Page 1

Utrip tV programa Vaš kanal - brezplačen izvod - št. 60 - oktober 2009

elektronsko brezpapirno poslovanje www.biro-bonus.si

TELEVIZIJA

Reševalna vaja »Krka 2009«

DAMJAN KOZOLE: Nisem prevelik VLADO KOSTEVC: zagovornik Žužemberk je seksa v kot parfum! filmu!


Piše: Irena Vide

»Sprejeti tisto, kar se je zgodilo, je prvi korak pri odstranjevanju posledic polomije ali nesreče.« Dale Carnegie

Utrip tV programa Vaš kanal - brezplačen izVod - št. 60 - oktober 2009

modri kavč

Obvoz ... Zapore cest in mostu … Gasilska in reševalna vozila .. . Zvok zavijajočih siren … V zraku helikopter Slovenske vojske … Policisti. Gasilci. Podvodni reševalci. Zdravstveni delavci. Kinologi. Pripadniki civilne zaščite ... Mediji … In še mnogi drugi …Vse je potekalo, kot bi šlo zares … Pred dnevi končana državna reševalna vaja Krka 2009 je v dolenjski prestolnici združila moči vseh in potrdila njihovo profesionalno usposobljenost. Medsebojno in vzajemno sodelovanje, pa čeprav je šlo le za vajo, je botrovalo učinkoviti reševalni akciji. »Ko bi le tako ukrepali pri nas v firmi …, pa se morda ne bi potopili,« je med množico na obrežju, od koder smo sledili reševanju potnikov iz potopljenega avtobusa, glasno razpredala mati z otrokom. »Še enega so rešili, poglej, mami, saj se niso potopili …, poglej no…!« je kar zaploskal fantič Marko in jo vlekel za rokav … Saj res. Tudi sama razmišljam. Kar nekaj »bark« je potonilo. A preživeli, ki nimajo več karte za plovbo, iščejo odgovore, se ozirajo za rešitvami, kako iz stiske, in nemo prosijo za nasvet, pomoč. Da znamo in zmoremo pomagati, ko nas udari usoda, ko narava pokaže ostre zobe, smo dokazali že mnogokrat. Da imamo še vedno socialni čut za sočloveka, tudi. Pa vendarle so stiske, ko je na ulici iz dneva v dan vse več ljudi, neizbežne. So tu. Čisto blizu nas in med nami. So dejstvo. A vsaj nekatere izmed njih lahko ublažimo tudi sami. Sprejmimo dano situacijo, otresimo se moledovanja in pretiranih skrbi. Prebudimo in osvetlimo starodavno resnico, da »naše težave ne tičijo zgolj v nevednosti , ampak pogosto v napačnih domnevah, nepravih odločitvah, pa tudi nedelavnosti.« Zato je potrebno storiti nov korak. Se ustaviti in ozreti v novo, morda popolnoma drugačno smer. In naj bo naša namera pomagati. Pomagati onim, ki sami ne zmorejo in ne znajo. Prispevati za svetlejši jutri tistih, katerih življenje bi bilo brez naših humanih dejanj precej bolj mračno in otožno. Tudi v regionalnem televizijskem programu Vaš kanal in časopisu Vaš mesečnik vedno znova dokazujemo, da nam te teme niso tuje. Ure in ure programskega časa namenjamo dobrodelnosti. Z vrsto reklamnih sporočil, obvestil, prispevkov, snemanjem koncertov in prireditev, mnogoterih akcij … v želji in z namenom pomagati in vplivati ter pozivati k humanim dejanjem.

Izdajatelj: Televizija Novo mesto d.o.o.

Naslov uredništva:

Oblikovanje in grafična priprava:

Odgovorna urednica: Irena Vide

Podbevškova 12, 8000 Novo mesto

Fotografika, Boštjan Colarič s.p.

Telefon: 07/39 30 860, fax: 07/39 30 870 Uredniški odbor: Slobodan Jovič,

www.vaskanal.com

e-mail: grafika@tv-nm.si

Marketing in oglaševanje:

Tisk: Delo-TČR d.d., Ljubljana

Tanja Sluga, Mojca Kren, Tatjana Petrič, Tjaša Pureber

elektronsko brezpapirno poslovanje www.biro-bonus.si

TELEVIZIJA

Reševalna vaja »Krka 2009«

DAMJAN KOZOLE: Nisem prevelik VLADO KOSTEVC: zagovornik Žužemberk je seksa v kot parfum! filmu!

Foto: Matej R. Škof Na naslovnici: reševanje potnikov iz avtobusa

Tel. 07/39 30 876, 39 30 867, Lektoriranje: Irena Potočar-Papež

fax: 07/39 30 877

Distribucija: Pošta Slovenije d.o.o.

(Oglasi so lektorirani s strani naročnika)

e-mail: marketing@tv-nm.si

Št. vpisa v razvid medijev: 803

Vaš mesečnik

3


obzornik

Jože Colarič prejel visoko rusko odlikovanje Aprila letos je ruski predsednik Dimitrij Medvedjev izdal poseben odlok o odlikovanju predsednika uprave in generalnega direktorja Krke Jožeta Colariča z redom prijateljstva. Drugega oktobra je na veleposlaništvu Ruske federacije v Ljubljani veleposlanik dr. Mikhail Valentinovič Vanin Jožetu Colariču slovesno podelil častno odlikovanje. Slobodan Jovič arhiv Krka

Veleposlanik dr. Mikhail Valentinovič Vanin je Jožetu Colariču slovesno podelil častno odlikovanje.

Prvi mož Krke je izpostavil, da je odlikovanje veliko priznanje njemu, predvsem pa sodelavkam in sodelavcem Krke, ki že desetletja delajo na ogromnem trgu Ruske federacije. »Verjamem, da bo s širitvijo naše proizvodnje v okolici Moskve Ruska federacija tudi v prihodnje ostala Krkin najpomembnejši trg, saj v to državo že danes prodamo več kot 15 odstotkov vseh naših izdelkov in turističnih storitev,« je še dodal Colarič. Ruski veleposlanik dr. Mikhail Valentinovič Vanin je poudaril, da je sodelovanje med Krko in Rusko federacijo zelo dobro. »Izjemno cenimo, da ima Krka na ruskih tleh tudi svojo tovarno Krka-Rus in širi proizvodnjo visokokakovostnih zdravil.« Red prijateljstva je ena najbolj častnih nagrad Rusije za velik prispevek h krepitvi prijateljstva in sodelovanja med narodi, velike delovne dosežke v razvoju gospodarstva Rusije, za posebej plodno delovanje na področju razvoja znanosti, za zbližanje in medsebojno obogatitev kultur narodov in narodnosti ter za krepitev miru in prijateljskih odnosov med državami.

Krka je v Ruski federaciji prisotna že več kot štiri desetletja. Danes ima na tem velikem trgu dve podjetji – eno za distribucijo izdelkov, drugo pa je proizvodno-distribucijski center. Prav tako ima v Moskvi predstavništvo, ki opravlja marketinške dejavnosti. Danes je v vseh treh Krkinih enotah zaposlenih prek 1000 ljudi. Za Krko je Ruska federacija eden od ključnih trgov, saj na njem realizirajo več kot 15 odstotkov vse prodaje skupine Krka. Tako so v letu 2008 na tem tržišču na ravni skupine Krka prodali za dobrih 158 milijonov EUR izdelkov in storitev.


Republika Slovenija, ki doslej ni imela aktivne vloge v UNWTO, je bila v Astani v Kazahstanu, na nedavno končanem zasedanju Generalne skupščine Svetovne turistične organizacije, izvoljena za funkcijo predsedujoče Komisiji za Evropo (Commission for Europe – CEU) za obdobje 2009-2011.

•popr •pripr •servi •manj •diagn •Eiba •chip

Robert KAVŠEK s.p. Gotna vas 43 Novo mesto

Na zasedanju generalne skupščine WTO v Astani je bil mag. Marjan Hribar, izvoljen za predsedujočega Komisiji za Evropo. Ob njem sta še nova pod predsedujoča: Predrag Nenezić, minister za turizem in okolje iz Črne gore in Jacques Augustin, generalni direktor za turizem, trgovino in storitve; Ministrstvo za gospodarstvo, industrijo in delo Francije. Komisija pomeni najširšo evropsko raven povezanosti držav članic UNWTO, ki se redno vsakoletno srečujejo. Komisiji za Evropo bo v prihodnjih dveh letih predsedoval

Dolenjec Marjan Hribar, generalni direktor Direktorata za turizem na Ministrstvu za gospodarstvo. Slovenija je podala predloge in vizije za prihodnje delovanje Komisije za

Evropo. »Zavzemamo se za aktivnosti za povečanje konkurenčnosti in boljšega pozicioniranja evropskega turizma. Med vodilnimi aktivnostmi smo izpostavili postavitev predno-

SLOMŠKOVA KNJIGARNA • • • •

verska in duhovna literatura krstne, poročne in okrasne sveče bogat darilni program nabožni in turistični spominki VESELIMO SE VAŠEGA OBISKA!

št. 60, oktober 2009

Slomškova knjigarna Novo mesto Hladnikova 1 8000 Novo mesto Tel: 0590/80-275 Slomškova knjigarna Krško Cesta krških žrtev 35 8270 Krško Tel: 0590/80-273 http://druzba.slomsek.net

•  popravila vseh vrst avtomobilov •  vulkanizerske storitve •  priprava za tehnični pregled •  diagnostični aparati za vse vrste avtomobilov •  Eibach vzmeti •  chip tuning P-BOX

041/4 07/33

G: 041/422 582 G: 041/422 602 T: 07/33 46 444

Izdelava in obnova lesenih ostrešij, nadstreškov, lesenih objektov, pokrivanje strehe z vsemi vrstami opečne in betonske kritine, vlaknocementnimi ploščami, tegolo, …

FAN d.o.o.

Suhor pri Dolenjskih Toplicah 9 8350 Dolenjske Toplice tel.:07/30 65 575, gsm:040/718 350 e-mail: fan@siol.net

Vaš mesečnik

obzornik

Marjan Hribar predsedujoči Komisiji za Evropo

stnih nalog na področju turizma za vseh 45 držav članic Regije Evropa ter prizadevanje, da se turizem prepozna kot prednostni sektor in se mu pripiše pomen, ki ustreza njegovemu deležu v bruto družbenem proizvodu držav,« je med drugim v svojem govoru na zasedanju izpostavil Marjan Hribar. V programu dela je Slovenija izpostavila prenos znanja in praks med članicami, večje sodelovanje med UNWTO in Evropsko komisijo, izboljšanje sodelovanja med zasebnim sektorjem in UNWTO in dvig ugleda te organizacije. Mag. Marjan Hribar, generalni direktor Direktorata za turizem na Ministrstvu za gospodarstvo, je v imenu Slovenije uspešno kandidiral za mesto predsedujoče za Evropo pri UNWTO. Kljub veliki podpori dosedanji predsedujoči državi, Cipru, je Hribar prepričal delegate s pripravljenim programom aktivnosti za naslednji dve leti.

5


obzornik

Terme Čatež

Naj termalno kopališče 2009 Terme Čatež so tudi letos ob zaključku akcije „Naj kopališče 2009“ prejele dva laskava naziva. Termalna riviera je v kategoriji velikih termalnih kopališč pridobila največ glasov (25,67 % vseh glasov v svoji kategoriji), medtem ko je priljubljen bazenski kompleks Aquapark v Hotelu Žusterna v Kopru zasedel 3. mesto. Terme Čatež že več let veljajo za eno najbolj privlačnih počitniških destinacij v Sloveniji, kar potrjujejo številni gostje in priznanja. »V Termah Čatež smo izredno ponosni na pridobljeno priznanje za naj termalno kopališče 2009, kar še dodatno

potrjuje naše dosedanje uspešno delo in začrtano pot razvoja. Kot največje slovensko termalno kopališče namreč ostajamo zvesti naši tradiciji – razširiti pestro ponudbo vodnih in adrenalinskih vsebin z vedno novimi, izvirnimi atrakcijami

ter tako vsem generacijam še dodatno popestriti dan na Termalni rivieri. Z novimi sodobnimi vizualnimi rešitvami in tehnologijami je naša Termalna riviera utrdila svoj sloves najatraktivnejšega in najbolj zabavnega vodnega parka med termalnimi kopališči, kar je potrdil tudi letošnji naziv naj termalno kopališče,« je prejetje priznanja komentiral mag. Dejan Bibič, izvršni

direktor Termalne riviere in kampa. Letošnje uspešne rezultate pa nameravajo v Termah Čatež kronati še z eno prelomnico, in sicer MILIJONTIM VSTOPOM v bazene Term Čatež. Obiskovalca, ki bo obeležil to okroglo številko vstopov, bodo Terme Čatež nagradile z bogato nagrado: ŽIVLJENJSKO VSTOPNICO za bazene Term Čatež.

NAJBOLJŠI V TURIZMU Letošnji svetovni dan turizma je potekal pod geslom »Turizem – praznovanje raznovrstnosti«. Osrednja slovesnost je bila v Termah Ptuj, kjer so v tamkajšnjem Grand Hotelu Primus razglasili najboljše posameznike. Andrej Klasinc bo tako eno leto imetnik naslova naj menedžer v turizmu 2009, naj menedžerka v turizmu pa je Jerneja Kamnikar. Vlado Kostevc iz Žužemberka, predsednik Turističnega društva Suha krajina, je naj prostovoljec v turizmu 2009. Po izboru Turistične zveze Slovenije je naj prostovoljka v turizmu Amalija Lija Šušteršič, predsednica Turističnega društva Polževo iz Občine Ivančna Gorica. Kot se za tovrstne dogodke spodobi, so vsi štirje nagrajenci stopili pred objektiv v družbi vodilnih mož slovenskega turizma.

6

Vaš mesečnik

št. 60, oktober 2009


št. 60, oktober 2009

Vaš mesečnik

7


Vrtec Pedenjped Novo mesto

Zunanje obnove vrtcev še niso končane, posodabljamo pa tudi notranje Novomeški Vrtec Pedenjped je javni vzgojno-izobraževalni zavod za predšolsko vzgojo, ki ga je 1. 1. 2003 ustanovila Mestna občina Novo mesto. O novostih, spremembah in načrtih v letu 2009/10 smo se pogovarjali z v. d. ravnatelja Albertom Zorkom. „„ Koliko malčkov ste sprejeli v osmih enotah, boste otroke vpisovali tudi med letom? V letošnjem šolskem letu smo sprejeli vse otroke, ki so bili redno vpisani, prav tako bomo pokrili vse medletne vpise. Zdaj imamo 648 otrok.

naročena objava

Zahvala gre vsem staršem, ki so opazili napredek otrok in naša prizadevanja ter nas pri tem podpirajo, spodbujajo in nagrajujejo s pohvalami. Prav tako pa tudi medijem, ki spremljajo vsa naša prizadevanja in številne projekte. Vse to pa ne bi bilo mogoče, če ne bi imel ob sebi tako strokovnega in prizadevnega kolektiva, ki je kos številnim strokovnim nalogam. V bodoče si bom prizadeval, da bo vsak zaposlen opažen in bo imel možnost izraziti svoja znanja in prizadevanja ter prenos teh svojih potencialov na naše otroško bogastvo. ka naravo živi in jo neguje«, kjer so otroci nabirali zelišča in jih spoznavali. Ogledali smo si zeliščno kmetijo. Projekt smo zaključili s prireditvijo in izdajo brošure z nasveti za zdravo življenje. V Enoti Rdeča kapica smo izvedli sanacijo vhodov, obnovili stene v igralnicah in na hodniku ter popravili fasado. Izvedli smo etnološki projekt, v katerem so otroci spremljali način

8

Vaš mesečnik

širimo bralno kulturo in jezikovno bogastvo. •  Našemu rednemu delu se je v preteklem šolskem letu priključil akademski kipar, ki otrokom pomaga utirati pot skozi stopnje kiparskih upodobitev. „„ Med večjimi naložbami v zadnjem času je celovita obnova Enote Ostržek. Obnovljeni Ostržek je naša največja pridobitev. Za urejeno zunanjostjo so zelo lepi in urejeni prostori, ki ponujajo okolje za razvijanje potencialov. Sponzorji so nam pomagali pri nabavi igral, igrač in otroške literature. Mestna občina je omogočila realizacijo projekta v predvidenem roku.

