Page 1


SD 275

eyeS you can truSt


Al 94%* dei tuoi clienti piace BlueControl


ANNUARIO OTTICO ITALIANO MARCHI Editore EDIZIONI ARIMINUM srl Via Negroli, 51/A 20133 Milano – Italia Tel 02 730091 Fax 02 717346 welcome@vedere.it abbonamenti@vedere.it www.vedere.it

Direttore Responsabile: Isabella Morpurgo isabellamorpurgo@vedere.it

EDIZIONE 2013

La quinta edizione dell’AOI – Annuario Ottico Italiano - MARCHI presenta 420 Marchi disponibili sul mercato italiano. Ricordiamo che abbiamo deciso di segnalare solo i Brand che ci sono stati confermati ufficialmente dalle aziende che agiscono sul mercato nazionale e che quindi le collezioni mancanti non sono citate perché non abbiamo avuto risposta da chi li detiene o distribuisce. I dati sono aggiornati al 31 Maggio 2013. Questa pubblicazione, inviata gratuitamente agli ottici italiani per aiutarli ad identificare facilmente i fornitori delle collezioni di occhiali da vista e da sole, delle lenti, degli accessori, dei servizi e delle attrezzature, è diffusa anche nella versione digitale. Chi sta consultando quindi la versione elettronica può cliccare sulle inserzioni pubblicitarie e sui Marchi e collegarsi direttamente ai siti Internet delle varie aziende. VEDERE ITALIA per l’ottico, con l’ottico Dal 1953 il nomeVEDERE è sinonimo di informazione nel mondo dell’ottica e occhialeria. Le nostre due pubblicazioni VEDERE Italia e VEDERE International sono presenti ai principali saloni specializzati in tutto il mondo, raccontano i nuovi prodotti, scrivono di marketing ed economia, anticipano tendenze ed evoluzioni della professione. Sono ambedue diffuse anche nella versione digitale interattiva. VEDERE Italia ha l’ambizione di essere un punto di riferimento importante e indipendente per l’aggiornamento professionale dell’ottico italiano.

Ufficio Pubblicità: pubblicita@vedere.it

Abbonamento VEDERE Italia - 4 numeri annuali - € 20. L’abbonamento può decorrere da qualsiasi numero durante l’anno.

Autorizzazione Tribunale di Milano n. 220 del 10/04/2002

Per informazioni: telefono 02 730091 fax 02 717346 e-mail abbonamenti@vedere.it

Associata

Edizioni Ariminum Srl – Ufficio Abbonamenti via Negroli, 51/A - 20133 Milano Ci trovate anche su

Stampa: Pinelli Printing srl Seggiano di Pioltello (MI)


Be Unique. Be Exclusive. Be ...

MOKO

BESICLES


BRANDS

MARCHI 4CONTRA1

VISUAL GLOBAL COMPANY

2SENSES

TREVI COLISEUM

3.1 PHILLIP LIM

MODO EYEWEAR

55DSL 7 FOR ALL MANKING ACCUTOME ADIDAS EYEWEAR AD BY ARTHUR VON DEGERFELD AD-LIB AGATHA RUIZ DE LA PRADA

MARCOLIN MODO EYEWEAR FRASTEMA OPHTHALMICS SILHOUETTE ITALIA GENIO LAB CHARMANT GmbH EUROPE DIVISTA SORDELLI FRANCO & C. S.n.c. Via IV Novembre, 17 21040 Venegono Inferiore VA Tel. 0331 864131 Fax 0331 864085 info@sordelli.it www.sordelli.it

AIVISION

AVANT ITALIANA

Via Madonna delle Grazie, 36 66050 San Salvo CH Tel. e Fax 0873 547812 info@alerodesign.com www.alerodesign.com

ALBERTO MODIANI ALESSIEYES ALLERGOFTYLL

NEXO AF CONSULENZE COMMERCIALI OMISAN FARMACEUTICI SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

AMPELOS

Annuario Ottico Italiano

AL E RO DESIGN COONCEPT S.r.l.

