__MAIN_TEXT__

Page 1

1


12

Nana Kwame Adjei-Brenyah Friday Black

SEP

6

Armando TOCH

SEP

26

Kate Atkinson De wijde lucht

JUN

47

Julian Barnes Het enige verhaal (midprice)

JUN

40

Norbert De Beule Vigor anorexia

JUN

16

Bianca Boer Draaidagen

JUN

2

Stefan Brijs Zonder liefde

SEP

52

Jeroen Brouwers Cliënt E. Busken (vooraankondiging)

14

Michiel Cox Messias van niks

AUG

34

Lydia Davis Het gaat om het verhaal

OKT

18

Adeline Dieudonné Het echte leven

AUG

46

Edward Docx Laat los mijn hand (midprice)JUN

21

Theodor Fontane Stechlin

JUL

47

Lisa Halliday Asymmetrie (midprice)

JUN

28

Nino Haratischwili De kat en de generaal

SEP

50

Elizabeth Jane Howard De Cazalets deel 1: Lichte jaren (midprice)

JUN

46

Jonas Jonasson De 100-jarige man die terugkwam om de wereld te redden (midprice)

JUN

22

Jhumpa Lahiri Waar ik nu ben

AUG

20

Clare Lennart Huisjes van kaarten

JUL

24

Mikael Niemi Beren koken

JUN

32

Sigrid Nunez De vriend

SEP

41

Albertina Soepboer Vertakkingen

JUN

42

Elizabeth Strout Opnieuw Olive

SEP

48

Elizabeth Strout Olive Kitteridge (midprice)

SEP

49

Jan Vantoortelboom De verzonken jongen / Meester Mitraillette (omnibus)

APR

8

Colson Whitehead De jongens van NickelJUL

36

Jeanette Winterson FrankussteinJUN

48

Jeanette Winterson De passie (midprice)

JUN

Lees de wereld rond met Atlas Contact

LE DE WEREL E S D RO ATLA S CO ND MET NTAC T

fictie zomer 2019

blicaties

ct verta alde

-BR EN

YA H KA * TE ATK * AD ELI NE DIE UD ON INS ON NIN O HA RATIS CH NÉ WI LI * * MIK AE L NIE MI SIG* JHU MPA LA HIR I ELI ZA BE TH * RID NU NE Z STR OU T * CO LSO N * * JEA NE TTE WI NT ER WH ITE HE AD

atlas conta

re voorpu

AM E AD JEI

* LYD IA DAVIS

d rond met

11 bijzonde

NA NA KW

lees de werel

LE DE WEREL ES D RO ATLA S CO ND MET NTAC T

SO N

Het losse vooruitboekje Lees de wereld rond met Atlas Contact bevat de eerste hoofdstukken van onze vertaalde fictie. U kunt alvast beginnen met lezen. 2

ver taa lde fict zom er 2019 ie

Inhoud

verschijnt


‘Onze harten zijn zwerfhonden die nooit een thuis zullen vinden.’

Stefan Brijs Zonder liefde

‘Maar liefde is geen telraam, toch?’ ‘Hoe bedoel je?’ Die uitdrukking kwam vast uit een van de esoterische boeken die ze las. ‘Dat je gaat bijhouden wat je gemeen hebt met je partner en wat niet. Daar draait liefde toch niet om.’ ‘Blijkbaar wel. Uiteindelijk.’

Foto: © Annaleen Louwes

Ze keek me aan alsof ik haar iets volstrekt nieuws vertelde.

2

3


Stefan Brijs

Zonder liefde

Staat vriendschap liefde in de weg? Staat liefde vriendschap in de weg?

Paul en Ava, allebei eind twintig, ontmoeten elkaar op een precair moment in hun leven. Paul is nog van slag door zijn onverwachte scheiding, Ava heeft – in haar voortdurende verlangen naar passie – voor de zoveelste keer en nu voorgoed haar vriend verlaten. Ze vinden steun bij elkaar, een noodalliantie die uitgroeit tot een hechte vriendschap, waarbij ze elkaar helpen in hun wanhopige zoektocht naar wat liefde zou moeten zijn. Paul volgt de weg van contact­ advertenties, Ava laat zich leiden door haar gevoelens. Uit­eindelijk komen ze tot dezelfde conclusie: liefde is niet maakbaar. Maar wat met vriendschap? Na De engelenmaker, Post voor mevrouw Bromley en Maan en zon verrast meesterverteller Stefan Brijs de lezer opnieuw. Elke roman uit zijn oeuvre is totaal anders dan de vorige, maar toont steeds de mens in al zijn kwetsbaarheid. Zonder liefde is een prikkelende, spannende, soms vermakelijke, vaak schrijnende roman over vriendschap, liefde, lust en bedrog, waarin iedereen er op zijn of haar manier het beste van probeert te maken – of misschien wel net niet.

Over Maan en zon: ‘Roerend en belangwekkend.’ ★ ★ ★ ★ – nrc Handelsblad ‘Brijs laat tegelijk zien hoeveel en hoe weinig een mensenleven waard is. Een huiveringwekkende prestatie.’ – hp/De Tijd

gebonden met stofomslag 224 blz. ca. € 22,99 formaat 13,5 x 21 cm omslag Suzan Beijer isbn 978 90 254 5268 1 nur 301 e-book ca. € 12,99 verschijnt in september 2019 4

Stefan Brijs (1969) is een van onze grootste verhalenvertellers. Hij is auteur van onder meer Arend, De engelenmaker, Post voor mevrouw Bromley, Maan en zon en Andalusisch logboek. Zijn werk werd meermaals bekroond en is wereldwijd vertaald. Hij woont sinds 2014 in Málaga (Spanje). 5


Armando

De laatste verhalen en gedichten van Armando

TOCH Nagelaten werk

Foto: © Conny Meslier

Stem Het is nog ernstig weer, met gehamer op de hemel, de klok heeft boud gesproken. Plotseling wordt de hitte uitbundig en de bodem droog: gaten vallen in de schaduw. Een korte stem valt naar beneden en beveelt het eeuwige einde. Op 1 juli 2018 overleed Armando. Tot vlak voor zijn dood was deze achtentachtigjarige schilder en schrijver actief. Hij liet niet alleen een collectie schilderijen en tekeningen na, sommige van zeer recente datum, maar ook een map gedichten en een achttal ultrakorte verhalen. De titel was er al: TOCH. Armando zelf omschreef zijn universum als ‘geweld, gedempt door regels, gekluisterd geweld’. Ook in TOCH ligt het geweld op de loer. Bars, strak en streng staan de woorden in het gelid. Ongenaakbaar en onontkoombaar, zoals ook Armando’s beeldende werk.

• Verschijnt in eenmalige gebonden oplage

‘Zijn toon, zijn lef, hoe hij altijd maar vraagt naar wat niet te zien is, naar wat “de medemens” beweegt (niet veel goeds), naar het oorlogsverleden. Wat een geweldenaar.’ – Marjoleine de Vos, nrc Handelsblad ‘Op zijn sterke momenten heeft Armando de schoonheid van het kwaad getoond, op een volstrekt unieke manier.’ – Arjan Peters, de Volkskrant

gebonden 128 blz. ca. € 24,99 formaat 12,5 x 20 cm omslag suzan beijer isbn 978 90 254 5689 4 nur 306 e-book ca. € 14,99 verschijnt in september 2019 6

Armando (1929-2018) was internationaal erkend als een belangrijk beeldend kunstenaar, schrijver en dichter. Zijn veelzijdige literaire oeuvre kent verschillende hoogtepunten en is veelvuldig bekroond – meest recentelijk met de vsb Poëzieprijs voor Gedichten 2009. De ultrakorte verhalen zijn bijeengebracht in Ter plekke. 7


Colson Whitehead De jongens van Nickel De jongens van Nickel is de hartverscheurende opvolger van de bekroonde internationale bestseller De ondergrondse spoorweg. In zijn nieuwe roman ontleedt Colson Whitehead een nog recenter duister hoofdstuk uit de Amerikaanse geschiedenis: het tijdperk van de Jim Crow-rassenwetten in het Zuiden van Amerika, die volledige ‘rassenscheiding’ tot doel hadden en de burgerrechten van zwarte Amerikanen sterk beperkten.

