Utrip tV programa Vaš kanal - brezplačen izvod - št. 103 - DECEMBER 2014
ŠOLSKI CENTER Novo mesto
415
1
80
O
03
Od lletea 199 3
eta 1993 oldtl
07/39 32 100 www.sc-nm.com
43
7
350
07
33
www.grm-nm.si
Srečno 2015! TELEVIZIJA
Srečno 2015!
2
Vaš mesečnik
št. 103, december 2014
Konec in nov začetek. Oboje je dejstvo. In vsak konec je lahko nov začetek. Konec nekega trenutka. Konec nekega obdobja. Konec poti. Konec neke zgodbe. Konec filma. Konec igre. Konec romana. Konec nekega doživetja … in še nič koliko koncev vmes. Vse do zadnjega dne v zadnjem mesecu. Konec leta 2014. Bilo je leto veselja in radosti. In bilo je leto upanja in pričakovanj. A tudi leto tveganja in še neizpisanih sanj. Bilo je leto uspehov, zelo osebnih, zasebnih, poslovnih. A tudi taistih padcev in spodrsljajev, udarcev in nemih klofut. A je kljub vsemu navkljub ponosno pisalo neverjetno bero prebojev in zmag. Beležilo vrsto drznih idej in premikov morda še včeraj nemogočega.
Piše: Irena Vide
Srečno 2015!
Odhaja leto, ki je vse dni svojega 365-stopinjskega objema zrcalilo vaše zgodbe na Vašem kanalu, mnogi mu rečete kar Našem kanalu. Tudi prav. Saj smo skozi vaš priljubljeni zaslon odsevali vaše dogodke, vaše prigode in vaše, naše, domače zgodbe. Tiste, čisto od blizu. Pa tudi tiste, od malce dlje. A so bile vredne, da smo jih ujeli v naše televizijske frekvence. Za vas, dragi gledalci Vašega kanala in bralci Vašega mesečnika. Bile so to dobre zgodbe. Zgodbe svetlobe in optimizma. Mnoge smo soustvarjali skupaj z vami. Vi na oni in mi na tej strani. Sicer bi tistih, vam blizu, ne bilo. Tisočero zgodb. Enih je konec. Druge se začenjajo. Vmes – med koncem in novim začetkom – pa si vsak piše svojo nadaljevanko sam. V naši medijski hiši že snujemo nov začetek nekega novega obdobja. Vstopamo v četrt stoletja televizijskega utripa Vaš kanal. Hvala vsem, ki ste ga čutili in občutili skupaj z nami. Naše medijsko srce bo za vas utripalo tudi v letu 2015. Naj bo zelo Vaše in naj se odvrti v objemu kar največ radosti in sreče.
Izdajatelj: Televizija Novo mesto, d. o. o. UTRIP TV PROGRAMA VAŠ KANAL - BREZPLAČEN IZVOD - ŠT. 103 - DECEMBER 2014
Odgovorna urednica: Irena Vide Glavna urednica: Živa Zakšek ŠOLSKI CENTER Novo mesto
415
1
80
O
03
Od lletea 199 3
eta 1993 oldtl
07/39 32 100 www.sc-nm.com
43
7
350
07
33
www.grm-nm.si
Srečno 2015!
Srečno 2015!
TELEVIZIJA
Uredniški odbor: Mojca Kren, Marko Mesojedec, Vesna Lakner Sofrić, Petra Prijanovič, Slobodan Jovič Lektoriranje: Živa Zakšek
Naslov uredništva: Podbevškova 12, 8000 Novo mesto Telefon: 07/39 30 860, faks: 07/39 30 870 www.vaskanal.com Marketing in oglaševanje: tel. 07/39 30 876, 39 30 867, faks: 07/39 30 877 e-mail: marketing@tv-nm.si
Oblikovanje in grafična priprava: Dokumentarna d.o.o. Tisk: SET d. o. o., Ljubljana - Polje Distribucija: Pošta Slovenije, d. o. o. Št. vpisa v razvid medijev: 803 Prepovedana je vsakršna reprodukcija, distribucija, predelava in objava vsebin ali delov vsebin ter oglasov brez dovoljenja uredništva Vašega mesečnika.
Foto: Slobodan Jovič
št. 103, december 2014
Vaš mesečnik
3
12. SREČANJE TV VAŠ KANAL Z ŽUPANI
Država jemlje iz že tako okrnjenih občinskih proračunov Prečudovit ambient nekdanjega kostanjeviškega cistercijanskega samostana, kjer danes domuje Galerija Božidar Jakac, nudi zavetje različnim dogodkom in srečanjem. Tam so se domače počutili tudi župani in županji ter ustvarjalci TV Vaš kanal, ki so se novembra zbrali na že 12. srečanju, ki ga je televizija tokrat pripravila skupaj z eno najmlajših občin v jugovzhodni Sloveniji, Kostanjevico na Krki. Mojca Kren Boštjan Colarič Financiranje občin iz vse bolj skopuške državne blagajne je bila osrednja nit tokratnega druženja, svoja mnenja o odločitvah na državni ravni, ki vplivajo na življenje in delo lokalnih skupnosti ter njihovih občanov, pa so župani povedali na okrogli mizi oziroma v terenski oddaji Pravi ključi. Sogovorniki so si bili enotni, da zategovanje pasu ni in ne more biti rešitev – občine namreč vse težje poskrbijo za nemoteno zagotavljanje obveznih nalog, kaj šele za investicijske projekte, brez katerih pa napredka ni. „Naša medijska hiša ima med drugim v svojem poslanstvu zapisano tudi to, da z lokalnimi skupnostmi opozarja, opominja in javnost informira o teh vse bolj v oči bodečih težavah ter hkrati apelira na državo, da je to treba urediti,“ je izpostavila Irena Vide, direktorica in odgovorna urednica TV Vaš kanal.
Bojan Božič, direktor Galerije Božidar Jakac, je udeležencem doživeto razložil pomen ene od postavljenih razstav
Le o čem sta govorila novomeški župan Gregor Macedoni in šmarješka prva dama Bernardka Krnc? Morda je Macedoni z županjo sosednje občine delil tudi prve vtise z županskega stola prestolnice Dolenjske. „Dejstvo je, da je praktično že konec leta, a še nimamo jasne slike, kakšen bo finančni prihodkovni del iz davčnih virov, ki so poglavitni del prihodkov. Od tega so seveda odvisni različni procesi, ki jih želimo v lokalnih okoljih izvajati,“ je izpostavil novomeški župan Gregor Macedoni. Zato je težko pripraviti realne proračune za leto 2015. Če bo država ukinila sredstva iz
4
Vaš mesečnik
Celotna oddaja Pravi ključi je dostopna v arhivu oddaj na www.vaskanal.com.
Srečanje je vnovič uspelo! Ob koncu so bili zadovoljni tako televizijci kot na kostanjeviški občini in v Vinotoču Jelenič. 23. člena zakona o financiranju občin in znižala povprečnino, potem bodo občine težko črpale tudi evropska sredstva, saj ne bodo mogle zagotoviti lastnega deleža, je izpostavila prva dama Semiča Polona Kambič. „Ker nimamo in-
formacij, ne vemo, kako naprej,“ je bil razočaran Ladko Petretič, župan občine gostiteljice. Krški župan Miran Stanko pa razloge za takšne pritiske države, torej stalno klestenje denarja pa tudi v lanskoletnih grožnjah o ukininjanju manjšt. 103, december 2014
Prostran prostor nekdanje samostanske cerkve z začasno razstavo je bil odlična kulisa za skupinsko fotografijo.
Na srečanju je bilo poskrbljeno tudi za glasbeno kuliso.
Za dobrodošlico je poskrbela družina Jelenič. Osrednji dogodek srečanja je bila okrogla miza o financiranju občin, ki jo je vodila Irena Vide. ših občin, ne vidi zgolj v ekonomskih težavah države, pač pa so vzroki politične narave. „Ves čas čutimo pritisk, da bi zmanjšali vpliv lokalne samouprave in bi postajali vse bolj in bolj odvisni od Ljubljane in ukrepov 'ljubljanskih' birokratov, kar se mi ne zdi prav,“ je izpostavil. Podobno so na vprašanja Videtove odgovarjali vsi župani ter tako skupaj s televizijo poslali poziv vladi in državnemu zboru, da je treba te težave rešiti drugače, kot jih rešujejo sedaj. št. 103, december 2014
Vaš mesečnik
5
6
Vaš mesečnik
št. 103, december 2014
Integral voznik d.o.o. Ljubljanska cesta 26 8000 Novo mesto
SREČNO 2015! 8000 Novo mesto, Gubčeva ul. 15
07/33 21 065
gg-nm.uprava@siol.net
Kakovostno in po ugodnih cenah: • opravljamo sečnjo in spravilo lesa, • izvajamo gozdnogojitvena in varstvena dela, • projektiramo, gradimo in vzdržujemo gozdne ceste in vlake, • odkupujemo les na panju in kamionski cesti, • izdelujemo in prodajamo žagan in tesan les, • projektiramo in izvajamo hortikulturno in vrtnarsko dejavnost, • aranžiramo prireditvene in poslovne prostore, • proizvajamo in prodajamo vse vrste cvetja, • lončnic, okrasnih grmovnic in dreves, • NOVO! Obžagovanje dreves!
031 377 424 | 07 39 35 422 | info@integral-voznik.si
Cenjenim strankam in poslovnim partnerjem želimo vesel božič in srečno novo leto
PODARITE NAJLEPŠE OSEBNO DARILO
št. 103, december 2014
Vaš mesečnik
7
fasaderska dela
Simon Cafuta, 041/590 988 Meniška vas 59, 8350 Dolenjske Toplice,
Vesele božične praznike in srečno 2015!
Vse dobro ob božičnem praznovanju, v prihajajočem letu 2015 pa obilo sreče ter zadovoljstva vam želi
Že 21 let z vami
pleskarstvo
o ečn ! r S 15 20
Toplotna celulozna izolacija TRENDISOL Pod vinogradi 15, 8351 Straža, Tel.: 07/38 477 88, Gsm: 041/619 290
Ostrog 18, 8310 Šentjernej Gsm: 041 647 180 Tel.: (07) 308 14 73 info@dvigala-crtalic.si www.dvigala-crtalic.si
• Prevozi in razlaganje vseh vrst gradbenega materiala. • Montaža lesenih konstrukcij. • Nalaganje, razlaganje vseh vrst kontejnerjev. • Uporaba košare višine 35 m.
Vesele božične praznike ter srečno, zadovoljno in uspešno novo leto 2015!
07/304 13 19 Obrtniška ulica 20, 8210 trebnje, 051/335 133 info@pohistvo-raj.si, www.pohistvo-raj.si
UGODNE CENE V DECEMBRU! kuhinje bela tehnika otroške sobe spalnice dnevne sobe predsobe
kopalniško pohištvo jedilnice sedežne garniture posteljni sistemi vgradne omare po meri
Naj vam novo leto zariše 2015 novih poti do sreče in uspeha. Srečno 2015!
DELOVNI ČAS: pon - pet od 9 - 13h in 14 -18h • sob od 9 - 13h
8
Vaš mesečnik
št. 103, december 2014
Resslova ulica 7 8000 Novo mesto
Prodaja traktorskih priključkov: Tehnostroj, SIP, INO, Creina, Krpan, Maschio, Regent
AGROMA TS d.o.o. Smolenja vas 73, Novo mesto Tel.: 07/338-00-05
Prodaja rezervnih delov: Zetor, Ursus, IMT, Universal, Torpedo-Deutz, Steyr, Case, Massey Ferguson, New Holland, Pasquali, SIP, Tehnostroj …
07 29 26 296 info@ibs-biro.si
Srečno 2015!
ZA VSE TRAKTORJE, KI JIH PRODAJAMO, IMAMO TUDI POOBLAŠČEN SERVIS!
Sbaj d.o.o. prodaja, montaža, servis Adamičeva cesta 2 Grosuplje
• snežne freze • cepilci za drva • motokultivatorji z različnimi priključki • stroji za dom, vrt • gozdarska tehnika • servis strojev...
servis prodaja najem Tiskalnikov & fotokopirnih strojev www.ibs-biro.si tonerji
kartuše
papir
ČNI ZNI PRA I DO UST POP
-35% SREČNO 2015!
www.sbay.si | info@sbay.si | 031 311 112 št. 103, december 2014
Vaš mesečnik
9
120 let Splošne bolnišnice Novo mesto
mber 19. dece 0 ob 20:3
So obletnice. In so jubileji, ki so pač nekaj več. Enega teh gotovo praznuje tudi Splošna bolnišnica Novo mesto, mladenka, ki je obeležila svojih 120 pomladi – bolje rečeno, prvih dvanajst desetletij življenja. Od prvega dne dalje je vitalnega pomena za vso Dolenjsko in Belo krajino. Bogato zgodovino ustanove so obeležile številne selitve, nenadkriljiv, strokoven kader in nenehna sla po napredovanju. Jure Marolt, Marko Mesojedec Marko Klinc – Foto life Tisti nekoliko starejši Novomeščani pomnijo in živijo z zgodovino bolnišnice. Na novega leta dan leta 1984 so v Kandiji usmiljeni bratje graškega konventa odprli bolnišnico za moške. Na začetku je bilo v njej prostora za 22 bolnikov. Danes je tukaj še vedno interni oddelek bolnišnice. Ko bo naslednje leto praznovalo Novo mesto svojih šest stoletij in pol, bo luč sveta ugledala tudi prepotrebna nova interna. Praznik mesta bo tako postal tudi praznik bolnišnice. Vsi dobro vemo, kje je nekoč stala porodnišnica. Tam, kjer je danes upravna enota, s(m)o na svet prijokali številni Dolenjci in Belokranjci. Pod Kapitljem, z idiličnem pogledom na Zupančičevo sprehajališče in reko Krko. Danes pa je Splošna bolnišnica Novo mesto združena na desnem bregu Krke. Vse, kar lahko ponudi naše zdravstvo, je na enem mestu. Vse, kar potrebuje bolnik, mu ponudijo prav tam. Kjer zopet brnijo stroji, kjer zopet raste
10
Vaš mesečnik
Direktorica in strokovna direktorica s sedmimi prejemniki plaket za posebne dosežke (od desne proti levi): Darja Pavlenič, Tone Kovačič, Ljudmila Gorenc, Stanka Cvelbar, Tone Šavelj, Vesna Morela in Amalija Burger Jureković. Predsednik uprave in generalni direktor Krke Jože Colarič v pogovoru z Retljevo. Krka je ob jubileju bolnišnici darovala 77 tisoč evrov za nakup računalniško-navigacijskega sistema za uporabo pri zdravljenju bolezni in poškodb glave, grla, vratu, nosu in ušes.
nova zgodba. Nov interni oddelek bo bolnišnico še približal njenim uporabnikom. In čeprav nihče od nas ne želi preživeti veliko časa v tej zdravstveni ustanovi, pa bo tako zanj vsaj več kot primerno preskrbljeno. Četrta največja regijska bolnišnica v Sloveniji. Sedemnajst strokovno-medicinskih oddelkov. Zdravstveno varstvo za več kot 150 tisoč ljudi jugovzhodne regije. 21 tisoč bolnikov letno. 12 tisoč operacij. V specialističnih ambulantah je pregledanih 180 tisoč bolnikov. Impresivne številke. Kaj impresivne, nepredstavljive. Brez št. 103, december 2014
Branimir Ivka, predstojnik kirurškega oddelka, v pogovoru z novinarjem Markom Mesojedcem. Televizijsko reportažo z naslovom "Srce bolnišnice bije že 120 let" si na programu TV Vaš kanal lahko ogledate v petek, 19. decembra, ob 20.30. Z roko v roki - nekdanji strokovni direktor bolnišnice Josip Smodej in predstojnik internega oddelka Rafael Kapš. učinkovite in dobro vodene bolnišnice si sodobnega, (pre)hitrega tempa življenja sploh ne znamo predstavljati. Brez nas ni nje, brez nje ni nas. Vzajemna zgodba o uspehu. In tukaj nastopi tudi TV Vaš kanal. Kjer smo si lahko ogledali poučne in predvsem raznolike oddaje o zgodovini, sedanjosti in prihodnosti bolnišnice, ki so jih gledalci sprejeli zelo toplo. Poleg tega so soustvarjali tudi program slavnostne akademije. Tako pomembnega mejnika v zgodovini Dolenjske in Bele krajine preprosto ne moremo/morete spregledati.