CIO COMP.ITAL.OFTALMOLOGICA

5


MARCHI

Logoproject Design S.r.l. Piazza Istria, 12 00198 Roma Tel. 06 8559348 Fax 06 85832886 marketing@logoproject.it www.logoproject.it

ANIMAL

INSPECS MONDOTTICA ITALIA S.r.l. P.zza Madre Teresa di Calcutta, 1-11 30032 Fiesso d’Artico VE Tel. 049 9802459 Fax 049 7423002 egidio.schintu@mondottica.com www.mondottica.com

AQUAPURE 58 YAL (L.A.C. DAILY)

OCULAR DEVICE

AQUAPURE 55 YAL (L.A.C. MONTLY)

OCULAR DEVICE

A.R.C. LASER

FRASTEMA OPHTHALMICS

ARISTAR

CHARMANT GmbH EUROPE

ARTHUR VON DEGERFELD ARMONIE ASSOLUTO EYEWEAR ASTUCCI

Annuario Ottico Italiano

AUGUSTO VALENTINI DESIGN

6

GENIO LAB LUXOL EURODECORI ASTUCCI INTERNATIONAL LOOK OCCHIALI

AUSTIN REED

INSPECS

AUTOCOLOR

ROMAN OPTICA

BABYLON

METAL DREAM

BALDESSARINI

RODENSTOCK

BALENCIAGA EYEWEAR

MARCOLIN

BALLY

L’AMY

BALMAIN

L’AMY

BARTON PERREIRA

BAUMVISION EUROPE

BENDATWIST

ROSECO OPTICS

BIKKEMBERGS

ALLISON

BIRIKINI

BIG LINE

BLACKFIN

PRAMAOR


MARCHI

BLUEMAGICEYE BLUE VUE BLUMARINE BOLLÉ BOGNER BORSALINO EYEWEAR

ONEICON SAUFLON ITALIA DE RIGO BUSHNELL PERF. OPTICS ITALY ESCHENBACH OPTIK BRANDS-OI SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

BOZ / BLI-DBP 74 route des Camoins - CS80049 13396 - Marseille cedex 11 France Tel. +33 0491 297745 Fax +33 0491 254442 clientitalia@jfrey.fr www.boz-eyewear.fr

BREIL BRENDEL

JET SET GROUP

Annuario Ottico Italiano

SAFILO GROUP

ESCHENBACH OPTIK

BRIOT WECO ITALIA

BRIOT ITALIA

BULGARI EYEWEAR

LUXOTTICA

7


MARCHI

BURBERRY EYEWEAR BUSHNELL BYWP

LUXOTTICA BUSHNELL PERF. OPTICS ITALY DUAL VIEW

CALVIN KLEIN COLLECTION

MARCHON ITALIA

CALVIN KLEIN JEANS

MARCHON ITALIA

CANON CAROLINA HERRERA CAROLINE ABRAM

FRASTEMA OPHTHALMICS DE RIGO OPTA FILAO SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

CARVEN

L’AMY

CASH & CARRY

GENIO LAB

CASTELLANI OCCHIALI

CASTELLANI

CAT

INSPECS

CEBÉ

BUSHNELL PERF. OPTICS ITALY

Annuario Ottico Italiano

SAFILO GROUP

8

Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

CERRUTI CESARE PACIOTTI EYEWEAR CH CAROLINA HERRERA CHANEL EYEWEAR

L’AMY BRANDS-OI DE RIGO LUXOTTICA

CHARMANT Z

CHARMANT GmbH EUROPE

CHARMANT TITANIUM PERFECTION

CHARMANT GmbH EUROPE

CHEAP MONDAY

GLIORSIDISTRIBUZIONE

CHERRY GLOW

LUXOL

CHERRY KIDS

LUXOL


Mod. EX Wood

exaltcycle.com


MARCHI

CHICK KIDS

CHICK e EYES EMOTIONS

CHICK

CHICK e EYES EMOTIONS

CHLOE’

MARCHON ITALIA

CHOPARD CHORUS LINE

DE RIGO EPOS MONDOTTICA ITALIA S.r.l. P.zza Madre Teresa di Calcutta, 1-11 30032 Fiesso d’Artico VE Tel. 049 9802459 Fax 049 7423002 egidio.schintu@mondottica.com www.mondottica.com

CIAO FLUO PREMONTATI CK CALVIN KLEIN CLAIRE GOLDSMITH EYEWEAR CLARK CLAYTON FRANKLIN

DIVISTA MARCHON ITALIA SEEQUAL.EU TREVI COLISEUM GLIORSIDISTRIBUZIONE AREA98 S.r.l.

