Page 1

WAT & HOE ONTDEK DE MUST SEE’S VAN DE STAD

Top 10 selectie Hoogtepunten

Verken de stad gemakkelijk per wijk

Met de leukste hotspots en insider tips

Met duidelijke stadsplattegrond en wandelkaarten


Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Kopenhagen.indd 1 11-11-2019 16:44:18

Hillerød

Næstved

Haslev Fakse

DENE MA RKEN

Mosede

Arken

Valbypark

Malmö

Bjärred

O O ST Z EE

Øresundbrug

Den Blå Planet Saltholm

Amager Strandpark

Dragør

Stevns Klint

Ø r es u n d Experimentarium Svanemøllestrand

Bakken

Dyrehaven

Landskrona

Karen Blixen Museum

Store Heddinge

Solrød Strand Køge

Roskilde

KOPENHAGEN

Furesø

Birkerød

Hørsholm

0

10 km

Trelleborg

Lund

Kävlinge

Klippan

Vellinge

Åstorp

Helsingborg

Ängelholm

Humlebæk Nivå

Louisiana

Helsingør

Hornbæk

Viken

Höganäs

Frederiksborg Slot

Slangerup

Ølstykke

Frederikssund

Ringsted

Holbæk

I sef jor d

Gilleleje

Helsinge

Tisvilde

Hundested Arresø

KAT TEGAT

Z WED EN


Top top-10 De 10selectie 1 Tivoli 1 Monasterio de las Descalzas Reales 2 Nationalmuseet 2 Museo de América 3 Christiania 3 Museo Lázaro Galdiano 4 Fietsen in Kopenhagen 4 Museo Nacional Centro 5 Rundetaarn de Arte Reina Sofía

4248-49 - 43

6 Museo De kleine 5 delzeemeermin Prado

4450-51 - 45

7 Nyhavn 6 Museo Sorolla

4652-53 - 47

8 Christiansborg 7 Museo Thyssen-Bornemisza 9 Refshaleøen 8 Palacio Real 10 Architectuur 9 Parque del Retiro

54-55 48 - 49 56-57 50 - 51 58-59 52 - 53

10 Plaza Mayor

54 - 55

38

40-41 36 - 37 42-43 38 - 39 44-45 40 - 41 46-47

TOP 10-SELECTIE

at&Hoe Kopenhagen (01) 2019.indd 38

12-11-19 14:43


at&Hoe Kopenhagen (01) 2019.indd 39

TOP 10-SELECTIE

39

12-11-19 14:43


wandeling

van slot Rosenborg (P96). Steek over voor een wandeling in de tuinen. Links zie je het slot opdoemen, het was het lievelingsverblijf van koning Christian IV. Binnen kun je de vertrekken bekijken waarin hij (en daarna andere koninklijke bewoners) zo graag verbleef. Naast het slot ligt een mooie rozentuin. Doorkruis het tuinpark en steek na de rozentuin schuin de straat over naar het Statens Museum for Kunst (ook wel SMK genoemd, P98). Volg het wandelpad dat voor het museum langs naar rechts loopt, het park in. Aan het einde van het park kom je uit bij station Ă˜sterport; houd rechts aan. Steek bij de grote kruising rechtdoor over en meteen naar links (als het ware schuin oversteken), richting de molen. Ga op de hoek het wandelpaadje op dat om de vesting Kastellet (P89) ligt. Houd rechts aan, loop dus tegen de klok in. Volg het pad tot je links de brug naar Kastellet ziet. Steek de brug over, loop onder de toegangspoort door en doorkruis het stervormige eiland. Aan de andere kant verlaat je Kastellet ook weer via een brug. Neem meteen daarna aan de rechterkant de trappen omhoog en houd rechts aan. Volg de weg met de bocht mee. De kans is groot dat je nu touringcars en veel andere toeristen ziet; een teken dat je bij De kleine zeemeermin (P50-51) bent aangekomen. Blijf daarna het wandelpad langs het water volgen, naar het Langelinie Park. Je komt daarna vanzelf uit bij Toldboden, de haven waar voorheen veerboten vertrokken. Er zijn wat winkels en vanaf het terras van restaurant Toldboden (P77) heb je zicht op het water. Neem vervolgens in de haven de veerpont naar Refshaleøen (let op: er gaat ook een veerpont de andere kant op), een kunstmatig en industrieel eiland dat je al aan de overkant ziet