Strokovna direktorica Lučka Kosec je lep del večera preživela kar na odru. Poleg prijetne naloge podeljevanja priznanj, je enega teh prejela tudi sama, in sicer za 30 let zvestobe bolnišnici.
Župan Gregor Macedoni v imenu Mestne občine Novo mesto izroča priznanje direktorici bolnišnice Miri Retelj. Ko bo Novo mesto praznovalo 650 let, bo bolnišnica odprla nov interni oddelek. Njuna skupna zgodba se tako piše naprej.
Jubilanti, ki so v bolnišnici zaposleni eno, dve, tri ali štiri desetletja. Do konca zvesti in vedno na voljo. št. 103, december 2014
Vaš mesečnik
11
Svetovni prvaki iz Novega mesta. Svetovni prvaki na odru novomeškega hrama kulture na slavnostni akademiji bolnišnice, mladostna energija, utelešena v plesalcih Plesnega studia Novo mesto.
Prvi dami novomeškega zdravstva - direktorica Zdravstvenega doma Novo mesto dr. Milena Kramar Zupan izreka čestitke direktorici Splošne bolnišnice Novo mesto Miri Retelj.
Muvaruvagruva je upravičila svoje ime. Ob prijetnih, nekoliko drugačnih glasbenih ritmih, je namreč melodično »tapkala« marsikatera noga v dvorani.
Franci Plut in Dober dan teater sta predstavila pozitivne stvari bivanja v bolnišnici. In blagodejen vpliv, ki ga imajo mlade medicinske sestre na zdravje izkušenejših pacientov.
Vedno nasmejana in navdušujoča Nuša Derenda med pesmijo Nad mestom se dani.
Dobrodelnost skupine BNI Situla Mali in srednje veliki podjetniki z Dolenjske, združeni v skupino BNI Situla Novo mesto, pomagajo drug drugemu do novih strank in s tem poslov. Ta hip je članov 23 – med njimi je tudi TV Vaš kanal – in skupaj so se odločili, da bodo denar za novoletno obdarovanje namenili v dobrodelne namene. Kot pravi Matjaž Pavlin, predsednik BNI Situla, delujejo pod geslom „kdor daje, pridobiva“. Tako so na pobudo Martinke Picelj internemu oddelku no-
vomeške bolnišnice ob njeni 120-letnici izročili donacijo – enajst bolniških omaric, ki jih bodo na oddelku lahko zamenjali za stare in dotrajane. Interni oddelek ima 80 postelj z omaricami, zato je prispevek poslovnežev zelo dobrodošel, je izpostavila Mira Retelj, direktorica Splošne bolnišnice Novo mesto. V prihodnje naj bi tako zamenjali ne le preostale omarice, ampak tudi postelje. Kot poudarja Pavlin, sicer podjetnik v skupini pomaga podjetniku, a se bodo v prihodnje še odločili za pomoč tudi drugim, ki bodo to potrebovali. „Sistem deluje zelo dovršeno in natančno, vsak teden si izmenjujemo napotnice, nove posle in stranke, pri tem smo zelo uspešni. Smo optimistični in želimo premakniti etična načela v poslovnem svetu.“ V. L. S.
Donacijo je prim. Rafaelu Kapšu, predstojniku internega oddelka, predal Matjaž Pavlin, predsednik Skupine BNI Situla Novo mesto.
12
Vaš mesečnik
št. 103, december 2014
Zakaj je varen in posodobljen informacijski sistem ključen za uspešno delovanje vašega podjetja? V podjetju Promax computers se zavedajo, da je danes za vsa podjetja izjemno pomembno, da imajo posodobljen, varen in njihovim potrebam prilagojen informacijski sistem oziroma IT okolje. Zakaj? Tak sistem je namreč nujen za varno in nemoteno delovanje v vsakem trenutku poslovanja prav vsakega podjetja. In v Promax computers poskrbijo, da bo vaš informacijski sistem v vsakem hipu deloval brezhibno, tudi v najbolj obremenjenih in kritično pomembnih trenutkih. V vašem podjetju imate dolgoletne izkušnje na področju računalništva, tudi z informacijskimi sistemi v podjetjih. Kaj ponujate uporabnikom? V podjetju skrbimo tako za manjše kot večje informacijske sisteme. Velikokrat so posamezniki ali podjetja mnenja, da skrbi za IT okolje ne potrebujejo. Delno to drži, a le do trenutka, ko se kaj ustavi, nastanejo težave z delovanjem (klasičen primer je izpad ali moteno delovanje poštnega strežnika), izpad pa lahko prinese veliko izgubo v času in posledično prihodkih. Zato je pomembna stalna skrb za sistem in mi ga vseskozi nadzorujemo, da morebitne večje težave preprečimo še preden se zgodijo. Seveda pa se naša dejavnost ne začne pri že postavljenih sistemih, ampak tudi v začetnih fazah; na novo lahko postavimo informacijski sistem, nadgradimo že obstoječega, redno nadzorujemo njegovo delovanje, kot že rečeno, pa tudi svetujemo in težave sproti odpravljamo. Postavitev ali vzdrževanje informacijskega sistema vključujeta tudi dobavo in servis komunikacijske in mrežne opreme, delovnih postaj, prenosnikov, perifernih enot in ostale opreme – hkrati pa skrbimo za varnost podatkov, torej jih redno in preverjeno varnostno kopiramo.
št. 103, december 2014
Zakaj so varnostne kopije podatkov tako pomembne? Lahko bi rekli, da gre za kritično pomembno zadevo, ne »le« pomembno. Mnogi se ne zavedajo, da mora biti varnostno kopiranje vseh za podjetje pomembnih podatkov in baz sestavni del vsakega normalnega (varnega) informacijskega sistema. Podatki kot taki so neprecenljivi, česar se zavemo šele, ko jih izgubimo, a takrat je prepozno. Vzemimo za primer električni udar; običajno so posledice uničujoče za strojno opremo (UPS, mrežna oprema, strežnik, delovne postaje). Če ni varnostne kopije, zna nastati težava. Seveda, strojno opremo (lahko) pokriva garancijska doba, kar pomeni nek minimalen strošek. Glede izgubljenih podatkov pa ponavadi ni rešitve oz. če je, je izjemno draga in časovno dolgotrajna, ker se podatke obnavlja z medijev v za to specializiranih laboratorijih. Torej – pomembno je poskrbeti za podatke!
V Promax computers so posebej za vas pripravili paket ugodnosti – v januarju izkoristite kupon za pregled vašega informacijskega sistema, saj boste le tako vedeli, ali deluje pravilno. Temu bodo dodali še izdelavo poročila z oceno tveganja in vam priporočili morebitne izboljšave.
Komu so vaše storitve namenjene? Predvsem malim in srednje velikim podjetjem, seveda pa tudi ostalim. Prav vsako podjetje, tudi samostojni podjetniki, za delovanje potrebuje nek informacijski sistem. Kakšen ta je, je odvisno od njihovih potreb. Če nič drugega, ustrezen informacijski sistem potrebujejo že za osnovno finančno poslovanje oziroma beleženje in vodenje delovnih aktivnosti. Vse več pa je tudi elektronskega poslovanja, torej oddaje obrazcev, poročil, naročil in elektronskih računov. Če IT okolje ni varno in ustrezno preskrbljeno, tudi elektronsko poslovanje ni mogoče. Vsako podjetje ali posameznik pa je sam odgovoren za to, da je njegovo IT okolje varno.
Zakaj je pogodbena oblika sodelovanja, kakršno ponujate, najboljša? Stranka si z vzdrževalno pogodbo zagotovi okvirno vsoto ur, hitro dosegljivost, predvsem pa stalen nadzor nad dogajanjem v informacijskem sistemu. Stranko redno obveščamo o stanju v IT okolju in sproti ukrepamo, s čimer ji prihranimo ogromno težav, do katerih bi lahko prišlo, če za informacijski sistem ne bi ustrezno skrbeli. Če bi govorili v jeziku zdravnikov, bi rekli, da mi skrbimo za preventivo, saj ko se težave že pojavijo, lahko to za stranko pomeni izpad poslovanja in posledično dobička, v vsakem primeru pa večji strošek, kot stane preventiva. Vsako pogodbo seveda prilagodimo željam uporabnika, saj so njegove potrebe različne – odvisno od velikosti, dejavnosti, posebnih zahtev in ostalega. Vsaka stranka, ki ima vzdrževalno pogodbo, lahko, če tako želi, ob mesečnem računu prejme tudi dnevnik aktivnosti ali celotno poročilo o opravljenih aktivnostih s priporočili, kako bi bilo treba ukrepati v smislu nadgradenj, popravil ...
Vaš mesečnik
13
Pogovor z Marjanom Kelvišarjem
Ne mine dan, da ne iščemo novih kupcev S 40-letno tradicijo proizvodnje industrijskih armatur za potrebe sistemov pitne in industrijske vode, tehnično predelovalne in prehrambne industrije, ogrevalne in protipožarne tehnike je podjetje IMP Armature iz Ivančne Gorice eno najuspešnejših podjetij na tem področju v Sloveniji. V čem so drugačni, kako jim uspeva, da v zadnjem desetletju dosegajo izrazito rast in ali jih bo toga državna zakonodaja prisila, da bodo del proizvodnje iz Ivančne Gorice preselili v tujino, je samo nekaj vprašanj, ki smo jih ob koncu leta zastavili direktorju Marjanu Kelvišarju. Podjetje z lastno proizvodnjo industrijskih armatur in vseh tesnilnih elementov, ki so srce vsake armature, zagotavlja visoko EU kakovost svojih proizvodov in kljub recesiji v zadnjih letih beleži rast letnega prometa. Najbolj poznani proizvodi družbe so nadzemni in podzemni hidranti iz nerjavečega jekla, katerega prodaja od leta 2004 skokovito narašča. Slovenskim kupcem izdelkov za vodovode je družba ponudila novo izvedbo navrtanega zasuna z vrtljivim kolenom in se s tem postavila ob bok najboljšim evropskim proizvajalcem tovrstnih izdelkov. V svojem proizvodnem programu ima družba še lovilnike nesnage, zaporne lopute, membranske nepovratne ventile, ovalno klinaste in ploščate zasune, spojni material in gumijaste tesnilne elemente. »S svojim lastnim razvojnim oddelkom zagotavljamo neprestane izboljšave obstoječih armatur in razvoj novih na podlagi specifičnih potreb trgov in kupcev. Izdelujemo livarsko orodje za livarne, ki so naši dobavitelji. Mehanska obdelava, izdelava tesnilnih elementov v lastni gumarni, peskanje, prašno ali mokro lakiranje, montaža, 100-odstotno testiranje armatur ter na koncu še pakiranje in odprema industrijskih armatur so naši ključni izdelki,« poudarja Kelvišar in dodaja, da zagotavljajo tudi kakovostno servisiranje in vzdrževanje. Slobodan Jovič Dejan Maver, osebni arhiv Kateri so bili ključni mejniki v
40-letni zgodovini podjetja? »Začetki proizvodnje armatur – program podzemnih hidrantov, zasunov, pribora za vodovod, lovilnikov nesnage in loput – segajo v leto 1975. Že v letu 1981 smo izvozili prve izdelke na zahodnoevropsko tržišče. Prvi pomembni tehnološki premiki so se začeli v letu 1991, ko je bil z nakupom dveh univerzalnih CNC obdelovalnih strojev posodobljen strojni park. Z vidika kakovosti je pomembna letnica 1994, ko je družba pridobila certifikat kakovosti standarda serije DIN ISO 9001. Nadalje sta pomembni dve letnici kot mejnika intenzivnega razvoja in posodobitve izdelkov, in sicer leto 2001, ko je bil razvit hidrant iz nerjaveče cevi, in leto 2003, ko smo pričeli spreminjati tudi ostale produkte. Leta 2003 smo uvedli ekološko nesporno in kvalitetnejšo zaščito izdelkov s prašnim lakiranjem. Z vidika kakovosti je pomembno še
14
Vaš mesečnik
leto 2004, ko smo pridobili številne certifikate, med njimi tudi nemški higienski certifikat, certifikat »Modul H« v skladu z zahtevami evropske direktive o tlačni opremi PED 97/23/EC kot primerno usposobljen proizvajalec armatur pod tlakom. Sledili so nemški DVGW certifikati za posamezno skupino izdelkov. Ta certifikat predstavlja skladnost izdelka z najzahtevnejšimi normami glede fizikalnih, tehničnih in hidravličnih karakteristik ter zagotavlja vrhunsko kakovost izdelka. Leto 2005 pa je pomembno z razvojnega vidika, saj smo obeležili prvo mednarodno sodelovanje z izraelskim podjetjem pri razvoju novega proizvoda. To sodelovanje smo v nadaljnjih letih razvili tudi z nekaterimi drugimi družbami v EU. Družba je v letu 2011 uvedla tehnologijo barvanja armatur z ekološko sprejemljivimi laki, proizvedenimi na vodni osnovi. S tem smo prešli na ekološko čisto proizvodnjo industrijskih armatur.« V čem ste drugačni od drugih
»Sami sebe sicer težko objektivno ocenjujemo, vendar smo na strateški delavnici med prednosti pred konkurenco uvrstili hitro in fleksibilno odločanje ter visoko stopnjo prilagodljivosti spremembam na posameznih trgih. To pomeni, da so časovni zamiki med zaznavo potrebe na trgu ter razvojem izdelka vse krajši. Ker smo srednje velika družba z dolgoletno tradicijo, dobrim poznavanjem trgov ter lastnim razvojem, smo se sposobni hitro in nenehno prilagajati, iskati nove tržne niše in zapolniti nihanja na trgu. Ob vseh hitrih spremembah, ki smo jim priča na tržišču, se je treba nenehno dokazovati in presegati pričakovanja kupcev. Naša
odzivnost, razvojna naravnanost in kakovost naših proizvodov nam to omogočajo.« Ste izrazit izvoznik. S kakšnimi
izzivi se kot slovensko podjetje soočate na globalnem svetovnem tržišču? »Naši najpomembnejši trgi so trgi Evropske unije, vzhodne države z Rusijo. Na vseh trgih obstaja močna konkurenca. Posledica je neusmiljen boj pri trženju izdelkov najrazličnejših proizvajalcev. Ti so zelo specializirani ali pa prihajajo iz držav, kjer je poceni delovna sila, kar je kljub povečanju cen vhodnih surovin vplivalo na ohranjanje ali celo zniževanje cen izdelkov. Zara-
Marjan Kelvišar, direktor IMP Armature, in predsednik države Borut Pahor sta v Levstikovem sadovanjku posadila brusniško hrustavko.
podjetij v panogi?