Annuario Ottico Italiano

Via della Ferrovia, 8 33050 Pavia di Udine UD Tel. 0432 646411 Fax 0432 646451 area98@area98.it www.area98.it

COLISEUM

TREVI COLISEUM

COLORFIX

OPTOVISTA

COLUMBIA

L’AMY

COMOFRAME COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE

ITALPOL OTTICI AREA98 S.r.l. Via della Ferrovia, 8 33050 Pavia di Udine UD Tel. 0432 646411 Fax 0432 646451 area98@area98.it web www.area98.it

COPPE AND SID

10

COMOFRAME

EYEDESIGN CLUB ITALIA


MARCHI

COTTON CLUB CRUSH

TREVI COLISEUM ESCHENBACH OPTIK C.S.O. S.r.l. Via degli Stagnacci, 12/E 50010 Badia a Settimo FI Tel. 055 722191 Fax 055 721557 cso@csophthalmic.com www.csoitalia.it

CUSTOM-6 CARBONPHILOSOPHY

CUSTOM 6

CUSTOM-6 NATURALPHILOSOPHY

CUSTOM 6

DAEMYUNG

DUERED

DEMON

BIG LINE

DERAPAGE

NICO-DESIGN

DEREK LAM

MODO EYEWEAR DESEYE S.r.l. Servizio Clienti Italia Via G.Falcone, 12 42021 Barco di Bibbiano RE Tel. 0423 615422 Fax. 0423 370112 deseye@deseye.it www.deseye.it

MARCOLIN SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

DMN

BIG LINE

DOLCE&GABBANA EYEWEAR

LUXOTTICA

DSQUARED2 EYEWEAR

MARCOLIN

DUNHILL LONDON ECO ITALIANO ECO EGO AQT

RODENSTOCK

Annuario Ottico Italiano

DIESEL EYEWEAR

COSMO LINE OPTIC VEGA OPTOVISTA

11


MARCHI

EGOMANIA

ZIEL ITALIA

EGOIST EXACTA

OPTOVISTA

ELLE EMILIO PUCCI

CHARMANT GmbH EUROPE MARCHON

EMILIO SCOLARI 1922

KEY OPTICAL

EMOZIONE EYEWEAR

PINOPTIK

EMPORIO ARMANI EYEWEAR

LUXOTTICA

ENOX EYEWEAR

SYMBOLINE

ENOX TEENAGER

SYMBOLINE

EPIC WOOD

EPOS

EPICA

EPOS

EPOS

EPOS

ERMENEGILDO ZEGNA

DE RIGO

ESCADA

DE RIGO

ESPRIT ESSEQUADRO EYEWEAR

CHARMANT GmbH EUROPE ESSEQUADRO KEY OPTICAL EUROPE

Annuario Ottico Italiano

Località La Torre 14H 50038 Scarperia FI Tel. 055 8479512 Fax 055 8478958 info@etelunettes.com www.etelunettes.com

EYECON EYETUTOR

TUTORNET EXALT CYCLE ITALIA S.r.l. Via Cacciatori delle Alpi, 1/A 22070 Capiago Intimiano CO Tel. 031 2287186 Fax 031 2280277 italia@exaltcycle.com www.exaltcycle.com

EXIST ACCOMODA

OPTOVISTA

FABIO NARDI

METAL DREAM

FACE à FACE

ARCHITECTURES

FEB31ST

12

EYECON

31 FEBBRAIO


MARCHI

FEDON

GIORGIO FEDON & FIGLI

FENDI

MARCHON

FILA

DE RIGO

FINELINE

ESCHENBACH OPTIK

FIORUCCI

JET SET GROUP

FLAIR

VEGA

FLEYE

FLEYE DENMARK

FRANCIS KLEIN

CARETTI CONSULTING SORDELLI FRANCO & C. S.n.c. Via IV Novembre, 17 21040 Venegono Inferiore VA Tel. 0331 864131 Fax 0331 864085 info@sordelli.it www.sordelli.it

FRED EYEWEAR FRENCY & MERCURY

GLAM

FROST

CARETTI CONSULTING

FURLA

DE RIGO

GEMS & RUBY

Annuario Ottico Italiano

DUAL VIEW

FRENK

GAGA’ MILANO LUNETTES

GIORDANO 1305 SYMBOLINE AREA98 S.r.l. Via della Ferrovia, 8 33050 Pavia di Udine UD Tel. 0432 646411 Fax 0432 646451 area98@area98.it web www.area98.it

