÀ¼ÀÄ ²æÃPÁAvÀgÀ PÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄPÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVªÉ. E°è£À J®è §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ, ²æÃPÁAvÀgÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ gÁdQÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀPÉÌ M°¢zÀÝjAzÀ CªÀeÉÕUÉ M¼ÀUÁzÀgÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄ GvÉàçÃPÉë¬ÄAzÀ PÀÆrzÉ JAzÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ, UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CrUÀgÀÄ §®¥ÀAyÃAiÀÄ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÁªÀåzÀ°è C©üªÀåQÛ¹gÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, d£À¸ÀAWÀ¢AzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ PÀÆqÀ ¸Àà¢üð¹zÀÝgÀÄ. C¥Ààl §AqÁAiÀÄUÁgÀgÁVzÀÝ ¦. ®APÉñÀgÀAxÀªÀgÀÄ CªÀgÀ ¥ÀgÀ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ PÀÆqÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¨sÁUÀªÉà DVzÉ. ¯ÉÃRPÀ£ÉƧâ vÁ£ÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV £ÀA©zÀ gÁdQÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ¯Éà «¸ÀäøwUÉ, CªÀeÉÕUÉ M¼ÀUÁUÀ§®è JA§ÄzÀÄ ¨sÁªÉÇÃzÉæÃPÀzÀ ºÉýPÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÁ¸ÀÛªÀ CzÀQÌAvÀ JµÉÆÖ ¥Á®Ä ¸ÀAQÃtðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀAQÃtðvɬÄAzÁVAiÉÄà «¸ÀäøwUÉ FqÁzÀ DzsÀĤPÀ ¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀnÖ zÉÆqÀØ¢zÉ. ªÀÄvÀÄÛ vÁgÀvÀªÀÄå ¤Ãw¬ÄAzÁV CªÀeÉÕUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÆ RArvÀ zÉÆqÀØzÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. vÁvÀàgÀåzÀ°è, PÀ£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ PÀxÉUÁgÀgÉƧâgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À ¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ CzÀgÀ M¼ÉîAiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À «²µÀÖvÉ, Ew«ÄwUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀĪÀ ¥ÁæAd® ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ §zÀ®Ä CªÀgÀÄ ¤¢ðµÀÖ «ZÁgÀzsÁgÉUÉ ¸ÉÃjzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß CªÀeÉÕUÉ M¼À¥Àr¸À¯ÁVzÉ. FUÀzÀ£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃQzÉ JA§AvÉ ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è §gɬĸÀĪÀÅzÀÄ, ±ÀÄzÀÞfêÀ£À ¦æÃw, CAvÀBPÀgÀt, ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, ªÀÄÄUÀÞvÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ, vÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß PÀxÉUÀ¼À°è ºÉÃgÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ ²æÃPÁAvÀjUÉ C£ÁåAiÀÄ ªÀiÁrzÀAvÉAiÉÄÃ. PÉñÀªÀ ªÀļÀV

40


¥ÁArvÀå, ¥Àj±ÀæªÀÄUÀ¼À ¸ÀvÀá® - qÁ. ¦.«. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ `ZÀA¥ÀÆ£ÀÄrUÀ£Àßr' ZÀA¥ÀÆ £ÀÄrUÀ£Àßr qÁ. ¦. «. £ÁgÁAiÀÄt ¸À¥Àß §ÄPï ºË¸ï 3£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, UÁA¢ü£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-9 ªÀÄÄzÀæt : 2011, ¥ÀÄl : 1143 ¨É¯É gÀÆ. 700/-

``zÉñÀ £ÉÆÃqÀÄ, PÉÆñÀ NzÀÄ'' JA§ÄzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ UÁzÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ. ¨sÁµÉ, ¸Á»vÀåUÀ¼À°è ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀ «zÁåyð, «zÁéA¸ÀjAzÀ »rzÀÄ, MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ §¼À¸ÀĪÀ «zÁåªÀAvÀ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀªÀgÉUÉ PÉÆñÀzÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß MwÛºÉüÀ¨ÉÃPÁzÉÝà E®è. CªÀgÀªÀgÀ CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«gÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ. ¤WÀAlÄUÀ¼À®Æè «©ü£Àß ¥ÀæPÁgÀzÀ ¤WÀAlÄUÀ½ªÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤WÀAn¤AzÀ »rzÀÄ «±ÀéPÉÆñÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¤WÀAlÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ¤WÀAlÄUÀ½ªÉ. MAzÉÆAzÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ½UÉ, CzsÀåAiÀÄ£À ²¸ÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤WÀAlÄUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVªÉ; DUÀÄvÀÛ°ªÉ. «eÁÕ£À ¥ÀzÀPÉÆñÀ, DqÀ½vÀ ¥ÀzÀPÉÆñÀ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÆñÀ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÉÆñÀ, ¨ÁåAQAUï ¥ÀzÀPÉÆñÀ, PÀ¯ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÁµÁ «eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ JµÀÄÖ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ¥ÀnÖªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉêÀ® ¨sÁµÉ ¸Á»vÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀµÀÖ£Éßà zÀȶÖAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀgÀÆ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀPÉÆñÀ, ªÁUÀÆærüUÀ¼À PÉÆñÀ, ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀPÉÆñÀ, JgÀªÀ®Ä ¥ÀzÀPÉÆñÀ, eÁÕw±À§ÝPÉÆñÀ »ÃUÉ ±À§ÝPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ vÉgÀ. M¨ÉÆâ§â zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ PÀ«AiÀÄ PÁªÀåUÀ¼À°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉAiÉÄà PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÆ GAlÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ¯Éèà ¨sÁgÀvÀ ¤WÀAlÄ (CeÁÕvÀPÀvÀÈðPÀ) PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À ¤WÀAlÄ (J£ÉÌ. vÀ.¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁªï) J¸ï. Dgï. UÀÄAeÁ¼ÀgÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¥ÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÆñÀ, J.«.£ÁªÀqÀgÀ UÉÆëAzÀ¥ÉÊ ¥ÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÆñÀ, f.«. CªÀgÀ ªÀÄÄzÀÝt¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÆñÀ. »ÃUÉ PÁ®PÁ®PÉÌ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVªÉ. EªÉ®è PÀ«AiÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¹PÉƼÀî®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀ PÉʢëUÉUÀ¼ÀÄ. E£ÀÆß ¥ÁæaãÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß, CzÀgÀ®Æè ZÀA¥ÀÆ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ «zÁåyðUÀ½UÉ - CªÀÅUÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸À£ÀÄß ¸À«AiÀĨÉÃPÉA§ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjUÉ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ ªÉÆzÀ®Ä JzÀÄgÁUÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉå CªÀÅUÀ¼À°è JzÀÄgÁUÀĪÀ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀzÀ QèµÀÖªÀÇ, dn®ªÀÇ, C¥ÀƪÀðªÀÇ DzÀ ±À§ÝUÀ½UÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F ¤nÖ£À°è PÉ®ªÀPÉÌ UÀzÁå£ÀĪÁzÀUÀ½ªÉAiÀiÁzÀgÀÆ, ¤RgÀªÁV ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½AiÀÄ®Ä EgÀĪÀ zÁj JAzÀgÉ ¥ÀæªÀiÁt¨sÀÆvÀªÁzÀ ¤WÀAlÄUÀ¼À£ÀÄß D±Àæ¬Ä¸ÀĪÀÅzÉÆAzÉÃ.

41


D ¢¸ÉAiÀÄ°è FUÀAvÀÆ £ÁªÀÅ ºÉZÀÄÑ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÉÝêÉ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À §ÈºÀvï ¤WÀAlÄ §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄzÁæ¸ï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÉÆæ. JA. ªÀÄjAiÀÄ¥Àà¨sÀlÖgÀÄ ¥ÀjµÀÌj¹ ¥ÀæPÀn¹zÀ gɪÀgÉAqï J¥sï. QmÉÖ¯ï CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ-EAVèµï ±À § ÝPÉ Æ Ã±À ª É Ç AzÉ Ã ºÀ ¼ À U À £ À ß qÀ PÁªÁå¨s Á å¹UÀ ½ UÉ ®¨s À å «zÀ Ý ¥ÀæªÀiÁt¨sÀÆvÀªÁzÀ ¤WÀAlÄ. CzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ CzÀQÌAvÀ »AzÉ EzÀÝ JgÀqÀ£Éà £ÁUÀªÀªÀÄð£À `C©üzsÁ£À ªÀ¸ÀÄÛPÉÆñÀ' ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀgÁd£À `C©ü£ÀªÁ©üzsÁ£ÀA' UÀ¼ÉgÀqÀÆ, PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåUÀ¼À°è §gÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±À§ÝUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ PÉÆñÀUÀ¼ÀÄ. CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ CªÀÅ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀżÀîªÁVzÀÄݪÀÅ. D zÀȶ֬ÄAzÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ «zÁéA¸ÀgÀ «zÀé£ÀäAqÀ°AiÀÄ £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ, CzsÀð±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ-PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄ F ¤lÖ£À°è PÀ£ÀßqÀ «zÁåyðUÀ¼À, «zÁéA¸ÀgÀ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ §¼ÀPÉUÉ ®¨sÀåªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ C¥ÁgÀ C£ÀÄPÀÆ®ªÀÅAmÁVzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ JAlÄ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ, MAzÉÆAzÀÄ ¨sÁjà UÁvÀæ¢AzÀ PÀÆrzÀÄÝ, ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀzÀ ZÀA¥ÀÆ PÁªÀåUÀ¼À£Éßà «±ÉõÀªÁV C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ «zÁåyð, CzsÁå¥ÀPÀjUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀPÀgÀªÉÃ. CµÀÆÖ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß §¢VlÄÖPÉÆAqÀÄ, PÁªÁåzsÀåAiÀÄ£ÀÀPÉÌ vÉÆqÀUÀĪÀÅzÁUÀ°, ¸ÀAzÉúÀ ¤ªÁgÀuÉUÉ §¼À¸ÀĪÀÅzÁUÀ° wÃgÁ ±ÀæªÀÄzÁAiÀÄPÀªÉÃ. E¢ÃUÀ F PÀµÀÖªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÁt¸À¯ÉÆà JA§AvÉ, PÀ£ÀßqÀ ZÀA¥ÀÆ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ§AiÀĸÀĪÀªÀjUÉ, qÁ. ¦.«. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ ¸ÀAPÀ°¹PÉÆnÖgÀĪÀ `ZÀA¥ÀÆ£ÀÄrUÀ£Àßr' JA§ F C¥ÀƪÀð ±À§ÝPÉÆñÀ D¥ÀÛ«ÄvÀæ£ÁV §¼ÀPÉUÉ CvÀåAvÀ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è MnÖUÉ MAzÉà ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è ®¨sÀåªÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½, ºÉÆÃgÁlUÀ¼À°è ¸ÀzÁ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¹PÉÆArgÀĪÀ qÁ. ¦.«. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ ¸ÀÈd£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈd£ÉÃvÀgÀ JgÀqÀÆ §UÉAiÀÄ PÀÈwgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤µÁÚvÀgÀÄ. `±ÉÆÃzsÀ', `¸ÁªÀiÁ£Àå', `«PÁ¸À', `zsÀªÀÄðPÁgÀt' ªÉ Æ zÀ ¯ ÁzÀ PÁzÀ A §jUÀ ¼ À ªÀ Ä Æ®PÀ CªÀ g É Æ §â AiÀ Ä ±À ¹ é à PÁzÀ A §jPÁgÀ g É A §ÄzÀ £ À Ä ß PÀ £ À ß qÀ ¸Á»vÀ å ¯É Æ ÃPÀ FUÁUÀ ¯ É Ã PÀAqÀÄPÉÆArzÉ. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ vÀ®¸Àà²ðAiÀiÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀĪÀ F «zÁéA¸ÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ `ªÀZÀ£À ¸Á»vÀå-MAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CzsÀåAiÀÄ£À’ `ªÀZÀ£À ¥Àj¸ÀgÀ' ªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ D¼ÀªÁzÀ ¥ÁArvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ ¸ÁQëUÀ¼ÁVªÉ. UÀæAxÀ¸ÀA¥ÁzÀ£É, C£ÀĪÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè CvÀåAvÀ UÀt¤ÃAiÀĪÁzÀ PÁAiÀÄðªÀiÁrgÀĪÀ F «zÁéA¸ÀgÀÄ, E¢ÃUÀ PÉÆñÀgÀZÀ£ÉUÉ ªÀÄÄAzÁV ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ PÁªÀå¨sÁå¹UÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¨sÀÆvÀªÉAzÀÄ £ÉZÀѧºÀÄzÁzÀ «¸ÁÛgÀªÁzÀ `ZÀA¥ÀÆ£ÀÄrUÀ£Àßr'AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ qÁ. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ, PÉÆñÀgÀZÀ£ÉUÉ ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÀÄ EzÉà ªÉÆzÀ®®è. ªÀÄÄAZÉAiÉÄà `ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀ ¸ÀA¥ÀzÀ' gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÉÊ¥À¼ÀV¹PÉÆArgÀĪÀ ¤WÀAlÄPÁgÀgÀÄ.

42


PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ, ¸Á»vÀåUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀªÀµÀðzÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄzÉ. F «¸ÁÛgÀªÁzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è gÀavÀªÁVgÀĪÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ. ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ, FUÁUÀ¯Éà UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀAvÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁµÁgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ, ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ, £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ. ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀªÉA§ «±Á® PÀPÉëAiÀÄ°è ¥ÀƪÀðzÀ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀzÀ ¨sÁµÁgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. ZÀA¥ÀÆAiÀÄÄUÀªÉAzÀÄ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀĪÀ PÁ¯ÁªÀ¢ü ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV 12£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÀƪÁðzsÀð JA¢lÄÖPÉÆArzÀÝgÀÆ ZÀA¥ÀÆ ¸Á»vÀåªÁ»¤ ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ºÀjºÀgÀ£ÀªÀgÉUÀÆ ¤gÀAvÀªÁV ¸ÁV §AzÀÄ ªÀÄÄAzÉ CzÀgÀ ºÀjªÀÅ vɼÀĪÁzÀgÀÆ, ¥ÀÆwð¤®ÄUÀqÉUÉ §gÀzÉ ºÀ¢£ÉüÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ µÀqÀPÀëgÀzÉêÀ£À PÁ®zÀ ªÀgÉUÉ ZÀA¥ÀÆPÀÈwUÀ¼ÀÄ gÀavÀªÁUÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃzÀĪÀÅ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ZÀA¥ÀÆ£ÀÄrUÀ£ÀßrUÉ £À®ªÀvÀÛPÀÆÌ C¢üPÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ ZÀA¥ÀÆPÁªÀåUÀ¼ÀÄ, ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀzÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ UÀzÀåUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ, ªÁåPÀgÀtUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆñÀUÀ½AzÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÀ°¸À¯ÁVzÉ. vÀªÀÄä ±À§ÝPÉÆñÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ §UÉÎ qÁ. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ: ``F ±À¨ÁÝxÀð ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVgÀĪÀ J®èªÀÇ ¸ÀévÀAvÀæ G¯ÉèÃRUÀ¼ÉÃ. ªÀÄÄRå G¯ÉèÃR, G¥À G¯ÉèÃR JA§ ªÀåvÁå¸À«®è. ©r ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, PÀÆqÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, «±ÉõÀtUÀ¼ÀAvÀºÀ ¸Á¢üüvÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸À»vÀªÁzÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÆ CPÁgÁ¢AiÀiÁV E°è ¥ÀªÀtÂvÀªÁVªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ J®è ¥ÀzÀUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼Éà DzÀÄzÀjAzÁV, zÉù ªÀÄvÀÄÛ C£Àå¨sÁµÁ ªÀÄÆ®zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÉA§ «¨sÀd£ÉAiÀiÁUÀ°, G¯ÉèÃRªÁUÀ° E°è®è. C®èzÉ ¥ÀzÀUÀ¼À §UÉUÀ¼À£ÀÄß (JAzÀgÉ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ, QæAiÀiÁ¥ÀzÀ, UÀÄtªÁZÀPÀ EvÁå¢UÀ¼À) E°è G¯ÉèÃT¹®è. F ºÀAvÀzÀ C¨sÁå¹UÀ½UÉ CzÀgÀ vÀPÀ̪ÀÄlÖV£À ¥ÀæªÉñÀ«gÀĪÀÅzÉAzÀÄ £ÀA§¯ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ F PÀæªÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ. ¨ÉÃgÉ CxÀðUÀ½ªÉAiÉÄA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVzÀÝgÀÆ £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¹zÀ PÀÈwUÀ¼À°è D CxÀðUÀ¼À°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁUÀzÉqÉUÀ¼À°è ¹QÌzÀ ¥ÀzÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÄà «£Á ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÉÆgÀPÀzÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¹®è''. »ÃUÉ ºÉüÀĪÁUÀ vÁªÀÅ ºÁQPÉÆAqÀ ZËPÀlÖ£ÀÆß, CzÀgÀ «ÄwUÀ¼À£ÀÆß CªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ. ZÀA¥ÀÆ£ÀÄrUÀ£ÀßrAiÀÄ «±ÉõÀ«gÀĪÀÅzɯÁè, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±À§ÝPÀÆÌ CxÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ PÀÈwUÀ½AzÀ PÀ¤µÀ× MAzÁzÀgÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁtªÁV ¤ÃrzÁÝgÉ. MAzÉà ±À§ÝPÉÌ ºÀ®ªÀÅ CxÀðUÀ½zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀðUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹ D J®è CxÀðUÀ½UÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ- `C®A¥ÀÄ' JA§ ±À§ÝQÌgÀĪÀ - (1) ¸ËRå (2) ¦æÃw (3) ¸ÀAvÉÆõÀ (4) Cw±ÀAiÀÄ, ªÉÄïÉä (5) ºÉƼÀ¥ÀÄ (6) ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ F DgÀÆ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr CzÀPÉÌ PÁªÀåUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. CzÉà jÃw, `CwPÀÈZÀÒç', `CAiÀÄ', `PÀlPÀ', `PÀmÁÖAiÀÄ',

43


`PÀlÄÖPÀqÀÄ', `¥ÉÆÃvÀ’ »ÃUÉ MAzÉñÀ§Ý¢AzÀ ºÀÄnÖzÀ CxÀªÁ ¸Á¢üvÀ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÀ£ÀÆß ¥ÀævÉåÃPÀªÁVAiÉÄà £ÀªÀÄÆ¢¹, CªÀPÉÌ CxÀðªÀ£ÀÄß ¤Ãr, ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¯ÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, `PÀlÄÖ' JA§ ±À§Ý¢AzÀ ¸Á¢üvÀªÁzÀ PÀlÄÖAUÀªÀ¼À, PÀlÄÖAdÄjUÉ, PÀlÄÖPÀqÀºÀ, PÀlÄÖPÀqÉ, PÀlÄÖ¥ÀqÀÄ, PÀlÄÖªÀAdgÀ, PÀlÄÖªÀqÀÄ, PÀlÄÖªÀgï - EªÉ®èªÀ£ÀÆß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV £ÀªÀÄÆ¢¹ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr, ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. C®èzÉ MAzÉà ±À§ÝzÀ C®àªÀåvÁå¸À«gÀĪÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgɨÉÃgÉAiÀiÁVAiÉÄà CPÁgÁ¢AiÀiÁV G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À ¤WÀAn£À°è E®è¢gÀĪÀ JµÉÆÖà ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ (£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀÄ) ZÀA¥ÀÆ£ÀÄrUÀ£ÀßrAiÀÄ°è JqÉ¥ÀqÉ¢ªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ GªÉvÀPÀwÛPÁ¼ÀUÀzÀ MAzÀĪÀgÀ¸É JA§ CxÀðzÀ ±À§Ý, PÀApPÁ¥ÀjPÀ°vÀ, PÀA§Ä®vÁ, PÀA§ÄPÀªÀÄæ²gÉÆÃzsÀgÉ, PÀPÀÌA§Ä, ºÁUÉAiÉÄà GªÉÉVgï=vÀ¥À¸ÀÄìªÀiÁqÀÄ JA§ CxÀðzÀ ±À§Ý - `ZÀA¥ÀÆ£ÀÄrUÀ£Àßr' AiÀÄ°èªÉ. DzÀgÉ PÀ.¸Á.¥À. ¤WÀAn£À°®è®è. [EªÉ®èPÀÆÌ ¦.«. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ ZÀA¥ÀÆ PÁªÀåUÀ½AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ]. EªÀÅ PÉêÀ® ¸ÀÆÜ®ªÁV C¯ÉÆèAzÀÄ PÀqÉ, E¯ÉÆèAzÀÄ PÀqÉ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÁUÀ ªÉÄîģÉÆÃlPÉÌ PÀAqÀħAzÀªÀÅ. EAxÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ EªÉ. CzÉÃjÃw ZÀA¥ÀÆ PÁªÀåUÀ¼À¯Éèà §gÀĪÀ JµÉÆÖà ±À§ÝUÀ¼ÀÄ PÀ.¸Á.¥À. ¤WÀAn£À°èzÀÄÝ, ZÀA¥ÀÆ£ÀÄrUÀ£ÀßrAiÀÄ°è E®èªÁVªÉ. GzÁ : PÀA©qÀÄ, PÀA¨sÀ¤¾õɸÀÄUÉ, PÀPÀÌgÀªÀQÌ, PÀAlPÀ ¨sÀªÀ£À EvÁå¢. JqɪɸÀ£À = ¤ÃgÉgÉAiÀÄĪÀ PÉ®¸À, C©üµÉÃPÀ JA§xÀðzÀªÀÅ - ¥ÀĵÀàzÀAvÀ¥ÀÄgÁt, ±ÁAw¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁVªÉ. PÀPÀÌqɪÀw-¨ÉÃmÉUÁgÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ MAzÀÄ §¯É (±À§gÀ±ÀAPÀgÀ«¯Á¸À) PÀAlQvÀ, zÀAvÁAPÀÄgÀ, zÀAµÁÖçQgÀt - zÀAµÁÖçUÀæ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¥ÉæÃPÉë, C£ÀÄAiÉÆÃUÀ, C£ÁAiÀÄvÀ¸ÉêÉ, ¥ÀÄzÀή ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ eÉÊ£À ¥Áj¨sÁ¶PÀUÀ½UÉ n¥Ààt ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¸ÀASÁ嫲µÀÖ ±À§ÝUÀ¼À CxÀðUÀ¼ÀÄ n¥Ààt gÀÆ¥ÀzÀ¯Éèà EªÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR ±À§ÝUÀ¼ÁzÀ ªÀĺÁªÀiÁA¸À (UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ) C¨sÀAUÀ (PÀ«gÁdªÀiÁUÀð), C¾õÉUÀľĥÀÄ (zsÀªÀÄð£ÁxÀ ¥ÀÄgÁt) ¸ËªÁUÀå (°Ã¯ÁªÀw) JA§AxÀªÀÅ ºÉÃUÉÆà ©lÄÖºÉÆÃVªÉ [C®è°è, ¸ÀÆÜ®ªÁV PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÁUÀ PÀAqÀÄ §AzÀªÀÅ]. `CªÀÄÈvÁA±ÀĪÀPÉÛç' JA§ ±À§Ý EzÉ. DzÀgÉ CzÉà `CªÀÄÈvÁA±ÀĤ¨sÁ¸Éå' (PÀ. PÁzÀA§j) ©lÄÖ ºÉÆÃVzÉ. C¸Àæ=gÀPÀÛ JA§ ±À§Ý EzÉ. DzÀgÉ CzÉà `C¸ÁæA§Ä' (UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ) ©lÄÖºÉÆÃVzÉ. EzÀÄ PÀ.¸Á.¥À. ¤WÀAn£À®Æè E®è. ¤WÀAn£À PÉ®¸ÀªÉà »ÃUÉ. JµÉÖà PÀtÚ°è PÀtÂÚlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ ºÉÃUÉÆà PÀtÛ¦àºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ . PÉ®ªÀÅ ±À§ÝUÀ½UÉ ¤ÃrgÀĪÀ CxÀðzÀ §UÉÎ ©ü£Àß©ü¥ÁæAiÀĪÀÇ ¸ÁzsÀå. `CgÉÆÃa' JA§ ±À§ÝPÉÌ ZÀA¥ÀÆ£ÀÄrUÀ£ÀßrAiÀÄ°è `C«ªÉÃQ' JAzÀÄ CxÀð¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. CzÉà ±À§ÝPÉÌ ¥ÀjµÀwÛ£À ¤WÀAn£À°è `«ªÉÃQ' JAzÀÄ CxÀð ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. JgÀqÀgÀ®Æè PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁvÀæ ±À§ÝªÀÄtÂzÀ¥ÀðtzÀ - ``CgÉÆÃa-UÀ¼ÀzÀA vÉUÀ¾õÉAzÁUÀzÀå ¥ÀzÀåPÁªÀåzÉƽPÀÌgï-'' JA§ ¥Àæ¹zÀÞ ªÁPÀå. F ±À§ÝPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÀÆ gÀÄa¸ÀzÀªÀ£ÀÄ (Cynic JA§ CxÀðzÀ°è) JA§ CxÀð¸ÀjºÉÆâÃvÉÆà K£ÉÆÃ.

44


`bÁAzÀ¸À' JA§ ±À§ÝPÉÌ `ªÉÃzÁzsÀåAiÀÄ£À ¥Àæ«Ãt' JAzÀÄ CxÀð¤Ãr, D CxÀðPÉÌ ¸ÀjºÉÆAzÀzÀ ``zsÀÆvÀð£ÀA bÁAzÀ¸À£ÉA§gï'' JA§ ¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. CzÀgÀ §zÀ°UÉ CzÉà ¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀ ``ªÀÄoÀ¢A ¥ÉÆgÀªÀÄlÄÖ ¤AzÀ bÁAzÀ¸À ¨ÁæºÀät£ÀA PÀAqÀÄ'' JA§ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ E°èUÉ ¸ÀjºÉÆAzÀÄwÛvÀÄÛ. EAxÀªÀÅ wÃgÀ «gÀ¼ÀªÁV C¯ÉÆèAzÀÄ E¯ÉÆèAzÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ £ÀUÀtå. qÁ. ¦. «. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ - ``ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ PÁªÀåUÀ¼À°è£À ±À§Ý ¸ÀégÀÆ¥À ºÁUÀÆ CxÀðUÀ¼À §UÉÎ PÁ®PÁ®zÀ°è £ÀqɹgÀĪÀ »jAiÀÄ «zÁéA¸ÀgÀ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ E°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ CxÀðUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ C¢üPÀÈvÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ°è zÉÆõÀUÀ¼ÀÆ £ÀĸÀĽgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀÈwPÁgÀ£À NzÀÄ, «zÀévÀÄÛ ºÁUÀÆ ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕvÉAiÀÄ «ÄwAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV »ÃUÁVgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ''. ªÉÄð£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ qÁ. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ «£ÀAiÀÄ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉUÀ½UÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉAiÉÄà ¥ÁArvÀå ¥Àj±ÀæªÀÄUÀ½UÀÆ PÀ£Àßr »rAiÀÄÄvÀÛªÉ. ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ 25000 £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ 1133 ¥ÀÄlUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀ 1/4 PËæ£ï DPÁgÀzÀ F §ÈºÀvï ¤WÀAlÄ qÁ. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀ KPÁAUÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ ¥sÀ®ªÉAzÀgÉ EzÀgÀ »A¢gÀĪÀ ¤µÉ×, zÀÄrªÉÄ, «¸ÁÛgÀªÁzÀ NzÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀÛgÀzÀªÉA§ÄzÀÄ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ PÀ®à£ÉAiÀiÁ¢ÃvÀÄ. EzÀÄ PÉêÀ® ¥ÁArvÀå ¥Àj±ÀæªÀÄUÀ½AzÀµÉÖà ¹¢Þ¸ÀĪÀAxÀzÀ®è. ¯ÉÃRPÀgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉV£À wêÀæ PÀ¼ÀPÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV ¹zÀÞªÁVgÀĪÀ F ¤WÀAlÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß FqÉÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß ¹Ã«ÄvÀUÀ¼À M¼ÀUÉà vÀÄA§ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁzÀ EAxÀ ¤WÀAl£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ qÁ. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ËæqsÀ «zÁåyðUÀ¼À «zÁéA¸ÀgÀ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ PÁªÁå¨sÁå¹UÀ¼À MAzÀÄ ¸ÀPÁ°PÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄÄxÀðªÁV ¥ÀÆgÉʹzÁÝgÉ. qÁ. Dgï. ®QëöäãÁgÁAiÀÄt

45


«ÄzÀļÀvÀéªÉà ªÀiÁ£ÀªÀ£À £ÉÊdzsÀªÀÄð «ÄzÀļÀvÀé qÁ| ¹.J¸ï. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà ºÀ¥Àà ¥ÀæPÁ±À£À 186, 14£Éà PÁæ¸ï, 3£Éà ºÀAvÀ Vj£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 085 ªÉÆzÀ® ªÀÄÄzÀæt : 2011 ¨É¯É : gÀÆ. 250, ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ : 462

‘«ÄzÀļÀvÀé’ PÀ£ÀßqÀzÀ MAzÀÄ «²µÀÖ, «®PÀët PÀÈw. ¯ÉÃRPÀgÁzÀ qÁ| ¹.J¸ï.ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Áé¸ÀPÉÆñÀ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ G£ÀßvÀ vÀdÕvÉAiÀÄ JA.¹.JZï. ªÉÊzÀågÁVzÀݪÀgÀÄ. ¸Àdð£ï DV, G£ÀßvÀ C¢üPÁjAiÀiÁV ¤¸ÀàøºÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. CAxÀªÀgÀÄ ‘«ÄzÀļÀvÀé’ JA§ ºÉ¸Àj£À°è «ÄzÀĽ£À §UÉÎ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉAzÀgÉ «ÄzÀĽ£À ®PÀët, ¸ÀégÀÆ¥À, ¥ÀæªÀiÁt, PÁgÁåZÀgÀuÉAiÀÄ «¢ü-«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÉà §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀæ»PÉ. DzÀgÉ F PÀÈwAiÀÄ°è ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ «ÄzÀļÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯ÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ, C°è CzÀ£ÀÄß CqÀØPÉÌ GzÀÝPÉÌ ¹Ã½, G¥ÁAUÀUÀ¼À£Éß®è ±ÉÆâü¹, CªÀÅUÀ½UÀÆ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀ jÃwUÀÆ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ®ÄUÉƽ¹ «¸ÁÛgÀªÁVgÀĪÀ «±ÉèõÀuÉUÉ vÉÆqÀUÀĪÀÅ¢®è. ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ªÉÊzÀågÁzÀgÀÆ «ÄzÀļÀ£ÀÄß F jÃwAiÀÄ°è ZÀZÉðUÉƼÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ, «ÄzÀĽ£À «ZÁgÀzÀ°è E£ÀÆß ¤UÀÆqsÀªÁVgÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ºÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ D¸ÀQÛAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ®è. §zÀ°UÉ ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ £ÀªÀ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß, £ÀªÀªÀÄ£ÀÄdªÀÄvÀzÀ «ÄzÀļÀvÀézÀ £ÀªÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ D¸É CªÀgÀzÁVzÉ. ¯ÉÃRPÀgÀ ªÀiÁw£À°è ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ “£Á£ÀÄ ¸ÀàµÀÖ £Á¹ÛPÀ. AiÀiÁªÀ C¯ËQPÀ zÉêÀgÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ £ÀA§ÄªÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆf¸ÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ ºÀ§â, ºÀj¢£ÀUÀ¼À£ÀÆß DZÀj¸ÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ zsÁjäPÀ AiÀiÁvÉæ, ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÆß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ zsÁ«ÄðPÀ ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ZËPÀlÆÖ £À£ÀߣÀÄß §A¢ü¹®è” JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ ‘«ÄzÀļÀvÀé’ AiÀiÁªÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°zÉAiÉÄA§ÄzÀgÀ ºÉƼÀºÀÄUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ JA.©.©.J¸ï., JA.J¸ï. eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀiÁd±Á¸ÀÛç JA.J. ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÆ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ vÉgÀ£ÁzÀ JgÀqÀÄ eÁÕ£À²¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «Ä½vÀUÉƽ¹PÉÆAqÀ MAzÀÄ «²µÀÖ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀgÀä CªÀgÀ°è gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀAvÀwAiÀÄ ±ÉæõÀ×vÉUÉ, ¸ÀºÀ¨Á¼ÉéUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ«ÄzÀĽ£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÉà PÁgÀtªÉA§ zÀÈqsÀ ¤®ÄªÀÅ vÁ½zÀªÀgÁV «ÄzÀĽ£À ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ GvÁàzÀ£ÉUÀ¼ÁVgÀĪÀ zsÁ«ÄðPÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ±ÉÆâü¹ £ÀAvÀgÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÁzÀ C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛºÀZÀÄѪÀÅzÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀ GzÉÝñÀªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà EzÀÄ «ÄzÀĽ£À CAUÀgÀZÀ£ÉVAvÀ, PÁgÀåZÀlĪÀnPÉVAvÀ, ªÀÄ£ÀB±Á¹ÛçÃAiÀÄ-£ÀgÀ±Á¹ÛçÃAiÀÄ vÀdÕvÉVAvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À £ÀqÀvÉAiÀÄ vÀvÀéUÀ½UÉ ºÉaÑ£À MvÀÄÛPÉÆnÖzÉ. 46


ºÀ¢£ÉüÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°,è £Á®ÄÌ£ÀÆgÀ CgÀĪÀvÀÄÛ ¥ÀÄlUÀ¼À°è ºÀgÀrPÉÆArgÀĪÀ ‘«ÄzÀļÀvÀé’zÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ N¢UÉ zÀPÀÄ̪ÀAxÀªÀ®è. ‘«ÄzÀļÀvÀé’zÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁV «ÄzÀĽUÉà PÉʺÁPÀĪÀAxÀªÀÅ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀ ‘¯ÉÃRPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ’ J£ÀÄߪÀ QðPÉÊAiÀÄ°è ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨Á®å¢AzÀ DgÀA©ü¹ EAxÀzÉÆAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ wêÀæ MvÀÛqÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀªÀgÉUÉ £ÀqÉzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃT¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ «ÄzÀļÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ £É¯ÉAiÀÄ°è «ªÉÃa¸À®Ä ºÉÆgÀnzÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀÄÄRåªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ. “fêÀ£ÀzÀ PÀpt ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è, PÀµÀÖPÁ¥ÀðtåUÀ¼À°è, C»vÀPÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, CzsÉÊAiÀÄðUÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ ªÀiÁ£À¹PÀ zÀÄUÀÄqÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ zÁgÀÄt ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è £À£Àß ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ «ÄzÀļÀÄ ±ÁAvÀavÀÛvɬÄAzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À «±ÉèõÀuÉ £ÀqɹzÉ. ¦vÀÈUÀ¼À ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À »£É߯É, ¨Á®åzÀ «±ÉõÀ ¦æÃwAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀÄ»ªÉÄ, ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÁßzsÀj¹zÀ ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À DZÀgÀuÉ, ¸À馅 ¸Áé¨sÁ«PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ G½zÉ®è C¯ËQPÀ £ÀA©PÉUÀ¼À ¤gÁPÀgÀuÉ, «ÄzÀļÀvÀé JAzÀÄ ¤gÀƦ¹PÉÆAqÀ vÀvÀéUÀ¼À ¥Á®£É EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÀ JAlĪÀµÀðUÀ¼À ¸ÀvÀvÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄqÀÄPÁl¢AzÀ F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛzÉÝãÉÉ.” G¥ÀUÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁj ©qÀĪÁUÀ®Æ gÁºÀÄPÁ®zÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, eÁvÀPÀ, ªÀÄĺÀÆvÀð, ºÀgÀPÉ, wy EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß £ÀA§ÄªÀ «eÁÕ£À ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è zÉêÀgÀ «UÀæºÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼À¤ßqÀĪÀ ªÉÊzÀågÀÄ, ¸ÀAPÀl §AzÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ ªÉAPÀlgÀªÀÄt J£ÀÄߪÀ CxÀªÁ PÀAqÀ zÉêÀjUÉ®è PÉʪÀÄÄVAiÀÄĪÀ