št. 103, december 2014
di recesije je treba veliko energije in naporov vlagati v pridobivanje novih poslov, cene se nižajo, še posebej je velik pritisk tam, kjer so prisotna valutna tveganja, izplen pri prodaji izdelkov pa je iz dneva v dan manjši. To narekuje visok tempo pri izboljševanju proizvodnih procesov – od tehnologije do organizacije – kot tudi pri izboljšavi produktivnosti, treba pa je tudi spreminjati stare in razvijati vedno nove izdelke, vse to z namenom povečanja ali ohranjanja dodane vrednosti.« Kako ocenjujete slovensko
delovno okolje – ali znamo doma dovolj dobro ceniti tako uspešna podjetja, kot je IMP Armature? »Slovensko okolje je podjetjem relativno slabo naklonjeno, saj so pogoji za delovanje družbe s stroškovnega vidika in s tem tudi z
Kje se ta poslovna filozofija najbolj odraža v primerjavi s konkurenco? »Eden izmed glavnih ciljev je zagotoviti visoko EU kakovost izdelkov. Kakovost najlažje zagotovite s pravočasno dobavo naročenih kvalitetnih izdelkov. Dober pokazatelj kakovosti so tudi pridobljeni certifikati. Slaba kakovost veliko stane, ker s takšnim odnosom najhitreje izgubite kupca. Fleksibilnost pri izvedbah proizvodov, možnost dobave tudi majhnih količin ter visoka kakovost so naša ključna prednost pred nizkocenovnimi proizvodi, ki so preplavili svetovno tržišče. S kupcem tudi vedno skušamo graditi partnerski odnos. Ena pomembnih prednosti podjetja je tudi prilagodljivost. S širokim izborom izdelkov dokazujemo, da smo pripravljeni prisluhniti kupcem, jim ponuditi različne rešitve in s tem
Tim naj ožjih sodelavcev in ne predragega dobavitelja industrijskih armatur. Nikoli nismo prenehali z iskanjem novih kupcev. To je naloga, ki se je lotimo vsak dan znova in z velikim elanom. Posvečamo se tudi tržnim nišam. Veliko
proizvodnjo in s tem vzpostaviti večji red v proizvodnji, razviti in osvojiti vsaj en nov produkt, nadaljevati z investicijami v tehnološko opremo in vsem zaposlenim nuditi primerno delovno okolje, ki jim bo omogočalo osebno in materialno rast ter razvoj.« Sedež podjetja je v Ivančni
Gorici. Kakšen odnos imate z lokalno skupnostjo? »Z lokalno skupnostjo dobro sodelujemo. Župan in njegova ekipa imajo posluh za podjetništvo, saj imajo podžupana, ki se ukvarja samo s tem področjem. Tako so bile v okviru gospodarskih dogodkov v preteklosti organizirane okrogle mize na temo gospodarske problematike, organizirano je bilo tudi srečanje s podjetniki pobratenega nemškega mesta Hirschaid.«
Družbeno odgovornost do ljudi
Na kolegiju se vedno poišče najboljša rešitev. vidika konkurenčnosti slabši kot v praktično vseh vzhodnoevropskih državah (Poljska, Češka, Slovaška, Madžarska, Romunija, Bolgarija). Prav zaradi prej navedenega razmišljamo o selitvi dela proizvodnje v tujino – predvsem gre tu za obdelavo vhodnih surovin do polproizvodov. Najboljše možnosti za to se kažejo v Indiji, malo slabše pa na Kitajskem, v Turčiji in državah nekdanje Jugoslavije. Odprta ostaja tudi tretja možnost: gre za povezavo s kakšnim strateškim partnerjem, ki proizvaja tehnično in tehnološko tako dodelane industrijske armature, ki prinašajo več dodane vrednosti. Pri tem bi bile možne vse oblike povezovanja – tudi kapitalske.« Skrb za kakovost je pri vas
ključnega pomena, kar potrjujejo tudi številni certifikati, ki ste jih prejeli za svoje izdelke in storitve.
št. 103, december 2014
zadovoljiti njihove še tako specifične potrebe.« Dosegate neverjetne poslovne
rezultate. V zadnjem letu beležite odločno povišanje števila zaposlenih, finančni kazalniki poslovanja so tudi zavidanja vredni – organska rast. Kako vam to uspeva? »Sedanji rezultati so odraz preteklega dela, saj smo s prilagajanjem trgu spreminjali izdelke, tako da smo zagotovili boljšo kvaliteto in funkcionalnost ob manjši porabi materiala in krajših časih obdelave. Vse to nam je uspelo z investicijami v tehnologijo, razvojem izdelkov kot tudi z vlaganjem v kadre. Pomembno je bilo tudi iskanje notranjih rezerv, s čimer smo povečali prihodke, znižali stroške poslovanja, s tem pa smo oblikovali tudi primerne cene na trgu, ki so nas pozicionirale kot kakovostnega
pozornosti namenjamo specializaciji, hitremu odzivanju na potrebe trga pa tudi razvoju novih, tehnološko zahtevnejših izdelkov ter izboljšavam že obstoječih.« V prihodnjem letu podjetje
beleži štiri desetletja obstoja. Kateri so glavni cilji za v prihodnje? »V preteklosti smo izvajali veliko aktivnosti na vseh področjih poslovanja, zato smo imeli od leta 2003 dalje v povprečju 15-odstotno letno rast prodaje, razen letos, ko bomo dosegli 25-odstotno rast prodaje in bo konec leta znašala slabih 9 mio €. Prej doseženo nas zavezuje, da nadaljujemo s približno enakim tempom, zato za prihodnje načrtujemo 12-odstotno rast prodaje. Cilj je tudi še naprej poslovati z dobičkom, povečati produktivnost, povečati dodano vrednost proizvodov,vpeljati vitko
in okolja, kjer poslujete, izkazuje tudi tako, da ste letos prevzeli generalno pokroviteljstvo 28. Popotovanja po Levstikovi poti od Litije do Čateža. Pristopili ste tudi k sponzoriranju Levstikovega sadovnjaka. Zakaj je to za vas in vaše sodelavce pomembno? »Že sami ste v vprašanju omenili družbeno odgovornost. Z namenom, da okolju, v katerem delujemo, damo tudi svoj prispevek kot tudi z marketinškega vidika, smo se odločili, da sodelujemo na prireditvi Popotovanje od Litije do Čateža. Iskali smo prireditev, ki ima neko vsebino – popotnik hodi po poti znanega Slovenca, pisca in kulturnika, in s tem vzpodbuja ohranjanje naše zgodovinske in kulturne dediščine. Poleg tega je prireditev tudi okoljevarstveno naravnana, saj s projektom Levstikov sadovnjak prispevajo k ohranjanju starih sadnih vrst in k bogatitvi biotske raznovrstnosti v našem okolju. Sam pohod prispeva tudi h krepitvi zdravega duha v zdravem telesu. Čestitam organizatorjem, še posebej Rudiju Bregarju za odlično idejo kot tudi za neumoren trud, ki ga organizatorji že vrsto let vlagajo v pripravo te prireditve.« Vaš mesečnik
15
25 let joge v vsakdanjem življenju v Novem mestu V letošnjem letu mineva 25 let, odkar se je v Novem mestu začela organizirana vadba joge po Sistemu Joge v vsakdanjem življenju. Zaradi vse večjega zanimanja se je vadba razširila na celotno področje Dolenjske, Bele krajine in Posavja. Trenutno poteka v Sevnici, Brežicah, Krškem, Šmarjeških Toplicah, Šentjerneju, Dolenjskih Toplicah, na Dobu, v Črnomlju, Metliki in v Novem mestu v 13 skupinah. Beseda joga v sanskrtu pomeni “združiti” ali “povezati”, saj sistematična vadba joge razvija zdravje, skladnost in uravnoteženost telesa, uma, zavesti in duše. Starodavno znanost joge je utemeljitelj Sistema Joga v vsakdanjem življenju Mahamandaleshvar Paramhans Swami Maheshwarananda – Swamidži, kot mu pravijo njegovi učenci, združil s spoznanji sodobne znanosti in ustvaril celovit in postopen sistem vadbe, primeren za vsakogar. Sodobnemu človeku omogoča z osem-stopenjsko vadbo asan (telesnih vaj), pranajame (dihalnih tehnik), tehnik sproščanja, koncentracije, notranjih tehnik čiščenja (hatha joga krij) in meditacije doseči fizično, mentalno, duhovno in tudi družbeno zdravje. V tem času je v društvu JVVŽ Novo mesto po tem sistemu vadilo več kot 4.000 ljudi, v Sloveniji pa več kot 30.000. Poleg “redne” vadbe imamo tudi tki. posebne skupine kot so: Joga za hrbtenico, za starejše občane, otroke, za slepe in slabovidne. Izvajamo brezplačno vadbo v zaporih na Dobu ter v poletnih mesecih “Jogo v parkih”.
Društvo Joga v vsakdanjem življenju Novo mesto, www.jvvz.org/novomesto/
tel.: 041 392 390
Izvajamo prevoze v mednarodnem prometu: • prevoz vseh vrst vozil • prevoz plovil (tudi izrednih dimenzij) • prevoz klasičnega tovora • logistika
16
Vaš mesečnik
5 1 0 2 o Srečn št. 103, december 2014
Srečno in uspešno 2015 www.denig.si info@denig.si
ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU
• slikopleskarstvo • suhomontažni sistemi • fasaderstvo (pomoč pri eko skladu)
gsm: 031 689 944
Srečno, uspešno in zadovoljno leto 2015!
SUPER POPUSTinI
Deni Guculovič s.p. | Trška gora 94, Novo mesto
Ljubljanska cesta 89, Novo mesto
Tel.: 07 33 76 010 info@turboshop.si | www.turboshop.si
D A R O
V JANUARJU FEBRUARJU
BIRO Velika Cikava 12B
Računovodske in knjigovodske stoRitve Rozalija Judež s.p. tel.: 07/33 72 931 mobitel: 031/293 661 e-mail: daro.biro@siol.net
DA@MA Damjan Judež s.p. mobitel: 041 852 329 e-mail: damjan.judez@da-ma.si
Vesel božič in srečno noVo leto 2015!
NO EČ SR 15! 20
Specializirani za tiskalnike, kartuše in tonerje
SREČNO 2015!
EVENTUS
Povhova ulica 1, 8000 NOVO MESTO, Tel.: 07 393 28 24
www.eventus-nm.si, e-pošta: info@eventus-nm.si
Razprodaja bele tehnike zaradi zamenjave programa Cenjenim strankam, poslovnim partnerjem in sodelavcem želimo vesel božič in srečno novo leto! št. 103, december 2014
Vaš mesečnik
17
V ospredje postavljamo zavarovance Zavarovalnica Triglav je vodilna slovenska klasična zavarovalnica z največjim tržnim deležem pri nas. Območna enota Novo mesto je pomemben člen pri tej uspešni zgodbi. Kot zanimivost: korenine Zavarovalnice Triglav segajo v leto 1900 – to pomeni, da bodo prihodnje leto praznovali že 115-letnico delovanja. Omenjenega leta je bila namreč na področju OE Novo mesto sklenjena prva zavarovalna polica, in sicer za zavarovanje zvonov na ime Janeza Viranta, župnika iz Mokronoga na Dolenjskem. Slobodan Jovič arhiv Zavarovalnice Triglav Edo Povhe, direktor OE Novo
mesto, kako ocenjujete letošnje poslovno leto? Gospodarske razmere so še vedno zahtevne, kar se odraža tudi na trgu. Vse to zahteva velik angažma vsakega gospodarskega subjekta in posameznika. Glede na vse okoliščine lahko ocenimo, da je naše poslovanje v prvih devetih mesecih letošnjega leta dobro. Sledili smo našim strateškim ciljem osredotočenosti na osnovno zavarovalniško dejavnost ter posledično doseganje finančne stabilnosti prek dobičkonosnega in varnega poslovanja. V ospredje naših aktivnosti postavljamo zavarovance, za katere razvijamo kakovostno ponudbo raznovrstnih zavarovanj. Ob tem je vsekakor spodbudno, da je Skupina Triglav na slovenskem trgu glede na enako obdobje lani rahlo okrepila vodilni položaj. Tržni delež skupine med klasičnimi slovenskimi zavarovalnicami znaša skoraj 36,3 odstotka, kar je za 0,4-odstotne točke večji kot v enakem obdobju lani.
Področje, ki ga pokriva
novomeška območna enota Zavarovalnice Triglav, je precej raznoliko – Dolenjska z dvakrat višjim BDP kot ostale regije v Sloveniji pa nekoliko manj gospodarsko močni področji Bela krajina in Kočevsko-ribniška. Kako se ta raznolikost odraža pri sklepanju zavarovanj – tako posameznikov kot v podjetjih? OE Novo mesto je po obsegu zbrane zavarovalne premije sedma največja območna enota Zavarovalnice Triglav. S štirimi predstavništvi, osmimi zastopniškimi pisarnami in škodnim centrom pokrivamo območje, na katerem deluje 18 občin in živi skoraj 130 tisoč prebivalcev. Gospodarstvo Dolenjske je prek uspešnih podjetij dobro razvito, naša enota pa se v tej regiji srečuje s številno in agresivno konkurenco ter tako kot drugje po Sloveniji tudi s spremenjenimi nakupnimi navadami potrošnikov. Razmere na
18
Vaš mesečnik
zavarovalnem trgu so namreč zahtevne za vse udeležence, saj nanj vplivajo upad kupne moči prebivalstva, racionalnejše obnašanje zavarovancev, zmanjševanje zavarovanosti, brezposelnost, stečaji podjetij, manjši obseg kreditiranja bank in upad prodaje vozil. Mi se na njih skušamo odzivati z najrazličnejšimi prodajnimi ukrepi in z oblikovanjem novih ter s prenovo obstoječih produktov in z različnimi akcijami. Katere so vaše ključne
prednosti, v čem ste drugačni napram ostalim ponudnikom zavarovanj? V Zavarovalnici Triglav ne prodajamo le zavarovanj, ampak z vso odgovornostjo skrbimo tudi za zavarovance. Zavarovalništvo je namreč posel, ki v največji meri temelji na ljudeh. V ospredje postavljamo stranke, ki jim želimo zagotoviti najširšo ponudbo kakovostnih zavarovanj z najboljšim razmerjem med kakovostjo in ceno. Ob tem želimo v vsakem trenutku priskočiti na pomoč strankam, še posebej, ko je najtežje. Zavedamo se pomena zvestih zavarovancev in pridobitve novih, zato pripravljamo tudi številne ugodnosti, tudi v obliki akcij ter storitev, s katerimi želimo upravičiti zaupanje strank. Ena izmed teh je Triglav komplet, s katerim smo se približali strankam ter na pregleden in enostaven način nagrajujemo njihovo zvestobo. Iz leta v leto se trudimo uresničiti naše poslanstvo in premagovati zahtevne gospodarske razmere, pri čemer že nekaj let delujemo v skladu z našim zdaj že verjetno dobro prepoznavnim sloganom »Vse bo v redu«. S tem dokazujemo, da se s pravo in premišljeno strategijo da dosegati dobre rezultate. Zavarovalnico Triglav odlikujejo znanje, izkušnje in finančna moč, kakršne ne more ponuditi nobena druga zavarovalnica v Sloveniji.