GENIO LAB GILLO EYEWEAR

GENIO LAB GILLO

GIORGIO ARMANI EYEWEAR

LUXOTTICA

GIORNI

CASTELLANI

GIVENCHY

14

LOGO ITALIA

DE RIGO


MARCHI

GÖTTI SWITZERLAND Steinacherstrasse, 150 CH-8820 Wädenswil Svizzera Tel. 348 2652488 Tel. 011 4338257 giorgio.rossi@gotti.ch www.gotti.ch

SORDELLI FRANCO & C. S.n.c. Via IV Novembre, 17 21040 Venegono Inferiore VA Tel. 0331 864131 Fax 0331 864085 info@sordelli.it www.sordelli.it

GRUPPOLICROMATICO

GRUPPOLICROMATICO SAFILO GROUP

GUESS

DE RIGO

GUESS BY MARCIANO

DE RIGO MONDOTTICA ITALIA S.r.l. P.zza Madre Teresa di Calcutta, 1-11 30032 Fiesso d’Artico VE Tel. 049 9802459 Fax 049 7423002 egidio.schintu@mondottica.com www.mondottica.com

HALLY & SON

ALLISON Optimistic di Emanuele Minghini & C. Snc Corso Mazzini n° 25/A 48018 Faenza RA Tel. 0546 372179 optimisticitaly@gmail.com www.happiness-shades.com

Annuario Ottico Italiano

Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

15


MARCHI

HARD BRILLIANCE

OPTOVISTA

H1N1

4 PLANETS

HAAG - STREET UK LIT - UK

ESPANSIONE MARKETING

HENRY JULLIEN

OPTICAL ENGINEERING

HI-LINE HOFFMANN HOGAN EYEWEAR

SAUFLON ITALIA CARETTI CONSULTING MARCOLIN HOYA LENS ITALIA Via B. Zenale, 27 20024 Garbagnate Milanese MI Tel. 02 99071.1 Fax 02 9952981 hoya@hoya.it www.hoya.it

SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

HUMPHREY’S HUVITZ CO. LTD- KOREA

Annuario Ottico Italiano

ICE

16

ICEBERG INAMI IOM IRIS COLOR ITALIA INDEPENDENT JAI KUDO

ESCHENBACH OPTIK ESPANSIONE MARKETING ROMAN OPTICA ALLISON FRASTEMA OPHTHALMICS OCCHIALERIA IOM SCHALCON ITALIA INDEPENDENT LION OPTICAL J.F.REY VISTA / BLI-DBP 74 route des Camoins - CS80049 13396 - Marseille cedex 11 France Tel. +33 0491 297745 Fax +33 0491 254442 clientitalia@jfrey.fr www.jfrey.fr


MARCHI

JK LONDON

LION OPTICAL

JIL SANDER

MARCHON ITALIA SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

JIMMY CRYSTAL NEW YORK JOB JOHN GALLIANO EYEWEAR

J.C. ITALIA ROMAN OPTICA MARCOLIN Salvatore Piazza Distribuzione Occhiali Largo Parini, 18 90144 Palermo PA Tel. 348 33123356 info@salvopiazza.com www.salvopiazza.com

JOHN RICHMOND JPLUS

ALLISON JPLUSVISION

Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

JUST CAVALLI EYEWEAR

MARCOLIN AREA98 S.r.l. Via della Ferrovia, 8 33050 Pavia di Udine UD Tel. 0432 646411 Fax 0432 646451 area98@area98.it www.area98.it

KANEKO KANGHUA

Annuario Ottico Italiano

SAFILO GROUP

CARETTI CONSULTING CIO COMP.ITAL.OFTALMOLOGICA

17


MARCHI

AREA98 S.r.l. Via della Ferrovia, 8 33050 Pavia di Udine UD Tel. 0432 646411 Fax 0432 646451 area98@area98.it www.area98.it

SORDELLI FRANCO & C. S.n.c. Via IV Novembre, 17 21040 Venegono Inferiore VA Tel. 0331 864131 Fax 0331 864085 info@sordelli.it www.sordelli.it

