Issuu on Google+

Utrip tV programa Vaš kanal - brezplačen izvod - št. 77 - september 2011

Krkaši osvojili 15 slovenskih vrhov www.armat.si

www.herk.si TELEVIZIJA


Prva jesenska nedelja. Rano megleno jutro se z vsakim korakom bolj oddaljuje. Zdi se, kot da se oddaljujejo tudi težke in nakopičene misli, ki ostajajo tam spodaj. Z vsakim korakom v hrib je glava lažja, misli prijetnejše, duša hvaležna za melodijo hribovske tišine in telo zahvalno za vsak globok vdih svežega zraka. Pot navkreber, ki vodi do stolpa na Trdinovem vrhu, mi je blizu. Tako kot stolp, ki še vedno tako vladajoče in pokončno kljubuje času in podaja roko digitalizaciji. To dopoldne je oddajnik na Trdinovem vrhu moj cilj. Še vedno dominanten z družino številnih digitalnih oddajnikov in pretvornikov omogoča, da tudi regionalni program televizije Vaš kanal končno seže skorajda v vsak kraj, tudi na obrobju.

Piše: Irena Vide

Moraš tja gor, mi pravi notranji glas. Moraš tja, kamor sežejo zametki Vašega kanala. Na vrh, do stolpa. Da začutim njegov nekdaj tako »ljudski« analogni, danes tako »svetovljanski in drag« digitalni utrip. In grem. Po namig, morda nemi odgovor. Da ga povprašam: »Boš še naš zaveznik?«

"Življenje je ustvarjanje slike, ne seštevanje." Oliver Wendell Holmes

In grem. Stopam v hrib, ne ravno počasi, a tudi ne hitro. Korak za korakom. S krajšimi postanki. Nisem sama. Čeprav bi morda želela biti. Lažje razmišljam. A se razveselim radostnih ljudi. Njihova vedrina je nalezljiva in daje nove moči. Potrebne za še en nov korak in še en … Srečujejo in dohitevajo me mimoidoči. Mnoge poznam, nekaterih ne. Mnogi poznajo mene. Se ustavijo in sprašujejo. Seveda z obveznim in prijaznim dober dan, kot se za hribovske manire spodobi, in vprašanjem, gorečo željo, ki jo razberem kot prošnjo: »Saj ne boste spet ugasnili, da vas bomo lahko gledali tudi mi, ki do signala Vašega kanala ne moremo drugače kot prek antene, kajne?« Beseda je dala besedo in korak do vrha je bil kljub strmini lažji, ker veš, ker čutiš in zaznavaš, da si prispeval in pomembno prispevaš kraju, ljudem in okolici. Moči mi malce pojenjajo, a vztrajam, da pridem na cilj, ki sem si ga zastavila. Kot tudi sicer v življenju. Tam zgoraj, na Trdinovem vrhu, v soju jesenskih barv in ob rahlem vetru drugačnega odseva sonca, me tista prevladujoča, neživa gmota, prepredena s frekvencami, vnovič spomni na fascinantno leseno skulpturo japonskega kiparja v Forma vivi. Njene frekvence so odsev umetnika, ki nas lahko napolnijo z energijo in bogatijo, če se jim le znamo odpreti in jih razumeti. Odgovor pod stolpom, v ujeti mreži drugačnih frekvenčnih valovanj, me ni presenetil. Bil je le potrditev moje teze in mojih predvidevanj. Vaš kanal na to in ono stran Gorjancev. Boste frekvence »z vrha« pritrdile stolpu s Trdinovega vrha?

Izdajatelj: Televizija Novo mesto, d. o. o. Utrip tV programa Vaš kanal - brezplačen izVod - št. 77 - september 2011

Krkaši osvojili 15 slovenskih vrhov

Odgovorna urednica: Irena Vide Glavni urednik: Slobodan Jovič

www.armat.si

Uredniški odbor: Mojca Kren, Marko Mesojedec, Tjaša Pureber, Petra Prijanovič

www.herk.si TELEVIZIJA

št. 77, september 2011

Lektoriranje: Irena Potočar Papež (Oglasov v uredništvu ne lektoriramo.)

Naslov uredništva: Podbevškova 12, 8000 Novo mesto Telefon: 07/39 30 860, faks: 07/39 30 870 www.vaskanal.com Marketing in oglaševanje: tel. 07/39 30 876, 39 30 867, faks: 07/39 30 877 e-mail: marketing@tv-nm.si

Oblikovanje in grafična priprava: Fotografika, Boštjan Colarič, s. p. e-mail: grafika@tv-nm.si Tisk: Delo-TČR, d. d., Ljubljana Distribucija: Pošta Slovenije, d. o. o. Št. vpisa v razvid medijev: 803 Prepovedana je vsakršna reprodukcija, distribucija, predelava in objava vsebin ali delov vsebin ter oglasov brez dovoljenja uredništva Vašega mesečnika.

Vaš mesečnik

3


vaš kanal

Televizija vaš kanal – v

Zaradi tisočerih zgodb, dejstev in zapisov zgodovine in ne nazadnje tudi zaradi izjemnega odziva tistih gledalcev, ki so imeli na zaslonu začasni mrk televizijskega programa Vaš kanal, s ponosom zremo na udejanjanje našega poslanstva. Ustvarjalci televizije Vaš kanal smo ponosni na mnogoštevilne zgodbe, posredovane skozi različne prispevke, oddaje in druge programske vsebine našega regionalnega programa. Odvijale so se v minulih dvajsetih letih; v dvajsetih neizbrisanih in prav zato nikoli pozabljenih časovnih epizodah zgodovine neke dežele in njenih ljudi, saj se ohranjajo prav skozi izrazno moč žive slike nekdaj lokalne, danes regionalne televizije Vaš kanal. Skozi vesti in novice, novinarske prispevke, reportaže, oddaje, vsestransko medijsko podporo in izjemno družbeno odgovornost. Še vedno dan za dnem, vse dni v letu, in to zastonj, brez naročnine, prihajamo v domove naših gledalcev. Gre za veliko in pomembno zgodbo, ki se je mnogi niti zavedali niso, dokler je niso začasno izgubili. Danes, ko so njena nova poglavja spet v vseh domovih, pa skupaj z njimi bijemo bitko, da bi tako bilo za vedno. Gre za zgodbo, ki v vseh epizodah v ospredje postavlja svoje gledalce, zaradi katerih ima tak program sploh smisel, pomen in namen. Vaš kanal je bil, je in naj bi tak tudi ostal; je »živa« zgodba dnevno odmevnih, pristnih in ne prikrojenih ter z določenim namenom oblikovanih in več ali manj zmanipuliranih impulzov. Odlikujejo nas zgodbe in vse njene novinarsko zasnovane rubrike, ki nosijo informacijo, ki oblikuje in kreira javno mnenje. Kljub izredno težkim časom še vedno vztrajamo. A še tako nepogrešljivi vir verodostojnih domačih informacij v medijskem vrču Vašega kanala bo, če država in lokalne skupnosti ne bodo prepoznale njenega pomena tudi skozi oblikovanje proračunov za njihovo izvedbo in posredovanje javnosti, ugasnil. Morda v taki obliki in s sporočilno vrednostjo v javnem in kulturnem interesu zelo kmalu in za vedno!

Irena Vide, direktorica in odgovorna urednica

4

Vaš mesečnik

V dveh poletnih mesecih začasnega mrka regionalnega televizijskega programa Vaš kanal, ki so ga občutili gledalci, ki televizijski program spremljajo prek „digitalnega prizemnega oddajanja“, to je preko anten, so „TV mrk“ na svoji koži zaznali tudi ustvarjalci programskih vsebin. Objavljamo nekaj njihovih, še vedno živih vtisov. ŽIVA ZAKŠEK

s svojim delom morda celo komu pomagaš, pa ti v trenutku vso zavzetost za čim boljši prispevek vzame dejstvo, da tega večina ljudi tako in tako ne bo videla ... Zato sem se novice, da se spet vračamo v vse domove, močno razveselila ... vendar z občutkom negotovosti, saj vprašanje prizemnega oddajanja še zdaleč ni dokončno rešeno. JURE MAROLT

Pri nas je samo tema »Moja babica in dedek bosta znorela. Kdaj bo Vaš Kanal spet nazaj?!« »Kaj je zdaj to? Nič vas več ne vidim.« »Jurc, kdaj bo kaj, pri nas je samo tema …« To so bila redna in povsem razumljiva vprašanja in pritožbe, ki so zaposlovale moje slušne organe ob

Bilo je težko »Kaj sploh snemate, saj ne bomo nič videli!« To so bile besede, ki sem jih poleti zaradi izklopa prizemnega oddajanja na terenu največkrat slišala. Vedno znova sem morala ljudem razlagati, zakaj ne morejo več spremljati Vašega kanala prek antene in kako je prihodnost naše televizije zaradi vedno manjših sredstev negotova.

Ne bom pretiravala, bilo je težko. Pa ne samo zaradi številnih naših gledalcev, ki so zaradi televizijskega mrka tako odkrito izrazili svoje razočaranje. Delamo za ljudi, ne sami zase. Kaj mi pomeni ekskluzivna zgodba, če prispevek vidi le peščica ljudi? Težko se je motivirati za delo, če imaš občutek, da govoriš zgolj samemu sebi. Ko zavzeto pripravljaš prispevek o kakšnem zanimivem dogodku, ki je presenetil vse, ali ko izpostaviš težave malega človeka, ko predstavljaš dosežke društev, ko opozarjaš na nepravilnosti in ko lahko

izklopitvi prizemnega dogajanja. Moj ponudnik televizijske sheme mi je še vedno redno in vsakodnevno oddajal naše programske vsebine, tako da osebno nisem bil prikrajšan za tisto, kar je izgubilo najverjetneje kar precej naših rednih gledalcev. Vprašanja o nadaljnji usodi me zaradi moje optimistične nravi tudi niso preveč skrbela, saj sem vedno zaupal v vodstvene in prepričevalne sposobnostih naših vodilnih. Prav zaradi tega razloga me tudi vnovična vseobča oživitev našega signala ni presenetila, ampak sem jo pričakal s svojstveno mero pričakovanega in tihega zadovoljstva. Življenje je pač tako, da se stvari slej kot prej vedno postavijo na svoje mesto. št. 77, september 2011


MARKO MESOJEDEC

VESNA LAKNER SOFRIĆ

SILVESTER POLAK

VERICA MARUŠIČ

Živ spomin

Gledalci so nas pogrešali

Prihodnost je namenjena smelim

Odrezani od sveta

Osrednja dnevnoinformativna oddaja Novice se je skozi leta spreminjala tako v grafični kot vsebinski podobi, precej je napredovala, k čemur smo po mojem mnenju bolj kot izpopolnjena tehnološka oprema prispevali

Zgodbo vašega kanala poznam od njegovega rojstva, saj je prehajala v različne faze. Lahko bi rekel, da enako, kot pri večini podjetij – včasih gor, včasih dol. Letošnje leto pa, čeprav nisem nagnjen k paniki, me je prvič resnično zaskrbelo, saj so se negativne vesti o različnih scenarijih (predvsem tistih slabih) prepogosto kazale na obrazu moje direktorice. A sem sam pri sebi modroval: »Smo edina televizija na tem koncu Slovenije, programsko se uvrščamo v sam medijski vrh,

Še kako živ je spomin, ko smo pred več kot dvema mesecema začasno prenehali prizemno oddajati. Spomnim se ponedeljka in nadaljnjih dni, ki so mu sledili. V uredništvu praktično ni bilo mogoče delati. Telefoni so zvonili, ljudje na terenu spraševali. Vsi v en glas: »Zakaj ni več vašega programa?« Ko bi bil tudi odgovor lahko tako kratek in jedrnat. Dejansko je težko delati ob vedenju, da na drugi strani ekrana ni gledalca, ki bo na ta način prikrajšan za vsebine, ki smo jih s sodelavci soustvarjali cel dan, včasih tudi več dni. September v mnogočem naznanja nov začetek. Vsaj začasno je spet prinesel naš program v vse domove. Za snovalce programa Vašega kanala je to tako,

kot bi slepi spet spregledal. Tudi zdaj gledalci na terenu sprašujete, kako nam gre. Zaenkrat gre, zavoljo marljivih in zagnanih sodelavcev. A tudi mi smo samo ljudje in del medijskega kolesja, katerega kolo se obrača vse težje. Morda nismo vedno najboljši, a stremimo za najboljšim. Morda nismo največji, a naše delo temelji na etiki in profesionalnosti največjih. Tudi v prihodnje želimo biti vaši spremljevalci. Skupaj z vami in zaradi vas želimo rasti.