• Van De ondergrondse spoorweg zijn er in Nederland en Vlaanderen 50.000 exemplaren verkocht •  De jongens van Nickel is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van misstanden en misbruik op de Arthur C. Dozier School for Boys

Foto: © Michael Lionstar

• Auteursbezoek september 2019 (met o.a. BorderKitchen, TivoliVredenburg en 30cc Leuven)

8

9


Colson Whitehead

De opvolger van De ondergrondse spoorweg

De jongens van Nickel De zestienjarige Elwood Curtis werkt hard, haalt goede cijfers op school en is verzekerd van een plek op het plaatselijke college voor kleurlingen in zijn thuisstad Tallahassee, de hoofdstad van Florida. Het zijn de beginjaren van de burgerrechtenbeweging, en Elwood gaat zijn toekomst vol vertrouwen tegemoet. Totdat hij vanwege een onschuldige vergissing op de Nickel Academy belandt, en zijn dromen wreed verstoord worden. Nickel is een tuchtschool, en Nickel is de hel op aarde. Met name de zwarte jongens worden aan het sadisme van hun witte bewakers uitgeleverd. Misbruik, marteling en corruptie zijn aan de orde van de dag; voor het minste vergrijp worden de jongens ‘naar achteren’ gebracht – vanwaar ze nooit meer terugkomen. In deze gruwelkamer is er voor Elwood één houvast: zijn vriend Turner, die door het leven gehard is en geen enkele ambitie koestert, behalve ontsnappen uit Nickel.

Over De ondergrondse spoorweg:

‘Een overweldigende roman, zowel literair als politiek.’ – nrc Handelsblad ‘Een indrukwekkend en verrassend boek over de slavernij.’ – dwdd-boekenpanel

gebonden met stofomslag 288 blz. ca. € 22,99 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel the nickel boys (doubleday) vertaling harm damsma en niek miedema omslag marinka reuten/ Oliver Munday isbn 978 90 254 5457 9 nur 302 e-book ca. € 12,99 verschijnt in juli 2019 10

Colson Whitehead (1969) schreef de internationale bestseller De ondergrondse spoorweg. Het boek werd door Oprah Winfrey geselecteerd voor haar Book Club 2.0, en werd bekroond met de National Book Award, de Pulitzerprijs, de Arthur C. Clarke Award en een Carnegie Medal. Colson Whitehead woont en werkt in New York. 11


‘Briljante miniaturen. Het griezelige zit in de herkenbaarheid.’ ★ ★ ★ ★ ★ – de Volkskrant

Black Mirror meets Black Lives Matter

Nana Kwame Adjei-Brenyah

‘Een wonderbaarlijk debuut doortrokken van een grimmige warmte.’ – Colson Whitehead

Friday Black

‘Brilj

ante mi zit in niaturen. de he Het g rieze rken eee baar ee – heid. lige de Vo ’ lkskr ant

Foto: © Limitless Imprint Entertainment

Vijf ongewapende zwarte tieners worden op gruwelijke wijze vermoord door een witte huisvader die zich door hen ‘bedreigd’ voelt – en die uiteindelijk wordt vrijgesproken. De medewerker van een pretpark maakt zich op voor alweer een dag als zondebok en doelwit van de racistische fantasieën van de witte bezoekers. Een verkoper in een winkelcentrum bereidt zich voor op de Black Fridayuitverkoop en de verwachte hordes zombieachtige, gewelddadige koopjesjagers. In twaalf deels surrealistische, deels satirische, maar hoe dan ook vlijmscherpe verhalen stelt rijzende ster Nana Kwame Adjei-Brenyah in Friday Black de uitwassen van racisme en onze consumptiemaatschappij aan de kaak. Hij laat zien hoe het is om jong en zwart te zijn in Amerika.

• Een van de beste boeken van 2018 volgens o.a. The Guar­ dian, The New York Times, Kirkus Reviews, Entertainment Weekly, Harper’s Bazaar, Time, Publishers Weekly én de Volkskrant •  Geselecteerd door Colson Whitehead als een van de ‘5 under 35’ van de National Book Award Foundation •  Auteursbezoek in september met Colson Whitehead •  Filmrechten voor het titelverhaal verkocht aan Universal Pictures paperback 240 blz. ca. € 21,99 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel friday black (houghton mifflin harcourt) vertaling jelle noorman omslag marinka reuten isbn 978 90 254 5698 6 nur 302 e-book ca. € 12,99 verschijnt in september 2019 12

•  Winnaar PEN/Jean Stein Book Award Nana Kwame Adjei-Brenyah (1991) is opgegroeid in New York. Friday Black werd breed en laaiend enthousiast onthaald in Amerika en meteen vergeleken met werk van Colson Whitehead, George Saunders, Isaak Babel, Kurt Vonnegut en Truman Capote. 13


Michiel Cox

Messias van niks

Verbijsterend debuut in de geest van James Ensor en Hugo Claus

Foto: © Jelmer de Haas

In Vuchelt vindt eens in de drie jaar een Hadewijch-processie plaats. Duizenden gelovigen en toeristen van over de hele wereld overspoelen het doorgaans doodkalme Vlaamse stadje. Een half jaar voor de processie komt Odetta er wonen, ze verstoort de rust met haar opvallende gedrag en ongewone verhalen. De inwoners zijn gefascineerd en al snel neemt de Hadewijch-cultus een nieuwe, extreme vorm aan. Volgelingen van Odetta komen tegenover ongelovigen te staan, Hadewijchs woorden worden gescandeerd en wonderen voltrekken zich. Als Odetta geheel onverwacht en nota bene enkele dagen voor de processie overlijdt is het hek van de dam. Een ramp hangt in de lucht, de vraag is welke vorm die gaat aannemen. Door de ogen van een impotente jongeman, een verkoopster van wierook, een schrijfster in de ban van Hadewijch en een ongelovige priester zien we hoe de bevolking in rep en roer raakt. Vier perspectieven op de ontketende gekte en hoe massahysterie bezit neemt van de gemeenschap.

André spreekt weer sinds een half jaar. Vijftien jaar lang zei hij geen woord. ‘Woorden zijn water in een glas,’ zei ik in de jaren dat hij zweeg, ‘op een bepaald moment is het op. Sommige mensen hebben een groot glas, anderen een jeneverglaasje.’ Toen André zevenenvijftig werd was zijn glas leeg; opgedronken tot de laatste druppel.

paperback 224 blz. ca. € 21,99 formaat 13,5 x 21 cm omslag Bart van den Tooren isbn 978 90 254 5461 6 nur 301 e-book ca. € 12,99 verschijnt in augustus 2019 14

Michiel Cox (1989) studeerde aan de Universiteit Antwerpen en de Toneelacademie Maastricht. Hij schrijft toneelstukken en korte verhalen die werden gepubliceerd in Deus Ex Machina en Kluger Hans. Hij woont en werkt in Rotterdam. Messias van niks is zijn debuutroman. 15


Bianca Boer

Wie ben je zonder verhaal?

Judith worstelt met wie ze is, wat ze wil en waar ze vandaan komt. Meer nog dan dat worstelt ze met haar achtergrond. Zonder vader en moeder groeide ze op bij haar oma, een Auschwitz-overlever. Inmiddels dementeert haar oma en leeft ze steeds meer in haar traumatische verleden. Om dichter bij haar oma te komen en haar verleden te begrijpen, gaat Judith als edelfigurant spelen in een film over de Tweede Wereldoorlog. Maar kan fictie de brug tussen die generaties, tussen slachtoffer en buitenstaander, wel slaan? In Draaidagen richt de verteller zich rechtstreeks tot haar oma. Ze vertelt niet alleen over de dagen op de set, maar ook over oma’s jeugd en geschiedenis. Door deze bijzondere vertelvorm zit Bianca Boer niet alleen de lezer dicht op de huid, maar staat ze toe dat Judith haar verwarde oma haar verhaal teruggeeft. En hebben we niet allemaal een verhaal nodig? Bianca Boer schreef met Draaidagen een ontroerende, ingenieuze debuutroman over trauma, de oorlog, familiebanden en verhalen.