potrdili in dokazali. Z odmevnimi projekti tako na področju povečanja prometne varnosti kot na področju izboljšanja kakovosti življenja otrok ste omogočili v Novem mestu in širše. Koliko jih je bilo in kje? Na vseh segmentih delovanja si prizadevamo uresničevati naše poslanstvo – ustvarjati varnejšo prihodnost – vračati v lokalno okolje, v katerem delujemo, in v njem poslovati družbeno odgovorno. Že več kot stoletje smo namreč tesno vpeti v sodelovanje z lokalno skupnostjo, hkrati pa čutimo odgovornost za njen razvoj. Pri vsem tem nas vodijo naše štiri glavne vrednote: strokovnost, varnost, enostavnost in družbena odgovornost, ki jih tudi vsakodnevno uresničujemo pri svojem delu. Razumemo jih kot investicijo in pogoj za uspešnost podjetja v prihodnosti. Prizadevamo si, da do poslovnega uspeha pridemo po odgovorni poti in da odgovornost do okolja in soljudi skušamo približati čim širši skupnosti. Na Dolenjskem podpiramo različne dejavnosti in organizacije: osnovne šole, vrtce, gasilce, športna društva in klube, konjeništvo, nogomet, zdravstvene in socialne ustanove. Med zadnje projekte v letu 2014 spada postavitev opozorilnega sistema COPS@road v Novem mestu in Trebnjem, ki s svetlobnim signalom voznika na neprednostni cesti opozori na potencialno nevarnost trka v času,
ko se na prednostni cesti približuje drugo vozilo. S tem projektom »Skupaj za večjo prometno varnost v Sloveniji« želi Zavarovalnica Triglav zmanjšati možnost števila prometnih nesreč na naših cestah. Ob tem smo v začetku novembra pomagali pri prenovi otroškega igrišča v krajevni skupnosti Drska v Novem mestu. Novo varno igralo za osvajanje gibalnih veščin je tisto, kar najmlajši potrebujejo za uspešen razvoj ter ustvarjalno in brezskrbno otroštvo. Kakšni izzivi pa Zavarovalnico
Triglav – OE Novo mesto čakajo v prihodnjem letu? Ključno bo, da še naprej aktivno pristopamo k razumevanju potreb zavarovancev in jim nudimo celovito ponudbo kakovostnih zavarovalnih storitev in produktov. Z nadaljevanjem aktivnosti na bonitetnem programu Triglav komplet, odlično dostopnostjo in odzivnostjo prodajne mreže, celovitostjo ponudbe ter prvovrstnim poprodajnim servisom (reševanjem škod) bomo krepili pripadnost in zadovoljstvo strank. Mesto med najbolj zaupanja vrednimi blagovnimi znamkami pa potrjuje vez zaupanja z našimi zavarovanci na področjih, ki so na vrhu lestvice vrednot. Zaupanje uporabnikov zavarovalnih storitev je namreč merilo za uspeh. Veseli nas, da slovenski potrošniki cenijo našo kakovost in imajo s Triglavom pozitivno izkušnjo.
Družbena odgovornost je
paradigma, ki je vedno bolj vtkana v vsakodnevno poslovanje Zavarovalnice Triglav. To ste letos v OE Novo mesto izdatno
Odprtje igrišča v KS Drska z maskoto Zavarovalnice Triglav kužem Pazijem. št. 103, december 2014
Gostilna s prenočišči Vovko Rok Vovko s.p. Ratež 48 8321 Brusnice I Otočec ob Krki Slovenija I Europe T: ++ 386 (0) 7 30 85 603 F: ++ 386 (0) 7 30 85 400 C: ++ 386 (0) 41 832 190 E: info@gostilna-vovko.si W: www.gostilna-vovko.si
Tudi uveljavljeni gastronomski kritiki in novinarji uvrščajo gostilno Vovko med najboljše na Dolenjskem pa tudi v širši Sloveniji. Gostilna Vovko na Ratežu je družinska gostilna z več kot tridesetletno tradicijo. Vodenje gostilne je pred petimi leti prevzel sin Rok - ob stalni pomoči žene Mance, tako da se poslanstvo družinske gostilne nadaljuje. Dnevno pečejo domač kruh, sami pripravljajo tudi raznovrstne štruklje, rezance, žlinkrofe …Njihovo kuhinjo odlikujejo mesne jedi, ki jih pripravljajo na pravem žaru na oglje, gostom nudijo tudi kulinarične dobrote, v katerih se prepletata slovenska in dolenjska tradicija. Gre za kuhinjo, ki se ozira na letne čase. Odlična kuharska ekipa v pripravo jedi vloži veliko znanja in ljubezni ter vam na krožniku pričara nepozabno igro okusov in vonjav. Vinska klet hrani okoli 110 različnih etiket, mednje sodijo najboljši dolenjski in slovenski vinarji. Mladi gospodar Rok Vovko, tudi sam odličen poznavalec vin, uvaja v ponudbo tudi izbrana vina iz tujine. Vinograde imajo na Tolstem Vrhu pod cerkvijo sv. Roka, za vinsko klet in vinograde skrbita oče Anton in starejši sin Iztok. Poleg cvička in modre
frankinje pridelujeta tudi odličen kerner, ki je med gosti postal že nepogrešljiv. V gostilni stoji tudi manjša vitrina, v kateri hranijo hišna žganja, marmelade, orehe in še nekatere hišne proizvode. Eno od sob pa so opremili v pravi mali muzej. Na Ratežu lahko tudi prespite, na voljo je deset sob in 23 postelj, kategorije ***. »Gostilna je naš način življenja. Dojemamo jo kot naš dom, v katerega vsak dan sprejmemo goste. V vsaki hiši imajo svoje hišne navade in posebnosti. Tako je tudi pri nas. Prepričan sem, da je tako tudi prav, na ta način smo različni, raznolikost pa nas vse bogati. Veseli me, da nas v veliki večini obdajajo gostje, ki cenijo naš trud, domačnost, tradicijo in prepoznajo našo kakovost,« ponosno pove gospodar Rok Vovko. Družina Vovko želi vsem gostom lepe božične Manca in Rok Vovko praznike in srečno novo leto 2015.
NA GR AD NO VP RA ŠAN JE
Katerega leta in meseca je bila odprta Gostilna Vovko na Ratežu? Namig: odgovor poišcite na facebook profilu Gostilne Vovko. Odgovore pošljite na naslov: Televizija Vaš kanal, Podbevškova ulica 12, 8000 Novo mesto s pripisom: Vaš mesecnik – Gostilna Vovko ali preko elektronske pošte: vaskanal@tv-nm.si Odgovore sprejemamo do 4. januarja 2015. Med prispelimi pravilnimi odgovori bomo izžrebali nagrajenca, ki mu !
Gostilna Vovko podarja kosilo za dve osebi
št. 103, december 2014
Vaš mesečnik
19
TIM-S Robert Lovše s.p., ŠENTRUPERT 69 TEL:+386 7 30 40 788, MOBI: 031 788 032
Srečno 2015
www.tims.si
gar anc tna
na pol iet nsk i reze ile
i ja
info@tims.si
Šentpeter 41 8222 Otočec
07/30 99 280 041/650 270
» Biološke čistilne naprave » Greznice Srečno in » Zbiralniki za vodo uspešno 2015! oa r 25 l e rv
T 07 33 41 428 M 031 736 532 Frizerski salon Jelka Rudi Redek s.p. Paderšičeva ul. 12, 8000 Novo mesto
FRIZERSKI SALON JELKA RUDI REDEK s.p.
Srečno in uspešno 2015!
Tiskarna Vesel d.o.o. Košenice 32, SI-8000 Novo mesto Tel.: +386 (0)7/33 73 390 (cent.) Fax: +386 (0)7/33 73 393 E-mail: tiskarna.vesel@siol.net www.tiskarnavesel.si
Cenjenim strankam, poslovnim partnerjem, sodelavcem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto 2015! Tel: 07 39 31 400 | info@iskra-pio.si | www.iskra-pio.si
offset tisk tisk etiket v roli tisk plastičnih kartic grafično oblikovanje Ključavničarstvo Šmajdek d.o.o., Krallova ulica 49, Novo Mesto
Podbevškova 18, Novo mesto (Cikava - v prostorih Peči keramika)
Tel: 07 334 75 40 www.kljucavnicarstvo-smajdek.si
Tel.: 041/667-845 07/33-82-092 e-naslov: cpv-ing@siol.net
Cenjenim strankam, poslovnim partnerjem želimo vesele božične praznike ter srečno novo leto 2015! 20
Vaš mesečnik
Vsem našim strankam in poslovnim partnerjem se zahvaljujemo za zaupanje in želimo srečno v letu 2015!
št. 103, december 2014
Nepovratne lopute in ventili Lovilniki nesnage Ovalno klinasti zasuni Navojni zasuni Navrtni zasuni Hidranti Prosto pretoÄ?ni podzemni hidranti
IMP Armature d.o.o. Ljubljanska cesta 43, 1295 IvanÄ?na Gorica, Slovenija T: +386 (0)1 7887 300, F: +386 (0)1 7887 328 E: info@imp-ta.si, www.imp-ta.si
PROIZVODNI PROGRAM
Zaporne lopute
Besede županj in županov ob koncu leta 2014 Še nekaj dni in izteklo se bo leto 2014. Tudi to leto je bilo polno ovir in preprek, a kljub temu so marsikje uspeli uresničiti zastavljene načrte in projekte. Ob koncu leta smo zbrali nekaj misli županj in županov Dolenjske, Bele krajine in Posavja.
MESTNA OBČINA NOVO MESTO Spoštovane občanke, cenjeni občani, leto 2014 zaključujemo kot začetek novega mandata in predvsem z mislijo na vse tisto, kar prinaša prihodnost. Vesel bom, če jo bomo soustvarjali vsi občanke in občani, zato se že zdaj veselim konstruktivnega dialoga z vami. Prihodnje leto bo za Novo mesto in vse nas prav posebno, saj bomo praznovali 650-letnico ustanovitve Novega mesta oziroma pridobitve mestnih pravic. Bogata zgodovina, uspešen razvoj mesta, uspešni in ustvarjalni posamezniki so temelj, ki nas navdihuje in navdaja s ponosom. Tudi danes imamo uspešno izvozno gospodarstvo, športnike, športne ekipe, kulturnike, prostovoljce in še bi lahko naštevali. S pravo vizijo, za katero sem globoko prepričan, da jo premoremo, z energijo ter medsebojno sinergijo bomo vstopili v novih 650 let. Zamisli, poguma in volje po razvoju ter vsesplošnem napredku nam v tem prostoru nikoli ni manjkalo, zato bomo odločno premagovali prihodnje ovire in stremeli k novim pridobitvam. V svojem imenu in v imenu Mestne občine Novo mesto vam želim mirne in zadovoljne božično-novoletne praznične dni ter uspešno novo leto.
Gregor Macedoni, župan Mestne občine Novo mesto
OBČINA ČRNOMELJ Dragi občani, cenjene občanke, iztekajo se še zadnji decembrski dnevi, leto 2014 pa se poslavlja. Spominjali se ga bomo kot leto številnih projektov, obletnic in prireditev. Veseli smo novih pridobitev, ki nam jih je uspelo realizirati ob sodelovanju z vami, a zavedamo se tudi, da je pred nami še veliko dela, ker želimo vsem nam zagotoviti čim bolj kakovostne življenjske pogoje. Že sedaj se veselimo novih priložnosti in izzivov za čas, ki je pred nami. Rokavi bodo ostali zavihani, saj lahko le s trdim delom,
22
Vaš mesečnik
odločnostjo in sodelovanjem žanjemo uspehe – skupaj zmoremo več. Vsem želim prijetne praznične dni. Naj vas spremljajo iskreni medsebojni odnosi, razumevanje in spoštovanje. Srečno 2015!
Mojca Čemas Stjepanovič, županja občine Črnomelj s sodelavci in člani občinskega sveta
OBČINA IVANČNA GORICA Ob sklepu leta pregledujemo opravljeno delo in z veseljem ugotavljamo, da je leto 2014 zaznamovalo mnogo uspešnih dogodkov, srečanj in dosežkov, prav tako pa je razvoj Občine Ivančna Gorica sledil zastavljenim ciljem. Končali smo mandat in že zastavili cilje za novo obdobje. Svojo identiteto, znanje in tradicijo uspešno predstavljamo pod občinsko blagovno znamko Prijetno domače. Prav takšne, prijetne in domače praznične dni, želimo tudi vam. Leto 2015 pa naj bo prežeto z ustvarjalnostjo, delovno vnemo in optimizmom. Vabljeni v deželo vašega otroštva.
Dušan Strnad, župan občine Ivančna Gorica
OBČINA KRŠKO Spoštovane občanke in občani, iztekajoče se leto 2014 je bilo leto številnih naložb in projektov, saj smo izpeljali zgodovinsko prenovo starega mestnega jedra, energetsko sanirali tri šolske objekte, obnovili osrednji kulturni hram, zaključili CMYK 100 4 87 18 smo drugo fazo namakalnega sistema Kalce – Naklo, zaživeli so urbani vrtovi. Z izgradnjo sodobne kompostarne bomo zmanjšali učinke onesnaževanja, uspešno nadaljujemo tudi s hidravličnimi izboljšavami vodovodnega sistema. Pred nami so novi izzivi. Vse dobro v letu 2015 z željo, da na temelju izkušenj iz leta 2014 gradimo še boljši jutri.
OBČINA METLIKA Cenjene občanke, spoštovani občani, mesec december je čas, ko se ozremo nazaj in si v spomin prikličemo najlepše trenutke leta, ki se poslavlja. To je tudi čas za pogled v naslednje leto in čas za nove načrte. Ob tej priložnosti se želim zahvaliti vsem občankam in občanom, poslovnim partnerjem, društvom, združenjem in drugim ustanovam za korektno sodelovanje, z željo, da ga nadaljujemo tudi v bodoče ter tako skupaj prispevamo k izboljšanju kvalitete življenja naših občanov. Praznični čas je čas za bližnje, je čas topline in lepih trenutkov. Naj bo to popotnica tudi za leto, ki je pred nami. Želim vam vesele božične praznike in vse dobro v novem letu 2015.
Darko Zevnik, župan občine Metlika
OBČINA MIRNA PEČ V Občini Mirna Peč smo letos do zaključne faze pripeljali kar nekaj pomembnih in finančno zahtevnih projektov, za nami pa so tudi jesenske volitve v organe lokalne samouprave. Občinski svet je dokaj prenovljen, saj je polovica svetnikov novih, pri čemer je nekaj mladih, kar pomeni, da tudi mlade zanima razvoj in način dela lokalne skupnosti. Ob prihajajočih božičnih in novoletnih praznikih vsem občanom in občankam želim mirne praznike, preživite jih v krogu svojih bližnjih, v novem letu pa veliko strpnosti in vse dobro. Srečno!
Andrej Kastelic, župan občine Mirna Peč
mag. Miran Stanko, župan občine Krško
št. 103, december 2014
OBČINA SEMIČ
OBČINA STRAŽA
Spoštovane občanke in občani Občine Semič! Zelo dejavno leto je za nami, zaznamovano s številnimi pridobitvami za našo občino, in sedaj, ko se čas nezadržno približuje zadnjim dnem leta, zadovoljno ugotavljam, da smo kljub težkim razmeram vse zadano pripeljali do uspešnega zaključka: vse investicije so tudi finančno pokrite, kar je za investitorja seveda najpomembnejše. Ponovno ste mi zaupali nov, štiriletni mandat, za kar se vam lepo zahvaljujem! Pred nami je novo leto 2015 in želim vam, da bi vam izpolnilo vaša pričakovanja, predvsem pa resnično zvrhano mero zdravja. Mogoče obrabljena fraza, gotovo pa ne za tiste, ki so jim različne življenjske preizkušnje prekrižale zadane smeri. Zato iščimo zadovoljstvo v drobnih stvareh, pa vendar velikih, če nam jih življenje okrne: da imamo topel dom, v katerem lahko s svojimi najdražjimi sedemo k praznični večerji, da lahko svojim sosedom prijazno sežemo v roko, da premoremo deliti nasmehe … Srečno!