št. 77, september 2011

zaposleni in honorarni sodelavci. Dodatno smo se izobraževali, da bi Novice dvignili na višjo raven. In ko nam je to končno uspelo, se je pred dobrima dvema letoma začela kriza, ki je pomembno zarezala tudi v naše delo in poslanstvo: poročati o »malem« človeku, o lokalnih dogodkih, ki jih večji, nacionalni mediji spregledajo. Kriza, ki sta jo spremljala zmanjševanje oglaševalskega kolača in povečevanje stroškov, se je le še stopnjevala. In ko smo že upali, da nam bo digitalno oddajanje prineslo koristi pri našem delu v javno dobro, smo z odplačljivim oddajanjem le še bolj zabredli v finančne težave. Vendar vse to – pa tudi znižanje plač – ni omajalo volje novinarjev, ki vztrajamo pri kakovostnem poročanju. Z našo kamero smo navkljub vsem težavam dnevno navzoči na Dolenjskem, v Beli krajini in Posavju. Zelo nas je prizadela odločitev o začasnem odklopu prizemnega oddajanja, pa ne le nas, tudi gledalci so nas dnevno zasuli s telefonskimi klici. Pogrešali so nas, kar so nam dali jasno vedeti tudi na terenu. Morda bi kdo rekel, da Vaš kanal ni potreben, a moje izkušnje kažejo, da so se ljudje zavedali pomena lokalne televizije šele potem, ko je niso mogli več spremljati. Zdaj smo nazaj in upam, da bomo ostali. Za vedno, ne le zaradi nas zaposlenih, ampak zaradi vseh, ki so nas pogrešali, ko nas ni bilo.

ljudje nas imajo radi in nas imajo za svoje, država nas je umestila med tiste s posebnim pomenom, župani in politika nas venomer trepljajo po rami. Ja, kje pa potem delamo napake, se sprašujem. Ko dam vse to pod drobnogled, vidim, da so nam v težavah na prvem mestu zvesti naši gledalke in gledalci, nekaj županj in županov, a o politikih raje ne bi govoril. Pri sprejemanju medijskega zakona v parlamentu so nas pustili na cedilu prav tisti, za katere sem vedno menil, da so na »naši« strani, a so pri glasovanju pritisnili »proti«. Žalosten sem bil tudi, ko smo za nekaj časa zaradi denarne stiske morali »ugasniti« na Trdinovem vrhu in še kje. Ljudje te cukajo za rokav, saj jim ni jasno, da Vašega kanala kar naenkrat ni bilo. V meni se je kuhala jeza na mačeho domovino, na zlizane in zlagane obljube tistih, ki jedo naš kruh. In ker verjamem v reklo Dobro z dobrim, slabo s slabim, verjamem, da bodo tudi za nas in naše zanamce prišli svetlejši časi. Morda pa so to bile le učne ure, v katerih smo spoznali, da je vredno verjeti v ljudi in da v vsaki pšenici raste ljuljka, ki jo dober kmet na koncu zavrže.

»Odrezani smo od sveta zaradi slabih cestnih povezav in slabe pokritosti našega območja s širokopasovnim omrežjem elektronskih komunikacij, zdaj pa so nam vzeli še »naš kanal!« To je stavek, ki sem ga od Belokranjcev neštetokrat slišala v letošnjem poletju. Zakaj ne vidimo našega kanala, tako namreč večina Belokranjcev

imenuje naš televizijski program, to je bilo vprašanje, na katerega sem odgovarjala iz dneva v dan. Posebej se me je dotaknila zgodba 75-letne tete, ki je plezala na streho, misleč, da je z njeno televizijsko anteno nekaj narobe. Starejši kmet me je prosil, naj povem »tistim v Ljubljani«, da mu lahko odklopijo program, za katerega plačuje RTV naročnino, saj bo že kje drugje videl, kaj se dogaja v Ljubljani, Bruslju in Afganistanu, tega, kar vidi na Vašem kanalu, pa ne more nikjer drugje. In še veliko predlogov sem slišala, pa tudi doživela veselje ljudi, ko so znova lahko spremljali naš program, misleč, da so razlogi, zaradi katerih ga niso mogli videti skoraj dva meseca, odpravljeni. MATEJ R. ŠKOF

Upamo na pozitivno rešitev Izklop prizemnega oddajanja je bilo čutiti na vseh terenskih snemanjih, ki smo jih pokrivali v poletnih mesecih. Praktično smo se televizijci nemalokrat počutili v obratni vlogi kot sicer. Vedno in povsod so nas spraševali: »Zakaj pri nas ne lovimo Vašega kanala? Kakšen sprejemnik moramo kupiti, da bomo lahko gledali Vaš kanal? Kaj pa delate tukaj, če sploh več ne obstajate?« in podobno. Takih in podobnih vprašanj je bilo Vaš mesečnik

5

vaš kanal

vsak dan v vseh domovih


vaš kanal na začetku julija največ. Opaziti je bilo, da so imeli pri zanimanju največ poguma starejši občani, ki so očitno še toliko bolj navezani na informacije iz svojega okolja. Ko smo jim vsak na svoj in na njim razložljiv način opisovali, za kaj gre, so mnogokrat potarnali nad nesrečno situacijo, v kateri so se ne nazadnje tudi sami znašli. Dajali so nam pogum za vnaprejšnje delo in si ob tem resnično želeli, da se v njihov dom vrne njihov Vaš kanal. Veliko več zadovoljnih obrazov gledalcev je bilo moč videti po vnovičnem vklopu signala naše televizije. Danes nas ljudje na ulici sprašujejo le še o tem, kaj je bil vzrok izklopitve, marsikdo pa vpraša tudi po tem, kaj lahko pričakujejo v prihodnje. Tudi mi sami ne vemo, kaj naj jim odgovorimo. Za zdaj lahko le upamo, da se bo našla pozitivna rešitev in da nas boste, gledalci, lahko na ulici povpraševali o čem bolj pozitivnem.

nalnega programa, jih je preplavila jeza. »Plačujemo nacionalko in vse te njihove oddajnike, kažejo nam pa le prepiranje politike. Sramota, da Vašemu kanalu, ki edini prinaša lokalne informacije, ne omogočijo brezplačnega signala. Bomo nehali plačevati naročnino, če vas ne bo več!« Pojasnilo, da nas še vedno lahko gledajo prek kabelskih operaterjev Siol in T2, posavskih gledalcev ni pomirilo, saj večina nima teh storitev. V Krškem so operaterja Ansat tako zasuli s telefonskimi klici, naj svojo ponudbo dopolni s kabelskim prenosom Vašega kanala.

Lokalna novica je kraljica »Na koga naj se obrnemo, da bomo spet lahko gledali Vaš kanal?« sem poleti vedno znova slišala na drugi strani telefonske slušalke, ko sem ljudem poskušala na kratko razložiti, zakaj nas ne morejo več videti. Problema-

Kdaj boste popravili oddajnik?

nik? Pogrešamo Vaš kanal!« Prepričani so bili, da ga je poškodovala toča, saj je prizemni signal ugasnil skoraj sočasno z ujmo. Ko sva s snemalcem razložila, da to ni posledica elementarne nesreče, ampak mačehovskega odnosa države do informativnega regio-

6

Vaš mesečnik

SLOBODAN JOVIČ

Prisotni na spletu

Na dopustu

Začasni izklop Televizije Vaš kanal se je zagotovo dotaknil vseh, tako nas zaposlenih kot vas gledalcev. Če ne drugega, smo v teh dveh mesecih popolnoma upravi-

»Končno vas lahko spet gledam. A ste bili ta čas, ko je bila na ekranu tema, na dopustu? Tudi meni bi se prilegel dvomesečni dopust,« so bile besede, ki mi jih je sredi septembra na črpalki na obrobju Ljubljane izrekel dežurni. Zatopljen v svoje misli sem iskal kartico, da bom plačal natočeno gorivo. Ker mu nisem takoj odgovoril, je glasneje, da so ga slišali tudi tisti za menoj, skoraj malo očitajoče ponovil: »Ja, televizijci si lahko privoščite dva meseca dopusta!« Predramil sem se, kot bi me polil z vedrom vroče vode, in izstrelil, da smo pri nas delali. »Ja, dajte no,« se ni dal črpalkar,

MOJCA KREN

BRANKA DERNOVŠEK

Po katastrofalni toči na Bizeljskem, ko so ljudje v obupu kazali škodo na objektih in v kmetijstvu, so naju s snemalcem spraševali: »Kdaj pa boste popravili oddaj-

KATJA CIMERMANČIČ

tika je zapletena in jo je še kako težko razložiti, a ko na drugi strani ali na terenu slišiš žalosten glas, podoben tistemu, ko otroku vzameš igračo, te stisne pri srcu. Rad bi pomagal, a si sam nemočen. Veš, da so za te ljudi novice iz njihovih logov pomembne, da radi vidijo, kaj se dogaja pri njih doma. Lokalna novica je vendarle še kraljica. In se je na srečo vrnila v vse domove. Za zdaj. Tega smo bili ustvarjalci programa res veseli. Kljub negotovim razmeram optimistično zrem v prihodnost in verjamem, da tisti, ki na tem področju lahko kaj naredijo, ne bodo sedeli križem rok. Ne zgolj zaradi nas ustvarjalcev, ampak predvsem zaradi naših gledalcev, torej njihovih državljanov in državljank, občanov in občank, za katere se vsak dan znova in znova trudimo odkrivati nove zgodbe. Naivno? Morda, a tudi če ugasnejo vse druge luči, luč upanja še vedno sveti in nam kaže pot.

čili status posebnega pomena, ki ga ima naša televizija. Gledalci ste namreč opazili, da naša slika ne seže ravno v vsak dom in tega tudi niste podprli. Lepo je bilo videti, da vas zanima naša situacija in da si želite, da začne Televizija Vaš kanal vnovič tudi digitalno prizemno oddajati. Tudi sama sem bila na terenu večkrat deležna vprašanj: »Zakaj vas ne moremo videti?« in »Kdaj bomo spet lahko gledali Vaš kanal?« Vedno znova sem poudarila, da nismo čisto zares izginili, da so naše oddaje kljub vsemu prisotne tudi na spletu. Vendar verjamem, da to ni povsem enako, in prepričana sem, da smo si zaradi našega vnovičnega oddajanja oddahnili prav vsi. Lokalna novica, za katero se trudimo, da vedno znova odgovori na vsa vaša vprašanja, je tako spet prisotna povsod po Dolenjski, Posavju in Beli krajini. Vesela sem tudi, da se je mladinska oddaja Brez panike, po kratkem poletnem oddihu, na spored vrnila ravno v času vnovičnega oddajanja. Tako bodo tudi dogodki, ki zaznamujejo predvsem življenje mladih, še vedno oziroma spet vidni vsem.