KENZO

L’AMY KIDS&TEENS / BLI-DBP 74 route des Camoins - CS80049 13396 - Marseille cedex 11 France Tel. +33 0491 297745 Fax +33 0491 254442 clientitalia@jfrey.fr www.jfrey.fr

Annuario Ottico Italiano

KIDOKO

ROSECO OPTICS

KISS&KILL

MARCHON ITALIA

KOALI KODAK LENS L’AMY LA DOLCE VITA LA MARTINA

VEGA OPTILENS ITALIA L’AMY LA DOLCE VITA ALLISON AREA98 S.r.l. Via della Ferrovia, 8 33050 Pavia di Udine UD Tel. 0432 646411 Fax 0432 646451 area98@area98.it www.area98.it

LACOSTE

18

OKO EYEWEAR GROUP

KIKI

MARCHON ITALIA


MARCHI

LALOOP

CARETTI CONSULTING

LANVIN

DE RIGO LARA D - S.r.l. unipersonale Via Vasco Salvatelli, 9/A I - 32026 Mel Tel. 0437 358003 Fax: 0437 359456 info@laradfashion.it www.laradfashion.it

LAURA BIAGIOTTI

JET SET GROUP

LEISURE SOCIETY

BAUMVISION EUROPE

LES ITALIENS LES PIECES UNIQUES

LIVING MDM OCCHIALI

LEVI’S

L’AMY

LIGHTEC

VEGA

LINDA FARROW LineArt CHARMANT

DUAL VIEW CHARMANT GmbH EUROPE LINDBERG A/S

Annuario Ottico Italiano

Bjarkesvej 30 8230 Aabyhoj Denmark Tel. 8008 75034 /+45 7021 5538 Fax 8008 75044 sales@lindberg.com www.lindberg.com

LIPOMILL LISA SIRANI LOCMAN EYEWEAR LOEWE

METAL DREAM GIORDANO 1305 DE RIGO

LOLITA LEMPICKA

L’AMY

LOOK OCCHIALI

LOOK OCCHIALI

LOOKKINO

LOOK OCCHIALI

LOOK@ME

LOOK OCCHIALI

LOTHO

GLIORSIDISTRIBUZIONE

LOZZA

DE RIGO

LUNOR

DUAL VIEW

LUXOL DESIGN

20

SCHALCON

LUXOL


MARCHI

MAD IN ITALY

VISTA EYEWEAR

MADAME & MONSIEUR

OMRI OPTICAL

MANISH ARORA

INSPECS SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

MARC O’ POLO EYEWEAR MARIUS MOREL 1880 MASSADA

ESCHENBACH OPTIK VEGA GLIORSIDISTRIBUZIONE

SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

MERCEDES BENZ

RODENSTOCK

MICHAEL KORS

MARCHON ITALIA

MISSONI MIU MIU EYEWEAR

Annuario Ottico Italiano

SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

ALLISON LUXOTTICA

21


MARCHI

MODO MODO FOR JASON WU

MODO EYEWEAR MODO EYEWEAR OKO Eyewear Group 94-96 rue Victor Hugo, Bât. B 94200 Ivry sur Seine Tel. +33 1 45 15 27 27 Fax +33 1 45 15 27 25 info@oko-eyewear.com www.oko-eyewear.com

Annuario Ottico Italiano

MOON MONITOR MONOGREEN MONTBLANC EYEWEAR MORGAN MOSCHINO MOSCOT MY MUSE NEBUVIS NIDEK NIKE NINA RICCI NOEND NOMAD OAKLEY OCCHIBELLI OCULUS

22

ROMAN OPTICA OPTOVISTA OMISAN FARMACEUTICI MARCOLIN GENIO LAB ALLISON BAUMVISION EUROPE OKO EYEWEAR GROUP OMISAN FARMACEUTICI R.O.M. MARCHON ITALIA L’AMY CASTELLANI VEGA LUXOTTICA OCCHIBELLI MORGAN GROUP FRASTEMA OPHTHALMICS DESEYE S.r.l. Servizio Clienti Italia Via G.Falcone, 12 42021 Barco di Bibbiano RE Tel. 0423 615422 Fax 0423 370112 deseye@deseye.it www.deseye.it

OKO Eyewear Group 94-96 rue Victor Hugo, Bât. B 94200 Ivry sur Seine Tel. +33 1 45 15 27 27 Fax +33 1 45 15 27 25 info@oko-eyewear.com www.oko-eyewear.com