104 VERKEN DE STAD PER WIJK

at&Hoe Kopenhagen (01) 2019.indd 104

12-11-19 14:45


liggen. Gebruik voor de overtocht je vooraf gekochte kaartje of een van de ov-kaarten die in Kopenhagen beschikbaar zijn (P29). Ga van boord en loop via de stalen brug naar Reffen (P72), een grote streetfoodmarkt met eettentje die gerechten uit de hele wereld aanbieden. Ook leuk is Halvandet (P156) iets verderop, waar je een relaxte stranddag kunt hebben. Of kies restaurant Amass, waar wordt gekookt met de groenten, bessen, kruiden en bloemen uit de tuin voor de deur van het restaurant. Vanuit Refshaleøen zijn er meerdere opties om weer terug te gaan naar het centrum. Neem de veerpont richting een van de haltes in de stad (bijvoorbeeld Nyhavn), pak de bus vanaf de halte bij restaurant Amass of regel een fiets via de app Donkey Republic (www.donkey.bike). Afstand: circa 5,5 km Duur: 2-3 uur (zonder lange stops) Beginpunt: Centraal Station Eindpunt: Refshaleøen

STADSWANDELING (MET VEERPONTJE) 105

at&Hoe Kopenhagen (01) 2019.indd 105

12-11-19 14:45


Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Kopenhagen.indd 2

11-11-2019 16:44:50


Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Kopenhagen.indd 1 11-11-2019 16:44:18

Hillerød

Næstved

Haslev Fakse

DENE MA RKEN

Mosede

Arken

Valbypark

Malmö

Bjärred

O O ST Z EE

Øresundbrug

Den Blå Planet Saltholm

Amager Strandpark

Dragør

Stevns Klint

Ø r es u n d Experimentarium Svanemøllestrand

Bakken

Dyrehaven

Landskrona

Karen Blixen Museum

Store Heddinge

Solrød Strand Køge

Roskilde

KOPENHAGEN

Furesø

Birkerød

Hørsholm

0

10 km

Trelleborg

Lund

Kävlinge

Klippan

Vellinge

Åstorp

Helsingborg

Ängelholm

Humlebæk Nivå

Louisiana

Helsingør

Hornbæk

Viken

Höganäs

Frederiksborg Slot

Slangerup

Ølstykke

Frederikssund

Ringsted

Holbæk

I sef jor d

Gilleleje

Helsinge

Tisvilde

Hundested Arresø

KAT TEGAT

Z WED EN


De mooiste shopadresjes Designer Zoo Deze winkel verkoopt design-items van Deense ontwerpers, juist de minder bekende namen of aanstormende talenten. Sieraden, keramiek, glaskunst en meer. De nadruk ligt op ambacht. B Vesterbrogade 137 W www.designerzoo.dk D Ma-vr 10-18, za 10-15 uur G Platanvej F Frederiksberg

Hay House De winkel van het Deense designmerk Hay is een groot ingericht ­appartement van twee verdiepingen, midden in het centrum. ­Wooninspiratie van woonkamer tot badkamer. B Østergade 61 D Ma-vr 10-18, za 10-17 uur W www.hay.dk G Strøget F Gammel Strand

Illums Bolighus Groot warenhuis met een mooie verzameling aan Scandinavisch design. Iconische ontwerpen koop je hier, zoals het beroemde houten aapje van Kay Bojesen of de stoelen van Arne Jacobsen. B Amagertorv 10 W www.illumsbolighus.com D Ma-za 10-20, zo 10-19 uur G Strøget F Gammel Strand