»saj dva meseca nisem mogel gledati Vašega kanala!« »A potem nas gledate v Ljubljani?« sem vprašal. »Seveda vas gledam, in to vsak dan. Moja dedek in babica sta z Dolenjske.« Med plačevanjem bencina sem izvedel, da pogosto zaide med dolenjske griče, saj je dedoval zidanico. Bi mi povedal še kaj, a je neučakanih v vrsti za menoj bilo že preveč. Po odhodu z bencinske črpalke sem v avtu razmišljal, koliko je bilo takšnih gledalcev v prestolnici in drugod po Sloveniji, ki so zaradi nezmožnosti spremljanja našega programa mislili, da smo za dva meseca odšli kar na dopust.

št. 77, september 2011


Brez panike Ekipa Brez panike bo v oktober zakorakala z balkansko divo Josipo Lisac. V oddaji 7. oktobra se bomo pogovarjali tudi z odlično pevko Bilbi, najbolj znano prodajalko vijolic ta hip pri nas. Ne spreglejte tudi športnih trenutkov Parklige in utripa novomeške mladinske tržnice. Z voditeljico Katjo Cimermanvsak čič pa bopetek ste v oddaji 0 Brez panike, ob 20.0 ki bo na sporedu 21. oktobra, lahko uživali v ritmih Tinkare Kovač in brezkompromisnih Res Nullius. Vse arhivske posnetke mladinske oddaje Brez panike pa si lahko ogledate tudi na spletnih straneh Vašega kanala.

Prvi županov dobrodelni teniški turnir Igrišča Teniškega kluba Portovald (in s tem seveda tudi igralci tenisa) so končno dobila težko pričakovano in po mnenju vseh prepotrebno pridobitev v obliki sanitarno-garderobnega dela v bližnji, v ta namen zgrajeni, stavbi, kjer naj bi do konca leto zaživelo tudi kegljišče. Jure Marolt Foto Asja Svoje misli od odprtju novih prostorov so na odprtju strnili župan Mestne občine Novo mesto Alojzij Muhič, predsednica Teniškega kluba Portovald Irena Gostiša Benčina, direktor novomeške Agencije za šport Srečko Vovko in vidno ganjeni nepogrešljivi člen tenisa v No-

Zbrani denar od prijavnin v obliki prispevkov in srečelova so namenili za ureditev prehrane v Osnovni šoli Drska, saj so nekateri tamkajšnji učenci prikrajšani za ta izjemno pomemben prehrambni obrok zaradi slabega socialnega stanja staršev. Vsako leto, ko bo na sporedu županov teniški turnir, bo zbrani izkupiček namenjen prav eni izmed novomeških osnovnih šol. Po mnenju predsednice Teniškega kluba

Pokličite župana V mesecu oktobru bodo gostje v oddaji Pokličite župana:   12. 10. Franc Bogovič, župan Občine Krško,

19. 10. Ivan Molan, župan Občine Brežice,

26.10. Polona Kambič, županja Občine Semič,

Poslansko vprašanje 27. 10. Jože Muhič, župan Občine Dolenjske Toplice.

Septembra se je na zaslon Vašega kanala po kratkem premoru vrnila oddaja Poslansko vprašanje. V prvi oddaji je voditeljica Tjaša Pureber gostila poslanko SDS Alenko Jeraj, ki je ostro nasprotovala novi štipendijski politiki za mladoletne ter se zavzela za pred-

Uspešno izpeljane prireditve sta se v družbi župana Alojzija Muhiča veselila tudi organizatorja Jiri Volt iz TK Portovald in vodja županovega kabineta Irena Potočar Papež.

ugi vsak dr torek 0 ob 20.3

časne volitve. Aktualna politična kriza v državi je zaznamovala tudi pogovor z nepovezanim poslancem Francem

vem mestu Jiri Volt, kateremu je v družbi župana pripadla tudi čast uradnega odprtja prostorov. Takoj po slovesnosti pa so igrišča zavzeli tenisači, saj je bil na sporedu tudi prvi dobrodelni županov teniški turnir.

Portovald Irene Gostiša Benčina je z novimi pridobitvami novomeški klub utrdil svoj sloves upravljavca enega najlepših teniških prizorišč pri nas, k čemur pripomore tudi idilični položaj igrišč ob dolenjski lepotici, reki Krki.

št. 77, september 2011

že 20 let z vami

Naj računovodski servis 2010!

tlakovci, robniki, palisade, škarpnice, plošče ...

Žnidaršičem. Arhivski posnetki obeh oddaj so dostopni na spletni strani www.vaskanal.com, sveža oddaja z novim poslanskim gostom pa bo na sporedu v torek, 11. oktobra, ob pol devetih zvečer na Vašem kanalu.

  Vabljeni k ogledu ob 19.55 na Vašem kanalu.

CEMENTNI IZDELKI 01 361 79 36

;; vodenje poslovnih knjig za zdravnike, odvetnike, sindikate, društva, podjetja, sp-je, kmete, za cerkev ... ;; pomoč od ustanovitve do registracije podjetja MIRA LALIČ, s.p., Danila Bučarja 22, Novo mesto tel.: 07 33 73 380, GSM: 041 682 470 e-mail: oriks@volja.net

podružnica Žužemberk: tel.: 07 30 88 606

www.oriks.si Vaš mesečnik

7


ALU

VHODNA VRATA VRHUNSKE KAKOVOSTI IN DIZAJNA

Vabljeni na dneve odprtih vrat od 6 do 8. oktobra 2011

PVC OkNA IN VRATA ALu VRATA IN OkNA kRPAN žALuZIjE ROLETE IN kOmARNIkI ZImSkI VRTOVI OkENSkE POLICE IN ZAkLjučNA DELA POSLOVNA ENOTA Ivančna Gorica Stantetova 10, 1295 Ivančna Gorica tel.: 01/7878535, faks: 01/7807868 e-pošta: info@cugelj.si

RAZSTAVNI SALON Ljubljana BTC / PTC Diamant Letališka 5, 1000 Ljubljana tel.: 01/5476526, gsm: 040/840069 www.cugelj.si

Smučarski center Cerkno vam ponuja možnost, da si smučarske vozovnice za sezono 2011/12 kupite v predprodaji po izjemno ugodnih cenah. 1. del predprodaje: 01.10.2011 - 31.10.2011 -20% 2. del predprodaje: 01.11.2011 - 30.11.2011 -10% Vse informacije in naročila na tel. 05-37-43-400 ali e-mail: info@hotel-cerkno.si

Ne zamudite predprodaje in kupite smučarske vozovnice za NAJBOLJŠE SLOVENSKO SMUČISCE V SEZONI 2010/11 SMUČARSKI CENTER CERKNO - DRUŽINAM PRIJAZNO SMUČIŠČE!

Rezervirajte si izjemno ugodne počitniške pakete v hotelu Cerkno!

Oglejte pa si tudi naši internetni strani www.ski-cerkno.com in www.hotel-cerkno.si

8

Vaš mesečnik

št. 77, september 2011


Trebnje

novo mesto

Obrtniška ulica 51 07/34 81 480

Kolodvorska ulica 4 07/393 2 999

www.avto-slak.si service

www.seat.si

Fotografija je simbolična.

SEAT IBIZA že od

8.990 €

14.444 €. Dober biznis! Škoda Octavia Business

Povprečna poraba goriva in emisija CO2: 5,7 l/100 km, 134 g/km.

IZBERI TESTIRAJ ODPELJI

www.ŠkodaUgodno.si

SEAT LEON že od

12.990 € Vodopivca 4, Nova Gorica, tel.: 05 333 12 53 AVTO inn, Vinka www.seat.si

SEAT ALTEA že od

13.990 €

SEAT IBIZA že od

8.990 €

Testiraj svoje srce na www.srcenelaze.si SEAT LEON žešpansko od in zadeni avanturo. 12.990 €

Povprečna poraba 3,8Ł8,1 l/100 km, povprečne emisije CO2 99Ł190 g/km. št. 77, september 2011

www.avto-slak.si

Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Fotografije so simbolične.

Vaš mesečnik

ČLAN SKUPINE VOLKSWAGEN

9


obzornik

90. obletnica Saturnusa

Svetloba je naša strast in prihodnost Hella Saturnus Slovenija letos praznuje 90. obletnico Saturnusa, obletnico, s katero se lahko pohvali le malo slovenskih podjetij. Vse skupaj se je začelo s peščico zaposlenih in skromno proizvodnjo pločevinaste embalaže. Sledila so desetletja inovacij, izdelkov, procesov in storitev. Slobodan Jovič Hella Saturnus Slovenija Danes je Hella Saturnus Slovenija s približno 1.900 zaposlenimi del mednarodnega koncerna Hella Group in eden največjih slovenskih izvoznikov, ki svoje več kot 60-letne izkušnje v razvoju in proizvo-

sok jubilej so obeležili s posebnim dogodkom, ki so ga poimenovali Svetlobo bomo pričarali iz teme; udeležili so se ga visoki predstavniki s političnega, gospodarskega in znanstvenega področja. Predsednik Republike Slovenije dr. Danilo Türk, častni gost in slavnosti govornik, je med drugim povedal, da industrija s svojim tehnološkim

razvite države. »Hella Saturnus Slovenija je primer uspešnega povezovanja tradicije, znanja in inovativnosti. Je tudi primer uspe-

tletij Saturnusa,« je v svojem nagovoru izpostavil gostitelj, generalni direktor Hella Saturnus Slovenija Christof Droste, letošnji prejemnik

Predsednik Republike Slovenije dr. Danilo Türk v pogovoru s 94-letnim inženirjem Lovrom Verčkom, starosto Saturnusa, ki je v več kot štirih desetletjih v Saturnusu opravljal več vodilnih funkcij.

Od leve proti desni: Generalni direktor Hella Saturnus Slovenija, d. o. o., Christof Droste, predstavnik koncerna HELLA KGaA Hueck & Co. Franz Josef Klegraf in predsednik Republike Slovenije dr. Danilo Türk med pogovorom ob ogledu proizvodnje. dnji svetlobne avtomobilske opreme v Sloveniji uspešno združuje s številnimi priznanimi avtomobilskimi blagovnimi znamkami. Vi-

razvojem v veliki meri določa samostojnost, napredek in blaginjo države ter da je inovativnost edina pot, ki vodi Slovenijo med visoko

šnega tujega vlaganja, ki temelji na enakopravnem partnerstvu, podjetniški avtonomiji in odgovornosti,« je še dejal Türk.  »90 let inženirske strasti in visokotehnološke proizvodnje. Častitljiva starost in tako mladosten radoveden duh, ki svoje bogate izkušnje usmerja v odkrivanje novih rešitev. To je najkrajši način, s katerim bi lahko opisal preteklih devet dese-

naziva manager leta 2011, ki ga tradicionalno podeljuje Združenje Manager. „Besede mirovanje ni v našem slovarju, nenehen razvoj nas je spremenil v kompetenčni center znotraj skupine Hella, kjer se posvečamo inovacijam na področju meglenk, dodatnih svetilk ter svetlobne opreme športnih avtomobilov,“ je še dejal Droste.

Kamnoseštvo Plut Otovec 15, 8340 Črnomelj Tel./fax: 07/ 30 56 380 GSM: 040 517 517 GSM: 040 507 507

Izdelava in montaža: polic, stopnic, tlakov, stebrov, nagrobnikov, nagrobnih napisov lokacija: Industrijska cona Kanižarica

www.kamnosestvoplut.si, kamnosestvo.plut@volja.net

10

Vaš mesečnik

št. 77, september 2011


Adria Mobil se je tudi letos udeležila največjega evropskega branžnega sejma, ki je potekal v nemškem Düsseldorfu. Za sezono 2012 so v Adrii Mobil razvili oziroma nadgradili malodane celotno paleto produktov, kupcem predstavili številne novosti ter za dobro popotnico v novo sezono prejeli tudi dve laskavi nagradi. izpostavila Sonja Gole, generalna direktorica Adrie Mobil. Tudi za sezono 2012 so v Adrii Mobil pripravili val novih ali prenovljenih produktov na vseh ključnih prodajnih programih – počitniških prikolicah, avtodomih in vanih. Skupno so razvili pet popolnoma novih serij, tri serije so prenovili, razvili popolnoma nov in inovativno zasnovan koncept kopalnice, razširili uporabo ALDE ogrevalnega sistema ter na 30 % vseh produktov izboljšali in nadgradili detajle v dizajnu.