„„ Ali se v zadnjih letih soočate s prostorsko stisko v vaših enotah vrtca? Lani smo za potrebe medletnega vpisa otrok v igralnico preuredili večnamenski prostor v Enoti Pedenjped. „„ Poleti ste se lotili obnove več enot vrtca. Za kakšne pridobitve gre? V Enoti Metka smo popravili fasado, parket v igralnicah in sanirali igrala. Izvedli smo zaključek projekta »Met-

Albert Zorko, univ. dipl.inž. - svetnik

življenja skozi čas. V Enoto Pikapolonica, kjer imamo romske otroke, smo namestili nova igrala. Novost je publikacija, ki ima dodatek v romskem jeziku in poenoten vpis otrok v vrtec, kar pomeni, da so starši sami vpisovali otroke. Odziv staršev je bil dober, kar je pomembno za hitrejšo socializacijo. Projekt integracije Romov je pri tem naša osrednja naloga, zato potekajo izobraževanja za starše, vključevanje Romov v ostale projekte in javne prireditve. Gostili smo mednarodni obisk strokovnih delavcev in izvedli evalvacijo dela v vrtcu. Obiskal nas je evropski komisar za človekove pravice in si ogledal prostore vrtca. Pohvalil je urejenost in način dela ter popoldanske aktivnosti v obliki delavnic. V Enoti Pedenjped smo prenovili terasi in namestili varno talno površino ter postavili ograjo. Naši najmlajši imajo zdaj bolj varen korak v življenje. Izvedli smo projekt Slovenija, moja dežela, skozi katerega so otroci spoznavali geografske in državne značilnosti, kulturo ter običaje naše dežele. V Enoti Videk je lastnik saniral igralnici za prvo starostno obdobje, preuredil teraso in zunanje igralne površine. Izvedli smo razstavo »Igrače skozi čas«, ki je naše najmlajše popeljala v zgodovino, ko smo imeli namesto sodobnih igrač na razpolago le naravne materiale. V Enoti Ostržek je prednostna naloga skrb za zdravje otrok, zato smo se

vključili v nacionalni projekt »Varno s soncem«. Otroke smo osveščali o nevarnem vplivu sončnih žarkov in možnih načinih zaščite pred njimi. V Enoti Sapramiška smo otroke popeljali v zanimivi svet umetnosti. Enota Škratek se je vključila v nacionalni projekt »Iz babičine skrinje«. Dotaknili smo se preteklosti ter se spoznali z razvojem in napredkom družbe in tehnologije. Izvedene aktivnosti na ravni celotnega vrtca: •  inovacija letošnjega leta je uvodna prireditev Pedenjšportnik na stadionu Portoval. Namen te odmevne prireditve je skozi igro razgibati vse generacije in uspešno pričeti novo šolsko leto; •  vključujemo se v nacionalni projekt Eko, kjer bomo spoznavali številne novosti, predvsem zdravo prehrano in varovanje ter zaščito narave, varčevanje z vodo in prispevke k odnosu do narave in zdravega načina življenja, ločevanje odpadkov in nabavo ekoloških otokov v sodelovanju z novomeško Komunalo. Na področju športa smo aktivni v projektih Zlati sonček in Ciciban planinec. •  Za oblikovanje otrokove osebnosti je pomemben tudi odnos do denarja, ki ga otroci razvijajo v dejavnosti Cicibanova hranilnica. •  S prometno značko otroci pridobivajo znanja o prometu in osnove za pravilno vključevanje v promet. •  Skozi projekt Pedenjbralček pa

„„ Ste končali obnovitvena dela v Vrtcu Pedenjped? Enote Vrtca Pedenjped so starejšega datuma. Sproti odpravljamo pomanjkljivosti in upoštevamo vse ravni varčevalnih ukrepov z namenom zmanjševanja stroškov – z lastnim delom ter pridobivanjem sponzorskih in donacijskih sredstev. „„ Katere so še potrebe Vrtca Pedenjped za prihodnje obdobje? Poleg investicijskih vlaganj v objekte je naša prednostna naloga investicija v znanje in v dvig kakovosti naših storitev. Menim, da je to prava pot do uspeha in prepoznavnosti v okolju. V tem šolskem letu so to: vključitev v EKO projekt in projekt kakovosti ter pridobitev ustreznega certifikata. Za otroke pa razširitev naših obogatitvenih dejavnosti, ki so ta trenutek omejene na poučevanje angleščine, še na področje francoskega jezika. S pomočjo donacije smo posodobili naše računalniške kapacitete. „„ Kako ste praznovali teden oziroma mesec otroka? Teden otroka smo razširili na daljše obdobje. Ravno v tem času smo imeli otvoritev Enote Ostržek. Staršem in zaposlenim v vrtcu smo pripravili predavanje »Vzgoja brez naporov« priznane strokovnjakinje na tem področju. Ob tednu otroka smo za vse naše otroke organizirali brezplačni ogled lutkovne predstave in plesnega turnirja. št. 60, oktober 2009


obzornik

Tuševa jabolka za nagrado Ob svetovnem dnevu prehrane in svetovnem dnevu revščine, 16. oktobru, so v podjetju Tuš osnovnošolcem enajstih ekošol podarili več kot 10.000 jabolk. Izbrane so bile šole, ki so predstavile najboljše in najbolj inovativne ideje v projektu Revščina doma in po svetu. Med nagrajenimi šolami je tudi Osnovna šola Grm iz Novega mesta, ki je za nagrado prejela kar 370 kilogramov jabolk. V podjetju Tuš so ob zaključku celoletnega projekta Revščina doma in po svetu nagradili najboljše in najbolj kreativne ideje ter šole, ki so v projekt vložile največ energije. Šolarjem izbranih enajstih ekošol so tako

delovali tudi pri projektu Revščina doma in po svetu ter se tako aktivno lotili razmišljanja o tej aktualni problematiki,˝ je sodelovanje pri projektu pojasnila ravnateljica šole Sonja Simič in dodala: ˝Tuševa nagrada

Otroci na Osnovni šoli Grm iz Novega mesta so bili Tuševega darila zelo veseli. podarili kar 10.000 jabolk. Vodja odnosov z javnostmi Engrotuša Anja Marjetič je ob tem povedala: ˝S podarjenimi jabolki slovenske pridelave želimo otroke osvestiti o pomembnosti uživanja sadja in zelenjave ter tako pomagati k dvigu njihove odpornosti v jesenskih dneh, ko so sezonska obolenja pogostejša.˝ ˝V Osnovni šoli Grm iz Novega mesta, ki je ekošola, smo zelo dejavni in sodelujemo v celi vrsti dejavnosti tako na področju družbeno odgovornih akcij kot ekološkega osveščanja naših učencev. Z veseljem smo so-

št. 60, oktober 2009

bo našim učencem v še dodatno spodbudo.˝ Poleg Osnovne šole Grm Novo mesto je v JV Sloveniji Tuš jabolka podaril še Osnovni šoli Center iz Novega mesta in Osnovni šoli Blanca. Projekt Revščina doma in po svetu je potekal v slovenskih ekošolah in vrtcih v preteklem šolskem letu. Predlogi, ki so jih ekošolarji pripravili, so segali na številna področja, od lastne pridelave hrane in manj razsipnega življenja do konkretnih dejanj in aktivnosti za pomoč.

Vaš mesečnik

9


obzornik Med ostalimi uglednimi gosti je dogajanje budno spremljala tudi obrambna ministrica dr. Ljubica Jelušič

Reševalna vaja »Krka 2009« Potniki v avtobusu čakajo V središču Novega mesta so od 15. do 17. oktobra potekali 3. dnevi zaščite in reševanja, nana reševalce menjeni preverjanju usposobljenosti vseh organizacij, služb in enot, ki posredujejo pri naravnih in drugih nesrečah. Med osrednjimi dogodki, ki so jih z zanimanjem spremljali tudi številni občani, je bila reševalna vaja »Krka 2009«. Pri njej so eno ključnih vlog odigrali gasilci Gasilsko-reševalnega centra Novo mesto.

Gasilci so ob pomoči potapljačev, kinologov, medicinskega osebja in drugih reševalnih služb poskrbeli za vse ponesrečence

Novomeški poklicni gasilci so avtobus spravili na suho Janez Gornik, poveljnik GRC

Marko Mesojedec

Matej R. Škof Vaja z naslovom »Krka 2009« je predvidevala, da zaradi mokrega cestišča in neprilagojene hitrosti avtobus, v katerem so šofer in 13

stim se je medtem potnikov, s ŠmiNovo mesto je skrbel za uspelo rešiti na strehelskega mostu usklajenost ekip ho avtobusa, štirje so pade v Krko. Na kraj ostali ukleščeni med plodogodka so prvi prihičevino, dva pa sta ob padcu teli gasilci novomeškega Gasilsko-reševalnega centra in takoj avtobusa v Krko padla v vodo in se pomagali dvema potnikoma, ki sta utopila. Gasilci so ob pomoči potapriplavala na desni breg Krke. Še- pljačev, kinologov, medicinskega ose-

Dolenjski obzornik V Dolenjskem obzorniku ne spreglejte daljšega prispevka o 3. dnevih zaščite in reševanja, ki so v Novem mestu v treh dneh postregli z razgibani programom. V oddaji boste med drugim lahko spremljali reportažo s trgatve na Koglem, ki se je je udeležil tudi Janez Janša z ženo. Dolenjski obzornik bo na sporedu v torek, 27. oktobra, ob 20.30.

10

Vaš mesečnik

Gasilci so takoj pomagali prvemu ponesrečencu, ki je sam priplaval na breg

bja in drugih reševalnih služb po petinštiridesetih minutah poskrbeli za vse ponesrečence, našli so tudi oba utopljenca, po dobri uri pa so skupaj s pripadniki civilne zaščite avtobus uspešno povlekli na suho. Janez Gornik, poveljnik Gasilskoreševalnega centra in vodja intervencije na vaji »Krka 2009«, je po uspešni izvedbi povedal: »V vaji je sodelovalo 21 poklicnih gasilcev, ki so zagotavljali reševanje, prevoz s čolni in postavitev vodne zavese. Na delu so bile tri izmene, ena pa je dežurala. Vse je steklo, kot če bi šlo zares. Morda bi bilo reševanje v resnični situaciji nekoliko težje, saj smo imeli v tem primeru takoj na voljo pomoč še drugih reševalnih enot.« Tako vajo kot celotne dneve zaščite in reševanja sta pozitivno ocenila in pohvalila tudi Miran Bogataj, predsednik organizacijskega odbora, in dr. Ljubica Jelušič, ministrica za obrambo. št. 60, oktober 2009


za , udob anja le zaradi je prepričal a (kartica Renault čno aktnim dizajnom Clio ne vliva zaup razredu. Voznike no ovo Tu je še oprem dejna komp jo, ter z no in natan za racijo je Clio kompaktnim dizajnom, udob NCAP zvezdic. Njeg s prostoročno upravljanje, samo godljivo notranjost Z že tretjo gene jajo eden najbolj ter z vseh 5 Euro em nastav- in prila vožnjo, ki jo ponu ivo notranjostjo, obilov v svojem podvozje ter oprij naprava, po višini svojem segmen eden zrelejših avtom prepričal s in prilagodlj eva dinamično varčni motorji. no lego klimatska ponujajo izboljšano prisp jo odlič ki tako ta jo, prav tavlja ki vožn je in Z že tretjo zmogljivi dinamično cestiščem zago ljiv volan itd.), razredu. Voznike ča motorja sta ovito zaviranje. udobju. nom, udobno zmogljivi in varčni motorji. zrelejših Najbolj navdušujo na cesti in učink h kar največjemu kompaktnim dizaj ki združuje eden aktni Clio ča motorja sta evalnik hitrosti, njostjo, ter z Najbolj navdušujo Za tiste, ki jim je komp je tu še dva. Prvi je 1.2 TCE, bo in ena razredu. Voz Regulator in omej in prilagodljivo notra jo ponujajo , za optimalno TCE, ki združuje ki ljivost, nizko pora vsemu premajhen aktnim zmog dva. Prvi je 1.2 dodatna žarometa komp kljub r m med ena dinamično vožnjo, in dtou siste CO2 bo rni tov i motorji. Grandtour. Clio Gran godljiv žjih stopenj izpus ljivost, nizko pora litev ovinka, zavo ica prila najni zmog osvet in različ r s nmed zmogljivi in varčn moto pogo en kompromi rji. Tu je še ča motorja sta najnižjih stopenj izpustov CO2 vo sistem proti zdrsu predstavlja inteligent orom in nje- bencinskimi moto Najbolj navdušujo vbriz- dinamično še motor ABS in – vse to skrbi za KM s tehnologijo im prost ESP TCE, ki združuje bencinskimi motorji. Tu je 105 darn 1.2 dCi koles ljivi in v rado je 1.5 skih zmog med Prvi dva. Tako vsi potniki gavanja po skupnem vodu (Com čemer užitek osbo in ena 1.5 dCi 105 KM s tehnologijo vbriz pri stjo. pora jo, tično olj na vožn nizko o prak Najb t, zmogljivos pripomore govo vodu (Com- varn med zan s 6-stopentemu nem CO2 pove K je . tov skup ki , je po rnjen izpus Rail) ja nj Prvi mon gavan pen- taja neok najnižjih stope zato ponuja dva. rji. Tu je še motor mon Rail), ki je povezan s 6-sto jskim menjalnikom, zmogljivost, bencinskimi moto navora in moči tehnologijo vbrizoptimalne stopnje najnižjih sto 1.5 dCi 105 KM s o porabo. nem vodu (Comter izjemno varčn i bencinskimi gavanja po skup zarad le anja penzan s 6-sto Clio ne vliva zaup 1.5 dCi 105 mon Rail), ki je pove zato ponuja zvezdic. Njegovo vseh 5 EuroNCAP gavanja po s em jskim menjalnikom, oprij ter navora in moči izboljšano podvozje odlično lego mon Rail), k optimalne stopnje zagotavljata o porabo. ščem varčn cesti no jskim men izjem ter učinkovito zaviranje. optimalne anja le zaradi in zaup cesti vliva na ne Clio evalnik hitrosti, zvezdic. Njegovo izjemno Regulator in omej vseh 5 EuroNCAP za optimalno ter že tr em s eta oprij ter žarom ozje tna Z doda izboljšano podv zavorni sistem ta odlično lego j osvetlitev ovinka, cestiščem zagotavlja pogon- eden zrele zdrsu anje. zavir proti m ovito ABS in siste razredu. V na cesti in učink vse to skrbi za evalnik hitrosti, skih koles ESP – kompaktn osk Regulator in omej užite r alno čeme za optim varno vožnjo, pri in prilago dodatna žarometa temu pripomore zavorni sistem ično taja neokrnjen. K osvetlitev ovinka, a notranjost. dinam zdrsu pogontudi všečna in svetl - zmogljivi ABS in sistem proti to skrbi za eso poskrbeli za kako vse ultu razv – Rena ESP očjo Najbol Pri pom koles skih finančno s natančno končno lad užitek osr riale, pom čeme mate e pri Prvi šnjo jo, vostn leto dva. varno vožn - Potem ko so , da pripravi obdelavo in skrbno izdelane detajle. temu pripomore ljivo taja neokrnjen. K ljana, 15. september ault Slovenija odločilo Renault za zmog a notranjost. Ljub še oprema (kartica il, se je podjetje Ren tudi všečna in svetl dejna najnižjih Slovenija tako Tu je oročn ilne kupce novih voz rbeli za kakoo upravljanje, samo 0.000 EUR*. Renault prost 1.00 v- bencinsk ni Pri Renaultu so posk čno končno selili štev nasta i viši v višin po oči il. ava, natan dCi 1 klimatska napr vostne materiale, ob nakupu novih voz sveženj finančne pom tako prispeva 1.5 o izdelane detajle. dodaten ljiv volan itd.), ki prav ju. gavanja nčno pomočjo kupcem obdelavo in skrbn udob ica Renault za zema pobudo s fina h kar največjemu Tu je še oprema (kart samodejna ponovno prev aktni Clio mon Rai je, Za tiste, ki jim je komp je tu še jskim m prostoročno upravljan ajhen, po višini nastavkljub vsemu prem optimal klimatska naprava, r. Clio Grandtour tako prispeva izjem različica Grandtou ljiv volan itd.), ki prav ju. en kompromis ter udob Clio predstavlja inteligent orom in njeh kar največjemu i Clio prost aktn im komp darn je rado jim 5 med Za tiste, ki vsi potniki vseh še tu Tako je , stjo. tično ajhen jša govo prak kljub vsemu prem jo v izjemnem izbol r. Clio Grandtour spredaj in zadaj uživa or pa lahko cestišče različica Grandtou s romi prost žni komp en ces udobju, v prtlja predstavlja inteligent orom in njege. Poleg tega na prost la prejme kar 439 l prtlja med radodarnim opnimi sedeži Regu Tako vsi potniki tn lahko prostor s prekl govo praktičnostjo. dnom obliku- doda jo v izjemnem in ravnim pomičnim ima res vse, osvetl spredaj in zadaj uživa or pa lahko meri. Clio prost svoji žni po i prtlja jete v ABS ju, viudob Poleg tega i. Razen njihove ge. velik prtlja l imajo k 439 kar skih kar prejme kov vzdrževanja. opnimi sedeži o soke cene in stroš lahko prostor s prekl a leta 1990, varn začel oblikuje se dnom Cliu o čnim Saga in ravnim pomi uspeh za taja n i vse, nizat res ima začel l Clio . ko je mode tudi jete po svoji meri im je v Sloveniji Razen njihove viR uspehom. Med drug kar imajo veliki. lje prodajan Pri kov vzdrževanja. že dolga leta najbo rekoč nacio- vostn soke cene in stroš tako a leta 1990, model in je postal obde Saga o Cliu se je začel uspeh za Clio ult Rena nizati avtomobil. Novi je nalni Tu imi ko je model začel ansk mnogostr im je v Sloveniji izstopa s svojimi uspehom. Med drug ostmi, ki pov- pros lje prodajan uravnovešenimi lastn i katerih je klim že dolga leta najbo rekoč nacioe, zarad odlik vse jo tako l zema posta model in je Novi Renault Clio nalni avtomobil. mnogostranskimi izstopa s svojimi ostmi, ki povuravnovešenimi lastn i katerih je zarad zemajo vse odlike, a leta 1990, na anje »Avtomobil Saga o Cliu se je začel uspeh za no Clio III prejel prizn nizati pomoč. no prostornostjo ko je model začel ed nate na finančno leta 2006«, Z izjem cem. drugim je v Sloveniji sv Renault lahko raču , udobjem in lego ila Med trgov . s ostjo mob hom janj varn avto e, uspe poga ga kabin nove lje prodajan Slovenija je v se od pomlapa enako skrb- Ob nakupu Podjetje Renault Tokratni ukrep pa že dolga leta najbo rekoč naciona cesti, prav tako je postal a letošnjega leta o z odločitvijo, nekoliko razlitako l netil avo, marc arle ku posta izdel prese vend je začet čno in l dneh V kega mode ed no in natan slov- teh vozil zago- dans č bo namreč Novi Renault Clio sljivih modelov v je Renault Slovenija presenetil da bo kupcem novih .000 EUR kuje. Finančna pomo nalni avtomobil. ra eden najbolj zane za osebna, kot itični trg, ko je namnogostranskimi ten 1.000 . enski avtomobilis izstopa s svojimi odslej veljala tako ko ob tovilo doda svojem segmentu ka vozila Renault. lastnostmi, ki povči. Tudi ta bo velracijo je Clio povedal uvedbo finančne pomoči Z že tretjo gene so finančne pomo rabljenega vozila, tudi za gospodars torej v Renault- uravnovešenimi zaradi katerih je in o, znan m je svoje Kot v . v vozil obilo jala ob unovčitvi zemajo vse odlike, Letošnjo jesen lahko d l i eden zrelejših avtom prepričal s nakupu novih inicia ukrep kupc mobi bo jale imi r »Avto priha u je jšega od 8 let, s čime voznega ovih salonih med navdušen tnikov. Clio III prejel priznanje o podobnem ukrep stare z razredu. Voznike tem, stjo pred no orno v že prost o podje nom, udob l k obnovitvi 2006«, Z izjemno tive iz različnih krogo pričakujemo tudi velik kompaktnim dizaj nato pripomoge lego p novega leta jo, ter naku Slovenija pa jePoraba njostvelja k čistej *Akcija priznakupu z Renaultultfinanciranjem. pri mešanem ciklu: 4,4 šemu – 8,2 okolj l/100u.km.Vsi, Emisija CO : 117 g/km. ate–za195 ostjo, udobjem in zanim varn in s tem se e, ki 2 parka kabin in prilagodljivo notra jo ponujajo podjetje Rena em ultu m kupc in svojid.o.o., do več o tem preberete ki je simbolna. Renault spomladi pri Rena jo, pobu kot lahko elo Slika Nissan Slovenija Dunajska 22, 1511 Ljubljana. si vožn bno a, prevz ično Podo vozil dinam EUR finančne je odkup rabljenega na www.financnapomoc.si i motorji. zagotovilo 1.000.000 z dodajajo, da zmogljivi in varčn et poslovanja in ča motorja sta pomoči. Kupci so pomoč sprejeli avtomobila predm Najbolj navdušujo TCE, ki združuje navdušenjem. dva. Prvi je 1.2 ena in bo pora zmogljivost, nizko tov CO2 med najnižjih stopenj izpus je še motor rji. Tu bencinskimi moto tehnologijo vbriz1.5 dCi 105 KM s prilagodljivo nem vodu (Comdizajnom, udobno in gavanja po skup ričal s kompaktnim zan s 6-stopenpove je ki , Rail) du. Voznike je prep mon zato ponuja mobilov v svojem razre om, avto alnik jših menj zrele eden jskim ni motorji. ajhen, je tu še navora in moči Z že tretjo generacijo je Clio jajo zmogljivi in varč kljub vsemu prem optimalne stopnje dtour o vožnjo, ki jo ponu temu pripomore o porabo. Grandtour. Clio Gran taja neokrnjen. K njostjo, ter z dinamičn ter izjemno varčn s njost. različica anja le zaradi racijo je Clio notra igenten kompromi a in svetla notra Clio ne vliva zaup Z že tretjo gene - predstavlja intel ovo tudi všečn rja sta kako Njeg m za moto ic. ča svoje orom in njerbeli v v zvezd ušujo P prost posk obilo so im NCA Najbolj navd med radodarn s Pri Renaultu eden zrelejših avtom prepričal s žuje vseh 5 Euro no iki em zdru konč potn oprij ki vsi čno ter TCE, Tako natan je dva. Prvi je 1.2 izboljšano podvozje odlično lego vostne materiale, govo praktičnostjo. razredu. Voznike ena le. nem in detaj no bo izjem ane v udob pora ta jo o izdel nom, j uživa zmogljivost, nizko tov CO2 med cestiščem zagotavlja obdelavo in skrbn kompaktnim dizaj za spredaj in zada or pa lahko nj izpus njostjo, ter z učinkovito zaviranje. Tu je še oprema (kartica Renault ju, v prtljažni prost in prilagodljivo notra jo ponujajo najnižjih stope rji. Tu je še motor na cesti in sti, je, samodejna udob e kar 439 l prtljage. Poleg tega ki in omejevalnik hitro bencinskimi moto prostoročno upravljan prejm i dinamično vožnjo, vbriz- Regulator eta za optimalno klimatska naprava, po višini nastavs preklopnimi sedež KM s tehnologijo i motorji. or žarom 105 varčn prost tna dCi in 1.5 doda ljivi lahko zmog tako prispeva dnom oblikuzavorni sistem ča motorja sta gavanja po skupnem vodu (Com volan itd.), ki prav osvetlitev ovinka, in ravnim pomičnim ima res vse Najbolj navdušujo zdrsu pogon- ljiv največjemu udobju. Clio ki združuje mon Rail), ki je povezan s 6-stopen. proti m meri TCE, siste 1.2 svoji in je po ja ABS dva. Prvi za h kar aktni Clio jete porabo in ena alnikom, zato ponu ESP – vse to skrbi Za tiste, ki jim je komp zmogljivost, nizko tov CO2 med jskim menj moči skih koles čemer užitek osstopnje navora in varno vožnjo, pri najnižjih stopenj izpus je še motor optimalne o porabo. rji. Tu ter izjemno varčn bencinskimi moto vbriz jo tehnologi 1.5 dCi 105 KM s nem vodu (Comgavanja po skup zan s 6-stopenmon Rail), ki je pove zato ponuja jskim menjalnikom, navora in moči optimalne stopnje bo. pora o varčn no ter izjem