Foto: © Bianca Sistermans / Lumen Photo

dar ai da g en en

Draaidagen

‘Indringende zoektocht van een jonge vrouw die niet loskomt van de geschiedenis en verdwaald raakt op een filmset.’ – Sanneke van Hassel

‘Draaidagen is een overtuigend schimmenspel van schijn en werkelijkheid, heden en verleden, feit en fictie, waarin Bianca het particuliere en het algemene heel knap in en door elkaar laat vloeien.’ – Marcel Möring

b ianca b o er roman

paperback 272 blz. ca. € 21,99 formaat 13,5 x 21 cm omslag Nanja Toebak isbn 978 90 254 5557 6 nur 301 e-book ca. € 12,99 verschijnt in juni 2019 16

Bianca Boer (1976) debuteerde in 2007 met de verhalenbundel Troost en de geur van koffie. In 2010 publiceerde ze de dichtbundel Vliegen en andere vogels en eind 2017 verscheen Auch das ist Geschichte, Ein poetischer Dialog in Briefen, waarin ze met de twee Duitse dichters Ellen Widmaier en Katharina Bauer van gedachten wisselt over kunst, schrijven en literatuur. Naast schrijver en dichter is Bianca Boer schrijfdocent. 17


Adeline Dieudonné Het echte leven

‘Een ongelofelijke energie. Een nieuwe stem. Een vuistslag.’ – La République des livres

Foto: © Gwladys Louise Photography

Een Vinex-wijk zoals er zoveel bestaan. Een naargeestig huis met een kamer vol opgezette dieren, een sadistische vader en een murwgeslagen moeder. Dat is de gezinssituatie van de 10-jarige vertelster. Als zij en haar jongere broertje Gilles getuige zijn van een gruwelijk ongeluk, trekt hij zich terug in zichzelf. Nu broer en zus ook elkaar kwijt zijn, lijkt alle hoop op geluk verloren. Maar dan neemt de hoofdpersoon in al haar kwetsbaarheid het lot in eigen hand. Vastbesloten en doelbewust neemt ze zich voor om koste wat het kost de lach op het gezicht van haar broertje terug te brengen. Dat blijkt geen eenvoudige taak. Als ze dan zelf op een ongekende manier op de proef wordt gesteld – door haar eigen vader – neemt ze zich voor: ik zal in dit leven geen prooi zijn. En ze zal alles doen om sterk te blijven en weerstand te bieden aan wie haar kwaad wil doen.

• M  eer dan 180.000 exem­ plaren verkocht in Frankrijk

‘Een fantastische heldin vol vrijheid en intelligentie.’ – Le Figaro

• Rechten voor de vertaling

‘Een donkere roman die verlicht wordt door een sprankelende

verkocht aan 18 landen • Dieudonné vertegenwoordigt de krachtige stem van een nieuwe generatie

stijl. Doet denken aan iets compleet nieuws, nog nooit vertoond, een zeldzaamheid.’ – Le Journal du Dimanche

• Filmrechten verkocht

paperback met flappen 224 blz. ca. € 21,99 formaat 12,5 x 18 cm oorspronkelijke titel la vraie vie (l’iconoclaste) vertaling kris lauwerys en isabelle schoepen omslag wil immink design isbn 978 90 254 5464 7 nur 302 e-book ca. € 12,99 verschijnt in augustus 2019 18

Adeline Dieudonné (1982) is actrice en woont en werkt in Brussel; ze spreekt Frans en Nederlands. Het echte leven is haar romandebuut en werd meteen overladen met prijzen, waaronder de Prix du roman fnac en de Prix Renaudot des lycéens. Ook werd ze prompt genomineerd voor de Prix Goncourt. 19


Clare Lennart

Huisjes van kaarten HUISJES VAN KAARTEN CLARE LENNART ROMAN

Huisjes van kaarten is een sprookje voor volwassenen. De hoofd­ figuur van het verhaal is niet een persoon, maar de stad Utrecht. Clare­­­Lennart woonde er vijftig jaar en was diep begaan met de Domstad; hij was voor haar wat Den Haag was voor Couperus. In haar roman uit 1938 over een pension in de Steenstraat schetst Lennart in een dromerige maar levensechte stijl een beeld van Utrecht en zijn inwoners dat de lezer betovert.

Fontanejaar 2019

Theodor Fontane Stechlin

STECHLIN THEODOR FONTANE

‘Een van onze meest oorspronkelijke en geestige vertellers.’ – J.C. Bloem ‘Clare Lennart schrijft met een mengeling van weemoed, warmte en levenskracht, soms met een lichte ironie.’ – Petra Teunissen-Nijsse, louiscouperus.nl

Paperback 240 blz. ca. € 15,Formaat 13,5 x 21 cm omslag Marinka Reuten ISBN 978 90 204 1607 7 NUR 301 E-book ca. € 9,99 Verschijnt in juli 2019 20

• V  oor lezers van Joseph Roth, Bolesław Prus en Miklós Bánffy

Clare Lennart (pseudoniem van Clara van den Boogaard-Klaver, 1899-1972) verwierf grote bekendheid in de jaren veertig en vijftig. Haar verhalen werden onder andere in De Groene Amsterdammer en de Haagsche Post gepubliceerd, en voor Elsevier schreef ze vanaf 1957 de vaste rubriek ‘De vrouw in de literatuur’. Lennart was ook tweemaal schrijver van het Boekenweekgeschenk, in 1949 en 1955. Daarnaast zette ze haar bekendheid in om andere vrouwelijke schrijvers gepubliceerd te krijgen.

Stechlin is Theodor Fontanes grote roman over de omwen­telingen in de Duitse samenleving aan het eind van de negentiende eeuw. De oude landjonker Dubslav von Stechlin woont aan het Stechlinmeer, een afgelegen meer in Brandenburg dat begint te rommelen en te dreunen als er ergens in de grote wereld wat aan de hand is. Door het personage Dubslav – en vooral diens veelvuldige gesprekken met de mensen om hem heen – toont Fontane hoe Duitsland rond de eeuwwisseling van een adellijke, monarchistische samenleving verandert in een moderne en democratische maatschappij. Het contrast tussen de stilte van een uithoek in Brandenburg, het hart van Pruisen, en de grote alledaagse veranderingen in de wijde wereld is het thema dat in zijn vele variaties de intrige en de conversaties van de roman beheerst.

‘Fontanes grootste roman.’ – De Groene Amsterdammer

‘Clare Lennart brengt op hoog literair niveau een ontspanning die niet gebonden blijkt te zijn aan de tijd waarin deze tot stand kwam.’ – Utrechts Nieuwsblad • V  oor lezers van Ida Simons, A.H. Nijhoff en Hella Haasse

L.J. VEEN KLASSIEK

De ‘grote Utrechtse roman’

Paperback 448 blz. ca. € 17,50 Formaat 13,5 x 21 cm Oorspronkelijke titel Der Stechlin Vertaling Wilfred Oranje Omslag Marinka Reuten ISBN 978 90 204 1609 1 NUR 302 E-book ca. € 9,99 Verschijnt in juli 2019

‘Kenmerkend voor Fontanes manier van vertellen is een lichte toon die bepaald niet eigen is aan de Duitse literatuur. Het is voor de lezer een uitdaging dit langzame boek te ontdekken, misschien ook op zoek te gaan naar overeenkomsten tussen de ontstaansperiode van dit boek en nu, en zich te koesteren in de warme menselijkheid die het hele boek ademt.’ – Trouw

Theodor Fontane (1819-1898) is een van Duitslands meest gevierde schrijvers. Zijn gedichten en romans zijn geschreven in de naturalistische stijl en zijn werk wordt onder de eerste maatschappelijke romans van Duitsland geschaard. Stechlin, zijn laatste en meest ambitieuze roman, verscheen in 1899. 21