Slobodan Jovič Rok Vizovišek, AS Press V kategoriji avtodomov in vanov je Adria Mobil osvojila prvo mesto v izboru »König-Kunde-Award 2011«. Nagrada, ki jo na podlagi glasovanja svojih bralcev podeljuje nemška revija Reise Mobil, je zaradi svojega celovitega pristopa ter izredno konkurenčnega nemškega tržišča med najbolj cenjenimi v panogi. V letošnjem letu so nagrado podelili četrtič zapored. Adria Mobil je prejela tudi evropsko nagrado za inovativnost za avtodom Matrix Supreme. Nagrado v karavaning industriji podeljujejo blagovnim znamkam, ki so bile v zadnjem letu ali dveh še posebej inovativne, njihova inovacija pa mora biti uspešno vpeljana v prakso in kupcem dostopna tudi v prihajajoči sezoni. Podeljuje se v dveh kategorijah počitniških vozil, in sicer za avtodome in počitniške prikolice, žirijo pa sestavljajo novinarji ter člani uredništev 15 specializiranih revij iz 13 evropskih držav. Za razvoj ter inovativen koncept avtodoma Matrix Supreme pa so Novomeščani zasedli odlično drugo

Sonja Gole, generalna direktorica Adrie Mobil, ob prejemu nagrade König-Kunde – 2011. mesto. S priznanjem König-Kunde – Award 2011 so dobili potrditev, da so njihova vizija, poslanstvo in vrednote pravi temelj za smele razvojne in poslovne odločitve, blagovna znamka Adria pa v Evropi ena najbolj prepoznanih in cenjenih blagovnih znamk v branži karavaninga. „Zavedamo se, da takšno

priznanje s sabo nosi tudi veliko odgovornosti in pričakovanj s strani naših kupcev, zato bodo njihove želje še naprej na prvem mestu pri snovanju novih Adriinih izdelkov. Ob koncu leta bomo sezono zaključili z okrog deset tisoč prodanimi proizvodi, kar pomeni približevanje rezultatu iz naših najboljših let,“ je

Krkine nagrade srednješolcem Po lanskih jubilejnih 40. Krkinih nagradah so v novomeški tovarni zdravil začeli novo pot, s katero želijo dati še večji pomen tudi raziskovalnemu delu naj-

mlade raziskovalce, željne novih znanj in odkritij, od nekdaj spodbujali. Tako so letos v razpisu že drugič zapored k sodelovanju povabili ne le srednješolce do-

Ščiti pred oksidacijo in tako podaljša dobo sadja ali zelenjave.

sednik Častnega odbora Krkinih nagrad Jože Colarič in dr. Aleš Rotar, član Uprave Krke, direktor Razvoja in raziskav ter predsednik Sklada Krkinih nagrad, sta na slo-

izolacijska folija

za povečan efekt talnega ogrevanja. Boljši temperaturni izkoristek! 1 rola: 50 m2

AKCIJA!

Vzameš 4 UFH ROLE 5 ROLA ZASTONJ ! Akcija velja v Oktobru 2011!

mlajših. Praksa namreč kaže, da se ta populacija navadno začne pobliže srečevati z raziskovalnim delom že v času srednješolskega izobraževanja. V Krki se že od nekdaj zavedajo, da so vrhunski strokovni kadri ključ za uresničevanje poslovnih načrtov, zato so št. 77, september 2011

lenjskih, ampak tudi vseh ostalih slovenskih srednjih šol. Letos so svoja raziskovalna dela zaključili dijaki Gimnazije Vič Ljubljana, Gimnazije Novo mesto in Grma Novo mesto – centra biotehnike in turizma. Predsednik uprave in generalni direktor Krke ter  pred-

vesnosti 13 dijakom za njihove skupinske projekte podelila pet Krkinih nagrad. Za spodbudo pa so 11 srednješolcem podelili še štiri Krkina priznanja. Podelitev Krkinih nagrad za dodiplomska in podiplomska raziskovalna dela bo 21. oktobra letos.

Nudimo tudi vse pritrdilne elemente za talno ogrevanje. KOVINOPLAST Laharnar d.o.o. Nad mlini 68, 8000 Novo mesto t: +386 7 33 78 060 e: kovinoplast@kovinoplast.si www.kovinoplast.si

Vaš mesečnik

11

obzornik

Adria Mobil prejemnica dveh prestižnih nagrad


obzornik

Kristalna palača – ponos Ljubljane V sklopu trgovskega centra BTC v Ljubljani so septembra slovesno namenu predali Kristalno palačo, ki je z 20 nadstropji postala najvišja stavba v Sloveniji.

Visoka je 89 metrov in vredna približno 50 milijonov evrov. Po mnenju Jožeta Mermala, prvega moža

že, ki imajo skupaj 620 parkirnih prostorov, v Nakupovalni galeriji pa so kupcem na voljo izdelki različnih blagovnih znamk, restavracija, banka in wellneški center. Kristalno palačo sicer odlikujeta tudi energetska učinkovitost in lastna

družbe BTC, je Kristalna palača mnogo več kot le dodaten poslovni prostor. »Ustvarili smo nov, prepoznaven arhitekturni element, novo simboliko mesta, ki ponazarja njegov preporod, ustvarjalnost, poslovno strast in estetiko ter ustvarja presežno vrednost v nekoč industrijskem prostoru,« je med drugim izpostavil. Vhod v Kristalno palačo krasi stvaritev kiparja Mika Simčiča skulptura, posvečena Evropi. V nebotičniku so tri podzemne gara-

sončna elektrarna. Slavnostno odprtje najvišje stavbe v naši državi je zaznamoval bogat kulturno-umetniški program z vrhunskimi domačimi in tujimi izvajalci, ki ga je popestril tudi večminutni ognjemet. Zbrano množico obiskovalcev sta med drugim nagovorila tudi predsednik države dr. Danilo Türk, ki je Kristalno palačo označil za enega najlepših in najpomembnejših objektov v naši državi, in Zoran Janković, župan Ljubljane.

Živa Zakšek Živa Zakšek

Najvišje vodstvo Renaulta ob bok novomeškemu twingu V svoji novi podobi, ki napoveduje nov pristop na področju oblikovanja Renaultovih modelov, se je na frankfurtskem avtomobilskem sejmu predstavil novi twingo. Pohvali se lahko z odločnejšim značajem in z bolj zapeljivimi oblikovalskimi potezami (večji znak na temni podlagi, nove okrogle luči, ki združujejo meglenke in pozicijske luči, žarometi v obliki vek, dodatni svetili na zadnjem delu vozila …). Prijaznost poudarja tudi nova ponudba barv, od fuksije do vijolične, bermudsko modre … Po novinarski konferenci se je ob njem pred fotografske objektive postavilo najvišje vodstvo Renaulta: Carlos Tavares, izvršni direktor, Carlos Ghosn, predsednik – generalni direktor, in Jerome Stoll, komercialni direktor in direktor regije Evropa. V Revozu si seveda obetajo, da bo prenovljeni twingo požel tradicionalno dober uspeh na tržišču ter tako zagotavljal zadovoljivo raven proizvodne aktivnosti.

Oddamo poslovne prostore v izmeri 125 m2

ART optika na novi lokaciji! Nahajamo se na novi, prenovljeni lokaciji, na Seidlovi cesti 16 (Ločna - nekdanji Autocommerce) V okulističnih ambulantah ART optike opravljamo okulistične preglede s koncesijo. Z zdravstveno kartico in urejenim zavarovanjem pri nas opravite okulistični pregled, stroške pa krije ZZZS. Preglede opravljamo vsak torek popoldan v naši poslovalnici. Predhodno se naročite na: 07/33 23 110 • • • •

pestra izbira sončnih očal in korekcijskih okvirjev kontaktne leče safilens (med vodilnimi proizvajalci v Evropi) kontaktne leče Johnson-Johnson ter pripomočki za nego

PE Novo mesto Seidlova cesta 16 Tel.: 07/332 3110

Art optika d.o.o. Goriška cesta 78 Ajdovščina

Del. čas: od 8. do 19. ure; sobota od 9. do 12. ure

12

Vaš mesečnik

št. 77, september 2011


Z novimi visokimi tehnologijami naprej Novo mesto – Medpodjetniški izobraževalni center Novo mesto (MIC) že od ustanovitve leta 2003 deluje kot organizacijska enota Šolskega centra Novo mesto. Po odprtju nove stavbe razpolaga z več kot 5000 m2 površin sodobnih delavnic, ki so namenjene tako izobraževanju dijakov in študentov kot šolanju in usposabljanju zaposlenih iz obrti in podjetništva.

naročena objava

Trak so prerezali Štefan David, direktor Šolskega centra Novo mesto, Vinko Logar, generalni direktor direktorata za srednje in višje šolstvo in Alojzij Muhič, župan Mestne Občine Novo mesto Novo lesarsko delavnico so postavili v sklopu projekta „Dograditev in tehnološka posodobitev MIC Novo mesto za izzive današnjega časa“. Šolski center Novo mesto se je leta 2009 prijavil na javni razpis za sofinanciranje naložb v medpodjetniške izobraževalne centre, ki ga je delno financirala Evropska unija iz Sklada za regionalni razvoj. Za projekt, ocenjen na dobrih 2,8 milijona evrov, so pridobili 2,1 milijona, Šolski center pa je prispeval skoraj 800.000 evrov. V pritličju novega objekta so lesarski delavnici in delavnica s CNC-tehnologijo v lesarstvu, lakirnica, montaža ter spremljajoči prostori, v nadstropju pa so specializirane učilnice za CAD/ CAM tehnologijo, računalniške učilnice ter učilnice za mehatroniko in druge programe, ki jih ne morejo zagotoviti v obstoječi št. 77, september 2011

stavbi. Na streho so namestili mali sončni elektrarni. „S posodobljeno tehnološko opremo bomo lahko izvajali najzahtevnejše programe usposabljanj na sodobni tehnologiji. Skrbeli bomo lahko za prenos najnovejših tehnologij v podjetja. Že ime

Na ogledu novih delavnic

Medpodjetniški izobraževalni center pomeni, da smo vez med podjetji in izobraževanjem,“ je ob odprtju poudaril Tomaž Pintarič, vodja MIC. Na javnem razpisu izbrano podjetje Malkom iz Novega mesta je stavbo zgradilo v dobrem letu dni in za

nekaj več kot 1,2 milijona evrov, z vgrajeno tehnološko opremo pa je objekt stal 1,5 milijona. „Tam zdaj izvajamo praktični pouk lesarske šole, kar je velika pridobitev Šolskega centra, saj lahko vse dejavnosti izvajamo na enem mestu. Dijakom lesarske šole se namreč ni več potrebno voziti v našo lesarsko delavnico v Stražo, je povedal Štefan David, direktor Šolskega centra Novo mesto. Sicer pa so v sklopu projekta v obstoječem MIC posodobili tudi opremo avtomehanične delavnice in varilnice. „Vsa ta oprema nam že zdaj nudi možnost izobraževanja in usposabljanja na sistemih, kot so v sodobnem gospodarstvu. Brez znanja in ustrezno usposobljenih poklicnih kadrov na vseh ravneh naše gospodarstvo ne bo moglo proizvajati izdelkov in storitev z večjo dodano vrednostjo. Zaenkrat gospodarstvu in obrti v naši regiji to še uspeva – verjamemo, da bomo z novimi prostori ter tehnološko opremo in znanji lahko še naprej pomagali,“ je optimističen David. Šolski center Novo mesto ima sicer v rednem srednješolskem izobraževanju vpisanih nekaj nad 3000 dijakov in dijakinj, na višji strokovni šoli je več kot 1000 študentov, v programe izobraževanja in usposabljanja odraslih pa je vključenih več kot 1500 udeležencev. Izvajajo programe na področju strojništva, elektronike, računalništva, gradbeništva, lesarstva, farmacije, kemije, zdravstva in predšolske vzgoje. V tem študijskem letu je novost visokošolski študijski program Fakultete za industrijski inženiring v avtomobilski industriji. V Šolskem centru so uspeli ohraniti in obdržati vpis na vseh poklicnih in strokovnih programih. Z novimi pridobitvami – tako David – pa želijo povečati zanimanje za lesarsko dejavnost, ki je v zatonu, in še naprej zagotavljati ustrezno izobražen poklicni in strokovni kader za gospodarstvo. Vaš mesečnik