47


ZÁ½AiÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ - F ¥ÀnÖ E£ÀÆß ¨É¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ - EAxÀªÀgÉà vÀÄA©vÀļÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ EArAiÀiÁzÀAxÀ §ºÀĸÀA¸ÀÌøwUÀ¼À £Ár£À°è §ÄzÀÞ§¸ÀªÀtÚ CA¨ÉÃqÀÌgï, PÀĪÉA¥ÀÄ, ¯ÉÆûAiÀiÁ, ¥ÉjAiÀiÁgï ªÀiÁzÀjAiÀÄ ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À°è C©üªÀåQÛ¸ÀÄvÀÛ £Á½£À ¢£ÀUÀ¼À §UÉUÉ D±ÁªÁ¢UÀ¼ÁVgÀĪÀªÀgÀÄ «gÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀįÁèzÀgÀÆ EzÉÝà EzÁÝgÉ. qÁ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÆ EAxÀªÀgÀ°è M§âgÁVzÁÝgÉ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ PÀµÀÖPÁ¥ÀðtåUÀ¼À°è ¹®ÄQPÉÆAqÁUÀ®Æ CVߥÀjÃPÉëUÀ¼Éà JzÀÄgÁUÀ®Æ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì zÀħð®ªÁUÀ°®è, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀıÀgÀt ªÀiÁUÀðPÉÌ ºÉÆgÀ½PÉƼÀî°®è J£ÀÄߪÀÅzÉà CªÀgÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¤®Ä«£À UÀnÖvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉýzÁÝgÉ, »jAiÀÄgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ, ¸Áé«ÄÃf ºÉýzÁÝgÉ JAzÀÄ §qÀ¥ÀnÖUÉ £ÀA§ÄªÀ eÁAiÀĪÀiÁ£ÀzÀªÀgÀ®è ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà. D¯ÉÆÃZÀ£É, aAvÀ£ÉUÀ¼À PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£ÀªÁVgÀĪÀ «ÄzÀĽUÉ C£ÀAvÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½zÀÝgÀÆ C«ªÉÃQ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ ªÀiËqsÀåPÉÌ ±ÀgÀuÁUÀvÀgÁUÀĪÀÅzÀgÀ §UÉUÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀjUÉ ¹lÄÖ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀºÀ£É¬ÄzÉ. ¥ÀAZÉâæAiÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀqÉzÀ Cj«£À UÀæ»PÉAiÀÄÄ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÁPÁUÉÆAqÀgÉ CzÀÄ ¨sÀæªÀiÁgÀÆ¥ÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà FV£À zsÀgÀäUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀvÀ£ÀªÉà E®èzÉ ±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ AiÀÄxÁgÀƦAiÀiÁV ªÀÄ°£ÀªÁzÀ ºÉÆAqÀUÀ¼ÀAvÁVªÉ. PÉƼÉvÀÄ £ÁgÀĪÀ F ºÉÆAqÀUÀ½UÉ ºÉƸÀ ºÉƼÉAiÀiÁV ZÉÊvÀ£ÀågÀƦ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀjAiÀĨÉÃPÁVzÉ. F ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ«ÄzÀĽ£À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÉà §ºÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV zÁR°¹gÀĪÀAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ«ÄzÀĽ£À ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼Éà ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀAvÀwAiÀÄ£ÀÄß UÀĺÁªÁ¹AiÀiÁVzÀÝ PÁ®¢AzÀ DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁV gÀƦ¹ C¸ÀASÁåvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÆß £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À£ÀÆß zsÁ«ÄðPÀvÉUÀ¼À£ÀÆß ¨É¼É¹zÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. F «ÄzÀĽ£À°è ¥ÁægÀA©üPÀ zsÁ«ÄðPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À WÀlÖ, £ÀAvÀgÀzÀ ¸Àé¥ÀßzÀȱÀå, ¸ÀªÀð¸ÀfêÀvÀé DV gÀÆ¥ÀvÁ½ ªÀÄÄAzÉ EªÀÅUÀ¼Éà ¥Àæ¹zÀÞ ¥ÁæaãÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À zÉʪÁgÁzsÀPÀjAzÀ §ºÀÄzÉêÀvÁgÁzsÀ£É E®èªÉà KPÀzÉêÀvÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®zsÀªÀÄðUÀ¼ÁV EA¢£À ¥ÀæzsÁ£À zsÀªÀÄðUÀ½UÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆnÖªÉ.- E¢µÀÄÖ ‘«ÄzÀļÀvÀé’ zÀ°è ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸Á¢ü¸À®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ ¹zÁÞAvÀzÀ ¸ÁgÀ. F ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ªÀÄAqÀ£ÉUÉ CªÀgÀÄ MzÀV¸ÀĪÀ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÉÊ«zsÀåvɬÄAzÀ®Æ ¸ÀªÀÄÈzÀÞvɬÄAzÀ®Æ CZÀÑj ºÀÄnÖ¸ÀĪÀAwªÉ.

48


ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß fêÀzÀæªÀåªÁV¹PÉƼÀîzÀ AiÀiÁªÀ zÉñÀªÀÇ GzÁÞgÀªÁUÀzÀÄ, ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ £ÀA©PÉ, DZÀgÀuÉ EvÁå¢UÀ¼É®è ªÀiËqsÀåUÀ¼À£Éßà vÀÄA©PÉÆArzÀÄÝ CªÀÅ JµÉÖµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉÇà CµÀÖµÉÖà ªÉÃUÀªÁV CªÀgÀ §zÀÄPÀÆ CªÀ£ÀwAiÀÄvÀÛ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß C®à¸Àé®à §Ä¢Þ¬ÄgÀĪÀ J®èjUÀÆ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¤gÀƦ¹zÁÝgÉ. EzÀPÁÌV CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ EAVèµï£À°ègÀĪÀ C¥ÁgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄ«ºÁQzÁÝgÉ, n¥Ààt ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆArzÁÝgÉ, D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹PÉÆArzÁÝgÉ. vÀªÀÄä ZÀZÉðAiÀÄ vÉPÉÌUÉ J¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ªÀÄvÀUÀæAxÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀzÀgÀ §UÉÎ CµÉÆÖà EµÉÆÖà UÉÆvÀÄÛ. PÉ®ªÀzÀgÀ §UÉÎ ¸Àé®à ªÀiÁvÀæ UÉÆvÀÄÛ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ½ªÉAiÉÄA§ÄzÉà UÉÆwÛ®è. CAxÀªÀÅUÀ¼À£ÀÆß ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ N¢ C°è£À ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ZÀZÉðUɼÉzÀÄ vÀA¢zÁÝgÉ. ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼À£Éß®è ºÀ®ªÀÅ ¨Áj wgÀÄ«ºÁQ FUÀ CªÉ®èªÀÅUÀ¼À §UÉUÉ C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ, «±Éèö¸ÀĪÀ, ZÀað¸ÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆArzÁÝgÉ. EArAiÀiÁzÀ°è §ºÀĸÀASÁåvÀgÁVgÀĪÀ »AzÀÆUÀ¼À°è ªÉÄïÁÓwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ G½zÀªÀjUÉ vÁªÉÃPÉ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄä zsÀªÀÄð AiÀiÁPÉ »AzÀÆ zsÀªÀÄð, EzÀÄ EvÀgÀ zsÀªÀÄðUÀ½VAvÀ ºÉÃUÉ ©ü£Àß J£ÀÄߪÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÉÄà E®è. vÁªÀÅ D zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÀÆ wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ CxÀªÁ ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ zÉéö¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ CzÀgÀ vÀvÀéUÀ¼À §UÉUÉ MA¢µÁÖzÀgÀÆ UÉÆwÛgÀ¨ÉÃPÀ®è. ºÁUÉ CzÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁUÀzÀ CeÁÕ£ÀzÀ¯Éèà “£ÁªÉ®è »AzÀÄ £ÁªÉ®è MAzÀÄ” J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

49


WÉÆõÀzÀAvÉ ªÉƼÀV¸À¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÆ GAlÄ. DzÀgÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄß PÉýzÀgÉ »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ §UÉUÉ ªÀiÁvÀæªÉà C®è, dUÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀtÚ zÉÆqÀØ zsÀªÀÄðzÀ §UÉUÀÆ ªÀiÁ»w PÉÆqÀ§®ègÀÄ, ªÀiÁvÁqÀ§®ègÀÄ, G¥À£Áå¸À ¤ÃqÀ§®ègÀÄ. DzÀgÉ vÀªÀÄävÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ vÀvÀé¹zÁÞAvÀUÀ¼À §UÉUÉ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀ, D¯ÉÆÃa¸ÀzÀ dqÀªÀÄwUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÉÄà ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CAxÀªÀgÀÄ EªÀwÛUÉ C¥Àæ¸ÀÄÛvÀ, C¸ÀºÀå, CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ, C£ÁUÀjPÀ J¤ß¸À§ºÀÄzÁzÀ JµÉÆÖà ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß CgÀV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. GzÁºÀgÀuÉUÉ »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ ¤Ãw vÀvÀé «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¤®ÄQgÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå fêÀ£À JAzÀgÉ MAzÀÄ AiÀiÁvÉæ. CzÀÄ fêÁvÀäªÀÅ ¥ÀgÀªÀiÁvÀäªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä £ÀqɸÀĪÀ AiÀiÁvÉæ. E°è fêÀ£À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¯ËQPÀªÁzÀ ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÁVgÀzÉ, ºÀÄnÖ¤AzÀ ¸Á«£ÀªÀgÉUÉ ZÀ°¸ÀĪÀ ¥ÀæPÀÈw ¤AiÀĪÀÄ ªÀiÁvÀæªÁVgÀzÉ «ÄzÀĽ£À vÀAiÀiÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è C£ÉÆåãÀåvÉ ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. EA¢æAiÀÄ ¤UÀæºÀ, ¸ÀvÀå, C»A¸ÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ PÁªÀÄ PÉÆæÃzsÀ ¯ÉÆèsÀ ªÉÆúÀ ªÀÄzÀ ªÀiÁvÀìAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß UÉ®è¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ »AzÀÆzsÀªÀÄðzÀ vÀvÀéªÁVzÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¦æÃw, UËgÀªÀ, CAvÀBPÀgÀt¢AzÀ ¨Á½, M¼ÉîAiÀĪÀjUÉ M¼ÉîAiÀĪÀgÁV, PÉlÖªÀjUÀÆ M¼ÉîAiÀĪÀgÁV, PÉlÖªÀgÀ£ÀÆß M¼ÉîAiÀĪÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉà mÁªÉÇà zsÀªÀÄðzÀ ¤Ãw¸ÁgÀ. £ÉÊwPÀvÉAiÉÄà PÉæöʸÀÛ zsÀªÀÄðzÀ CrUÀ®Äè. vÁåUÀªÉà AiÉÄøÀÄ«£À ¨ÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ fêÁ¼À. EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°èAiÀÄ PÁªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀgÀPÀPÉÌ £ÀÆPÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¹ zÉêÀgÀ zsÁå£ÀzÀ°è ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß UÉzÀÄÝ ¥ÀgÀªÀiÁxÀð ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ F ¯ÉÆÃPÀzÀ UÀ½PÉAiÀÄ®è. CzÀÄ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀÄÝ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ¥ÀÆtðfëUÀ¼ÁUÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀÅzÁzÀgÉ EgÀĪÀÅzÀ£Éß®è ªÀiÁj CzÀ£ÀÄß §qÀªÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀjAzÀ ¸ÀéUÀð ¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ AiÉÄøÀÄ Qæ¸ÀÛ£À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁgÀ. CgÉéPï ¥ÀzÀªÁzÀ E¸ÁèA£À CxÀð KPÀªÉÄêÀ zÉêÀgÁzÀ C¯Áèºï£À£ÀÄß vÀªÀÄä «ÄzÀļÀÄUÀ¼À°è CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉ CªÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ J®è DeÉÕUÀ½UÉ zÁ¸À£ÁV D¸ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁV ¥Á°¸ÀĪÀÅzÉà DVzÉ. »ÃUÉ «ÄzÀļÀÄUÀ¼À°è C¯Áèºï£À DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀªÀgÉà ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ. C£À£Àå, KPÀªÉÄêÀ zÉêÀ£ÁzÀ C¯Áèºï£À DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß «ÄzÀļÀÄUÀ¼À°è CAVÃPÀj¹ zÁ¸À£ÁUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÉà E¸Áè«Ä£À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. ¹Sï zsÀªÀÄðzÀ §ºÀĪÀÄÄRå ®PÀëtªÉAzÀgÉ KPÀzÉʪÀvÀé, ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÁzÀ zÉêÀgÀÄ ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÀÆ ¸ÀȶÖgÀPÀëPÀ£ÀÆ ¸Àȶ֫£Á±ÀPÀ£ÀÆ DVzÁÝ£ÉAzÀÄ, PÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈvÀÄå«£À £ÀAvÀgÀ DvÀäªÀÅ ¥ÀgÀPÁAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉAzÀÄ, zÉêÀgÀ C£ÀÄUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ªÉÆÃPÀë ¸ÁzsÀ£É ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ ¹Sï zsÀªÀÄð £ÀA§ÄvÀÛzÉ- EªÀÅ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR zsÀªÀÄðUÀ¼À «±ÉèõÀuɬÄAzÀ ºÉQÌPÉÆAqÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ. EªÉÃ

50


C®èzÉ, CµÉÖãÀÆ d£À¦æAiÀÄvÉ ¥ÀqÉAiÀÄzÀ, PÀrªÉÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½gÀĪÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À vÀvÀé, DZÀgÀuÉ, £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÆß «ªÀIJð¹ CªÀÅUÀ¼É®èzÀgÀ ªÀÄÆ® ªÀiÁ£ÀªÀ«ÄzÀļÉà DVzÉAiÉÄAzÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ wêÀiÁð£À PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ‘«ÄzÀļÀvÀé’ PÀÈw PÀÄjvÀ E°èAiÀĪÀgÉV£À ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAPÉëæ¹ »ÃUÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ: F PÀÈwAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR GzÉÝñÀªÉà «ÄzÀļÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£É. EzÀgÀ°è zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß zÀȶÖAiÀÄ°èj¹PÉÆAqÀÄ «ÄzÀĽ£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. F «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è «±ÀézÀ GUÀªÀÄ¢AzÀ £ÀgÀ¸ÀAvÁ£ÀzÀ ¸ÀȶÖ, £ÀgÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ, «ÄzÀļÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåð¢AzÁV ¥Àj¸ÀgÀ «PÉÆÃ¥ÀUÀ½AzÀ ¥ÁgÁUÀÄ«PÉ, F ªÀiÁUÀðzÀ°è ¥Áæt¯ÉÆÃPÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAvÀwAiÀÄ°è DUÀzÀ CZÀÑjAiÉÆà JA§AvÉ ¢éUÀÄt UÁvÀæ UÀ½¹gÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À «ÄzÀļÀÄ, CzÉà PÉÃAzÀæªÁV D¢ªÀiÁ£ÀªÀ¤AzÀ DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀªÀgÉUÉ ¨É¼ÉzÀ C£ÉÃPÀ zsÁ«ÄðPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ, £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀuÉUÉƼÀ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. “EAxÀ «²µÀÖ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ, eÁuÉäAiÀÄ, §Ä¢Þ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉAiÀÄ «ÄzÀļÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CAVÃPÀj¹, EzÀPÉÌ «ÄzÀļÀvÀézÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁr¹ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀAvÉ ªÀiÁr DZÀj¹zÀgÉ ªÀÄÄA¢£À ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ±ÁAw ¸ÀºÀ¨Á¼Éé ºÀµÀðzÁAiÀÄPÀ fêÀ£À, WÀµÀðuɬĮèzÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ K¥ÀðqÀĪÀŪÀÅ” JA§ ªÀĺÀzÁ±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß qÁ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà£ÀªÀgÉãÉÆà ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ CzÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀgÉ®è «ZÁgÀªÁ¢UÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀ®è! qÁ. ¨ÉÊgÀªÀÄAUÀ® gÁªÉÄÃUËqÀ

51


‘§UÉ’ºÀj¸À¯ÁzÀ zÀȱÀå¨sÁµÉ £ÉÆÃqÀĪÀ §UÉ ªÀÄÆ® : eÁ£ï §dðgï C£ÀĪÁzÀ : JZï.J. C¤¯ï PÀĪÀiÁgï ‘PÀqÀ®Ä’ £ÀA. 601, 3£Éà ºÀAvÀ, 3£Éà ¨ÁèPï §¸ÀªÉñÀégÀ £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 079 ªÀÄÄzÀæt : 2012 ¥ÀÄ : 176, ¨É¯É gÀÆ. 225

JZï. J. C¤¯ï PÀĪÀiÁgÀgÀ ‘£ÉÆÃqÀĪÀ §UÉ’ AiÀÄÄ C¸À®Ä PÀÈw eÁ£ï §dðgï CªÀgÀ ªÉøï D¥sï ¹Ã¬ÄAUï ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ªÀÄÄSÉãÀ, £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀ QæAiÉĬÄAzÀ GvÀàwÛAiÀiÁUÀĪÀ zÀȱÁå£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «±Éèö¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘DzsÀĤPÀ’ªÉAzÀÄ «ªÀıÀðPÀjAzÀ PÀgɬĹPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è PÀ¯ÉAiÀÄ ªÁåPÀgÀtªÉà «±ÉõÀªÁV §zÀ¯ÁVzÀÄÝ, gÀÆrüUÀvÀªÁVzÀÝ PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ gÀZÀ£ÁPÀæªÀÄ, C©üªÀåQÛ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwAiÀÄ ¸ËAzÀAiÀiÁð£ÀĨsÀÆwAiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀzÁV ªÀÄÆr§A¢ªÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆrüUÀvÀªÁzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ PÀæªÀĪÉà §zÀ¯ÁV ºÉÆÃVzÉ. EAvÀºÀ DzsÀĤPÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVgÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¥ÀƪÀð¹zÀÞvÉ, ¸ÀÆPÀë÷ävÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAvÀ ¥ÀĸÀÛPÀ eÁ£ï §dðgÀ£À ªÉøï D¥sï ¹Ã¬ÄAUï. F ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ EA¢UÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ CvÀåAvÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÉAzÉà £À£Àß ¨sÁªÀ£É. DzsÀĤPÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÀ¯Á«zÁåyðUÀ½UÉ, F ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ PÉʺÉÆwÛUÉAiÉÄAzÀgÉ GvÉæ÷àÃPÉëAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÉà £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. C¤¯ï CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ‘£ÉÆÃqÀĪÀ §UÉ’AiÀÄÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ vÀÄrvÀPÉÌ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ §dðgÀ£À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁVzÉ. E£ÀÄß ¥ÀĸÀÛPÀzÀ vÀ¯É§gÀºÀ ‘ªÉøï D¥sï ¹Ã¬ÄAUï’ ¥ÀĸÀÛPÀzÉƼÀV£À «ZÁgÀUÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁzÀzÀÄÝ. F vÀ¯É§gÀºÀªÀÅ (‘£ÉÆÃqÀĪÀ §UÉ’) ¥ÀÆègÀ¯ï C¥ÉÆæÃZï CxÀªÀ §ºÀĪÀÄÄT, §ºÀĺÀAzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ, qɪÀiÁPÀænPï DVzÉ JAzÀÄ £À£Àß ¨sÁªÀ£É. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀ«¸À®Ä ¤¢ðµÀÖ, DgÉÆÃUÀåPÀgÀ UÀæ»PÉAiÀÄ PÀæªÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀ®Ä ºÉÆgÀn®è. §zÀ¯ÁV, £ÉÆÃqÀĪÀ PÀæªÀÄzÀ°èAiÉÄà ºÀÄnÖPÉƼÀÄîªÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖgÉAiÀiÁV ©r¹lÄÖ, PÀÈwAiÉƼÀUÉ ¥ÀæªÉò¸À®Ä EgÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁUÀðUÀ¼À QèµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉÆPÀÌ ªÀiÁr, C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¯Á¸Á»vÀåzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ §UÉUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, EAvÀºÀ PÀÈwAiÉÆAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄà §gÀ¨ÉÃQvÉÛAzÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ, vÀqÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ FUÀ¯ÁzÀgÀÆ §AvÀ®è C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ºÉüÀĪÁUÀ eÁ£ï §dðgï ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀĪÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ NzÀÄUÀ¤UÉ

52


vÀ®Ä¥ÀĪÀ°è vÀqÀªÁVzÉAiÉÄAzÉà £À£Àß ªÀiÁw£À CxÀð. eÉÆvÉUÉ £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ ¥ÀæPÀlªÁzÀ d£À¦æAiÀÄ ¥ÀoÀåªÉÇAzÀgÀ EA¢£À ¥Àæ¸ÀÄÛwAiÀÄ£ÀÆß ¨sÁµÁAvÀgÀªÉA§ C¸ÀÛç¢AzÀ vÀnÖ ¥ÀjÃQë¹zÀAvÁVzÉ. »ÃUÁV §dðgÀ£À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è N¢PÉƼÀî¯ÁUÀzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßAvÀºÀ C£ÉÃPÀ PÀ¯Á«zÁåyðUÀ½UÉ DUÀ ®¨sÀå«zÀÝ PÉ®ªÉà PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¯ÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À CªÀ®A§£É C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. ªÀÄvÀÄÛ §dðgÀ£À aAvÀ£ÁzsÁgÉAiÀÄÄ E£ÀÆß zÀÆgÀzÀ D wÃgÀzÀ¯Éèà £É¯É¹vÀÄÛ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ `PÀ¯ÁZÀjvÉæ’ §ºÀĪÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ, C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÀÝ PÀ£ÀßqÀzÀ KPÉÊPÀ ZÀjvÉæAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÁVvÀÄÛ. »ÃUÉ AiÀÄÄgÉÆæ£À DzsÀĤPÀ PÀ¯ÉAiÀÄ, PÀ¯Á¸Á»vÀå, «ªÀıÉðUÀ¼À EwºÁ¸ÀUÀ½AzÀ ªÀAavÀªÁVzÀÝ PÀ¯Á±Á¯ÉUÀ¼À®Æè PÀ¯ÉAiÀÄ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝ jÃwAiÀÄÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ £É¯É¬ÄAzÀ ºÉZÉÑãÀÆ EgÀ°®è. PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À «±ÉèõÀuÉ«ªÀıÉðUÀ½VAvÀ, PÀ¯ÁPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á«zÀ£À §UÉV£À «ªÀgÀuÉUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. §ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÆß, DzÀ±Àð ¸ÀAvÀgÀ ºÁUÉ ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸ÀĪÀ CxÀªÀ ºÀÄZÀÑgÉA§AvÉ GvÉàçÃQë¸ÀĪÀ ªÀiÁzÀjAiÀįÉèà PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä PÀ¯Á±Á¯ÉUÀ¼À°è ºÉýPÉÆqÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. §ºÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è F PÀ¯Á«zÀgÀ ªÉÊZÁjPÀ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÉÊð¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV PÀ¯Á«zÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAdPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£Éßà zÉÆqÀØzÀÄ ªÀiÁr ºÉüÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ PÀ¯Á±Á¯ÉUÀ¼À°è gÀÆrüAiÀÄ°èvÀÄÛ. PÀ¯ÉUÉ PÀ¯Á«zÀjUÉ LrAiÀiÁ®fUÀ¼À, ¤¢ðµÀÖ DzÀ±ÀðUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ JAzÉà ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀªÀj®èzÀ, ¥ÀjUÀt¹zÀgÀÆ M¥ÀàzÀªÀgÉà ºÉZÁÑV EzÀÝ EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è eÁ£ï §dðgÀ£À F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¥ÀæªÉñÀªÀÅ (EAVèµï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ, ¤¢ðµÀÖªÁV PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ §gÉÆÃqÀ, ±ÁAw¤PÉÃvÀ£À ªÀÄÄAvÁzÉqÉ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ºÉÆgÀlªÀgÀ £ÀqÀĪÉ) ºÉƸÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ «zÁåyðUÀ½UÉ «avÀæªÁzÀ GvÁìºÀ, PÀÄvÀƺÀ®UÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVvÀÄÛ. PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ°è, £ÉÆÃqÀÄUÀ¤UÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¨ÉÃPÁzÀ «±ÉõÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄÄ ºÉÃUÉ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ°è F ¥ÀĸÀÛPÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVvÀÄÛ; FUÀ PÀ£ÀßrÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄäzÉà DqÀĨsÁµÉAiÀÄ°è ¥ÀÄ£ÀgÀÄZÀÑj¹zÀAvÁVzÉ. C¸À° ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀoÀåUÀ¼ÀAvÉ ªÀÄÆgÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆr¸À¯ÁVzÀÄÝ PÀ£ÀßqÀzÀ DªÀÈwÛAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¨sÁµÁAvÀgÀzÀµÉÖà ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥ÀÄlzÀ «£Áå¸ÀPÀÆÌ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV ©.©.¹ «rAiÉÆà DVzÀÝ EzÀÄ ¥ÀoÀåªÁVzÀÄÝ, CzÀgÀ C¸À®Ä zÀȱÀå-PÁ«ÄPï UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà G½¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÁå£ï UÉÆãÀ “UÉÆâü ºÉÆ®zÀ ªÉÄÃ¯É PÁUÉUÀ¼ÀÄ” JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀÄlzÀ°è ¥ÀæPÀn¹, ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÄl wgÀÄV¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀÆZÀ£É ¤Ãr, C°è ªÀÄvÉÛ ªÁå£ï UÉÆãÀ CzÉà avÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹, “ªÁå£ï UÉÆà DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß gÀa¹zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ avÀæ«zÀÄ!” JA§ n¥Ààt ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ (¥ÀÄl: 34-35). avÀ æ U À ¼ À £ À Ä ß ¥À o À å UÀ ¼ À ¸ÁºÀZÀAiÀÄðªÀÅ K£ÉãɯÁè ªÀiÁr¸À§®èªÀÅ JA§ EAvÀºÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À C¸À° ¸ÁézsÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è C¤¯ï ºÁUÉAiÉÄà G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆArzÁÝgÉ. «£Áå¸À ª À £ À Æ ß ªÀ Ä £À ¹ ì £ À ° è j ¹PÉ Æ AqÀ Ä eÁuÉ ä ¬ÄAzÀ C£À Ä ªÁzÀ ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«zÀÄ.

53


¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄ ±ÀÆ®PÉÌ F ¨sÁµÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß ¹®ÄQ¸ÀzÉ (§dðgÀ£À£ÀÄß ¨sÁµÁAvÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è, DvÀ£À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ ¨sÁµÁAvÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀĪÀ®è), PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀįÉèà ‘d£À¸ÁªÀiÁ£Àå JA§ÄªÀªÀ£ÉƧâ EzÁÝ£É, DvÀ¤UÉ avÀæPÀ¯ÉAiÀÄ §UÉV£À §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ªÀÄÆr§gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÆ C¤¯ï UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÁÝgÉ. CAzÀgÉ UÀA©üÃgÀ ¸Á»vÀå, PÀªÀ£À, zÀȱÀåPÀ¯ÉAiÀÄ ¸ÀȶÖAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ EAvÀºÀ “d£À¸ÁªÀiÁ£Àå¤UÉ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ” EgÀ¨ÉÃPÁzÀ vÀÄvÀð£ÀÄß MwÛºÉüÀzÀ F ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¤¯ï EPÀÌnÖUÉ ¹®ÄQ¸ÀÄvÁÛgÉ. “PÀ£ÀßqÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌà vÀdÄðªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÆ PÉ®«ªÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀªÀgÀÄ D ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß E£ÀÆß ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ” (ªÀÄÄ£ÀÄßr¬ÄAzÀ) JAzÀÄ RqÁRArvÀªÁV £ÀÄrªÀ F ¨sÁµÁAvÀgÀPÁgÀ, ¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄ ±ÀÆ®ªÀ£ÀÄß avÀæªÁåSÉåAiÀÄ QlQ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀzÀÆrgÀĪÀÅzÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀºÀ. EAvÀºÀ ¨sÁµÁAvÀgÀzÀ ¤®Ä«¤AzÁV PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÆAzÀgÀ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ C£ÀĨsÀÆwAiÀÄÄ GAmÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, £ÉÆÃqÀÄUÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÁ®zÀ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà JA§ DzsÀĤPÀ ¸ÀAQÃtð ZÀZÉðUÉ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è£À «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ UÁæ¸ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ. eÁ£ï §dðgÀ£À ‘ªÉøï D¥sï ¹Ã¬ÄAUï’ ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ ¥ÀæxÀªÀĪÁV ¥ÀæPÀn¸À®àlÖ ªÀµÀð 1972gÀ°è. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ DzsÀĤPÀ PÀ¯ÉAiÀÄÄ GZÁÒçAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀAvÀºÀ PÁ®ªÀzÀÄ. ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀzÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è LgÉÆÃ¥ÀågÀ DzsÀĤPÉÆÃvÀÛgÀ PÀ¯ÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼À°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀÄ vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀAvÀºÀ ¥ÀªÀðPÁ®ªÀÇ ºËzÀÄ. F ¤nÖ£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, §dðgÀ£À «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯Á«ªÀıÉðUÀÆ ºÉƸÀªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀŪÀiÁrPÉÆlÖAvÀºÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÀ¯Á¸Á»vÀåªÉAzÀgÉ vÀ¦à®è. F ªÀµÀðUÀ¼À°è PÀ¯ÁZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á«ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß C¨sÁå¸ÀªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ¸ÀQæAiÀÄgÁVgÀĪÀ C£ÉÃPÀ PÀ¯Á§gÀºÀUÁgÀgÀ£ÀÄß EzÀÄ DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÉæÃgÉæ¹zÉAiÉÄAzÉà £À£Àß ¨sÁªÀ£.É C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ªÀÄ£ÀB±Á¹ÛçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ gÀÆ¥À¤µÀ×, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ©ænµï PÀ¯Á«ªÀıÉðAiÀÄ£Éßà DzsÀj¹zÀÝ (gÉÆÃdgï ¥sÉæöÊ, ºÀ§ðmïð jÃqï, ¸Àgï F.JZï.UÁA©æZï) C¨sÁå¸ÀPÉÌ ¥sÉæAZï-©ænµï zÀȱÀå¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÁåSÉåAiÀÄ ¸ÀàµÀð ¤ÃrzÁvÀ §dðgï. CzÀÄ FUÀ zÀȱÀåzÀ §UÉÎ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À PÁ® PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆArgÀĪÀ C¤¯ï, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄ, d£À¸ÁªÀiÁ£Àå£À ¨sÀæªÉĬĮèzÉ ¸ÀÆPÀÛªÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀA¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð. “¨sÁµÁAvÀgÀ, vÀdÄðªÉÄ, ¨sÁªÁ£ÀĪÁzÀ, ¸ÀAUÀæºÁ£ÀĪÁzÀ EvÁå¢ ¥ÀzÀUÀÄZÀÒUÀ¼À vÁwéPÀ M¼ÀvÉÆÃnUÀ¼ÀÄ F PÀ£ÀßrÃPÀgÀtzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ ¸ÀévÀB £Á£Éà ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ C¤¯ï ºÉýgÀĪÀ°è F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ‘CxÀð’ ªÀiÁr¹©qÀĪÀ §zÀ°UÉ, ‘UÀæ»PÉAiÀÄ’ ¸ÀAQÃtðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀĪÀ ¤®ÄªÀÅ zsÉÊAiÀÄðzÀÄÝ. DzsÀĤPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ PÀ¯Á±Á¯ÉUÀ¼À°è ZÀað¸À®àqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è §dðgÀ£À «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ F PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä ªÀiÁUÀðªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹvÉÛ£ÀÄߪÀÅzÀÆ ¸ÀļÀî®è. ©ænµï CPÁqÉ«ÄPï ¥Àæ¨sÁªÀzÀ°è PÀ¯Á±Á¯ÉUÀ¼À°è (GzÁºÀgÀuÉUÉ: ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ¸Àgï.eÉ.eÉ.PÀ¯Á±Á¯É) PÀ¯Á¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ «zÁåyðUÀ ½ UÉ £À ª À å zÀ ªÀ i ÁUÀ ð zÀ ° è gÀa¸À¯ÁUÀÄwÛzÀÝ DzsÀĤPÀ PÀ¯Á«zÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ MAzÉƪÉÄä UÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÆß ºÀÄnÖ¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÉñÀPÉÌ 54


C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è£À §dðgÀ£À PÀÈwAiÀÄ «±ÉèõÀuÁ PÀæªÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß ¹zÀÞªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄÛ. EµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÉà C®èzÉ, PÀ¯ÁZÀjvÉæAiÀÄ vÀgÀUÀwUÀ¼À°è PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄvÀÄÛ GvÁìºÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÀÄÝ F ¥ÀĸÀÛPÀ. `ªÉøï D¥sï ¹Ã¬ÄAUï’ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è §dðgï PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼ÀvÀÛ £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ£É. zsÀªÀÄð, gÁdQÃAiÀÄ, °AUÀ¸ÀA§A¢üvÀªÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¹ÛçêÁzÀ, PÀÈwAiÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀ ªÀiË®å, ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÞvÉ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀvÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀ PÀ¯Á«zÀ£À£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CAvÉAiÉÄà £ÉÆÃqÀÄUÀ£À£ÀÆß PÀÆqÁ PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥Àæ¨sÁ«¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁzsÀåAvÀªÁzÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ©aÑqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. GzÁºÀgÀuÉUÉ F ¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀ°è, `¥sÁæ£ïì ºÁ¯ïì’ JA§ PÀ¯Á«zÀ£ÀÄ 1664gÀ°è gÀa¹zÀ avÀæ, “ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄzÀ ©üPÁëUÀȺÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄUÀ¼ÀÄ” ªÀÄvÀÄÛ CzÉà jÃwAiÀÄ°è “ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄzÀ ©üPÁëUÀȺÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÉÜAiÀÄgÀÄ” PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹j. E°è PÀ¯Á«zÀ avÀæPÉÌ gÀÆ¥ÀzÀ²ðUÀ¼ÁVgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß awæ¹gÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×vÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ºÀÄnÖPÉƼÀÄîªÀ PÀ¯ÁZÀjvÀæPÁgÀgÀ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà (¯ÉÃRPÀ: ¸ÉAiÀÄägï ¸Éèöʪï) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ §AqÀªÁ¼À±Á» ¥Àæ¨sÁªÀUÀ½UÉ FqÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß §dðgï ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV «ªÀIJð¸ÀÄvÁÛ£É. (¥ÀÄl: 19-23) `F gÀÆ¥ÀzÀ²ðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯Á«zÀ£ÀÄ M§â ¤UÀðwPÀ£À PÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁVAiÀÄÆ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ¤UÀðwPÀ£À PÀtÂÚ¤AzÀ PÁtĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV CzÀÄ«ÄlÄÖ, PÀ¯Á«zÀ£À PÀtÄÚUÀ½AzÀ F PÀ¯Á«zÀ £ÉÆÃrgÀ¨ÉÃPÀÄ. F JgÀqÀÆ avÀæUÀ¼ÉƼÀUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ £ÁlPÀ EzÉÃ. CAzÀgÉ E°è `ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ ªÉÊgÀÄzsÀå (C£ï¥sÀUÉðl§¯ï PÁ£ï¦üèPïÖ)UÀ¼À £ÁlPÀzÀ C£ÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ JgÀqÀÄ avÀæPÀÈwUÀ½ªÉ JAzÀAvÁAiÀÄÄÛ. F §UÉAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÀªÀÄä PÀ¯Á«zÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß MgÉUÉ ºÉaÑ £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÉÃ? GzÁºÀgÀuÉUÉ gÀ«ªÀªÀÄð£À vÉÊ®avÀæUÀ½UÉ gÀÆ¥ÀzÀ²ðUÀ¼ÁVgÀĪÀ (G£ÀßvÀ/gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀUÀðzÀªÀgÀ) ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ DzsÀĤPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ-gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥ÀgÁªÀIJð¸À§ºÀÄzÉ? EAvÀºÀ ºÉÆðPÉUÀ½UÉ ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ zsÀé¤AiÀÄ°èAiÉÄà ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ ±ÀQÛ F C£ÀĪÁzÀPÉÌ zÉÆgÀQzÉ.