Jhumpa Lahiri

Een sprankelend verhaal over vervreemding, bevrijding en het verlangen om te aarden

Waar ik nu ben

Foto: © Liana Miuccio

Een niet bij naam genoemde vrouw loopt door een niet bij naam genoemde Italiaanse stad terwijl ze haar zelfgekozen eenzaamheid overpeinst. Ze voert haar dagelijkse bezigheden uit, en ondertussen observeert ze haar omgeving met behendigheid en elegantie. Ze ontmoet oude bekenden en ex-minnaars. Af en toe komt ze een vriend tegen op straat, de man van haar vriendin, en dan denkt ze bitterzoet, maar berustend, aan wat had kunnen zijn. Waar ik nu ben volgt deze soevereine vrouw door de seizoenen. Elk seizoen geeft ze meer prijs van wie ze is, waar ze vandaan is gekomen, waar ze echt naar verlangt. Ondertussen denkt ze na over wat je nou echt over iemand kunt weten – zelfs over jezelf. Deze scherpzinnige en levendige roman is een eerbetoon aan de kleine wonderen van het dagelijks leven. Een verhandeling over wat het leven van een eigentijdse, vrijgevochten vrouw inhoudt, geschreven door een van de meest unieke stemmen in de hedendaagse literatuur.

‘De Italiaanse taal is een van mijn grote liefdes, een deel van wie ik ben.’ – Jhumpa Lahiri

r o m a n

22

waar ik nu ben Jhumpa Lahiri

‘Een verhaal zo oud als de mens, herverteld op een heden­ daagse manier door een geweldige schrijfster […] Zacht en essentieel, zwevend, vluchtig, betoverend. – Panorama.it

paperback met flappen 160 blz. ca. € 18,99 formaat 12,5 x 18 cm oorspronkelijke titel dove mi trovo (Guanda editore) vertaling manon smits omslag Suzan Beijer isbn 978 90 254 5401 2 nur 302 e-book ca. € 12,99 verschijnt in augustus 2019

Jhumpa Lahiri (1967) is geboren in Londen en opgegroeid in de Amerikaanse staat Rhode Island. Ze debuteerde in het Engels met de verhalenbundel Een tijdelijk ongemak, die met de Pulitzerprijs werd bekroond en in 29 talen is vertaald. Sinds 2015, na een langdurig ver­ blijf in Rome, schrijft Lahiri in het Italiaans. Waar ik nu ben is Lahiri’s Italiaanse romandebuut. 23


Mikael Niemi

‘Misdaadverhaal, liefdesgeschiedenis en een intense familiesaga.’ ★ ★ ★ ★ ★ – Berlingske

Beren koken

De dominee deed de vondst. Van ergens ver op de verende moerasgrond floot hij scherp op zijn vingers, zoals hij in zijn jeugd in Kvikkjokk had geleerd. Ik haastte me naar hem toe. … Er stak een streng hooi uit het water. De dominee pakte die en bewoog hem heen en weer. In het donkere water slierde iets lichts. Toen, tot mijn onuitsprekelijke ontzetting, drong het tot me door dat het mensenhaar was.

Foto: © Dan Norrå Conatum

Het is zomer 1852 in Kengis, het uiterste noorden van Zweden. Dominee Lars Levi Læstadius en zijn ‘adoptiefzoon’ Jussi, een Samijongetje, vinden het lichaam van een verdwenen veehoedster op een van hun lange tochten in de natuur. Zij lijkt te zijn gedood door een enorme beer. Er wordt een jacht georganiseerd, geld uitgeloofd, de beer wordt uiteindelijk gevonden en afgemaakt, maar de dominee vreest dat er een veel ergere moordenaar aan het werk is dan een beer. Zijn religieuze beweging, die ongekend veel weerklank vindt onder de Samische bevolking, dreigt weggevaagd te worden als Jussi in staat van beschuldiging wordt gesteld bij een volgend slachtoffer.

• Rechten voor de vertaling verkocht aan o.a. de vs, Groot-Brittannië, Duitsland, Spanje, Italië, Finland, Denemarken en IJsland

paperback 432 blz. ca. € 24,99 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel koka björn (Piratförlaget) vertaling geri de boer omslag wil immink design isbn 978 90 254 5321 3 nur 302 e-book ca. € 12,99 verschijnt in juni 2019 24

‘Een rijke, boeiende en sterke roman met een haast overdon­ derend taalgebruik. Een van de grootste leesavonturen van het jaar.’ – Aftonbladet ‘Aan de ene kant ervaar je als lezer een bijna misdadig genoegen bij het gadeslaan van Jussi en de dominee tijdens hun onderzoek naar de mysterieuze aanvallen. Aan de andere kant word je een onbekende tijd en een fascinerende wereld in getrokken, even prachtig als meedogenloos.’ ★ ★ ★ ★ ★ – Politiken

Mikael Niemi (1959) beleefde zijn grote internationale doorbraak met Popmuziek uit Vittula. Het verscheen in 30 talen wereldwijd en er werden een miljoen exemplaren van verkocht. Niemi ontving o.a. de zeer prestigieuze Augustprijs. Hij woont samen met zijn Friese vrouw in Pajala, Zweden. 25


Kate Atkinson

‘Lichtjaren verwijderd van de doorsnee misdaadroman.’ – Literary Review

De wijde lucht Lang voordat Kate Atkinson de bekroonde internationale bestseller Leven na leven schreef, was er de schitterende romanreeks met de onweerstaanbaar norse privédetective Jackson Brodie in de hoofdrol. In dit langverwachte nieuwe deel van de serie is Brodie terug, en onlangs verhuisd naar een rustig dorp aan de Engelse kust. Zijn werkzaamheden (bewijs van echtelijke ontrouw verzamelen voor achterdochtige vrouwen) zijn rechttoe rechtaan, de setting is pittoresk. Maar onder het oppervlak sluimert iets duisters. Een toevallige ontmoeting met een wanhopige man op een afbrokke­ lende klif leidt Jackson naar Crystal Holroyd, het vrachtwagenimpe­ rium van haar man Tommy, en naar een sinister netwerk – en terug op het pad van zijn oude vriend Reggie. Oude geheimen en nieuwe leugens doorkruisen elkaar in deze grappige, schrijnende en adem­ benemende nieuwe roman.

kat e at k i n s on d e w i j d e l u c ht roman

Foto: © Helen Clyne

VAN DE AUTEUR VAN LEVEN NA LEVEN

Over eerdere delen van de serie: •  De Jackson Brodie-serie van Kate Atkinson is door de bbc verfilmd • Delen 1 t/m 4 van de Jackson Brodie-serie zijn nu als e-book leverbaar

paperback 384 blz. ca. € 24,99 formaat 15 x 23 cm oorspronkelijke titel big sky (doubleday) vertaling inge kok omslag roald triebels isbn 978 90 254 5654 2 nur 302 e-book ca. € 12,99 verschijnt in juni 2019 26

‘Niet alleen spannend, maar ook ontzettend geestig en intelligent geschreven.’ – Het Algemeen Dagblad ‘Atkinson beweegt zich in het thrillergenre en torent hoog boven de meeste andere beoefenaars uit.’ – nrc Handelsblad

Kate Atkinson (1951) won de Whitbread Award voor haar debuut, Achter de schermen. Leven na leven verscheen in 2013 en werd bekroond met de Costa Novel Award. Het boek werd een internationale bestsel­ ler. Gevallen god verscheen in 2015, Transcriptie in 2018. Atkinson woont in Edinburgh. 27


Nino Haratischwili De kat en de generaal Nino Haratischwili over de achtergronden en historische gebeur­tenissen waarop ze deels haar roman De kat en de generaal heeft gebaseerd: ‘Tijdens de tweede Tsjetsjeense oorlog kreeg een legereenheid die zware gevechten had geleverd in Grozny verlof. Tegen alle verwachtingen in werden ze niet naar hun thuisland Rusland gestuurd, maar naar een afgelegen dorp in Tsjetsjenië. Het werd steeds moeilijker voor de mannen om deze “vredessituatie” te verdragen. Ze werden paranoïde, voelden zich omringd door vijanden en sluipschutters, en uiteindelijk escaleerde de situatie in een uitbarsting van geweld. Ze plunderden huizen, ontvoerden mensen, staken alles in brand. Een zeventienjarig meisje dat toevallig alleen thuis was werd ontvoerd

Foto: © Danny Mer Sollsuchstelle

en verkracht, en tot slot vermoordden ze haar.’