62

DE BESTE HOTSPOTS

at&Hoe Kopenhagen (01) 2019.indd 62

12-11-19 14:44


Jægersborggade (P116) Een verzameling van tientallen kleine winkels, galeries en ateliers waar vakmanschap de boventoon voert. Van ambachtelijk zuur­ desembrood tot duurzame kleding. Legowinkel (P91) Fans van de bekende gekleurde bouwsteentjes moeten zeker een bezoek brengen aan de Legowinkel. Je kunt een paar levensgrote bouwwerken bekijken, speciale edities scoren of losse Legosteentjes kopen die nog ontbraken in je collectie. Normann Copenhagen De ‘flagship store’ van dit grote Deense designmerk vind je in Østerbro: banken, stoelen, lampen, accessoires. De winkel is opgezet als expositieruimte, met telkens wisselende inrichtingen. B Østerbrogade 70 W www.normann-copenhagen.com D Ma-vr 11-17.30, za 10-15 uur G Trianglen F Trianglen

at&Hoe Kopenhagen (01) 2019.indd 63

DE MOOISTE SHOPADRESJES

63

12-11-19 14:44


De fijnste terrassen Apollo Bar & Kantine Voor de deur van Kunsthal Charlottenborg vind je op het binnenplein een fijn terras. Terwijl het om de hoek druk is op de kade van Nyhavn, kun je hier in alle rust van je lunch (elke dag een ander gerecht) of drankje genieten. B Nyhavn 2 C 60 534 414 W www.apollobar.dk D Di-vr vanaf 8, za-zo vanaf 10 uur G Kongens Nytorv F Kongens Nytorv

Huks Fluks Het terras van deze wijnbar kijkt uit over het Gråbrødretorv. De panden aan dit historische plein hebben allemaal een andere tint en vormen samen een mooie ‘regenboog’. De wijnen komen uit ZuidEuropa; je kunt de sommeliers er alles over vragen. B Gråbrødretorv 8 C 33 919 293 W www.huksfluks.dk D Dag. vanaf 10 uur G Strøget

Kontiki Bar Een deel van het terras van deze bar ligt op een schip uit 1933 en deint een beetje mee. Je hebt een mooi uitzicht op de haven van Holmen, op de oude pakhuizen op de kade en op het moderne ­operagebouw (P150). B Takkelloftvej 1 C 40 509 048 W www.kontikibar.dk G Opera M Operaen

74

DE BESTE HOTSPOTS

at&Hoe Kopenhagen (01) 2019.indd 74

12-11-19 14:44


at&Hoe Kopenhagen (01) 2019.indd 75

DE FIJNSTE TERRASSEN

75

12-11-19 14:44


Praktische tips TOERISTENBUREAUS Copenhagen Visitor Service Vesterbrogade 4 1620 Kopenhagen C 70 222 442 visitorservice@kk.dk W www.visitcopenhagen.com Behalve dit toeristenbureau in het centrum van Kopenhagen vind je een informatiepunt op het vliegveld en enkele officiële toeristische informatiepunten verspreid door de stad, zoals in het stadhuis, museum SMK en warenhuis Illum.

GELD De Deense munteenheid is de Deense kroon, aangeduid met de afkortingen DKK of kr. Er zijn biljetten van 50, 100, 200, 500 en 1000 kronen en munten van 50 øre en 1, 2, 5, 10 en 20 kronen. Op veel verschillende plekken in de stad vind je banken waar je contant geld kunt opnemen met je Nederlandse of Belgische bankpas. Op bijna alle plaatsen – zelfs in supermarkten, taxi’s en kleine cafés – kan ook met een pinpas of creditcard worden betaald, meestal ook contactloos. De koers van de Deense kroon ligt rond de € 0,13 (peildatum najaar 2019).

