Page 62

TECHNICAL INFORMATION & SERVICE

Zeltkonstruktion / Tent construction ZELTKONSTRUKTIONEN

TENT DESIGNS

Geodesic Tent Extrem stabile Zeltkonstruktion die auch Schneetreiben und hohen Windgeschwindigkeiten gewachsen ist. Die Gestängebögen kreuzen sich mindestens drei mal und bilden so kleine, äußerst stabile Kraftdreiecke.

Geodesic Tent Extremely stable tent design which can also withstand snow drift and high wind speeds. The pole arches intersect at least three times, thus forming small, extremely stable power triangles.

Dome Tent Zeltkonstruktion für den Allround-Einsatz. Einfacher und schneller Aufbau, hohe Windstabilität und ein günstiges Verhältnis von Raumangebot zu Grundfläche machen Kuppelzelte so flexibel einsetzbar.

Dome Tent Tent design for all-round use. Simple and quick setup, high wind stability and a healthy ratio of space to floor area mean that usage of these dome tents is highly flexible.

Tunnel Tent Die Zeltkonstruktion für Trekkingtouren: bestmögliche Raumausnutzung, geringes Gewicht und ein einfacher und schneller Aufbau. Die Tunnelkonstruktion ermöglicht besonders große Apsiden, für viel Stauraum.

Tunnel Tent The tent design for trekking tours: Best possible space utilization, low weight and simple and quick setup. The tunnel design makes particularly large apses possible, for greater storage space.

SERVICE

Special Construction Special Construction Zeltkonstruktion und Gestängeaufbau wurden speziell auf den Tent construction and pole structure specifically coordinated and spezifischen Einsatzzweck des Zeltes abgestimmt und konstruiert. constructed for the intended tent use.

62

WWW.VAUDE-DEALERS.COM

Ridge Tunnel Gleichsam stabile wie auch raumoptimierte Hybridkonstruktion aus Tunnel- und Firstzelt für Kanuten und Nordlandfahrer. Der First erhöht die Schnee- und Windlast und ermöglich darüber hinaus größere Apsiden und regengeschütze belüftungsmöglichkeiten.

Ridge Tunnel Both stable and space-saving hybrid construction of tunnel and ridged tents for canoeists and Nordland hikers. The ridge increases the snow and wind load capacities and also make larger apses and rain-protected ventilation options possible.

Tripod Tent Vorgezogene, raum- und gewichtsoptimierte, Kuppelkonstruktion für Leichtgewichtsfans. Während der Fussbereich niedrig gehalten ist, besteht im Kopf- und Abspidenbereich Sitzhöhe.

Tripod Tent Drawn forward dome design optimized for space and weight, for fans of lightweight tents. While the foot area remains low, the head and apse area are at sitting height.

MARK Konstruktion Die Mark Konstruktion wird, wie der Name schon sagt, bei allen Mark Modellen verwendet. Der schnelle Aufbau, das großzügige Platzangebot und die hohe Windstabilität machen die Konstruktion ideal für viele Aktivitäten rund um den Berg. Die Mark Konstruktion bietet durch die Elastikkordeln kaum Windangriffsfläche und ist sehr stabil. Die Elastikkordeln werden um das selbststehende Gestänge gewickelt und ermöglichen einen unschlagbar schnellen Aufbau. Auch Ungeübte können das Zelt in weniger als 3 Minuten aufbauen. Beim Aufbau des Gestänges ist darauf achten das die Konnektoren mit dem VAUDE Logo nach oben zeigen.

MARK Construction The Mark design, as the name says, is used with all Mark models. Quick setup, generous space and high wind stability make the design ideal for lots of action all over the mountain. Thanks to its elastic cording, the Mark design offers hardly any surface area for the wind to attack and is thus very stable. The elastic cording is wrapped around the self-supporting poles and means that setup is unbeatably fast. Even those less familiar with pitching tents can set up within three minutes. When setting up the poles, makes sure the connectors with the VAUDE logo are facing upwards.

POWERFRAME Konstruktion Powerframe ist die windstabilste Gestängekonstruktion von VAUDE. Sie wird vor allem bei unseren Expeditionszelten wie dem Power Sphaerio 3P und 2P eingesetzt. Gleichzeitig ist Powerframe so vielseitig, dass wir ihn auch bei vielen anderen Konstruktionen einsetzen. Powerframe Zelte können sehr schnell und einfach aufgebaut werden. Zuerst wird der selbsttragende Rahmen aufgestellt und anschließend das Zelt mit den Powerclips eingehängt und fi xiert. Die Powerclips sorgen dafür, dass das Zelt fest mit dem Gestänge verbunden ist und unter konstanter Spannung steht. Diese Zeltaufhängung bildet kleine Kräftedreiecke, die die Kraft gleichmäßig auf das Zelt verteilen. Powerframe erhöht die Windstabilität um bis zu 80% und ist weitaus stabiler als eine vergleichbare Gestängekonstruktion, gleichzeitig können leichtere Gestänge verwendet werden.

POWERFRAME Construction VAUDE’s most stable tent is construction is the Powerframe. It is primarily used in our expedition tents (such as the Power Sphaerio 3P and 2P) but it’s so versatile that we’ve also used it in many other constructions. Powerframe tents can be set up very quickly and easily. The freestanding frame is built first, then the tent is attached to the frame with clips. The Powerclips ensure that the tent is securely attached to the poles and held under constant tension. This arrangement creates small power triangles that distribute energy evenly across the tent. The Powerframe construction increases wind stability up to 80%and is much more stable than other comparable pole constructions. Lighter weight poles can be used in a Powerframe construction which means that there’s no increase in weight despite the increase in wind stability.

Profile for Vaude Sport GmbH & Co. KG

S20 Mountain Sports Tents Dealers Workbook de en  

S20 Mountain Sports Tents Dealers Workbook de en  

Profile for vaude