Spoštovani. V letu, v katerega vstopamo, bomo morali pokazati več veselja do življenja in več optimizma. Vsak zase se mora odločiti, ali bo širil temačne misli brez luči na koncu predora ali pa bo sprejel dejstvo, da so problemi na svetu zato, da se jih reši, ne glede na to, kdo jih je ustvaril. Naj letošnji božični prazniki minejo daleč od hrupa nebrzdanega potrošništva in sijaja tisočerih luči. Praznujmo v krogu tistih, ki jih imamo najrajši, v miru in povezanosti, kjer se bodo prižgale lučke v srcih vseh. Želim vam srečno in z optimizmom prežeto leto 2015.
Polona Kambič, županja občine Semič
OBČINA SEVNICA Iztekajoče se leto je zaznamovalo ustvarjalno delo, ki ga za razvoj občine Sevnica vsakodnevno namenjajo posamezniki, številna društva, organizacije. Vsem izzivom časa smo uspeli odgovarjati v dobrem sodelovanju in tako tudi v tem letu skupaj dosegli nemalo pomembnih dosežkov, ki izboljšujejo kakovost bivanja. Pozornost smo usmerjali v infrastrukturno urejanje krajev, oskrbo na področju komunalnih zadev ter energetske posodobitve in novogradnjo šolskih objektov. Tudi v bodoče nas bo pri delu vodil cilj sorazmernega napredka celotne občine in vseh krajev. Naj se dnevi prazničnega decembra povežejo v najlepše harmonije sreče in zadovoljstva. V letu 2015 vam želimo obilo uspehov in modrih odločitev, veselih trenutkov in osebne sreče.
Srečko Ocvirk, župan občine Sevnica, s sodelavci
Dušan Krštinc, župan občine Straža
OBČINA ŠENTJERNEJ Spoštovane občanke in občani Občine Šentjernej, dragi bralci Vašega mesečnika! Letošnje leto je bilo leto sprememb, predvsem v naši občini. Prav je, da čim bolj gospodarno in pošteno peljemo občino po poti napredka in razvoja naprej. Ambicij je veliko, vendar je treba na zadeve gledati realno, kaj lahko načrtujemo in koliko je naš proračun zmožen to podpreti. Menim, da ima Šentjernej veliko potenciala. Trudili se bomo vzpodbuditi zanimanje in vzpodbujanje interesa občanov, da se vključite in pomagate spreminjati stvari na bolje. Prav je, da vsi delujemo v dobrobit občine. Želim, da bi bil vsak naš dan prežet z vrlinami, ki nas bodo vodile k skupnim ciljem in nas obenem navdihnile z novimi idejami ter izzivi za nadaljnji razvoj. Vsem želim lepe praznične dni in prijetno bivanje v okolju, ki ga lahko s svojimi bogatimi idejami in izkušnjami soustvarjamo in sooblikujemo tako, kot si sami želimo! Vesele božične praznike in srečno v novem letu.
Radko Luzar, župan občine Šentjernej
OBČINA ŠENTRUPERT Leto, ki odhaja, si bomo župani verjetno zapomnili po volitvah. Tisti, ki smo zapisali te vrstice, smo bili s strani volivcev nagrajeni za preteklo delo in dobili še eno
št. 103, december 2014
priložnost. Osebno si bom leto 2014 zapomnil tudi po uspešno zaključenih dveh velikih energetskih projektov – kotlarne in elektrarne na lesne sekancev na Dobu. Poleg tega je občina Šentrupert zopet zmagala na natečaju za energetsko najbolj učinkovito občino v Sloveniji in v Nemčiji kot prva občina iz Slovenije dobila certifikat »100 samozadostna občina iz obnovljivih virov«. V naslednjem letu pa se lotevamo samega Šentruperta, ki ga bomo v naslednjih letih programsko, urbanistično in arhitekturno prenovili. Vsem želim zdravja in sreče v letu 2015.
Rupert Gole, župan občine Šentrupert
OBČINA ŠKOCJAN Spoštovani! Čas beži; zdi se, da se vsako leto hitreje obrne in ponikne v zgodovino … Zdi se, da smo še včeraj hodili po ostrem makadamu, nosili vodo, gledali črno-bel televizor in peli skupno himno … V vsesplošni skromnosti smo se znali družiti, smo imeli čas za prijatelje … Mnogo, mnogo se je spremenilo od tedaj, in to večinoma na bolje. Kljub vsesplošni krizi uspevamo z obnovo in gradnjo manjših projektov. Naše misli in delo so usmerjeni v izgradnjo poslovne cone, nikakor pa ne pozabljamo resničnih potreb za življenje občanov. Cilje in vizije, ki smo si jih zastavili, bomo zasledovali tudi v mandatu, ki ga pričenjamo. Dragi občani: ob izteku leta se zahvaljujem za tvorno sodelovanje in želim, da tudi v bodoče ostane tako. Vsem občankam in občanom Občine Škocjan, vsem bralcem, še posebej bolnim, osamljenim in trpečim, ponujam stisk roke, želim obilo zdravja, medsebojnega razumevanja in uspehov na zasebnih in poslovnih poteh. Močno verjemimo, da vzhaja lepši dan in prišel bo … Srečno 2015!
Jože Kapler, župan občine Škocjan
OBČINA ŠM. TOPLICE Spoštovane občanke in občani, letošnje leto je bilo med drugim zaznamovano tudi z lokalnimi volitvami, zato naj se zahvalim vsem vam, ki ste mi izkazali zaupanje. Priznajmo si, da smo delali dobro in tako ustvarili veliko, vse to z namenom izboljšanja kakovosti življenja v občini. V preteklih letih smo izvedli kar nekaj projektov, od izgrajenih in obnovljenih vodovodov, kanalizacij, cestnih odsekov, izboljšali smo zdravstveno in socialno varstvo, uredili področje prostorskega načrtovanja ter izvajali obvezne zakonske naloge občine. Uspešno smo Vaš mesečnik
23
tako nam bo vsem bolj toplo pri srcu. Želim vam blagoslovljene božične praznike, v letu 2015 pa obilo zdravja, poguma, uspehov in osebnega zadovoljstva, srečno!
se prijavljali na razpise ter pridobivali nepovrat na evropska sredstva. V letu 2015 si želim nadaljnjega sodelovanja skupaj z vami ter tkanja novih zgodb o uspehu Občine Šmarješke Toplice. Vsem voščim prijetne praznike, naj bodo prežeti s toplino in čari medsebojnega razumevanja.
Alojzij Kastelic, župan občine Trebnje
OBČINA TREBNJE
OBČINA ŽUŽEMBERK
Spoštovane občanke, spoštovani občani! December bo v hrupu in v napovedih novih ukrepov vlade, brez kančka optimizma, zopet zarezal v prihodnost mnogih, vendarle pa se kljub nenaklonjenim časom v Občini Trebnje z zadovoljstvom poslavljamo od leta 2014. Za nami je izjemno obdobje investicij in napredka in zadnji meseci so bili zame in občinsko upravo glede na množico projektov izredno naporni, nič drugače pa ne bo niti v letu 2015. Ne glede na čas v katerem živimo, moramo zaupati v svoje sposobnosti in prihodnost udejanjati s strastjo. Ljudje moramo biti v teh spremenljivih časih med seboj povezani in sodelovati. Potrebujemo pa mir, besede upanja, ki jim bomo lahko verjeli, ki nas bodo napolnile z optimizmom, z novo vero vase in ljudi okoli nas. V teh predprazničnih in prazničnih dneh želim vsem, da ustavimo naše hitenje in se zazremo vase, najdemo mir, tišino in luč v sebi. V adventnem pričakovanju in božični noči lahko najdemo oporo in upanje vsi. V sodelovanju, v dajanju in pomoči soljudem lahko najdemo smisel in svojo izpolnitev,
Spoštovani in cenjeni občani in prijatelji Občine Žužemberk in Suhe krajine! Ob prazničnih dneh so se mnogi občani zaradi stečajev znašli v težkem položaju, vendar smo jim tudi mi priskočili na pomoč s skromno enkratno občinsko pomočjo. Seveda vsem potrebam ni moč ustreči, vsekakor pa se skromna ekipa v občinski upravi trudi narediti čim več. V letu 2015 bo mnogo izzivov, na katere smo sposobni odgovoriti. Med najpomembnejšimi je vsekakor kohezijski projekt suhokranjski vodovod, za katerega pričakujemo, da bomo končno dobili odločbo o sofinanciranju s strani države. Za uresničitev teh in še ostalih bomo naredili vse, kar je v naši moči, in pri tem bomo hvaležni tudi vsem vam, občankam in občanom ter prijateljem Suhe krajine. Ob tej priložnosti želim vsem vesel božič in uspešno novo leto 2015! Naj vas spremljajo zdravje, sreča in vse dobro. To Vam v imenu občinske uprave, občinskega sveta in v svojem lastnem imenu želi Vaš Franc Škufca, župan občine Žužemberk.
mag. Bernardka Krnc, županja občine Šmarješke Toplice
Računovodstvo, knjigovodstvo, finančne stoRitve za s.p. in d.o.o. konto, jožica piškur s.p., Rakovnik 29, 8232 šentrupert tel.: 07 3434 710, GSm: 041 451 897 ž e 18 l e t z va m i S R e Č N O, z D R av O i N u S p e š N O 2015
LEOPOLD KOŠČAK s.p. Kamnje 7a, Šentrupert, tel.: 07/30 40 214 GSM: 041 754 051
izdelava kotlov za pripravo živinske krme
Srečno, zdravo in uspešno 2015!
Šolski center Novo mesto
Vsem našim učencem, njihovim staršem in občanom Mestne občine Novo mesto želimo vesel božič in srečno novo leto 2015. Kolektiv Glasbene šole Marjana Kozine Novo mesto.
… soustvarjamo šolo ucenja za življenje … Prihodnost pripada tistim, ki zaupajo svojim sanjam.
Skupaj z dijaki, študenti, učitelji, predavatelji in ostalimi zaposlenimibomo v letu 2015 soustvarjali šolo učenja za življenje. Štefan David, direktor Šolskega centra Novo mesto
24
Vaš mesečnik
št. 103, december 2014
GRM NOVO MESTO CENTER BIOTEHNIKE IN TURIZMA
Ob prehodu iz starega v novo leto se zahvaljujemo vsem v sodelavcem, dijakom, studentom, v v starsem in vsem nasim partnerjem v za njihov trud, vlozeno energijo, podporo in pomocv k rasti in v razvoju nasega Centra biotehnike v in turizma in hkrati zelimo mirne v v bozicne in novoletne praznike ter v veliko srece in zadovoljstva v letu 2015.
št. 103, december 2014
Vaš mesečnik
25
VO ST C AR N E UR M E L K
Tel.: 07/33 25 046, GSM: 040 664 022
SREČNO IN USPEŠNO 2015!
www.veterina-nm.si
VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO 2015!
Smrečnikova ulica 15 in 17, Novo mesto
Telefon: 07 37 30 680 www.ravbar.net
Novo mesto d.o.o.
Tel.: 07 393 4740, Tel.: 07 393 4741 e-mail: info@veterina-nm.si
Igor Klemenc, s.p., Sokolska 6 tel.: 07 33 24 314
A PA R T M A J I - S O B E R AV BA R
Vesel božič in srečno novo leto vam želi
Šmarješka c. 2, 8000 Novo mesto
urarstvo
AMBULANTA ZA MALE ŽIVALI 07 393 4751
Z oktobrom 2014 smo v Trgovskem centru BTC Novo mesto odprli
Specializirano trgovino MIKELISA
delovni čas: pon. - pet. od 7.00 - 19.00 ure sob. od 7.00 - 11.00 ure izven delovnega časa pokličite 112
delovni čas: pon. sreda: od 7.00 - 18.00 ure tor., čet., pet.: od 7.00 - 15.00 ure sobota: od 7.00 - 11.00 ure
OKLEŠEN NON STOP
Nudimo vam vse storitve na enem mestu. Trudimo se biti najboljši ter najugodnejši. Oklešen d.o.o., K Roku 26, Novo mesto
26
Vaš mesečnik
NOVOST
100 % polhovo olje Oleum Glis Glis
07 393 4750
POGREBNE IN POKOPALIŠKE STORITVE
(07) 33 70 200 -
Vesel božič in srečno novo leto 2015!
Zahvaljujemo se novomeščanom, ki pomagajo goste usmeriti do naših apartmajev
VETERINARSKA LEKARNA
Srečno in zdravo 2015!
44 let
NUDIMO VAM: • tradicionalna zdravila, • zdravila naravnega izvora, • izdelke za nego za otroke in odrasle, • izdelke po receptu Patra Simona Ašiča, • široka izbira prehranskih dopolnil, • vitaminov in mineralov…
VLJUDNO VABLJENI Delovni čas: ponedeljek – petek 9.00–19.00 sobota 9.00–17.00 MIKELISA specializirana trgovina | Ljubljanska cesta 27 (BTC Novo mesto)
T 07 29 26 400 | E mikelisa@t-2.net | www.mikelisa.si
št. 103, december 2014
Avtomehanika in vulkanizerstvo
Robert Podržaj rumanja vas 45, 8351 Straža
tel.: 07/30 84 112
gsm: 041/671 490
15!
20 Srečno
Ob božiču tihe sreče, v novem letu pa obilo zdravja in osebnega zadovoljstva
Krška cesta 4b, Kostanjevica na Krki, kt.trsinar@siol.net
DOBAVA in MONTAŽA TOPLOTNIH ČRPALK • • • • •
inštaliranje vodovodnih in plinskih naprav toplotne oz. centralne inštalacije in vzdrževanje inštalacije talnega ogrevanja diamantno vrtanje čiščenje hišnih in večjih kanalizacij
• izdelava brunaric • lesenih hiš • kozolcev • ut • ostrešij ...
Tel.: 07-30-81-448 Gsm: 041 651 435
SREČNo, ZDRAVo IN USPEŠNo 2015!
www.servis-nino.si | www.kln.si |
email: info@servis-nino.si
S E R V I S G O S P O D I N J S K I H A PA R ATO V, H L A D I L N E T E H N I K E I N P R O F E S I O N A L N I H A PA R ATO V. P R O D A J A P R O F E S I O N A L N I H A PA R ATO V Z A K U H I N J E I N P R A L N I C E .
Podbreznik 15, Novo mesto | Tel: 07 3375 080, mobitel: 041 236 375
Dolnja Prekopa 20, 8311 Kostanjevica na Krki tel.: 07 49 87 310, gsm: 041 630 456 e-mail: instalacije@lokar.si
V���k� ��e�� , �e���j� �� ����� s���, n�� v�� ����e�� b��i��� d�� , n�v� �et� n�� z����� , rados�� p��n� �� ���� ����� . S�e�n� �� z�r�v� �et� 2015! 40 letna tradicija
Mirka Vadnova 22, 4000 Kranj T.: 04/204 14 79 M: 040/831 441 E: vrecek@vrecek-agro.si
Knjigovodstvo, organizacija in trgovina d.o.o.
več kot
24 let z
vami
Novo mesto, Šegova 90 Tel.: 07/33 75 960
Srečno 2015! Vodenje knjigovodstva za podjetja in samostojne podjetnike za domači in tuji trg
št. 103, december 2014
S�e�n�, zad�v���n�, z�r�v� �� u��e�n� 2015!