28

29


De nieuwe roman van bestsellerauteur Nino Haratischwili, een psychologisch geladen verhaal over schuld en wraak

Nino Haratischwili De kat en de generaal Vergeet de moraal, Alexander, vergeet haar. Vergeet Dostojevski en vergeet elke fabel met aan het einde altijd het zegevierende goede. Dat is allemaal onzin. Zo gaat het niet. Althans niet bij ons.

‘Het achtste leven lees je ademloos uit.’ ★ ★ ★ ★ ★ – de Volkskrant

Berlijn, 2016: Een Russische oligarch, Alexander Orlow, die ‘de Ge­ neraal’ wordt genoemd, is samen met zijn negentienjarige dochter Ada een nieuw leven begonnen in Berlijn. Maar met haar groeiende aantal vragen over zijn verleden en de Tsjetsjeense oorlog komen de herinneringen bij hem terug. Tsjetsjenië, 1995: Noera is zeventien wanneer een Russische leger­ eenheid in de buurt neerstrijkt. Met het uitbreken van de eerste Tsjetsjeense oorlog versplintert haar droom om de benauwdheid van haar geboortedorp te kunnen ontvluchten. Berlijn, 2016: Alexander Orlow beseft dat het verleden hem zal blij­ ven achtervolgen en dat het tijd is voor de afrekening. Maar daar heeft hij ‘de Kat’ voor nodig, een koppige actrice van Georgische afkomst… In De kat en de generaal brengt Haratischwili de afgronden in beeld die tussen de brokstukken van een Sovjetrijk in verval zijn ontstaan. Een psychologisch zeer geladen schuld-en-boeteroman over oorlog tussen landen en oorlog in de hoofden en harten.

Gebonden met stofomslag 720 blz. ca. € 32,99 formaat 12,5 x 20,5 cm oorspronkelijke titel die katze und der general (frankfurter verlagsanstalt) vertaling elly schippers en jantsje post omslag wil immink design isbn 978 90 254 5332 9 nur 302 e-book ca. € 14,99 verschijnt in september 2019

Nino Haratischwili (1983) is romancier, toneelschrijver en regisseur. Ze is thuis in twee talen, en schrijft sinds haar twaalfde in zowel het Duits als het Georgisch. Haar 1300 pagina’s tellende roman Het achtste leven (voor Brilka), haar vierde boek, was een grote bestseller in Duitsland en Nederland en won vele prijzen. Haratisch­ wili woont en werkt in Hamburg.

‘De auteur is een genie.’ – Volker Weidermann, wdr ‘Wie is deze vrouw die alles lijkt te lukken, zelfs literaire wonderen, zoals sommigen zeggen?’ – ard Over Het achtste leven (voor Brilka):

• Meer dan 55.000 exemplaren verkocht van Het achtste leven (voor Brilka)

30

• D  e kat en de generaal stond op de shortlist van de Deutscher Buchpreis 2018

31


Sigrid Nunez

Winnaar National Book Award 2018

Foto: © Marion Ettlinger

De vriend

• Vertaalrechten verkocht aan 19 landen • The New York TimesBestseller • The New York Times Book Review Notable Book of 2018 • New York Public Library Best Books of 2018 • Indie Bestseller

Gebonden met stofomslag 232 blz. ca. € 22,99 formaat 12,5 x 20 cm oorspronkelijke titel the friend (riverhead books) vertaling maaike bijnsdorp en lucie schaap omslag wil immink design isbn 978 90 254 5481 4 nur 302 e-book ca. € 12,99 verschijnt in september 2019 32

Een vrouw verliest onverwacht haar beste vriend en literaire mentor, en wordt bovendien opgezadeld met diens hond, die ze eigenlijk niet kan en wettelijk niet mag huisvesten in haar krap bemeten appartement in New York. Haar rouwproces om de vriend wordt intenser door het stille lijden van het dier, een enorme Deense dog die niets begrijpt van de plotselinge verdwijning van zijn baas. De omgeving van de vrouw maakt zich zorgen dat ze slachtoffer is geworden van een soort magisch denken, want ze weigert gescheiden te worden van de hond. Geïsoleerd van de rest van de wereld en geobsedeerd door de zorg voor het dier en het ontraadselen van zijn wezen, lijkt ze haar verstand te verliezen. De vriend is een weemoedige meditatie over verlies, eenzaamheid, vriendschap en de relatie tussen mens en hond. Haar vele geweldige overpeinzingen en observaties over schrijvers en het wezen van schrijver-zijn en literatuur maken het bovendien tot een buitengewoon rijk, stimulerend boek.

‘In de vs won Sigrid Nunez met De vriend de National Book Award en dat was volkomen terecht. In Nunez’ roman worden zware thema’s als rouw, seksuele ongelijkheid, vriendschap en ouder worden essayistisch, lichtvoetig, bijna terloops aangestipt.’ – De Groene Amsterdammer ‘Nunez’ scherpe observatietalent maakt van haar een heel vanzelfsprekende chroniqueur.’ – The New York Times Book Review ‘Een meester van de psychologische scherpzinnigheid.’ – The New Yorker

Sigrid Nunez (1951) heeft zeven romans geschreven en een memoir over Susan Sontag, Sempre Susan. Ze heeft bijdragen geleverd aan onder meer The New York Times en The Wall Street Journal. Daarnaast geeft ze les aan onder andere Columbia, Princeton en Boston University. 33


Lydia Davis

Het gaat om het verhaal Over schrijven en schrijvers

lydia davis

Het gaat om het verhaal Over schrijven en schrijvers

De korte verhalen van Lydia Davis tellen vaak minder dan tien regels, soms zelfs slechts één, en beschrijven alledaagse observaties en belevenissen in ongekunstelde, laconieke taal. Op het eerste gezicht dan. Bij een tweede lezing begint de goede verstaander nieuwe lagen te vermoeden. En wanneer Davis zelf haar werk analyseert, zoals in deze bundel vol verhelderende essays, dan openbaren zich de doordachte vorm en inhoudelijke diepgang. Vanaf de allereerste gedachte of zinsnede tot de maanden en zelfs jaren waarin ze aan een zkv slijpt en snoeit: Davis biedt inzicht in haar schrijf- en redactieproces. Ze vertelt over lievelingsschrijvers (Samuel Beckett en Gustave Flaubert, maar ook de minder bekende prozadichter Russell Edson) en visuele kunstenaars die haar werk hebben beïnvloed, en strooit ruimhartig met schrijftips. Hiermee reikt ze ons de sleutel aan tot het lezen van haar werk – wat het leesplezier alleen maar zal vergroten. Over eerder werk:

‘Grappig en spitsvondig, diepgaand en luchtig.’ ★ ★ ★ ★ – De Standaard ‘Davis schrijft verhalen waarin je zin blijft krijgen, ook als je ze een paar keer hebt gelezen.’ ★ ★ ★ ★ ★ – Het Parool

Een kijkje in de schrijverskeuken van de koningin van het korte verhaal 34

Foto: © Theo Cote Studio

‘Lydia Davis is nodig. De rest is overbodig.’ – Bart Moeyaert

paperback 464 blz. ca. € 34,99 geïllustreerd formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel Essays 1: Reading and Writing (Farrar, Straus & Girous) vertaling Nicolette Hoekmeijer omslag Marjo Starink isbn 978 90 254 5708 2 nur 323 e-book ca. € 19,99 verschijnt in oktober 2019

Lydia Davis (1947) schreef een roman en diverse verhalenbundels. Naast de bekroning van haar oeuvre met de Man Booker Internatio­ nal Prize 2013 werd een van haar bundels genomineerd voor de Na­ tional Book Award. Ze vertaalde ook een groot aantal Franse auteurs, onder wie Flaubert, Proust en Foucault. 35


Jeanette Winterson

Frankusstein Wat gebeurt er als wij mensen niet meer de slimste wezens op aarde zijn? Jeanette Winterson laat zien hoe dichtbij de toekomst is in haar gewaagde, grensverleggende,

Foto: Š Jeffery Salter

genderbending nieuwe roman.