13


www.volkswagen.si www.avtohisa-berus.si

TESARSTVO IN KROVSTVO

NOVO

MITJA KOSEC S.P. • Krovska dela (prekrivanje in adaptacija streh,

CLUSIVE* IN L L A lo Po R /mesec

rekonstrukcija in novejših stanovanjskih objektov)

za 232 EU

T: 041 63 89 21

• Tesarstvo (menjava ali montaža ostrešij, frčade) • Demontaža (varna odstranitev azbestnih kritin) • Vgradnja strešnih oken • Stavbno kleparstvo

VELIKE BRUSNICE 72, 8321 BRUSNICE; Mobitel: 041 63 89 21, Telefon: 07 30 85 697

232 € /mesec

Brez pologa

Fiksni mesečni obrok

Vzdrževanje vozila

Zimske pnevmatike

Obvezno zavarovanje

Popolno kasko kritje

Podaljšano jamstvo

Predstavljajte si, da boste brez začetnega pologa kar 5 let brez skrbi vozili bogato opremljen Polo All inclusive 1.4 63 kW (85 KM). Fiksni strošek 232 €

Geodet, d.o.o. Novo mesto • 07 33 22 409 • 040 504 365 NA NOVI LOKACIJI! Kolodvorska ul. 4 (objekt Avto Slak), Bršljin

na mesec* vključuje prav vse: obvezno zavarovanje, popolno kasko kritje, komplet zimskih pnevmatik, stroške vzdrževanja ter 5-letno jamstvo. Edini dodatni strošek, ki ga boste imeli, bo plačilo goriva, letno nadomestilo za uporabo cest in po potrebi nakup vinjete. Pohitite, število

Andreja Stankovič s.p. Šmarješka c.46 8000 Novo mesto 07/3325955 041/697 907

vozil v ponudbi je omejeno.

Emisije CO 2: 139 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,9 l/100 km. Slika je simbolna. * Vključuje DDV in velja za operativni leasing pri Porsche Leasing SLO d.o.o. za obdobje 60 mesecev in 10.000 prevoženih km/leto. Enkratni strošek obdelave znaša 60 EUR. V primeru, da prevozite 15.000 km/leto, znaša cena mesečnega obroka 249 EUR, za obdobje 60 mesecev. Izračune za druga obdobja in število prevoženih kilometrov preverite na www.vw-allinclusive.si.

• unikatna keramična darila • luči iz keramike VWoglasPoloFLAT_137x198_dealer.indd 1

v oktobru tečaji oblikovanja keramike

23.6.11 11:10

Prijave: 041/697 907

2.000 EU prihranka R

+ DARILO

otroški avt osedež Volkswa ge n

2.000 EU prihranka R

+ DARILO

ot roški av tos ed ež Vo lkswa ge n

Emisije CO2: 149 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,7 l/100 km.

MONMETAL Oštir Johannes s.p., Brezina 28, 8250 Brežice tel/fax: 07 496 42 75, gsm: 041 636 585 e-mail: monmetal@siol.net Pridružite se našim zadovoljnim strankam.

voda • plin • ogrevanje • vse vrste toplotnih črpalk • sončni kolektorji • talno, zidno, stropno hlajenje in gretje Vaš pooblašèeni prodajalec:

Vse inštalacije izdelamo na ključ.

Podbevškova 1, 8000 Novo mesto Tel.: 07/37 19 800

POGREBNE IN POKOPALIŠKE STORITVE

OKLEŠEN (07) 33 70 200 -

NON STOP

Nudimo vam vse storitve na enem mestu. Trudimo se biti najboljši ter najugodnejši. Oklešen d.o.o., K Roku 26, Novo mesto

14

Vaš mesečnik

št. 77, september 2011


Gostilna na letališcu v precni

ÂÂ07/33 48 168 ÂÂ031 654 916

• • • • •

»» mehiška hrana »» pizze »» postrvi »» lignji »» malice »» kosila »» jedi po narocilu

otroško dostava hrane na dom igrisce z tudi Novo mesto z okolico od 15 - 21. ure, igrali od torka do nedelje

Robert KAVŠEK s.p. Gotna vas 43, Novo mesto

•  popravila vseh vrst avtomobilov •  priprava vozil za tehnični pregled •  vulkanizerske storitve •  servis klima naprav •  diagnostični aparati za vse vrste avtomobilov •  Eibach vzmeti

G: 041/422 582, G: 041/422 602 T: 07/33 46 444

LOKAR RADO s.p.

dobava in montaža toplotnih črpalk • inštaliranje vodovodnih in plinskih napeljav • toplotne oz. centralne inštalacije in vzdrževanje • inštalacije talnega ogrevanja • diamantno vrtanje • čiščenje hišnih in večjih kanalizacij Dolnja Prekopa 20, 8311 Kostanjevica na Krki tel.: 07/49 87 310, gsm: 041 630 456 e-mail: instalacije.lokar@volja.net www.instalacije-lokar.informacija.net

št. 77, september 2011

predšolski otroci, mladina, odrasli, maturanti, valetanti.

Če se želite naučiti kako se obvarovati pred tujimi nogami in da bodo drugi varni pred vašimi potem pokličite

041 625 949

•popravila vseh vrst avtomobilov ® Dol. Sušice 17 •priprava za tehnični pregled 8350 Dolenjske Toplice •servis klimatskih sistemov •manjše vulkanizerske storitve d.o.o. •diagnostični aparati za vse vrste avtomobilov tel.: (07) 39 37 530, faks: (07) 39 37 531, e-pošta: roles.doo@siol.net •Eibach vzmeti •chip tuning P-BOX Dolgoletne

F

Vse, ki zahajajo v plesno šolo Urška Novo mesto družijo ljubezen do plesa, dobra glasba in prijetna družba.

ROLES

Dolgoletna tradicija.

izkušnje

041/422-582, 041/422-602, krmotorsport@siol.net 07/33-46-444, Dol. Sušice 17, 8350 Dolenjske Toplice, tel.: (07) 39 37 530 ®

F

f a k s : (07) 39 37 531 e-pošta: roles.doo@siol.net

ROLES

d.o.o.

PONUDBA: izdelovanje lesenihostrešij ostrešij• •lesene lesenebrunarice brunarice •• nadstreški nadstreški • PONUDBA: izdelovanje lesenih • prekrivanje streh s kritinami Bramac,Creaton, Creaton,Tondach, Tondach, Salonit, prekrivanje streh s kritinami Bramac, Salonit,Tegola... Tegola...

ZASTOPANJE IN PRODAJA »VELUX« STREŠNIH OKEN

Kmetijska apoteka in vinski laboratorij Novo mesto, 07/302 31 99 AGRO NASVET d.o.o., Smrečnikova ulica 45 (Pri vrtnariji v Šmihelu)

»» usluge vinskega laboratorija: meritve sladkorja, kisline, prostega žvepla »» mravljična kislina za čebelarje »» 20 vrst kvasovk »» hrana za kvasovke, encimi, čistila, barvila ... »» sredstva za kletarjenje »» refraktometri, škarje za trgatev »» analize vina IZKORISTITE NASVET AGRONOMA Delovni čas: pon. - pet: 8.-18. ure, sobota: 8.-12. ure

Dobrodošla doma pri Snelly, v centrih za oblikovanje in razvajanje telesa Linea Snella. Družim se z ženskami po vsem svetu, ki mi zaupajo že 25 let. Zame so Superženske. Zato, ker so zadovoljne same s sabo.

od 5 - 95 % popusta pridobiš

od 5 - 95 cm obsega izgubiš

Linea Snella Novo mesto Foersterjeva 10 (bivši Novoteks) GSM: 041/469-009 novo.mesto@linea snella.si

www.lineasnella.si

Pokliči in pridi na brezplačen pregled.

Zanesljivo pridobiš od 5 % do 95 % popusta na vse programe Linea Snella.

Vaš mesečnik

15


obzornik

Zaključek akcije – Krkine planinske poti Petnajst vrhov in več kot 7344 udeležencev je del statistike zaključene dveletne akcije, ki so jo v novomeški tovarni zdravil zasnovali skupaj s Planinsko zvezo Slovenije. Več kot 350 planincev se je v soboto, desetega septembra, v vročem poletnem vremenu povzpelo na Raduho. Slobodan Jovič arhiv Krke

Več kot 350 planincev se je povzpelo na Raduho

S planinsko himno „Oj, Elvira Medved, vodja Službe Triglav, moj dom“, ki sta za odnose z javnostmi, je jo združeno zapela mebdela nad organizacijskim šana pevska zbora Krka in delom projekta Pomlad, ter s predajo petnajstega Krkinega žiga se je na Loki boljšanje pod Raduho zaključila dveletna telesnega in pohodniška akcija. Vseh petnajst duševnega počutja. Zaradi dobrevrhov je poleg prvega moža Krke ga odziva bodo z akcijo „V skrbi Jožeta Colariča osvojilo še 5331 za vaše zdravje skupaj osvajamo krkašev. “Poleg tega lahko rečem, vrhove“ nadaljevali tudi prihodnje da smo naredili skoraj osem tisoč leto. Ponovili bodo pohod na Čametrov višinske razlike in hodili ven, saj je lani pohodnike sprekar 63 ur,“ je še izpostavil Colarič. mljalo slabo deževno vreme; na inGlavni namen akcije je bilo spod- ternem natečaju pa bodo zaposleni bujanje ljudi h gibanju in ozavestiti v Krki izbrali enega od petnajstih Slovence o pomenu lastne skrbi za vrhov, ki jim je bil najbolj všeč, in zdravje ter jih spodbujati k hoji, ga organizirano vnovič osvojili. ki je najpreprostejša vadba za iz-

Jože Colarič, predsednik uprave in generalni direktor Krke, in Tone Tomše, podpredsednik Planinske zveze Slovenije, ob predaji Krkinega žiga za Raduho

Na Loki pod Raduho se je zaključila dveletna pohodniška akcija

16

Vaš mesečnik

Vseh petnajst vrhov je poleg Jožeta Colariča osvojilo še 5331 krkašev. št. 77, september 2011


Dolenjski obzornik

Odlaganje pribora

Tudi odlaganje pribora ne sme biti prepuščeno naključju. Za odlaganje pribora med jedjo in po njej poznamo dve osnovni pravili. Če začasno prenehamo jesti, pribora ne naslanjamo na rob krožnika, temveč ga na krožniku prekrižamo tako, da so konice vilic in rezilo noža obrnjeni proti sredini krožnika. Tako bodo vsi nedvomno vedeli, da bomo z uživanjem hrane nadaljevali. Ko dokončno nehamo jesti, pa ves uporabljen pribor odložimo na krožnik. Ne pustimo ga z ročajem naslonjenega na mizo. Nož in vilice vzporedno odložimo na desno stran krožnika, z obema ročajema desno spodaj, konici pa naj gledata proti levi zgoraj. Uporabljenega pribora ne polagamo na namizni prt ali na prtiček. Odložimo ga v položaj »dvajset minut čez peto uro«.