PEČI ZA CENTRALNO OGREVANJE HITOP
trda goriva in olje KOMBINIRANE PEČI •ZAna CENTRALNO OPREMA OGREVANJE NA TRDA•GORIVA na lesne sekance IN OLJE ZA HIŠNE • na pelete LJUBLJENČKE • Ovratnice proti lajanju (na zvok, s pršilom, statične) • Daljinski upravljalci za šolanje psov • Nevidne – vkopane ograje za pse • Vrata za mačke in pse • Pitniki in avtomat zelo visok izkoristek majhne dimenzije ski (digitalizirani) izdelava po naročilu prodaja kombiniranih bojlerjev dozirniki hrane možnost ogrevanja na lesne sekance in pelete
Vesel božič ter srečno in zdravo 2015!
40-letna tradicija (začetki izdelovanja peči v Britofu pri Kranju)
www.vrecek-agro.si PRAVO IN ZRAČNO OROŽJE, LOKI, SAMOSTRELI
ŠKROPILNICE/ NAMAKALNI SISTEMI
škropilnice
pršilniki
črpalke z elektro in bencinskim motorjem
samokolnice
traktorske črpalke za namakanje
ČRPALKE ZA PRETOK GNOJEVKE
Vreček agro d.o.o., M. Vadnova 22, 4000 Kranj , T 04 23 41 740, 040 831 441, www.vrecek-agro.si Vaš mesečnik
27
Komunala Novo mesto
Novo mesto z najsodobnejšo čistilno napravo Zahteve po učinkovitem in kakovostnem izvajanju javnih služb so na komunalnem področju vse pogostejše. Zaradi lokalnega delovanja je izvajanje komunalnih storitev razdrobljeno in z vidika obvladovanja stroškov zelo zahtevno. A to za Komunalo Novo mesto očitno ni ovira, saj je, kot pravi njen direktor Rafko Križman, v letu 2014 poslovala zelo uspešno. Za dva odstotka so namreč presegli zastavljene cilje za letos in poslovanje v letu 2013. Gospodarske javne službe so poslovale pozitivno, kar je najpomembnejše, poudarja Križman. Hkrati so bili zelo dejavni na trgu, tako da si obetajo poslovni dobiček v višini približno 600 tisoč evrov. Okoljski cilji so dolgoročni
Vesna Lakner Sofrić arhiv Vaš mesečnik
Na področju ravnanja z odpadki si komunala ne zastavlja ciljev na letni ravni, ampak jih je zapisala v strategijo zbiranja komunalnih odpadkov od leta 2012 do 2020. „Tem ciljem uspešno sledimo. Do leta 2020 smo predvideli 50 odstotkov ločeno zbranih in obdelanih komunalnih odpadkov, a računamo, da bomo ta delež dosegli že v letu 2015,“ pravi Simon Štukelj, vodja sektorja splošne komunale. Že letos so ta delež – glede na strategijo – znatno povečali, dodaja. Težava, ki je nastala na področju odpadkov, pa je ta, da so letos v celoti zbrali nekoliko več komunalnih odpadkov kot v minulih letih. Delno je razlog za to v slabših vremenskih razmerah, poudarja. A ključno je, da se delež ločeno zbranih frakcij bistveno bolj povečuje kot skupna masa odpadkov.
Kot poudarja Rafko Križman, so letos dosegli cilje na področju vodooskrbe ter čiščenja in odvajanja odpadnih voda, manj uspešni pa so bili pri zbiranju in odvozu odpadkov, saj je Cerod sredi leta podražil storitve, ki jih je komunala morala vključiti v svoje cene, zato so bili zneski na položnicah višji. Storitev odvoza odpadkov jih bo bremenila tudi v prihodnjem letu, v katerem sicer ne načrtujejo sprememb cen, dodaja prvi mož družbe. „Z racionalizacijo poslovanja lahko tudi sami nekaj privarčujemo in na tem bomo v letu 2015 veliko delali.“
Draga, a učinkovita in okolju prijazna Letošnji najpomembnejši infrastrukturni projekt komunale je bilo dokončanje centralne čistilne naprave, ki so jo prevzeli v uporabo sredi leta. „Ta objekt nam je resnično v ponos, saj očisti odpadne vode v tolikšni meri, da Krke ne onesnažujemo več. To je z okoljskega vidika pomembno ne le za mestno občino, ampak tudi širše. Takšne čistilne naprave ta hip v Sloveniji ni.“ Kot poudarja Križman, so parametri delovanja čistilne naprave bistveno boljši od načrtovanih. Naprava je sicer draga – za njeno delovanje morajo mesečno odšteti približno petnajst tisoč evrov – a če v to vštejemo ekologijo, odnos do narave, se ta strošek zagotovo povrne.
Rešitev je ultrafiltracija Novomeška komunala je s pitno vodo povezana z gospodinjstvi v osmih občinah, kar pomeni več kot 60 tisoč uporabnikov. Oskrba s pitno vodo je še vedno pereča
28
Vaš mesečnik
Kakovost je ključna
tema, saj se občine osrednje Dolenjske, MO Novo mesto, Šentjernej, Škocjan, Straža in Šmarješke Toplice, pri tem soočajo z vsako leto večjimi težavami. To so predvsem kakovost pitne vode, dotrajanost vodovodnega omrežja ter premajhne vodohranske zmogljivosti. Voda iz vseh 18 vodnih virov je sicer primerna za pitje, saj noben ni kemijsko onesnažen, a sta največja vodna vira Stopiče in Jezero zelo občutljiva na pojav povišane motnosti, ki se pojavi praktično po vsakem obilnejšem deževju. Letos je tako ukrep obveznega prekuhavanja vode veljal okoli sto dni, pravi Istok Zorko, vodja sektorja
vodooskrbe. Za odpravo teh pomanjkljivosti so omenjene občine že leta 2007 pristopile k projektu ˝Hidravlična izboljšava vodovodnega sistema na območju osrednje Dolenjske˝, ki obsega obnovi vodarn Jezero in Stopiče, gradnjo štirih vodohranov in hidravlično izboljšavo 40 kilometrov vodovodnega omrežja. Vodarni bi tako s sistemom ultrafiltracije zagotavljali stalno kakovost pitne vode v vodovodnem omrežju. Vrednost naložbe je 18 milijonov evrov, 13 milijonov naj bi dobili iz sredstev evropske finančne perspektive 2014-2020, preostanek bi dodale vključene občine. Križman upa, da bo pet vključenih občin prihodnje leto našlo pravi ključ za začetek gradnje vodarn. Kot poudarja, uresničitev naložbe zagotavlja zagon dolenjskega gradbeništva in nova delovna mesta, saj so za izvedbo del že izbrani lokalni izvajalci.
Kakovostno poslovanje in ustrezno ravnanje z okoljem sta tako cilja kot zavezi Komunale Novo mesto, kar potrjujeta tudi prejeta certifikata ISO 9001:2008 in ISO 14001:2004. Certifikat sistema vodenja kakovosti in certifikat sistema varovanja okolja so prejeli leta 2005 in v vseh teh letih uspešno opravili presojo sistema. Tudi novembra letos, ko je presoja potekala po vseh posameznih sektorjih, kjer so bili preverjeni procesi poslovanja. Po Križmanovih besedah so dobili nekaj priporočil, ki pa jih že upoštevajo. Tako je certifikat potrjen za prihodnja štiri leta. „Vsi zaposleni s svojim načinom izvajanja in pristopom k delu prispevamo k uspešnosti družbe. Zato bomo tudi v prihodnje skrbeli za sprotno vzdrževanje in nenehno izboljševanje sistema vodenja kakovosti in varovanja okolja,“ poudarjajo na komunali.
št. 103, december 2014
45 let Območne obrtno-podjetniške zbornice Novo mesto
Prilagoditev ključ do uspeha Pred 45 leti so ustanovili Obrtno-podjetniško zbornico Slovenije. Prav toliko let pa šteje novomeška območna obrtno-podjetniška zbornica, ki so jo ustanovili z namenom, da se dolenjski obrtniki in podjetniki povezujejo, izobražujejo in opozarjajo na težave. Živa Zakšek TV Vaš Kanal "Hvaležni smo vsem ustanoviteljem in predhodnim članom obrtno-podjetniške zbornice, ki niso odnehali vztrajati in nam dali priložnost, da tudi mi z zgledom vztrajamo in vlivamo pogum novim generacijam," je povedala Mojca Andolšek, predsednica Območne obrtno-podjetniške zbornice Novo mesto. "Izzivi, ki jih nekateri imenujejo tudi problemi, nas ne strašijo več. Prilagodili smo se novemu poslovnemu okolju. Tako jih uspešno rešujemo in jih bomo reševali tudi v prihodnje. Mnogo je primerov naše poslovno-politične družbe, kjer smo obrtniki in podjetniki sugerirali dobre ideje ter
Obe reportaži si lahko ogledate v arhivu oddaj Smo dobri gospodarji na www.vaskanal.com
se odločno zoperstavili slabim," je dodala na tradicionalnem decembrskem srečanju, v okviru katerega so slavnostno podelili priznanja za uspešno delo v obrtno-zborničnem sistemu.
Častni član zbornice je postal Jože Papež, ki meni, da je pomemb-
no, da zbornica predstavlja obliko druženja obrtnikov. "Posebej na začetku je bilo to pomembno, ker je obrtna zbornica pomagala krojiti politiko gospodarstva – vedno v podporo obrtnikom,“ je med drugim povedal. Prav posebno priznanje, to je diamantni ključ, pa je za
a j n e p z v Arex se a iz tujine, erji, večinomproizvodnjo tn ar p i vn lo li Pos anjem ogleda so si z zanim
lo so zgraskladiščno ha prerezala in no od zv oi sta Novo pr mesecu; trak in dedili v slabem ktor podjetja Ivan Kralj k re ti di vs in Rudi Le lastnik jšim stažem, lavec z najdal
eletavala prostor so pr Prireditveni la Letalskega kluba športna leta nej Ikar Šentjer
50 let opravljanja svoje obrti prejel Anton Merlin. „V zbornici sem od same ustanovitve. Mislim, da se je treba družiti na tak način, dobimo tudi strokovna navodila,“ je med drugim izpostavil prejemnik najvišjega priznanja, ki se sicer ukvarja s pečarstvom in polaganjem keramike, in dodal, da mora biti človek kljub težkim časom vztrajen. Pred 45 leti, ko so obrtniki in podjetniki zaznali potrebo po neki krovni organizaciji, so ustanovili tudi Obrtno-podjetniško zbornico Slovenije. „Danes država vidi pri obrtnikih in podjetnikih predvsem dodatna sredstva, s katerimi bi zakrpali proračunsko luknjo. Zato je še kako potrebno, da imamo obrtno-zbornični sistem,“ je ob tej priložnosti povedal predsednik zbornice Branko Meh. Zato ga veseli dejstvo, da je v zbornici še več kot 30 tisoč članov.
, podjetju Arex m e k js e rn e tj n i V še za obrambn m e n a ir z li specia letih doživeli 0 2 v o s , program adce. Danes p in e n o p z v številne ož oudarja prvi m p , jo ja n e p z v o se . Ob jubileju s lj ra K n a Iv e b druž poslovne pari il so b ci a iv v ilj o p vs ni e Nepovablje učinkovito meds ki jih zastopa , v a rž d bili hitro in 5 3 iz tnerje obvladani ov, ter odprli lk e d iz ji a d ro jo pri p skladiščne in e n d o v iz nove pro , kot 20 let cialne izdelke e p s a z re to s podjetja pjerosmodnik.
Arex
užine.˝ oro celotne dr p od p s di tu speva nam Ivan Kralj: ˝U
BREZPLAČNI PARKIRNI MESTI PRED LEKARNO NOVAK NA NOVEM TRGU 15 minut
ŽE 20 LET Z VAMI
ega brezplačn ja n a ir park
Stranke Lekarne Novak lahko po novem 15 minut brezplačno parkirajo, uredili so namreč parkirni mesti pred lekarno. V Lekarni Novak letos praznujejo 20-letnico delovanja. Njihov osnovni moto pa je kakovostno delo in prijazen dostop do strank.
Najboljše iz Dane v letu 2015. 30
Vaš mesečnik
www.dana.si
V��� �v���� s�r��k�� �� z��v������m� z� ��k�z�n� z��p���� �� v�� � ���h�j�jo��� �r������� ����m� ��e�n� �� z�r�v� �et� 2015.
št. 103, december 2014
15 let Vzajemne in 15 evrov manj za dopolnilno zavarovanje Naša največja zdravstvena zavarovalnica je že marca znižala premijo dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja za evro, tokrat pa je svoje zveste zavarovance razveselila s 15 evrov nižjo premijo, katere so bili ali bodo njeni zavarovanci deležni pri obračunu naslednje premije. Vzajemna poleg dopolnilnega ponuja tudi druga zanimiva zdravstvena zavarovanja – posebna novost v njihovi ponudbi je zavarovanje za pomoč na domu. O tem smo se pogovarjali z Andrejem Matkovičem, direktorjem poslovne enote v Novem mestu.
Andrej Matkovič direktor poslovne enote Novo mesto
Prvič ste svojim zvestim zavarovancem nižje plačilo omogočili že lani. Se boste takšne prakse posluževali tudi v prihodnje?
decembru, odvisno od plačilnega inštrumenta, plačali le 12,62 evra premije. Če bo tudi v prihodnje prihajalo do boljšega poslovanja od načrtov, imamo kot vzajemna družba možnost, da na ta način nagradimo zveste zavarovance tudi v prihodnje.
slovne enote bomo sredstva namenili za izgradnjo dializnega centra v Črnomlju.
To pomeni, da bodo bonus v višini 15 evrov prejeli vsi vaši zavarovanci do konca letošnjega leta?
Tako je, našim zavarovancem smo ponudili posebno zavarovanje Pomoč na domu, ki zagotavlja pomoč in asistenco na domu, če zavarovanec zaradi bolezni ali nesreče ni zmožen opravljati običajnih dnevnih opravil, kar vključuje vse od gospodinjskih opravil do priprave obrokov, nakupovanja, prevozov in drugo. V primeru, da bo zavarovanec potreboval oskrbo ali pomoč na domu, bo poklical na našo brezplačno telefonsko številko. Če bo do oskrbe upravičen, mu bomo nemudoma organizirali pomoč pri zagotavljanju osnovnih življenjskih potreb in vsakodnevnih opravilih. Obenem bodo imeli zavarovanci, ki bodo upravičeni do oskrbe na domu, možnost do 24-urnega telefonskega dostopa do zdravnika in tako dalje. V trenutni akcijski ponudbi je zavarovanje s 50-odstotnim popustom na voljo že za 2,5 evra, po letu dni pa bo premija znašala 4,99 evra mesečno. Zavarovanje vam bomo z veseljem podrobneje predstavili, zato vabljeni, da nas obiščete v kateri izmed naših dolenjskih poslovalnic.
Praviloma so to zavarovanci občutili pri novembrskem plačilu premije, zaradi različne dinamike plačevanja in plačilnih inštrumentov pa se lahko zgodi, da bo v posameznih primerih poračun izveden v decembru oziroma v letu 2015, če zavarovanci plačujejo polletno ali letno premijo.