36

37


Jeanette Winterson

‘Winterson is een fenomeen, een topschrijver.’ – De Groene Amsterdammer

Frankusstein (Een liefdesverhaal) •  Auteursbezoek najaar 2019

In Brexit Engeland wordt de jonge transgender arts Ry tegen beter weten in verliefd op Victor Stein, een gevierde professor die het debat rondom kunstmatige intelligentie leidt – en in de avonduren een mysterieus experiment uitvoert in de catacomben onder Manchester. Aan de andere kant van de Atlantische Oceaan, in de woestijn van Arizona, wachten de ingevroren lichamen van tientallen mannen en vrouwen erop om weer tot leven gewekt te worden. Stein heeft belangstelling voor één lichaam in het bijzonder. Maar het verhaal begint in 1816, als de negentien jaar oude Mary Shelley een verhaal schrijft over de schepping van een nietbiologische levensvorm. Heden en verleden, kunst en technologie, man en vrouw, lichaam en geest vloeien naadloos in elkaar over in dit grappige, vrijpostige liefdesverhaal over het leven zelf. Frankusstein is Jeanette Winterson op de toppen van haar kunnen.

‘Winterson reboot Mary Shelleys Frankenstein voor de 21e eeuw. Een hedendaags verhaal over heel eigentijdse neuroses en vraagstukken.’ – bbc News

gebonden met stofomslag 256 blz. ca. € 22,99 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel frankissstein (jonathan cape) vertaling arthur wevers omslag nanja toebak isbn 978 90 254 5551 4 nur 302 e-book ca. € 12,99 verschijnt in juni 2019 38

Jeanette Winterson (1959) is auteur van onder andere Waarom gelukkig zijn als je normaal kunt zijn, Sinaasappels zijn niet de enige vruchten en De passie. Haar werk is met talrijke prijzen bekroond, waaronder de Whitbread Award voor beste debuutroman (voor Sinaasappels zijn niet de enige vruchten). In 2013 verscheen de horrorroman De Schemerpoort, en in 2016 de verhalenbundel Kerstdagen. 39


Norbert De Beule Vigor anorexia

Vigoranorexia Een misboek

Norbert de Beule

Albertina Soepboer Vertakkingen

De jazz, middeleeuwen, comments en likes op Facebook, collegadichters, profeten, portretten, zelfportretten: de poëtische wereld van Norbert De Beule is vol, avontuurlijk, intellectueel, en tegelijkertijd plat (want wat heeft deze poëzie toch met onderbroeken?). Op het ene moment spiegelt hij zich aan Marianne Moore, maar al even gemakkelijk aan een sardientje of een groene Volkswagen (‘een parkeerbon is het ultieme bewijs / van aan- en afwezigheid tegelijk’). Eén ding hebben alle stemmen gemeen: ze gebruiken hun woorden niet zomaar. En ze spreken allemaal met de stem van Norbert De Beule, virtuoos, veelzijdig en muzikaal – en dan liever freejazz dan een keurige compositie. De Beule is een van de bijzonderste dichters uit ons taalgebied, die zoekt naar zin, zinnen en zingeving met een fanatisme en verbetenheid die wel voor het hogere gereserveerd moeten zijn.

Wie de stam van een boom volgt, komt uit bij de takken. Die takken leiden een eigen leven in de cyclus van de eerste bloei naar het verlies van blad. Soms breekt er een tak af of komt er een nieuwe bij. Allemaal zijn ze verbonden met de stam. In Vertakkingen onderzoekt de dichter verbindingen tussen de eigen geschiedenis, het trauma van de wereldoorlog, de verborgen levens van moeders en kinderen en de kracht van taal hierin. Alles in deze bundel zingt met elkaar, verbonden zoals alleen een boom kan verbinden.

Over Bezonken: ‘Dankzij de pure lyriek is de evocatieve kracht van deze bundel met zestig korte verzen van Albertina Soepboer onmiskenbaar goed.’ – Arie van den Berg, nrc Handelsblad

Over Tri ti tiii: ‘De nadrukkelijke aandacht voor de vorm brengt de lyriek van de beeldtaal niet in de verdrukking. Integendeel.’ – Poëziekrant

Over Zone: ‘Veel gedichten zijn raadselachtig, maar op een geladen, verontrustende manier. Met deze bundel ben ik nog lang niet klaar. Gelukkig maar.’ – Piet Gerbrandy, de Volkskrant

Over YELLe!: ‘Het heeft er alle schijn van dat de dichter zich zo heeft ingeleefd in de brutale maar ook tedere binnenwereld van de 26 jongeren, dat hij ze stuk voor stuk is geworden.’ – Maria Barnas

paperback 96 blz. ca. € 21,99 formaat 16 x 24 cm omslag melle hammer isbn 978 90 254 5720 4 nur 306 e-book ca. € 9,99 verschijnt in juni 2019 40

Norbert De Beule (1957) is dichter en voordrachtskunstenaar. Hij was godsdienstleraar en gaf ook Nederlands, maar besloot zich steeds meer exclusief aan de poëzie te wijden. Met schoolprogram­ ma’s verspreidt hij het poëtische woord. En ook als dichter: van hem verschenen de bundels YELLe!, Ebdiep, Boekhouder van het Rusteloze en Tri ti tiii. Werk van hem werd genomineerd voor de C. Buddingh­’Prijs en de Herman de Coninckprijs.

paperback 64 blz. ca. € 21,99 formaat 16 x 24 cm omslag Melle Hammer isbn 978 90 254 4618 5 nur 306 E-book CA. € 9,99 verschijnt in juni 2019

Albertina Soepboer (1969) is dichter. Ze is tweetalig en ge­ bruikt Neder­lands en Fries in haar werk. Eerder verschenen van haar onder meer Zone, De trektocht en Bezonken. 41


Elizabeth Strout schreef een cadeau voor al haar lezers: het vervolg op de internationale bestseller Olive Kitteridge

Elizabeth Strout Opnieuw Olive De oorspronkelijke Olive Kitteridge veroverde de harten van zo’n twee miljoen lezers wereldwijd, werd in 2009 met de Pulitzerprijs bekroond, verscheen in meer dan dertig landen, en werd door hbo tot een miniserie gemaakt (met Frances McDormand in de hoofdrol)

Foto: © Leonardo Cendamo

die maar liefst acht Emmy’s ontving.

42

43


Elizabeth Strout Opnieuw Olive Olive Kitteridge – bot en een tikkeltje koppig, doch kwetsbaar en verrassend gevoelig – geldt met al haar tegenstrijdigheden als een van de meest herkenbare, iconische romanpersonages van de afgelopen decennia. En nu is ze terug – een paar jaar ouder en een hoop veranderingen verder. Ze moet leren om haar leven te delen met haar tweede man, proberen om de relatie met haar zoon te herstellen, omgaan met verlies en eenzaamheid, zich openstellen voor nieuwe levenslessen en zoals altijd een luisterend oor bieden aan de andere inwoners van Crosby, Maine.