FOOIEN Er is geen standaardregel voor het geven van fooien in Denemarken. Op sommige toonbanken in cafés en restaurants staat een fooienpot en je kunt de rekening naar boven afronden als je tevreden bent over bijvoorbeeld het eten en de service.

POST Veel postkantoren zijn een shop-in-shop geworden in grote supermarkten zoals Føtex en SuperBrugsen.

32

REISWIJZER

at&Hoe Kopenhagen (01) 2019.indd 32

12-11-19 14:43


TELEFOON De landcode van Denemarken is 0045 (of +45). Bel je met een Nederlands of Belgisch (mobiel) nummer, typ dan na 0045 geen nul voor het Deense telefoonnummer.

INTERNATIONALE TOEGANGSCODES Van Kopenhagen naar Nederland: 0031 Van Kopenhagen naar België: 0032

NOODNUMMER Het landelijk Deens alarmnummer is 112.

AMBASSADES Deense ambassade in Nederland Koninginnegracht 30 2514 AB Den Haag C 070 302 5959 haaamb@um.dk Deense ambassade in België Rue d’Arlon 73 1040 Brussel C 02 233 0900 bruamb@um.dk Nederlandse ambassade in Kopenhagen Toldbodgade 33 1253 Kopenhagen C 33 707 200 kop@minbuza.nl Belgische ambassade in Kopenhagen Øster Allé 7 2100 Kopenhagen C 35 250 200 copenhagen@diplobel.fed.be

at&Hoe Kopenhagen (01) 2019.indd 33

PRAKTISCHE TIPS

33

12-11-19 14:43


Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Kopenhagen.indd 1 11-11-2019 16:44:18

Hillerød

Næstved

Haslev Fakse

DENE MA RKEN

Mosede

Arken

Valbypark

Malmö

Bjärred

O O ST Z EE

Øresundbrug

Den Blå Planet Saltholm

Amager Strandpark

Dragør

Stevns Klint

Ø r es u n d Experimentarium Svanemøllestrand

Bakken

Dyrehaven

Landskrona

Karen Blixen Museum

Store Heddinge

Solrød Strand Køge

Roskilde

KOPENHAGEN

Furesø

Birkerød

Hørsholm

0

10 km

Trelleborg

Lund

Kävlinge

Klippan

Vellinge

Åstorp

Helsingborg

Ängelholm

Humlebæk Nivå

Louisiana

Helsingør

Hornbæk

Viken

Höganäs

Frederiksborg Slot

Slangerup

Ølstykke

Frederikssund

Ringsted

Holbæk

I sef jor d

Gilleleje

Helsinge

Tisvilde

Hundested Arresø

KAT TEGAT

Z WED EN


WAT & HOE

VOOR ELKE REIZIGER DE JUISTE GIDS STAD & STRE E K

Een complete gids voor een vakantie waarmee je zowel de steden als de mooiste plekjes in de omgeving kunt ontdekken.

HOOGTEPUNTEN Een compactere gids met de belangrijkste insider tips en ‘must see’ plekken van een regio.

STEDENTRIP Een handzame gids met alle hoogtepunten en plattegronden voor als je graag alleen een stad bezoekt.

TA A L G I D S Onmisbaar voor als je een taal probeert te begrijpen en te gebruiken.

Profile for Veen Bosch & Keuning uitgeversgroep

Inkijkexemplaar Wat&Hoe Stedentrip Kopenhagen  

Wat & Hoe Stedentrip Kopenhagen bevat de Top 10 hoogtepunten van Kopenhagen, gedetailleerde uitklapkaarten en de beste hotspots voor je vaka...

Inkijkexemplaar Wat&Hoe Stedentrip Kopenhagen  

Wat & Hoe Stedentrip Kopenhagen bevat de Top 10 hoogtepunten van Kopenhagen, gedetailleerde uitklapkaarten en de beste hotspots voor je vaka...

Profile for vbku