MARCHI

OCUYAL

SCHALCON

OGA

VEGA

OIO

ESCHENBACH OPTIK

OLIVER GOLDSMITH SUNGLASSES

SEEQUAL.EU

OLIVER PEOPLES

LUXOTTICA

OFTYLL

OMISAN FARMACEUTICI

OFTYLLA

OMISAN FARMACEUTICI Omas S.r.l. Via Val de la Nona, 5 31040 Segusino TV Tel. 0423 979140 Fax 0423 979897 amm@omas-srl.net www.omas-srl.net

OMISAN

OMISAN FARMACEUTICI AREA98 S.r.l. Via della Ferrovia, 8 33050 Pavia di Udine UD Tel. 0432 646411 Fax 0432 646451 area98@area98.it www.area98.it

OPPOSIT OPTILENS ITALIA

KONTAKT LENS V.A.O. ALLISON OPTILENS ITALIA SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

PAOLO SARTI

BIG LINE

PAUL FRANK

BAUMVISION EUROPE

PAUL SMITH SPECTACLES

Annuario Ottico Italiano

ONLY ONE

LUXOTTICA

23


MARCHI

MONDOTTICA ITALIA S.r.l. P.zza Madre Teresa di Calcutta, 1-11 30032 Fiesso d’Artico VE Tel. 049 9802459 Fax 049 7423002 egidio.schintu@mondottica.com www.mondottica.com

PERSOL PHANTOM RESEARCH LABS. PICCOLE PESTI

LUXOTTICA DUERED ITALPOL OTTICI SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

PINEDA COVALIN PIUMA19 PIXELOPTICS PLATOY PLUS OCULAR con TAURINA (soluzione unica) PODIUM

Annuario Ottico Italiano

POLARLITE

CADOREYES DI CARLA LA FACE AVANT ITALIANA GLIORSIDISTRIBUZIONE OCULAR DEVICE LION OPTICAL OPTOVISTA SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

POLICE POLO RALPH LAUREN EYEWEAR PORSCHE DESIGN POTEC

24

METAL DREAM

DE RIGO LUXOTTICA RODENSTOCK FRASTEMA OPHTHALMICS

PRADA EYEWEAR

LUXOTTICA

PRADA LINEA ROSSA EYEWEAR

LUXOTTICA


Per maggiori informazioni: www.opti.de

Segnate la data in agenda!

A ogni fiera segue una nuova edizione. A ogni tendenza segue un’ispirazione, a ogni contatto segue un successo commerciale. Cominciate a guardare avanti e segnate in agenda le date di opti 2014. Un grande successo in vista!

Contatto: MONACOFIERE, Via Bernardo Rucellai, 10, 20126 Milano (MI), Tel. (+39) 02 36537854, Fax (+39) 02 36537859, visitatori@monacofiere.com, www.monacofiere.com


MARCHI

PROFILE EYEWEAR PUMA RALPH LAUREN EYEWEAR RAPP OPTICAL RAY-BAN REBECCA MINKOFF REBEL REDELE REICHERT REIZ RELEASY YAL COMFORT REPLAY RETROMANIA REVO RICK OWENS ROCHAS R.O.M. ROBERTO CAVALLI EYEWEAR

ESSEQUADRO CHARMANT GmbH EUROPE LUXOTTICA CARETTI CONSULTING LUXOTTICA BAUMVISION EUROPE VEGA REDELE FRASTEMA OPHTHALMICS CARETTI CONSULTING SCHALCON ALLISON ZIEL ITALIA LUXOTTICA DUAL VIEW L’AMY R.O.M. MARCOLIN RODENSTOCK ITALIA S.p.A.

Annuario Ottico Italiano

Centro Direzionale Milanofiori, Strada 7 Palazzo T/3 20089 Rozzano MI Tel. 02 3104 1 Fax 02 3104 200/1/2 rodenstock.italia@rodenstock.com www.rodenstock.com

26

Logoproject Design S.r.l. Piazza Istria, 12 00198 Roma Tel. 06 8559348 Fax 06 85832886 marketing@logoproject.it www.logoproject.it

RYE&LYE

IMMAGINE 98 SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com


MARCHI

SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

LOGO ITALIA MARCHON ITALIA

SAUFLON

SAUFLON ITALIA

SAVILE ROW SEIKO SERENGETI SKIZZ

INSPECS AVANT ITALIANA BUSHNELL PERF. OPTICS ITALY ITALPOL OTTICI

SKY SOFT

SCHALCON

SKY SOFT TORIC

SCHALCON

SHAMIR

DUERED

SHISEIDO

VEGA

SICANETT

SICA

SILHOUETTE

SILHOUETTE ITALIA

S.I.L.O.