Finančna pomoč ob

Obvestilo!

Cenjene stranke obveščamo, da smo zaprli prodajalno na Glavnem trgu 11 v Novem mestu. Vabimo vas, da nas obiščete v naši prodajalni v avli Zdravstvenega doma Novo mesto.

Medis v avli Zdravstvenega doma

nakupu novih vozil

spet aktualna

EUR NOVIH 1.000.000AULT Ž E Č A K A N A RE N KUPCE! Uje ite priložm nost!

Kandijska cesta 4, 8000 Novo mesto, tel/fax: 07/39-309-14. Odprto vsak delavnik od 7. do 19. ure in sobota od 8. do 12. ure

Poleg prijazne in strokovne postrežbe vam nudimo: »» bogato založeno želiščno lekarno, »» velik izbor merilcev krvnega pritiska, merilcev sladkorja v krvi, holesterola, trigliceridov, »» vse za nego stome, ter pripomočki pri inkontinenci (vložki, plenice ...), »» pripomočki za nego bolnikov (toaletni stoli, invalidski vozički, nastavki za wc, bergle ...), »» masažni aparati, inhalatorji ..., »» perilo moči, grelno perilo in grelne blazine, »» ortopedska obutev in nogavice proti krčnim žilam.

brezplačne meritve krvnega pritiska

5% popust za upokojence od 1. do 5. v mesecu

Kupon za 10% popust

VELIK PO DU

ZAGOTOVITE SI SVOJ DELEŽ V NAŠEM SALONU RENAULT. ogljivosti lične zm

prilagodljivost in od

Udobje, WWW.FINANCNAPOMOC.SI

KI.10 81 BREZPLAČNA JO VELI080 IMAŠTEVILKA:

CLIO IMA VSE, K AR

Avtohiša Vrtin, Črnomelj, Ul. Kočevje 21 Prodaja vozil: 07/3566 101, 3566 102, www.avto.net/ahvrtin

Vstopna točka Vem: • informiranje in svetovanje v zvezi z zagonom, poslovanjem in razvojem podjetij • registracije, spremembe in izbrisi za s.p. in za »enostavne« d.o.o. preko e-VEM • svetovalne storitve po subvencioniranih cenah (program vavčerskega svetovanja) Aktivnost je sofinancirana s strani JAPTI in Ministrstva za gospodarstvo.

Razvojni center Novo mesto, d.o.o. št. 60, oktober 2009

www.rc-nm.si Vaš mesečnik

11


Piše: Jana Mede, absolventka veterine Mačja levkoza (FeLV) in mačji aids (FiV) sta nalezljivi virusni bolezni. Virusa prizadeneta imunski sistem ter nekatere organske sisteme (jetra, ledvice, prebavila, timus, rodila in limfoidno tkivo). FeLV lahko povzroči levkemijo (rak belih krvnih telesc) ter limfosarkome (rak z izvorom v limfnem tkivu). Obe bolezni sta zelo pogosti, saj lahko zbolijo mačke vseh starosti, poleg tega pa se pogosto zgodi, da virusa ostaneta precej časa neaktivna (tudi 4 leta in več) ter se tako s pomočjo mačke, za katero ne vemo, da je okužena, uspešno širita. Bolezni se prenašata ob neposrednem stiku s slino, urinom, mlekom, blatom ali krvjo okužene živali. Največkrat se mačke okužijo pri pretepih prek ugrizov, kar je najpogosteje v času parjenja. Do okužbe lahko pride tudi pri skupnem hranjenju (ko npr. jedo iz iste posode), mladički pa se velikokrat okužijo že v maternici ali kasneje pri dojenju. Obolele mačke imajo pogosto povišano telesno temperaturo,

031 770 100

Ma^ja levkoza in ma^ji aids

k o t i ^ e k

De`urni GSM:

v e t e r i n a r s k i

so neješče in se slabo počutijo. Pogoste težave so tudi vnetje dlesni, slabokrvnost, driska, abortusi. Diagnozo postavimo s pomočjo hitrega testa za FeLV/FIV. Bolezni nista ozdravljivi. Kadar živali zbolijo, zdravimo zgolj simptome in sekundarne bakterijske okužbe. Svetujemo tudi kastracijo/sterilizacijo okužene mačke z namenom preprečevanja širjenja bolezni. Izvajamo tudi podporno zdravljenje z infuzijo tekočin in ustrezno dieto (z visoko energijsko vrednostjo, vitamini, minerali in mikroelementi). Preventiva pred okužbo je sterilizacija ali kastracija mačk, proti mačji levkozi pa je možno tudi preventivno cepljenje, ki je najzanesljivejša zaščita. Pred cepljenjem se mački vzame kri in naredi hitri test FeLV/ FIV, da ugotovimo, ali je mačka že okužena. V mesecu novembru nudimo 20-odstotni popust za testiranje mačk proti FeLV/FiV.

+ JANG, veterinarska ambulanta, d.o.o. naročena objava

Kandijska cesta 27, 8000 Novo mesto t 07 33 41 080 f 07 33 41 081 www.jangvet.si, e-mail: jangvetÐsiol.net Delovni ~as: ponedeljek-petek 8-19 h, Sobota 8-12 h

PROGRAM PRIREDITEV OB OBČINSKEM PRAZNIKU OBČINE METLIKA 2009 Renata Brunskole, županja Občine Metlika, Vas vljudno vabim na prireditve ob prazniku Občine Metlika sobota, 14. 11, ob 9. uri Soseska zidanica Drašiči pohod po poteh Soseske zidanice ponedeljek, 16. 11, ob 10. uri Poslovno trgovski center Gala namestitev avtomatskega defibrilatorja sobota, 21. 11, ob 15. uri Prilozje (cesta v naselje in v smeri letališča) izročitev prenovljene ceste namenu nedelja, 22. 11, ob 9. uri športna dvorana pri OŠ Podzemelj mednarodni rekreativni turnir v namiznem tenisu nedelja, 22. 11, ob 15. uri Geršiči izročitev prenovljene ceste Geršiči-Krivoglavice namenu nedelja, 22. 11, ob 18. uri Kulturni dom Metlika koncert Tanje Žagar z gosti ponedeljek, 23. 11, ob 18. uri Kulturni dom Metlika slovesnost ob podelitvi priznanj in nagrad v okviru projekta Moja dežela, lepa in gostoljubna 2009 sreda, 25. 11 ob 15. uri, domačija ge. Jožice Penica, Krmačina 5 domačija ge. Vere Kostelec, Krmačina 10 ob 15.30 uri, domačija g. Draga Kramariča, Dragomlja vas 6 odkritje spominskega obeležja »Tajna skladišča TO 1991« četrtek, 26. 11, ob 18. uri športna dvorana pri OŠ Metlika osrednja slovesnost ob občinskem prazniku s podelitvijo priznanj Občine Metlika

12

Vaš mesečnik

petek, 27. 11, ob 18. uri Kulturni dom Metlika prireditev Moč humanosti - srečanje krvodajalcev in slovesnost s podelitvijo priznanj Območne organizacije Rdečega križa Metlika sobota, 28. 11, ob 11. uri pred Galerijo Kambič izročitev parkirišča pri Galeriji Kambič namenu sobota, 28. 11, ob 14. uri dvorišče pri hiši g. Bojana Žefrana izročitev vodovodnega omrežja v Bereči vasi namenu sobota, 28. 11, ob 15.30 uri spomenik pri Podružnični šoli Suhor slovesnost pri spomeniku sobota, 28. 11, ob 16. uri Kulturni dom Suhor slovesnost ob prazniku Krajevne skupnosti Suhor nedelja, 29. 11, ob 11. uri hiša na CBE 43 v Metliki izročitev obnovljene hiše na CBE 43 v Metliki (bivša Makarova hiša) namenu sobota, 5. 12, ob 11. uri dvorišče Vinske kleti KZ Metlika izročitev prenovljene Ceste bratstva in enotnosti v Metliki namenu sobota, 5. 12, ob 16. uri prostori gasilskega doma Suhor Miklavževanje

Občankam in občanom čestitam ob 26. novembru, prazniku Občine Metlika, z željo po nadaljnjem dobrem sodelovanju. Renata Brunskole županja Občine Metlika

št. 60, oktober 2009


www.salon-mozaik.si

Salon keramike

LOKAR RADO s.p.

MOZAIK

Novi salon keramike Mozaik vam nudi veliko izbiro keramike za notranje prostore, kvalitetno keramiko za terase in balkone, kopalniško pohištvo, kopalne kadi in tuš kabine, pipe.

NOVO! dobava in montaža toplotnih črpalk

jemo Izdelu nice kopal uč! na klj

Salon keramike MOZAIK, Foesterjeva 10 (prostori nekdanje tovarne Novoteks v Bršljinu) Tel./Fax: 07 33 21 202, 051 634 631, E-pošta: mozaik.nm@gmail.com

• inštaliranje vodovodnih in plinskih napeljav • toplotne oz. centralne inštalacije in vzdrževanje • inštalacije talnega ogrevanja • diamantno vrtanje • čiščenje hišnih in večjih kanalizacij Dolnja Prekopa 20, 8311 Kostanjevica na Krki tel.: 07/49 87 310, gsm: 041 630 456 e-mail: instalacije.lokar@volja.net www.instalacije-lokar.informacija.net

Glavni trg 29, Novo Mesto

že 19 let z vami

;;vodenje poslovnih knjig za zdravnike, odvetnike, sindikate, društva, podjetja, sp-je, kmete, novo - za cerkev ... ;;pomoč od ustanovitve do registracije podjetja MIRA LALIČ, s.p., Danila Bučarja 22, Novo mesto tel.: 07 33 73 380, GSM: 041 682 470 e-mail: oriks@volja.net

podružnica Žužemberk: tel.: 07 30 88 606 upoštevamo kartico “OBRTNIK - OBRTNIKU”

št. 60, oktober 2009

Galeb svet perila

en svet, dva vhoda. - VAŠ SVET.

Prodajalna spredaj: Triumph • Lisca • Calida 11:

Pižame Calida

– 20%

Prodajalna »za vogalom«: Galeb • Snelly • Pounje • GMV Ponudba klasičnega in tudi cenovno ugodnega perila. ™™ Moški bokser »Snelly U 110«: 3,85 eur ™™ Ženski slip »Snelly 1394«: 3,26 eur ™™ Določene pižame GMV – 40%.

Vaš mesečnik

13


pogovor z županom

Alojzij Muhič:

Kandidiral bom za še en mandat! Alojzij Muhič se je na čelo novomeške občine zavihtel leta 2006, ko je z novoustanovljeno stranko Zveza za Dolenjsko zmagal na lokalnih volitvah. Pred tem je bil direktor Dolenjskih pekarn ter Komunale, bil je tudi predsednik novomeške gasilske zveze. Njegov mandat pretresajo predvsem finančne težave občine, ki dolgo časa ni razrešila pogajanj glede delitve premoženja z novonastalima občinama Straža in Šmarješke Toplice. Njegovo stranko so nedavno zapustile tudi tri svetnice, a Muhič pravi, da je celoten mandat deloval zakonito in v dobro občanov. Situacija se izboljšuje, dodaja, in zato že načrtuje prihodnje poteze. Podobno, kot smo se pred časom pogovarjali z vsemi poslanci t.i. Jugovzhodne regije, smo se v uredništvu Vašega mesečnika odločili, da potegnemo črto pod iztekajoče se mandate 19 županov občin, ki jih pokriva program naše televizije. V tokratni številki smo se tako odpravili v sevniško in novomeško občino. 14

Vaš mesečnik

Očitek okrog siromašenja Bele krajine je popolnoma neutemeljen!