55


»ÃUÉ eÁ£ï §dðgÀ£À «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ZÀjvÉæAiÀÄ°è FUÁUÀ¯Éà ZÀað¸À®àlÖ/«ªÀj¸À®àlÖ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±Éèö¸ÀÄvÁÛ CªÀÅ ««zsÀ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ½AzÀ ¥ÉæÃjvÀªÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀÝjAzÀ PÀ¯ÁPÀÈwAiÉÆAzÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× CxÉÊð¸ÀÄ«PÉAiÀÄÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛ£É. ºÁUÁV £ÉÆqÀÄUÀ¤UÉ ZÀjvÉæAiÀÄ ¨sÁUÀªÁVgÀĪÀ PÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ, ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÁÛ£É. “£ÀªÀÄä ¥ÀæªÀÄÄR UÀÄj¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ, ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÁVzÉAiÀĵÉÖÔ J£ÀÄߪÀ ªÀ i ÁvÀ Ä §dðgÀ £ À «ZÁgÀ U À ½ UÉ »rzÀ PÀ£ÀßrAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÉà £À£Àß ¨sÁªÀ£É. MmÁÖgÉAiÀiÁV F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß JZï.J.C¤¯ï PÀĪÀiÁgï CvÀåAvÀ eÁuÉä¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. §dðgÀ£À£ÀÄß CªÀgÀ C£ÀĪÁzÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è NzÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ. KPÉ A zÀ g É EAVè ¶ £À ° è GvÀ à w Û A iÀ i ÁUÀ Ä ªÀ ±À¨ÁÝxÀðUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀUÉÆAqÁUÀ, GAlĪÀiÁqÀĪÀ UÀæ»PÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® DªÀgÀtªÀÅ PÀ£ÀßqÀªÉà DVgÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄÄgÉÆæ£À PÀ¯É, PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è N¢PÉƼÀÄîªÁUÀ PÀ£ÀßqÀªÀÅ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ »UÀÄÎvÀÛzÉ. »ÃUÉ DUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ C£ÀĪÁzÀPÀ¤UÉ PÉêÀ® EAV趣À ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæªÉà C®èzÉ C£ÀĪÁzÀPÉÌ FqÁUÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À PÀÄjvÀÆ CµÉÖà eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAzÀ©üðPÀ ªÀiË®åzÀ CjªÀÅ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C¤¯ï F ¸ÁÜ£À ª À £ À Ä ß ¥À æ e ÁÕ ¥ À Æ ªÀ ð PÀ ª ÁV §¼À ¹ PÉ Æ AqÀ Ä PÀ £ À ß qÀ z À NzÀ Ä UÀ j UÉ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÁÝgÉAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ¯Á¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà C£Àå ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¸À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ vÉÆqÀPÀÄUÀ½ªÉ. PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ, ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ® ¸ÀégÀÆ¥À. CzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÉà ºËzÀÄ. »ÃUÁV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±À§ÝPÀÆÌ CzÀgÀzÉÝ DzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ gÀÆ¥À, DªÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAzÀ©üðPÀ CxÀð¸ÁzsÀåvÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÁV C£ÀĪÁzÀPÀ, C£ÀĪÁ¢¸À¨ÉÃPÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ F ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¨sÉâ¸ÀÄvÀÛ, CzÀ£ÀÄß C£ÀĪÁ¢¸À®àqÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ DªÀgÀtPÉÌ M¼ÀUÀĪÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ QèµÀÖ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß C¤¯ï ºÀUÀÄgÀªÁV ¤ªÁj¹PÉƼÀî®Ä CªÀjUÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. CzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ EgÀĪÀ ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ» »£É߯É. ªÀÄvÀÄÛ C¤¯ï ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV gÀÆrü¹PÉÆArgÀĪÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ±ÉÊ°. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢ §gÀºÀUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀ C¤¯ï, DqÀĨsÁµÉUÉ EgÀĪÀ ¥sÉèQì©°nAiÀÄ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁVAiÉÄà M¦àPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ C£ÀĪÁzÀPÀ£À ªÀÄrªÀAwPɬÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄvÁÛgÉ. F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è EzÀPÉÌ C£ÉÃPÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àgï¸ÉàQÖªï, ªÁ夲AUï ¥Á¬ÄAmï, PÁål¯ÁUï, ¹Ö¯ï ¥sÉÆÃmÉÆÃ, ¨ÉÆÃqïð, PÁå¸ÉlÄÖ ªÀÄÄAvÁzÀ EAVèµï ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀAvÉAiÉÄà §¼À¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀzÉÝà DzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï¥Àj²Ã°¸ÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÀuï£É¯É, ¥ÁæPÁgÀ, ¥ÀæwPÀÈw, ¸ÀéAiÀÄ«ÄPÉ, EgÀÄ«PÉ, PÀAUÀÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À®àlÖ ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀUÀ½AzÁV vÀªÀÄä ±À¨ÁÝxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ.

56


F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è 176 ¥ÀÄlUÀ½zÀÄÝ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 250 dUÀvÀàç¹zÀÞ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀ PÀ¥ÀÄ੼ÀĦ£À avÀæUÀ½ªÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯ÁªÀ®AiÀÄzÀ°è §ºÀÄ¥Á®Ä PÀ¯ÁEwºÁ¸ÀªÀÅ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½AzÀ¯Éà §gÀĪÀÅzÀÄ JA§ ¸ÀvÀå CjvÀ°è, F ¥ÀĸÀÛPÀªÉà MAzÀÄ (DAzÉæ ªÀįÁæªï ºÉüÀĪÀAvÉ) ‘UÉÆÃqÉUÀ½®èzÀ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ’ªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ‘zÀȱÀå’ªÀÄAiÀĪÁVzÀÄÝ, ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß EªÀÅUÀ½AzÀ §¢UÉ ¸Àj¸À¯ÁVzÉ. CAzÀgÉ 1970gÀ zÀ±ÀPÀzÀ F zÀȱÀåPÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß §dðgÀ£Éà MAzÉqÉ ºÉüÀĪÀAvÉ ¥ÀzÀPÉÆñÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀȱÀåPÉÆñÀUÀ¼ÀAvÉ N¢, J°èAzÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ¥ÀgÁªÀIJð¸À§ºÀÄzÀÄ. Dmïð ¥ÉÃ¥Àgï §¼À¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ C¸À° ¥ÀĸÀÛPÀzÀ £É£À¥À£ÀÄß, «£Áå¸ÀzÀ ºÉÆðPÉAiÉÆA¢UÉÆqÀUÀÆr ¸Á颵ÀÖªÀÄAiÀĪÀ£ÁßV¸À¯ÁVzÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ «ZÁgÀªÉAzÀgÉ, C£ÀĪÁzÀPÉÌ C¤¯ï DAiÀÄÄÝPÉÆArgÀĪÀ §dðgÀ£À F ¥ÀĸÀÛPÀ, CªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ DAiÉÄÌ. F DAiÉÄÌAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÁAzÀ©üðPÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉAiÉÄà CªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÄѪÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¹ÃvÀÄ. §dðgÀ£À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß EAV趣À°è N¢ ºÀ®ªÀgÀÄ ªÉÄaÑzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀdÄðªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ MvÀÛqÀPÉÌ ¹®ÄQzÀAvÉ PÁtĪÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ «ZÁgÀUÀ¼À ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ, F ¥ÀĸÀÛPÀPÉÌ CAzÀgÉ §dðgÀ£À «ZÁgÀUÀ½VgÀĪÀ ¸ÁªÀðPÁ°PÀvÉ EªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß vÀnÖzÀAvÉ PÁtĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV, C£ÀĪÁzÀzÀ eÉÆvÉUÉ CzÀPÁÌV EAvÀºÀ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ PÁgÀtPÁÌV C¤¯ï CªÀjUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ zÀȱÀåPÀ¯Á dUÀvÀÄÛ IÄtÂAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£À«®è. gÀªÉÄñïZÀAzÀæ

57


«eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£É ¤£Éß, EAzÀÄ, £Á¼É PÀ£ÀßqÀzÀ°è «eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£É ¥ÉÆæ. JZï.Dgï. gÁªÀÄPÀȵÀÚgÁªï n. Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ GzÀAiÀĨsÁ£ÀÄ G£ÀßvÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ PÉA¥ÉÃUËqÀ £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560019 ªÀÄÄzÀæt : 2011, ¨É¯É: 150/- ¥ÀÄl: 252

AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä zÉÆgÀPÀĪÀ KPÉÊPÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÉAzÀgÉ CzÀgÀ ¸Á»vÀå. EzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÁæPÁgÀUÀ¼À°è «¸ÀÛj¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖPÉÌ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ PÀA¥ÀÆålgï £À°è PÀ£ÀßqÀ §¼ÀPÉ PÀ£À¸ÀÄ J¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ CzÀ£Éßà ªÀiÁzsÀåªÀĪÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸Á»vÀå gÀa¸ÀĪÀªÀgÉUÉ £À£À¸ÁVzÉ. «eÁÕ£À JA§ÄzÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ¥ÀgÀ¨sÁµÉAiÀÄ DPÀgÀUÀ½AzÀ ¨É¼ÉzÀħA¢zÉ. EzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÀ¤µÀ× £ÀÆgÉʪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ »A¢£ÀzÀÄ. ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀªÁV, ¥ÀoÀå¥ÀÆgÀPÀªÁV, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÁV »ÃUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ±ÁSÉUÀ¼ÁV EzÀÄ aUÀÄgÉÆqÉ¢zÉ. ºÉªÀÄägÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ®Æ EzÉ. »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è «eÁÕ£À ¸Á»vÀå ¨É¼ÉzÀħAzÀÄzÀgÀ ¸ÁgÁA±À F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°èzÉ. E°è “¸ÀAªÀºÀ£ÉÀ” JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ®Æ «eÁÕ£À d£ÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄwÛzÉ. DAiÀiÁ ±ÁSÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀĪÀ ¸Á»vÀå ¨ÉÃgÉAiÀiÁVAiÉÄà ¨É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÉ. GzÀAiÀĨsÁ£ÀÄ PÀ¯Á ¸ÀAWÀzÀªÀgÀÄ ¨sÁµÉ, ¸Á»vÀå, ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£À ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ PÉÆlÖ ªÀĺÀvÀéªÀ£Éßà «eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÀÆÌ PÉÆlÄÖ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À UÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀÝgÀÄ; C°è ªÀÄArvÀªÁzÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ºÀÆgÀt. ¥ÁæaãÀ PÁ®¢AzÀ DgÀA©ü¹ EA¢£ÀªÀgÉUÀÆ «eÁÕ£À ¸Á»vÀå £ÀqÉzÀħAzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ ¥ÉÆæ. JZï Dgï gÁªÀÄPÀȵÀÚgÁªï CªÀgÀÄ. UÀtÂvÀ, RUÉÆüÀ, ªÉÊzÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĪÉÊzÀå «eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À »A¢¤AzÀ®Æ GzÀÎçAxÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÉ ¥ÉæÃgÀPÀªÁVªÉ. EzÀgÀ «¸ÀÛøvÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß qÁ © J¸ï ¸ÉÆêÀıÉÃRgï CªÀgÀÄ PÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ°£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼É¯Áè ªÀÄAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ gÀavÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ “¥ÀgÀzÉòà ¥ÉÆõÀPÀgÀ” PÁgÀtªÀ£ÀÆß ºÀÄqÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÉà PÁ®zÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà ¥ÁoÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀµÉÖÃ. EzÀgÀ ¸ÀÆZÀPÀªÁV PÉ®ªÀÅ

58


¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ ¹UÀĪÀAwzÀÝgÉ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ JAzÀÄ SÉÃzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À°è «eÁÕ£À ¸Á»vÀåPÉÌAzÀÄ 1946-47gÀ°èAiÉÄà UÉÆö×AiÀÄ£ÀÄß «ÄøÀ°lÄÖzÀ£ÀÄß vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¤°è¹zÉÝÃPÉ JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ PÁqÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ C£ÉÃPÀ »jAiÀÄgÀ «eÁÕ£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß E°è ºÉ¸Àj¸À¯ÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀvÀÛ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ, «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥ÀnÖAiÀÄ°è ©lÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ §UÉÎ – EzÀÄ 1874gÀ°è §gÉzÀ RUÉÆüÀ «eÁÕ£À UÀæAxÀ §gÉzÀªÀgÀÄ aAvÁªÀÄt gÀWÀÄ£ÁxÁZÁj. EzÀgÀ ºÀ¸ÀÛ¥Àæw £À£ÀUÉ EArAiÀÄ£ï E¤ì÷ÖlÆåmï D¥sï C¸ÉÆÖçæü¹PÀìöß°è ¹QÌvÀÄ. EzÀgÀ ªÀÄÄR¥ÀÄl E®è; DzÀÝjAzÀ ¥ÀæPÀn¹zÀªÀgÀÄ §ºÀıÀB ªÀÄzÁæ¸ï «ÃPÀëuÁ®AiÀÄzÀªÀgÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. “±ÀÄPÀæ UÀæ¸ÀÛ ¸ÀÆAiÀÄð UÀæºÀtªÀÅ” JA§ F ¥ÀÄlÖ UÀæAxÀzÀ ªÀÄÆ® PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ ªÀÄvÀÄÛ (£Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ) EAVèµï C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß FZÉUÉ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß EAVèµï ¥ÀĸÀÛPÀ JAzÀÄ ¥ÀQÌQÌqÀĪÀAw®è. ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¥ÉÆæ JA Dgï £ÁUÀgÁdÄ CªÀgÀ ¯ÉÃR£À JZÀÑjPÉAiÀÄ UÀAmÉAiÀÄAwzÉ. «zÁå E¯ÁSÉ F §UÉÎ wêÀæ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ PÉÊUÉwÛPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÉ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀPÀÆÌ «eÁÕ£À «µÀAiÀÄUÀ¼À ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀPÀÆÌ EgÀĪÀ ªÀÄÄRå ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ «ªÀj¹zÁÝgÉ. EAVèµï – PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À WÀµÀðuÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà §qÀªÁUÀĪÀ PÀƸÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ. «eÁÕ¤UÀ¼Éà ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À£ÀÆß CªÀgÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ UÉÆAzÀ®, ¸ÀܽÃAiÀÄ £ÁªÀÄUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ, avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁævÀåQëPÉUÀ¼À C¤§ðA¢üvÀ §¼ÀPÉ – EªÉ¯Áè ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀ°è Cw CªÀ±Àå. C£ÀĪÁzÀzÀ UÉÆAzÀ®UÀ¼ÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà ¨ÉÃgÉqÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ £ÀĸÀļÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd – EzÀgÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß qÁ ¦ J¸ï ±ÀAPÀgï CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁµÁAvÀj¸ÀzÉà ºÁUÉAiÉÄà G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ OavÀåªÀ£ÀÆß «ªÀj¹zÁÝgÉ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¥ÀæSÁåvÀ PÀÈwUÀ¼À C£ÀĪÁzÀUÀ¼À°è GzÀÄÝzÀÝ£ÉAiÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉÃAiÉÄà C£ÀĪÁ¢¹ CzÀ£ÀÄß PÀ©âtzÀ PÀqÀ¯ÉAiÀiÁV¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV «gÉÆâü¹zÁÝgÉ. «eÁÕ£À ¤WÀAlÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÀéPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ²æà f.J£ï.£ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆnÖzÁÝgÉ. EA¢£À E-AiÀÄÄUÀzÀ CªÀvÁgÀUÀ¼À£ÀÆß CªÀgÀÄ «ªÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀ. C£ÉÃPÀ »jAiÀÄgÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½AzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝ eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À. MAzÉà ¥ÀzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ G¥À±ÁSÉUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CxÀðUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉå. ²æÃAiÀÄÄvÀ PÉƼÉîUÁ® ±ÀªÀÄð CªÀgÀÄ «eÁÕ£À ¥ÀwæPÉUÀ¼À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ C£ÀÄzÁ£À«zÀÝgÀÆ ¸ÀªÀÄxÀð ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ PÉÆgÀvÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ DPÀµÀðPÀ «£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÆß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¯ÉÃRPÀgÀÄ E°è ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÆAzÀ£ÀÄß JwÛzÁÝgÉ ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ NzÀÄUÀgÉ°è? ²æêÀÄw ¸ÀĪÀÄAUÀ¯Á ªÀÄÄ«ÄäUÀnÖ CªÀgÀÄ «zÀå£Áä£À ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°èAiÀÄ ªÉʲµÀÖöå¥ÀÆt𠤧ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝgÉ. DPÁ±ÀªÁtÂUÉ ¹UÀĪÀ PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV §¼À¹PÉÆAqÀ §UÉAiÀÄ£ÀÆß «ªÀj¹zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀªÉà EgÀ¨ÉÃPÉA§ “ªÀÄrªÀAwPÉ” ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀzÀÝjAzÀ GAmÁzÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß w½¹zÁÝgÉ. DzÀgÉ zÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ §UÉÎ ºÉaÑ£À ZÀZÉð E®è. ªÀÄÄAzÉ ²æÃAiÀÄÄv C§Äݯï gÀºÀªÀiÁ£ï ¥ÁµÁ CªÀgÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV «ªÀj¹zÁÝgÉ. F ¸ÀÄ¢ÃWÀð ¯ÉÃR£ÀzÀ°è J®è §UÉAiÀÄ zÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÆ - ¸ÁPÀëöå avÀæUÀ¼ÀÄ, QgÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ, vÁgÁ®AiÀÄzÀ zÀȱÀå ±ÁæªÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, CAvÀgÀQæAiÀiÁvÀäPÀ (EzÀ£ÀÄß ¸Áé£ÀĨsÀªÀ ¤ÃqÀĪÀÀ JAzÀÄ PÀgÉzÀgÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV

59


CxÀðªÁUÀ§ºÀÄzÉÆ K£ÉÆà – C£ÀĪÁzÀzÀ UÉÆAzÀ®PÉÌ EzÉÆAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ) ¹ r UÀ¼ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß «ªÀgÀªÁV ZÀað¹zÁÝgÉ. ªÀÄÄA¢£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À CAzÁd£ÀÆß ªÀiÁrzÁÝgÉ. §ºÀ¼À ±ÀQÛ±Á°Ã ªÀiÁzsÀåªÀĪÁzÀ EzÀÄ Kqïì, ¥ÉÆðAiÉÆà ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀĺÁ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛPÀÄ̪À ¸ÁªÀÄxÀåð ¥ÀqÉ¢zÉ. DzÀgÉ ªÁ»¤UÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀÆgÀ EzÉà ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß ºÉƸÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀ®Ä ¸ÀȶָÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð¸À. DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ EgÀĪÀ PÁ¼Àf D §UÉÎ Cw ºÉaÑ£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÉ. qÁ £Á ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ CªÀgÀÄ «ªÀj¸ÀĪÀAvÉ EzÀgÀ EwºÁ¸À §ºÀÄ ¢ÃWÀð. EAzÀÆ EzÀÄ Cw QæAiÀiÁ²Ã®ªÁzÀ «¨sÁUÀ; ªÉÊzÀå ¸Á»vÀåzÉÝà ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¥ÀjµÀvï ¸Áܦ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀµÀÄÖ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä°èzÁÝgÉ. ºÉaÑ£À ªÉÊzÀågÀÄ £ÉÃgÀªÁV NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£Éßà ªÀÄÄnÖ ¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ°è dAiÀIJîgÁUÀÄvÁÛgÉ. F ¯ÉÃR£À £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀå ¸Á»vÀåzÀ ¥ÀÄlÖ ¸ÁgÁA±À J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¥ÀwæPÉUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉaÑzÀAvÉ CAPÀtUÀ¼ÀÆ ºÉaѪÉ. EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ²æÃAiÀÄÄvÀ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ ZÀað¹zÁÝgÉ. EzÀÄ EA¢£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è §ºÀ¼À ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ. C£ÉÃPÀ ²PÀëPÀjUÉ (EAlgï £Émï ¸Ë®¨sÀå EzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ) F CAPÀtUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVªÉ. ²æÃAiÀÄÄvÀ n Dgï C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ qÁ ±ÀgÀt §¸ÀªÉñÀégÀ CAUÀrAiÀĪÀgÀÄ UÀÄ¥ÀÛ£ÁªÀÄUÀ½AzÀ “¸ÀÄzsÁ” ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ZÀÄgÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄlÄPÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ E°è G¯ÉèÃRªÁV®è. CAvÀºÀ CAPÀtUÀ¼ÀÄ FUÀ ¨ÉÃPÁVªÉ. GvÀÛgÀUÀ¼À “¨ÁåAPï” gÀa¹ ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÆ aAvÉ E®è. ¨sÁµÉ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ºÉƸÀ ºÉƸÀ aUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ±Àå. F ¤nÖ£À°è §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀ aAvÀ£É «eÁÕ£À §gÀºÀUÁgÀjUÉ ªÀiÁUÀð zÀ±Àð£À PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ - EzÀgÀ §UÉÎ vÀªÀÄä C¤¹PÉUÀ£ÀÄß ²æÃAiÀÄÄvÀ JA Dgï £ÁUÀgÁdÄ w½¹zÁÝgÉ. ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä vÀªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÆß CªÀgÀÄ «ªÀj¹zÁÝgÉ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÀxÁ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ – qÁ PÉ J£ï UÀuÉñÀAiÀÄå. »AzÉ PÉêÀ® PÁ®à¤PÀ J¤ß¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ F «¨sÁUÀ FUÀ ºÉÃUÉ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁV¸À®Ä ºÉƸÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîwÛzÉ JAzÀÄ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. gÁd±ÉÃRgÀ ¨sÀƸÀ£ÀÆgÀĪÀÄoÀ CªÀgÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÉÆzÀ°£ÀzÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ. “PÀÄj »AqÀÄ” JA§ÄzÉÆAzÀÄ £ÁlPÀ §ºÀ¼À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvï UÀæAxÀ¨sÀAqÁgÀzÀ°èvÀÄÛ. EzÀ®èzÉ ¸ÀvÀåfvï gÉà CªÀgÀ PÀvÉUÀ¼À C£ÀĪÁzÀUÀ¼ÀÆ C¯ÉÆèAzÀÄ E¯ÉÆèAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀ¸ÀÄzÉêÀ ¨sÀÆ¥Á®A CªÀgÀ “ªÀĺÁ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ” ªÀÄvÀÄÛ “qÁ ²æãÁxï” §ºÀ¼À d£À¦æAiÀĪÁVzÀݪÀÅ. D£ÀAzÀ ªÀn CªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ªÉÊeÁÕ¤PÀ D«µÁÌgÀUÀ¼À gÀ¸À ¤«ÄµÀUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À gÀ¸ÀªÀvÁÛV §gÉ¢zÀÝgÀÄ. (GzÁºÀgÀuÉUÉ UÀæºÁA¨É¯ï £À fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ ²Ã¶ðPÉ – Q«AiÉÄà Q«AiÉÄà ¤Ã£ÉµÀÄÖ GzÀÝ? dUÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ , ¥ÉzÀÝ! ªÀiÁPÉÆð¤AiÀÄ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ ²Ã¶ðPÉ – ªÀÄĢݣÀ VtÂ, ªÀiÁw£À R¤, £ÀªÀÄä DPÁ±ÀªÁtÂ) E-AiÀÄÄUÀzÀ zÉÆåÃvÀPÀªÁV PÉÆ£ÉAiÀÄ ¯ÉÃR£À eÁ®vÁtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. FUÀ PÀ£ÀßqÀzÀ C£ÉÃPÀ ¨ÁèUï UÀ½ªÉ. ²æä¢ü EªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ. zÀȱÀå - ±ÁæªÀå - ¥ÀoÀå J®èªÀ£ÀÆß CqÀV¹PÉƼÀÄîªÀ F ªÀiÁzsÀåªÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ §ºÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃVAiÀiÁVzÉ. AiÀÄÄlÆå¨ïUÀ¼À°è «rAiÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯ÉUÀ¼Éà E®èzÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è ²PÀëPÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß §ºÀ¼À AiÀıÀ¹éAiÀiÁV §¼À¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ. »ÃUÉ J®è §UÉAiÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£Á ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß E°è 240 ¥ÀÄlUÀ¼À°è ZÀað¸À¯ÁVzÉ. F ¢¸ÉAiÀÄ°è §ºÀ¼À ±ÀæªÀĪÀ»¹gÀĪÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. EzÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀÄÄA¢£À ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ D²¸ÉÆÃt.

60


EµÀÖ¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÉà ¢£ÀUÀ¼À UÉÆö×UÀ¼À°è ºÉÃUÉ ªÀÄÄV¹©lÖgÀÄ? JA§ ¥Àæ±Éß GzÀ㫸ÀÄvÀÛzÉ. ±ÉÆæÃvÀÈUÀ½UÉ EzÀÄ “PÀ» PÀµÁAiÀÄ” ªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. §ºÀıÀB ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀÄAr¹ ¸ÀªÀÄUÀæ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀĸÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ H»¹PÉÆArzÉÝãÉ. §ºÀıÀB ªÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¥Àæ±Éß GvÀÛgÀUÀ¼ÀÆ E¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ; CªÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹gÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. «eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ avÀæUÀ¼ÀÄ Cw CªÀ±Àå. »AzÉ avÀægÀZÀ£ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀætPÉÌ §ºÀ¼À PÀµÀÖ«vÀÄÛ. FUÀ CzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ ¸ÁzsÀå«zÉ. DzÀgÀÆ C£ÉÃPÀ «eÁÕ£À §gÀºÀUÀ¼ÀÄ avÀæUÀ¼Éà E®èzÉ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛªÉ. F §UÉÎ AiÀiÁgÀÆ ZÀað¹®è¢gÀĪÀÅzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðªÉà ¸Àj. ¥ÀĸÀÛPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ°è PÉÊ Dr¹gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃVªÉ – GzÁ ¥Á ªÉA DZÁAiÀÄð, zÀ.gÁ. ¨ÉÃAzÉæ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÀÝ MAzÁuÉ ªÀiÁ¯É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÀĨÉÆÃzsÀzÀ°èAiÀÄÆ C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÆÌAzÀÄ «eÁÕ£À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¥ÀÄl 23 ªÀÄvÀÄÛ 28gÀ°è PÁt¹gÀĪÀ ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ gÉÃSÁ £ÀPÉëUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÆ MAzÉà - F “vÀ¯É²gÉÆèsÁgÀ” ªÀ£ÀÄß «eÁÕ£À ¯ÉÃRPÀgÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÉ PÀë«Ä¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. ¯ÉÃRPÀgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀÄ. DzÀgÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ½UÉ DPÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÉÄà E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. F UÀæAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÉeÉÓUÉ CvÀÄåvÀÛªÀÄ DPÀgÀ UÀæAxÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀ GzÀAiÀĨsÁ£ÀÄ PÀ¯Á ¸ÀAWÀzÀªÀjUÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ©.J¸ï. ±ÀÉÊ®eÁ

61


«±ÉõÀ

¨ÉÃAzÉæ PÀAqÀ ±ÁæªÀt ¥Àæw¨sÉAiÀÄ C£À£Àå C£ÁªÀgÀt qÁ| ªÀ¸ÀAvÀ C. PÀÄ®PÀtÂð JA.r.

ªÀgÀPÀ«, £ÀÄrUÁgÀÄrUÀ, eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀ qÁ|| zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ ¨ÉÃAzÉæ CªÀgÀ ¤¸ÀUÀð ¦æÃw C£À£ÀåªÁzÀÄzÀÄ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ DgÁzsÀPÀgÀÄ. CªÀjUÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ C®è, vÁ¬ÄAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ C®è. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÉ JAzÉà ¸ÀA¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ½AzÀ ¨É¼ÀPÀÄ CjªÀÅ ºÁUÀÆ ZÉÊvÀ£Àå ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ CªÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è zÉù ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ««zsÀ CªÀvÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁëvÀÌj¹ªÉ. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀjUÉ ºÀ¹gÀÄ aUÀÄgÀÄ £À¸ÀÄ £ÀUÉAiÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. D ¤¸ÀUÀðzÀ ZÉÆÃzÀåUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ PÀ®à£Á ¸ÁªÀiÁædåzÀ°è C£ÉÃPÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¤¸ÀUÀðzÀ°è ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ ``ZÉÊvÀ£Àå ¥ÀÆeÉ'' AiÀÄ ¥sÀ®¥Àæ¸ÁzÀ¢AzÀ CªÀgÀ ¤¸ÀUÀð ªÀtð£É a£ÀäAiÀĪÁVzÉ. ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀÄ ±ÁæªÀtzÀ PÀ«AiÉÄAzÉà ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. CªÀjUÉ ¥ÀAZÉÃA¢æUÀ¼À ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À gÀ¸À¹¢ÞAiÀÄÄ §A¢vÀÄÛ. C£À£Àå £ÉÆÃl, DWÁæt¸ÀÄ«PÉ, ¸Àà±Àð ºÁUÀÆ ±ÀæªÀt PÉêÀ® ±ÀjÃgÀ QæAiÉÄAiÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÁVgÀzÉ C¯ËQPÀ ¸ÀvÀåzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁV PÁtÄwÛzÀݪÀÅ. PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è CªÀÅ MqÀªÀÄÆqÀÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀgÀPÀ«ªÀAiÀÄðgÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀd jÃwAiÀÄ°è PÀAqÀgÀÆ CzÀÄ MAzÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ «±ÉèõÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ §ºÀÄgÀƦ CªÀvÁgÀªÉ¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. DzsÁåwäPÀ M¼À Cj«£À°è JvÀÛgÀPÉÌ KjzÁUÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ CxÀðUÀ¼ÀÄ ©A©¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀjUÉ ªÀµÀðIÄvÀÄ«£À CrAiÀÄ°è ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À vÀÄA§ ¦æÃwAiÉÄAzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è ±ÁæªÀt-d®-¤¸ÀUÀðzÀ ªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ºÀjzÀÄ §A¢ªÉ. 1. ±ÁæªÀt ªÉʨsÀªÀ, awÛ ªÀļÉAiÀÄ ¸ÀAeÉ (¸ÀTÃVÃvÀ) 2. ªÀļÉ, ±ÁæªÀtzÀ ºÀUÀ®Ä (GAiÀiÁå¯É) 3. ±ÁæªÀt ¤ÃgÉ (£ÁzÀ°Ã¯É) 4. ±ÁæªÀt (ºÁqÀÄ¥ÁqÀÄ)

62


5. UÀAUÁµÀÖPÀ, UÀAUÁªÀvÀgÀt, §A¢PÁgÁ ±ÁæªÀt (UÀAUÁªÀvÀgÀt) 6. ªÀ¸ÀÄzsÁ, ¥Àæw ªÀgÀĵÀzÀAvÉ §AvÁ„ ±ÁæªÀt (¸ÀÆAiÀÄð¥Á£À) 7. ¤ÃgÀÄ (ºÀÈzÀAiÀĸÀªÀÄÄzÀæ) 8. ªÀļÉUÁ® (fêÀ®ºÀj) 9. ªÀļÉUÉ ¥ÁæxÀð£É (¸ÀAZÀAiÀÄ) 10. ¨Á ¨ÉÃUÀ ¨Á (GvÀÛgÁAiÀÄt) 11. ¸ÀtÚ ¸ÉÆêÀĪÁgÀ (ªÀÄÄV®ªÀÄ°èUÉ) 12. ªÀÄvÉÛ ±ÁæªÀuÁ ªÀÄvÉÛ ±ÁæªÀuÁ §AzÁ (£ÁPÀÄvÀAw) 13. ªÀÄvÉÛ §AvÀÄ ±ÁæªÀuÁ (ªÀÄvÉÛ ±ÁæªÀt§AvÀÄ)....... »ÃUÉ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è ±ÁæªÀtªÀiÁ¸ÀzÀ zÀȱÁåªÀ½AiÀÄ C£ÀĨsÀÆwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¯Á«zÀ vÀ£Àß PÀÄAZÀzÀ°è fêÀAvÀ zÀȱÀå ©r¹zÀAvÉ ±À§ÝUÀ¼À°è `ªÉÆÃr'AiÀÄ£ÀÄß vÀÄA© UÁgÀÄrUÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÁÝgÉ. CzÀĪÉà ¨ÉÃAzÉæ ªÉʲµÀÖöå. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ±ÁæªÀtzÀ PÀ« JAzÀÆ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀÄzÀ PÀ« JAzÉà UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. CªÀgÀ `±ÁæªÀt' vÀÄA§ ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉzÀ PÀ«vÉ. ``±ÁæªÀt §AvÀÄ £ÁrUÉ §AvÀÄ ©ÃrUÉ ±ÁæªÀt §AvÀÄ.......'' JA§ ¸Á°£À°è ¤¸ÀUÀð ¸ÀªÀÄvÉÆîvÀé ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ. ±ÁæªÀt PÁrUÉ §gÀĪÀzÀÄ ©ÃrUÀÆ §gÀĪÀÅzÀÄ. ±ÁæªÀt ªÀiÁ¹£À°è ¤¸ÀUÀð ``ºÀ¹gÀÄlÖ §¹j ºÁ„AUÀ'' JA§ ¸ÁAPÉÃwPÀ CxÀð ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.

