ers • s i t r e v d •a AREA 98 – Milano - Italy Page 55 ASTUCCI INT’L LTD. - Hong Kong Page 19 CASTELLANI S.r.l. – Domegge di Cadore BL - Italy Page 11 DIOPS 2014 – Daegu - Korea Page 49 EYE TECHNOLOGIES GROUP S.r.l. – Peschiera Borromeo MI – Italy Page 15 FACE A FACE – Paris – France Page 7 GFC S.r.l. – Bollate MI – Italy Page 29 IOFT 2014 – Tokyo – Japan Page 14 KEY OPTICAL EUROPE S.r.l. – Scarperia Fi – Italy Page 9 LINDBERG A/S – Aabyhoi - Denmark Front Cover LARA D’ – Mel BL – Italy Page 13 LOOK VISION – Dormont - France Page 21 OGI EYEWEAR – Minneapolis - USA Page 1 OKO EYEWEAR – Ivry sur Seine - France Cover II OMAS S.r.l. - Segusino TV - Italy Page 27 OPTI-MUNICH 2015 - Munchen - Germany Page 51 PLASTI MAX S.p.A. - Grumello del Monte BG - Italy Page 33 SAFILO S.p.A. – Padova - Italy Page 25 SILMO – Paris - France Cover III SWISS EYEWEAR GROUP (International) AG – Zurich – Switzerland Back Cover – Page 23 TRENTI INDUSTRIA OCCHIALI S.r.l. - Perarolo di Cadore BL -Italy Page 2 Page 53 VISION EXPO EAST 2014 – New York - USA VISION–X – Dubai Page 61
Subscriptions Special
Mido
Publisher Edizioni Ariminum Srl Via Negroli 51/A - 20133 Milano Italy Tel.++39/02.73.00.91 r.a. - Fax. ++39/02.71.73.46 www.vedere.it welcome@vedere.it Publishing Director Isabella Morpurgo isabellamorpurgo@vedere.it ••••••••••••••• Advertising ••••••••••••••• Isabella Morpurgo Editorial Staff ••••••••••••••• redazione@vedere.it editorialstaff@vedere.it Layout ••••••••••••••• S.G.M. - Servizi Grafici Milanesi via A. Bono Cairoli 31 - Milano - Italy
Advertising Department ••••••••••••••• Letizia Santamaria pubblicita@vedere.it advertising@vedere.it Subscription Department ••••••••••••••• Rita Ferraro abbonamenti@vedere.it subscriptions@vedere.it Translations ••••••••••••••• Nexo Corporation SRL •••••••••••••••
Subscription
Yearly Subscription for Italy: e 20 Yearly Subscription for Foreign Countries: e 30
51/A - 20133
Milan - Italy
Payment on postal account n. 22088207 to Edizioni Ariminum Srl 20133 Milano - via Negroli 51/A or by certified cheque or by credit card.
Edizioni Ariminum
Srl - Via Negroli,
ine cal Magaz onal Opti Internati The First
14 March 20
Special Mido
ch 2014 ine • Mar cal Magaz onal Opti Internati The First
International Magazine on Optics and Eyewear
The yearly subscription can start from any issue of the magazine.
VEDERE International Market, fashion trends, industry, new products, marketing and economy Over 50 years of experience The most authoritative trade review for the world of optics and eyewear. Texts in English
• The journal publishes articles and releases from individual authors or firms. Publishing this material does not involve the journal’s opinion or liability. Autorizzazione Tribunale di Milano del 23-03-1991 N. 221 Associata a A.N.E.S. Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Printing Plant: Pinelli Printing Srl – Seggiano di Pioltello (MI, Italy)
Vedere International - 4 issues Italy 20 e
64
■
outside Italy 30 e
Vedere
International March
Digital version 5 e
2014
• Reproduction without written express authorization of the publisheris prohibited.