Tjaša Pureber arhiv Mestne občine Novo mesto

„„ Nedavno so se belokranjske občine razburile, češ da so na račun dolenjskih občin izgubile denar iz razvojnih sredstev. Delite njihovo mnenje? Z vso odgovornostjo trdim, da Bela krajina ni ničesar izgubila na račun dolenjskih občin. Dejstvo je, da so, če štejemo pridobljena sredstva na število prebivalcev, dobili bistveno več od novomeške regije, če štejem sem vse občine, ki so nastale iz mestne občine. Dejstvo je tudi to, da Belokranjci celo niso imeli pripravljenih projektov, da bi lahko ko-

ristili vsa sredstva, ki so jih imeli na razpolago. Zato je ta očitek okrog siromašenja Bele krajine popolnoma neutemeljen in odločno zavračam trditve, da so kar koli izgubili na račun Dolenjske. „„ Trenutno se precej zapleta pri sofinanciranju iz ostalih občin, in sicer nekaterih ustanov. Konkretno so težave pri Knjižnici Mirana Jarca. Bo Novo mesto v primeru, da ne bodo pristale na sofinanciranje, nase prevzelo stroške, da bodo lahko nemoteno obratovale? Občine, ki koristijo usluge določenih ustanov, morajo obvezno sodelovati pri financiranju, to je zakonsko določeno. Knjižnice seveda št. 60, oktober 2009


„„ Krško je sedaj sicer sprejelo rebalans proračuna, ki pa je še vedno večji od novomeškega. Kako si glede na velikost občin to razlagate?

tuacija? Niste izplačevali plač, denarja za nekatere stroške zavodom … Situacija je bila slaba predvsem na področju plačevanja materialnih stroškov šolam, oni so največ občutili, to moram priznati. A zato predlagam rebalans, da bomo vsaj delno pokrili stroške osnovnih šol. Okrnjena so bila tudi sredstva, ki so bila namenjena delovanju društev, drugih ustanov, gasilcem, kulturi, športu. Tako da so bili prizadeti številni aktivisti na celotnem območju občine. Žal je tako: če ni denarja, ga tudi deliti ne moreš.

Če ni denarja, ga tudi deliti ne moreš. Krškega proračuna ne poznam, našega pa v detajle. Pripravljamo proračun za leto 2010, tudi manjši del rebalansa, ki se nanaša izključno na financiranje šol in socialne probleme. V proračunu predvidevamo natančno opredelitev zakonskih obveznosti, ki jih imamo do vseh ustanov, in investicijski program, ki je prav tako v nekem smislu obvezen, saj smo pridobili kar nekaj državnih in evropskih projektov. Naš proračun bo v naslednjem letu zelo visok, mislim, da bomo podobni kot Krško. A Novo mesto ne dobiva nikakršne rente, mi jo moramo za odlagališče odpadkov celo dajati, Krško ima znaten vir od nuklearke. V tem verjetno nastaja razlika med proračunoma. S tem da moram reči, da je Krško v zelo veliki ekspanziji investicij na reki Savi, kjer se razvijajo elektrarne, kar tudi pogojuje določene projekte, ki jih morajo vključevati v svojo proračunsko postavko. „„ Novo mesto se še vedno bojuje z velikimi finančnimi težavami. Kakšno je sedaj konkretno stanje? Lahko novomeška občina nemoteno opravlja svoje obveznosti ali imate težave s tekočim poslovanjem? Situacija se je nekoliko izboljšala. Izboljšala se je polovično, nekaj dolgov smo pokrili, niso pa še dokončno odpravljeni. Računam na to, da bomo, če bomo sprejeli občinski prostorski načrt, v celoti popravili naše finančno stanje. Poleg tega pa računam na boljšo likvidnostno situacijo tudi zato, ker bomo v naslednjem letu prenesli investicijsko poslovanje tako Komunale kot CeROD-a na občinsko raven. Do sedaj je bilo to v občinski lasti, a so bila osnovna sredstva prenesena v upravljanje posameznim javnim podjetjem, sedaj pa bo nasprotno; dana bodo v najem javnim podjetjem. Iz tega naslova pričakujem boljšo finančno in likvidnostno situacijo. „„ Ampak če poskušamo s preprostimi besedami razložiti, kako težka je bila sišt. 60, oktober 2009

uspeli pristopiti k nadaljnjemu vodenju priprav za gradnjo univerzitetnega kampusa.

Knjižnice ne moremo zapreti ali pa vanjo spuščati zgolj občane naše občine. „„ Je ta projekt torej dokončno propadel? Ni propadel, je pa v mirovanju. Tudi zato, ker še nismo uspeli ustanoviti univerze. Tudi to bo ena od mojih aktivnosti v prihodnosti, kajti vemo, da sedanja vlada oziroma minister ni najbolj naklonjen ustanovitvi univerze v Novem mestu.

Občinska uprava se ni prevetrila, kot bi se morala. „„ Do konca mandata je še eno leto. Kaj je bil do sedaj vaš največji uspeh in kaj največji poraz? Na področju otroškega varstva smo dosegli dokaj velik uspeh, saj imamo tri nove vrtce, med drugim tudi romskega. Na cestnem programu smo dosegli dokaj velik uspeh. Prenova Šmihelske ceste je predvidena že osemnajst let in končno se je začelo delati. Manj si štejem za uspeh komunalno področje. Nismo uspeli nadaljevati investicije CeROD II. Ne zgolj po krivdi občine, ampak tudi zaradi ministrstva, ki znova in znova zavrača našo vlogo. To je velik projekt in upam, da ga bo tudi izpeljali, čeprav bi moral že steči. Tudi projekta Centralna čistilna naprava in Hidravlične izboljšave na vodovodnih sistemih ne potekata tako, kot bi morala. Pa tudi delovanje na avtocestnem programu v zvezi s tretjo razvojno osjo ne. Sicer je v pripravi projekt, a to so državni projekti, ki se kljub vsakodnevnim stikom z ministrstvom za okolje odvijajo prepočasi. Največji neuspeh pa je, da nismo

„„ Kar nekaj projektov ste našteli, ki niso končani in v naslednjem letu najbrž tudi ne bodo, čeprav napovedujete nadaljnje delo na njih. Mar to pomeni, da boste kandidirali za še en mandat? Vsak mandat je gotovo prekratek, da bi izpeljal vse tisto, kar si zamisliš, zato je največja slabost v Novem mestu to, da se prepogosto menjajo župani. Dolgoletni župani so veliko bolj uspešni kot mi, saj se je vsak mandat menjal župan, zato praktično nihče ni uresničil svojih ciljev. Enako se dogaja tudi meni. Jaz bom kandidiral še za en mandat, odločitev volivcev pa ga bo potrdila ali ne. „„ Ko govorite o menjavi županov, pa se vseeno zdi, da občinska uprava ostaja precej toga. Koliko ljudi ste v tem mandatu zamenjali? Zamenjal sem direktorja občinske uprave in mogoče dve vodji oddelkov. Praktično nisem menjal. „„ Mislite, da je bila to napaka? Nekateri vam očitajo, da uprave niste dovolj prevetrili? Verjetno je treba prevetriti upravo. Jaz vedno trdim, da je nov delavec, ki prihaja od zunaj, transfuzija za upravo. Te transfuzije v mojem mandatu ni bilo. To pomeni, da se uprava ni prevetrila, kot bi se morala. „„ Kdo bo po vašem mnenju vaša največja konkurenca na volitvah? Nekaj imen se že pojavlja. Mislim, da se bo Novo mesto bolj opredeljevalo za neodvisne kandidate, politično pa je kot ena glavnih konkurenc stranka SDS. „„ Ampak vaš podžupan Ivan Grill je iz SDS. Ja, tudi on je eden od možnih kandidatov. Vaš mesečnik

15

pogovor z županom

ne moremo zapreti ali pa vanjo spuščati zgolj občane Novega mesta. Zato bodo morale tudi druge občine v svojih proračunih zagotoviti denar za nemoteno delovanje knjižnice. Trdim, da je to regionalna ustanova in jo je treba tudi regionalno financirati.


pogovor z županom

Srečko Ocvirk:

Moje vodilo je dobro opravljeno delo! Sevnica je lanskega julija v tragični nesreči na reki Savi izgubila takratnega župana Kristijana Janca. Nekaj mesecev kasneje so bile zato nadomestne volitve, ki jih je prepričljivo osvojil dotedanji podžupan in tesen Jančev sodelavec Srečko Ocvirk. Čeprav je v večini nadaljeval delo svojega predhodnika, 39-letni inženir kmetijstva pravi, da je v delovanje vnesel osebno noto ter skupaj s sodelavci pripravil program, ki gleda v prihodnost. V enoletnem mandatu se je volivcem prikupil predvsem z izdatnim vlaganjem v cestno omrežje. Večjih pretresov še ni bilo, a kritiki vseeno opozarjajo na velik poseg v okolje okoli Hidroelektrarne Blanca. Sevnica pa ima podobno kot ostale občine težave z brezposelnostjo in odpuščanjem zaradi gospodarske krize. Čeprav Ocvirk opozarja, da se ukvarja predvsem s trenutnim stanjem v občini, je na naše vprašanje o tem, ali bo ponovno kandidiral za župana, odgovoril jasno in glasno. 16

Vaš mesečnik

Pred mano je še eno leto mandata, potem bom kandidiral! Tjaša Pureber arhiv Občine Sevnica

„„ Pred volitvami župani pogosto prerežejo veliko trakov na obnovljenih cestah. Boste tudi vi tako pridobivali volivce? Mislim, da svoje volivce pridobivam z dolgoletnim delom na različnih področjih in kot župan s posluhom za čim bolj uravnotežen razvoj občine na vseh področjih delovanja, ne samo z rezanjem trakov. Takšni dogodki so samo logična posledica zadovoljstva krajanov z dobro opravljenim delom in sodelovanjem mnogih, ki pri takšnih projektih delamo. Sicer pa je posodabljanje in urejanje cest že dolga leta ena od prednostnih nalog, začrtana v razvojnih programih in vsakoletnih pro-

računih Občine Sevnica. Tudi v letu mojega županovanja smo skupaj s krajani in krajevnimi skupnostmi, ki tudi sofinancirajo obnove, namenu predali precej prenovljenih cestnih odsekov, sodelujemo pa tudi z Direkcijo RS za ceste in pridobivamo sredstva iz državnih razpisov. Dokončali smo obnovo cest po neurju v letu 2005. Do konca mandata bo še kar nekaj tovrstnih prijetnih opravil. Želim si čim več obnovljenih cest, čeprav vse ne doživijo več slavnostnega odprtja.

„„ Sevniška stranka SDS je nedavno predlagala, da bi prenašali seje občinskega sveta, saj bi jih tako videla širša javnost. Podpirate ta predlog? Občina o vseh pomembnejših dogodkih št. 60, oktober 2009


pogovor z županom

obvešča javnost preko različnih medijev. Predlog o prenosih omenjenih sej proučujemo. Osebno nisem nikoli obremenjen s prisotnostjo javnosti in javno obravnavo izrečenih mi-

Znižanja sejnin ne bom predlagal! sli. V javnosti se namreč ne pojavljam samo na otvoritvah, temveč tudi na delovnih in manj prijetnih srečanjih. Menim pa, da so v slovenskem parlamentu seje takrat, ko je neposreden prenos, bolj senzacionalistične in daljše. Menim, da so kakovostni zaključki po razpravi pomembnejši od samega poteka in načina razprave.

„„ Občina je ustanoviteljica zavoda KŠTM, ki je v preteklih letih pridelal ogromno izgube. Ta je sedaj sanirana, predvsem na račun klestenja prireditev in investicij. Mislite, da Sevnica potrebuje tako velik zavod? Občina Sevnica je velika občina, kjer v desetih krajevnih skupnostih deluje prek 60 društev in organizacij na področjih kulture, športa, turizma in mladinskih dejavnosti. Za nemoteno delovanje vseh teh je potrebnih precej objektov, s katerimi je treba gospodariti in ki morajo imeti svoje upravljavce in skrbnike. To so recimo bazen, športni dom, športna dvorana, grad in kulturna dvorana. Hkrati vse te dejavnosti potrebujejo tudi podporo. Velikost zavoda je relativna, ko jo primerjamo z drugimi okolji, kjer je za te dejavnosti ustanovljenih več zavodov, tako da pogosto pridemo do večjega obsega glede na število prebivalcev kot v sevniški občini. V začetku, ko smo zavod ustanavljali, je bilo morda res nekaj zgrešenih poslovnih potez, neusklajenosti in dela prek zmožnosti, kar je tudi dalo rezultat pri primanjkljaju konec leta 2008. Izvedeni ukrepi, tako organizacijski kot tudi finančni, ki niso dodatno obremenili proračuna, so dali rezultat, ki zagotavlja tekoče delovanje in izvajanje nalog. Poslovni načrt, podprt z viri, kaže stabilno delovanje za vnaprej tudi na osnovi letošnjih in lanskih neprijetnih izkušenj. „„ Vlada je občinam v luči krize predlagala znižanje sejnin svetnikom. Se boste držali tega priporočila? Za dobro opravljeno delo vsakomur pripada plačilo. Občinski svet v naši občini dela zelo dobro. Povprečno imamo deset sej letno z 20 do 30 točkami dnevnega reda, vse seje so sklepčne in zaključene. Dodatnega znižanja sejnin ne bom predlagal. Plače javnim uslužbencem in funkcionarjem določa zakon, št. 60, oktober 2009

ki je funkcionarjem, med drugim tudi županom, že določil 4-odstotno znižanje plač in je bil sprejet na drugih ravneh. Sklep o višini sejnine sprejme občinski svet. Mnogo večje prihranke, kot je ukrep znižanja sejnin ali plačevanje kav, je možno doseči na številnih

Ko smo ustanavljali zavod KŠTM, je bilo morda res nekaj zgrešenih poslovnih potez. drugih področjih, in sicer predvsem z dobro organizacijo pri pripravi projektov, poenostavitvi postopkov in izvajanju investicij.

„„ Kakšno vsoto svetniki sploh prejmejo na mesec? Sejnina občinskega svetnika v Sevnici je 189,72 eur neto ali 245,50 eur bruto na sejo, kar je precej nižje od vsote, ki jo dovoljuje zakon. „„ Novembra bo začela poskusno obratovati Hidroelektrarna Blanca. Nekateri menijo, da je občina v zameno za uničeno okolje dobila bolj malo. Kaj pravite vi? Normalno je, da pri tako velikem in zahtevnem projektu vsi nikoli ne bomo imeli enakih stališč in delili enakega zadovoljstva ob izvedbi, še pri bistveno manjših stvareh težko sestavimo za vse sprejemljivo celoto. Občina je dobila vse, kar je bilo določeno z državnim lokacijskim načrtom, na katerega je dal soglasje takratni OS. Država bo v naslednjih letih sofinancirala še nekatere pomembne projekte v občini, kot so čistilne naprave, izvennivojska križanja ceste in železnice, most na Logu itn.

Z izgradnjo nasipov se je povečala protipoplavna varnost, z novim mostom je zagotovljena prevoznost jezovne zgradbe, izboljšane so regionalne in lokalne ceste, urejene so ulice in izlivni deli vodotokov. Z načrtovanimi hortikulturnimi ureditvami in vzdrževanjem bo dolina Save dobila lepši izgled. S kolesarskimi stezami, sprehajalnimi potmi, rekreacijskimi površinami in akumulacijsim bazenom se odpirajo možnosti izrabe prostega časa, kakršnega do sedaj ni bilo.

„„ Ampak v času gradnje je bila obremenjenost občanov zelo velika. Res je. Okolje ni toliko uničeno kot drugače urejeno, pri vseh ukrepih pa je bila že v osnovi upoštevana študija vplivov na okolje, ki zmanjšuje morebitne negativne vplive na najmanjšo možno mero. Zelo velikih negativnosti v zvezi s projektom ni bilo izpostavljenih, pač pa več manjših, a odslej se bo tudi stanje naravnega okolja zagotovo izboljševalo. Na osnovi povedanega menim, da je občina s projektom kar nekaj pridobila, zavedati pa se moramo, da je bilo akterjev z različnimi cilji v projektu veliko in da vsi niso enako sledili interesom sevniške občine.

„„ Boste naslednje leto kandidirali na volitvah za nov županski mandat? Najprej je pred menoj še eno leto tega mandata, ki ga hočem opraviti z vso vestnostjo, potem pa bom. „„ Kdo od znanih sevniških politikov bo po vašem mnenju vaš največji konkurent? Spoštujem in cenim delo vseh ljudi, ki so uspešni na svojem področju, pa naj gre za politično, gospodarsko, znanstveno, kulturno ali športno. Ta trenutek teče županski mandat, sedaj si konkurirajo ideje in moja odgovornost je, da jih povežem in združim v dobro vseh. Kdo so moji sotekmeci, ne vem, saj tudi sam pred leti nisem načrtoval, da se bom pojavil v tej konkurenci. Moje vodilo pri delu je dobro opravljeno lastno delo. Vaš mesečnik

17


d.o.o.

Smolenja vas 10 a, Novo mesto Tel.: 07/33 74 200, GSM: 040/512 180 fax: 33 74 202 • pooblaščeni serviser vozil Renault IN NISSAN • vulkanizerstvo • avtoelektrika, avtovleka • izposoja strešnih avtokovčkov

CENTER ZA RAZVAJANJE

Knjigovodstvo, organizacija in trgovina d.o.o.

Vse bolj hiter in naporen način življenja nam narekuje vse večjo skrb zase in za naše telo. Masaže nam dajejo ravno to, po čemer čezdalje bolj hrepenimo: fizično in psihično razbremenitev.

Novo mesto, Šegova 90 Tel.: 07/33 75 960, Fax: 07/33 75 961

19 let z vami

Z masažami istočasno sproščamo telo in duha, lajšamo bolečine in preprečujemo resnejše težave. Kot vsako razvajanje masaža pozitivno vpliva na naše čustvovanje, krepi samozavest in naš imunski sistem, vrne pa nam tudi voljo do življenja in dela, pozitivizem in energijo. Naredite zase nekaj prijetnega in koristnega.