63


CzÉà ±ÁæªÀt PÀ«vÉAiÀÄ°è `¨ÉlÖ vÉÆmÁÖªÀ PÀÄvÀ¤ CAV ºÀ¹gÀÄ £ÉÆÃqÀ vÀAV | ºÉÆgÀmÁªÀ¯ÉÆà dAV | eÁwæUÉãÉÆà £ÉgÉzÀ„zÀ E¯ÉèvÁ£ÉÆà | ¨ÉlÖUÀ¼ÀÄ PÀÄvÀ¤ CAV CAzÀgÉ ªÉÄÊAiÀÄ ¸Àà±ÀðzÀ DPÀµÀðPÀ §mÉÖ. CzÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ. ±ÁæªÀt ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹zÉ. E°è ¤¸ÀUÀðzÀ ZÉÊvÀ£Àå gÀÆ¥ÀvÁ½ `eÁvÉæ'AiÀÄAvÉ ªÉʨsÀªÀUÉÆArzÉ. CzÀÄ MAzÀÄ CzÀÄãvÀ ¥ÀæwªÉÄ. §£À §£À £ÉÆÃqÀÄ FUÀ ºÁåAUÀ | ªÀÄzÀÄ« ªÀÄUÀ£ÁíAUÀ vÀ°UÉ ¨Á¹AUÀ | PÀnÖUÉÆAqÀÄ ¤AvÁ£À ºÀµÀðUÉÆAqÀÄ §£ÀUÀ¼À°è ¥ÀĵÀàgÁ²UÀ¼ÀÄ, ¥Àtð¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä MAiÀiÁågÀzÀ°è ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ¹AUÁgÀUÉÆAqÀ ªÀÄzÀĪÀÄUÀ£ÀAvÉ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¤¸ÀUÀð ªÀgÀPÀ«UÀ½UÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀzÀ°è D£ÀAzÀzÀ ºÉÆ¼É ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. C®èzÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ºÀÆ«¤AzÀ C®APÀÈvÀUÉÆAqÀ `¨Á¹AUÀ' ªÀ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÀÄUÀ£ÀÄ ªÀĸÀÛPÀPÉÌ PÀnÖPÉÆAqÀAwzÉ. E°è ¥ÀæPÀÈw ¥ÉæêÀÄzÀ C£ÁªÀgÀt ºÁUÀÆ CzÀgÀ PÀ®à£Á ¸ÁªÀiÁædåzÀ «¸ÁÛgÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ. UÀÄqÀØ UÀÄqÀØ ¸ÁܪÀgÀ °AUÀ CzÀPÀ C¨sÀåAUÀ JjvÁªÀ£ÉÆßà ºÁAUÀ PÀÆqÁåªÀ ªÉÆÃqÀ ¸ÀÄvÉÛ®è £ÉÆÃqÀ £ÉÆÃqÀ ºÀ§â ºÀj¢£ÀUÀ¼À°è C¨sÀåAUÀ ¸ÁߣÀ UÉÊAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ ¥Àj¥ÁoÀ. ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸À »AzÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è §ºÀÄ ¥À«vÀæ ªÀiÁ¸ÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. dUÀzÀÄÎgÀÄ PÀȵÀÚ d£ÀävÁ½zÀ ªÀiÁ¸À; AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ zsÀj¸ÀĪÀ £ÀÆ® ºÀÄtÂÚªÉÄ - UËj ¥ÀÆeÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÛ ±ÀÄPÀæªÁgÀ, ±À¤ªÁgÀ-ªÀÄAUÀ¼ÀUËj DZÀj¸ÀĪÀ ªÀiÁ¸À, £ÁUÀ¥ÀAZÀ«ÄAiÀÄAxÀ £ÁUÀ¥ÀÆeÉ, MAzÉà JgÀqÉà ¤¸ÀUÀðzÀ ªÀgÀ PÀȥɬÄAzÀ ªÀÄ£À vÀÄA© ªÀÄ£É vÀÄA©

64


¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ¸ÁªÀiÁædå ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ®Æè F ¸ÀA¨sÀæªÀÄ DªÀj¹ ªÉÆÃqÀUÀ¼À°è ¸ÉÃj ºÀ¹gÀÄ vÀÄA© UÀÄqÀØUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁܪÀgÀ°AUÀ JAzÀÄ ¨sÁ«¹ ªÀÄ¼É ¤ÃjAzÀ JgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. C¨sÀåAUÀ ¸ÁߣÀ ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. G¥ÀªÉÄUÀ¼À°è ±ÁæªÀtzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ GvÀÄÛAUÀPÉÌÃjzÉ. EzÀÄ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀÄ ¸Á¢ü¹zÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ gÀ¸À¹¢Þ. PÀ«ªÀAiÀÄðgÀ £ÉÆÃlzÀ°è ¥ÀQëUÀ¼À UÁ£À¯ÉÆÃPÀ VqÀ §½îUÀ¼À ªÀAiÀiÁågÀ, ºÉÆ® ºÀÄ®ÄèUÀ¼À ¸ÁQëUÀ¼À C¥ÀgÀÆ¥À ªÀtð£É ±ÁæªÀt ªÉʨsÀªÀPÉÌ PÀ¼É PÀlÄÖvÀÛzÉ. F ªÀiÁ¸ÀzÀ°è CªÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ fêÀ vÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀÄ ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ¯É¯Áè GvÉÛÃfvÀgÁUÀÄvÁÛgÉ, G¢ÝÃ¥À£ÀUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ ±ÁæªÀtzÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ ¦æAiÀÄ - ¸ÉƧUÀÄ PÀÆqÀ C¥ÁåAiÀĪÀiÁ£À. DzÀgÉ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀjUÉ F ªÀiÁ¸À gÀªÀÄå ¥Àj¸ÀgÀzÀ®Æè CªÀgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ `¸ÁzsÀ£ÀPÉÃj' £ÀAzÀ£ÀzÀ vÀÄtÄPÀÄ. D ªÀiÁ¸ÀzÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ §ºÀ¼Éà ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjªÉ. ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸ÀzÀ CAzÀ ZÀAzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ªÀÄgÀ½ §tÂÚ¸ÀÄvÁÛgÉ. `§A¢PÁgÀ ±ÁæªÀt-ªÀÄvÉÛ §AvÀÄ ±ÁæªÀt'. CªÀgÀ ¯ÉÃR¤¬ÄAzÀ ªÀÄÆr §A¢ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀĪÁV N¢zÁUÀ §zÀ¯ÁUÀĪÀ PÁ®zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ«AiÀÄ CZÀ®ªÁzÀ D¹ÛPÀvÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ ºÁUÀÆ C£ÀĨsÁªÀzÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ±ÁæªÀtzÀ UÀ½UÉAiÀÄÄ «µÁzÀzÀ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ``¸ÀtÚ ¸ÉÆêÀĪÁgÀ'' PÀ«vÉAiÀÄ°è Jt¹zÀgÉ K£ÉÆà PÀ£À¸À PÀAqÁAUÀ C£À¸ÀÛzÀ PÀtÄÚ DUÁÛªÉÇà ºÁåAUÉÆà vÉÃ®Ä ªÉÄïÁ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ ¸ÁUÀĪÀ PÀ«AiÀÄ «²µÀÖ ªÀåQÛvÀé CgÀ¼ÀĪÀzÀÄ ``±ÁæªÀtPÀ vÀ¦àvÀ UÁå£Á J®èzÉÆà zsÁå£À ºÀÄZÀÄÑ DUÁå£À ªÀÄzÉÆãÀävÁÛ CA©PÁvÀ£ÀAiÀÄzÀvÀÛ....'' ¸ÀÆAiÀÄð¥Á£À JA§ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀªÀ£À MAzÀgÀ°è CªÀgÀÄ zsÁå£ÀzÀ°è ªÀÄzÉÆãÀävÀÛgÁVzÁÝgÉ. EzÀÄ ±ÁæªÀtzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ. ``¨É¼ÀUÀÄ'' JA§ PÀªÀ£ÀªÀÅ d£À¦æAiÀÄ ±ÉæõÀתÁzÀÄzÀÄ. CzÀgÀ PÉÆ£É ¸Á°£À°è ``§j ¨É¼ÀUÀ¯ÉÆèà CtÚ'' JAzÀÄ ºÉý ¨É¼ÀV£À »A¢gÀĪÀ UÀÆqÁxÀð ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ. ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸À §AzÁUÀ ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ ±ÀjÃgÀQæAiÀiÁ zs À ª À Ä ð ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÀ Ä £É Æ ÃQæ A iÀ i Á zs À ª À Ä ðUÀ ¼ À ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ KQ¨sÀ«¹ ¤¸ÀUÀðzÀ DlUÀ¼ÉÆqÀ£É MAzÁUÀÄvÀÛªÉ. CzÀÄªÉ PÀ«vÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃgÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¥Àj.

65


ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À

PÀ£ÀßqÀ DqÀĪÀiÁvÀÄ §gɪÀtÂUÉUÀ¼À°è «PÀ®àgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀiÁzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆæ. n.«.ªÉAPÀmÁZÀ® ±Á¹ÛçÃ

¨sÀÆ«ÄPÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ §¼À¸ÀĪÁUÀ, §¼ÀPÉUÉ JgÀqÀÄ zÁjUÀ½ªÉ: MAzÀÄ, DqÀĪÀiÁvÀÄ; E£ÉÆßAzÀÄ, §gɪÀtÂUÉ. DqÀĪÀiÁwUÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå PËlÄA©PÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð¢AzÀ »rzÀÄ UÀA©üÃgÀ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ G¥À£Áå¸ÀzÀ ªÀgÉUÉ ªÁå¦Û; ºÁUÉAiÉÄà §gɪÀtÂUÉUÉ SÁ¸ÀVAiÀiÁzÀ ¥ÀvÀæ¯ÉÃR£À¢AzÀ / UÀÄgÀÄw£À aÃn¬ÄAzÀ »rzÀÄ GvÀÌøµÀÖ ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀgÉUÉ ªÁå¦Û. EªÀÅUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀgÀ «ZÁgÀzÀ°è UÉÆvÁÛzÀ ªÁåPÀgÀt¸ÀÆvÀæUÀ¼À «¢ü¤µÉÃzsÀUÀ¼À vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ CµÀÄÖ ¤²ÑvÀªÁV, ¥À槮ªÁV ¥ÀæªÀÈvÀÛªÁUÀĪÀÅ¢®è. E°è ±À§ÝUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÄnÖUÉ ²y®vÉ PÀAqÀħAzÀgÀÆ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀªÁV D±ÀAiÀĪÉÇà ¸ÀAUÀwAiÉÆà ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁ® zÉñÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ DqÀĪÀiÁvÀÄ ¸ÀgÀ¼À ¸ÀºÀdªÀÇ ¹ßUÀÞªÀÇ DzÀ jÃwAiÀÄ°è CgÀ¼ÀÄvÀÛ, GgÀļÀÄvÀÛ, ºÉÆgÀ¼ÀÄvÀÛ vÀ£Àß PÁgÀåªÀ£ÀÄß PÉÊUÀÆr¸ÀÄvÀÛ EgÀÄvÀÛzÉ. E°è UÁæªÀÄå, ²µÀÖ JA§ÄzÁV ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄAlÄ. UÁæªÀÄåzÀ ªÁå¦Û PÁ® zÉñÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À zÀȶ֬ÄAzÀ ºÉZÁÑV ¹ÃªÉÄ ¸ÀAPÉÆÃZÀUÀ¼À£ÀÄß G¼ÀÄîzÀÄ. ²µÀÖªÁzÀgÉÆà ºÉZÀÄÑ ¸ÁªÀðwæPÀªÁzÀÄzÀÄ; ¥ÀjµÀÌøvÀªÁzÀÄzÀÄ. JgÀqÀPÀÆÌ CªÀÅUÀ¼ÀzÉà £É¯É¨É¯ÉUÀ¼ÀÆ ªÁåPÀgÀtUÀ¼ÀÆ GalÄ. ²µÀÖ¨sÁµÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¥À槮ªÁzÀ, ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¸ÁzsÀ£À; CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®è, MAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è, PÁ® zÉñÀUÀ¼À J¯ÉèPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj d£ÀgÀ£ÀÆß CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆêÁå¥ÁgÀUÀ¼À£ÀÆß ºÀwÛgÀPÉÌ vÀgÀĪÀ MAzÀÄ ¨sÁªÉÊPÀå±ÀQÛAiÀÄÆ ºËzÀÄ. CzÀÄ UÁæªÀÄåzÀ ºÁUÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÀÇ ¸ÀºÀdªÀÇ DUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ; PÉ®ªÀÄnÖUÉ PÀÈvÀPÀªÀÇ C®APÀÈvÀªÀÇ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀÄ ªÀåQÛ-ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ-¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÉ, ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ§®ÄèzÀÄ. CzÀÄ NgÉPÉÆÃgÉUÀ¼À£ÀÄß w¢Ý £ÀAiÀÄUÉƽ¹zÀ ºÀgÀ½£ÀÀ ºÁUÉ; «ÄAzÀÄ ªÀÄrAiÀÄÄlÄÖ ¹AUÀgÀUÉÆAqÀ ¸ÀÄAzÀjAiÀÄ ºÁUÉ. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà CzÀgÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ°è MAzÀÄ P˱À®«gÀÄvÀÛzÉ; ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ UÁA©üÃgÀå«gÀÄvÀÛzÉ.

66


F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D¢¨sÁUÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°èzÀÝ, JAzÀgÉ CAzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°èzÀÝ, ²µÀÖ¨sÁµÉ D PÁ®zÀ PÀ£ÀßqÀ¨sÁµÁ¥ÉæëÄUÀ¼ÁzÀ «zÁéA¸ÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV gÀÆ¥ÀUÉÆAqÀzÀÄÝ. UÁæªÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ²µÀÖ¨sÁµÉUÀ¼À ¸ÀAPÀæªÀÄt PÁ® CzÀÄ. ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁgÀÆ¥ÀUÀ¼À CªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ vÀgÀ®Ä CA¢£À ¨sÁµÁ¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ, JZï.«. £ÀAdÄAqÀAiÀÄå, JA. ±ÁªÀÄgÁªï, JA.J¸ï. ¥ÀÄlÖtÚ, J¸ï.f. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï, qÉ¥ÀÄån ZÉ£Àߧ¸À¥Àà, ©.JA. ²æÃPÀAoÀAiÀÄå, vÉÆÃUÉgÉ £ÀAdÄAqÀ±Á¹Ûçà - F PÉ®ªÀgÀÄ, §ºÀĪÁV ±Àæ«Ä¹zÀgÀÄ. C°èA¢ÃZÉUÉ ¸Àé®àPÁ®, ²µÀÖ¨sÁµÉ ¥ÀjµÀÌgÀtzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄd®ÄUÀ¼À£ÀÄß zÁn, ZÉ£ÁßV ¨sÁªÀªÁºÀPÀªÀiÁzsÀåªÀĪÁV ¨É¼É¬ÄvÀÄ. ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è vÀÄA§ JZÀÑgÀ ZÀZÀÑgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃjzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ 20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CAvÀå¨sÁUÀzÀ°èzÉÝÃªÉ [1995]. PÀ£ÀßqÀ ²µÀÖ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ £Á£Á PÁgÀtUÀ½AzÀ ºÉaÑzÉ. D ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ §gɪÀtÂUÉ «¥ÀÄ®ªÁV ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. SÁ¸ÀV ªÀåªÀºÁgÀzÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, DqÀ½vÀzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÉâPÉAiÀÄ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ, ±Á¯É PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À ¥ÁoÀ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, zÀÆgÀzÀ±Àð£À DPÁ±ÀªÁt ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀªÀÄƺÀªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ, £ÁlPÀ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÀAvÀºÀ PÀ¯Á ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀÄ- »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ ²µÀÖ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ. §¼ÀPÉ ºÉaÑzÀ ºÁUÉ ¨sÁµÉ ¸ÀªÉAiÀÄÄvÀÛzÉ; CAzÀUÉqÀÄvÀÛzÉ, ±ÀQÛUÀÄAzÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ §¼ÀPÉzÁgÀgÉ®è MAzÉà ªÀÄlÖzÀ°è «zÁåªÀAvÀgÀÆ ¸ÀIJQëvÀgÀÆ DV EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉʨÁ¬ÄUÀ½UÉ ¹PÀÌ F ¨sÁµÉAiÉÄA§ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÀAvÉ J¼ÉzÁqÀÄvÁÛgÉ, J¸ÉzÁqÀÄvÁÛgÉ. F ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è EAzÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ²µÀÖ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ®Që¹zÀgÉ, D J¼ÉzÁl, D J¸ÉzÁl AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. F ¹ÜwUÉ PÁgÀtUÀ¼ÉãÀÄ? : 1. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ EA¢£À ²PÀëtzÀ°è PÀæªÀħzÀÞªÁzÀ ªÁåPÀgÀt¥ÁoÀ C®QëvÀªÁVzÉ 2. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉ ¸Á»vÀåUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À CªÀUÀt£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁVzÉ. 3. ¨sÁµÉ ¸Á»vÀåUÀ¼À ²PÀëPÀgÀ ¨sÁµÁeÁÕ£À wÃgÀ PɼÀªÀÄlÖzÀ°èzÉ. 4. C¨sÁå¹UÀ½UÀÆ «zÁåyðUÀ½UÀÆ C£ÀĸÀgÀtAiÉÆÃUÀåªÁzÀ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛ®è. 5. PÀ°AiÀÄĪÀªÀgÀÆ PÀ°¸ÀĪÀªÀgÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVAiÉÄà ²µÀÖ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è C¸ÀqÉØ wgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. 6. vÁAwæPÀ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ²PÀëtPÉÌ §ºÀĪÁV ¥Áæ±À¸ÀÛöå zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, ¨sÁµÉ ¸Á»vÀåUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è GvÁìºÀªÀÇ ±ÀæzÉÞAiÀÄÆ ¸ÁzsÀ£É ¥Àj±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÆ GzÁ¹Ã£ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁVªÉ. 7. ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ¸Á»vÀå¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ¥ÁæzÉòPÀªÀÇ ¸ÁªÀiÁfPÀªÀÇ DzÀ G¥À¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÆß UÁæªÀÄåªÀ£ÀÆß ºÉZÀÄѺÉZÁÑV §¼À¸ÀĪÀ gÀÆrü ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ²µÀÖ¨sÁµÉAiÀÄ w½ªÀ½PÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ²PÀëtªÀÇ ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀÇ FUÀ C£ÁªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄwÛzÉ. 8. vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÉàAzÀÄ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÆ ºÁUÉ w½zÀgÀÆ w¢ÝPÉƼÀî¢gÀĪÀÅzÀÆ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀiÁVzÉ. 9. ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÁ±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ¤®ðPÀëöå¢A¢ªÉ. F ¹ÜwAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÉ ¨sÁµÁ¥ÉæëÄUÀ¼ÁzÀ «zÁéA¸ÀgÀÆ EvÀgÀ ¸ÀIJQëvÀgÀÆ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¹zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄߪÀAvÉ eÁUÀÈvÀgÁV ¥ÀæAiÀÄvÀ߲îgÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. CAvÀºÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉAiÀiÁzÀgÀÆ, CªÀÅ K£ÉãÀÆ ¸Á®ªÀÅ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «zÁéA¸ÀgÁzÀ n. PÉñÀªÀ¨sÀlÖgÀ PÉ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À PÀqÉUÉ, JA. gÁdUÉÆÃ¥Á¯ÁZÁgÀågÀ EwÛÃZÉAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÉÇAzÀgÀ PÀqÉUÉ (`±ÀÄzÁÞ±ÀÄzÀÞ PÀ£ÀßqÀ') vÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸É¼ÉAiÀħAiÀĸÀÄvÉÛãÉ. F »AzÉ J.PÉ. ¥ÀÄlÖgÁªÀÄÄ, PÀ.ªÉA. gÁWÀªÁZÁgï, NqÀèªÀÄ£É DvÁägÁªÀıÁ¹Ûç ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ F §UÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÀ¹zÀÝgÉA§ÄzÀ£ÀÆß E°è ¸Àäj¸À§ºÀÄzÁVzÉ. FZÉUÉ ¦. ªÉAPÀlgÀªÀÄuÁZÁgÀå, f. ªÉAPÀl¸ÀħâAiÀÄå, ºÀA¥À. £ÁUÀgÁdAiÀÄå ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÆ F ¢QÌ£À°è ±Àæ«Ä¹zÁÝgÉ, ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®Ä, ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÀÆ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÆ w½¢gÀ¨ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ ªÁPÀå¥ÀÄAdªÀ£ÀÄß Dgï. £ÀgÀ¹AºÁZÁgÀågÀ MAzÀÄ ¯ÉÃR£À¢AzÀ vÉUÉzÀÄ E°è GzÀÞj¸ÀÄvÉÛãÉ. F ªÁPÀå¥ÀÄAdªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ Round Table JA§ £ÀÆåAiÀiÁPïð ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀjAzÀ JwÛPÉÆnÖzÁÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ :

67


" The corrupter of a language stabs straight at the heart of his country. He commits a crime against every individual of the nation, for he throws a poison into a stream from which all must drink. He wrongs himself first, and afterwards every man and woman whose native speech he mars. It is the duty of every educated man to guard jeolously the purity of his native tongue. He who hunts down and pillories a slang phrase, a vulgarism, a corruption of any kind, is a public benefactor. In the fulfilment of the sacred trust which rests on him as an educated man, he adds a stone to the bulwark of his nation's safety and greatness''.

(GzÀÞøvÀ : PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ, PÀuÁðlPÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀàwæPÉ, 19-1, K¦æ¯ï 1934) 1. C®à¥Áæt - ªÀĺÁ¥ÁætUÀ¼ÀÄ 1. ªÀĺÁ¥ÁætWÀnvÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ¹éÃPÀj¸ÀĪÁUÀ, ªÉÊAiÀiÁPÀgÀtªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÁgÀA¥ÀjPÀªÁV §AzÀ vÀzÀãªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è DPÉëÃ¥À«gÀĪÀÅ¢®è; DzÀgÉ ºÉƸÀzÁV ¹éÃPÀj¸ÀĪÁUÀ, CªÀ£ÀÄß C®à¥ÁætWÀnvÀUÀ¼ÁV ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ CAvÀºÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ CAzÀUÉlÄÖ C¥À¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼É¤ß¸ÀÄvÀÛªÉ. PÀæªÀĪÁV C¥À¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ : PÀqÀÎ RqÀÎ lPÁgÀ ªÀÄÄPÀgÀ ªÀÄÄRgÀ PÀÄmÁgÀ ¸ÀÄPÀ ¸ÀÄR ªÀÄl ZÁAiÉÄ bÁAiÉÄ qÀPÁgÀ CZÉÆÑÃzÀ CZÉÆÒÃzÀ zÀÈqÀ ¸ÀéZÀÑ ¸ÀéZÀÒ NqÀæ vÀÆvÁÌgÀ xÀÆvÁÌgÀ «¥À® ¥ÀævÀªÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ PÀ¥À ªÀåvÉ ªÀåxÉ ¥ÀvÀå zÁgÁªÀ» zsÁgÁªÁ» §QÛ ªÀÄzÀÄgÀ ªÀÄzsÀÄgÀ ¸ÀħzÉæ ¸ÀÄzÉ ¸ÀÄzsÉ ¸À¨É ¥À® ¥sÀ® AiÉÆÃzÀ

-

oÀPÁgÀ PÀÄoÁgÀ ªÀÄoÀ qsÀPÁgÀ zÀÈqsÀ NqsÀæ «¥sÀ® PÀ¥sÀ ¥ÀxÀå ¨sÀQÛ ¸ÀĨsÀzÉæ ¸À¨sÉ AiÉÆÃzsÀ

C®èzÉ PÀ¤µÀ×, UÀjµÀ×, ¸Á颵À×, C¹Ü EAvÀºÀ ªÀĺÁ¥Áæt¸ÀAAiÀÄÄPÀÛUÀ¼ÀÄ PÀ¤µÀÖ, UÀjµÀÖ, ¸Á颵ÀÖ, C¹Û JAzÀÄ GZÁÑgÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. EzÀÄ vÀ¥ÀÄà. 2. ªÀĺÁ¥ÁætWÀnvÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß GZÀÑj¸ÀĪÁUÀ, vÀégÉ DvÀAPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ, ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ C®à¥ÁætWÀnvÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÉÆÑà PÀrªÉÄAiÉÆà ªÀĺÁ¥ÁætWÀnvÀUÀ¼ÁV GZÁÑgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. D PÁgÀt¢AzÀ¯Éà GavÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ªÀĺÁ¥ÁætUÀ¼ÀÄ C®à¥ÁætUÀ¼ÁV vÉð GZÁÑgÀªÁUÀĪÀÅzÀÆ ±ÀPÀå. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : «zsÁåyð / «zsÁåwð ¨sÁzsÉ / ¨ÁzÉ ¥Àæ¨sÀAzsÀ / ¥Àæ¨sÀAzÀ ¨sÉÃzsÀ / ¨ÉÃzsÀ -

68

«zÁåyð ¨ÁzsÉ ¥Àæ§AzsÀ ¨sÉÃzÀ


¸ÀA¨sÀAzsÀ / ¸ÀA¨sÀAzÀ zsÀÈqsÀ / zsÀÈqÀ «zsÀÄåZÀÒQÛ / «zsÀÄåZÀÑQÛ / «zsÀÄå±ÀÑQÛ CzsÀÄãvÀ / CzsÀÄâvÀ

-

¸ÀA§AzsÀ zÀÈqsÀ «zÀÄåZÀÒQÛ CzÀÄãvÀ

3. C®à¥ÁætWÀnvÀ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀĺÁ¥ÁætWÀnvÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÀæ«Ä¹ GZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀÆ GalÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : GZÀÒ GZÀÑ GZÁÒgÀuÉ GZÁÑgÀuÉ GZÁÒl£É GZÁÑl£É ¤zsÉÃð±ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ¢UÀÞ±ÀðPÀ ¢UÀݱÀðPÀ ±À§Þ ±À§Ý ¨sÀPÁÛ¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÀPÁÛ¢UÀ¼ÀÄ ©üèsÀvÀì ©Ã¨sÀvÀì ºÁ¢üðPÀ ºÁ¢ðPÀ ¢üÃWÀð ¢ÃWÀð «zsÁå¸ÀA¸ÉÜ «zÁå¸ÀA¸ÉÜ «ªÁzÀUÀæ¸ÀÜ «ªÁzÀUÀæ¸ÀÛ 4. JZÀÑjPɬÄAzÀ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ PÉ®ªÀÅ C®à¥ÁætWÀnvÀ±À§ÝUÀ½ªÉ. EªÀ£ÀÄß ªÀĺÁ¥ÁætWÀnvÀUÀ¼À£ÁßV ¨sÀæ«Ä¹zÉ. gÀÆrüAiÀÄ°è D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÄ©nÖgÀĪÀ F ±À§ÝUÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è JZÀÑjPɬÄgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : PÉÆæÃrüÃPÀgÀt - PÉÆæÃrÃPÀgÀt UÉÆêÉÄâüPÀ - UÉÆêÉÄâPÀ ªÉÊqsÀÆgÀå ªÉÊqÀÆgÀå ¦vÀÜ ¦vÀÛ ¥ÀÄvÀܽ ¥ÀÄvÀÛ½ ¥ÀµÀ×öå§Ý ¥ÀµÀÖöå§Ý ¥Àæ¸ÁzÀ£À ¥Àæ¸ÁzsÀ£À (=C®APÁgÀ, ±ÀÈAUÁgÀ) ¸ÀzsÀå ¸ÀzÀå C£ÀåzÉñÀåUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀå±À§ÝUÀ¼À°è PÀÆqÀ F ¨sÀæªÉÄ vÀ¯ÉzÉÆÃjgÀĪÀÅzÀÄAlÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß F vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ½AzÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ: ¤RgÀ CWÀªÀqÀÄ CAWÀªÀuÉ ¨sÀrÛ

-

¤PÀgÀ (ªÀÄgÁ <¤PÀgï/¤PÀgÀÆ) CUÀªÀqÀÄ CAUÀªÀuÉ §qsÀw / §rÛ (zÀã)

5. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÁæPÀÈvÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ¥À槮ªÁzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ PÁgÀtªÁV, zÉñÀå±À§ÝUÀ¼À C®à¥ÁætUÀ¼À£ÀÄß ªÀĺÁ¥ÁætUÀ¼À£ÁßV ¨sÀæ«Ä¹ DqÀĪÀiÁvÀÄ §gɺÀUÀ¼À°è §¼À¸ÀĪÀÅ¢zÉ.

69


PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : CzsÀlÄ CzÀlÄ WÀnÖ UÀnÖ bÀ½ ZÀ½ UÉÆâü UÉÆâ zsÁ½ zÁ½ zsÉÆgÉ zÉÆgÉ ¨sÁ« ¨Á« JA¨sÀvÀÄÛ JA§vÀÄÛ MA¨sÀvÀÄÛ MA§vÀÄÛ vÉÆA¨sÀvÀÄÛ vÉÆA§vÀÄÛ 6.

C£ÀÄPÀgÀtªÁZÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®±À§ÝUÀ¼À®è, UËt±À§ÝUÀ¼ÀÄ : EªÀÅUÀ¼À°è ¨sÁªÀªÀåAd£ÉUÁV ªÀĺÁ¥ÁætvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. EªÀ£ÀÄß C®à¥ÁætWÀnvÀUÀ¼À£ÁßVAiÉÄà GZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÀºÀdªÉãÀ®è. CxÀð¥ÀæwÃwUÉ CrØAiÉÄãÀÆ §gÀĪÀÅ¢®è. E°èAiÀÄÆ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÁæPÀÈvÀUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀªÀÅAlÄ. «PÀ®àgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : RtÂRn®Ä WÀªÀÄWÀªÀÄ gÀhÄUÉÎAzÀÄ oÀtÚ£É qsÀªÀiÁgï zÀqsÁgÉAzÀÄ xÀlÖ£É zsÀUÀzsÀUÀ£É ¥sÀ¼À¥sÀ¼À ¨sÀUÉÎAzÀÄ -

7.

PÀtÂPÀn®Ä UÀªÀÄUÀªÀÄ dUÉÎAzÀÄ ltÚ£É qÀªÀiÁgï zÀqÁgÉAzÀÄ vÀlÖ£É zÀUÀzÀUÀ£É ¥À¼À¥À¼À §UÉÎAzÀÄ

¸ÀªÀÄÄzÀæªÁZÀPÀªÁzÀ JgÀqÀÄ ªÀĺÁ¥ÁætWÀnvÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼À §gɪÀtÂUÉAiÀÄ°è UÉÆAzÀ®ªÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : CA¨sÀÄ¢ / CA¨sÀÄ¢ü - CA§Ä¢ü (CA§Ä+¢ü) : CA¨sÉÆâ / CA¨ÉÆâü - CA¨sÉÆâü (CA¨sÀ¸ï+¢ü).

8. zÉñÀåUÀ¼ÁzÀ ¥ÀæPÁgÀªÁZÀPÀUÀ¼À°è CAxÀ EAxÀ ªÀĺÁ¥ÁætUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄxÀð£É ºÉÃUÉ ? F ±À§ÝUÀ¼ÀÄ : CAvÀ¥Àà > CAvÀºÀ > CAxÀ EAvÀ¥Àà > EAvÀºÀ > EAxÀ JAvÀ¥Àà > JAvÀºÀ > JAxÀ

JAxÀ

ªÀĺÁ¥ÁætWÀnvÀªÁzÀªÀÅ.

E°èAiÀÄ

»ÃUÉ ¹zÀÞªÁVªÉ. ªÀÄzsÀå¸ÀégÀ ¯ÉÆÃ¥ÀUÉƼÀÄîªÀ PÁgÀt¢AzÁV, ºÀPÁgÀªÀÇ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è ªÀĺÁ¥ÁætªÁV w½AiÀÄ®àqÀĪÀÅzÀjAzÁV xÀ PÁt¹PÉÆArzÉ. EzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð.

70


PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : CAvÀ / CAxÀºÀ / CAvÁ / CAxÁ / CAvÀB-CAvÀºÀ / CAxÀ EAxÀ / EAxÀºÀ / EAvÁ / EAxÁ / EAvÀB - EAvÀºÀ / EAxÀ JAvÀ / JAxÀºÀ / JAvÁ / JAxÁ / JAvÀB - JAvÀºÀ / JaxÀ 9.

J¥sï (F) zsÀé¤AiÀÄļÀî EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉAiÀÄĪÁUÀ ¥sÀ JA§ ªÀĺÁ¥ÁæuÁPÀëgÀªÀ£ÀÄß D zsÀé¤AiÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ gÀÆrü. «gÀ¼ÀªÁV ¥sÀ JAzÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅ¢zÉ. ¥sÀó PÁgÀzÀ GZÁÑgÀuÉ F ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è J¥sï (F) JA§ÄzÁVgÀÄvÀÛzÉAiÀÄ®èzÉ, ªÀĺÁ¥ÁætªÁV C®è; C®à¥ÁætªÁVAiÀÄÆ C®è.

GzÁ. : PÁ¦ü, ¸ÉÆÃ¥sÁ, Cfð¥sÁgÀA, ¥sÀ¸ïÖPÁè¸ï, ¥sÁgɸïÖ, ¥sÁåPïÖ UÉƧâgÀ. 2.

¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ

1. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ £ÁªÀĪÁZÀPÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ UÀÄtªÁZÀPÀUÀ¼À£ÀÆß ¹éÃPÀj¹zÉ. ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ©rAiÀiÁV §A¢ªÉ ; ¥ÀævÀåAiÀiÁAvÀUÀ¼ÁV §A¢ªÉ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁ¸ÀWÀnvÀUÀ¼ÁV §A¢ªÉ. »ÃUÉ §A¢gÀĪÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ D ¨sÁµÉAiÀÄ ªÁåPÀgÀtªÀÄgÁåzÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹AiÉÄ §A¢gÀÄvÀÛªÉ : ±À§ÝUÀ¼À CAvÀå¨sÁUÀzÀ°è CvÀå®àªÁzÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥Áæw¥À¢PÀUÀ¼ÁV ¤®ÄèvÀÛªÉ. DzÀgÉ EAxÀ ¹éÃPÀÈvÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉ ªÁåPÀgÀtUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÉ EzÁÝUÀ, ªÀiÁzÀj §gɪÀtÂUÉUÀ¼À CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À«®èzÉ EzÁÝUÀ, §®èªÀgÉÆA¢UÉ MqÀ£Ál«®èzÉ EzÁÝUÀ ºÁUÀÆ UÀvÁ£ÀÄUÀwPÀªÁV ±À§Ý¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀiÁqÀĪÀ C¨sÁå¸À«zÁÝUÀ, vÀ¥ÁàV DqÀĪÀiÁvÀÄ §gɪÀtÂUÉUÀ¼À°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : CAUÁAUÀ - CAUÉÆÃ¥ÁAUÀ Cw±ÀAiÀÄvÉ - Cw±ÀAiÀÄ CxÀªÀ/CxÁé - CxÀªÁ CzsÀåPÀët - CzsÀåPÉë CzsÁå¥ÀQ - CzsÁå¦PÉ G¥ÀzÀæ - G¥ÀzÀæªÀ PÀ«¬Äwæ - PÀªÀ¬Äwæ PÀÆ®APÀĵÀ - PÀÆ®APÀµÀ P˱À®å - P˱À® ZÁvÀÄgÀå - ZÁvÀÄj / ZÀvÀÄgÀvÉ fUÀÄ¥Éì - dÄUÀÄ¥Éì zÉêÁ¢zÉêÀvÉ / zÉêÁ£ÀÄzÉêÀvÉ - zÉêÁ¢üzÉêÀvÉ zsÀƪÀÄæ¥Á£À - zsÀƪÀÄ¥Á£À £ÀªÀĸÉÛ - £ÀªÀĸÉÛà £ÀªÉÆãÀߪÀÄB - £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB £ÁAiÀÄQ - £Á¬ÄPÉ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå - ¥Á±ÁÑvÀå (<¥À±ÁÑvï) ¥ËªÁðvÀå - ¥ËgÀ¸ÀÛöå (<¥ÀÄgÁ) ¥Àæ¸ÁÛ¥À - ¥Àæ¸ÁÛªÀ

71


¥ÉæÃgÉÃ¥Àt / ¥ÉæÃgÉæ¸ÀÄ - ¥ÉæÃgÀt / ¥ÉæÃj¸ÀÄ ¥ËtÂðªÉÄ - ¥ÀÆtÂðªÉÄ ¨sÁgÀvÉÃAiÀÄ - ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ£ÀgÀAd£É - ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É ªÀÄ£ÀªÀÄAxÀ£À - ªÀÄ£ÉÆêÀÄAxÀ£À ªÀĺÀzÉñÀégÀ - ªÀĺÀ¢Ã±ÀégÀ ªÀĺÀvÁÌAiÀÄð - ªÀĺÁPÁgÀå ªÀiÁvÉÆòæà - ªÀiÁvÀȲæà AiÀi˪Àé£À - AiÀi˪À£À gÀÆ¥ÀgÉÃµÉ - gÀÆ¥ÀgÉÃSÉ gÀÆ¥À¹ - gÀƦtÂ/gÀÆ¥ÀªÀw ¯ÉÃRQ - ¯ÉÃTPÉ «zÀévÀÄÛ /«zÀévÀÆàtð- «zÀévÉÛ / «zÀévÀÛ÷é, «zÀévÁÛ¥ÀÆtð ªÉÊAiÀiÁPÀgÀtÂ- ªÉÊAiÀiÁPÀgÀt ±ÉÆèsÁAiÀĪÀiÁ£À - ±ÉÆèsÀªÀiÁ£À ±ÀæªÉÄ - ±ÀæªÀÄ ²PÀëuÉ - ²PÀët ¸ÀAVÃvÀ«zÀƶ - ¸ÀAVÃvÀ«zÀĶ £ÉÊAiÀiÁå¬ÄPÀ - £ÉÊAiÀiÁ¬ÄPÀ ªÉÊAiÀiÁåPÀgÀt - ªÉÊAiÀiÁPÀgÀt «£ÀºÀ/«£ÀB/«£À«£Á ªÀæAiÀÄ - ªÀåAiÀÄ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ - ¸ÀªÀÄPÀë ¸ÀªÀiÁd¸ÉêÀQ - ¸ÀªÀiÁd¸ÉëPÉ zÁAiÀiÁzÀå / zÁAiÀiÁ¢ - zÁAiÀĪÁ¢/zÁAiÀiÁzÀ ¥ÀgÁA§j¸ÀÄ - ¥ÀgÁªÀIJð¸ÀÄ 2. ¹éÃPÀÈvÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉAiÀiÁzÀgÀÆ, ²µÀÖ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ°è CªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹gÀÄvÀÛªÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ ¥ÀæªÀiÁzÀUÀ¼ÉAzÀÄ £ÁªÀÅ w½AiÀĨÉÃPÁV®è. PÀæªÀĪÁV ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ CxÀðUÀ¼ÀÄ : DvÀÄgÀ : gÉÆÃV/¦ÃrvÀ, vÀégÉ C¥ÀgÀÆ¥À : gÀÆ¥ÀªÀ½AiÀÄĪÀÅzÀÄ, C¥ÀƪÀð RArvÀ : PÀvÀÛj¹zÀ, ¤µÀÌøµÀÖ «dÈA¨sÀuÉ : DPÀ½PÉ, ªÉʨsÀªÀ ¤zÁ£À : ªÀÄÆ®PÁgÀt, ªÉÄ®è£É ²PÉë : C¨sÁå¸À, zÀAqÀ£É «¥ÀjÃvÀ : ªÀåvÁå¸À, ºÉZÀѼÀ 3. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÁZÀPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀĪÁZÀPÀUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÁUÀ, ±À§ÝgÀÆ¥ÀUÀ¼À°è vÀ¥ÁàUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. CAvÀºÀ ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtªÁZÀPÀUÀ¼À ¥ÀæPÀÈwUÀ½UÉ vÁ (>vÉ) ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ gÀÆrüAiÀiÁzÀgÉ, DzÀåPÀëgÀzÀ ªÀåAd£ÀPÉÌ ¢ÃWÀð¸ÀégÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¥ÀzÁAvÀgÁ¼ÀzÀ°èAiÀÄÆ AiÀÄxÉÆÃavÀ

72


ªÀåvÁå¸ÀvÀgÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆrü. DzÀgÉ gÀÆrüAiÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ gÀÆrüAiÀÄ £ÁªÀĪÁZÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀºÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ gÀÆrüAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¹ E£ÉÆߪÉÄä vÉ ¸ÉÃj¹ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀæªÀĪÀ®è. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : LPÀåvÉ KPÀvÉ / LPÀå £ÉÊ¥ÀÄtåvÉ ¤¥ÀÄtvÉ / £ÉÊ¥ÀÄtå zÉÊ£ÀåvÉ ¢Ã£ÀvÉ / zÉÊ£Àå OzÁ¹Ã£ÀåvÉ GzÁ¹Ã£ÀvÉ / OzÁ¹Ã£Àå ªÉʲµÀÖöåvÉ «²µÀÖvÉ / ªÉʲµÀÖöå UÁA©üÃgÀåvÉ UÀA©üÃgÀvÉ / UÁA©üÃgÀå ªÉÊ«zsÀåvÉ ««zsÀvÉ / ªÉÊ«zsÀå ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¥ÀæªÀÄÄRvÉ / ¥ÁæªÀÄÄRå ¥ÁæZÀÄgÀåvÉ ¥ÀæZÀÄgÀvÉ / ¥ÁæZÀÄgÀå ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ ¥ÀæªÀÄÄRvÉ / ¥ÁæzsÁ£Àå OzÁAiÀÄðvÉ GzÁgÀvÉ / OzÁAiÀÄð ¸ÁzÀȱÀåvÉ ¸ÀzÀȱÀvÉ / ¸ÁzÀȱÀå ¸ÁévÀAvÀæöåvÉ ¸ÀévÀAvÀævÉ / ¸ÁévÀAvÀæöå ªÀiÁ°£ÀåvÉ ªÀÄ°£ÀvÉ / ªÀiÁ°£Àå ¸Á¥sÀ®åvÉ ¸À¥sÀ®vÉ / ¸Á¥sÀ®å ¸Ëd£ÀåvÉ ¸ÀÄd£ÀvÉ / ¸Ëd£Àå vÀ¥ÀÄàgÀÆ¥ÀUÀ½UÉ ªÀÄÄRåPÁgÀtªÉAzÀgÉ, vÉ ¸ÉÃjzÀgÉ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀĪÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ ¸Á¢üvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ ¨sÁæAw ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À ¥ÁæZÀÄAiÀÄð. 4. ªÀiÁvÀÄUÁjPÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV MAzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÁzÀȱÀå - ªÉÊzÀȱÀå JA§°è ªÉÊzÀå±Àå CAvÀºÀ PÀ®à£É. E°è ¸ÀzÀȱÀvÉ / ¸ÁzÀȱÀå - «¸ÀzÀȱÀvÉ / ªÉʸÁzÀȱÀå JA§ªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. 5. ¥ÀƪÀð¹zÀÞ ±À§ÝgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ vÀ¥ÁàV ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ; E°èAiÀÄÆ ¸ÁzÀȱÀågÀÆ¥À¸ÀȶÖAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀªÀÅAlÄ. «eÁÕ£À - ªÉÊeÁÕ¤PÀ JA§AvÉ ¤¸ÀUÀð - £ÉʸÀVðPÀ JAzÀÄ ¸ÀjgÀÆ¥À«zÀÝgÀÆ £ÉʸÀUÀð JA§ vÀ¥ÁàzÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ (GzÁ : `£ÉʸÀUÀðPÉÌ fêÀPÀ¼É vÀÄA©j'). 6.

GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀàµÀÖªÁUÀzÉ, ±À§ÝgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÁàV §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ GZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀÄ ; JgÀqÀÄ ¢évÀéUÀ¼À°è MAzÀ£ÀßµÉÖà §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : GbÁæAiÀÄvÉ / GZÁæAiÀÄvÉ GZÁÒçAiÀÄvÉ Odé®å Odé÷Ó®å (<GdÓ÷é®)

73


vÀdÕ vÀvÀé §ÈºÀvÀé ªÀĺÀvÀé ¸ÀvÀé 7.

-

vÀdÓ Õ÷ (vÀvï + dÕ) vÀvÀÛ÷é (vÀvï + vÀé) §ÈºÀvÀÛ÷é (<§ÈºÀvï + vÀé) ªÀĺÀvÀÛ÷é (<ªÀĺÀvï+vÀé) ¸ÀvÀÛ÷é (<¸Àvï + vÀé)

PÉ®ªÀÅ ¸À® ¸ÁzÀȱÀå¢AzÁV, E®èzÀ PÀqÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ vÀPÁgÀ ¢évÀéUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÁàV vÀgÀĪÀÅzÀÄ. §ºÀÄvÀÛ÷é §ºÀÄvÀé ªÀiÁ£ÀªÀvÀÛ÷é ªÀiÁ£ÀªÀvÀé «±ÀÄzÀÞvÀÛ÷é «±ÀÄzÀÞvÀé

8. gÉÃ¥sÀWÀnvÀ ¢évÀéUÀ¼À£ÀÄß IÄPÁgÀWÀnvÀUÀ¼ÉA§AvÉ gÉÃ¥sÀWÀnvÀUÀ¼ÉA§AvÉ GZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

ºÁUÀÆ

IÄPÁgÀWÀnvÀ

ªÀåAd£ÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : 1. zsÀȪÀ zsÀÄæªÀ ±ÀÈw ±ÀÄæw ¸ÀÈPï ¸ÀæPï 2. vÀ¥ÀÄà ¸Àj : QæµÀÚ PÀȵÀÚ PÀÄæ±À PÀȱÀÀ PÀÄæ¥É PÀ鴃 eÁUÀæw eÁUÀÈw vÀÄæ¦Û vÀÈ¦Û ¥ÀæPÀÄæw ¥ÀæPÀÈw GvÀÄÌçµÀÖ GvÀÌøµÀÖ ¸ÀA¸ÀÄÌçw ¸ÀA¸ÀÌøw 9.

JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À «eÁwÃAiÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ MmÁÖV GZÁÑgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ªÀåAd£À ¯ÉÆÃ¥ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ¨sÀPÀë ¨sÀPÀëöå ®PÀë ®PÀëöå Gdé® GdÓ÷é® vÀvÀé vÀvÀÛ÷é PÁPÀĸÀÜ PÁPÀÄvÀì÷Ü ¤¸ÁéxÀð ¤B¸ÁéxÀð zÀĸÀé¥Àß zÀÄB¸Àé¥Àß vÀPÀët vÀvÀÌ÷ët.

10. ºÀPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ «eÁwÃAiÀÄ¢évÀéUÀ¼À GZÁÑgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ §gɪÀtÂUÉUÀ¼À°è ªÀåAd£ÀUÀ¼À D£ÀÄ¥ÀÆ«ðAiÀÄ£ÀÄß ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ.

74


PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : C¥ÀgÁtí C¥ÀgÁºÀÚ DªÁí£À DºÁé£À D¯ÁízÀ DºÁèzÀ PÀºÁègÀ PÀ¯ÁígÀ a£Àí aºÀß eÁ£Àí« eÁºÀß« ¥ÀƪÁð£Àí ¥ÀƪÁðºÀß ªÀ¤í ªÀ»ß ¥Àæ¯ÁízÀ ¥ÀæºÁèzÀ ªÀÄzsÁå£Àí ªÀÄzsÁåºÀß 11. C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV ¸ÀégÀUÀ¼À ºÀæ¸ÀévÉAiÀÄ£ÀÄß ¢ÃWÀðªÁVAiÀÄÆ ¢ÃWÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀæ¸ÀéªÁVAiÀÄÆ ªÀiÁr GZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : £ÁUÀjÃPÀ - £ÁUÀjPÀ DUÀ«ÄPÀ - DUÀ«ÄPÀ ¸ÁܤÃPÀ - ¸ÁܤPÀ C£Á£ÀÄPÀÆ®C£À£ÀÄPÀÆ® zÀÄgÁzÀȵÀÖ - zÀÄgÀzÀȵÀÖ ¤gÉÆÃV - ¤ÃgÉÆÃV C£ÀªÀ±ÀåPÀ - C£ÁªÀ±ÀåPÀ ¸ÁªÀiÁVæ - ¸ÁªÀÄVæ ªÁ¥Á¸ÀÄ - ªÁ¥À¸ÀÄì UÀÆqsÁZÁgÀ - UÀÆqsÀZÁgÀ 12. ¸ÀzÀȱÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ®Që¹, vÀ¥ÀÄàgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀÄ §gɺÀUÀ¼À°è ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ. CªÀ±Àå JA§ÄzÀgÀ ¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ GzÉÝñÀ ±À§Ý G¢Ý±Àå / GzÉÝñÀ JAzÁUÀĪÀÅzÀÄ ; C£ÁAiÀiÁ¸À JA§ÄzÀgÀ ¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ ¤gÁAiÀiÁ¸À ±À§Ý ¸ÀÄ£ÁAiÀiÁ¸À JAzÁUÀĪÀÅzÀÄ. 12. ±À§ÝUÀ¼À ¸ÀA¢üPÁgÀåzÀ°è vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : PÁgÀåUÁgÀ PÁgÁåUÁgÀ PÁgÀå®AiÀÄ PÁgÁå®AiÀÄ ZÀvÀÄgÉÆÃ¥ÁAiÀÄ ZÀvÀÄgÀÄ¥ÁAiÀÄ ªÀĺÀzÉÆÃ¥ÀPÁgÀ ªÀĺÀzÀÄ¥ÀPÁgÀ ¸ÀÄÛvÁåºÀð ¸ÀÄÛvÀåºÀð eÁvÁåwÃvÀ eÁvÀåwÃvÀ PÉÆÃmÁå£ÀÄPÉÆÃn PÉÆÃlå£ÀÄPÉÆÃn PÉÆÃmÁå¢üñÀ PÉÆÃlå¢üñÀ dAiÀÄAvÉÆÃvÀìªÀ dAiÀÄAvÀÄåvÀìªÀ G¥ÀºÁgÀ G¥ÁºÁgÀ

75


¥sÀ®ºÁgÀ ¸À¸ÀåºÁgÀ ¸À¸ÀåºÁj ªÀiÁA¸ÀºÁgÀ ªÀiÁA¸ÀºÁj wAUÀ¼ÁAvÀå ¥sÀ®ºÁgÀªÀÄA¢gÀ CAvÀgÁæ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÀæZÀ£É »A¢AiÉÄÃvÀgÀ ªÀÄĹèAAiÉÄÃvÀgÀ ¥ÀzÀ«AiÉÄÃvÀgÀ eÉÊgÁªÀÄ ¸ÀAeÉÊUÁA¢ü CzsÀðzsÀð / CzsÀðªÀÄzsÀð / CzsÀðA§zsÀð M¼ÁxÀð M¼ÁAvÀgÀ

-

¥sÀ¯ÁºÁgÀ ¸À¸ÁåºÁgÀ ¸À¸ÁåºÁj ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ ªÀiÁA¸ÁºÁj wAUÀ¼ÀAvÀå ¥sÀ¯ÁºÁgÀªÀÄA¢gÀ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀÄ£ÁgÀZÀ£É »A¢ÃvÀgÀ ªÀÄĹèªÉÄÃvÀgÀ ¥ÀzÀ«ÃvÀgÀ dAiÀÄgÁªÀÄ ¸ÀAdAiÀÄUÁA¢ü

-

PÉA¥ÁA§Ä¢ü dUÀzÉÆÃzÁÞgÀ

-

CzsÁðzsÀð M¼À CxÀð M¼À CAvÀgÀ (»ÃUÉAiÉÄà M¼À CAUÀt, ºÉÆgÀ CAUÀt JA§ªÀÅ ¸ÀjgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ) PÉA¥ÀA§Ä¢ü dUÀzÀÄzÁÞgÀ

gÉʮĤ¯ÁÝtUÀ¼À ¥Áèmï¥sÁgÀªÀÄÄäUÀ¼À°è ±ÁSÁºÁj / ¥sÀ®ºÁgÀªÀÄA¢gÀ JA§ÄzÁV ¸ÀÆZÀ£Á¥sÀ®PÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉAiÀĵÉÖ. E°è ±ÁPÁºÁgÀªÀÄA¢gÀ E®èªÉ ¥sÀ¯ÁºÁgÀªÀÄA¢gÀ JA¢zÀÝgÉ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÁPÁºÁgÀ (±ÁPÀ + DºÁgÀ) JAzÀgÉ PÁ¬Ä¥À®åUÀ¼À DºÁgÀ JAzÀxÀð. ±ÁSÁºÁgÀ JA§ ªÀiÁvÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÉÆÃavÀªÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. 14. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ G¥À¸ÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ FZÉUÉ gÀÆrüAiÀiÁVzÀÄÝ, EzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ. d£À M¦àzÀgÉ ¸Àj; E®èªÉ EAxÀªÀÅUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸À¨ÁgÀzÀÄ. vÀPÀÌ PÀ£ÀßqÀ «±ÉõÀtUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ. gÀÆrüAiÀÄ°ègÀĪÀ CAVÃPÀÈvÀgÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ : C¥À£ÀA©PÉ, zÀÄgÁqÀ½vÀ, zÀħð¼ÀPÉ, zÀÄ£ÀðqÀvÉ, zÀÄ£ÁðvÀ, zÀıÀÑl, ¤gÀĪÀÄä¼À, ¤µÁ̼Àf. 15. DªÀ±ÀåPÀªÀ®è¢zÀÝgÀÆ G¥À¸ÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁw£À°èAiÀÄÆ §gɪÀtÂUÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ¸ÀPÀÄlÄA§ ¸ÀªÉÄÃvÀªÁV ¸ÁzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ ¸ÀĸÁéUÀvÀ ¸ÁzÀgÀ¥ÀƪÀðPÀ D¸ÉÃvÀÄ»ªÀiÁZÀ®¥ÀgÀåAvÀ D¨Á®UÉÆÃ¥Á®gÁ¢AiÀiÁV -

76

PÀÄlÄA§¸ÀªÉÄÃvÀªÁV / ¸ÀPÀÄlÄA§ªÁV DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ ¸ÁéUÀvÀ DzÀgÀ¥ÀƪÀðPÀ ¸ÉÃvÀÄ»ªÀiÁZÀ®¥ÀgÀåAvÀ / D¸ÉÃvÀÄ»ªÀiÁZÀ® D¨Á®UÉÆÃ¥Á®gÁV


16. UÀÄtªÁZÀPÀUÀ½AzÀ £ÁªÀĪÁZÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¥ÀĶÖzÁAiÀÄPÀ, ±ÀQÛzÁAiÀÄPÀ EªÀÅUÀ¼À ¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ ¸Á颵ÀÖzÁAiÀÄPÀ JAzÀÄ ¸ÁPÁV¢ÝvÀÄ.

PÀ°à¹zÉ; E°è ¸Á颵ÀÖ

17. ¥ÀæPÁgÀªÁZÀPÀUÀ¼À°è UÀvÁ£ÀÄUÀwPÀvÉ PÁgÀtªÁV vÀ¥ÀÄà¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀvÀæUÀ¼À MPÀÌuÉAiÀÄ°è EAwà / EAw £ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ gÀÆrü. DzÀgÉ EAvÀÄ £ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀAvÉ Ew D²µÀB JA§ÄzÀgÀ C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀiÁV EAwà / EAw D²ÃªÁðzÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¸ÀºÀ §¼À¸ÀĪÀÅ¢zÉ. E°èAiÀÄÆ EAvÀÄ D²ÃªÁðzÀUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ; EAvÀÄ+F=EAwà ¸Àj; EAw vÀ¥ÀÄà. 18. £ÁAvÀ uÁAvÀUÀ¼ÁzÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ CAvÀåzÀ°è ºÀæ¸ÀéªÁVgÀ¨ÉÃPÉà ¢ÃWÀðªÁVgÀ¨ÉÃPÉà JA§ ¥Àæ±É߬ÄzÉ. ¢ÃWÀðªÀÇ ºÀæ¸ÀéªÀÇ JgÀqÀÆ ªÉÊAiÀiÁPÀgÀtªÀiÁ£ÀåªÁzÀªÉÃ. GzÁºÀgÀuÉUÉ : GvÁàzÀ£ÁPÉÃAzÀæ, ¤¢ü¸ÀAUÀæºÀuÁPÁgÀå, ¤jÃPÀëuÁ¸ÀܼÀ, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, ¸ÀA¨sÁªÀ£ÁUÀæAxÀ, ¥Àj²Ã®£Á¸À«Äw, AiÉÆÃd£Á DAiÉÆÃUÀ - GvÁàzÀ£ÀPÉÃAzÀæ, ¤¢ü¸ÀAUÀæºÀtPÁgÀå, ¤jÃPÀët¸ÀܼÀ, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÀPÁgÀåPÀæªÀÄ, ¸ÀA¨sÁªÀ£ÀUÀæAxÀ, ¥Àj²Ã®£À¸À«Äw, AiÉÆÃd£À DAiÉÆÃUÀ. PÉ®ªÀgÀÄ ºÀæ¸Àé¥ÀƪÀðzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£Éßà M¥ÀÄàvÁÛgÉ. 19. GvÀÛgÀ¥ÀzÀ PÀgÀt JA§ÄzÁV CAvÀåªÁUÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ : ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è «±ÉõÀtUÀ½UÉ PÀgÀt JA§ÄzÀÄ ¸ÉÃj, EAxÀzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JA§ CxÀðzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛªÉ (GzÁ, ¤ªÀÄð°ÃPÀgÀt, «±À¢ÃPÀgÀt - ¤ªÀÄð®ªÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, «±ÀzÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ); EzÀgÀ C£ÀÄPÀgÀuɬÄAzÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ½UÉà PÀgÀt ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÁrPÉAiÀiÁVzÉ. (OzÉÆåÃVÃPÀgÀt, gÁ¶ÖçÃPÀgÀt, «zÀÄå¢ÃPÀgÀt E.). EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. DzÀgÉ gÀÆrü EAxÀªÀ£ÀÄß M¦àzÉ. 20. PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ½UÉ D ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄà JgÀqÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ½gÀÄwÛzÀÄÝ, JgÀqÀÆ ±ÀÄzÀÞgÀÆ¥ÀUÀ¼ÉAzÉà CAVÃPÀÈvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà ±ÀÄzÀÞªÉAzÀÄ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁV®è. EªÀ£ÀÄß «PÀ®àgÀÆ¥ÀUÀ¼ÉAzÀÄ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. PÉÆñÀ PÀºÁègÀ PÀ®äµÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁjPÉî 3.

-

PÉÆõÀ PÀ¯ÁígÀ PÀ±Àä® gÁ¶ÖçAiÀÄ £ÁjPÉÃgÀ

CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÁàV §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ GZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀÆ EzÉ. ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀÅ ºÀÄnÖzÁUÀ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀĪÁUÀ¯Éà vÀ¥ÁàV ºÉ¸ÀjqÀĪÀÅzÀÄ, ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÁUÀ zÁR¯É¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è vÀ¥ÁàV ºÉ¸ÀgÀÄ §gÀ¸ÀĪÀÅzÀÄ E®èªÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ »ÃUÉ DUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ C¸ÀqÉØ, C²PÉëAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ. ºÉaÑ£À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀȱÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À CAzsÁ£ÀÄPÀgÀuÉAiÀÄ ¥sÀ® ; GZÁÑgÀuÉAiÀÄ «PÀÈwAiÀÄ ¥sÀ®. PÉ®ªÀÅ ¸À® EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ CPÀëgÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÆ gÀÆrüUÀvÀ¯ÉÃR£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÊ®PÀëtåUÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä PÉʪÁqÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ.

77


1. MAzÀÄ CAQvÀ£ÁªÀÄzÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ CAQvÀ£ÁªÀĪÀÇ ºÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ vÀ¥ÁàUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : PÁvÁå¬Ä¤ (ªÉÆû¤) UÁ¬Äwæ (¸Á«wæ) ZÁªÀÄÄAr (®Qëöä / ¸ÀgÀ¸Àéw) d£ÁzsÀð£À (UÉÆêÀzsÀð£À) zÀÄVð (®Qëöä / ¸ÀgÀ¸Àéw) ¥Á¯ÁPÀë («±Á¯ÁPÀë) ¥ÀÄgÀAzsÀgÀ (AiÀÄÄUÀAzsÀgÀ / zsÀÄgÀAzsÀgÀ) ªÀÄzsÀĸÀÆzsÀ£À (zÀÄgÉÆåÃzsÀ£À) gÀWÉÆÃvÀÛªÀÄ (¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ) µÀqÁPÀëgÀ¸Áé«Ä (¥ÀAZÁPÀëj)

-

PÁvÁåAiÀĤ UÁAiÀÄwæ ZÁªÀÄÄAqÁ d£ÁzÀð£À zÀÄUÁð ¥sÁ¯ÁPÀë ¥ÀÄgÀAzÀgÀ ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À gÀWÀÆvÀÛªÀÄ µÀqÀPÀëgÀ¸Áé«Ä

ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À ±À§ÝzÀ°è ªÀÄzsÀÄ«£À ªÀĺÁ¥Áæt ªÀĺÁ¥ÁætUÉƽ¸À®Ä ¥ÉæÃj¹gÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀÆzÀ£ÀªÀ£ÀÄß

¸ÀÆzsÀ£À

JAzÀÄ

vÀ£ÀßAvÉ

2. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ E®èªÉ ¸ÀªÀiÁ£À CxÀðUÀ¼À JgÀqÀÄ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÁzÁUÀ, CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ ¸Àj, MAzÀÄ vÀ¥ÀÄà JAzÀÄ ¨sÀæªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå. DzÀgÉ JgÀqÀÆ UÁæºÀåUÀ¼ÉÃ. C£ÀÄgÁzsÁ-C£ÀÆgÁzsÁ EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀPÀëvÀæªÁZÀPÀUÀ¼ÁV ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀªÀÅ. 3. «eÁwÃAiÀÄ ªÀåAd£ÀUÀÄZÀÒUÀ¼ÀÄ GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°è GAmÁUÀĪÀ PÀµÀÖ¢AzÀ PÉ®ªÀÅ vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ¸ÀħæªÀÄtå / ¸ÀħæAªÀÄtå / ¸ÀħæªÀÄtå / ¸ÀĨsÀæªÀÄtå - ¸ÀħæºÀätå C±Àéxï£ÁgÁAiÀÄt / C±Àévï£ÁgÁAiÀÄt / C±ÀéxÀÜ£ÁgÁAiÀÄt - C±ÀévÀÜ£ÁgÁAiÀÄt F ±À§ÝUÀ¼À vÀ¥ÀÄà GZÁÑgÀuÉ PÀµÀÖ, vÀégÉ, EAVèµï CPÀëgÀ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ EªÀÅUÀ½AzÀÄAmÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. 4. ªÀĺÁ¥ÁætUÀ¼À GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°è C¸ÀqÉØ ªÀÄvÀÄÛ vÀPÀÌ ²PÀët«®èzÀ PÁgÀt vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ¥ÁvÀð¸ÁgÀw - ¥ÁxÀð¸ÁgÀy ¨ÁVÃgÀw - ¨sÁVÃgÀy ªÀ¸ÀÄzÁ - ªÀ¸ÀÄzsÁ ªÀ¸ÀÄAzÀgÁ - ªÀ¸ÀÄAzsÀgÁ ¸ÀÄzÁ - ¸ÀÄzsÁ ¸ÀħzÀæ - ¸ÀĨsÀzÀæ zÀÄgÉÆåÃzÀ£À - zÀÄgÉÆåÃzsÀ£À

78

UÉÆAzÀ®


5. C®à¥ÁætWÀnvÀªÁzÀ CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀĺÁ¥ÁætUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ vÀ¥ÁàUÀĪÀÅzÀÄ.

GZÀÑj¸ÀĪÁUÀ,

§gÉAiÀÄĪÁUÀ

CvÀÄåvÁìºÀ¢AzÀ

PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : dUÀ¢üñÀ - dUÀ¢Ã±À ¨sÀæªÀÄgÁA¨sÀ - ¨sÀæªÀÄgÁA¨Á ªÀiÁjPÁA¨sÀ - ªÀiÁjPÁA¨Á ±ÁgÀzÁA¨sÀ - ±ÁgÀzÁA¨Á d£ÁzsÀð£À - d£ÁzÀð£À ¥ÀÄgÀAzsÀgÀ - ¥ÀÄgÀAzÀgÀ (C£ÀåvÀæ ¸ÀºÀ : ¥Àæ±À¹Û¥ÀæzsÁ£À - ¥Àæ±À¹Û¥ÀæzÁ£À). 6.

zÁæ«qÀ¨sÁµÉAiÀÄ zsÀé¤AiÀÄ®èzÀ ¸ÀégÀ IÄPÁgÀWÀnvÀ ªÀåAd£ÀªÀ£ÀÄß GZÀÑj¸ÀĪÁUÀ IÄPÁgÀªÀ£ÀÄß gÉÃ¥sÀªÁV w½zÀÄ GZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : QæµÀÚ - PÀȵÀÚ zÀÄævÀgÁµÀÖç - zsÀÈvÀgÁµÀÖç PÀæ¥À/PÀÄæ¥À - PÀÈ¥À PÀævÀªÀªÀÄð/PÀÄævÀªÀªÀÄð - PÀÈvÀªÀªÀÄð ¥ÀæPÀÄæw - ¥ÀæPÀÈw (C£ÀåvÀæ ¸ÀºÀ : eÁUÀæw - eÁUÀÈw).

7.

gÉÃ¥sÀ¸À»vÀªÁzÀ CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀæªÉĬÄAzÀ IÄPÁgÀWÀnvÀªÉAzÀÄ w½zÀÄ DUÀĪÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄAlÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : zsÀȪÀ zsÀÄæªÀ ±ÀÈw ±ÀÄæw

8. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ zÉñÀå CxÀªÁ vÀzÀãªÀ ±À§ÝUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj Cj¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀAvÀºÀ CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ K¥ÀðqÀÄvÀÛªÉ. EªÀ£ÀÆß wêÀæªÁV DPÉëæ¸ÀĪÀ zÉÆõÀUÀ¼ÉAzÉãÀÆ w½AiÀĨÉÃPÁV®è. GzÁ. UÉ PÀȵÀÚ¥Àà, ®PÀëöäªÀÄä, ²æÃPÀAoÀAiÀÄå, ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå, ¸ÉÆêÀÄtÚ EªÀÅ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ ¸ÀªÀiÁ¸À¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¥ÉÃQë¸ÀĪÁUÀ QlÖ¥Àà, ®PÀ̪ÀÄä, ¹zÀÝAiÀÄå, ¨ÉÊgÀ¥Àà EAvÀºÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß M¥ÀÄàªÀÅzÀgÀ°è vÀ¥Éàä®è. DzÀgÉ ¹zÉÝñÀégÀ - ¹zÉÞñÀégÀ, ¹jPÀAmÉñÀégÀ - ²æÃPÀAoÉñÀégÀ EAxÀªÀÅUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß M¥Àà¯ÁUÀzÀÄ. 9.

¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ zÉñÀå CxÀªÁ vÀzÀãªÀ ±À§ÝUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁzÀ PÉ®ªÀÅ CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼À §gɪÀtÂUÉAiÀÄ°è vÀ¥ÁàUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : gÁªÀiÁ£ÀÄeÉÊAiÀÄåAUÁgï- gÁªÀiÁ£ÀÄdAiÀÄåAUÁgï / gÁªÀiÁ£ÀÄd CAiÀÄåAUÁgï PÀȵÉÚöÊAiÀÄå PÀȵÀÚAiÀÄå gÀÄzÉæöÊAiÀÄå gÀÄzÀæAiÀÄå ¹ÃvÁ¥ÀvÉåAiÀÄå - ¹ÃvÁ¥ÀvÀAiÀÄå (¹ÃvÁ¥Àw + CAiÀÄå)

79


4. ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjªÀiÁtªÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀASÁåªÁZÀPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjªÀiÁtªÁZÀPÀUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄgÀÄvÀÛzÉ. 1. «±ÉõÀtUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è `C£ÉAiÀÄ' JA§ «²µÀÖ ¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÉÊAiÀiÁPÀgÀt ªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀÄ. DzÀgÉ gÀÆrüAiÀÄ°è F ¥ÀævÀåAiÀÄzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅ¢zÉ. CªÀ£ÀÄß vÀ¥ÉàAzÀÄ w½AiÀÄzÉ «PÀ®àgÀÆ¥ÀUÀ¼ÉAzÀÄ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. MAzÀ£Éà / MAzÀ£É - MAzÀ£ÉAiÀÄ, £ÀÆgÀ ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà / £ÀÆgÀ ºÀ£ÉßgÀqÀ£É - £ÀÆgÀ ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ; JµÀÖ£ÉÃ/JµÀÖ£É - JµÀÖ£ÉAiÀÄ, EµÀÖ£É - EµÀÖ£ÉAiÀÄ. 2. ¸ÀASÁå¥ÀæPÀÈwUÀ½AzÁzÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼À°è C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV ªÀĺÁ¥ÁætUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅ¢zÉ. EzÀPÉÌ (¥À>¨sÀ) PÉÆAZÀªÀÄnÖUÉ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ zÁæ«qÀ¨sÁµÉUÀ¼À eÁAiÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ C®à¥ÁætUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : JA¨sÀvÀÄÛ - JA§vÀÄÛ vÉÆA¨sÀvÀÄÛ - vÉÆA§vÀÄÛ MAzÀÆ ªÀÄÄPÁꨀ - MAzÀÆ ªÀÄÄPÁÌ®Ä JgÀqÀÆ ªÀÄÄPÁꨀ - JgÀqÀÆ ªÀÄÄPÁÌ®Ä E°è Juï+¥ÀvÀÄÛ, vÉÆuï (<¼ï) +¥ÀvÀÄÛ, ªÀÄÆgÀÄ + PÁ®Ä JA§AvÉ ¥ÀƪÁð¥ÀgÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ «¨sÀd£ÉUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ªÀÄÄPÁÌ®Ä > ªÀÄÄPÁꨀ DV PÉüÀĪÀÅzÀÄ DqÀĪÀiÁw£À°è ºÉZÀÄÑ. 3. ¨sÁUÁxÀðzÀ ¸ÀASÁåªÁZÀPÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄzÀ ¢ÃWÀðgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀæ¸ÀéUÉƽ¸ÀĪÀ ªÁrPɬÄzÉ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. ºÀ.UÀ.zÀ GA > ºÉÆ.UÀ zÀ°è H JAzÁVzÉ JAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : MAzÀÄ ªÀÄÄPÁÌ®Ä MAzÀÆ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ºÀ£ÉßgÀqÀÆ ªÀÄÄPÁÌ®Ä £Á®ÄÌPÁ®Ä £Á®ÆÌPÁ®Ä JAlÄPÁ®Ä JAlÆPÁ®Ä JgÀqÀĪÀgÉ JgÀqÀƪÀgÉ £Á®Ä̪ÀgÉ £Á®Æ̪ÀgÉ 4. MAzÀÄ, JgÀqÀÄ JA§ ¸ÀASÁåªÁZÀPÀUÀ¼À ¥ÀæPÀÈwUÀ¼À D¢¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß ¢ÃWÀðUÉƽ¹ ¥ÀÄA., ¹ÛçÃ. gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀPÀÌ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqɬÄAzÀ gÀa¸ÀĪÀ gÀÆrü¬ÄzÉ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : NªÀð MªÀð NªÀð£ÀÄ MªÀð£ÀÄ NªÀð¼ÀÄ MªÀð¼ÀÄ FªÀðgÀÄ EªÀðgÀÄ

80


ºÉÆ. UÀ.zÀ°è, DqÀĪÀiÁwgÀ°, §gɪÀtÂUɬÄgÀ° F ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼Éà ¸ÀºÀdªÁzÀªÀÅ : M§â, M§â£ÀÄ, M§â¼ÀÄ, E§âgÀÄ JAzÀÄ §¼À¸ÀĪÀÅzÉà «»vÀªÁzÀÄzÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ, £Á®ÄÌ ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ JA§ªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀºÀdªÁV D¢¸ÀégÀ ¢ÃWÀðªÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À ¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ F gÀÆrü §A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉ ªÀPÀÛø«£À / ¯ÉÃRPÀ£À ºÀ¼ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À ªÁåªÉÆúÀ¢AzÀ®Æ »ÃUÉ DvgÀ§ºÀÄzÀÄ. 5. PÉ®ªÀÅ ¸ÀASÁå¥ÀæPÀÈwUÀ¼À ¤µÀà£ÀßgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÁUÀ CªÀÅUÀ¼À «PÀÈvÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. EªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ªÀÄĪÀégÀÄ - ªÀÄƪÀgÀÄ £À®ªÀvÀÄÛ / £À®ªÀvÉÆÛAzÀÄ E., - £Á®évÀÄÛ/£Á®évÉÆÛAzÀÄ E., C¬ÄªÀvÀÄÛ - LªÀvÀÄÛ CgÀªÀvÀÄÛ - CgÀĪÀvÀÄÛ / CgÀĪÀvÉÆÛAzÀÄ E., CgÀªÀvÉÆÛAzÀÄ E. JA§vÀÛgÉÆA§vÀÄÛ - JA§vÉÆÛA§vÀÄÛ vÉÆA§vÀÛgÉÆA§vÀÄÛ - vÉÆA§vÉÆÛA§vÀÄÛ E°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°è MVÎzÉ ; £Á®Ì£ÉAiÀÄzÀÆ §®ÄªÀÄnÖUÉ MVÎzÉ ; LzÀÄ DgÀ£ÉAiÀĪÀÅ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÉÃzÀªÁV vÁªÀÇ MVκÉÆÃVªÉ. 5. PÁ®ªÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ¥ÀjavÀªÁzÀªÀÅ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÉÊAiÀiÁPÀgÀtªÀiÁ£ÀåªÀ®èzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀgÀÆrüAiÀÄ°è MVκÉÆÃVªÉ. DzÀgÉ ±ÀÄzÀÞgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ. 1. DºÉÆvÀÄÛ / DªÉÇvÀÄÛ, FºÉÆvÀÄÛ/FªÉÇvÀÄÛ JA§ gÀÆ¥ÀUÀ¼Éà UÁæºÀå; CªÀvÀÄÛ, EªÀvÀÄÛ JA§ gÀÆ¥ÀUÀ¼À®è. 2. FUÀ, DUÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß FªÁUÀ, DªÁUÀ JA§ÄzÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è; §ºÀıÀB AiÀiÁªÁUÀ JA§ÄzÀgÀ ¸ÀzÀȱÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÁV EªÀÅ PÁt¹PÉÆArªÉ. 3. ¤£Éß, £É£ÉßUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ªÉÊAiÀiÁPÀgÀtªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀÄ; £Á½zÀÄ/£ÁrzÀÄ/£ÁqÀzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ; £Á½zÀÄÝ, £ÁrzÀÄÝ FUÀ §¼À¸ÀĪÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀŪÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÉÊPÀ°àPÀªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. 4. WÀAmÉ ¸ÀªÀĸÀA¸ÀÌøvÀgÀÆ¥À (<¸ÀA.WÀAmÁ); UÀAmÉ vÀzÀãªÀ gÀÆ¥À. ¨sÁµÉAiÀÄ eÁAiÀĪÀiÁ£ÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. 6.