Prtički

Restavracije oziroma gostinske lokale ločimo po kakovosti tudi glede na to, ali so na mizi papirnati prtički ali prtički iz blaga. Slednji obed naredijo slavnejši in morajo biti na mizi ob vseh pomembnejših priložnostih. Če je torej na mizi prtiček iz blaga, si ga položimo na noge takrat, ko je sedla za mizo že večina ljudi. Pri tem ga prepolovimo tako, kot bi ga »odprli« proti mizi. Po potrebi se vanj seveda tudi obrišemo, in sicer tako, da popivnamo usta ali predel ust z zgornjim desnim robom (zavihkom). Če med obedom vstanemo, prtiček položimo na levo stran ob krožniku. To storimo tudi po končanem obedu, pri tem pa prtička ne zlagamo, ampak ga lahkotno (kot manjši zvitek) položimo na mizo. Če smo ga zamazali z rdečilom ali hrano, ga obrnemo tako, da se to ne vidi. Papirnatega prtička nikoli ne polagamo na kolena. Ko z jedjo končamo, ga odložimo na krožnik. Čeprav ste morda pred kratkim gledali starejši film, v katerem si pri obedu tlačijo prtiček iz blaga za srajco ali bluzo, to pravilo danes ne velja več. Ponekod imajo sicer v boljših gostinskih lokalih »slinčke« in jih gostom nadenejo pri uživanju lupinarjev, a če vam to ne ugaja, ga zavrnite. Vedno začnemo jemati pribor, ki je na zunanji strani, najbolj oddaljen od krožnika. Ob vsaki naslednji jedi pa uporabimo pribor, ki leži ob njem. Pribor jemljemo od zunaj navznoter in od zgoraj navzdol. Uporabiti moramo ves št. 77, september 2011

obzornik

Joj, ta pribor … (2. del)

Piše: Irena Potočar Papež pribor. Če nam je kateri kos ostal, to pomeni, da smo naredili napako. Ko začnemo jesti, se pribor ne sme več dotakniti mize oziroma prta. Če prekinemo z obedom za kratek čas, pribor ne sme biti prislonjen na rob krožnika. Oboje (vilice in nož ali žlico) odložimo na krožnik. Seveda ni treba posebej poudarjati, da pribora ne oblizujemo. Hrano nosimo v usta tako, da se pri tem ne sklanjamo nad krožnik. Sedimo primerno vzravnano, roke a imamo pravokotno ob sebi oziroma ob krožniku. Komolcev ne naslanjamo na mizo.

10 namigov

  1.  Ves čas obeda spremljamo »dogajanje« okoli sebe. Tako pazimo, da ne jemo prehitro ali prepočasi.   2.  Med jedjo ne govorimo preveč, predvsem pa ne krilimo z rokami. To še posebej velja za čas, ko nas natakar streže, da ne bi prišlo do neljubega dogodka.   3.  Za mizo nog ne prekrižamo, stopala so uprta v tla.   4.  Roke imamo položene na mizi samo do zapestij.   5.  Če nas napade kašelj ali se zgodi kaj podobnega (se nam jed zatakne v grlu, se nas poloti glasno kolcanje …), vstanemo od mize in se umaknemo v toaletne prostore.   6.  Za mizo nikoli ne sezujemo čevljev.   7.  Do gostinskega osebja se vedemo spoštljivo in vse vedno vikamo.   8.  Med obedom se ne pogovarjamo po mobilnem telefonu. Aparat izključimo oziroma vključimo funkcijo tiho.   9.  Če pričakujemo nujni klic, ki ga moramo sprejeti, vsake toliko časa preverimo telefon, vendar to naredimo zelo diskretno. Sicer pa velja pravilo, da telefonskega aparata med jedjo sploh nimamo na mizi.   10.  Tudi če gre za poslovni obed, ne smemo biti toliko glasni, da bi s tem motili ostale goste v lokalu. Če imamo poslovni obed, katerega sestavni del je tudi pogovor, izberimo raje sobo v posebnem, ločenem prostoru.

Naredili smo prve korake v čudovito jesen, hkrati pa pripravili nove zgodbe, ki jih piše življenje, mi pa jih zabeležimo in objavimo v Dolenjskem obzorniku. S prvo zgodbo smo se že poleti odpravili v Varstveno-delovni center v Novem mestu in tam zabeležili utrip življenja ljudi, ki potrebujejo posebno pozornost družbe. Kljub duševnemu stanju so se veliko naučili in s tem obogatili svoje življenje, ki velikokrat ni dosti drugačno od našega. Pravzaprav bi lahko trdili, da bi nam bili marsikdaj lahko za vzgled. Mladi na različne načine iščejo sebe in razmišljajo, kako preseči stiske in vprašanja, ki se jim dnevno porajajo v glavi. V Stični jih je kar 8000 našlo skupni imenovalec, na temelju katerega so prepričani, da se splača graditi. vsak O dolenjskem farmacevtu zagotovo vemo že orek drugi t 0 veliko, saj je vrsto let »sopotnik« marsikoga ob 20.3 med nami. V Dolenjskem obzorniku pa bomo v štirih prispevkih v nadaljevanju razkrili nekatere druge plati življenja zaposlenih v tem uspešnem „Dolenjcu“. V Obzorniku nismo ravnodušni niti do razprav in odločanj v občinskih svetih, zato bomo tudi v bodoče pripravljali zgoščene preglede njihovega dela. Verjamemo, da vas bodo vsebine pritegnile, zato vas vabimo, da ste z nami v torek, 4. oktobra, ob 20.30.

Vaš mesečnik

17


www.fini-unm.si

Šegova ulica 112, 8000 Novo mesto

u t s e m m e v o N v Študiraj

Študijsko leto 2011/12

Inženiring in vozila visokošolski strokovni študijski program (VS) Strokovni naziv: diplomirani/a inženir/ka strojništva vpis možen do 10.10.2011 študij se izvaja v prostorih Šolskega centra Novo mesto

info: 07/393 22 06; 07/393 21 80; fini-unm@guest.arnes.si

Organiziramo rojstnodnevne zabave Zajemajo dve uri športa in zabave po vašem izboru, hrano in pijačo

Vabljeni v športni center, kjer lahko preživite prosti čas ob igranju namiznega tenisa, badmintona, košarke, nogometa, in-line hokeja, prostega rolanja, na voljo je tudi tranpolin. Organiziramo tudi športne prireditve, lige, turnirje,... Zastopamo in prodajamo opremo za badminton TRUMP. 18

Vaš mesečnik

št. 77, september 2011


NEGA MOŠKE KOŽE Piše: Anamarija Janežič kozmetik Tudi moška koža potrebuje nego. Tako kot pri nežnejšem spolu ima tudi moška koža svoje potrebe in zahteve: je debelejša in bogatejša s sebumom, zaradi vsakodnevnega britja pa je izpostavljena draženju. Moški imajo do kože nekoliko drugačen odnos kot ženske. Kožo sicer vzdržujejo, glavni postopek je največkrat britje, ki pa lahko pusti velike posledice. Koža se počasneje obnavlja, pojavijo se vnetja, ki jih povzročajo nepravilna izbira preparatov po britju, mehanske poškodbe, ureznine in vrasle dlačice. Koža je ogledalo človeka, zato imejmo do nje spoštljiv odnos. Thalgo kozmetika, s 40-letno tradicijo, je specialist na področju morske kozmetologije in vsebuje Thalgomen linijo. Vsak izdelek zagotavlja strokovno rešitev in združuje prijetno uporabo s popolno

učinkovitostjo. Posebna učinkovina, pridobljena iz alge Blue Vitale, črpa svojo moč iz 6000 let starega jezera Klamath. Učinkovine tega zdravilnega jezera že dolgo poznajo ameriški domorodci. Stimulirajo celično obnovo in imajo znanstveno dokazane lastnosti, ki upočasnijo proces staranja. Z okrepljenim delovanjem kažejo svojo učinkovitost tako, da pomirijo celice, ki so izčrpane predvsem zaradi stresa. Privoščite si posebno nego z morskimi učinkovinami in se pustite razvajati s Thalgomen kozmetičnimi proizvodi. BEAUTY SPA CENTER ZA NEGO OBRAZA IN TELESA Cegelnica 24 8000 Novo mesto Tel.: 07 3325671 Mob.: 051 224-066 www.spa-center.si

Šmarješka c. 2, 8000 Novo mesto

Bolečina v križu O njej je toliko napisanega in povedanega, da bom v tokratnem zapisu preskočil tisto, kar lahko izveste že ob pozornejšem brskanju po spletu in ostalih medijih. Predvsem želim izpostaviti dejstva, na katera bodite še posebej pozorni. Pomembno je vedeti, da bolečina v križu (bvk) v večini primerov ne nastopi naenkrat, ampak postopoma. Prične se lahko kot manjša bolečina, ki hitro izzveni: Piše Izidor Ivanović na primer pri pobiranju predmetov s tal, nepravilnem dvigu težjih bremen, športnih aktivnostih, padcih, prisilnih držah na delovnem mestu itd. Zanjo je torej lahko odgovornih več vzrokov oziroma mehanizmov. A samo 15 odstotkov je pojasnjenih, ostalo so nespecifične bolečine. V večini primerov nam pomagajo dodatne preiskave, kot so MRI, CT in redko RTG slika ter ostale bolj specifične. Na podlagi teh izvidov in mnenj zdravnika specialista nevrologa ali nevrokirurga se odločimo, kakšna bo terapija, ko gre za resnejše težave (npr. hernija diska, zdrs telesa vretenca –spondilolisteza, zožitev kanala, osteoporoza itd.). Pri odločitvi o tem, kakšno fizioterapevtsko metodo bomo uporabili pri terapiji bvk, je treba najprej ugotoviti, ali gre za akutno ali kronično obliko težav. Za akutno bolečino (do 2 mesecev) je značilna ostra, pekoča bolečina, ki je lahko prisotna samo na eni strani ledvenega dela levo/desno ali na sredini. Lahko se pojavlja s prekinitvami, vendar je ponavadi stalna, samo moč se spreminja. A akutna bolečina ima največkrat pozitiven terapevtski izid že po nekaj obravnavah, medtem ko je pri kronični bolečini potrebnih več terapij ali celo blokov terapij, ker se razvija skozi daljše obdobje (po 6 mesecih) in kompenzacijski mehanizmi v telesu ne sledijo potrebam prizadetega. Pacienti to bolečino največkrat opisujejo kot topo, globoko in žgočo bolečino na eni strani ali pa se celo širi v nogo do kolen ali pod koleni, ko govorimo o išiasu. Mravljinčenje se čuti pogosteje po zunanjem delu gležnja in do prstov, lahko je tudi »gluh« občutek. V večini primerov se s fizioterapevtskimi prijemi lahko kronične bolečine obvlada do te mere, da se bistveno zmanjša jemanje protibolečinskih in protivnetnih tablet, poveča se gibljivost, stabilnost hrbtenice in – kar je najpomembnejše – pacient postane veliko bolj neodvisen od postelje. Vsekakor je to največja umetnost. Fizioterapija Corpus Izidor Ivanović, s. p. Seidlova c. 46, NOVO MESTO; M: +386 (0) 31 331 819 W: www.corpus.si (v izdelavi)

AMBULANTA ZA MALE ŽIVALI

delovni čas: pon. - pet. od 7.00 - 19.00 ure sob. od 7.00 - 11.00 ure Tel.: 07/393 4 740, Tel.: 07/393 4 751 www.veterina-nm.si izven delovnega časa e-mail:vetnm@siol.net pokličite 112

VETERINARSKA LEKARNA delovni čas: pon. sreda: od 7.00 - 18.00 ure tor., čet., pet.: od 7.00 - 15.00 ure sobota: od 7.00 - 11.00 ure

št. 77, september 2011

Vaš mesečnik

19


odpiralni cas 93x42mm 5. marec 2010 11:17:05

EKOlucionarno! Biološka čistilna naprava nove generacije

10+ razlogov ZA NOVO NA SVETOVNEM TRŽIŠČU ČISTILNE NAPRAVE IZ ROSTFREIA!