Vodenje knjigovodstva za podjetja in samostojne podjetnike za domači in tuji trg Prevozi Novak_curves.pdf

23.11.2007

13:36:20

• PREVOZI Z MODERNIMI VISOKOTURISTIČNIMI AVTOBUSI • ORGANIZACIJA IZLETOV C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

o41 242 688 - o31 784 3oo Tomaž Dimič Dolenc s.p., Cesta brigad 8, 8ooo Novo mesto

07/ 81 62 960 041 637 443

RAÈUNALNIKI

NA ZALOGI PREKO 20 RAZLIÈNIH MODELOV PRENOSNIH RAÈUNALNIKOV-SUPER cene

SUPER CENE ZA VSO RAÈUNALNIŠKO OPREMO

VELIKI GOTOVINSKI POPUSTI HITER in KVALITETEN SERVIS - BREZPLAÈNI PREGLEDI Možnost plaèila do 24 obrokov. Skalna ul. 1, 8222 Otoèec BELBLED d.o.o. pon - pet : 9h-12h in 13h-18h tel.: 07/30-99-400, http://www.belbled.si email: info@belbled.si, belbled@belbled.si sobote: 9h do 12h

18

Vaš mesečnik

PARTNER VREDEN ZVESTOBE z vami že 15 let št. 60, oktober 2009


INŠTALACIJE Samo Krušič

Dolgoletna tradicija.

Kočevske Poljane 8350 Dolenjske Toplice 22

Telefon: 040 769 152 Dol. Sušice 17, 8350 Dolenjske Toplice, tel.: (07) 39 37 530 f a k s : (07) 39 37 531 ® e-pošta: roles.doo@siol.net

Katarina Mervar, s.p.

Na žago 39, 8351 Straža Tel./fax: 07/38 47 201, mobitel: 031/757 606 E-mail: knjigovodstvo.mervar@siol.net

F

ROLES

ZASTOPANJE IN PRODAJA »VELUX« STREŠNIH OKEN

• predelne stene • stenske obloge Marjan Kovačič s.p. parketarstvo.kovacic@siol.net Prisojna pot 4, Novo mesto, tel.: 041 652 747 www.parketarstvo-kovacic.si

d.o.o.

PONUDBA: izdelovanje lesenih ostrešij • lesene brunarice • nadstreški • prekrivanje streh s kritinami Bramac, Creaton, Tondach, Salonit, Tegola...

• ureditev mansard

rvi

e r-s olo

i

n.s

bro

a s-g

w.c Gabron w Zvone s.p. t , w e n @t-2. Ragovska 16, n o r NOVO MESTO ab _g 07/33 42 383, ne o v z MOBI 041 671 383

100 95 75

Elektroinstalacije in vzdrževanje

25

•novogradnje in adaptacije

5

•popravila in vzdrževanje elektrostrojev •vzdrževalna dela po pogodbi

0

Janez Mavsar, Jedinščica 16, Novo mesto, tel/fax: 07/33 46 500, GSM: 041 643 191, janez.mavsar@gmail.com

Otovec 15, 8340 Črnomelj

Tel./fax: 07/ 30 56 380 GSM: 040 517 517 GSM: 040 507 507 lokacija: Industrijska cona Kanižarica št. 60, oktober 2009

Izdelava in montaža:

profesionalna storitev!

Kamnoseštvo Plut

odpiralni cas 93x42mm 25. maj 2009 9:14:55

-

polic stopnic tlakov stebrov nagrobnikov nagrobnih napisov Vaš mesečnik

19


intervju

Vlado Kostevc:

Žužemberk je kot parfum! Vlado Kostevc, naj prostovoljec v turizmu leta 2009. Z družino, ženo Stašo in tremi otroki, živi v Žužemberku, čeprav je v srcu še vedno zaprisežen Brežičan. Absolvent dveh fakultet; na fakulteti za elektrotehniko mu manjkajo štirje izpiti, na pedagoški pa pet. »To je moja rak rana, ki me mori,« odkrito priznava. Od leta 1991 je na žužemberški osnovni šoli poučeval matematiko in tehniko, kasneje tudi fiziko. Od učiteljskega staža se je poslovil osem let kasneje, ko je zasedel mesto direktorja žužemberške občinske uprave. Od leta 1993 je predsednik Turističnega društva Suha krajina. Srečala sva se v varnem zavetju grajske vinske kleti na žužemberškem gradu, kjer potekata julija dve prireditvi - tradicionalni Trški dnevi in Srednjeveški dan. Marko Mesojedec osebni arhiv

„„ Zanimiva je zgodba, kako je prišlo do vašega predsedniškega položaja v Turističnem društvu Suha krajina. Moja pot v turizem je bila povsem naključna. Leta 1992 sem šel med počitnicami v trgovino, kjer sem opazil kolesarja, ki je iskal informacije v trgovini, gostilni, krajevni skupnosti, na pošti. Pa sem šel do njega in ga vprašal, če kaj potrebuje. Iskal je prospekt o Žužemberku, ki pa ga ni bilo. Odpravil sem se do odgovornih na krajevno skupnost, kjer so mi povedali, da prospekta preprosto ni. Tedaj sem rekel, da ga bom napisal kar sam. Tako se je začelo in na koncu je nastal prvi turistični katalog o Žužemberku, ki je izšel leta 1993. Na tej osnovi je nastalo tudi novo društvo, katerega predsednik sem še danes. „„ Po šestnajstih letih dela ste septembra prejeli priznanje za naj prostovoljca v turizmu. Ste bili presenečeni, se je navdušenje že poleglo? Seveda je bilo presenečenje. V Sloveniji je skoraj 700 turističnih društev, v katere je včlanjenih približno dvesto tisoč prostovoljcev, kar je ogromno prizadevnih ljudi. Da sem bil med množico izbran prav jaz, je po svoje seveda presenečenje, pa tudi obveza, da s tem nadaljujem. V našem društvu je izjemno veliko požrtvovalnih članov. Veseli me, da je bilo moje in njihovo delo opaženo tudi v šir20

Vaš mesečnik

šem slovenskem prostoru, še posebej zato, ker Suha krajina turistično nekako ni razvita. Morda je bilo opaženo celo bolj kot doma.

„„ V javnosti se pojavljate v dveh ključnih vlogah. Kot predsednik turističnega društva in direktor občinske uprave. Katera vloga je težja? Vsako akcijo, ki jo naredi turistično društvo, ljudje povezujejo z občino. Zelo težko je pojasniti, da so naloge, ki jih izvaja turistično društvo, nekaj drugega. Te so prostovoljne, ki jih opravljamo v popoldanskem času, ob koncih tedna. Mi smo vse sobote in nedelje

zasedeni z vodenjem po gradu in organizacijo različnih prireditev. Kot direktor občinske uprave pa sem ravno tako vpet v celodnevno dogajanje, vendar na drugih področjih. Kamor koli grem, sem na uslugo občanom. Obe nalogi sta zelo pomembni.

„„ Delo z ljudmi pa najbrž ni vedno enostavno. Delo z ljudmi sodi med najzahtevnejša opravila. Priznati moram, da vsakemu prisluhnem in mu poskušam pomagati. Kot direktor občinske uprave nikogar ne zavrnem. Najtežje je, ko te začnejo prositi za nemogoče stvari, kajti tu so zakoni, pravila, uredbe, ki jih je treba spoštovati. Jaz lahko svetujem, ljudje pa včasih pričakujejo, da jim bo nekdo pomagal nad temi zakoni.

„„ Med najpomembnejše zgodovinsko-turistične prireditve v Žužemberku spadajo tudi Trški dnevi in tradicionalni Srednjeveški dan. Kako se ta dogodka razvijata in kakšen je odziv med obiskovalci? Trški dnevi so največja prireditev v tem delu Dolenjske. Začeli so se na mojo pobudo, ko sem spoznal zgodovino žužemberškega gradu. Rekel sem si, da moramo nekaj narediti ob 600-letnici, saj obstaja listina iz leta 1399, ko je bil Žužemberk že omenjen kot trg. Stopili smo skupaj in naredili scenarij, kako bi z viteškimi igrami popestrili dogajanje. Skozi prireditev smo se želeli vrniti v preteklost, v 15. in 16. stoletje. Ljudem smo morali povedati, kdo vse je bil tukaj, kaj so doživljali. Nekako smo morali obuditi žužemberški grad. Danes je to že desetdnevna prireditev, na št. 60, oktober 2009


Prostovoljstvo danes ni modno, ljudje pa smo zelo preračunljivi. „„ Zaradi veliko časa, ki ga namenite turizmu, verjetno kdaj trpi tako občinsko kot družinsko življenje … Da, verjetno res. Ampak preprosto uživam v turističnih vodenjih, ob predstavitvah, kjer ljudem pokažemo zgodovinske znamenitosti, to izjemno dediščino. To me sprošča in je povsem drug segment življenja. Imamo namreč neverjetno naravno in kulturno dediščino. Izročilo naših dedkov in babic. Po naravi sem pedagog, torej imam težnjo po predstavljanju, da pokažem stvari. Družinsko življenje? Verjetno trpi zato, ker je cela družina vpeta v turistično društvo. Sodelujemo v viteškem redu, pri pustno-karnevalski sekciji, pri ljudskih pevkah. Sploh ženo je vredno občudovati, ker je res super prostovoljka. Najprej je oblečena v grajsko gospo, naslednji trenutek je že točajka, potem se preobleče v ljudsko pevko. S svojo aktivnostjo me dopolnjuje in je velik steber, da sem tudi sam prostovoljec. Mislim, da vse, kar delam, delam odgovorno, po svojih najboljših močeh in znanju. „„ Koliko članov šteje Turistično društvo Suha krajina? Menda je vanj vključena četrtina mladih. Ta podatek se spreminja. Trenutno je v društvo včlanjenih, z vsemi plačanimi obveznostmi, oseminosemdeset ljudi. Sicer pa jih je bilo včlanjenih že okrog 150. Mladi so aktivni predvsem v viteškem redu. Ena skupina mladih mečevalcev je sicer ustanovila svoje društvo srednjeveških najemnikov. Naš viteški red je št. 60, oktober 2009

intervju

kateri se je letos zvrstilo 59 različnih dogodkov, obiskalo pa jo je približno 10.000 ljudi. Nekateri pravijo, da se dogodki ponavljajo. Tudi Wimbledon in svetovna prvenstva se ponavljajo. Samo igralci so drugi. Tako je tudi pri nas. Fanfare, mečevanje, sejem in ples so sestavni deli srednjeveškega življenja. Tega ne moremo spreminjati.

namreč sestavljen iz celotnega dvorskega življenja. Ampak mladi ostajajo, se pridružujejo. To je odvisno od navdušenja za srednjeveški način življenja. Vsi pa se počasi staramo (smeh, op. a.). Za nami prihajajo tudi družinski člani, radi bi spodbudili otroke v osnovni šoli, tudi za prostovoljstvo. To moraš imeti rad. Prostovoljstvo danes ni modno, ljudje pa smo zelo preračunljivi.

„„ S l o venska turistična organizacija je letos pozivala Slovence na dopustovanje doma. Kam ste se vi odpravili? Dopustoval skoraj nisem. Z družino smo se z avtodomom odpeljali na ekskurzijo na Češko, kjer smo spoznavali zgodovino, tamkajšnje gradove in podobno. Ko se vrneš, znaš stvari gledati drugače in vidiš, kako lepa je Slovenija. Ko pridemo nazaj, bolj cenimo svoj kraj, zato je Žužemberk zame kot parfum, samo uporabljati ga moraš v pravih odmerkih.

Tudi Wimbledon in svetovna prvenstva se ponavljajo. Samo igralci so drugi.

Vaš mesečnik

21


obzornik

Prvi narodno–zabavni festival za veliko nagrado Dolenjske V Kulturnem centru Primoža Trubarja v Šentjerneju je v soboto in nedeljo, 17. in 18. Oktobra, potekal prvi narodno–zabavni festival za veliko nagrado Dolenjske. Prvi večer je po mnenju strokovne komisije najbolj navdušil kvintet Mladi korenjaki, po izboru občinstva pa ansambel Azalea. Drugi večer so se po mnenju strokovne komisije najbolje odrezale Zapeljivke, občinstvo pa je najbolj prepričal ansambel Nemir. Rudi Vlašič Prvi festivalski večer je bil namenjen mladim izvajalcem, katerih povprečna starost ni bila nad osemnajst let. Nastopilo je devet narodno-zabavnih ansamblov (od tega dva kvinteta):

Otoški cvet z Otočca, Jan kvintet iz Grosupljega, Topliška pomlad iz Dolenjskih Toplic, Peklenski muzikantje iz Visokega, Azalea iz Gaberja pri Brusnicah, Trio Šubic iz Škofje Loke, ansambel Šantej iz Šentruperta, Mladi korenjaki iz Dobja pri Planini in ansambel Polet iz Žalca.

Azalea iz Gaberja pri Brusnicah

Šentjernejski župan Franc Hudoklin in ansambel Navdih iz Šmartnega ob Paki

Strokovno komisijo so sestavljali profesor harmonike in glasbeni producent Mirko Šlibar, citrarka in profesorica glasbe Cita Galič, predsednik društva pesnikov slovenske glasbe Vili Bertok, samostojni novinar in glasbeni kritik Rudi Vlašič ter Jože Galič, glasbenik ter voditelj narodno-zabavnih oddaj.

A si zavarovana?

Zdravja ne prepušËaj nakljuËju - skleni paket Vzajemna Mladi. Se splaËa! Vzajemna, d.v.z., Vošnjakova 2, Ljubljana. Vsa zavarovanja se sklepajo po veljavnih pogojih Vzajemne, d.v.z.

»e skleneš paket Vzajemna Mladi, prejmeš: - dopolnilno zdravstveno zavarovanje Vzajemna Zdravje, - majico Vzajemne in - ugodnosti za zavarovance Vzajemne. Paket Vzajemna Mladi lahko skleneš do 31. 12. 2009. VeË o darilih in zavarovanju v vseh poslovalnicah Vzajemne, na www.vzajemna-mladi.si ali na brezplaËni telefonski številki 080 20 60.

PE Novo mesto Prešernov trg 5 Tel: 07/393-5360

26

22

- darilni bon v vrednosti 20 €,

A si ti?

Vaš mesečnik september 2009

Črnomelj, Zadružna 33 Krško, Bohoričeva 9

Kočevje, Ljubljanska 25 Brežice, Černelčeva 3a

Po mnenju strokovne komisije so se najbolje odrezali: • za najboljše besedilo je nagrado prejela Fanika Požek za pesem Mnogo sanj v izvedbi ansambla Topliška pomlad, • za najboljšo glasbo je nagrado prejel Franc Korbar za skladbo Ta današnja mularija v izvedbi Jan kvinteta, • za najboljšo priredbo pa je nagrado prejel Matej Dolar za skladbo Spomin na dekle v izvedbi ansambla Polet. Po mnenju strokovne komisije so skladbe najbolj prepričljivo izvedli: • nagrado za tretje mesto je prejel ansambel Azalea, • nagrado za drugo mesto je prejel Trio Šubic, • prvo nagrado za izvedbo pa je strokovna komisija podelila kvintetu Mladi korenjaki. Nagrade občinstva: • tretje mesto: ansambel Topliška pomlad za skladbo avtorjev Petra Finka in Fanike Požek Mnogo sanj, • drugo mesto: ansambel Otoški cvet za skladbo avtorjev Andreja Pečaverja in Darinke Kovač Srečno poročena, • prvo mesto: ansambel Azalea za skladbo avtorjev Janija Lipičnika in Matjaža Vrha V hipu se vse spremeni. št. 60, oktober 2009

številka 9


obzornik

Salon lepotnih ritualov

Drugi večer je bil namenjen odraslim izvajalcem, nastopilo jih je dvanajst: ansambel Gama iz Velikih Lašč, ansambel Prosen iz Horjula, Črički iz Podkuma, ansambel Erazem iz Postojne, ansambel Grubar iz Novega mesta, Frajbend iz Novega mesta, Štajerki fakini iz Spodnjih Ivancev, ansambel Navdih iz Šmartnega ob Paki, Brežiški flosarji, ansambel Nemir iz Mokronoga, Zapeljivke iz Mozirja in Fantje izpod Lisce iz Loke pri Zidanem Mostu.

VelaSmooth in IPL z Elos tehnologijo

S pomočjo laserske tehnologije vam nudimo: ™™ odpravljanje celulita ™™ lasersko odstranjevanje dlak ™™ zmanjševanje gub ™™ odpravljanje žilnih nepravilnosti ™™ odpravljanje aken

Strokovno komisijo so sestavljali profesor harmonike in glasbeni producent Mirko Šlibar, citrarka in profesorica glasbe Cita Galič, publicist in humorist Toni Gašperič, samostojni novinar in glasbeni kritik Rudi Vlašič ter podpredsednik Sindikata vseh glasbenikov Slovenije Aleš Benko. - Za najboljše besedilo je nagrado prejel Matjaž Vrh za pesem Kamenček v mozaiku v izvedbi Brežiških flosarjev, za najboljšo glasbo je nagrado prejel Roman Hadjijali za skladbo Kadar greš mimo mene v izvedbi Fantov izpod Lisce, za najboljšo priredbo je nagrado prejel Igor Podpečan za skladbo Srednješolci v izvedbi ansambla Črički.