S.I.L.O. Soc. Italiana Lenti Oftalmiche

SISLEY

ALLISON ZIEL ITALIA S.r.l. Via delle Industrie, 18 30025 Fossalta di PortogruaroVE Tel. 0421 244432 Fax 0421 244423 ziel@ziel.it www.ziel.it

SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

SMOKECLOAK

Annuario Ottico Italiano

SALOMON SALVATORE FERRAGAMO

GRUPPOLICROMATICO

27


MARCHI

SODYAL SONIA RYKIEL SPEEDO SPY OPTIC

OMISAN FARMACEUTICI L’AMY INSPECS LOGO ITALIA

S.T.DUPONT

VEGA

STABILONET

TUTORNET

STELLA MC CARTNEY EYEWEAR

LUXOTTICA

STEPPER

VEGA

STING

DE RIGO

SUPER

RETROSUPERFUTURE

SUPERCLOU

GRUPPOLICROMATICO

SUPERDRY

VEGA

SWAROVSKI

MARCOLIN Logoproject Design S.r.l. Piazza Istria, 12 00198 Roma Tel. 06 8559348 Fax 06 85832886 marketing@logoproject.it www.logoproject.it

Annuario Ottico Italiano

TAG HEUER EYEWEAR

FRASTEMA OPHTHALMICS

T.LOOK

T.LOOK

TASCO

BUSHNELL PERF. OPTICS ITALY MONDOTTICA ITALIA S.r.l. P.zza Madre Teresa di Calcutta, 1-11 30032 Fiesso d’Artico VE Tel. 049 9802459 Fax 049 7423002 egidio.schintu@mondottica.com www.mondottica.com

TIFFANY EYEWEAR

LUXOTTICA

TIMBERLAND

MARCOLIN

TIPI DIVERSI

OMRI OPTICAL

TITANFLEX

ESCHENBACH OPTIK

TOD’S EYEWEAR

28

LOGO ITALIA

TAKAGI

MARCOLIN


MARCHI

TOMEY TOM FORD EYEWEAR

CIO COMP.ITAL.OFTALMOLOGICA MARCOLIN SAFILO GROUP Settima Strada, 15 35129 Padova Tel. 800 841 006 Fax 800 018 091 servizioclienti@safilo.com www.safilo.com

HAD- Have A Dream S.r.l. Via Alcide De Gasperi, 18 35011 Campodarsego PD Tel 049 920 18 61 Fax 049 920 18 61 info@had-italy.it www.had-italy.it

TOP99

ROMAN OPTICA SORDELLI FRANCO & C. S.n.c. Via IV Novembre, 17 21040 Venegono Inferiore VA Tel. 0331 864131 Fax 0331 864085 info@sordelli.it www.sordelli.it

Annuario Ottico Italiano

TOUS TRUSSARDI

CHARMANT GmbH EUROPE

TRY CHANGE

ALLISON

TRY

ALLISON

TUTORLENS

TUTORNET

TUTORNET

TUTORNET

TUTORVISION

TUTORNET

UGO CACCIATORI

DUAL VIEW

UNITED COLORS OF BENETTON VALENTINO VALMAX VANNI VERSACE EYEWEAR

30

DE RIGO

ALLISON MARCHON ITALIA CHARMANT GmbH EUROPE NICO-DESIGN LUXOTTICA


MARCHI

VERY FRENCH GANGSTER

CARETTI CONSULTING

VISION EASE

DUERED

VISTA VIDEO

OPTOVISTA

VIVIENNE WESTWOOD VOGUE EYEWEAR

ALLISON LUXOTTICA VOLTE FACE / SLI 74 route des Camoins - CS80049 13396 - Marseille cedex 11 France Tel. +33 0491 297745 Fax +33 0491 254442 contact@sli-eyes.com www.volteface.com