Vzajemna je prvega Že vrsto let za naše zavarovance novembra obeležila 15 let skrbimo z najnižjo premijo dopol- svojega obstoja. Ste ob tej nilnega zavarovanja, ki smo jo z priložnosti pripravili kaj marcem dodatno znižali še za evro. posebnega? Kljub temu smo zabeležili nižje odhodke za zdravstvene storitve od načrtovanih, zato smo se skladno z našim poslanstvom odločili, da svojim zvestim zavarovancem z naslednjim plačilom tudi letos omogočimo 15 evrov obračuna premije za dopolnilno zdravstveno zavarovanje. To pomeni, da bodo naši zavarovanci v novembru ali
Našo 15 obletnico bomo zaznamovali z družbeno odgovornostjo, ki predstavlja pomemben element poslovne filozofije naše zavarovalnice. Ob zaključku leta bomo tako različnim zdravstvenim ustanovam po Sloveniji s finančnimi sredstvi pomagali pri nakupu zdravstvene opreme. V okviru novomeške poPE NOVO MESTO Novi trg 7, tel.: 07/ 393 53 60
Pred kratkim ste ponudili še eno zanimivo novost na zavarovalnem trgu. Lahko kaj več poveste o tem?
• Brežice, Černelčeva cesta 3a • Črnomelj, Kolodvorska cesta 17 • Kočevje, Ljubljanska cesta 25 • Krško, Bohoričeva ulica 9 • Ribnica, Majnikova ulica 1 • Sevnica, Trg svobode 12
Že petdeset let navdihujemo vaša doživetja.
Srečno, uspešno in navdihov polno leto 2015. • ADRIA PLUS d.o.o. Podbevškova 13, 8000 Novo mesto, Tel: 041 486 021, Fax: 07 39 35 415, info@adria-plus.si, www.adria-plus.si • CARAVAN d.o.o, Cesta Ljubljanske brigade 9, 1000 Ljubljana, Tel: 01 518 36 36, Fax: 01 518 38 00, info@caravan.si, www.caravan.si
www.adria-mobil.com www.facebook.com/AdriaMobil ADRIA MOBIL, d.o.o., Straška cesta 50, 8000 Novo mesto, Slovenija
SLO_2015_ANNIVERSARY_190x131_12.12.2014_01.indd 1
32
Vaš mesečnik
GESAMTSIEGER
Adria - zmagovalna znamka
12.12.2014 14:50:36
št. 103, december 2014
015!
2 Srečno
TransporT vozil - 041 620 079 DosTava Kurilnega olja - 041 620 078 aparTmaji in sobe - 031 620 079
INOX DIMNIKI Srečno in uspešno 2015!
IZOLACIJA IN SANACIJA TER POVRTAVANJE DIMNIKOV. EMIL MEŠIČ s.p., Novo mesto
Gsm:
041 542 322
S E G A M O V I S O KO, ŠE V I ŠJ E .
Vesele božične praznike in srečno 2015!
041 600 700 . info@kobra.si . www.kobra.si
34
Vaš mesečnik
št. 103, december 2014
Od Silvestra do Silvestra
365 dni – res se na prvi pogled zdi veliko, a ko se oziramo nazaj, so za marsikoga minili izjemno hitro. Da bi se še enkrat skupaj z vami spomnili dogodkov v letu 2014, ki so tako ali drugače zaznamovali ljudi in prostor, v katerem živimo, so jih na Vašem kanalu strnili v oddajo Od Silvestra do Silvestra. Skupaj z voditeljico oddaje Mojco Kren se skozi leto sprehodite na silvestrovo ob osmih zvečer.
Nocoj je sveti večer
Kako smo božič praznovali nekoč in kako danes? Kakšen je pomen in vloga božiča v današnji družbi? Kako se svojih 38 let v Novem mestu spominja prelat Jožef Lap, sedanji stolni prošt in župnik ljubljanskega stolnega kapitlja? Odkrivajte skrivnosti božiča z oddajo Nocoj je sveti večer v sredo, 24. decembra, ob 20:15 na TV Vaš kanal. Z Jožefom Lapom se bo pogovarjal Marko Mesojedec.
Veselo v novo leto
Kaj imata skupnega nagajiva dolenjska ženica Mama Manka in televizijec Silvester Polak? Odgovor je preprost: vedno sta dobre volje in za hec. Zadnjo uro iztekajočega se leta bosta tako preživela v družbi priznane in zaupanja vredne vedeževalke. Zanimalo ju bo, kaj in kako bo prihodnje leto. Prepričani smo, da bodo nekatere napovedi tako prepričljive, da se jih bo splačalo zapisati. „Hec je hec,“ pravijo, tudi tega ne bo manjkalo, izbrana glasba v kombinaciji z nenavadnimi napovedmi vedeževalke pa vas bo lahkotno zazibala v leto 2015. Zato ne zamudite silvestrske oddaje Veselo v novo leto na TV Vaš kanal v sredo, 31. decembra, ob 23. uri. Ponovitev oddaje si lahko ogledate v četrtek, 1. januarja, ob 17. uri.
št. 103, december 2014
Vaš mesečnik
35
Ne spreglejte na TV Vaš kanal VAŠ KROG - pogovorna oddaja na TV Vaš kanal Zdravje je! Božič, praznik luči
Janez Gril, Prijetni spomini na božič V ponedeljek, 22. decembra, ob 20. uri Prelat dr. Janez Gril, ravnatelj škofije Novo mesto, se dobro spominja, kako so nekdaj praznovali božič. Danes ga praznuje delovno, vedno v stiku z ljudmi, še zdaj pa so živi spomini iz otroštva. Letos ga bo praznoval v škofijski družini, zvečer ima polnočnico v Ždinji vasi, ob polnoči pa bo že v novomeški stolnici.
Tinkara Kovač, Skoraj 18 let na sceni
Kako obogatim?
V ponedeljek, 29. decembra, ob 20. uri Rockerica s flavto, z zadnjim vidnejšim uspehom na Eurosongu, kjer je poleg novih izkušenj pridobila tudi veliko tujih oboževalcev in mednarodnih sodelovanj ter nastopov v tujini, bo naredila povzetek letošnjega bogatega leta in svoje že skoraj 18- letne kariere.
V torek, 23. decembra, ob 21. uri V oddaji Božič, praznik luči bo govor o izvorih praznovanja, o notranjih občutenjih tega časa, o naravnih pojavih in njihovi simboliki, skratka o globljem pomenu luči oziroma svetlobe v človekovem življenju. Gostja bo Barbara Škarja, ki se nenehno izobražuje na področju ezoterike in duhovnosti.
V torek, 30. decembra, ob 21. uri Kako obvladati in dobiti pregled nad svetovnim trgom? Je inovator odvisen od bank in posojil? Gostja oddaje bo prof. dr. Ana Krajnc, ki se največ posveča ljudem. Izobraževanje raziskuje in inovativno vpeljuje novosti z namenom, da bi izobraževanje omogočilo ljudem kakovostnejše življenje, razvijalo njihovo zavzetost za demokratične odnose in trajnostni razvoj v skupnosti.
Novo mesto, športno mesto Delavske športne igre
Obrazi z jadrana na TV Vaš kanal
V ponedeljek, 29. decembra, ob 20:30 Agencija za šport Novo mesto je letos uspešno izvedla 54. Delavske športne igre, na zaključni slovesnosti pa so podelili priznanja v posameznih športnih panogah ter razglasili tudi naj športnika in naj športnico. Delavske športne igre bodo tudi tema nove oddaje Novo mesto, športno mesto.
Skupaj za mamograf Večer hrvaške glasbe
Glasba povezuje v srcu dobro misleče ljudi, ki so pripravljeni pomagati pomoči potrebnim. To je sporočilo četrtega dobrodelnega koncerta, ki so ga pripravili v društvu Zdravje za Posavje z namenom zbiranja sredstev za nakup mamografa, ki bo omogočil kakovostnejšo diagnostiko in mber obravnavo, pacientom 29. dece uri ob 21. pa prijaznejšo oskrbo.. Reportažo z dogodka je posnela ekipa TV Vaš kanal.
36
Vaš mesečnik
Praznična jubilejna oddaja
Moja sLOVEnščina
V torek, 30. decembra 2014, vas ob 20.30 vabimo k ogledu jubilejne, 50. oddaje Moja sLOVEnščina. Z njo zaključujemo pestro in zanimivo leto, v katerem smo Slovenci bogatejši za nov jezikovni priročnik. Kot se za medpraznični čas spodobi, bo – tako obljublja avtorica in voditeljica Irena Potočar Papež – oddaja nekoliko lahkotnejša in vsebinsko usklajena z datumom predvajanja. Dobri decembrski mož bo prinesel v studio tudi nekaj daril, namenjenih vam. V potrošniško naravnani mber družbi pa je pomemb30. dece 0 no tudi to, da … vstoob 20:3 pnine ni, zato bodite z nami tudi VI.
Jože in Mitja sta z Adriinim avtodomom odkrivala drugačen obraz otoka Cres. Televizija Vaš kanal je to jesen v sklopu programskih novosti za sezono 2014/2015, v kateri osrednja regionalna televizija pri nas obeležuje 25-letnico oddajanja, gledalcem na ogled postavila novo serijo oddaj Obrazi z Jadrana. Avtor Mitja Zupančič in snemalec Jože Grajžl sta posnela sedem dokumentarnih reportaž, sedem zgodb o ljudeh, ki jih druži in povezuje morje. Prva – Piran, luč na koncu vedute – je doživela izredno pozitiven odmev med gledalci Vašega kanala pa tudi med meščani Pirana in širše. Miklavž je prinesel zgodbo o otoku Cres z naslovom Lovci z morja. Tudi v prihodnjem letu bodo Obrazi z Jadrana na TV Vaš kanal vaš sopotnik.
Napovedujemo: Januar: Dugi otok – Ribiči iz Salija Februar: Brač – Beli braški kamen Marec: Hvar – Vino s podpisom morja April: Vis – Komiška falkuša Maj: Lastovo – Zaliv pod kamnito lučjo št. 103, december 2014
Dobro za harmoniko
mber 22. dece 0 ob 20:3
Najbolj slovenska med inštrumenti – diatonična harmonika. Najbolj regionalna med televizijami – Vaš kanal. Skupaj v novi, vseslovenski zgodbi, ki pač močno prebija lokalne okvirje, dobrodelni dogodek Dobro za harmoniko. V državnem hramu kulture, Cankarjevem domu, so se na odru predstavili vsi največji virtuozi harmonike pri nas, na koncu pa tudi številen podmladek, ki bo nadaljeval to tradicijo. Utrip raznovrstnega dogajanja je v objektiv ujela ekipa Vašega kanala, tako da si lahko reportažo iz tega domala zgodovinskega dogodka za diatonično harmoniko v Sloveniji pogledate na spletni strani www.vaskanal.com v arhivu oddaj. Jure Marolt Janez Fabjan Diatonična harmonika še zdaleč ni več le inštrument, ki bi zabaval na veselicah. Dejansko ni glasbene zvrsti, ki se je ne bi dalo zaigrati na ta ljudski inštrument. Dolga vrsta izvrstnih interpretov je diatonično harmoniko postavila na piedestal. Korak naprej k ustoličenju inštrumenta na samem vrhu zagotovo predstavlja tudi nedavna ustanovitev Zveze diatonične harmonike Slovenije, z njenim prvim možem Mitjo Zupančičem na čelu, ki imajo jasno vizijo in še bolj odločne načrte. Koncert Dobro za harmoniko je prvi od teh. Koncert je odlikovala raznovrstnost in odličnost. Presek najboljših mojstrov na harmoniki, ki jih Slovenija ta hip premore,
in mladih, ki bodo orali ledino še naprej. Prisluhnili smo skladbam moderne, klasične in koncertne glasbe. Občinstvo je sprva z nejevero spremljala, kaj vse lahko izusti ta inštrument iz sebe, na koncu pa navdušeno pozdravila to novo zgodbo o uspehu, katere vitalen del je tudi TV Vaš kanal kot medijski sponzor dogodka. Ne spreglejte torej reportaže z lica dogodka, z odmevi glavnih akterjev in odličnih glasbenih insertov. Ne spreglejte reportaže z dogodka, ki je pravzaprav nespregledljiv.
»Rok Zupančič, je bil eden od množice virtuozov, ki so zaigrali na diatonični harmoniki. V reportaži, ki sta jo pripravila Jure Marolt in Mario Murko, ogledate si jo lahko na spletnem portalu www.vaskanal.com, pa boste spoznali še ostale mojstre igranja na ta čudoviti instrument.«
Ste zamudili vašo najljubšo oddajo? Najdete jo na www.vaskanal.com št. 103, december 2014
Vaš mesečnik
37
Srečno in uspešno 2 015!
38
Vaš mesečnik
št. 103, december 2014
Gradac 115, Bela krajina T: 07/36 99 200
Gsm: 041/766 346
www.gratex.si
ŠIVAMO V LASTNI PROIZVODNJI: » ženske obleke, jakne, hlače, krila ... » maturantske obleke 20% popust v » šivamo tudi za močnejše postave decembru
Marjan Kovačič s.p.
Prisojna pot 4, Novo mesto, tel.: 041 652 747 parketarstvo.kovacic@siol.net, www.parketarstvo-kovacic.si
vesel božič in srečno novo leto 2015!
Srečno in uspešno 2015!
Srečno in 15! uspešno 20
ODPRTO: pon. - pet. od 9. do 18.ure, sobota od 9. do 12. ure
T: 07 33 26 361 M: 041 445 595
E: mihaban@mejnik.si
www.mejnik.si
Miha Ban, geodetske meritve, d.o.o. Pod Trško goro 10, Novo mesto
Želimo vam srečno, zdravo in uspešno leto 2015!
» » » » » » » »
svetovanje s področja geodetske dejavnosti izdelava geodetskih načrtov ureditev in izravnava meje parcelacije izvedba postopkov za pridobitev hišne številke sprememba katastrske kulture vpis objektov v uradne evidence zakoličbe objektov
ZA VAŠE ZDRAVJE, LEPOTO IN VITALNOST GLOBINSKI DOTIK VIBRACIJ, KI VAS NE PUSTI HLADNE Ste utrujeni? Ste brez volje in elana? Imate bolečine v sklepih in mišicah? Pogoste infekcije ter upad imunskega sistema? Želite telo očistiti strupov, pa ne prenesete vročine in savn?
KAKO DELUJE?