«Ã¥ÁìgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ EvÀgÀ «Ã¥ÁìgÀÆ¥ÀUÀ¼À ¸ÁzÀȱÀå¢AzÁV vÀ¥ÁàV PÀ°àvÀªÁVgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ «Ã¥ÁìgÀÆ¥ÀUÀ½ªÉ. EªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÉÄîÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : vÀÄlÖvÀÄ¢ - vÀÄvÀÛvÀÄ¢ ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä - ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä PÀlÖPÀqÉ, £ÀlÖ£ÀqÀÄ EªÀÅUÀ¼À ¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ ªÉÄð£À vÀ¥ÀÄà gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖgÀ§ºÀÄzÀÄ.

81


7.

¢égÀÄQÛ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ¸À® DªÀÈwÛUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ vÀégÉ, ºÉZÀѼÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ®zÀ PÁgÀtUÀ½UÁV WÀn¸ÀÄvÀÛªÉ. E°èAiÀÄÆ vÀ¥ÀÄà gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸ÀjgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ºÀAvÁ£ÀĺÀAvÀªÁV - ºÀAvÀºÀAvÀªÁV ; EzÀÄ §ºÀıÀB ¥ÀÄASÁ£ÀÄ¥ÀÄARªÁV JA§ÄzÀgÀ ¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉAiÉÄà PÁ¯Á£ÀÄPÁ®PÉÌ - PÁ®PÁ®PÉÌ ; ªÀµÁð£ÀĪÀµÀðªÀµÀðªÀµÀð; wAUÀ¼Á wAUÀ¼ÀÄ - wAUÀ¼ÀÄ wAUÀ¼ÀÄ, E¦à¥ÀàvÀÄÛ - E¥ÀàwÛ¥ÀàvÀÄÛ.

8.

zÉñÀå±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀãªÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ F UÀÄA¦£À ±À§ÝUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ°è ¨sÁµÁ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ ««zsÀªÁV WÀn¸ÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ ªÁåPÀgÀt ¸ÀA§AzsÀªÁzÀªÀÅ. PÁUÀÄtÂvÀ ¸ÀA§AzsÀªÁzÀªÀÅ JAzÀÄ JgÀqÀÄ §UÉAiÀiÁV EgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁUÀÄtÂvÀ¸ÀA§AzsÀªÁzÀªÀÅ UÁæªÀÄå¥Àj¸ÀgÀPÉÌ, ¥ÀæzÉñÀ¨sÉÃzÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV ««zsÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®ªÀA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä UÀªÀĤ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÁæzÉòPÀªÁV, «±ÉõÀªÁV zÀQëtPÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À°è, ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è, SÁ¸ÀV ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è, ªÀåAd£À + LvÀé gÀZÀ£ÉAiÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ¸ÀégÀ + LvÀé gÀZÀ£ÉAiÀÄ «®PÀët ¯ÉÃR£À¥ÀzÀÞw¬ÄzÉ. EzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÀ®è. UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖªÁzÀ MAzÀÄ ªÀåAd£ÀzÉÆA¢UÉ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀégÀ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉAiÀÄ®èzÉ (¸ï+E : ¹. vï + G : vÀÄ. ¥ï + C : ¥À. PÀ + D : PÁ. ¸ï + F : ¹Ã. vï + H : vÀÆ. Pï + IÄ : PÀÈ. £ï + J : £É. Pï + K : PÉÃ. ªÀiï + L : ªÉÄÊ. eï + M : eÉÆ. Uï + N : UÉÆÃ. £ï + O : £Ë), ©rAiÀiÁzÀ ¸ÀégÀªÉÇAzÀPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀégÀ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÁUÀ°, UÀÄtÂvÁPÀëgÀzÀ (ªÀåAd£À + ¸ÀégÀ) ¸ÀégÀzÀ ªÉÄÃ¯É E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀégÀ ªÀÄvÉÛ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÁUÀ° ¸ÀjAiÀÄ®è. PÀæªÀªÀiÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : 1. CÊvÁ¼À LvÁ¼À CʪÀvÀÄÛ LªÀvÀÄÛ 2. vÉAV£À PÁÊ vÉAV£À PÁAiÀiï / vÉAV£À PÁ¬Ä ºÉÆÊUÉ ºÉÆAiÉÄÎ / ºÉƬÄUÉ 3. ªÉÆÊ° ªÉƬİ / ªÉƬÄè PÉÊ, ªÉÄÊ ±À§ÝUÀ¼À°è vÀ¯ÉPÀnÖ£À ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ JvÀéaºÉß ºÁUÀÆ CrAiÀÄ ªÀÄUÀÄΰUÉ §gÀĪÀ LvÀéaºÉß MAzÉà PÁUÀÄtÂvÀzÀ aºÉßAiÀiÁV w½AiÀĨÉÃPÀÄ. °¦¯ÉÃR£ÀzÀ MAzÀÄ C¤ªÁgÀå ªÉÊ®PÀëtåªÁV E°è »ÃUÁVzÉAiÀÄ®èzÉ, EvÀgÀvÀæ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.

1. UÁæªÀÄå ¥Àj¸ÀgÀzÀ PɼÀ ¸ÁªÀiÁfPÀªÀUÀðzÀ d£ÀgÀ°è ºÀPÁgÀzÀ GZÁÑgÀuÉ vÉðºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ºÀPÁgÀ zÁæ«qÀ ªÀtðªÀ®èªÁzÀ PÁgÀt, EzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ ºÀPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁjÃw GZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ±ÀæzÁÞ¥ÀƪÀðPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߨÉÃPÀÄ. i.

82

¥ÀzÀzÀ ªÉÆzÀ®°èzÁÝUÀ ºÀ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : CQÌ ºÀQÌ K¼ÀÄ D®Ä ºÁ®Ä LPÀ¼ÀÄ

-

ºÉüÀÄ ºÉÊPÀ¼ÀÄ


EAqÀÄ FgÉ GtÂ¸É H¸ÀÄ JUÀÎt

-

»AqÀÄ »ÃgÉ ºÀÄtÂ¸É ºÀƸÀÄ ºÉUÀÎt

M¸É NgÁl OzÀÄ CA§Ä

-

ºÉƸÀ ºÉÆÃgÁl ºËzÀÄ ºÀA§Ä

ii.

¥ÀzÀzÀ £ÀqÀÄªÉ E®èªÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è EzÁÝUÀ ºÀ > AiÀÄ / ªÀ DUÀĪÀÅzÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ªÀÄAiÉÄÃAzÀæ - ªÀĺÉÃAzÀæ §ªÀŪÀiÁ£À - §ºÀĪÀiÁ£À gÁªÀÅ - gÁºÀÄ

iii.

¥ÀzÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀégÀªÁV £ÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ (ºÀÄ>D/C) PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀC£É - ¸ÀºÀ£É PÉÆïÁC® - PÉÆïÁºÀ® ªÀÄD¥ÀÄgÀĵÀ - ªÀĺÁ¥ÀÄgÀĵÀ

iv.

¸ÀjAiÀiÁzÀ GZÁÑgÀzÀ vÀªÀPÀ, GvÁìºÀ, ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ UÀ½PÉUÉ C¥ÉÃPÉë E. PÁgÀtªÁV ±À§ÝUÀ¼À°è C>ºÀ DV GZÁÑgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÀĪÀÄ¢AzÀ vÀqÉUÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ºÀQÌ CQÌ ºÉZÀÑjPÉ JZÀÑjPÉ ºÀj¹£À Cj¹£À ºÀÄuÉÚ GuÉÚ ºÀtÚ CtÚ ºÀÄrzÁgÀ GrzÁgÀ

v.

PÉ®ªÀÅ ±À§ÝUÀ¼À°è PÉÆAZÀ ¸ÀA¢UÀÞvÉAiÀÄÄAlÄ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÉaÑ£À JZÀÑjPÉ ¨ÉÃPÀÄ. »AUÀÄ/EAUÀÄ = ¤Ãj£À ¸ÉÆæÃvÀ §vÀÄÛªÀÅzÀÄ (PÀ. ¦AUÀÄ>»AUÀÄ>EAUÀÄ): DzÀÝjAzÀ »AUÀÄ, EAUÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÁzsÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. »AUÀÄ/EAUÀÄ=CrUÉAiÀÄ gÀÄaUÉ §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀzÁxÀð (¸ÀA. »AUÀÄ>zÀã. EAUÀÄ). DzÀÝjAzÀ C°èAiÀÄÆ »AUÀÄ, EAUÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÁzsÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. d®¸ÀA§A¢ü AiÀiÁzÀÄÝ ªÀÄÆ®vÀB PÀ£ÀßqÀ ±À§Ý, ¥ÁPÀ¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀÄÝ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀÄÆ®zÀ ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ vÀzÀãªÀ JAzÀÄ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. CgÀ¼ÀÄ=¯ÁeÉ, ºÀgÀ¼ÀÄ=JuÉÚAiÀÄ ©Ãd JA§ CxÀð ¸ÀàµÀÖªÁzÀgÉ, JuÉÚAiÀÄ ©ÃdzÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß CgÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÀ>C JA§ ¸ÀÍ°vÀ GZÁÑgÀzÀ ¥sÀ®ªÁV J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

2. zÁæ«qÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ªÀåAd£ÀUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÀégÀ GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°è CzÀÈqsÀªÁzÀÄzÀÄ. DzÀPÁgÀt, D ¸ÀégÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. ±À§ÝzÀ ¸ÀégÀÆ¥À, ªÁåPÀgÀtzÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄ, ²µÀÖ¥ÀæAiÉÆÃUÀ EªÀÅUÀ½UÉ UÀªÀÄ£À«vÀÄÛ CAvÀºÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : UÀAqÀ¸ÀÄ-UÀAqÀĸÀÄ (UÀAqÀÄ+PÀƸÀÄ), ºÉAUÀ¸ÀÄ-ºÉAUÀĸÀÄ (ºÉtÄÚ+PÀƸÀÄ). £Á°UÉ - £Á®UÉ (vÀ.ªÀÄ.£ÁPÀÄÌ, vÉ, £Á®ÄPÀ/£Á®Ì, vÀÄ. £Á®¬Ä / £Á®UÉ, £Á¬ÄÌ, £Á®ÄÌ : `£Á®UÉ gÀ¸À£À gÀ¸ÀeÉÕ fºÉé' ªÀ¸ÀÄÛPÉÆÃ. 69-15).

83


PÀrªÉÄ-PÀqÀªÉÄ (vÉ. PÀqÀªÀÄ; `D ±ÀÈAUÁgÀA PÀ°¤ÃwUÀ¼ï PÀqÀªÉÄAiÉÄà ¸ÀvÁ̪ÀåzÉƼï' : gÀvÁß±À.) ¨É½UÉÎ-¨É¼ÀUÉÎ (¨É¼ÀUÀÄ +UÉ), ¨ÉùUÉ - ¨ÉøÀUÉ (<¸ÀA. ªÉʱÁR) ¨ÁUÀ®Ä - ¨ÁV®Ä (vÀ. ªÁ¬Ä¯ï, vÉ. ªÁQ°; ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨Á¬Ä), vÉÆlÖ®Ä-vÉÆnÖ®Ä, ªÉÄl֮ĪÉÄnÖ®Ä. 3. PÉ®ªÀÅ PÀÈ£ÁߪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¢ÞvÀ£ÁªÀÄUÀ¼À°è £ÀqÀĪÀt ¸ÀégÀ wÃgÀ C¹ÜgÀªÁV ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. EªÀ£ÀÄß vÀ¥ÀÄà-¸ÀjUÀ¼À zÀȶ֬ÄAzÀ ®Që¸ÀzÉ «PÀ®àgÀÆ¥ÀUÀ¼ÉAzÀÄ M¥Àà¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. i.

gÀÆrüAiÀÄ «PÀ®àgÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ²y®gÀÆ¥ÀªÉAzÀÆ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¸ÁzsÀÄgÀÆ¥ÀªÉAzÀÆ w½AiÀĨÉÃPÁVzÉ: GrUÉ-GqÀÄUÉ, CrUÉ-CqÀÄUÉ, PÉÆrUÉ-PÉÆqÀÄUÉ, £ÀrUÉ-£ÀqÀUÉ, §gÀªÀtÂUɧgɪÀtÂUÉ, ªÉÄgÀªÀtÂUÉ-ªÉÄgɪÀtÂUÉ, ¨É¼ÀªÀtÂUÉ-¨É¼ÉªÀtÂUÉ, w¼ÀĪÀ½PÉ/w¼ÀªÀ½PÉ-w½ªÀ½PÉ.

ii.

zsÁvÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀÄA. ¹ÛçÃ. gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À®Ä §¼À¸ÀĪÀ PÉ®ªÀÅ «²µÀÖ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÁUÀ®Æ »ÃUÉAiÉÄà ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. PÀÄqÀPÀ / PÀÄqÀÄPÀ - PÀÄrPÀ, ¹qÀPÀ / ¹qÀÄPÀ - ¹rPÀ, wgÀPÀ / wgÀÄPÀ wjPÀ (PÀæªÀĪÁV zsÁ. PÀÄr, ¹r, wj); ¹ÛçðAUÀzÀ°è »ÃUÉAiÉÄà PÀÄrQ, ¹rQ, wjQ JAzÁUÀÄvÀÛªÉ.

iii.

£À¥ÀÄA¸ÀPÀ°AUÀzÀ PÀÈzÀAvÀ ¨sÁªÀÄ£ÁªÀÄUÀ¼À°è ¸ÀégÀ¸ÁªÀÄå ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà / «PÀ®à - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¤®ÄªÀÅ ¤®ªÀÅ (zsÁ. ¤¯ï) ZÉzÀÄgÀÄ ZÉzÀgÀÄ PÉzÀÄgÀÄ PÉzÀgÀÄ ¨ÉzÀÄgÀÄ ¨ÉzÀgÀÄ ¸À®ÄªÀÅ ¸À®ªÀÅ (zsÁ. ¸À¯ï) DzÀgÉ PÀÄzÀÄgÀÄ PÀÄzÀgÀÄ E°è ªÉÆzÀ°£ÀzÉà ¸Àj.

«¢ü¬ÄAzÁV

£ÀqÀĪÀt¸ÀégÀzÀ°è

F. ¥ÀzÀzÀ D¢AiÀÄ ¸ÀégÀ M/N ªÀåAd£À ªÀ/ªÁ DV ªÀiÁ¥ÀðlÄÖ, vÀ¥ÀÄàgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁUÀĪÀŪÀÅ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ªÀqÉAiÀÄ MqÉAiÀÄ ªÀ¦à¸ÀÄ M¦à¸ÀÄ ªÀgÀ¼ÀÄ MgÀ¼ÀÄ ªÀUÀÎgÀuÉ MUÀÎgÀuÉ ªÉÊAiÀiÁgÀ MAiÀiÁågÀ ªÁ®Ä N®Ä ªÀqÀªÉ MqÀªÉ ªÁ¯É N¯É ªÀqÀØ MqÀØ ªÁ®UÀ N®UÀ ªÀ£ÀPÉ M£ÀPÉ ªÁd Nd G. zÉñÀå±À§ÝUÀ½UÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀÄѪÀÅzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ gÀÆrü. DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀ ªÀÄnÖUÉ ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÉÄîÄ. PÀæªÀĪÁV £ÀA©PÀµÀÜ, w½ªÀ½PÀ¸ÀÜ EAxÀªÀÅ £ÀA©PÀ¸ÀÛ, w½ªÀ½PÀ¸ÀÛ JAzÀÄ ¥ÀgÁåAiÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼À°è UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ CPÀëgÀ¸ÀÜ, ªÀÄzsÀå¸ÀÜ, §®¸ÀÜ EAxÀ ±À§ÝUÀ¼À ¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ PÀ°àvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå, WÀ£ÀvÉ, dqÀvÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ zÉÆqÀØ «±ÉõÀtªÀ£ÀÄß vÉ ¸ÉÃj¹ zÉÆrØvÉ ªÀiÁrgÀĪÀAwzÉ; C®èzÉ UÀAqÀĸÀÄvÀ£À, ºÉAUÀĸÀÄvÀ£À EªÀÅUÀ¼À ¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ zÉÆqÀØzÉÆA¢UÉ vÀ£À ¸ÉÃj zÉÆrظÀÄvÀ£À / zÉÆrظÀÛ£À DVgÀĪÀAwzÉ. £ÀAlÄ/£ÀAlvÀ£À EzÀÄ £ÀAl¸ÀÄvÀ£À/£ÀAl¸ÀÛ£À JAzÀÄ DVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ §ºÀıÀB »ÃUÉAiÉÄÃ.

84


9.

£ÁªÀĪÁZÀPÀUÀ¼À°è «¨sÀQÛ¸ÀAWÀl£É

1. ¥ÀæxÀªÀiÁ«¨sÀQÛAiÀÄ §UÉUÉ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ CvÀåªÀ±Àå. F «¨sÀQÛAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À°è ¨sÀæªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÀÄàgÀÆ¥ÀUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÁVzÉ. C. ¥ÀæPÀÈwUÀ½UÉ, ºÉZÁÑV CPÁgÁAvÀªÁzÀªÀÅUÀ½UÉ, ¥Àæ.«.AiÀÄ ¥ÀævÀåAiÀĪÉAzÀÄ G ¸ÉÃj¸ÀĪÀ gÀÆrü¬ÄzÉ (ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÀÄ, CPÀÌ£ÀÄ, ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ). EzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀåAd£ÁAvÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ GZÁÑgÀ¸ËPÀgÀåzÀ ¸À®ÄªÁV PÁ®PÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀégÁAvÀUÀ¼ÁV ¥Àjt«Ä¹zÀÄzÀgÀ ¥sÀ®ªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ (£ï>£ÀÄ; ªÀiï>ªÀÅ). E J G PÁgÁAvÀ¥ÀæPÀÈwUÀ¼À°è ¸ÀºÀ F gÀÆrü PÉ®ªÀÄnÖUÉ GAlÄ (E°AiÀÄÄ, J¯ÉAiÀÄÄ, ZɮĪÉAiÀÄÄ, UÀÄgÀĪÀÅ). EzÀPÉÌ PÁgÀt, GPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ.«.AiÀÄ ¥ÀævÀåAiÀĪÉAzÀÄ ¨sÀæ«Ä¹zÀ ªÉÄïÉ, CzÀ£ÀÄß J®è ¥ÀæPÀÈwUÀ½UÀÆ ºÀwÛ¸À¨ÉÃPÉA§ ¥ÀArvÀ¥ÀæZÀÄgÀªÁzÀ ªÁåPÀgÀtzÀ馅 ºÁUÀÆ ¸ÁzÀȱÀågÀÆ¥À¸ÀȶÖ. DzÀgÉ EAxÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV §gɪÀtÂUÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæªÉÃ; DqÀĪÀiÁw£À°è C®è. ¥ÀæPÀÈw CxÀªÁ ¥Áæw¥À¢PÀªÉà ¥Àæ.«.AiÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ; »ÃUÉ ¥Àæ.«.AiÀÄ PÁgÀå«zÀÝgÀÆ CzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄzÀ CuÀvÀå«®è. PÀæªÀĪÁV ¨sÀæªÉÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀdªÁzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÀÄ - ªÀÄÄzÀÄPÀ, CPÀÌ£ÀÄ - CPÀÌ, ¥ÀĸÀÛPÀªÀÅ - ¥ÀĸÀÛPÀ, V½AiÀÄÄ - V½, J¯ÉAiÀÄÄ - J¯É, ZɮĪÉAiÀÄÄ - ZɮĪÉ, UÀÄgÀĪÀÅ - UÀÄgÀÄ. ii.

¥Àæ.«.AiÀÄ°è CPÁgÁAvÀ ¹ÛçðAUÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃVgÀÄvÀÛªÉ? ¥ÀæPÀÈwUÉ C¼ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ `CPÀÌ' ±À§ÝzÀ ºÁUÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀºÀd ¹ÛçðAUÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ ¸ÉÃj ¢éwÃAiÀiÁ¢ «¨sÀQÛUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀÄ §gɺÀUÀ¼À°è C¼ÀÄ ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ CµÉÖãÀÆ ¸ÀjAiÀÄ®è. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : VÃvÀ¼ÀÄ, VÃvÀ¼À£ÀÄß, VÃvÀ½AzÀ E. - VÃvÁ / VÃvÀ, VÃvÀ£À£ÀÄß, VÃvÀ¤AzÀ E.

iii.

¥Àæ.«.AiÀÄ°è UËgÀªÁxÀð §.ªÀ. ¥ÀævÀåAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¥ÀÄA. ¹ÛçÃ. CAQvÀ£ÁªÀÄ ¥ÀæPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? CPÁgÁAvÀUÀ¼ÁzÀgÉ, -gÀÄ/-£ÀªÀgÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ; E/G/J PÁgÁAvÀUÀ¼ÁzÀgÉ ¸ÀévÀAvÀæªÁV E®èªÉ AiÀÄPÁgÁUÀªÀĸÀ»vÀªÁV - CªÀgÀÄ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ; ªÀåAd£ÁAvÀUÀ¼ÁzÀgÉ - CªÀgÀÄ. EPÁgÁAvÀ UÀ½UÉ «PÀ®àªÁV - UÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÆ EzÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀgÀÄ F J®è ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÀÆ - gÀªÀgÀÄ ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. KPÉAzÀgÉ gÀÄ + CªÀgÀÄ = gÀªÀgÀÄ CxÀð¥ÀÆtð WÀlPÀªÀ®è. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ²æäªÁ¸ÁZÁgÀågÀªÀgÀÄ ¹ÃvÁ¥ÀwgÀªÀgÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀÄ £ÉºÀgÀÆgÀªÀgÀÄ UÉÆÃqɨÉÆïÉgÀªÀgÀÄ CuÁÚªÀįÉÊgÀªÀgÀÄ «dAiÀÄ®Qëöä ¥ÀArvïgÀªÀgÀÄ gÁªÀĸÁé«ÄAiÀĪÀgÀÄ -

²æäªÁ¸ÁZÁgÀågÀÄ ¹ÃvÁ¥ÀwAiÀĪÀgÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ £ÉºÀgÀÆ CªÀgÀÄ UÉÆÃqÀ¨ÉÆïÉAiÀĪÀgÀÄ CuÁÚªÀįÉÊ CªÀgÀÄ «dAiÀÄ®Qëöä ¥ÀArvï CªÀgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä CªÀgÀÄ / gÁªÀĸÁé«ÄAiÀĪÀgÀÄ / gÁªÀĸÁé«ÄUÀ¼ÀÄ.

ªÀÈAd£ÁAvÀ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà EqÀ§ºÀÄzÀÄ E®èªÉ CPÁgÁAvÀUÉƽ¹ - gÀÄ ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ :

85


GzÁ. ¯Áqïð jÃrAUï, SÁ£ï C§Äݯï UÀ¥sÁgï SÁ£ï; dªÀºÀgÀ¯Á®gÀÄ, dUÀ¢Ã±ÀZÀAzÀæ ¨ÉÆøÀgÀÄ. EPÁgÁAvÀ ±À§ÝUÀ½UÉ - UÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÉà ¸Áé¨sÁ«PÀ JA§ÄzÀÄ §gɪÀtÂUÉVAvÀ DqÀĪÀiÁw£À jÃw¬ÄAzÀ «¢vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁ. ªÀĺÉñÀégÀ ¤AiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹ÃvÁgÁªÀÄ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ iv.

ªÀåAd£ÁAvÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ K.ªÀ. zÀ°è «¨sÀQÛ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÃUÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ? CAvÀåªÀåAd£ÀªÀ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà G½¹ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÉÆà E®èªÉ DqÀĪÀiÁw£À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉý§gÀĪÀAvÉ ¸ÀégÁAvÀUÉƽ¹ ¸ÀégÁAvÀ¥ÀæPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÀ¸ÀĪÀAvÉAiÉÄà £ÀqÀ¸À¨ÉÃPÉÃ? ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄgÁåzÉUÉ C£ÀĸÁgÀªÁzÀÄzÀ®è; JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ GvÀÛªÀÄ¥ÀPÀë. DzÀgÉ ªÀåAd£ÁAvÀ ¥ÀæPÀÈwUÀ¼ÀÄ O¥À«¨sÀQÛUÀ¼ÉãÀÆ E®èzÉ ZÀvÀÄyð ºÉÆgÀvÁzÀ C£Àå¸ÀégÁ¢ «¨sÀQÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ CªÀåªÀ»vÀªÁV PÀÆrPÉÆAqÀÄ CxÀð¥ÀæwÃw PÉqÀzÀAvÉ £ÀqÉAiÀħ®èªÁVªÉÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ gÁªÀÄ£ï£À£ÀÄß, gÁªÀÄ£ï¤AzÀ, ¥ÉµÁªÀgï£À°è, gÉʯï£À°è, ¸ÉÖõÀ£ï£À°è EAxÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ (-£À£ÀÄß, - ¤AzÀ, - £À°è) »vÀªÀ®èªÁzÀÝjAzÀ EªÀ£ÀÄß gÁªÀÄ£ÀߣÀÄß, gÁªÀĤßAzÀ, ¥ÉµÁªÀgÀzÀ°è, gÉÊ®°è, ¸ÉÖõÀ¤ßAzÀ JA§ÄzÁVAiÉÄà ºÉüÀĪÀÅzÀÆ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ ¸ÀÆPÀÛ. ZÀvÀÄyðAiÀÄ°è gÁªÀÄ£ïUÉ / gÁªÀĤßUÉ, ¥ÉµÁªÀgïUÉ / ¥ÉµÁªÀjUÉ, gÉʯïUÉ / gÉÊ°UÉ, ¸ÉÖõÀ£ïUÉ / ¸ÉÖõÀ¤ßUÉ JA§ ºÁUÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

2. CAiÀiï / JAiÀiï CAvÀåªÁzÀ PÉ®ªÀÅ £ÁªÀĪÁZÀPÀUÀ¼À §gɪÀtÂUÉAiÀÄ°è vÀÄA§ UÉÆAzÀ®«gÀĪÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. CAiÀiï / JAiÀiï>L DV ªÀwð¹zÀ ªÉÄÃ¯É «¨sÀQÛ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÁUÀ «¨sÀQÛ¸ÀégÀ C/E >AiÀÄ DV ¸ÀA¢üPÁgÀå £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ®èzÉ AiÀÄPÁgÀ¢évÀé §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ CAiÀiï/JAiÀiï CAvÀåªÁVAiÉÄà £ÁªÀĪÁZÀPÀUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀgÉ C/J »A¢£À ªÀåAd£ÀzÀ°è ¸ÉÃjºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄA¢£À ªÀåAd£ÀªÁzÀ AiÀÄPÁgÀ ¢éwéUÉƼÀî¯ÉèÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. 3. AiÀÄPÁgÀ vÀ¥ÁàV ¢évÀéUÉƼÀÄîªÀ LPÁgÀ¥ÀƪÀðzÀ £ÁªÀĪÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ- AiÀÄPÁgÁUÀªÀÄzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : (1) PÉÊAiÀÄå£ÀÄß - PÉÊAiÀÄ£ÀÄß / PÀAiÀÄå£ÀÄß, PÉʬÄåAzÀ - PÉʬÄAzÀ / PÀ¬ÄåAzÀ, PÉʬÄåUÉ - PÉÊUÉ / PÀ¬ÄåUÉ, PÉÊAiÀÄå°è - PÉÊ° / PÀAiÀÄå°è, (2) ªÉÄÊAiÀÄå£ÀÄß - ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß / ªÀÄAiÀÄå£ÀÄß, ªÉÄʬÄåAzÀ ªÉÄʬÄAzÀ / ªÀĬÄåAzÀ, ªÉÄʬÄUÉ - ªÉÄÊUÉ / ªÀĬÄåUÉ, ªÉÄÊAiÀÄ°è - ªÉÄÊ° / ªÀÄAiÀÄå°è. 4. ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV PÉ®ªÀÅ AiÀÄPÁgÁAvÀzsÁvÀÄUÀ¼À «ZÁgÀªÁVAiÀÄÆ E°èAiÉÄà MAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ: F zsÁvÀÄUÀ½UÉ PÁ®¸ÀÆZÀPÀ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÆ ºÀwÛ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÁUÀĪÁUÀ §gɺÀzÀ°è vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : §AiÀiï/¨ÉÊ : ¨ÉÊAiÀÄÄåvÁÛ£É - ¨ÉÊAiÀÄÄvÁÛ£É / §AiÀÄÄåvÁÛ£É E. ; UÉAiÀiï / UÉÊ : UÉÊAiÀÄÄåvÁÛ£É UÉÊAiÀÄÄvÁÛ£É / UÉAiÀÄÄåvÁÛ£É / UÉÃAiÀÄÄvÁÛ£É; £ÉÆAiÀiï / £ÉÆà / £ÉÆÃAiÀÄÄ: £ÉÆÃAiÀÄÄåvÁÛ£É £ÉÆAiÀÄÄåvÁÛ£É / £ÉÆÃAiÀÄÄvÁÛ£É. 5. ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¸ÀܼÀ G½¸À®Ä C/E/J/G PÁgÁAvÀUÀ¼ÁzÀ CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ½UÉ ZÀ.«.AiÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĪÀÄä£É ¸ÉÃj¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ. (GzÁ. «ÃgÉÃAzÀæUÉ ªÀÄAwæ¥ÀzÀ« ; §AUÁgÀ¥ÀàUÉ ¸ÀÆZÀ£É). EzÀjAzÀ ±À§ÝgÀZÀ£É PÉqÀĪÀÅzÀ®èzÉ, K.ªÀ.zÀ «ªÀPÉëAiÀÄÆ GAmÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ F §UÉAiÀÄ §gɪÀtÂUÉ ¸ÀjAiÀÄ®è.

86


6.

K£ÀÄ JA§ £À¥ï ¸ÀªÀð£ÁªÀÄzÀ ZÀ.«.AiÀÄ gÀÆ¥À KvÀPÉÌ / KPÉ. gÀÆrüAiÀÄ°è AiÀiÁPÉ JAzÀÄ §¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁgÀÄ, AiÀiÁªÁUÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀAvÉAiÉÄà F gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆß ¸ÀªÀÄyð¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ FZÉUÉ DqÀĪÀiÁw£À°è PÉý §gÀĪÀ K£ÀPÉÌ JA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÀ®è. ºÁUÉAiÉÄà KvÀgÀ°è / AiÀiÁvÀgÀ°è ¸Àj; K£ÀÝgÀ°è ¸ÀjAiÀÄ®è.

7.

E£ÁUÀªÀÄ«ZÁgÀ : E£ÁUÀªÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GPÁgÁAvÀ £ÁªÀĪÁZÀPÀUÀ¼ÀÄ «¨sÀQÛ¹éÃPÁgÀªÀiÁqÀĪÁUÀ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ «gÀ¼ÀªÁV µÀ¶×AiÀÄ°è JPÀgÁAvÀ PÁ®ªÁZÀPÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ GAlÄ (¤¤ß£À, £Á½£À, ªÉƤߣÀ). ºÉÆ.UÀ.zÀ°è AiÀÄPÁgÁUÀªÀÄzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼Éà ¸ÁªÀiÁ£Àå (¤£ÉßAiÀÄ, £Á¼ÉAiÀÄ, ªÉÆ£ÉßAiÀÄ). EPÁgÁAvÀ ¸ÀܼÀªÁZÀPÀUÀ½UÉ, ºÁUÉAiÉÄà JPÁgÁAvÀ ¸ÀܼÀªÁZÀPÀUÀ½UÉ ¸ÀºÀ E£ÁUÀªÀĪÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. DzÀgÉ DUÀ, FUÀ, AiÀiÁªÁUÀ JA§ PÁ®ªÁZÀPÀUÀ¼À°è E£ÁUÀªÀĪÀ£ÀÄß gÀÆrü MVιPÉÆArzÉ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : E°è£À, C°è£À, J°è£À - E°èAiÀÄ, C°èAiÀÄ, J°èAiÀÄ ; Fa£À, EwÛÃa£À, FaÃa£À - FZÉAiÀÄ, EwÛÃZÉAiÀÄ, FaÃZÉAiÀÄ.