VEGA ROSECO OPTICS

WEB EYEWEAR

MARCOLIN

WELCH ALLYN

FRASTEMA OPHTHALMICS

W-EYE WOOW WOLFGANG PROKSCH YAL COMFORT HD YO DOG X-IDE ZADIG & VOLTAIRE EYEWEAR ZEISS ZERO RH+ ZIEL

MA-WOOD ARCHITECTURES CARETTI CONSULTING SCHALCON ROSECO OPTICS IMMAGINE 98 BRANDS-OI VEGA ALLISON ZIEL ITALIA

Annuario Ottico Italiano

VUILLET VEGA WAIKIKI MANDALAY

31


Speciale MIDO

60°

1953 2013

Tendenze moda, industria, nuovi prodotti, marketing ed economia.

1

C A r r e r A w o r l d . C o m

Marzo

2013

Oltre 50 anni di esperienza EDIZIONI ARIMINUM

Srl - Via Negroli

51 - 20133 - Milano

La piÚ autorevole rivista professionale per l’ottica e l’occhialeria.

C A 6 6 0 3

COP VEDERE

Special MIDO

y ery industr g & jewell

Tech International

2013

La prima per l’industria





Dal 1992 la prima e unica rivista a diffusione mondiale dedicata all’industria dell’occhialeria, gioielleria e orologeria.

  

                 '()    %& ''' &    '()*  +,    %& ''' & 

     !" #$     

  

    

copertina TECH

17:55:50

Tecnologia, ricerca e sviluppo, materie prime, macchine, attrezzature, componenti, minuterie, finiture e servizi.

    

22-02-2013

- marzo

Srl EDIZIONI ARIMINUM - 20133 - Milano Via Negroli 51A

kin r, w a t c h m a the eyewea agazine for The only m

01.indd 1

1

- Textes en français Testi in italiano - Textos en espaùol Articles in English

Marzo - mars - March

Abbonamenti

vedere

18-06-2013

14:23:03

03.indd 1

Edizioni Ariminum Srl•Via Negroli, 51/A•20133 Milano•Italy Tel. 02730091•fax 02717346•abbonamenti@vedere.it

SottoScrivo un abbonamento annuale a QVedere

Q20 E

4 numeri

QTech International

Q20 E

4 numeri

QVedere + Tech International

Q30 E

8 numeri

Q30 E

4 numeri

Ricordiamo che l’abbonamento alle nostre pubblicazioni può decorrerea partire da qualsiasinumero durante l’anno e che la spesa sostenu-

Abbonamento cumulativo

QTech International estero

ta è fiscalmente detraibile.

Nome e Azienda‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌............... Indirizzo‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌............‌‌‌ CAP‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

Città ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌......‌‌‌ Paese‌‌‌‌‌‌‌‌‌.....‌‌

Tel.‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

Fax‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌..................‌

www‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ e-mail‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌..................‌‌‌ SegnaLaTe La caTegorIa che megLIo deScrIve La voSTra aTTIvITĂ

QOttico QGrossista

QFabbricante QCatena di negozi

QImportatore QGruppo d’acquisto

QDistributore QAltro‌‌‌..

PagamenTo

QAssegno bancario intestato a EDIZIONI ARIMINUM Srl

QVersamento a mezzo conto corrente postale sul conto n.22088207

QBonifico bancario intestato a EDIZIONI ARIMINUM Srl Banca Popolare Comm. e Industria Ag 2111 C/C 12469 IBAN IT58F0504801632000000012469

QAddebitare l’importo di ..................................

QVISA

QAMERICAN ExPRESS

sulla seguente carta di credito..................................................... QMASTERCARD

QCARTASI

QEUROCARD

Nr................................................................................................... Scadenza.......................................................... Nome............................................................................................ Data.................................................................... Firma...................................................................................................

Ai sensi del D. Lgs 196 del 30/06/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali� autorizzo EDIZIONI ARIMINUM S.r.l. ad inserire i miei dati personali e/o aziendali nei suoi elenchi e a comunicarli ad altre aziende per contatti commerciali

barrare solo Q se non si autorizza


AOI - MARCHI 2013  

Elenco dei marchi e griffe di occhiali e altri prodotti disponibili sul mercato italiano

AOI - MARCHI 2013  

Elenco dei marchi e griffe di occhiali e altri prodotti disponibili sul mercato italiano