1. NE POTREBUJE ELEKTRIKE 2. NE POVZROČA IZPUSTOV TOPLOGREDNIH PLINOV 3. NI AKTIVNEGA BLATA 4. DO 10X CENEJŠE OBRATOVANJE 5. NE POSEGA V VIDEZ OKOLICE (PODZEMNI VKOP) 6. PRIMERNA ZA ČIŠČENJE VSEH VRST ODPADNIH VODA 7. NESLIŠNA 8. NI NEPRIJETNEGA VONJA 9. HITER ČAS OBDELAVE ODPADNE VODE (DO 6 UR) 10. TAKOJ PRIPRAVLJENA ZA IZPUST V NARAVO ALI KANALIZACIJSKI SISTEM

+ NARAVA OČISTI SAMA Pokličite že danes in si zagotovite svojo biološko čistilno napravo H2E.

E| h2e@h2e.si I| www.h2e.si T| 03 491 07 60 E G

EKO GEA www.ekogea.com

20

Vaš mesečnik

št. 77, september 2011


T: 07 33 26 361 M: 041 445 595 E: mihaban@mejnik.si www.mejnik.si

Miha Ban, geodetske meritve, d.o.o. Pod Trško goro 10, Novo mesto

»» svetovanje s področja geodetske dejavnosti »» izdelava geodetskih načrtov »» ureditev in izravnava meje »» parcelacije »» izvedba postopkov za pridobitev hišne številke »» sprememba katastrske kulture »» vpis objektov v uradne evidence »» zakoličbe objektov

www.servis-nino.si

email: info@servis-nino.si

Servis gospod i n jski h a pa r atov i n b e l e t e hni ke

Dančulovič Ninoslav s.p., Vorančeva 5, Novo mesto Tel: 07 3375 080, mobitel: 041 236 375; 041 612 070

Računovodstvo, knjigovodstvo, finančne storitve za s.p. in d.o.o. KONTO, Jožica Piškur s.p., Rakovnik 29, Šetrupert Tel.: 07 3434 710 GSM: 041 451 897

• vodenje glavne knjige s saldakonti in enostavno knjigovodstvo • obračun osebnih dohodkov • obračun DDV-ja • izpisi virmanov • statistična poročila • vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja • izdelava vseh obračunov in letnega poročila o poslovanju • izdelava investicijskega programa in poslovnih načrtov

ž e 1 5 l e t z va m i

Servis Nino

- m2 OD 5,32 EUR

(DDV že vključen v ceno)

- UGODNE CENE DODATKOV - UGODNA DOSTAVA - POKLIČITE ZA BREZPLAČNO PONUDBO STREŠNIKI GOLOB d.o.o., Malenska vas 12, 8216 Mirna Peč, tel.: (07) 30 78 990 www.stresniki-golob.si

Največ za vašo varnost! telefon: 07 30 20 000, splet: www.gvs.si št. 77, september 2011

Vaš mesečnik

21


22

Vaš mesečnik

št. 77, september 2011


št. 77, september 2011

Vaš mesečnik

23


Tel.: 07/30 50 153  Gsm: 041 649 872 • velika izbira materialov za zavese • roloji, panelne zavese, karnise • klasično gubane zavese, namizne prte ... Darja Predovič s.p., Bereča vas 15 a, Suhor

Gradbena dela Vukšinič Franci s. p. • Priprava dvorišča - polaganje tlakovcev, robnikov, kulir plošč • Zidanje škarpe - kamnite betonske • Izkopi in izdelava štern • Obnova kopalnic, polaganje ploščic • Izkopi, nasipi, navozi materiala, utrjevanje • Rigolanje in zemeljska dela v vinogradih, sadovnjakih in gozdovih

Telefon: 041 720 272

AKCIJA vrtnega pohištva Novoles iz akacijevega lesa

INŠTALACIJE Samo Krušič

Hrušica 51 a 8000 Novo mesto

GSM: 040 769 152

samo.krusic@gmail.com

24

Vaš mesečnik

AICO TRADE D.O.O. Tel. 041 574 393 št. 77, september 2011


št. 77, september 2011

Vaš mesečnik

25


Dovolite, da jeklenka pride sama Brezplačna dostava jeklenke plina je ena tistih novosti, na katere se navadimo, takoj ko jih prvič preizkusimo.

Udobje Brezplačna dostava plina nam nekoč zahtevno nalogo spremeni v enostaven opravek – kjer koli že smo. Zaradi učinkovitega sistema dostave se zeleno-mo-

družbe Butan plin, poskrbi tudi za njeno pravilno namestitev, preventivno preveri napeljavo ter brezplačno zamenja varnostno tesnilo.

dro vozilo Butan plin rade volje ustavi pri nas, naj živimo v še tako odročnem kraju. Dostava Zelene jeklenke na vse konce in kraje prinaša pravo olajšanje ter udobje, še posebej dobrodošla pa je za starejše in mamice z majhnimi otroki.

Varnost Zelena jeklenka ima okrog ventila ovito zaščitno folijo – zagotovilo, da je bila naša jeklenka res strokovno pregledana, očiščena in pravilno polnjena. Ko nam jeklenko dostavi pooblaščeni dostavljavec

Zanesljivost Družba Butan plin je na trg vpeljala Zelene jeklenke, drugačne od vseh ostalih, saj nam tako lahko za vsako posebej zagotavlja, da ustreza najvišjim standardom kakovosti ter varnosti. Zelena jeklenka je vselej brezhibna, s svojimi 523 milimetri višine bolj praktična, zaradi učinkovitih dostavljavcev pa tudi najbližja. Pokličite brezplačno številko 080 2005 in prepustite vse vaše skrbi družbi Butan plin.

DOVOLITE NAM, DA NAMESTO VAS POTUJEMO MI

WWW.BUTANPLIN.SI

naročena objava

Do danes je veljalo, da se je po jeklenko plina treba odpeljati na črpalko, do trgovine ali pa vsaj do najbližjega soseda. Bistvena novost je, da se nam sploh ni več treba usesti v avto, zadošča že en sam brezplačen telefonski klic na številko 080 2005. Družba Butan plin ima odlično razvejano mrežo dostavljavcev ter omogoča naročanje dostave Zelene jeklenke vsak dan 24 ur na dan. Dan pred dostavo nas pokličejo, dogovorimo se glede termina ter jeklenka je že pri nas doma.

Zelena jeklenka je čista, varna in vselej pravilno polnjena.

PLIN V VSAKI 11. DOSTAVLJENI ZELENI JEKLENKI JE ZA VAS BREZPLAČEN.

Kjerkoli ste, vam jo brezplačno pripeljemo na dom in priključimo, na vašo željo pa vam tudi brezplačno zamenjamo tesnilo in pregledamo napeljavo. NESKONČNO UDOBNO, VEDNO ZANESLJIVO IN VARNO.

NAROČILA, 24 UR NA DAN

080 2005

26

Vaš mesečnik

št. 77, september 2011


Mirka Vadnova 22, 4000 Kranj T.: 04/204 14 79 M: 040/831 441 E: vrecek@vrecek-agro.si

KOMBINIRANE PEČI ZA CENTRALNO OGREVANJE NA TRDA GORIVA IN OLJE

 zelo visok izkoristek  majhne dimenzije izdelava po naročilu  prodaja kombiniranih bojlerjev  možnost ogrevanja na lesne sekance in pelete 40-letna tradicija (začetki izdelovanja peči v Britofu pri Kranju) 

Vzajemna, d.v.z., Vošnjakova 2, Ljubljana.

Vsa zavarovanja se sklepajo po veljavnih pogojih Vzajemne, d.v.z.

www.vrecek-agro.si

Najn

ižja p

Dopolnilno zdravstveno zavarovanje je zakon!

remij a Darilo ob skl enitv Nagrad na igra i PE NOVO MESTO Trdinova 4 tel.: 07/ 393 53 60

oglasVM_191x131-(14-09-2011)-PE NM.indd 1

št. 77, september 2011

• Novo mesto, Prešernov trg 5 • Brežice, Černelčeva 3/a • Črnomelj, Zadružna c. 33 • Kočevje, Ljubljanska 25 • Krško, Bohoričeva 9 • Ribnica, Majnikova 1 • Sevnica, Naselje heroja Maroka 29

14.9.2011 13:03:50

Vaš mesečnik

27


v objektivu

Big Band Krško "Allstars 2011" še pred domačim občinstvom V okviru "Allstars 2011" turneje so člani Big banda Krško napolnili dvorano Kulturnega doma Krško. Vodja Aleš Suša je zasedbo popestril z vrhunskimi glasbeniki, kot so Dominik Kranjčan, Rok Lopatič, Lovro Ravbar, Janez Gabrič, Ivo Rimc, Bojan Zupančič, Rok Štirn, Miha Koretič, vokalistka Tadeja Molan in drugi. Big band Krško, ki deluje že več kot 30 let, je v okviru tokratne turneje obiskal najprej Grosuplje, nato pa Novo mesto in Krško. Zdaj pa se glasbeniki odpravljajo še v Ljubljano in čez mejo v Budimpešto.

slike so simbolne. renault nissan slovenija, d.o.o., dunajska 22, 1511 ljubljana.

RENAULT TwiNgo že od

renaUlt TWINGO

7.890 EUR*

RENAULT MEgANE gRANdToUR že od

13.770 EUR*

ŽE ZA

ŽE ZA

12.990 €

7.990 € RENAULT MODUS že od

renaUlt CLIO

renaUlt MEGANE

9.490 EUR*

RENAULT FLUENCE že od

12.190 EUR* renaUlt SCENIC

• ELEKTRIČNI PAKET • KLIMA • RADIO CD MP3

ŽE ZA

14.990 €

ŽE ZA

8.990 € RENAULT CLio

že od

8.590 EUR*

RENAULT SCENIC že od

14.590 EUR*

+ klima, radio Cd mP3, električni Paket meglenke

renaUlt LAGUNA

(Velja za Clio expression 1.2. 16V 3V)

ŽE ZA

*Velja ob nakupu z Renault Financiranjem. Akcija velja do 30. 9. 2011 in velja za vozila iz zaloge. Popusti in ponudbe se izključujejo. Slike so simbolne.

19.990 €

P o r a b a P r i m e š a n e m c i k l u 4 , 0 - 7, 6 l / 1 0 0 k m . e m i s i j e c o ² 1 0 6 - 1 8 5 g / k m p O r a b a p r i m e š a n e m c i k l U 4 , 0 - 7, 7 l / 1 0 0 k m . e m i s i j e c O ²

O, KAKO PAŠE Pri Planinskem domu na Gospodični je bilo prvo jesensko nedeljo precej živahno. Obiskovalci so prišli od blizu in daleč, našo pozornost je pritegnila simpatična Julija Zagorc iz Ljubljane, ki ni mogla skriti uživanja ob pitju limonade. Julija je dokaz, da današnji otroci kljub vsemu še znajo uživati ob povsem majhnih stvareh.

*4 leta garancije ali 80.000 km velja za megane, clio, twingo, scenic in modus ter 150.000 km za laguno preko renault Financiranja. Velja prvi od izpolnjenih pogojev.