Salon lepotnih ritualov, Obrtniška 33, 8210 Trebnje, tel: 051 63 68 69, www.salon-lepotnih-ritualov.si

Po mnenju strokovne komisije so skladbe najbolj prepričljivo izvedli: • nagrado za tretje mesto je prejel ansambel Erazem, • nagrado za drugo mesto je prejel ansambel Navdih, • prvo nagrado za izvedbo je strokovna komisija namenila Zapeljivkam. Nagrade občinstva: • tretje mesto: Frajbent za skladbo avtorjev Janija Lipičnika in Matjaža Vrha Prav vse sem ji obljubil, • drugo mesto: ansambel Grubar za skladbo avtorjev Gorazda Vovka, Jožeta Grgoviča in Petre Grubar Šentjernejska domačija, • prvo mesto: ansambel Nemir za skladbo avtorjev Petra Finka in Fanike Požek Nemirna Polka. Festival sta povezovala Anita Pavlovič in Simon Hočevar, pripravljalni odbor v sestavi Elizabeta Kušljan Gegič, Robert Malnar in Jani Lipičnik pa je delo odlično opravil. Festival je organizirala Ekološka družba Šentjernej, za tonsko izvedbo je poskrbela Glasbena produkcija Lipičnik. Festival je bil prvi, nikakor pa ne zadnji. Po mnenju nastopajočih, strokovne komisije in občinstva je dogodek odlično uspel. »Organizatorji si želimo s tem festivalom vzpostaviti geografsko ravnotežje tovrstnim prireditvam v sodelovanju z ostalimi največjimi narodno-zabavnimi festivali in ohraniti posebnost dveh starostnih kategorij«, je sklenil dvodnevno dogajanje Jani Lipičnik, direktor Glasbene produkcije Lipičnik.

Nova generacija profila Rehau-Geneo Nove dimenzije v okenski tehniki, polno armiran okenski sistem iz novega materiala Rau-Fipro, kar pomeni ojačanost s steklenimi vlakni, ki je prirejen višjim zahtevam po nižji toplotni izgubi elementov. Izkoristite ugodne cene in kratke dobavne roke.

PVC Nagode d.o.o., Tržaška 87a, 6230 Postojna, t [05] 720 35 55, f [05] 720 35 56, info@pvcnagode.si, www.pvcnagode.si

Moj dom_203x271_4.indd 1

št. 60, oktober 2009

1/13/09 8:57:53 PM

Vaš mesečnik

23


CeROD Za eko Dolenjsko in Slovenijo

Eden vidnejših slovenskih eko projektov na regionalni ravni je dolenjski projekt CeROD. Zato smo se pogovarjali z direktorjem podjetja, Alojzom Turkom, ki nam je odgovoril na nekaj naših vprašanj.

naročena objava

Alojz Turk direktor podjetja Cerod d.o.o.

Predstavite nam prosim, kaj je CeROD? Projekt CeROD je regijski projekt ter ena ključnih razvojnih in investicijskih nalog Mestne občine Novo mesto kakor tudi širšega dolenjskega, belokranjskega in posavskega območja s podporo Republike Slovenije in Evropske unije. Podjetje Cerod je zadolženo samo za končno ravnanje z odpadki, to je z odlaganjem odpadkov, ko pa bo zgrajen obrat za mehansko biološko obdelavo pa tudi za končno obdelavo le teh. Pri smiselnem ravnanju z odpadki pa so pomembni vsi, ki odpadke proizvajamo. Zavest Slovencev je na tem področju glede na razvitost Evrope majhna. Cilj je, da do leta 20020 zberemo 70% ločenih odpadkov! Danes pa pri nas odlagamo cca 80 do 85% vseh odpadkov. Torej, na tem področju moramo še veliko narediti, tako na konkretnem

področju kot tudi v naših navadah in okoljski zavesti. Eno brez drugega ne bo šlo! Ekologija je velika tema sedanjosti in prihodnosti. Kako to vprašanje vidite z vaše perspektive? Na področju ravnanja z odpadki projekt združuje sodelujoča območja v funkcionalno regijo, kar je praktičen primer, potrebnosti in smiselnosti regijskega pristopa pri reševanju ključnih problematik lokalne samouprave. Regijski pristop ima pozitivne vplive zlasti na delitev investicijskih stroškov realizacije projekta, na racionalnejše in kvalitetnejše upravljanje, kar znatno vpliva tudi na ceno ravnanja z odpadki. V sklopu projekta obratuje tudi sodobno odlagališče odpadkov, ki bo s kapaciteto preko milijona m3 zadostovalo potrebam regije za dobo 25-30 in morda celo več let.

S sprejetjem Nacionalnega programa varstva okolja (NPVO), Strateških usmeritev Republike Slovenije na področju ravnanja z odpadki ter na osnovi direktiv in drugih dokumentov EU, je vlada Republike Slovenije izdala vrsto podzakonskih aktov s področja ravnanja z odpadki. Glavni usmeritvi sprejetih predpisov sta zmanjšati količino odloženih odpadkov na odlagališča in vzpostavitev regijskih centrov za ravnanje z odpadki. Kakšen pa je odnos s krajani? Kljub vsemu, pri ekoloških vprašanjih je prva zavest. In ta se začne pri sosedih. Krajani so po moji oceni s podjetjem CeROD veliko pridobili. Odlično so se izpogajali glede rente, investicijska vlaganja v infrastrukturo še niso v celoti realizirana, vendar pa kaže dobro. Nova delovna mesta so zasedli ljudje iz domačega okolja, kar je dvakrat dobro. Delo imajo v domačem okolju, hkrati pa je njihovo skrb za varno ravnanje z odpadki velika in odgovorna tudi do okolja v katerem živijo. Odnosi krajanov s samim podjetjem so dobri. Opažam, da krajani postajajo največji glasniki koristi trajnostnih rešitev na področju ravnanja z odpadki in ekologije v splošnem. In naloge v prihodnje? Trenutno na projektu potekajo priprave razpisne dokumentacije za izbor izvajalca za izvedbo projekta Cerod II. Faza. Hkrati pa se še usklajuje vloga z Ministrstvom za okolje

in prostor za dodelitev sredstev iz EU iz kohezijskega sklada. Celoten projekt je ocenjen na dobrih 24. mio. EUR. Od tega naj bi EU prispevala 12. mio EUR, država 6 mio. EUR in občine 6. mio. EUR sredstev. V prihodnjih letih nas čaka veliko operativnega dela. Urediti in pridobiti je potrebno vso dokumentacijo za izgradnjo in seveda fizično izgraditi objekt in vso potrebno tehnologijo za mehansko in biološko obdelavo odpadkov. Predvidevamo, da bi z rednim obratovanjem MBO pričeli konec leta 2012, kar pomeni, da moramo konec leta 2010 pričeti z fizično izgradnjo. Vsi roki pa so seveda pogojeni z odobritvijo finančnih sredstev iz EU. Poleg tega bomo kot podjetje in tudi sam osebno, v prihodnjem obdobju veliko energije vložili v celovit pristop vseh slovenskih regijskih deponij odpadkov, javnih komunalnih podjetij, inštitutov in drugih subjektov na področju ekologije predvsem na področju ozaveščanja. Vsak evro vložen v izobraževanje se vrne večkratno. Še posebej, ko govorimo o okolju in kakovosti bivanja.

CENTER ZA RAVNANJE Z ODPADKI D.O.O. Kettejev drevored 3 8000 Novo mesto T: 07 391 78 50 M: 031 311 422 F: 07 391 78 57


RAK - IMUNSKE TERAPIJE

Imunski sistem oslabijo vse bolezni, zdravila, citostatiki, obsevanja ali drugi vplivi, kot sta stres in nezdrava prehrana. Kadar je imunski sistem neokrnjen, o okužbi ponavadi sploh ni sledu. Kadar pa obramba ni več dovolj močna, človek zboli. Zato smo na našem inštitutu s pomočjo tujih ustanov in znanstvenikov razvili naravno dopolnilno metodo, ki spada med edinstvene in najbolj učinkovite naravne dopolnilne metode, ki potrjujejo velike univerzitetne študije, še posebej na Japonskem in v Ameriki. Večletne izkušnje kažejo, da so naravne imunske terapije odločilne pri pacientovem zdravljenju. Zato je zelo pomembno, da vsako zdravljenje raka, tako kot na klinikah v tujini, vsebuje imunološki del. Naše imunske terapije so naravne dopolnilne metode, lahko kot samostojne ali kot metoda skupaj s konvencionalno, ortodoksno medicino. Gre za 100-odstotne naravne terapije, ki jih pripravljamo individualno in torej glede na diagnozo vsakega pacienta. Stimulirajo imunski sistem, so neškodljive in jih vsak uporablja ter kombinira neodvisno od medicinskih terapij. Raziskave potrjujejo, da izboljšajo imunski sistem na najvišjo raven, čistijo organizem najtežjih strupov, izboljšajo krvno sliko, krepijo telesno odpornost na različne virusne in bakterijske št. 60, oktober 2009

okužbe in – kar je najbolj pomembno – vplivajo na rakaste celice, ki odmirajo v skladu z delovanjem imunskih mehanizmov. Tako se bolezen v mnogih primerih ustavi, pride do zmanjšanja ali pa celo do izginotja tumorjev. Naš imunski program poleg ostalega temelji na spodbujanju lastnih samozdravilnih sil v telesu, ki očitno pripomorejo k novemu poglavju v življenju velikokrat pri zelo razvitih, za uradno medicino brezizhodnih rakastih obolenjih. Navajam enega izmed primerov, kjer je uradna medicina odpovedala in ni dala več upanja za ozdravitev. Marjana S., rojena leta 1983, diagnoza uradne medicine: karcinom levega jajčnika in ciste, ki je bil odstranjen 30. 8. 2005. Prav tako tudi del desnega jajčnika. Iz bolnišnice so jo odpustili z zagotovilom, da je vse v redu, vendar ne bo mogla zanositi. Po dveh mesecih se je njeno stanje zelo poslabšalo, imela je neznosne bolečine. Klinične preiskave so pokazale, da se je bolezen razširila in da je treba odstraniti še drugi jajčnik in maternico. Zdravniki so ji še povedali, da ne verjamejo v ozdravitev, tako da je bila praktično brez možnosti zdravljenja v okviru uradne medicine. Takrat je prišla do nas njena mama in svetovali smo ji poseben program ter imunsko terapijo ter jo tudi naredili. V dveh mesecih se je njeno stanje tako izboljšalo, da je bolezen praktično izginila. Pri pregledu so bili zdravniki zelo presenečeni nad njenim stanjem in so ugotovili, da organov ni treba odstraniti. O bolezni (neznosne bolečine, ciste in karcinom) namreč ni bilo več sledu. Zgodil se je čudež. V tem letu je tudi zanosila, in to brez pomoči zdravnikov, ki so napovedovali, da nikoli ne bo imela otrok. 31. avgusta je rodila zdravo punčko, kateri sem tudi botra.

Umko varčuje, varčuj tudi ti! Varčevalni račun UMKO za mlade do 15. leta.

Banka Sparkasse d.d., Cesta v Kleče 15, 1000 Ljubljana

Diagnoza rak, ena izmed zelo pogostih in najtežjih zahrbtnih bolezni današnjega časa, je vsekakor šok za človeka, vendar ni enosmerna ulica, na koncu katere ga čaka smrt, ampak vmesno stanje v dinamičnem obrambnem procesu med celicami tumorja, ki se izmuznejo imunski obrambi, in tistimi, ki jih imunski sistem uniči. Zato moramo sprejeti samega sebe in to bolezen ter se poskušati usmeriti z vso energijo v pozitivno razmišljanje in poiskati pravo pot, ki nas bo pripeljala do kakovosti življenja in ozdravitve. Pozitivno razmišljanje in duhovna rast pripomoreta k obnovi imunskega sistema in premagovanju bolezni. Zato je imunski sistem prvi in najbolj pomemben člen, ki je odločilen za to, ali se bo neka bolezen sploh pojavila in kako bo potekala. Imunski sistem nas ščiti pred zunanjimi povzročitelji bolezni in pred nastajanjem negativnih sprememb v telesu.

www.sparkasse.si

To je le eden izmed neštetih primerov, ko smo pomagali, in največji dokaz za naše naravne imunske terapije. Pomoč in svetovanje: dr. Cveta Malus, biol. nutricionistka Tel.: 041 319 243 Vaš mesečnik

25


intervju

Damjan Kozole:

Nisem prevelik zagovornik seksa v filmu!

26

VaĹĄ meseÄ?nik

ĹĄt. 60, oktober 2009


št. 60, oktober 2009

Tjaša Pureber Matej R. Škof „„ Kakšni so prvi vtisi po vrnitvi iz Južne Koreje? Pusan je res izjemno velik filmski festival, rečejo mu kar azijski Cannes. Tam je bilo prikazanih okoli petdeset filmov v ogromnih dvoranah, Slovenka je imela štiri projekcije, vse razprodane. Tam je specifični tip publike, ki gledajo filme bistveno bolj intenzivno kot mi. Običajno ne sedim v kinodvorani, ker sem film videl že dostikrat, tam pa sem ga šel gledat prav zato, ker gledalci strastno vzdihujejo, opozarjajo igralko, igralca, ko je v nevarnosti. Bilo je izjemno odmevno, film jim je bil všeč. Zanimivo mi je bilo, da so tudi v Koreji, ki je zelo daleč, videli neke metafore, ki so prisotne v filmu, saj hoče govoriti na različnih ravneh, in všeč mi je bilo, da so jih tam tudi prepoznali. „„ Domači kritiki so se na film Slovenka odzvali precej mešano. Kritika se je v Sloveniji glede filma razdelila. Del je bil zelo za, drugi del pa je bil negativno nastrojen. Za razliko od ameriške kritike, film je bil namreč pred tem že v Torontu, kjer so bili odzivi izjemno dobri. Meni se zdi vseeno pomembnejše, da dobiš dobre ameriške kritike. Logično pa je, da projekt, ki je precej radikalen, nekako razdeli kritike. „„ Film je v javnosti zbudil ogromno pozornosti, a na Festivalu slovenskega filma ni dobil nagrad. Kar zadeva portoroški festival, jaz do tega nimam kakšnega posebnega odnosa. Tam sem s svojimi filmi tako zmagoval kot ostal

Ljudje imajo včasih resnično dovolj svojega nesrečnega življenja in ni treba, da jih na to opozarja še kakšen slovenski film! brez nagrad, tako kot letos. Te nagrade običajno več govorijo o žiriji kot o filmih. Filmu Slovenka gre v kinu izjemno dobro, prej so me obvestili, da ima že deset tisoč gledalcev (pogovarjali smo se 14. oktobra, op. p.), kar je zelo lepo glede na to, da je v današnjem času obisk kina zelo nizek. Pred nekaj leti je bila ta številka lahko dva- do trikrat večja. Pre-

pričan sem, da bo film še imel svoje gledalce. Na drugi strani pa je to edini slovenski film, ki je letos razprodan v tujini do te mere, da smo morali določene festivale enostavno odpovedati, ker z dvema kopijama ne moremo pokrivati vseh festivalov, kjer ga hočejo vrteti. Potekajo resni pogovori o tem, da bi film distribuirali v ZDA. Mislim, da vse to govori o tem, da smo naredili film, s katerim smo lahko zadovoljni. „„ Čeprav je osrednja nit filma prostitucija, je to mogoče razumeti metaforično. V končni fazi smo v kapitalizmu vsi naprodaj. Vedno ko poskušaš film zreducirati na nek stavek, rečeš, da je to film o prostituciji. A v

Snemanje je vojno stanje, vsak dan moraš priti živ domov! resnici je to zgodba o študentki in o pohlepu, na katerega nihče od nas ni imun. Vsi živimo v času, ko hočemo na vsak način priti do nečesa. Da ne omenjam še posebne slovenske karakteristike, da hočemo imeti svoje stanovanje ali hišo. In ta obsesija se združi v nekem liku, ki je še napol otrok, liku, ki nima nobenih seksualnih atributov, niti ne zgleda kot prostitutka. Nasprotno, zgleda kot izjemno krhko bitje, ki takrat, ko se dobi s stranko, izgleda, kot da se vklopi na avtomatski pilot, opravi svoje in se vrne v realno življenje. Bolj kot film o prostituciji je film metafora stanja slovenske, pa verjetno še kakšne druge, družbe, v kateri živimo. „„ Tako v filmu Rezervni deli kot v Slovenki je velik del dogajanja postavljen v Krško. Zakaj? Krško poznam, tam sem živel in tja se še vedno vračam, ker imam tam brata in očeta. Kadar si avtor scenarija, pišeš o stvareh, ki jih poznaš. Če poskušaš občutke narediti avtentične, je priporočljivo, da črpaš iz lastnih izkušenj. To je glavni razlog, zakaj Krško. Drugi razlog pa je, da me imajo tam radi in mi gredo na roke, kadar pridem k njim z ekipo. Običajno so zelo odprti in je stvari enostavno organizirati. V Krškem smo imeli izjemno lepo premiero, me je pa župan prosil, če bi lahko v naslednjem filmu Krško prikazal še v kakšni lepši luči (smeh, op. p.). Tako da sem mu obljubil, da bom, če se s filmom še kdaj vrnem v Krško, naredil kakšno bolj veselo zgodbo. „„ Je slovensko občinstvo odprto za seksualno tematiko v filmih? Moj odnos do seksualnih prizorov, če so nareVaš mesečnik

27

intervju

Damjan Kozole je režiser, ki se je v slovensko kinematografijo vpisal z legendarnimi filmi, kot so Porno film, Stereotip, Rezervni deli in Delo osvobaja, trenutno pa je v kinih njegov najnovejši celovečerni izdelek Slovenka. Kozole, ki je s svojimi filmi prejel že preko trideset nagrad ter obiskal vse večje evropske, pa tudi nekatere ključne svetovne filmske festivale, se redno vrača v rodno Posavje. Tako osebno kot delovno, saj je tako festivalsko uspešnico Rezervni deli kot Slovenko večinoma posnel prav v Krškem, kjer je preživel svojo mladost. Z njim smo se srečali jutro po vrnitvi iz Južne Koreje, kamor je na filmski festival Pusan pospremil svojo Slovenko.


intervju

govorim o istih stvareh, a v glavi imam idejo o črno komediji, ki bi lahko bila zelo zabavna in hkrati zanimiva, obdelala pa bo neko novo področje stvari, ki jih sicer obravnavam.

jeni v smislu erotike, je, da mi je običajno kar malo nerodno že kot gledalcu, na snemanju je pa tako vedno precej komplicirano in zoprno. Če se pogovarjava o Slovenki, je edini eksplicitni seksualni prizor v filmu ravno v tej funkciji, kot gledalcu je to pogled v nekaj, kjer naj ne bi bil prisoten in naj bi ti bilo tej zadevi malo mučno prisostvovati. Hkrati pa smo hoteli prikazati, kako se neodnos do lastnega telesa manifestira v realnosti. Sicer pa nisem prevelik zagovornik seksa v filmu. Je pa to del življenja, s tem živimo in je tudi del zgodb, ki so zgodbe našega časa.