Over Niets is onmogelijk:

‘Strout heeft weinig vuurwerk nodig om indruk te maken.’ – De Standaard

elizabeth strout

Opnieuw

Olive

Van de auteur van Ik heet Lucy Barton

‘Strout kruipt zo diep onder de huid van haar personages dat het voelt alsof je een leven met hen deelt.’ – usa Today Over Ik heet Lucy Barton: 'Wat een subtiel en compassievol vormgegeven alledaags drama is dit.' ★ ★ ★ ★ ★ – nrc Handelsblad ‘Mooier boek werd lang niet geschreven.’ – Linda

paperback 368 blz. ca. € 22,99 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel olive, again (random house) vertaling Marijke Versluys omslag Nanja Toebak isbn 978 90 254 5739 6 nur 302 e-book ca. € 12,99 verschijnt in september 2019 44

Elizabeth Strout (1956) is de auteur van onder andere Amy en Isabelle, Olive Kitteridge, Ik heet Lucy Barton en Niets is onmogelijk. Ik Opnieuw Olive _Strout VD LR.indd Alle pagina's heet Lucy Barton haalde plaats 1 van de New York Times-bestsellerlijst en is in Nederland zes keer herdrukt. Het werk van Elizabeth Strout wordt wereldwijd uitgegeven. Ze woont in Portland, Maine.

04-03-19 09:58

45


€ 15,-

ASYMMETRIE

€ 15,-

midprice

€ 10,-

€ 15,-

lisa halliday

asymmetrie roman

Jonas Jonasson

Edward Docx

Lisa Halliday

Julian Barnes

De 100-jarige man die terugkwam om de wereld te redden

Laat los mijn hand

Asymmetrie

Het enige verhaal

‘Zelfs zijn meest ondergeschikte personages komen volledig tot leven.’ – The New Yorker

‘Qua vorm, qua zinnen, qua durf, thematiek en inlevingsvermogen, overstijgt Asymmetry het overgrote deel van de recente romans – debuut of niet. De hype is terecht.’ – Het Parool

‘Prachtig, beklemmend, raadselachtig en treurig is de nieuwe roman van Julian Barnes, de Britse schrijver die zich niets aantrekt van de literaire mores.’ ★ ★ ★ ★ – Bert

‘Een briljant gecomponeerde roman, die een feest is voor de oplettende lezer.’ ★ ★ ★ ★ – Hans Bouman, de Volkskrant

‘Alweer zo’n wijs, bitterzoet boek over dingen

‘Absurditeit met een ernstige ondertoon.’ ★ ★ ★ ★ – Greet, Hebban ‘Een hilarische avonturenroman met maatschappijkritische ondertoon.’ ★ ★ ★ ★ – Marijke, Hebban

‘Hij is net zo intelligent en geraffineerd als hij lichthartig en grappig is.’ – The Boston Globe ‘Onweerstaanbaar.’ – The Telegraph

‘In vrijwel elke zin zit een cadeautje verstopt.’ ★ ★ ★ ★ ★ – Jamal Ouariachi, De Morgen

Wagendorp, de Volkskrant

die voorbijgaan.’ – Trouw Letter & Geest ‘Barnes schrijft prachtig ingetogen, melan­ cholisch, en betoont zich een meester in de suspense.’ – Maurice Hoogendoorn, Nederlands Dagblad

Beste boek van 2018 volgens de Volkskrant Gebonden met stofomslag 384 blz. CA. € 10,formaat 14 x 21,5 cm oorspronkelijke titel Hundraettåringen som tänkte att han tänkte för mycket (Piratförlaget) vertaling Corry van Bree omslag Wil Immink Design isbn 978 90 254 5746 4 nur 302 e-book ca. € 9,99 verschijnt in juni 2019 46

paperback 416 blz. CA. € 15,formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel let go my hand (pan macmillan) vertaling dirk-jan arensman omslag wil immink design isbn 978 90 254 5747 1 nur 302 e-book ca. € 9,99 verschijnt in juni 2019

paperback 336 blz. ca. € 15,formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel asymmetry (granta books) vertaling lisette graswinckel omslag marinka reuten isbn 978 90 254 5748 8 nur 302 E-book ca. € 9,99 verschijnt in juni 2019

paperback 288 blz. ca. € 15,formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel the only story (jonathan cape) vertaling ronald vlek omslag roald triebels isbn 978 90 254 5749 5 nur 302 e-book ca. € 9,99 verschijnt in juni 2019 47


Handelsblad

€ 15,-

Olive

Kitteridge

DE PASSIE

elizabeth strout

Winnaar van de Pulizerprijs

JEANETTE WINTERSON

€ 15,-

DE PAS SIE

midprice

n rc

JEANETTE WINTERSON

elizabeth strout Niets is onmogelijk

‘Wondermooi boek.’ ***** –

€ 17,50 JAN VANTOORTELBOOM DE VERZONKEN JONGEN MEESTER MITRAILLETTE

ROMANS

Onlangs verscheen Jan Vantoortelbooms nieuwe roman Jagersmaan, waarin Victor Vanheule, grootvader en geweldenaar uit De verzonken jongen, en de afstandelijke vriend en redder van David Verbocht uit Meester Mitraillette, zijn verhaal opeist.

Elizabeth Strout

Jeanette Winterson

Jan Vantoortelboom

Olive Kitteridge

De passie

De verzonken jongen / Meester Mitraillette omnibus

‘Een overtuigende en ingenieus gecon­ strueerde roman.’ ★ ★ ★ ★ – nrc Handelsblad

‘Wintersons proza fonkelt en sprankelt.’ – nrc Handelsblad

Over De verzonken jongen:

Over Meester Mitraillette:

‘Strak gecomponeerd en losjes verteld. Vantoortelboom is een geboren verteller.’ ★ ★ ★ ★ – de Volkskrant

‘Zonder enige terughoudendheid valt te zeggen dat zich in een handvol scènes het wonder der literatuur voltrekt.’ – nrc Handelsblad

‘Het is een fantasie, een levendige droom… inventief en briljant.’ – The Guardian Wereldwijd meer dan twee miljoen exemplaren verkocht

‘Even ontroerend en grappig als kundig, en het toont de auteurs geweldige lust voor het leven.’ – The Sunday Times

‘Misschien is dat de grote kracht van zijn debuut: het verdriet dat erachter schuilgaat wordt pas bij tweede lezing zichtbaar.’ – Trouw ‘Dit is een weelderig Vlaams debuut met panache.’ – De Morgen

paperback 336 blz. ca. € 15,formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel olive kitteridge. a novel in stories (random house) vertaling marijke versluys omslag nanja toebak isbn 978 90 254 5750 1 nur 302 e-book ca. € 9,99 verschijnt in september 2019 48

paperback 216 blz. ca. € 15,formaat 12,5 x 20 cm oorspronkelijke titel the passion (random house) vertaling geertje lammers omslag nanja toebak isbn 978 90 254 5751 8 nur 302 e-book ca. € 9,99 verschijnt in juni 2019

‘Vaardig schakelt Vantoortelboom tussen een volkse platheid en een bijna lieflijke intimiteit die hij de lezer toefluistert en die aan zijn voorganger Louis Paul Boon doet denken.’ ★ ★ ★ ★ – nrc Handelsblad

paperback 608 blz. ca. € 17,50 formaat 12,5 x 20 cm omslag herman van bostelen

‘Een boek waarvan wij alle vier diep, diep onder de indruk waren. Vanaf de eerste bladzijde houdt het je in zijn greep. Het is prachtig, het is ontroerend, het is vertederend, alle grote thema’s zitten erin. En zo ontzettend mooi geschreven!’ – dwdd-boekenpanel ‘Evocatief proza dat de lezer meteen verplaatst naar Vlaanderen ten tijde van de Eerste Wereldoorlog.’ – Trouw

isbn 978 90 254 5470 8 nur 301 e-book ca. € 9,99 verschijnt in april 2019 49


midprice

De bestsellerreeks over een onvergetelijke familie: nu in midprice

Elizabeth Jane Howard

De Cazalets

Lichte jaren, Aftellen, Verwarring, Bevrijding, Veranderingen Lezers over De Cazalets: ‘Nog verslavender dan Netflix.’ ★ ★ ★ ★ – Marjolijn van de Gender, Hebban ‘Een echte verslaving!’ ★ ★ ★ ★ – Rita Leyman, Hebban ‘Aftellen tussen hoop en vrees.’ ★ ★ ★ ★ – Inge Sparrius, Hebban ‘Verwarring die verfrissend werkt.’ ★ ★ ★ ★ – Gigi Leestgraag, Hebban

De pers over De Cazalets:

€ 12,50

‘Fans van Downton Abbey kunnen hun hart ophalen.’ – Cosmopolitan ‘Zo verslavend als een misdaadroman. De perfecte mengeling van Mrs. Dalloway en Downton Abbey.’ – Booksandreviews ‘Kostuumdrama om je vingers bij af te likken.’ – vpro Gids

Verschijnt eind 2019/begin 2020

DE CAZALETS • DEEL 2

DE CAZALETS • DEEL 3

DE CAZALETS • DEEL 4

ELIZABETH JANE HOWARD

‘Een meesterwerk.’ ★ ★ ★ ★ – de Volkskrant paperback 544 blz. ca. € 12,50 formaat 13,5 x 21 cm oorspronkelijke titel the light years (macmillan) vertaling inge kok omslag suzan beijer isbn 978 90 254 5766 2 nur 302 e-book ca. € 9,99 verschijnt in juni 2019 50

DE CAZALETS • DEEL 5 ELIZABETH JANE HOWARD

AFTELLEN

VERANDERINGEN

‘Verveelt geen moment.’ ★ ★ ★ ★ – nrc Handelsblad ELIZABETH JANE HOWARD

VERWARRING ELIZABETH JANE HOWARD

BEVRIJDING

51


V o o r aa n ko n d i g i n g

najaar 2019: De nieuwe roman van Jeroen Brouwers De bejaarde E. Busken verblijft tegen zijn wil in de gesloten afdeling van een verzorgingscentrum waar men niet spreekt van patiënten, maar van cliënten. Is hij dement? In ieder geval is hij geïnterneerd om af te kicken van zijn drank- en andere verslavingen. Hij zegt niets en lijkt ook niets te horen. Roerloos in zijn rolstoel staart hij voor zich uit, terwijl hem ondertussen niets ontgaat van wat er om hem heen plaatsvindt en dat hij inwendig van snerpend commentaar voorziet. Met zijn medebewoners bemoeit hij zich niet, louter in beslag genomen door zijn eigen ongericht door elkaar wentelende gedachten. Deze bewegen zich van verontwaardiging en machteloos verzet tegen zijn situatie via troebele herinneringen naar megalomanie. Hij acht zichzelf een groot wetenschapper, filosoof en schrijver, jammerlijk miskend en misplaatst tussen de andere cliënten, die in de war zijn als hijzelf. Cliënt E. Busken beschrijft een dag uit zijn leven in de instelling, inclusief zijn warrige gedachtenuniversum. Brouwers doet dat vanop gerede afstand met nabije betrokkenheid. Een korte roman, navrant en hilarisch. Presentje voor zijn lezers ter gelegenheid van zijn tachtigste verjaardag.

52

53


€ 10,-

€ 12,50

€ 15,-

€ 15,-

‘boeken € 15,-

nemen je mee

€ 15,-

op reis.’ € 25,-

- Jhumpa Lahiri

€ 15,-

omnibus

€ 12,50

€ 12,50

€ 15,-

€ 15,-

z o m e r le z e n

een grote campagne met de mooiste boeken voor een meeneemprijs


57


mo ge ts is o n ou t Nie

elizab

rout eth st

Otleirvi deg e

li jk

Ki t

Wi nn aa

LIN DOR TANE

IJS S T E FA N B R

Z ON DE R L I E F DE

M ILLETTE MITRA

Pu li ze r va n de

ROMANS

LIN STECH OR D O E TH TANE N FO

rp ri js

rout eth st

elizab

Olive

au teu r Va n de

Z ON DE R L I E F DE

ST

on cy Ba rt he et Lu va n Ik

ROMAN

ELIZ AB

ETH JA

NE HO

IE

EEL 1

WAR D

JA R LICHTE

ROMAN

EN

TOCH

ES HUISVJAN TEN KAAR CLARET R LENNA

ME T R

N DO

's

pagina d Alle

t VD LR.ind

Olive _Strou

ETS • D

A S YM

09:58

ARMA

04-03-19

Opnieuw

y O trie A R M AONCDH e m m T asy lisa hallida

NAGE

ROMAN

r o m

21-02-19

13:20

1

boe Een mis

k

ule rt de Be

Norbe

hrijven Over sc ijvers en schr

RON DSE

28-02-19

KU S S

ROMAN

**

n rc

Han dels

T E IN

DE PAS SIE boe k.’ *** erm ooi

o n mo ge Nie ts is

elizab

li jk

Otleirvi deg e

LICHTE

LIN NE FONTA

T R IEOR STMEMCEH ASY THEOD

EEL 1

WAR D

JA R EN

lisa hallida

y

et asymm

ROMAN

TOCH

ES HUISVJAN TEN KAAR CLARET R LENNA

rp ri js

N DO

NE HO ETH JA

ROMANS ARMA

ELIZ AB

ETS • D

Pu li ze r va n de

FR AN KU ST E I

JAN RTELBOOM VANTOO KEN DE VERZNON JONGE R MEESTEILLETTE MITRA

blad

rout eth st

Ki t

TT JEANE O S R E T N WI

(EEN AL) VER HA

Z ON DE R L I E F DE

18:06

t h st rou

Z AL D E CA

O rie A R M A NCDH TO NAGE

WE RK LATEN

roman 21-02-19

WE RK LATEN

a n r o m

lydias davi

NS VAN N

NAGE

waar eikn nJhuumpba Lahiri

De

JONGENS

VA N N I CK

EL LEV EN

NA LEV

EN

k i n s on k at e a t l u c h t VAN DE

AU TEU

R VAN

e d e w ij doman

m_v06.indd

vp+rug15m

DO_(toch)_

AC_ARMAN

De J O N G E

TOCH

O e R M A NCDH etri58 m A m O y T s a lis

DE OND ERG

IJS S T E FA N B R

AD

EG SPO ORW

Wi nn aa

N DO a halliday

oer b ia n c a b

el iz abet

T E IN

R IE

VAN

‘Wond

JAN RTELBOOM VANTOO KEN DE VERZNON JONGE R MEESTEILLETTE MITRA ROMANS

EN

T TE JEANE ON S R WI NTE

DES (EEN LIEFAL) VER HA

KU S S

ROMAN

FR AN KU S ST E I N

ARMA

T YMM E

T TE JEANE ON S R E T WI N

FR AN

Z ON DE R L I E F DE

S

W H IT E H E COLSON

S S IE D E PA

TT E JE A N E S O N R W IN TE

S T E FA N B R I J

‘Briljante miniatur en. Het griezelig e zit in de herkenb aarheid.’ eeeee – de Volkskra nt

NA LEV

FR AN

ro ma n

1

R VAN

ro ma n

TT E JE A N E S O N R W IN TE

l.indd

Boys_Totaa

AU TEU

el d e w ij rodman

ut ijk debu derbaarl een ‘Een won ken van doortrok warmte.’ e d grimmig Whitehea – Colson 2802_Nickle

LEV EN

k i n s on k at e a t u c h t VAN DE

AUTEU R

oer b ia n c a b

EL

TT E JE A N E S O N R W IN TE

Het gaat om hetl verhaa

ia Vigoranorex

VA N N I CK

13:20

1

ROMAN

21-02-19

lydias davi

HI TE HE AD

dari a g dan e

WE RK LATEN

JONGENS

O LS O N W ICKEL C

v06.indd

NAGE

De

NS VAN N

R TOCH

Jhu m

De J O N G E

O MAND

a n r o m

m_v06.indd

vp+rug15m

DO_(toch)_

AC_ARMAN

dari a g dan e

WE RK LATEN

roman

waar eikn nu pba Lahiri

rom an

ES HUISVJAN TEN KAAR CLARET R LENNA

rom an

Z AL D E CA

j e r oe n b r ou wt c l i ën e. busk

ROMAN

w Opnieu

j e r oe n e r s b r ou wt c l i ën e n e. busk

E FA N B R I J S

1

13:20

Profile for Veen Bosch & Keuning uitgeversgroep

Atlas Contact zomer 2019 fictie  

Atlas Contact zomer 2019 fictie  

Profile for vbku