10 6 - 17 9 g / k m

Avtohiša Vrtin, Črnomelj, Prodaja vozil: 07/35 66 101, gsm: 040 454 020 Vabljeni na novo spletno stran www.vrtin.si

Ste zamudili vašo najljubšo oddajo? Najdete jo na

www.vaskanal.com 28

Vaš mesečnik

št. 77, september 2011


V DOBRI FORMI

GORJANCI POVEZUJEJO

PRIJATELJI Bihač je gostil že devete „Igre prijateljstva“ na katerih sodelujejo mladi športniki iz Ličko- Senjske županije (Hrvatska), Unsko-Sanskega kantona (BIH), županije Sopron – Fertod (Madžarska) in Dolenjske. Mladi športniki iz Novega mesta, so tudi letos potrdili svojo premoč; tretje leto zapored so postali vse ekipni prvaki in osvojili prehodni pokal. Doslej se je iger udeležilo več kot 3000 mladih športnikov iz petih držav, kar potrjuje že znano dejstvo, da šport povezuje. Na fotografiji so ustanovitelji Iger prijateljstva: Stijepan Ćaćić iz Gospiča, Hasan Hromadžić iz Bihača in Novomeščan Rafko Križman. Trojka poslanstvo iger udejanja v praksi; v devetih letih so namreč postali iskreni prijatelji tudi izven športnih igrišč.

STROJNE INSTALACIJE Instalacije Koprivc d.o.o., Lunačkova 16, 8233 Mirna GSM: 041 747 784, fax: 07 30 47 914

solarni sistemi, ogrevalne in plinske inštalacije

Delovni čas: ponedeljek - petek od 7. do 18. ure sobota od 8. do 12. ure

Pohodništvo povezuje dobro misleče ljudi, bi lahko rekli za družbo na fotografiji. Jožica z Rateža pri Novem mestu, tudi sama velika ljubiteljica planin, je zadnjo septembrsko nedeljo na Dolenjsko povabila hribovske prijatelje iz Mozirja. Mahnili so jo na Trdinov vrh, ob povratku z najvišjega vrha Gorjancev pa so se pred sestopom v dolino ustavili pri Planinskem domu Gospodična, ki velja za eno od najbolj obiskanih planinskih točk pri nas.

Igor Vidmar ni samo odličen novinar in fotograf – njegove zgodbe lahko tedensko berete v Dolenjskem listu –, ampak tudi športni navdušenec; še ne tako dolgo nazaj je dosegal odlične rezultate v kar nekaj športih. Kljub obilici dela ohranja dobro formo; na poti proti vrhu Gorjancev smo ga ujeli s sinom Brinom.

AKCIJA! zimskih pnevmatik in platišč

S P - ermo d.o.o

storitve, trgovina in proizvodnja Brezina 031, 8250 Brežice PVC OKNA, VRATA, SENČILA, SEKCIJSKA GARAŽNA VRATA, SUHOMONTAŽNI SISTEMI, IZDELAVA IN MONTAŽA Tel./Fax: 07 49 61 888, gsm: 041 800 607 pvcokna.nesi@gmail.com okenski sistemi Vaš mesečnik


v objektivu

LONČARSTVO Andreja Stankovič, priznana novomeška keramičarka, je v dolenjskih vrtcih otrokom približala lončarstvo. Z njeno pomočjo so se preizkusili v izdelavi posod na vretenu in bili navdušeni. Projekt je sofinanciral EKSRP. Sedaj zopet ustvarja unikatne luči in vodi delavnice za odrasle.

NAJBOLJŠI Priznani novomeški slikar Jože Kotar je v soboto, 17. septembra, na 46. mednarodnem EX Tempora v Piranu prejel prestižno nagrado. Med 323 udeleženci, ki so razstavili 279 likovnih del, je bila prav Kotarjeva umetnina prepoznana za najboljšo in je navdušila strokovno žirijo, ki ji je prisodila prvo nagrado. Razstavljenih sto izbranih del je na ogled v prostorih skladišča soli Monfort.

ekonomik Peč za centralno ogrevanje na drva, pelete, brikete. Možnost kurjenja tudi na olje ležeči ali pokončni bojler

ekonomik plus

Proizvodnja: • peči za trdo kurjavo (od 20 do 50 kW ali več po naročilu) • peči za olje (od 20 do 35 kW) • peči za centralno ogrevanje (kombinirana peč z dvojnim kuriščem - ekonomik plus) • električne peči za centralno ogrevanje • po naročilu izdelujemo bojlerje, hidroforje (raznih velikosti do 300 l iz črne in nerjaveče pločevine) in hranilnike tople vode od 500 do 2000 litrov ali več.

peč na drva + peč na olje

tel.: 03/546 12 04, gsm: 041/766 526

MAGMA PLUS

Trnovlje, 3000 Celje Obrtna cesta 52

Električna peč

Peči si lahko ogledate v trgovini Termotehnika v Novem mestu 30

Vaš mesečnik

DRUŽINSKI IZLET „Zdrav duh v zdravem telesu“ je moto, ki ga goji družina Menger iz Dolenjskih Toplic. Da gibanje pripomore k boljšemu zdravju in počutju, dobro vesta zakonca Ivica in Marjan, zato k rekreaciji spodbujata tudi svoje tri otroke Emo, Davida in Mateja. Pred zasluženo malico se jim je pri fotografiranju pridružil še Slavko Mesojedec. št. 77, september 2011


Zmotno je razmišljanje, da je pitne vode dovolj Komunala Novo mesto, ki oskrbuje s pitno vodo območje osmih občin in upravlja s 17 vodnimi viri ter 19 vodovodnimi sistemi, se v letošnjem poletju (poletne temperature se nadaljujejo tudi v septembru) srečuje z največjim pomanjkanjem pitne vode v zadnjih letih. O vzrokih za nastalo situacijo in možnih posledicah ter o tem, kaj nastale razmere pomenijo tako za porabnike kot za upravljavca, smo se pogovarjali z Istokom Zorkom, ki v podjetju Komunala Novo mesto vodi Sektor vodooskrba. „„ Kateri razlogi so botrovali temu, da se trenutno soočate s pomanjkanjem pitne vode? „Vzrok za nastalo situacijo predstavlja daljše sušno obdobje, ki ima za posledico zmanjšanje izdatnosti najpomembnejših vodnih virov. Če rečem, da je stanje na področju oskrbe s pitno vodo zelo zaskrbljujoče, nismo daleč od resnice, saj celotno omrežje z izjemo manjših lokalnih vodovodnih sistemov deluje povsem na robu zmogljivosti. Poleg težav z zmanjšano izdatnostjo se v sušnem obdobju poveča poraba, kar še dodatno obremeni vodovodne sisteme. Če se bo sušno obdobje še nadaljevalo, lahko pričakujemo, da bodo določeni vodovodni sistemi ostali brez potrebnih količin na vodnih virih in bo prihajalo do velikih motenj pri oskrbi s pitno vodo. Stanje je še toliko resnejše, ker na oskrbovanem območju ni rezervnih vodnih virov.“

naročena objava

Načrpane količine na posameznih vodnih virih „„ Vodni vir Družinska vas, ki je največji in najpomembnejši vodni vir, oskrbuje dobrih 33.000 prebivalcev v občinah Novo mesto, Šmarješke Toplice, Straža, Šentjernej, Mirna Peč, Dolenjske Toplice in Škocjan. Kakšne so tam trenutne razmere? „Iz vodnega vira Družinska vas povprečno na dan načrpamo okoli 8.000 m3 vode, v poletnih mesecih pa se količina poviša na več kot 9.000 m3 dnevno. Izdatnost vodnega vira se je v zadnjem mesecu zmanjšala na kritično količino za oskrbo vodovodnega sistema. Poglavitna težava je, da obstoječi vodovodni sistem nima zadostnih vodohranskih zmogljivosti, ki bi lahko zagotavljale konično porabo, in to kljub dejstvu, da črpalke obratujejo 24 ur dnevno. Tako 700 m3 vodohran na št. 77, september 2011

Istok Zorko, vodja Sektorja vodooskrba Kiju v primeru nedelovanja črpalk zadostuje za oskrbo samo 1 do 2 ure. Ker količine iz omenjenega vodnega vira ne zadostujejo za nemoteno oskrbo, težavo rešujemo s povečanim odvzemom površinske vode iz vodnega vira Stopiče (v času padavin povečan odjem zaradi kakovosti ni možen) in vnovičnim zagonom starega vodnega vira Straža, ki je s stališča kakovosti mikrobiološko manj primeren. Rešitev vsebuje projekt Hidravlične izboljšave vodovodnega sistema

na območju osrednje Dolenjske, ki predvideva na lokaciji obstoječega vodohrana Kij izgradnjo novega vodohrana velikosti 4.000 m in gradnjo dveh vodarn, ki bosta zagotavljali primerno kakovost vode tudi v primeru izdatnejših padavin. Zaradi navedenega je realizacija tega projekta bistvena za zagotavljanje zanesljive vodooskrbe na širšem območju Dolenjske.“ „„ So težave tudi na vodnem viru Dolenjske Toplice? „So. Vodni vir Dolenjske Toplice oskrbuje s pitno vodo celotno področje Občine Dolenjske Toplice in naselij Uršna sela in Laze v Mestni občini Novo mesto. Vodo črpamo na globini 68 metrov z izdatnostjo 13 l/s. Že od lanskega leta opažamo nižanje ravni vode, kar je razvidno iz meritev. Ker je zaradi zniževanja ravni pričelo prihajati do samodejnih ustavitev črpalke, smo bili prisiljeni črpalko poglobiti še za dodatnih 36 m. Trenutno gibanje ravni voda kaže, da bomo na omenjeni način lahko obratovali še največ 20 dni. Rešitev težave predstavlja povezava obstoječega vodovodnega sistema z vodovodnim sistemom Stare žage, ki je predviden s projektom suhokranjskega vodovoda. Ker je do uresničitve omenjenega projekta še daleč, bo treba oskrbo občini zagotoviti na drug način. Ravno v teh dneh potekajo dela pri izvedbi provizorija v dolžini 1500 metrov, ki bo povezal oba vodovodna sistema in zagotovil zadostne količine vode za oskrbo občine.“ „„ Uporabniki bomo morali spremeniti svoje navade in se bolj odgovorno obnašati pri uporabi pitne vode, sicer se nam v prihodnje ne piše dobro. Kaj priporočate bralcem Vašega mesečnika? „Misel, da je pitne vode dovolj in da jo lahko odvzemamo v neomejenih količinah, bo treba v prihodnosti nekoliko spremeniti in prilagoditi realnosti; nastale razmere so posledica podnebnih sprememb po celem svetu. Res je, obstajajo tehnologije, ki naredijo praktično vsako vodo pitno, a je treba upoštevati, da je nujen ustrezni vložek primerne tehnologije in kapitala. Morda je nekaj resnice tudi v tem, da se manj kot 1 % pitne vode iz vodovodnega omrežja porabi v prehrani. Za takšen „mačehovski“ odnos je nekoliko kriva tudi cena, ki z vsemi dajatvami in prispevki še vedno ne doseže dva evra za m3. Tudi pri vodi lahko uporabimo znani rek, ki ga največkrat izrečemo za zdravje: »Resničnega pomena pitne vode se zavemo šele takrat, ko jo izgubimo!“

Prikaz ravni vode nad črpalko v vrtini Dolenjske Toplice (15. 8.–12. 9) Vaš mesečnik

31


v objektivu

www.avtomobilski-nadstreski.si

To^a, sneg, de@, led ... tu sva varna ...

avtomobilski nadstreški 32

Vaš mesečnik

Armat d.o.o., Šentjanž, Prodaja: Kočevarjeva ul. 2, Novo mesto

T: 07 39 33 400/408 F: 07 39 33 419 www.avtomobilski-nadstreski.si št. 77, september 2011 E: nadstreski@armat.si


Vaš mesečnik september 2011