„„ Kolikokrat so vam na skladu zavrnili scenarij za film? Vsaj desetkrat, če ne večkrat. „„ Pa ne obupate? Ne. Del opusa vsakega režiserja so filmi, ki so posneti, in tisti, ki jih pač ne posnameš. Nerealno je pričakovati, da bodo vsi projekti šli skozi. Eni so predragi, drugi v tistem času enostavno ne naletijo na razumevanje programskih komisij. Takšnih in drugačnih.

„„ Pri svojem delu pripovedujete zgodbe likov z obrobja družbe. Želite s tem izpostaviti tematike, ki so sicer prezrte? Lotevam se predvsem tistih likov, pri katerih v njihovih zgodbah vidim dramo. Nekdo, ki živi idealno življenje, ima dobro službo, veliko zasluži, ima krasno družino in gre za 14 dni na morje; temu se kaj blazno hudega ne zgodi,

Slovenci mislimo, da so za vse naše težave krivi drugi! razen da mu poči guma na avtu, v čemer pa ne vidim kakšne posebne drame. Jaz iščem zgodbe, ki ne govorijo le o konkretnih ljudeh, ampak spregovorijo o času, ki ga živimo. V filmu Delo osvobaja je bilo govora o brezposelnosti, Rezervni deli govorijo o problemih beguncev, vse to so teme, ki so realnost našega časa, a se o njih v družbi zelo malo govori oziroma se sprenevedamo, da ne obstajajo. Slovenci še posebej radi zelo dobro mislimo o sebi. Mislimo, da so za vse naše težave krivi drugi. Vsa mafija pride z Balkana, vsa prostitucija iz Vzhodne Evrope, rasizem je vedno produkt Zahoda, Italije. V resnici pa nismo nič drugačni kot druge družbe. In moji filmi na nek način opozarjajo na to, da smo pravzaprav čisto normalna družba, nič boljša od ostalih.

Študentski filmski maraton V programu Vašega kanala smo septembra predvajali tri študijske igrane filme študentov ljubljanske Akademije za gledališče, film, radio in televizijo. Ker je bil odziv na filmske posege nadebudnih Dolenjcev dober, smo se odločili filme ponoviti. Tako si boste lahko filme Nebo nad blokom Žige Virca, Skrbnik Nejca Gazvode in Dan v Benetkah Roka Bička vnovič ogledali v soboto, 31. oktobra, od 19.50 naprej.

„„ Kako doživljate snemanja filmov? Snemanje je vojno stanje, vsak dan moraš priti živ domov in za tisto, kar posnameš, običajno ni možnosti za popravni izpit. Vsak dan moraš posneti za okoli tri minute gotovega, zmontiranega filma. Med snemanjem ves čas dvomiš, ali si se odločil prav ali ne. Na ravni scenarija lahko vse popraviš, ko to posnameš, pa ne več. V postprodukciji se običajno soočiš z vsemi težavami in napakami, ki si jih naredil v prejšnji fazi, pa jih nisi popravil. Kar pomeni,

Nekdo, ki živi idealno življenje; temu se kaj blazno hudega ne zgodi, razen da mu poči guma na avtu, v čemer pa ne vidim kakšne posebne drame!

„„ Menda bo vaš naslednji film komedija? Da.

da zna biti postprodukcija včasih travmatična. A ko se na koncu stvari rešijo in postavijo na svoje mesto in ko prvič vidiš vse v enem kosu, je to na nek način osvobajajoče, ker veš, da si na koncu večletnega potovanja.

Zakaj? Imate dobro zgodbo ali željo po širšem občinstvu? No, jaz sem s filmi, kot so Porno film, Stereotip in v končni fazi tudi Slovenka, imel dobro občinstvo. Torej ne gre za frustracijo. Gre za dejstvo, da ljudje vedno manj hodijo v kino in da imajo na drugi strani včasih resnično dovolj svojega nesrečnega življenja in ni treba, da jih na to opozarja še kakšen slovenski film. To ne pomeni, da spreminjam smer. Še vedno

„„ Ste človek, ki je s svojim delom, ko je to končano, ponavadi zadovoljni ali se svojih filmov na široko izogibate? Joj, izogibam se jim, kolikor se le da, vedno se mi zdi, da bi lahko stvari naredili še boljše, da bi se dalo kaj popraviti. Tako da ga potem, ko je narejen, gledam čim manjkrat. Je pa včasih, tako kot je bilo sedaj v Koreji, zanimivo gledati, kako občinstvo reagira na film, in takrat malo potrpim sam s sabo.

28

Vaš mesečnik

št. 60, oktober 2009


V svet s poslovnimi programi Podjetje SAOP, d. o. o., danes kroji sam vrh ponudbe poslovnih programov v Sloveniji. Podjetje je v letošnjem letu svoje inovativne programe za majhna in srednje velika podjetja pričelo prodajati tudi na tujih trgih. O dejavnosti podjetja smo se pogovarjali z direktorico Sonjo Šinigoj. novodstvo kateri koli računovodski servis, in to na daljavo.

naročena objava

Podjetje SAOP je danes med vodilnimi slovenskimi proizvajalci poslovne programske opreme. Kako boste glede na močno domačo in tujo konkurenco ta položaj ohranjali tudi v prihodnje? Zavedati se je treba, da je uspeh podjetja plod trdega dela zaposlenih in dejansko so oni naša največja konkurenčna prednost. Zato bomo v prihodnje še poglobili sodelovanje med zaposlenimi ter s partnerji in strankami. V celotnem poslovnem ekosistemu želimo vzpostaviti kakovostne odnose in ustvarjalno delovno klimo, ki bo osnova za nove inovacije in še boljše produkte. V zadnjih letih ste dobili številna priznanja za inovativnost. V čem so vaši poslovni programi drugačni od ostalih? SAOP-jeva inovativnost se kaže v sposobnosti razvoja nišnih aplikacij, ki so tesno prilagojene raznolikim uporabnikom. Javne ustanove in podjetja različnih velikosti lahko v SAOP-jevi ponudbi najdejo rešitve, s katerimi pokrijejo celotno poslovanje ali pa samo specifični poslovni proces. V zadnjem času smo veliko vlagali v prenos naših izkušenj na internet. Gre za spletni program za vodenje poslovanja majhnih podjetij in računo-

V podjetju SAOP imate tudi že jasne načrte glede širitve na tuje trge. Kakšna je vaša strategija glede prodaje v tujini? Ali je sploh mogoče konkurirati večjim tujim podjetjem? Celovito rešitev iCentra za večja in srednja podjetja ter za javne zavode na tujih trgih že tržimo, saj smo imeli do sedaj kar nekaj uspešnih implementacij na hrvaškem in srbskem tržišču. MiniMAX za tuja tržišča pa pospešeno razvijamo in ga bomo začeli tržiti v drugi polovici naslednjega leta. Zavedamo se, da tudi prodor na tuje trge ni enostaven. Naša prednost je ponudba celovitih vrhunskih programskih rešitev. Sonja Šinigoj, direktorica SAOP vodskih servisov miniMAX, ki prinaša tudi nove modele sodelovanja med podjetji in računovodskimi servisi. Tako lahko začne podjetnik voditi del svojega knjigovodstva v roku dveh ur, in to brez velikih vložkov in brez velikega znanja. Če ima podjetnik premalo znanja, pa mu vodi raču-

Kako v vašem podjetju gledate na krizo v gospodarstvu? Vsekakor se je ta negotovost dotaknila tudi nas, vendar jo želimo prebroditi ravno z izboljšanjem zaupanja med zaposlenimi in lastniki ter z ohranjanjem motiviranosti za kakovostno in ustvarjalno delo. Ljudje so ključni faktor uspeha, kar bo v prihodnosti, tudi po tej krizi, še toliko bolj pomembno.

LRF Posavja v sklopu projekta PRSTaN - Posavska regionalna stična točka za nevladne organizacije, ki je namenjen podpori društvom, ustanovam in zasebnim zavodom iz občin Bistrica ob Sotli, Brežice, Kostanjevica na Krki, Krško, Radeče in Sevnica v novembru pripravlja:

FESTIVAL POSAVSKIH NEVLADNIH ORGANIZACIJ sreda 18.11.2009 ob 17h okrogla miza Donatorstvo in sponzorstvo nevladnim organizacijam (v prostorih Ekonomske šole Brežice, Bizeljska cesta 45 Brežice)

Izdelujemo: • INOX vinske pipe • INOX spojnice • INOX kroglične ventile • NOVOST: INOX kroglične pipe Evrostroj d.o.o., Metlika, tel.: 07 30 63 490 www.evrostroj.si št. 60, oktober 2009

četrtek 19.11.2009 ob 17h in petek 20.11.2009 ob 17h dvodnevna delavnica Pridobivanje in mentorstvo prostovoljcem (v prostorih Območne obrtne zbornice Brežice, Cesta prvih borcev 3, Brežice) sobota 21.11.2009 • ob 10h Predstavitev nevladnih organizacij (v prostorih Ekonomske šole Brežice) • ob 12h Konferenca posavskih nevladnih organizacij (v prostorih Ekonomske šole Brežice) Udeležba je brezplačna, za predstavitve in udeležbo nas čim prej kontaktirajte. Vabljeni! Lokalna razvojna fundacija Posavja - Posavska regionalna stična točka za NVO, Cesta prvih borcev 3, 8250 Brežice, tel.:059/955-046, www.prstan.eu, info@prstan.eu

Vaš mesečnik

29


Nudimo: prevoze ter izdelovanje kakovostnih in trajnih betonskih barvnih stešnikov. Sterho varujejo pred močnimi sunki vetra, toče, nalivi.Stešniki so izdelani iz materialov, ki so prijazni okolju in so lepega videza, saj so prevlečni z dodatno akrilno barvo

 ŠETINC d.o.o., Brezina 15a, 8250 Brežice  07/49 61 068  041 631 431  torek - petek: 9 do 20h, sobota: 8 -14h nedelja, ponedeljek, prazniki: zaprto  www.setinc.si  info@setinc.si Alternativna medicina, šamanske tehnike, IFA, radiestezija, masaže, kozmetika, solarij, savna, pedikura

veterinarska postaja

 07/38 43 220 041 639 181

alternativna medicina

kam? za hišo in dom

 cementninarstvo in prevozi novak, Radovlja 35, Šmarješke Toplice

 VETERINARSKA POSTAJA TREBNJE d.o.o., Pekel 8  07/34 82 120 - dosegljivi 24 ur!  tel: 07/34 99 014 (Mokronog)  ponedeljek - sobota: od 8. do 12.h Pop.: pon., sreda in petek: od 14. do 18. h, torek in četrtek: od 16. do 18.h Zdravljenje domačih živali v ambulanti, na domu (teren), lekarniška dejavnost. Novost: bogata izbira hrane za male živali!

 šivanje zaves, Darja Predovič s.p., Bereča vas 15 a, 8331 Suhor  07/30 50 153  041 649 872  darja.predovic@gmail.com Nudimo: velika izbira materialov za zavese, brezplačno svetovanje in izmera na vašem domu, razstavni salon, šivalnica zaves ob cesti NM–Metlika. Pokličite nas!

VSE ZA VINOGRADNIŠTVO IN VINARSTVO NA ENEM MESTU V KMETIJSKO VRTNEM CENTRU INO Krška vas 34/b ANALIZE VINA INO BREŽICE d.o.o. Krška vas 34/b, 8262 Krška vas Tel.:07 4959657, 041 561 187 www.inobrezice.com, marketing@inobrezice.si

PROIZVODNI PROGRAM: • razsipalniki mineralnih gnojil FERTI (primerni tudi za posipavanje peska in soli) • mulčerji kladivarji INO (za vinigradništvo, sadjarstvo, poljedelstvo in komunalo) • pnevmatske sejalnice INO-BECKER za koruzo in ostale kulture • dvovrstni vibracijski podrahljalniki s pnevmatsko napravo za globinsko dognojevanje (primerni za vinogradništvo in sadjarstvo) UGODNA POSOJILA, SERVIS, NADOMESTNI DELI www.vratazaren.si

e-pošta: info@vratazaren.si

Gradac 115, Bela krajina

Tel.: 07/36 99 200 www.gratex.si Sekcijska garažna vrata Crawford originalna švedska kvaliteta, zaprta vodila

• industrijska vrata • rolo vrata • garažna vrata tip G60, debelina izolacije 42 mm

Protivlomna in protipožarna vrata

Golek 17 • 8270 Krško • Tel.: 07 49 212 59 • Gsm: 041 652 343

kmalu v novem mestu!

PE DOM ZAVES 1 Pod Trško Goro 83, 8000 Novo mesto telefon: 07/30 20 188 MERCATOR center NOVO! MOJ DOM KRŠKO CKŽ 141 TABU center (Spar)

Šivamo v lastni proizvodnji: »» jakne za mlade »» obleke za poroke in svečanosti »» šivamo po meri za ženske močnejše postave »» kostimi (hlače, krila, bluze) »» določeni artikli znižani tudi do -60 % Odprto: pon. - pet. od 9. do 19.ure, sobota od 9. do 12. ure

• Posteljnina, prešite odeje, odeje in brisače do 50% popusta • V novembru celotni program Škofja Loka 20% popust • gotove zavese in metražno blago 10% popust ™™ Ugodne cene blaga za zavese ™™ brezplAčno šivanje zaves™

Novo mesto: od 9. do 17. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure Krško: od 8. do 20. ure, ob sobotah od 8. do 15. ure

30

Vaš mesečnik

št. 60, oktober 2009


Nova tehnologija odstranjevanja celulita, maščobe in lifting obraza

naročena objava

Nova metoda Dermodynamic predstavlja liposukcijo brez skalpela in kot rezultat predstavlja tudi do dve konfekcijski številki manj v samo štirih tednih. Terapija Tri Active je kombinacija treh metod: lokalnega hlajenja, masaže z ritmično aspiracijo in globoke laserske stimulacije. Laser neposredno razbija maščobne celice, krepi limfni in krvni obtok (poveča cirkulacijo), ustvarja nastajanje kolagena in vezivnega tkiva ter eliminira toksine. Po laserskem tretmaju je celica oz. debelina celulita tako na bokih, zadnjici in stegnih kot tudi ob kolenih in na rokah bistveno manjša. Terapija s sistemom Tri Active je bila primarno osnovana za hitro in trajno reducirane celulita, pozitivni učinki pa so se pokazali tudi pri odstranjevanju gubic in drugih nepravilnosti kože. Vsako leto se vedno več žensk odloča za tovrstno terapijo, saj je

postopek neboleč, odlični rezultati pa govorijo sami zase. Prej omenjene metode, ki jih združuje terapija Tri Active, se medsebojno dopolnjujejo. Stimulacija krvnega mikro obtoka znotraj naših ven in arterij poveča limfatične sposobnosti.

sproščen izraz, gladko in čvrsto kožo ter želeno obliko z revolucionarno stimulacijo kolagenskih struktur, globokim efektom masaže in lasersko aktivirano okrepitvijo s kisikom. Ste tudi vi zainteresirani za lasersko terapijo? Za več informacij lahko pokličite na telefon 041 609 103 ali si oglejte www.vitalita.si in se hkrati tudi naročite na predstavitev laserske metode.

Hlajenje edema stimulira vaskularno aktivnost. Masaža stimulira limfno drenažo, zagotavlja večjo elastičnost in fleksibilnost kože. Postopek globoke masaže in stimulacije povrhnice omogoča izločitev strupov in naredi kožo gladko, čvrsto in sijočo – pridobimo efekt liftinga. Hkrati pomaga pri oblikovanju problematičnih točk na telesu ( zadnjica, stegna, jahalne hlačke, trebuh). Sistem Tri Active tako telesu (in tudi obrazu) povrne

www.peugeot.si

ZAPOSLITEV DOBI

Adijo, stari!! a g e v o n a z e j Čas

NASTAVLJALEC ORODIJ (M/Ž)

(okolica Trebnjega) Zadolženi boste za popravilo in vzdrževanje orodij, mazanje in čiščenje orodij ter pomoč pri nastavitvah in izvajanju del s pomočjo mehanske obdelave.

10. 700 € SAMO

Peugeot 207 Trendy 1,4

4x zračna blazina · klimatska naprava · radio CD MP3 · električni paket · meglenki · ···

PROIZVODNI DELAVEC (M/Ž)

14. 900 € SAMO

(Novo mesto) Iščemo kandidate za delo v podjetju, ki se ukvarja z izdelovanjem plastičnih izdelkov. Delali boste v lažji proizvodnji v 2 izmenah.

MONTAŽER (M/Ž) (okolica Trebnjega) Vaše naloge: priprava materiala, ročna in strojna montaža, avtokontrola. Delo je 3 izmensko.

Peugeot 308 Premium 1,6 Vti

6x zračna blazina · avtomatska klimatska naprava · radio CD MP3 · električni paket · 16 palčna platišča iz lahke litine · ···

Z NAMI JE ISKANJE SLUŽBE LAŽJE IN HITREJŠE. 207 Trendy 1,4 - Poraba goriva (kombiniran način vožnje, l/100 km): 6,3. Izpuh CO2 (g/km): 150. Ponudba velja za fizične osebe za vozila dobavljiva do 31. 12. 2009. 308 Premium 1,6 VTi - Poraba goriva (kombiniran način vožnje, l/100 km): 6,7. Izpuh CO2 (g/km): 159. Ponudba velja za fizične osebe za vozila dobavljiva do 31. 12. 2009. Slika je simbolična.