10. Cj¸ÀªÀiÁ¸À ¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼ÉÆA¢UÉ zÉñÀå±À§ÝUÀ¼ÁUÀ° vÀzÀãªÀ±À§ÝUÀ¼ÁUÀ° ¸ÉÃj ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ «»vÀªÀ®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ ªÁåPÀgÀtUÀ¼À°è GPÀÛªÁVgÀĪÀ «µÀAiÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁzÀgÉ ¥ÀzÀªÉÄÊwæ EgÀĪÀÅ¢®è, Q«UÉ »vÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CzÀPÉÌ PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀªÀ£ÀÄß Cj¸ÀªÀiÁ¸À J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ+¸ÀA¸ÀÌøvÀ, zÉñÀå+zÉñÀå, vÀzÀãªÀ+vÀzÀãªÀ, zÉñÀå+vÀzÀãªÀ, vÀzÀãªÀ+zÉñÀå »ÃUÉ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀgÀ°è «»vÀvÀéªÀÅAlÄ. ¥ÀzÀªÉÄÊwæ¬Ä®èzÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀAwgÀÄvÀÛªÉ. gÁdªÀÄUÀ, PÀªÀÄ®UÀtÄÚ, ªÀÄ£ÉPÁgÀå, ¥ÀvÀæ ºÀ¹gÀÄ, ¥ÀĸÀÛPÁ¸É, ¹j¤¢ü, M¼ÀàçªÀÈwÛ, ¨É½ÌÃwð. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀĪÁV gÁd¥ÀÄvÀæ, PÀªÀÄ®£ÀAiÀÄ£À, ªÀÄ£ÉUÉ®¸À, J¯ÉºÀ¹gÀÄ, ¥ÀĸÀÛPÀ¦æÃw, ²æä¢ü, ¸ÀvÀàçªÀÈwÛ, zsÀªÀ¼ÀQÃwð JA§ ±ÀÄzÀÞ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆð¹zÁUÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀƪÀð¥Àæ¹zÀÞ PÀ«UÀ¼ÀÄ §¼À¹ gÀÆrüAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ, d£ÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°è ZÉ£ÁßV MVÎgÀĪÀÅzÀÄ, ©gÀÄzÀÄUÀ¼À°è vÀvÀìªÀÄ ±À§ÝUÀ¼À°è gÀÆrüUÉ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ PÀqÉ Cj¸ÀªÀiÁ¸À zÉÆõÀ«®èªÉA¢zÉ. PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ vÀzÀãªÀUÉƼÀîzÉ, vÀªÀÄä AiÀÄxÁgÀÆ¥ÀzÀ°è zÉñÀå / vÀzÀãªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢PÉƼÀîªÀÅ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¹zÀÞªÁzÀÄzÀÄ. CAxÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤ªÁj¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀzÀãªÀUÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀ ¸ÀgÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ zÉñÀå / vÀzÀãªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. CAxÀªÀÅ G¥ÁzÉÃAiÀÄUÀ¼ÁzÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼Éà DVªÉ. DzÀgÉ E°èAiÀÄÆ MAzÀÄ «ÄwAiÀÄÄAlÄ (PÀÆgÀ¹, vÀÄgÀUÀzÀ¼À, d£ÀdAUÀĽ, d£ÀeÁvÉæ, ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄÆgÀÄw E.) ±ÀÄæw»vÀªÀÇ d£À¸ÀªÀÄävÀªÀÇ DUÀ¯ÁgÀzÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÉéÃZÉÒ¬ÄAzÀ PÀ°à¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ (¥ÉæêÀĸɼÉ, ºÉUÀÄÎt, CPÀëgÀPÀ°PÁPÉÃAzÀæ, PÀÄj¸ÁPÁtÂPÁPÉÃAzÀæ, ¸Á®¤ÃrPÁPÉÃAzÀæ, PÀÄj¸ÀAªÀzsÀð£ÁPÉÃAzÀæ, ZÀZÁð¥ÀnÖ). C£Àå¨sÁµÉUÀ¼À ±À§ÝUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉAiÉÄà PÉ®ªÀÅ MUÀÄÎvÀÛªÉ; PÉ®ªÀÅ E®è. ±À§ÝªÉÄÊwæ, ±ÀÄæw»vÀvÀé EªÀÅ ®PÀëöåzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå. 11. «PÀ®à ºÁUÀÆ C±ÀÄzÀÞ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ DqÀĪÀiÁvÀÄ, ¸Àr®ªÁzÀ §gɪÀtÂUÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ EªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁtÄvÉÛêÉ. «PÀ®àªÁzÀªÀÅ ªÀÄ£ÀßuÉUÉ ¥ÁvÀæªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ C±ÀÄzÀÞªÁzÀªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À¨ÉÃPÀÄ.

87


(1) JPÁgÁAvÀ zsÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß EPÁgÁAvÀUÀ¼ÁV DqÀĪÀiÁw£À°è §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå; §gɪÀtÂUÉAiÀÄ°è JPÁgÁAvÀUÀ¼À°è §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. PÀæªÀªÁV vÀ¥ÀÄà / «PÀ®à - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : C° C¯É PÀj PÀgÉ vÉƽ vÉÆ¼É £ÉV £ÉUÉ

§j ºÉÆr ¸ÉtÂ

-

§gÉ ºÉÆqÉ ¸ÉuÉ

(2) JPÁgÁAvÀ zsÁvÀÄUÀ½UÉ E¸ÀÄ ºÀwÛ¹ ¸Á¢üvÀzsÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ J> C ¸ÁªÀiÁ£Àå; DzÀgÉ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÀðqÀzÉ ¸ÀÄ ºÀvÀÄÛªÀÅzÀÄ FV£À gÀÆrü. EªÀÅ «PÀ®à gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. PÀæªÀĪÁV «PÀ®à - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : MUɸÀÄ MUɬĸÀÄ / MUÀ¸ÀÄ £ÀqɸÀÄ £ÀqɬĸÀÄ / £ÀqÀ¸ÀÄ §gɸÀÄ §gɬĸÀÄ / §gÀ¸ÀÄ vÉƼɸÀÄ vÉƼɬĸÀÄ / vÉƼÀ¸ÀÄ ¨É¼É¸ÀÄ ¨É¼É¬Ä¸ÀÄ / ¨É¼À¸ÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ £ÁªÀÄgÀÆrü PÉqÀĪÀ ºÁUÉ D ¸ÀÄPÁgÁAvÀ zsÁvÀÄUÀ½UÉ £ÁªÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À¨ÁgÀzÀÄ : Dj¸ÀÄ«PÉ, D°¸ÀÄ«PÉUÀ½UÉ DjPÉ, D°PÉ, JAzÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. GzÁ. mÉ°¥sÉÆãï PÀzÁÝ°PÉ, vÀ¥ÀÄà¸Àj¥ÀrPÉ (<¸Àj¥Àr¸ÀÄ«PÉ) ¸ÀjAiÀÄ®è. (3) PÉ®ªÀÅ zsÁvÀÄUÀ¼À ¨sÀÆvÀ£ÀÆå£ÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£Éßà ¸ÀévÀAvÀæzsÁvÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è.

¨sÀæ«Ä¹,

CªÀÅUÀ½AzÀ

PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : QvÀÄÛ (zsÁ.) > QwÛzÀ£ÀÄ / QwÛzÀ, QvÉÆÛÃt - QüÀÄ (zsÁ) > QvÀÛ£ÀÄ / QvÀÛ, QüÉÆÃt. £ÀPÀÄÌ (zsÁ). > £ÀQÌzÀ£ÀÄ / £ÀQÌzÀ - £ÀUÀÄ (zsÁ.)> £ÀPÀÌ£ÀÄ / £ÀPÀÌ. vÉvÀÄÛ (zsÁ.) > vÉwÛzÀ£ÀÄ / vÉwÛzÀ, vÉvÉÆÛÃt - vÉgÀÄ (zsÁ.) > vÉvÀÛ£ÀÄ / vÉvÀÛ, vÉgÉÆÃt. (4) gÀÆ¥À¸ÁzÀȱÀåzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ¥ÀÄà zsÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. DzÀgÉ ºÉÆ.UÀ.zÀ°è CAxÀªÀÅUÀ½UÉ «±ÉõÀ¥ÀæZÁgÀªÉãÉÆà GalÄ. £ÀUÀÄ, «ÄUÀÄ zsÁvÀÄUÀ¼À gÀÆ¥À¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ ¹PÀÄÌ (<ºÀ.UÀ.¹®ÄÌ) zsÁvÀÄ ¹UÀÄ JAzÁVzÉ. vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : ¹UÀÄvÁÛ£É - ¹PÀÄÌvÁÛ£É, ¹UÀÄvÀÛªÉ - ¹PÀÄÌvÀÛªÉ, ¹UÀzÀÄ - ¹PÀÌzÀÄ E. (5) ºÉüÀÄ > ºÉý, PÉüÀÄ>PÉý E. GPÁgÁAvÀ zsÁvÀÄUÀ¼À ¤µÀà£ÀßgÀÆ¥ÀUÀ¼À ¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ «ÄUÀÄ zsÁvÀÄ «ÄQÌ JAzÀÄ vÀ¥ÁàV ¤µÀà£ÀßUÉÆArzÉ (F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è K¼ÀÄ£ÀÆgÀPÀÆÌ «ÄQÌ ¥ÀÄlUÀ½ªÉ); DzÀgÉ «ÄPÀÄÌ ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀÆ¥À (F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è K¼ÀÄ£ÀÆgÀ£ÀÆß «ÄPÀÄÌ ¥ÀÄlUÀ½ªÉ). £ÀUÀÄ > £ÀPÀÄÌ JA§AvÉ «ÄUÀÄ>«ÄPÀÄÌ JA§ÄzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨sÀÆvÀ£ÀÆå£ÀgÀÆ¥À.

88


(6) «Ä¢>«Ä¢zÀÄ, ¥ÀÄ¢>¥ÀÄ¢zÀÄ E. EPÁgÁAvÀ zsÁvÀÄUÀ¼À ¤µÀà£ÀßgÀÆ¥ÀUÀ¼À ¸ÁzÀȱÀå¢AzÀ ºÉÆ.UÀ.zÀ°è §ºÀĪÁV ¥ÀæZÁgÀzÀ°ègÀĪÀ PÀ¢ zsÁvÀĪÀ£ÀÄß ºÀ.UÀ. PÀ¼ï>PÀ¼ÀÄÝ>PÀzÀÄð>PÀzÀÄÝ JA§ ¨sÀÆvÀ£ÀÆå£ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¨É¼ÉªÀtÂUÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV PÀ°à¹PÉÆArzÉ. (PÀzÀÄÝ>*PÀ¢zÀÄ>zsÁ. PÀ¢+zÀÄ). «Ä¢zÀÄ>«ÄzÀÄÝ, MzÉzÀÄ>MzÀÄÝ UÀªÀĤ¹. (7) Uɯï zsÁvÀÄ«£À ¨sÀÆvÀ£ÀÆå£ÀgÀÆ¥ÀªÁV UÉ®ÄÝ ºÀ. UÀ.zÀ°èAiÀÄÆ UÉ°zÀÄ £À.UÀ.zÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀjavÀªÁzÀĪÀÅ. £À.UÀ.zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀqÀÄªÉ ºÉÆQÌgÀĪÀ EPÁgÀ GZÁÑgÀ ¸ËPÀgÀåPÉÌ §AzÀÄzÀÄ. ºÉÆ.UÀ.zÀ UÉ®Äè zsÁvÀÄ ¥ÀæZÀÄgÀªÁzÀÄzÀÄ. FZÉUÉ PÀ¢ zsÁvÀÄ«£ÀAvÉAiÉÄà UÉ¢ JA§ ¨sÀæªÀiÁgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆß PÀ°à¹PÉÆArzÉ (Uɯï>UÉ®ÄÝ>UÉ°zÀÄ / UÉzÀÄÝ >*UÉ¢zÀÄ>zsÁ. UÉ¢+zÀÄ). »ÃUÉAiÉÄà ªÉÄ¢ JA§ zsÁvÀÄ«£À ¨sÀæªÀiÁgÀÆ¥À (ªÉįï>ªÉÄ®ÄÝ>ªÉÄ°zÀÄ/ªÉÄzÀÄÝ>*ªÉÄ¢zÀÄ> zsÁ. ªÉÄ¢ +zÀÄ)¸ÀºÀ. «Ä¢zÀÄ > «ÄzÀÄÝ, MzÉzÀÄ>MzÀÄÝ UÀªÀĤ¹. (8) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥Àæ.¥ÀÄ.zÀ £À¥ï §.ªÀ. QæAiÀiÁgÀÆ¥ÀUÀ¼À°è G¥ÁAvÀå¸ÀégÀ GPÁgÀªÁVgÀĪÀÅzÉà ªÉÊAiÀiÁPÀgÀtªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀÄ; CPÁgÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ §gɺÀzÀ ±ÉÊy®åzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV §A¢gÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà / «PÀ®à - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : §AzÀªÀÅ §AzÀĪÀÅ PÀÄtÂzÀªÀÅ PÀÄtÂzÀĪÀÅ £ÀÄVÎzÀªÀÅ £ÀÄVÎzÀĪÀÅ £ÀqÉzÀªÀÅ £ÀqÉzÀĪÀÅ ¸ÀvÀÛªÀÅ ¸ÀvÀÄÛªÀÅ ºÉÆÃzÀªÀÅ ºÉÆÃzÀĪÀÅ (9) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÀ«µÀåvïPÁ®zÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥Àæ.¥ÀÄ.zÀ £À¥ï K.ªÀ., §.ªÀ. QæAiÀiÁgÀÆ¥ÀUÀ¼À°è (CªÀÅ ¸ÀévÀAvÀæzsÁvÀÄUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛzsÁvÀÄUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ) G¥ÁAvÀå¸ÀégÀ GPÁgÀªÁVgÀĪÀÅzÉà ªÉÊAiÀiÁPÀgÀt ªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀÄ, ¸Á»vÀå¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è ¹zÀÞªÁzÀÄzÀÄ; CPÁgÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ §®ÄªÀÄnÖUÉ ¥ÁæzÉòPÀ¨sÉÃzÀzÀ «PÀ®àgÀÆ¥À. PÀæªÀĪÁV ªÉÊPÀ°àPÀ - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : PÀÄtÂAiÀÄĪÀzÀÄ / PÀÄtÂÃAiÀÄĪÀªÀÅ - PÀÄtÂAiÀÄĪÀÅzÀÄ / PÀÄtÂAiÀÄĪÀŪÀÅ §gÀĪÀzÀÄ / §gÀĪÀªÀÅ - §gÀĪÀÅzÀÄ / §gÀĪÀŪÀÅ w½¢gÀĪÀzÀÄ / w½¢gÀĪÀªÀÅ - w½¢gÀĪÀÅzÀÄ / w½¢gÀĪÀŪÀÅ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀzÀÄ / ¥ÀqÉ¢gÀĪÀªÀÅ - ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ / ¥ÀqÉ¢gÀĪÀŪÀÅ. (10) zsÁvÀÄUÀ¼À CªÀ²µÀÖ ¥ÁæaãÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ DzsÀĤPÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À¤ßlÄÖ CªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅUÀ¼À°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ PÀæªÀĪÉà ªÉÄîÄ. DzÀgÉ JgÀqÀÆ «PÀ®àgÀÆ¥ÀUÀ¼ÁV UÁæºÀåªÁzÀĪÉÃ. PÀæªÀĪÁV ¥ÁæaãÀ gÀÆ¥ÀUÀ½AzÀ - DzsÀĤPÀ gÀÆ¥ÀUÀ½AzÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀgÀZÀ£É: J¤¸ÀÄ (zsÁ. J£ï/J£ÀÄ) - J¤ß¸ÀÄ (zsÁ. J£ÀÄß) w¤¸ÀÄ (zsÁ. w£ï/w£ÀÄ) - w¤ß¸ÀÄ (zsÁ. w£ÀÄß) Gt¸ÀÄ (zsÁ. Guï/GtÄ) - GtÂÚ¸ÀÄ (zsÁ. GtÄÚ) ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ (ªÀiÁvÀ£ï/ªÀiÁvÀ£ÀÄ +DqÀÄ) - ªÀiÁvÀ£ÁßqÀÄ (ªÀiÁvÀ£ÀÄß + DqÀÄ) / ªÀiÁvÁqÀÄ (ªÀiÁvÀÄ+DqÀÄ).

89


(11) £ÁªÀÄzsÁvÀÄ / ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛzsÁvÀÄUÀ¼À QæAiÀiÁ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è, EvÀgÀ «zsÀzÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀ, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÆ CzÀgÀ CxÀðªÀÇ PÉqÀĪÀ ºÁUÉ ¸ÀA¢ü ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. DqÀĪÀiÁw£À°è ªÁrPÉAiÀiÁV PÁt¸ÀĪÀ F ¸ÀA¢üPÁgÀå FZÉUÉ §gɺÀzÀ°è ¸ÀºÀ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄwÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : M¼ÀºÉÆÃUÀÄ - M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀÄ ºÉÆgÀmÉÆÃUÀÄ - ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀÄ ºÀÄZÀÄÑZÀÄÑ - ºÀÄZÀÄѺÀÄZÀÄÑ ºÀĽ¬ÄAqÀÄ - ºÀĽ»AqÀÄ ºÉZÉÑZÀÄÑ - ºÉZÀÄѺÉZÀÄÑ ºÉƸÀPÁPÀÄ - ºÉƸÀQ ºÁPÀÄ ªÀiÁqÀ¯Éw߸ÀÄ - ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄ (12)£ÁªÀÄzsÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÁUÀ CxÀðzÀ ¥ÀjeÁÕ£À«®èzÉ CAvÀºÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄ, £ÀqÉ JA§ CxÀðzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀj ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀÆ¥À (ªÀÄÄAzÀÄ + ¥Àj : ¥Àj = ºÀj, ¸ÁUÀÄ) - ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ vÀ¥ÁàzÀ gÀÆ¥À (ªÀÄÄAzÀÄ + ¥ÀgÉ = ºÀgÀqÀÄ, ZÉzÀgÀÄ). ¸ÀÄvÀÄÛªÀj - ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉ ¸ÀºÀ »ÃUÉAiÉÄà ¸Àj - vÀ¥ÀÄà gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. (13) ºÉÆ. UÀ.zÀ°è E/G/J CAvÀåªÁzÀ zsÁvÀÄ §gɺÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ £À¥ï ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ ¥ÀÆtðQæAiÉÄ / PÀÈ£ÁߪÀÄzÀ - zÀÄzÀÄ / vÀÄzÀÄ ¸À»vÀ gÀÆ¥ÀªÉà DqÀĪÀiÁw£À°èAiÀÄÆ EgÀĪÀÅzÉ£ÀÄߪÀAw®è. DqÀĪÀiÁw£À°èzÀzÀÄÝ ¸ÉÃjzÀ gÀÆ¥À §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁw£À gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §gɺÀzÀ°è vÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. PÀæªÀĪÁV ªÀiÁvÀÄ - §gɺÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : w½zÀzÀÄÝ w½zÀÄzÀÄ wAzÀzÀÄÝ wAzÀÄzÀÄ J¸ÉzÀzÀÄÝ J¸ÉzÀÄzÀÄ »ÃUÉAiÉÄà §r, PÀr, ¸ÀÄj, PÀÄt (EPÁgÁAvÀ), J£ÀÄß, §gÀÄ, DUÀÄ, ºÉÆÃUÀÄ (GPÁgÁAvÀ), £ÀqÉ, J¼É, ¨É¼É, ºÉÆ¸É (JPÁgÁAvÀ) zsÁvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀºÀ. (14) zsÁvÀéAvÀzÀ°è EPÁgÁUÀªÀĪÁUÀĪÀ PÉ®ªÀÅ GPÁgÁAvÀ zsÁvÀÄUÀ¼À°è, CªÀÅ £À¥ï ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ ¥ÀÆtðQæAiÉÄ / PÀÈ£ÁߪÀÄUÀ¼ÁUÀĪÀ°è - zÀÄzÀÄ>zÀÄÝ DV ªÀiÁw£À°è ¥ÀjªÀwð¸ÀÄvÀÛªÉ. PÀæªÀĪÁV ªÀiÁvÀÄ-§gɺÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : £ÉÆÃrzÀÄÝ - £ÉÆÃrzÀÄzÀÄ PÉýzÀÄÝ - PÉýzÀÄzÀÄ PÉ«ÄäzÀÄÝ - PÉ«ÄäzÀÄzÀÄ (15) PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, E/G PÁgÁAvÀUÀ¼ÁzÀ zsÁvÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è GavÀªÀåvÁå¸ÀUÉÆA¢UÉvÀzÀÄÝ /-zÀÄÝ ¸ÉÃjzÀ gÀÆ¥À DqÀĪÀiÁw£À°è §gÀÄvÀÛzÉ.

90


PÀæªÀĪÁV PÀ°vÀzÀÄÝ - PÀ°vÀÄzÀÄ, £ÀPÀÌzÀÄÝ - £ÀPÀÄÌzÀÄ, GAqÀzÀÄÝ - GAqÀÄzÀÄ, PÀAqÀzÀÄÝ - PÀAqÀÄzÀÄ, ¸ÉÆÃvÀzÀÄÝ - ¸ÉÆÃvÀÄzÀÄ. »ÃUÉAiÉÄà Cj, §°, «ÄUÀÄ, vÀUÀÄ E. zsÁvÀÄUÀ¼À°è ¸ÀºÀ. (16) ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛzsÁvÀÄUÀ¼À°è PÉƼÀÄî GvÀÛgÀ¥ÀzÀªÁV §AzÁUÀ, D ¥ÀzÀzÀ DzÀåPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¢évÀéUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁw£À gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : JwÛPÉÆÌAqÀÄ - JwÛPÉÆAqÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆÌAqÀÄ - vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀqÉzÀÄPÉÆÌAqÀÄ - £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÉzÀÄPÉÆÌAqÀÄ - §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ `ZÀAzÀªÀiÁªÀÄ' ªÀÄPÀ̼À ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉAiÀÄ°è D½PÉÆArgÀÄ, PÀ¯ÉvÀÄPÉÆAqÀÄ, ¤jÃQë¹PÉÆArgÀÄ, ¥ÉæëĹPÉÆArgÀÄ JA§AvÀºÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ¯É PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀPÉÌ vÉ®ÄV£À ¥Àæ¨sÁªÀ«gÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. E°è PÀæªÀĪÁV D¼ÀÄwÛgÀÄ, PÀ¯ÉvÀÄ, ¤jÃQë¸ÀÄwÛgÀÄ, ¥ÉæëĸÀÄ JA§AvÉ gÀÆ¥ÀUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÁzÀ jÃw. (17) `PÀÄjvÀÄ' ±À§ÝzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«ZÁgÀ: PÀÄj (<PÀľÂ) ¸ÀPÀªÀÄðPÀzsÁvÀÄ. EzÀPÉÌ £ÉÃgÀªÁV PÁ®ªÁZÀPÀ ¥ÀÄgÀĵÀªÁZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÆ.UÀ.zÀ°è «gÀ¼ÀªÁzÀÄÝ. F zsÁvÀÄ ¥ÀÆtðQæAiÀiÁ¥ÀzÀªÉÇAzÀgÀ «±ÉõÀtªÁV, ¸Á¥ÉÃQëQæAiÀiÁ¥ÀzÀªÁV, PÀÄjvÀÄ JA§ ¨sÀÆvÀ£ÀÆå£ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è (PÀÄj+vÀÄ) ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀÅzÉà ºÉZÀÄÑ (ºÉÆð¹ : zsÁ. Cj+vÀÄ= CjvÀÄ, PÀ°+vÀÄ=PÀ°vÀÄ). »ÃUÉ §AzÁUÀ, ¸ÀPÀªÀÄðPÀzsÁvÀĪÁzÀÄzÀjAzÀ, CzÀÄ PÀªÀÄð¥ÀzÀªÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¸ÀÄvÀÛzÉ. F PÀªÀÄð¥ÀzÀ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà ¢éwÃAiÀiÁ«¨sÀQÛAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. GzÁ : CzÉéöÊvÀvÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ZÁgÀªÀiÁqÀÄ. ¸ÁUÀgÀ«eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀÄ. DUÀ ºÉýzÀÝ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄ. ¸ÁªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. £À¥ï ¥ÀæPÀÈwUÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ ¢é.«. ¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÄß §¼À¸ÀzÉAiÀÄÆ F ªÁPÀåUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ: CzÉéöÊvÀvÀvÀÛ÷é PÀÄjvÀÄ «ZÁgÀªÀiÁqÀÄ E. PÀªÀÄð¥ÀzÀªÁV §gÀĪÀ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ¥À槮ªÁUÀÄwÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è.

µÀ¶×ë¨sÀPÀÛöåAvÀªÁV

Ej¸ÀĪÀÅzÀÄ

FZÉUÉ

gÀÆrüAiÀÄ°è

GzÁ : CzÉéöÊvÀvÀvÀÛ÷ézÀ PÀÄjvÀÄ, ¸ÁUÀgÀ«eÁÕ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ, DUÀ ºÉýzÀÄzÀgÀ PÀÄjvÀÄ, ¸Á«£À PÀÄjvÀÄ. ¨sÀÆvÀ ¨sÀ«µÀåvï PÀÈzÀAvÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ PÀÄjvÀÄ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ FUÀ gÀÆrüAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑwÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. GzÁ: £ÉÆÃrzÀ PÀÄjvÀÄ, ¤ÃqÀĪÀ PÀÄjvÀÄ, vÀqÉAiÀÄĪÀ PÀÄjvÀÄ, PÀ°AiÀÄĪÀ PÀÄjvÀÄ. E¯Éè®è ¢é.«.AiÀÄ°ègÀĪÀ PÀÈ£ÁߪÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀªÀÄð¥ÀzÀUÀ¼À£ÁßV §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ: £ÉÆÃrzÀÄzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CxÀªÁ £ÉÆÃrzÀÄzÀÄ / £ÉÆÃrzÀÄÝ PÀÄjvÀÄ E.

91


¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁxÀðPÀ ¸ÀªÀÄð£ÁªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ PÀÄjvÀÄ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ »ÃUÉAiÉÄà ¸ÀjAiÀÄ®è, F ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæ.«.AiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÁV (F PÀÄjvÀÄ, D PÀÄjvÀÄ). ¢é. « AiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀıÀ§ÝUÀ¼À£ÀÄß PÀªÀÄð¥ÀzÀUÀ¼À£ÁßV (EzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ) §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀæªÀÄ. (18) MmÁÖV eÉÆÃr QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ £ÀÆå£ÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÁUÀ ªÉÆzÀ® £ÀÆå£ÀgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹, vÀ¥ÀÄàgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀPÉÌ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁ : UÉ. vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : CªÀ¤UÉ ºÉÆqÉzÀÄ §qÉzÀÄ §Ä¢Þ ºÉýzÀgÀÄ - CªÀ¤UÉ ºÉÆqÉzÀÄ §rzÀÄ §Ä¢Þ ºÉýzÀgÀÄ. (19)¸ÀégÀ¸ÁªÀÄå«¢üAiÀÄ£ÀĸÁgÀªÁV «Ã¥ÁìgÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ¸ÁzsÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄAlÄ. GzÁ. UÉ vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : £ÉqÉzÀÄ £ÉqÉzÀÄ PÁ®Ä ¸ÉÆÃwvÀÄ - £ÀqÉzÀÄ £ÀqÉzÀÄ PÁ®Ä ¸ÉÆÃwvÀÄ.

vÀ¥ÁàV

DqÀĪÀiÁw£À°è

(20)ºÉÆ.UÀ.zÀ°è ªÀÄ.¥ÀÄ.§.ªÀ.zÀ «¢ügÀÆ¥À ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?: E/J CAvÀåªÁzÀ zsÁvÀÄUÀ½UÉ Ej ¥ÀÄgÀĵÀªÁZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀĪÀÅ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ (w½¬Äj, ºÉÆqɬÄj). GPÁgÁAvÀUÀ½UÉ Ej eÉÆvÉUÉ E ¸ÀºÀ GAlÄ (¤°èj/¤°è; GvÀÛj¹j/GvÀÛj¹). ºÀ.UÀ.zÀ. ªÀÄ.¥ÀÄ. §.ªÀ.zÀ «¢ügÀÆ¥ÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁzÀ EªÀiï ¥ÀævÀåAiÀÄzÀ°è CAvÁå£ÀÄ£Á¹PÀªÀÅ ®Ä¥ÀÛªÁV G½zÀÄPÉÆAqÀ £À.UÀ. «¢ügÀÆ¥ÀUÀ½UÉ ªÀÄ.¥ÀÄ. §.ªÀ.zÀ ¥ÀÄgÀĵÀªÁZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÀégÁAvÀUÉÆAqÀÄ (Egï>Ej) »ÃUÉ DVgÀ§ºÀÄzÉÃ?(w½¬ÄªÀiï> w½¬Ä+Ej=w½¬Äj; ¤°èªÀiï>¤°è+Ej=¤°èj). EzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÉ, GPÁgÁAvÀUÀ¼À°è j ®Ä¥ÀÛUÉÆAqÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÁgÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ (PÉýj>PÉý: GvÀÛj¹j>GvÀÛj¹). »ÃUÀ®èªÁzÀgÉ, ºÉÆ.UÀ.zÀ°è E/G/J PÁgÁAvÀ zsÁvÀÄUÀ½UÉ £ÉÃgÀªÁV ªÀÄ.¥ÀÄ.§.ªÀ.zÀ `Ej' (<Egï) £ÉÃgÀªÁV ºÀwÛ EAvÀºÀ «¢ügÀÆ¥ÀUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÉÃ? (w½>w½¬Äj, £ÀqÉ>£ÀqɬÄj, PÉüÀÄ>PÉýj). GPÁgÁAvÀUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ j PÁgÀ ®Ä¥ÀÛgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ gÀÆqsÀªÁVgÀ§ºÀÄzÉÃ? PÀæªÀĪÁV «PÀ®à-¸ÁzsÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : PÉý PÉýj ºÉý ºÉýj GvÀÛj¹ GvÀÛj¹j vÉÆ®V vÉÆ®Vj (21) §gÀÄ, vÀgÀÄ zsÁvÀÄUÀ¼À D¢¸ÀégÀ ¢ÃWÀðªÁV ¤µÉÃzsÁxÀðPÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ gÀavÀªÁUÀĪÀŪÀÅ. ºÁUÀ®èzÉ ºÀæ¸ÀéªÁVAiÉÄà EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ CAvÀºÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ FUÀ gÀÆrü. EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : vÀgÀ£ÀÄ / vÀgÀ¼ÀÄ / vÀgÀzÀÄ - vÁgÀ£ÀÄ / vÁgÀ¼ÀÄ / vÁgÀzÀÄ §gÀ£ÀÄ / §gÀ¼ÀÄ/ §gÀzÀÄ - ¨ÁgÀ£ÀÄ / ¨ÁgÀ¼ÀÄ / ¨ÁgÀzÀÄ (22)ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåvÁÌ®zÀ £ÀÆå£ÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÁUÀ zsÁvÀÄ + GvÀÛ/GvÁÛ JA§ gÀZÀ£É ¸ÁªÀiÁ£Àå. ¨sÁªÀªÀåAdPÀªÁzÀ DqÀĪÀiÁw£À GvÁÛ CAvÀåªÁzÀ gÀÆ¥ÀUÀ½VAvÀ (C¼ÀÄvÁÛ

92


§AzɪÀÅ, £ÀUÀÄvÁÛ ºÉÆgÀqÀĪɪÀÅ), GvÀÛ CAvÀåªÁzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼Éà (C¼ÀÄvÀÛ §AzɪÀÅ, £ÀUÀÄvÀÛ ºÉÆgÀqÀĪɪÀÅ) ªÉÊAiÀiÁPÀgÀtªÀiÁ£Àå ¥ÁgÀA¥ÀjPÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÉAzÀÄ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. (23) ºÉÆgÀvÀÄ (<¥ÀƾvÀÄ) £ÁªÀÄ¥ÀzÀ (ºÉÆgÀ+vÀÄ). DzÀÝjAzÀ `¤£Àß ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ' JA§ ¥ÀæZÀ°vÀgÀÆ¥À `¤Ã£ÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ (ºÉÆgÀvÁV) ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ' JA¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÉÄîÄ. `¤£Àß ºÉÆgÀvÀÄ' JA§ÄzÀÄ §ºÀıÀB `¤£ÀߣÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹' JA§ÄzÀgÀ ¸ÀAQë¥ÀÛgÀÆ¥À«gÀ¨ÉÃPÀÄ. 12. ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄUÀ¼ÀÄ (1) ¥ÀPæ ÁgÀªÁZÀPÀUÀ¼ÁzÀ ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ ºÉÃUÀÆ JA§ÄªÀ£ÀÄß (ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀiÁxÀðPÀªÀÇ ºËzÀÄ) GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀqÉAiÀÄ §gɪÀtÂUÉAiÀÄ°è ªÉÊPÀ°àPÀªÁV ºÁUÀÄ, »ÃUÀÄ, ºÉÃUÀÄ JA§ÄzÁV §gÉAiÀÄĪÀ gÀÆrü¬ÄzÉ. EzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ/ºÁUÀÄ eÉÆÃrAiÀÄ°è ºÉZÁÑV PÁt§ºÀÄzÀÄ. zÀQët PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀqÉAiÀÄ §gɪÀtÂUÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀ FaÃZÉUÉ EzÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîwÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÀ®è. ºÀ.UÀ.zÀ GA > ºÉÆ.UÀ.zÀ H ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ¥ÀævÀåAiÀÄ DVzÉ. ºÉÆ.UÀ.zÀ. ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è J°èAiÀÄÆ H > G DV®è (CªÀ£ÀÆ EªÀ£ÀÆ; gÁªÀÄ£ÀÆ ®PÀëöät£ÀÆ ; CzÀÆ EzÀÆ; CªÀ¼ÀÆ EªÀ¼ÀÆ E.) DzÀÄzÀjAzÀ ¥ÀæPÁgÀªÁZÀPÀUÀ¼ÁzÀ ºÁUÉ »ÃUÉ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀÄ PÀæªÀĪÁV ºÁUÉ + H = ºÁUÀÆ, »ÃUÉ + H = »ÃUÀÆ, ºÉÃUÉ + H = ºÉÃUÀÆ JA§ÄzÁV ¯ÉÆÃ¥À¸ÀA¢üPÁgÀåzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀĸÀ»vÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½AiÀħºÀÄzÁVzÉ. EªÀÅ F «zsÀzÀ°èAiÉÄà §¼ÀPÉAiÀiÁUÀvÀPÀ̪ÀÅ. ºÁUÀÄ, »ÃUÀÄ, ºÉÃUÀÄ JA§ÄzÁV ¸ÀAPÉëÃ¥ÀUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀPÀëzÀ°è, EªÀÅ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄgÀ»vÀ CAvÀÄ, EAvÀÄ, JAvÀÄ JA§ÄzÁVgÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀªÁZÀPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸À«ÄÃPÀÈvÀUÉƼÀÄîªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁUÀzÀÄ. CAvÀÄ EAvÀÄ JAvÀÄUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄzÀ H ¸ÉÃj CAvÀÆ EAvÀÆ JAvÀÆ JA§ÄzÁV gÀÆ¥ÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ - »ÃUÉ, CAvÀÄ - EAvÀÄ EªÀÅUÀ½UÀÆ ºÁUÀÆ - »ÃUÀÆ, CAvÀÆ - EAvÀÆ EªÀÅUÀ½UÀÆ EgÀĪÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CxÀð¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. (2) ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV ¸ÉÃj¸ÀĪÀ MAzÀÄ z˧ð®å DqÀĪÀiÁvÀÄ §gɺÀ JgÀqÀgÀ°èAiÀÄÆ GAlÄ. MAzÀÄ ±À§ÝPÉÌ MAzÉà ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¨sÁªÀªÀåAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß wêÀæUÉƽ¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪɣÀÄߪÀÅzÀÄ «¢vÀ. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : CªÀ£ÀÆ£ÀÆ / CªÀ£ÀÆ£ÀÆªÉ / CªÀ£ÀÆ£ÀƪÉà / CªÀ£ÀÆ£ÀƪÉÃAiÉÄ / CªÀ£ÀÆ£ÀƪÉÃAiÉÄà / CªÀ£ÀÆ£Éà - CªÀ£ÀÆ ; DzÀgÀÆ£ÀÆ / DzÀgÀÆ£ÀÆªÉ / DzÀgÀÆ£ÀƪÉà - DzÀgÀÆ; EzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ / EzÀÝgÀÆ£ÀÆ PÀÆqÀ - EzÀÝgÀÆ; w½¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ - w½¢zÀÝgÀÆ; J¼ÉzÀgÀÆ ¸ÀºÀ - J¼ÉzÀgÀÆ; ¤Ã£ÀÆ PÀÆqÀ-¤Ã£ÀÆ; ¤Ã£ÀÆ ¸ÀºÀ - ¤Ã£ÀÆ (EªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ PÀÆqÀ, ¤Ã£ÀÄ ¸ÀºÀ JAzÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÉ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ); CªÀ¤UÀÆ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀUÀÆ-CªÀ¤UÀÆ £À£ÀUÀÆ. (3) DUÀÄ zsÁvÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀiÁxÀðzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è DzÁUÀÆÎöå, DzÁUÀÆöå, DzÁUÀÆÎ, JA§ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄAlÄ. E°è DzÀÄzÁVAiÀÄÆ (DzÀÄzÀÄ+ DV+H)/ DzÁÝVAiÀÄÆ / DzÁVAiÀÄÆ / DzÁUÀÆÎ JA§ÄzÀÄ ¨É¼ÉªÀtÂUÉ. ¸ÁzsÀå«zÀÝ ªÀÄnÖUÉ UÀÎ > UÀå DV GZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀéjvÉÆÃZÁÑgÀ¢AzÀ UÉÎAiÀÄÆ > UÀÆå DUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ FUÉÎAiÀÄÆ > FUÀÆÎ, DUÉÎAiÀÄÆ > DUÀÆÎ JA§ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ, gÀÆrüUÉ DzÁVAiÀÄÆ DzÁÝUÀÆÎ G¥ÁzÉÃAiÀĪɣÀߨÉÃPÀÄ.