DELOVANJE TERAPIJ
Vsem bralcem Vašega mesečnika nudimo 20 % POPUST na vse storitve. Pokličite: 01 366 31 31. št. 103, december 2014
BIO-SPECTRUM CENTER CVETKOVA 27 LJUBLJANA RUDNIK www.biospectrum.si naročanje: 01 366 31 31
Vaš mesečnik
39
Globoki udarni valovi pri kalcinaciji v rami
Običajno paciente pri tej težavi zelo boli, so močno omejeni pri gibanju, večinoma ne morejo dvigniti roke nad ramo, zelo težko sežejo za hrbet, težko spijo na boku in se zbujajo ob premikanju. Takšno stanje lahko traja od nekaj mesecev do celo več let. Težave samo s konservativno terapijo zelo težko odpravimo, večinoma gre le za lajšanje simptomov, vzrokov pa ne odpravimo. Terapija z globokimi
udarnimi valovi pa to bistveno spremeni. Ob temeljitem pregledu ramenskega obroča in oceni stanja gibljivosti lahko takoj začnemo s terapijo, ki bistveno skrajša čas rehabilitacije. S to obliko terapije stimuliramo globoko cirkulacijo v različnih nivojih struktur in odpravljamo brazgotine s kalcinacijo. To privede do povečane preskrbe tkiv s kisikom in viri energije, kot je ATP (adenozin tri-fosfat), kar posledično
zmanjša vnetje in bolečino na samem mestu vzroka. S tem se udeležene strukture bistveno prej regenerirajo in omogočijo nadaljnji pozitivni potek dogodkov pri ponovni normalizaciji stanja. Terapijo dopolnimo še z gibalnimi vzorci in mišično stimulacijo ter z napotki za domov. Že po prvi terapiji se stanje občutno izboljša. Pacienti poročajo o takojšnji manjši bolečini, povečani gibljivosti, že prvo noč spijo brez bolečin oz. so te minimalne, bistveno lažje se premikajo in opravljajo vsakodnevne aktivnosti. Terapija je primerna za vse, ki trpijo podobne bolečine, in izvajati jo začnemo takoj po ugotovljenem stanju. V
Izidor Ivanović, dipl. fizioterapevt večini primerov zadošča že 4–6 obiskov, kar je odvisno od časa trajanja težav, obsega, starosti ter predhodne stopnje aktivnosti oz. kondicije pacienta. Vsekakor terapijo priporočamo vsem, ki imate tovrstne ali podobne težave. Za vsa dodatna vprašanja smo vam na voljo in z veseljem vam bomo pomagali ponovno vzpostaviti umetnost gibanja. O Fizioterapiji Corpus pa si lahko preberete tudi na spletni strani www.corpus.si.
Izidor Ivanović, s.p.
dipl. fizioterapevt Eden izmed pristopov k terapiji zamrznjene rame.
vas_mesecnik_15_Layout 1 12.12.2014 14:43 Page 1
Seidlova cesta 45, Novo mesto gsm: +386 (0) 31 331 819 e-pošta: izidor.ivanovic@corpus.si www.corpus.si
Želimo vam Ljubeznivo Osebno Novo 2015! www.lon.si info@lon.si
40
Vaš mesečnik
št. 103, december 2014
naročena objava
Zamrznjena rama s kalcinacijo, ki jo strokovno imenujemo adhezivni kapsulitis ali celo bolj zastarelo sindrom periartritis-humeroskapularis, je ena od težav, ki jo uspešno zdravimo s terapijo z globokimi udarnimi valovi.
www.lineasnella.si 041 469 009
Srečno! Linea Snella Novo mesto , Foersterjeva 10
Vaša Linea Snella Ponudba vsebuje: • 2x vadbo v Thermoslimu • 2x savnico Bodywarm • 2x Thermobike • 2x grelno blazino • 4 x Presoterapijo z bodywrappingom • masažo obraza z nego Gold Praznična cena za paket je 98,00 eur. Bon je tudi zelo lepo darilo za vašo cenjeno osebo. Število paketov je omejeno časovno in količinsko.
št. 103, december 2014
Vaš mesečnik
41
Krovstvo in stavbo kleparstvo Jože Kramaršič s.p. Sela pri Dolenjskih Toplicah 1 8350 Dolenjske Toplice
Od ideje do izvedbe! Tel.: 07 30 65 423
Boštjan Jenič s.p.
041/647 465
www.kamosestvo-jenic.si
joze.kramarsic@siol.net
www.kramarsic.si • • • • •
izdelavo fičar strojno barvanje opaža postavitev sončnih kolektorjev VELUX izvedbo žlebov, odtočnih cevi izvedba INOX dimnikov. V bližajočih se prazničnih dneh vam želimo, da bi znali v vsakem trenutku novega leta poiskati dobre stvari in ta čudoviti čas praznikov živeti skozi vse leto. Želimo vam prijetno praznovanje božiča in srečno v letu 2015.
42
Vaš mesečnik
015!
Srečno 2
VODOVODNE, CENTRALNE IN PLINSKE
Inštalacije Robert Avsec s.p., Mali Slatnik 30c, Novo mesto
S re č n o, zd ravo i n u s p e š n o 2 0 1 5
št. 103, december 2014
Televizija Vaš kanal
vabi v svoje vrste sodelavca –
grafičnega oblikovalca širokega profila, ki razpolaga z osvojenimi uporabnimi znanji: osnovno: informacijsko znanje, obvladovanje spletne komunikacije
obvezno: brezhibno obvladovanje grafičnih orodij Adobe Photoshop, Ilustrator, Premiere, After Effect in podobna strokovna znanja
KOŠNJA SKOZI OČI FOTOGRAFA – Boštjan Colarič je človek mnogoterih medijskih področij. Med drugim vedno rad vzame v roke kamero ali fotoaparat. Brez slednjega gre le stežka od doma. In čeprav se le redko odloči, da svoje slike predstavi na razstavah, je do 22. januarja v knjižnici na Senovem možno videti njegova dela iz sklopa Košnja na Ravnem Logu. (Foto: Jože Macur)
dobrodošlo: kakršnokoli poznavanje ostalih ustvarjalnih orodij: 3D oblikovalska orodja, audio-video orodja, splet, fotografija, obdelava in podobne uporabne vrline
SodElovAnjE SE vzPoStAvI zA dAljšE čASovno obdobjE z možnoStjo kASnEjšE zAPoSlItvE. PrIjAvE z rEfErEnčnImI dElI PošljItE nA:
televizija vaš kanal, Podbevškova 12, 8000 novo mesto, s pripisom ˝grafični oblikovalec˝ ali na mail: goran.badovinac@tv-nm.si
Srečno in uspešno leto 2015!
WWW.MTI-PAVLIC.SI
PO ZDRAVJE V BTC NOVO MESTO - Za vse, ki prisegajo
UDOBNO DO CILJA V LETU 2015 št. 103, december 2014
na moč narave in verjamejo, da je preventiva boljša kot kurativa, je razveselila novica, da so v Trgovskem centru BTC Novo mesto odprli specializirano trgovino MIKELISA. Tam namreč nudijo tradicionalna zdravila, zdravila naravnega izvora, izdelke za nego za otroke in odrasle, izdelke po receptu Patra Simona Ašiča, na voljo je tudi široka izbira prehranskih dopolnil, vitaminov in mineralov. Vaš mesečnik
43
MED NAJBOLJŠIMI – Gostilna na Gradu. Že ime samo pove, da se nahaja na idiličnem Ljubljanskem gradu, ki je ena najbolj obiskanih turističnih točk v slovenski prestolnici in je bila nagrajena z znakom ljubljanske kakovosti 2015. Gostilna na Gradu, vodi jo Novomeščan Damjan Fink, ki sodi v najožji krog najboljših kreativnih slovenskih kuharjev, se je tako uvrstila na elitni seznam ljubljanskih gostiln, ki nudijo nadpovprečno kakovost. Priznanje je iz rok ljubljanskega župana Zorana Jankovića prejela Damjanova soproga Tanja, saj je Damjan s svojo ekipo v času podelitve skrbel za množico gostov, ki so Gostilno na Gradu napolnili do zadnjega kotička.
SLEPI ZLATKO BO LAŽJE BRAL – Zlat-
ko Cigič iz Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Novo mesto bo odslej še lažje prebiral novice s svetovnega spleta, prevajal knjige in svoje znanje delil s prijatelji iz društva. S pomočjo Braillove vrstice, ki jo je prejel kot donacijo Lions kluba Novo mesto, namreč tudi slepi in slabovidni lahko delajo z računalnikom. Prvo je prejel pred 16 leti, za novo pa so Lionsi zbrali 4.500 evrov na dobrodelnem pohodu na Trško goro letošnjo jesen, ki se ga je udeležil tudi Zlatko. Braillova vrstica je za slepe in slabovidne velika stvar. Predsednica Lions Kluba Urška Račečič Skrt je ob predaji povedala, da so vedno in bodo še naprej radi priskočili na pomoč. Zlatku so pomagali, da bo "videl črke in besede" in mu omogočili lažje življenje.
VZAJEMNA ZA DIALIZNI CENTER – Največja zdravstvena zavarovalnica Vzajemna se je ob 15-letnici delovanja odločila za vseslovensko donatorsko akcijo, v okviru katere skupaj s svojimi zavarovanci pomaga pomoči potrebnim organizacijam in zdravstvenim ustanovam. Zbrali so tudi sredstva, ki bodo namenjena Splošni bolnišnici Novo mesto za izgradnjo Dializnega centra Črnomelj. Donacijo v vrednosti 2.000 evrov sta novomeški bolnišnici predala članica uprave Vzajemne, mag. Katja Jelerčič, in direktor novomeške poslovne enote Vzajemnine, Andrej Matkovič, ki je povedal, da je poslanstvo Vzajemne skrb za zdravo in kakovostno življenje svojih zavarovancev, ter hkrati poudaril pomembnost dostopnosti do zdravstvenih storitev v lokalnem okolju.
ZDAJ TUDI V NOVEM MESTU – Europcar, eno največjih podjetij za najem vozil v Sloveniji in na svetu, je bogatejše za novo poslovno enoto na Dolenjskem. Vrata nove poslovalnice so odprli v Novem mestu v poslovni stavbi TPV Avto na Kandijski cesti, kjer ponujajo pestro izbiro pri najemu vseh vrst vozil. Za ta korak so v podjetju, ki deluje tudi kot turistična agencija, odločili zaradi boljše dostopnosti in hitrejše storitve.
VIZIONARJA –
Marjan in Ana Blažič sta pred 15 leti ustanovila Visokošolsko središče Novo mesto in kot prva začela tlakovati pot visokega šolstva v dolenjski prestolnici. Kljub številnim dvomljivcem sta vztrajala in danes je VŠUP Novo mesto priznana visokošolska institucija. Jubilej so obeležili delovno, saj so 17. decembra pripravili odmevno okroglo mizo »Bologna – od ideje do realizacije«. Izšla je tudi monografija o akademiku Marjanu Blažiču, ki jo je napisal zaslužni profesor Univerze na Reki, dr. Vladimir Rosić.
KMETIJSKA APOTEKA in vinski laboratorij Novo mesto, 07/302 31 99
AGRO NASVET d.o.o., Smrečnikova ulica 45 (Pri vrtnariji v Šmihelu)
» ANALIZA VINA » usluge vinskega laboratorija: meritve sladkorja, kisline, prostega žvepla » popravljamo napačen videz in slab okus vina » čistila, barvila ... » sredstva za kletarjenje IZKORISTITE NASVET AGRONOMA DELOVNI ČAS: pon. - pet: 8.-18. ure, sobota: 8.-12. ure
Srečno in zdravo 2015! št. 103, december 2014
V decembru do - 80% popusta na izbrane kuhinjske modele
možnost na 36 obrokov
Delovni čas: PON-PET 9 - 20 h sObOTa 9-13h
srečno, zdravo in uspešno 2015! Vaš mesečnik
45
„SISTEM PRIHODNOSTI“ TUDI NA GORIŠKEM
– Prihodnost ogrevanja, hlajenja in prezračevanja je nedvoumno povezana z močjo sonca, so prepričani v podjetju Dulc iz Stranja pri Škocjanu, kjer že šest let razvijajo sistem Solinterra, ki deluje na podlagi izkoriščanja sončne in geotermalne energije. Tega – kot pravijo, gre za sistem prihodnosti – so med drugim uspešno vgradili v Medpodjetniškem izobraževalnem centru v Novi Gorici, kjer sta si ga ogledala tudi slovenski in nemški predsednik Borut Pahor in Joachim Gauck. Za družinsko podjetje Dulc je novogoriški projekt največji doslej tako po tehnični kot finančni plati, ki pa bo služil kot odlična odskočna deska za naprej.
SI.MOBILOV VESELI DECEMBER
– Do konca leta bo v središču dolenjske prestolnice zabavno božično-novoletno dogajanje. Praznično vzdušje pa je že v Si.mobilovem centru na Rozmanovi, kjer je vedno živahno in nasmejano. Bralcem Vašega mesečnika želi ekipa Si.mobil centra Novo mesto vesele decembrske dni.
NAJLEPŠE MESTO NA SVETU
Ljubljana je od leta 2006, ko je županski prestol prvič zasedel Zoran Janković – na njem sedi še danes, prejela toliko prestižnih priznanj, da so po osmih letih še tisti najbolj zagreti dvomljivci začeli verjeti, da je slovenska prestolnica najlepše mesto na svetu. V županovi najožji ekipi sta tudi dami na fotografiji: poklicna podžupanja Tjaša Ficko (na levi) in Petra Stušek, direktorica Turizma Ljubljana. Petra je sicer doma iz Brežic, a jo doma videvajo bolj malo, saj že vrsto let programsko usmerja turistično podobo Ljubljane, ki bo leta 2016 zelena prestolnica Evrope.
46
Vaš mesečnik
št. 103, december 2014
DOBER GLAS SEŽE DALEČ – Gostilno Vovko na Ratežu pri Novem mestu, ki jo vodi Rok Vovko, obiskuje vedno več gostov iz Zagreba in okolice. Njihovo odličnost in kreativno kuhinjo, ki temelji na lokalno pridelanih sestavinah, sta spoznala in bila nad njo navdušena tudi Ružica Rašperić, direktorica Turistične skupnosti Zagrebške regije, in Goran Blažić, ki že dobro desetletje vodi Hrvaško turistično skupnost v Sloveniji. Poleg gospodarja je direktorica TV Vaš kanal Irena Vide – novomeška televizija je namreč dolgoletni medijski partner Hrvaške turistične skupnosti v Sloveniji. LASTNA POLNITEV – Janez in Mira Kos v zadnjih letih svojo izvirno gostinsko zgodbo nadaljujeta v Kosovi zidanici na Trški gori, s katere je pravljičen pogled na Novo mesto. Izurjena ekipa vam bo postregla s prefinjenimi okusi tradicionalne dolenjske kuhinje, ki ji Kosovi dodajo pravšnjo mero drzne kuharske sodobnosti. Janezova izkušena vinogradniška roka in Mirina drznost sommelierja sta ustvarili neponovljivo vinsko zgodbo, na katero sta upravičeno ponosna. Dve leti v hrastovem sodu staran chardonnay je čisti presežek. EKONOMIK
PEČ
Peč za centralno EKONOMIK ogrevanje na drva, NA PELETE pelete, brikete. Možnost kurjenja tudi na olje
ali ležeči ojler ni b č n o k po
EKONOMIK PLUS
peč na drva, olje in pelete
MAGMA PLUS Električna peč
PROIZVODNJA: • peči za trdo kurjavo (od 20 do 50 kW ali več po naročilu) • peči za olje (od 20 do 35 kW) • peči za centralno ogrevanje (kombinirana peč z dvojnim kuriščem - ekonomik plus) • električne peči za centralno ogrevanje • po naročilu izdelujemo bojlerje, hidroforje (raznih velikosti do 300 l iz črne in nerjaveče pločevine) in hranilnike tople vode od 500 do 2000 litrov ali več.
41 letna tradicija tel.: 03/546 12 04, gsm: 041/766 526 Trnovlje, 3000 Celje Obrtna cesta 52
PEČI SI LAHKO OGLEDATE V TRGOVINI TERMOTEHNIKA IN TILIA V NOVEM MESTU
VESEL BOŽIČ, SREČNO IN ZDRAVO 2015! št. 103, december 2014
Vaš mesečnik
47
5 1 0 2
SREﾄ君O NOVI TWINGO!