93


(4) ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄUÀ¼À°è `ºÁUÀÆ' §¼À¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ D¢üPÁåxÀðzÀ / ¥ÀÄ£ÀgÀxÀðzÀ `ªÀÄvÀÄÛ' (<ªÀÄvÀÛA/ªÀÄvÉÛ)§¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛ. EzÀQÌAvÀ H ¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ E£ÀÆß ªÉÄîÄ; E®èªÉ «gÁªÀÄaºÉßUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤®ÄUÀqÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÆ DuÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁ : (1) D ¨ÉlÖzÀ JvÀÛgÀ ºÁUÀÆ PÀrzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ / D ¨ÉlÖzÀ JvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀrzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ / D ¨ÉlÖzÀ JvÀÛgÀªÀÇ PÀrzÀÆ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ / D ¨ÉlÖzÀ JvÀÛgÀ, PÀrzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ : E°è PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ «PÀ®àUÀ¼ÀÄ »vÀªÁzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. (2) E½AiÀÄĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÀÄÛªÁUÀ ¤ªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°è vÀA¢gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹PÉƽî / E½AiÀÄĪÁUÀ®Æ ºÀvÀÄÛªÁUÀ®Æ ..../ E½AiÀÄĪÁUÀ, ºÀvÀÄÛªÁUÀ ....: E°èAiÀÄÆ PÉÆ£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ «PÀ®àUÀ¼Éà »vÀªÁzÀªÀÅ. (5) ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄzÀ HPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀæ¸ÀéUÉƽ¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ ¥ÀæPÁgÀªÁZÀPÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉà C®èzÉ EvÀgÀvÀæªÀÇ GAlÄ. EzÀÄ vÀ¥ÀÄà. J¯Áè PÁ®PÉÌ / PÁ®PÀÆÌ - J¯Áè PÁ®PÀÄÌ ; zÉÆqÀتÀjUÉ / zÉÆqÀتÀjUÀÆ - zÉÆqÀتÀjUÀÄ ; CªÀ¤UÀÄ ; EªÀ¤UÀÄ. (6) ªÀgÉUÉ + H = ªÀgÉUÀÆ DUÀ¨ÉÃPÀ®èzÉ ªÀgÉ«UÀÆ DUÀ¨ÉÃPÁV®è ; ªÀj«UÀÆ JA§ gÀÆ¥ÀªÀÇ ¸ÀjAiÀÄ®è; ªÀgÉ«UÀÆ£ÀÆ, ªÀgÉUÀÆ£ÀÆ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÀjAiÀÄ®è. PÀæªÀĪÁV vÀ¥ÀÄà - ¸Àj gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ : C°èAiÀÄ ªÀgÉ«UÉ / ªÀj«UÉ - C°èAiÀÄ ªÀgÉUÉ / C°è ªÀgÉUÉ ; PÀtªÉAiÀÄ ªÀgÉ«UÉ / ªÀj«UÉ PÀtªÉAiÀÄ ªÀgÉUÉ / PÀtªɪÀgÉUÉ. E°è E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀw : C°èªÀgÉUÉ, C°èAiÀÄ ªÀgÉUÉ / C°èAiÀĪÀgÉUÉ EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸Àj ? ªÀgÉUÉ £ÉÆÃqÀ®Ä MAzÀÄ ZÀ.«. CAvÀåªÁzÀ ±À§ÝzÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ, F ¹ÃªÀiÁxÀðPÀ±À§ÝªÀ£ÀÄß ¥Áæw¥À¢PÀªÁV w½zÀÄ, «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀѯÁUÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ CzÀPÉÌ ¸ÀévÀAvÀæ £ÁªÀÄ¥ÀzÀzÀ ¸ÁÜ£À«®è. gÀÆrüAiÀÄ°è C°è E°è J°è JA§ ¸ÁÜ£ÀªÁZÀPÀUÀ½UÉ CzÀ£ÀÄß PÀÆr¹ ¹ÃªÀiÁxÀðªÀ£ÀÄß D ¸ÁÜ£ÀªÁZÀPÀUÀ½UÉ vÀgÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ PÀÆr¸ÀĪÁUÀ C°èªÀgÉUÉ E°èªÀgÉUÉ, J°èªÀgÉUÉ JA§AvÉ vÀ¢ÞvÁAvÁªÀåAiÀÄUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸Àj. C°è E°è J°è JA§ªÀÅ µÀµÀ×öåAvÀUÀ¼ÁzÀgÉ, C°èAiÀÄ ªÀgÉUÉ, E°èAiÀÄ ªÀgÉUÉ, J°èAiÀÄ ªÀgÉUÉ JAzÀÄ ©r¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¥ÀPÀë; C°èAiÀĪÀgÉUÉ, E°èAiÀĪÀgÉUÉ, J°èAiÀĪÀgÉUÉ JAzÀÄ PÀÆr¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ ¥Á槮å¢AzÁV vÀ¥ÉàãÀ®è. ªÀgÉUÉ JA§ ±À§ÝzÀ ºÁUÉAiÉÄà ¹ÃªÀiÁxÀðPÀªÁzÀ vÀ£ÀPÀ ±À§ÝzÀ, ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÀÄnÖUÉ ±À§ÝzÀ «ZÁgÀ PÀÆqÀ. (7) ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ, `E®èªÉ' JA§ CxÀðªÀ£ÀÄß¼Àî CªÀåAiÀĪÁVgÀĪÀ `CxÀªÁ' JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ vÀ¥ÁàV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. GzÁ. vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß QlQAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ ZÁZÀ¨ÉÃr : F ªÁPÀå vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÊAiÀÄ£ÀÆß/ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÁßUÀ° PÉÊAiÀÄ£ÁßUÀ° J£ÀÄߪÀAwgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. FUÀ EgÀĪÀAvÉ, vÀ¯ÉAiÀÄ£ÉÆßà PÉÊAiÀÄ£ÉÆßà AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ZÁZÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ CxÀð ºÉÆgÀqÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ¢lªÁV E°èUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀÄ ¥ÀgÁåAiÀÄzÀ / ¥ÀPÁëAvÀgÀzÀ D±ÀAiÀÄ PÉÆqÀĪÀAvÀºÀÄzÀ®è (CxÀªÁ); M¼ÀPÉƼÀÄîªÀ / PÉÆqÀĪÀ D±ÀAiÀÄ PÉÆqÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄ (ªÀÄvÀÄÛ).

94


(8) ¨sÀæªÀiÁvÀäPÀªÁV ¸ÀªÀÄÄZÀÑAiÀĪÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ : ¸ÀºÀ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ PÉÆlÖAvÀºÀ wArw¤¸ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀUÉÊgÉ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ (MAzÀÄ eÁ»gÁvÀÄ). E°è `ºÁUÀÆ' C£ÁªÀ±ÀåPÀ. 13. PÉ®ªÀÅ C¥À¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ FUÀ £ÁªÀÅ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÊPÉƼÀÄîªÁUÀ, £ÀªÀÄä »A¢£À PÁ®zÀ d£ÀgÀ ºÁUÉ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀjµÁÌgÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉUÀ¼À PÀqÉUÉ CµÀÄÖ ®PÀëöå PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÁæzÉòPÀvÉ ªÁ¸ÀÛªÀvÉUÀ¼À ºÉ¸Àj£À°è ²µÀÖ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉUÉ GzÁ¹Ã£ÀvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. ²PÀëtzÀ°è ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C®Që¹gÀĪÀÅzÀÄ, PÁUÀÄtÂvÀzÀ §UÉUÉ UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, §gɪÀtÂUÉ DqÀĪÀiÁvÀÄUÀ¼À°è C¥À¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄÄRåPÁgÀtUÀ¼ÁVªÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ, MAzÀÄ d£À¦æAiÀÄ ¢£À¥ÀwæPɬÄAzÀ PÉ®ªÀÅ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß GzÀÞj¹, C°è zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ºÉÆQÌªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀæPÀl£ÉAiÀÄ PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀÄzÀ°è ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÀ¥ÁàzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄUÀÄή°è, ZËPÀPÀA¸ÀzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÉ. (1) PÉÆ°èAiÀÄÄzÀÞ ±ÀAPÉ : ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ [¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß] ªÁ¥À¸ï PÀgɹPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. (2) PÀqÀvÀPÉÌ ¸ÉÃgÀ¯ÉÆÃUÀåªÁV®èzÀ (¸ÉÃgÀ®Ä AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ) ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÁÑVzÉ. (3) F ¥ÀPÀë »£ÉßqÉ ¸Á¢ü¹zÉ [C£ÀĨsÀ«¹zÉ]: ¸ÁzsÀ£É MAzÀÄ ªÉÄïÁzÀ UÀ½PÉ JA§ PÁgÀt¢AzÀ, D ¥ÀzÀ ¸ÀÆPÀÛªÀ®è. (4) EAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É [¨É¼ÀUÉÎ/¥ÀƪÁðºÀß] ºÉƸÀ ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ªÀZÀ£À ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ: ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄAzÀgÉ ¨É¼ÀV£À eÁªÀ / £À¸ÀÄPÀÄ JAzÀxÀð. (5) EAvÀºÀ zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ½UÉ ªÀÄAUÀ¼À ºÁqÀĪÀÅzÀÄ [Ew²æà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ] CvÀåªÀ±Àå : E°è `ªÀÄAUÀ¼ÀºÁqÀĪÀÅzÀÄ' ±ÀĨsÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ JA§ÄzÀjAzÀ vÀPÀÌ ªÀiÁvÀ®è. (6) ¸ÉÆëAiÀÄvï AiÀÄƤAiÀÄ£ïzÀ°è [AiÀÄƤAiÀĤߣÀ°è] UÉÆAzÀ®ªÀÄAiÀĹÜw (n.«. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀÄ¢Ý). (7) gÁdå gÀ¸ÉÛ¸ÁjUÉ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ [¥ÀjµÀÌgÀt] E£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼À°è (n.«. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀÄ¢Ý) (8) UÁAiÀÄQgÁUÀ®Ä [UÁAiÀÄQAiÀÄgÁUÀ®Ä] §AzÀ ¨Á®QAiÀÄgÀÄ ¥Éưøï [¥ÉưøÀgÀ] ªÀ±ÀzÀ°è. (9) eÁ»gÁw£À [«¼Á¸ÀzÀ] ¨É£ÀÄß ºÀwÛ. (10) EªÀgÀ£ÀÄß gÉÆÃqïgÉÆëÄAiÉÆà ¨É£ÀßwÛzÀÝgÀÄ [gÉÆÃqï gÉÆëÄAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ ¨É£ÀÄߺÀwÛzÀÝgÀÄ.] (11) ZÀ®£ÀavÀæ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ UÀÄAUÀwÛzÀ [UÀÄAUÀÄ ºÀwÛzÀ] F ¨Á®QAiÀÄjUÉ. (12) JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ gÀ Æ ¥Á¬ÄAiÀ Ä £À Ä ß JUÀ Ä j¹zÀ [JUÀ j ¹zÀ ] vÀ £ À ß ªÀ Ä ÆªÀ g À Ä ¸À º À ¥ ÁnAiÀ Ä gÉ Æ A¢UÉ [¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÉÆA¢UÉ]. (13) J®ègÀ£ÀÄß [J®ègÀ£ÀÆß] UÀÄ¥ÁÛZÁgÀzÀ¼À [UÀÄ¥ÀÛZÀgÀzÀ¼À] ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄzÀ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ §A¢ü¸À¯ÁVzÉ. (14) PÀ£ÁåPÀĪÀiÁj¬ÄAzÀ 40 ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ ºÉÆgÀl KPÀvÁAiÀiÁvÉæ ¤£Éß zɺÀ° vÀ®Ä¦zÀÄÝ £Á¼É ºÀjAiÀiÁtPÉÌ ¤UÀð«Ä¸À°zÉ [DUÀ«Ä¸À°zÉ]. (15) PÀ°PÁPÉÃAzÀæUÀ¼À [PÀ°PÉAiÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼À] ¥ÀÄ£ÀgÁgÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄ£À«. (16) £ÉÃvÁf, ªÀi˯Á£Á DeÁzïUÉ [DeÁzÀjUÉ] ¨sÁgÀvÀgÀvÀß. (17) ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÆæÃrüÃPÀgÀtPÉÌ [PÉÆæÃrÃPÀgÀtPÉÌ] PÀgÉ. (18) PÀ£ÁåPÀĪÀiÁjAiÀÄ°è ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ºÀÄvÁvÀägÁzÀªÀgÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀ¸ÁÛAvÀj¹zÀÝ [¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ºÀÄvÁvÀägÁzÀªÀgÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁåPÀĪÀiÁjAiÀÄ°è ºÀ¸ÁÛAvÀj¹zÀÝ] wæªÀtð zsÀédzÀ DgÉÆúÀtªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. (19) ªÀÄzsÀåAvÀgÀ [ªÀÄzsÁåAvÀgÀ] wæðUÉ vÀ«Ä¼ÁßqÀÄ ¥ÀlÄÖ. (20) ªÀÄvÁAvÀgÀUÉÆAqÀ ªÀÄÄUÉÝAiÀÄgÀÄ [ªÀÄÄUÉÞAiÀÄgÀÄ]. (21)UÉÆÃAiÉÄAPÁ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzsÁ£À [¥ÀæzÁ£À] ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ªÀÄÄAzÀÆrPÉ. (22) ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¨ÉÃUÀ GvÀÛgÀ §gÀzÀÄ [§gÉzÀÄ]. (23) OµÀ¢üÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À §zÀæªÀÄĸÉÛ [¨sÀzÀæªÀÄĸÉÛ]. (24) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸À¯Áégï ¸ÀÆlÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ µÀlÄðUÀ¼À FUÀ ±ÉÃPÀqÁ 50gÀµÀÄÖ £ÀA§¯ÁUÀzÀ jAiÀiÁ¬ÄwAiÀÄ°è [£ÀA§¯ÁUÀzÀ ±ÉÃPÀqÁ 50gÀµÀÄÖ jAiÀiÁ¬ÄwAiÀÄ°è]. (25) ²æêÁ¸ÀÛªÀUÉ [²æêÁ¸ÀÛªÀjUÉ / ²æêÁ¸ÀÛªÀ CªÀjUÉ] µÀgÀwÛ£À eÁ«ÄãÀÄ.

95


C£ÀħAzsÀ - 1 PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è IÄPÁgÀ CxÀªÁ IĪÀtðzÀ (IÄ-IÆ) ¸ÁÜ£ÀªÉãÀÄ J£ÀÄߪÀ §UÉUÉ CzsÁå¥ÀPÀgÀ°èAiÀÄÆ «zÁåyðUÀ¼À°èAiÀÄÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁzÀ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðgÁzÀ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçPÁgÀgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV §UɺÀj¸À§ºÀÄzÁVzÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ KPÉ F «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀæªÀwð¸ÀÄwÛ®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CxÀðªÁUÀÄwÛ®è. F ¯ÉÃR£À §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ EA¢£À (25-7-2001) ¥ÀæeÁªÁt `ªÁZÀPÀgÀ ªÁtÂ' «¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀºÀ CAvÀºÀ MAzÀÄ ZÀZÉðAiÀÄÄAlÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ, CzÀgÀ vÀÄvÀÄð wêÀævÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀĪÀAwªÉ. PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ IĪÀtð (IÄ-IÆ) KPÉ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ, F ªÀtðªÀiÁ¯É CZÀÑPÀ£ÀßqÀzÀ ªÀtðUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀÅzÉà ¸Áé¨sÁ«PÀªÁzÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E°èAiÀÄ ªÁzÀ. C®èzÉ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è IÄPÁgÀ gÉÃ¥sÀzÀAvÉ £ÀÄrAiÀÄÄvÀÛzÀ®è J£ÀÄߪÀ ªÁzÀªÀÇ E°è GAlÄ. DzÀgÉ ¸ÀéAvÀªÁzÀ (zÉñÀå) zsÀé¤(ªÀtð)UÀ¼ÀµÀÖ£Éßà UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÁzÀ `CZÀÑPÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯É' ¨ÉÃgÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è zÉñÀå ±À§ÝUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjgÀĪÀÅzÀjAzÁV JgÀªÀ¯ÁzÀ (¸ÀA¸ÀÌøvÀ) zsÀé¤ (ªÀtð)UÀ¼À£ÀÆß vÀ¥ÀàzÉ ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÁzÀ `gÀÆrüAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯É' ¨ÉÃgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£ÀªÀjPɪÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåeÁÕ£ÀPÉÌ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÉà ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁzÀÄÝ, CªÀ±ÀåPÀªÁzÀÄÝ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è IĪÀtðªÀÇ lªÀUÀðªÀÇ gÉÃ¥sÀ µÀPÁgÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄÆzsÀð£ÀåzsÀé¤UÀ¼ÀÄ (`IÄlÄgÀµÁuÁA ªÀÄÆzsÁð', ¹.PË.10). F zsÀé¤UÀ¼À GvÀàwÛ¸ÁÜ£À ²gÀ¸ÀÄì / M¼À¨Á¬ÄAiÀÄ ªÉÄîĨsÁUÀ (DzsÀĤPÀgÀÄ gÉÃ¥sÀªÀ£ÀÄß ªÀvÀìöåð / zÀAvÀªÀÄÆ°ÃAiÀĪɣÀÄßvÁÛgÉ). IĪÀtðWÀnvÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ; PÀ£ÀßqÀ zÉñÀå±À§ÝUÀ¼À°è CAvÀºÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. PÀ£ÀßrUÀgÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ IÄPï, IÄdÄ, IÄt, IÄvÀÄ, IĶ EAvÀºÀªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼ÀÄ, zÉñÀå ±À§ÝUÀ¼À®è. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è IÄPÁgÀPÉÌ IÆ JA§ÄzÁV ¢ÃWÀðgÀÆ¥ÀªÀÇ EzÀÄÝ IÄ-IÆPÁgÀUÀ¼À eÉÆÃr ¸ÀªÀtðªÉ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. E°è IÆ MAzÀÄ KPÁPÀëgÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀªÁVzÀÄÝ, CzÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ CxÀðUÀ½ªÉ. CzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ JgÀªÀ®Ä±À§ÝªÁV ¹éÃPÀj¸À®Æ§ºÀÄzÀÄ; £ÁªÀÄ«¨sÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑ ªÁPÀåUÀ¼À°è ¥ÀæAiÉÆÃV¸À®Æ §ºÀÄzÀÄ. IÄPÁgÀ PÉ®ªÀÅ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ (ªÀUÀð, CªÀUÀð) ¸ÉÃj UÀÄtÂvÁPÀëgÀªÁV, CzÀÄ ¸ÉÃjzÀ C£ÉÃPÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°èªÉ (GzÁºÀgÀuÉUÉ : PÀȵÀÚ, UÀÈzsÀæ, dÈA¨sÀt, vÀȦÛ, zÀȶÖ, £ÀÈvÀå, ¥ÀÈxÉ, ¨sÀÈvÀå, ªÀÄÈw; ªÀÈvÀÛ, ±ÀÈAUÀ, ¸ÀȶÖ, ºÀÈzÀAiÀÄ: ¯ÉÃR£ÀªÉÊ®PÀëtå¢AzÁV vÀ¯ÉPÀlÄÖ aºÉß ¸ÉÃjzÀ ªÀåAd£À+IĸÀĽ/ªÀlÖø¸ÀĽ). J®è ªÀåAd£ÀUÀ½UÀÆ IÄ ¸ÀĽ KPÉ ¸ÉÃgÀĪÀÅ¢®è JA§ ¥Àæ±Éß E°è C¥Àæ¸ÀÄÛvÀ. ªÉÄÃ¯É GzÁºÀj¹zÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ gÀÆrüAiÀÄ ¹éÃPÀÈvÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ. IÄPÁgÀ ¸ÀégÀªÁzÀÝjAzÀ ªÀåAd£À¢évÀéUÀ¼À°è ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ IĪÉÇvÀÄÛ J£ÀߨÁgÀzÀÄ. Pï+IÄ=PÀÈ JA§ UÀÄtÂvÁPÀëgÀ £ÉÊdªÁzÀÄzÀÄ; ºÁUÀ®èzÉ Pï+gï+E/Pï+gï+G (Qæ/PÀÄæ) ªÀÄÄAvÁV ¸ÀgÉÃ¥sÀ¢évÀézÀAvÉ GZÀÑj¹zÀgÉ gÀÆ¥ÀªÀÇ GZÁÑgÀuÉAiÀÄÆ zÉÆõÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀégÀ IÄPÁgÀªÀ£ÀÄß EAxÀ PÀqÉ ºÀUÀÄgÀªÁV vÉð¹ GZÀÑj¸À¨ÉÃPÀ®èzÉ, ªÀåAd£À gÀPÁgÀzÀAvÉ PÀp£ÀªÁV MwÛ GZÀÑj¸À¨ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ¸ÀgÉÃ¥sÀ¢évÀéUÀ¼ÁzÀ ±ÀæzÉÞ, ±ÀæªÀÄ EAxÀªÀ£ÀÄß IÄPÁgÀAiÀÄÄPÀÛUÀ¼ÁV ªÀiÁr ±ÀÈzÉÞ, ±ÀȪÀÄ JA§ÄzÁV ºÀUÀÄgÀªÁV vÉð¹ GZÀÑj¸À¯ÁUÀzÀÄ. IĪÀtð zÉñÀåªÀ®èzÀ PÁgÀt, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁ¶PÀgÀÄ C£ÀªÀzsÁ£À¢AzÀ D zsÀé¤AiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß C¥À¨sÀæA±ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÉÃ. DzÀgÉ F C¥À¨sÀæA±À vÀzÀãªÀªÀ®è, vÀ¥ÀÄàgÀÆ¥À. KPÉAzÀgÉ ¥ÀzÁ¢AiÀÄ vÀzÀãªÀUÀ¼À°è «eÁwÃAiÀÄ ¢évÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. IÄPÁgÀ - gÉÃ¥sÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÆ ªÀÄÆzsÀð£ÀåUÀ¼Éà JAzÀÄ M¦àzÀgÀÆ £ÀqÀÄªÉ §gÀĪÀ EPÁgÀ (QæµÀÚ) vÁ®ªÀå ; GPÁgÀ (PÀÄæµÀÚ) NµÀ×öå. DzÀÄzÀjAzÀ GZÁÑgÀ¨sÉÃzÀ ¸ÀàµÀÖªÉÃ. IÄ>gÀ vÀzÀãªÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæaãÀ

96


ªÉÊAiÀiÁPÀgÀtgÀÄ vÉÆÃj¹zÀgÀÆ (±À§ÝªÀÄtÂzÀ¥Àðt, 282) CªÀÅ «gÀ¼ÀªÁzÀªÀÅ; ¢lªÁV UÁæªÀÄågÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. IÄPÁgÀ¯ÉÆÃ¥ÀªÁUÀĪÀÅzÉà vÀzÀãªÀUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£Àå. »ÃUÁV ¤tðAiÀĪÉAzÀgÉ : `gÀÆrüAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯É' AiÀÄ°è ¸ÀªÀtðzsÀé¤UÀ¼ÁzÀ IÄ-IÆPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¥ÁoÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁæaãÀ ªÉÊAiÀiÁPÀgÀt PÉògÁd£ÀÄ CZÀÑPÀ£ÀßqÀ (zÉñÀå) ªÀtðUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ºÉÆgÀlÄ IĪÀtðªÀ£ÀÆß ±ÀµÀ «¸ÀUÀðUÀ¼À£ÀÆß PÉÊ©nÖgÀĪÀ£À®èzÉ ªÀåªÀºÁgÀzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ CªÀÅUÀ½AzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è JAzÀÄ ©nÖ®è. J°èAiÀÄ ªÀgÉUÉ ªÀåªÀºÁgÀzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è IĶ IÄt, PÀȵÀÚ ªÀÄÈvÀÄå, ±ÀQÛ ±Àa ±ÉÆÃPÀ ±ÉÆèsÉ, µÀlࢠ«µÀªÀÄ, CAvÀBPÀgÀt zÀÄBR EAvÀºÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ±À§ÝUÀ¼ÁzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀ ±À§ÝUÀ¼ÉA§AvÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉAiÉÆà C°èAiÀÄ ªÀgÉUÉ IĪÀtðªÀÇ ±ÀµÀ «¸ÀUÀðUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢gÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è PÀë-vÀæ-dÕ JA§ÄªÀÅ ºÉÃUÉ AiÀiÁªÁUÀ ºÉÆPÀÄ̪ÀÅ JA§ÄzÀgÀ ¥ÀƪÀðZÀjvÉæ K£ÁzÀjgÀ°, CªÀÅ ¸ÀévÀAvÀæªÁzÀ ªÀtðUÀ¼À®è, ¢évÁéPÀëgÀUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀjAzÁV CªÀ£ÀÄß RArvÀªÁV C°èAzÀ GZÁÑn¸À¨ÉÃPÀÄ. C£ÀħAzsÀ - 2 ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀÄ°èAUÀ - ¹ÛçðAUÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ¥ÀÄgÀĵÀzÀ §ºÀĪÀZÀ£ÀzÀ «zÀåxÀðgÀÆ¥ÀªÀÇ ¤µÉÃzsÁxÀðªÀÇ MAzÉà DVgÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ DVgÀĪÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀA¢UÀÞvÉUÉ CªÀPÁ±ÀªÀiÁrzÉ. F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÁåPÀgÀtUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀºÀªÀÄvÀ vÉÆÃgÀ¢gÀĪÀÅzÀÆ feÁÕ¸ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÆ GAlÄ. QæAiÀiÁxÀðPÁªÀåAiÀÄUÀ¼À ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½AzÀ (E®è, ¨ÁgÀzÀÄ, DUÀzÀÄ, PÀÆqÀzÀÄ EAxÀªÀ£ÀÄß C/C®Ä ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ) F PÉèñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ. ªÀÄzsÀåªÀÄ¥ÀÄgÀĵÀ KPÀªÀZÀ£ÀzÀ ¤µÉÃzsÁxÀðUÀ¼ÀÄ zsÁvÀÄ«UÉ DSÁåvÀ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¸ÉÃj (GzÁ : ªÀiÁqÉ, w½AiÉÄ, PÉüÉ, PÁuÉ, w£Éß, PÀÄrAiÉÄ : CAiÀiï>J) DVgÀĪÀAvÉ §ºÀĪÀZÀ£ÀzÀ°è zsÁvÀÄ«UÉ `Ej' ¸ÉÃj (Egï>Ej) ªÀiÁrj, w½¬Äj, PÉýj, PÁtÂj, w¤ßj, PÀÄr¬Äj JAzÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ »ÃUÁzÁUÀ EªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÁåxÀðzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁV PÁtĪÀÅzÀjAzÁV ¤µÉÃzsÁxÀðzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¨ÁgÀzÉ UÉÆAzÀ®PÉÌ CªÀPÁ±ÀªÁVzÉ. F UÉÆAzÀ® DqÀĪÀiÁw£À ªÀgÀ¸ÉAiÀÄ°è vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, `C°è K£ÉãÁAiÀÄÄÛ ¤ÃªÀÅ PÁtÂæ (<PÁtÂj), `CµÀÄÖ ºÉÆwÛAzÀ ºÉüÁÛ E¢Ã¤, JµÀÄÖ ºÉýzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ PÉýæ (<PÉýj) JA§AvÀºÀ ªÁPÀå¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ §gÀºÀzÀ°è DqÀĪÀiÁw£À ªÀgÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ¯ÁUÀzÀÄÝ E°èAiÀÄ vÉÆAzÀgÉ. C£ÀħAzsÀ - 3 ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ J£ï zsÁvÀÄ«UÉ £À.UÀ.J£ÀÄ, ºÉÆ.UÀ. J£ÀÄß C£ÀAvÀgÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀ£ÀÄß ¥ÀÄgÀĵÀvÀæAiÀÄUÀ¼À°è £ÀqÀ¸ÀĪÁUÀ ºÉÆ.UÀ. zsÁvÀĪÀ£ÀÄß (J£ÀÄß) §¼À¹ J£ÀÄߪɣÀÄ, J£ÀÄߪɪÀÅ JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV £ÀqÀ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄ. DzÀgÉ ºÀ.UÀ zsÁvÀĪÀ£ÀÄß (J£ï) §¼À¹ £À¥ï ªÁZÀPÀUÀ¼À°è JA§ÄzÀÄ (JA§ÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è), JA§ÄªÀÅ (JA§ÄªÀŪÀÅ ¸ÀjAiÀÄ®è) F gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß «PÀ®àªÁV §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ gÀÆrüUÉ ¸ÀªÀÄävÀªÁzÀÄzÀÄ; ºÁUÉAiÉÄà PÀÈzÀAvÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ J£ÀÄߪÀ - JA§ (JA§ÄªÀ ¸ÀjAiÀÄ®è) gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀªÀÄävÀªÉÃ. ¥ÉÆæ. n. «. ªÉAPÀmÁZÀ® ±Á¹ÛçÃ

97


¸ÀAaPÉAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ

98

qÁ|| f.J¸ï. DªÀÄÆgÀ

eÁ£ÀQ, 14/J CqÀØgÀ¸ÉÛ, £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ£ÀUÀgÀ, zsÁgÀªÁqÀ-580003.

n.¦. C±ÉÆÃPÀ

CUÀæºÁgÀ, ¸ÁUÀgÀ - 577401. zÀÆ: 94482 54228

ApÒ. yÖî¹ µâ°Åâ{Öΰ¾

Éâ{Öûî, 34¥1, Õ·DpÒÝñÉÒ pâÉêK, ×yâZ{â°gâË 577501, Áêò©}â°: 98451 75646

qÁ|| JZï. J¯ï. ¥ÀŵÀà

161, ²æêÀiÁvÁ, 6£Éà PÁæ¸ï, ±Á¹Ûç£ÀUÀgÀ, PÉ.Dgï. gÀ¸ÉÛ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560028. zÀÆgÀªÁt : 94800 51222

PÉñÀªÀ ªÀļÀV

£ÀA. 15, PÀxÀ£À, 7£Éà © CqÀØgÀ¸ÉÛ, UÁqÀð£ï «¯Áè¸ï, £ÁUÀgÀ¨sÁ«, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560072. zÀÆgÀªÁtÂ: 94483 34622

qÁ. Dgï. ®QëöäãÁgÁAiÀÄt

£ÀA. 12, ²æäPÉÃvÀ£À, 2£Éà PÁæ¸ï, ²ªÁ£ÀAzÀ£ÀUÀgÀ, ªÀÄÆqÀ®¥Á¼Àå, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 072

qÁ. ¨ÉÊgÀªÀÄAUÀ® gÁªÉÄÃUËqÀ

# 84, ‘avÁÛgÀ’, ¥ÀĵÀàVj£ÀUÀgÀ, ºÉƸÀPÉgɺÀ½î-CAZÉ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 085. ¸ÀA. zÀÆ. - 93412 58142

gÀªÉÄñïZÀAzÀæ

(gÀªÉÄñï J£ï) #26, f.JªÀiï. PÁmÉÃd¸ï, ¸ÀĪÀtð £ÀUÀgÀ, £É¯ÉUÀzÀgÀ£ÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560073.

©.J¸ï. ±ÀÉÊ®eÁ

dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÆ vÁgÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 001

qÁ| ªÀ¸ÀAvÀ C. PÀÄ®PÀtÂð JA.r.

104-©¯Áqï ¯Ágɯï C¥ÁlðªÉÄAmï, jAUï gÉÆÃqï, ZÀZïð »A§¢ PÉAUÉÃj G¥À£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560060. ªÉÆ - 94481 45831, ¥sÉÆ - 080-28484280

¥ÉÆæ. n.«. ªÉAPÀmÁZÀ® ±Á¹ÛçÃ

¨Áæ»äÃ, # 68/©, D±ÀæªÀÄzÀ gÀ¸ÉÛ, dAiÀÄ®QëöäÃ¥ÀÀÅgÀA, ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570012.


Pustaka Loka July-Sept-2012  

Pustaka Loka July-Sept-2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you