Adecco H.R. d.o.o., PE Novo mesto Kandijska 51, 8000 Novo mesto GSM 041 645 444

www.adecco.si

št. 60, oktober 2009

Zdaj pravi čas, da zberete korajžo in se poslovite od svojega starega avta. Peugotova izjemno ugodna ponudba super opremljenih modelov 207 in 308 ne bo trajala večno, zato se čimprej odpravite na preizkusno vožnjo v najbližji salon. Novi Peugeot 207 Trendy 1,4 je lahko vaš že za 126,57 €/mesec in Peugeot 308 Premium 1,6 za 176,26 €/mesec.

AVTO VELKAVRH, Prečna 91, Novo mesto 07 334 - 85 18, 041 609 - 159

AvtoMagazin_Adijo_stari_210x280.indd 1

10/14/09 4:08:40 PM

Vaš mesečnik

31


SUHOMONTAŽNI SISTEMI Zoran Špoljar s.p., Smolenja vas 17, 8000 Novo mesto

izdelava in montaža predelnih sten stropov armstroong stropi oblaganje sten

tel.: 07/33 44 171, gsm: 041/517 046

za s.p. in d.o.o. KONTO,

Jožica Piškur s.p., Rakovnik 29, Šetrupert Tel.: 07 3434 710 GSM: 041 451 897

• vodenje glavne knjige s saldakonti in enostavno knjigovodstvo • obračun osebnih dohodkov • obračun DDV-ja • izpisi virmanov • statistična poročila • vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja • izdelava vseh obračunov in letnega poročila o poslovanju • izdelava investicijskega programa in poslovnih načrtov

ž e 1 4 l e t z va m i

Računovodstvo, knjigovodstvo, finančne storitve

parketarstvo - suha montaža (predelne stene) trgovina

sobe

knauf - rigips

Helena Štravs s.p., Podturn 26, 8350 Dolenjske Toplice tel./faks: 07/30 66 880, 30 66 881, gsm: 041 795 808, 041 678 036

POGREBNE IN POKOPALIŠKE STORITVE

OKLEŠEN NON STOP

P.E. na Podbevškovi (Mercator center), gsm: 040 234 691

Del. čas: od pon. do pet. od 08. do 20. ure, sob. od 08. do 14. ure

Nudimo vam vse storitve na enem mestu. Trudimo se biti najboljši ter najugodnejši.

P.E. Trebnje (Mercator center)

Stari trg 48, gsm: 040/323 846 Del. čas: od pon. do pet. od 8. do 20. ure, sobota: od 8. do 14. ure

ugodni plačilni pogoji: gotovinski popusti, krediti (1-3 leta), trajniki nlb

Oklešen d.o.o., K Roku 26, Novo mesto

32

Vaš mesečnik

PROIZVODNJA KERAMIČNIH d.o.o.mesto Proizvodnja keramičnih pečnic PEČNIC, d.o.o. Novo 1

4

7

2

3

5

6

8

9

Proizvajamo, svetujemo, projektiramo in montiramo vse vrste lončenih peči in kaminov, gotovih prenosnih peči, štedilnikov, pizza peči, toplozračnih peči in kaminov, krušnih peči, popravilo in vzdrževanje peči

Podbevškova 18, Novo mesto, Tel.: NC: 07/393 57 50, Prodaja: 07/393 57 60, www.peci-keramika.si El. pošta: peci-keramika@peci-keramika.si

Pooblaščeni prodajalec in montažer kaminov in kurišč za Slovenijo

(07) 33 70 200 -

Tržiška 10, Novo mesto, tel.: 07/33 72 420

Del. čas: od pon. do pet. od 07. do 19. ure, sob. od 08. do 12. ure

št. 60, oktober 2009


nagradna križanka Pravilno rešeno geslo septembrske križanke je CEFIZELJ OBUJE TUDI VAS. Srečni izžrebanci septembrske številke so: 1. Alenka Leskošek iz Zabukovja 2. Dušan Kokalj iz Uršnih sel 3. Marko Volf iz Otočca Za nagrado nagrajenci oglasijo v tgovini Cefizelj, Stari trg 32 b, v Trebnjem, z dopisom, ki ga dobijo po pošti. Sponzor nagradne križanke v oktobru je: Cementni izdelki Anton ROJEC s.p., Ljubljanska cesta 1a, Ivančna Gorica, ki podarja naslednje nagrade (1. do 3. nagrada): izdelki v vrednosti 40 €, 30 € in 20€. Dopisnice z geslom nam pošljite do 13. novembra 2009 na naslov: Televizija Vaš kanal, za Vaš Mesečnik, Podbevškova 12, 8000 Novo mesto.

št. 60, oktober 2009

Vaš mesečnik

33


Jesensko srečanje Združenja Manager, ki je bilo šestega oktobra na Brdu pri Kranju je bilo na nek način prelomno. Poleg nove celostne grafične podobe je slovenska managerska organizacija dobila novega predsednika: Aleksandra Svetelška. Novemu predsedniku je čestitala tudi Irena Vide, direktorica Televizije Vaš kanal. Novomeška televizijska hiša je zadnja leta medijski partner Združenja Manager; v njeni domeni je tudi produkcija promocijskih filmov o managerju leta. Ta laskavi naziv je letos prejel mag. Dejan Turk, prvi mož Si.mobila.

NADALJEVANJE TRADICIJE Pred 32 leti, sta Marina in Toni Vovko, svoje bogate gostinske izkušnje prenesla v lastno hišo na Ratežu. V Gostilni Vovko se je in tako je tudi danes vedno dobro jedlo, gostje od blizu in daleč pa se pri njih odlično počutijo. Pridih domačnosti vsa leta sooblikujejo družinski člani. V zadnjem obdobju je vodenje gostilne prevzel sin Rok, ki tako nadaljuje družinsko tradicijo

Člani Prostovoljnega industrijskega gasilskega društva Krka so na nedavnih dnevih zaščite in reševanja v tekmovanju gasilskih desetin med skoraj petdesetimi moštvi zasedli prvo mesto. Poleg pokala in priznanj ter stiska rok ministrice za obrambo dr. Ljubice Jelušič so se verjetno še najbolj razveselili nove motorne brizgalne.

»Pocrkljali« novinarje

Brigita Zorko s.p., Veliki Podlog 2, Leskovec pri Krškem

• M+S ugodno! • prodaja gum alu platišča, montaža • ročna avtopralnica www.vulkanizerstvospica-sp.si 07/49 74 400

Ugnali vso konkurenco

031/360 684

Z novo, precej večjo sejno sobo v Kulturno-kongresnem centru Dolenjske Toplice, kjer potekajo tudi seje Občinskega sveta, niso poskrbeli le za boljše pogoje dela za svetnike. Pravo razkošje so namreč privoščili tudi sedmi sili, saj novinarjem zdaj ni treba več pisati z zvezki in debelimi gradivi na kolenih, kot se to dogaja po večini občin, pač pa imajo mizo le zase. In ker verjamemo, da zgledi vlečejo, lahko morda upamo, da se bo podobno zgodilo tudi drugod.

Kmetijska apoteka

Steklarstvo Miran Vidmar s.p. Brod 11, Novo mesto Tel.: 07 337 90 90, Gsm: 041 643 567 www.steklarstvo-vidmar.com v decembru nudimo 10% praznični popust

in vinski laboratorij Novo mesto, 07/302 31 99

AGRO NASVET d.o.o., Smrečnikova ulica 45 (Pri vrtnariji v Šmihelu)

Poslovna in osebna darila Novo v ponudbi!

v objektivu

ČESTITKA

Velika izbira okvirjev za klasično in moderno okvirjanje slik

34

Vaš mesečnik

Unikatni modni okraski - bižoterija

Prinesite vzorec mošta in svetovali vam bomo o pravilni negi! steklena ograja, steklena vrata

Kaljeno barvno steklo med kuhinjskimi element

»» merimo prosto žveplo, skupne kisline, alkohol »» analiza zemlje (za pravilno gnojenje) IZKORISTITE NASVET AGRONOMA Delovni čas: pon. - pet: 8.-18. ure, sobota: 8.-12. ure

št. 60, oktober 2009


Iz programske podobe TV Vaš kanal V TOMOVI DNEVNI SOBI Debelost ne tare več le ljudi onstran luže. Vedno bolj postaja velik zdravstveni, socialni in gospodarski problem tudi v Sloveniji, saj je, med drugim, eden glavnih razlogov za nastanek sladkorne bolezni tipa 2. Zaskrbljujoče je, da je v Sloveniji že 20

odstotkov otrok predebelih. Več o tem v pogovoru, ki ga je voditeljica Verica Marušič pripravila s primarijem Milivojem Piletičem, internistom diabetologom v Splošni bolnišnici Novo mesto. K ogledu vabljeni 26. oktobra, in sicer ob 19.50.

matika se bo vsebinsko navezovala na opravila, ki bodo v času predvajanja oddaj še posebej aktualna. Oddaje, dolge 15 minut, bodo na enostaven in razumljiv, a strokoven način podale osnovne informacije, ki bodo podkrepljene s praktičnim prikazom. V oddaji ta petek, 23. oktobra, boste izvedeli marsikaj o mačehah, v prihodnji oddaji, ki bo na sporedu v petek, 30. oktobra, pa o krizantemah. Vabljeni torej k ogledu vsak petek ob 20.40 s ponovitvijo v nedeljo ob 17.55.

BELOKRANJSKI OBZORNIK

DELAMO S SRCEM

V Belokranjskem obzorniku bo beseda tekla o mladem vinu portugalka, ki je belokranjska posebnost, in o prvi trgatvi potomke najstarejše trte na svetu. Pozornost bomo namenili tudi 120-letnici osnovne šole na Štrekljevcu, kjer je v stoletni zgodovini znanje nabiralo več kot 2500 otrok. Podrobnosti 29. oktobra, ob 20.30, na Vašem kanalu.

V začetku oktobra smo v studiu Vašega kanala gostili predstavnike slovenskega Društva za zdravje srca in ožilja; podpredsednika društva primarija Borisa Cibica, starosto slovenske kardiologije, direktorja društva Franca Zalarja, predsednika podružnice

za Dolenjsko in Belo krajino Francija Borsana in njegovo namestnico Tatjano Gazvoda, sicer zdravnico. Gostje so z voditeljico Verico Marušič v oddaji Delamo s srcem, to je bilo tudi geslo svetovnega dne srca konec septembra, pojasnili, kateri so dejavniki tveganja in kakšno naj bo življenje, da bo v prid zdravja motorja našega telesa. Gledalci so se seznanili s poslanstvom in dejavnostmi vseslovenskega Društva za zdravje srca in ožilja. Med drugim so gostje opozorili na brezplačno telefonsko ordinacijo, v sklopu katere društvo preko številke 031/334 334 vsak delovni dan med 12. in 14. uro brezplačno nudi nasvete kardiologa.

LJUDEM IN NARAVI PRIJETNO V programu Televizije Vaš kanal bomo do konca leta predvajali cikel oddaj z naslovom Ljudem in naravi prijetno. V oddajah, ki jih pripravljamo skupaj s podjetjem Trimo iz Trebnjega, ki sodi med paradne konje slovenskega gospodarstva, bomo prvenstveno govorili o njihovem odnosu do okolja. Čeprav je Trimo uspešno mednarodno podjetje in deluje globalno, nikoli ne pozabijo na družbeno odgovornost do lokalnega okolja, v katerem delujejo. Glavni poudarek namenjajo ekološkim vsebinam in odnosu do okolja. Prva oddaja bo na sporedu Televizije Vaš kanal v sredo, 28. oktobra,

Vrtnarski nasveti Po nekajmesečnem predahu se je v program Vašega kanala vrnila serija desetih oddaj Vrtnarski nasveti. Do 18. decembra bo vsak petek zvečer, ob 20.40, vrtnar Tone Klinc podajal nasvete o ravnanju z rastlinami, sajenju, negi, oblikovanju, aranžiranju, uporabi kemičnih in ostalih sredstev ter vsem, kar zanima tako ljubitelje hortikulture kot tudi strokovnjake s tega področja. Obravnavana te-

ob 19.50. Gostili bomo glavno direktorico podjetja Tatjano Fink, ki nam bo med drugim zaupala, zakaj so na strehi skladišča postavili lastno sončno elektrarno.

Neomejeni pogovori/Neomejena sporočila SMS/Neomejena sporočila MMS/ Neomejeno brskanje po spletu/Neomejen pregled e-pošte/Neomejen klepet po spletu ... se nadaljuje

zˆê™ˆŒŽ’ê“’Š’™„•„—ˆ¸êuˆ“•ˆ–—„‘’ꎒ˜‘Œ†Œ•„—ˆê–ê–™’ŒŒê“’–’™‘ŒŒê“„•—‘ˆ•Œ¸êi•–Ž„—ˆê“’ê Œ‘—ˆ•‘ˆ—˜ê‡’„±ê™ê“Œ–„•‘ŒêŒ‘ê‘„ê“’—Œ¸êy„ŒO„—ˆê’ê–—•’OŽŒ‹¸êz꓄Žˆ—’êw’™ˆ„‘Œê§§ê–Œê„‹Ž’ê “•Œ™’O:Œ—ˆê‘ˆ’ˆˆ‘’–—ꎒ˜‘ŒŽ„†Œˆê™ê‘„…’Oˆê–’™ˆ‘–Žˆê’•ˆW˜ê„ê–„’ꧧꈘ•êˆ–ˆ:‘’­ê {’Ꙏ˜:˜ˆê“’Š’™’•ˆ±êztz±êttzꌑêp‘—ˆ•‘ˆ—­êê‘ˆ’ˆˆ‘’ꘓ’•„…’ꈾ“’O—ˆê„‹Ž’ꌝ…Œ•„—ˆê—˜‡Œê ˆ‡ê…•ˆ“„:‘Œ„ê–—’•Œ—™„„êi„†Žiˆ••œê„Œêp‘—ˆŠ•„­êw•„™ê—„Ž’ꍈꙎ˜:ˆ‘Œ‹ê¢ªªêŒ‘˜—ꎏŒ†ˆ™ê™ê ’–—„„ꐒ…Œ‘„꒐•ˆW„­ê}–ˆê‘ˆ“’•„…ˆ‘ˆê™Ž˜:ˆ‘ˆêŽ’Œ:Œ‘ˆê“’Š’™’•’™ê–ˆê“•ˆ‘ˆ–ˆ’ê™ê“•Œ‹’‡‘Œê ˆ–ˆ†­êw•Œ‹•„‘ŒŒê…’–—ˆê—˜‡Œê™ê—˜Œ‘Œ±ê–„ê“„Žˆ—êw’™ˆ„‘Œê§§ê™Ž˜:˜ˆê‘„“•ˆ‡‘’ê–—’•Œ—ˆ™êt®z—ŒŽ±ê ŽŒê’ê™êz’™ˆ‘ŒŒêˆŽ–Ž˜Œ™‘’ê“’‘˜„êt’…Œ—ˆ­êê‘’ê™ê—˜Œ‘ŒêŽ’˜‘Œ†Œ•„—ˆê“’깇’„:Œºê†ˆ‘Œ­êw„Žˆ—ê w’™ˆ„‘Œê§§êˆê’‡Œ:‘„ꌝ…Œ•„ê—˜‡Œê„ꘓ’•„…‘ŒŽˆê“„ˆ—‘Œ‹êŒ‘ꌾ’…Œ—ˆ’™­ê sˆê„Ž„ê…Œê–ˆêOˆê’ˆˆ™„Œ¸

199

w˜…Œ†Œ–êêêêêêêêêêêêêêêêêêtvip{ls±ê‡­‡­±ê¡¥£§ês˜…„‘„êê

Komunicirajte brez omejitev

ê

uhê}vsqvêzvê}htê{|kpê}yo|uzrpêtvip{lspê%lêhêzhtvê¡êl|y­

k„—˜ê“•Œ:ˆ—Ž„Ꙉ„™ˆê¡­ê£­ê¢ªª©­êjˆ‘„ê“’Š’™’•’™ê‘„‡ê™Ž˜:ˆ‘’ꎒŒ:Œ‘’ê™ê‡•˜Š„ꐒ…Œ‘„ê ’•ˆW„ꍈꪱ¡¤êE½Œ‘˜—’­êjˆ‘ˆê™Ž˜:˜ˆ’êkk}­êuˆ’ˆˆ‘„ꘓ’•„…„ꍈꑄˆ‘ˆ‘„ê’…Œ:„‘Œê •„…Œê™êt’…Œ—ˆ’™ˆê’•ˆW˜­êw’Š’Œê˜“’•„…ˆê“„Žˆ—„êw’™ˆ„‘Œê§§ê–’ê’…„™ˆ‘Œê‘„êt’…Œ—ˆ’™Œê–“ˆ—‘Œê–—•„‘Œ­

št. 60, oktober 2009

Vaš mesečnik

35


v objektivu

EKO POSLANSTVO Ob letošnjem mednarodnem dnevu ekoloških kmetij so te v nedeljo, 27. septembra, na široko odprle svoja vrata in obiskovalci so imeli možnost spoznati zdrav način življenja in prehranjevanja. Še posebej živahno je bilo na Ekološki kmetiji Marinček, kjer poleg okušanja domačih dobrot lahko uživate v neokrnjeni naravi in si ogledate unikaten muzej starin. Družina Marinček je že leta 2001 pridobila blagovno znamko Biodar, ki potrošniku zagotavlja, da so živila, ki jih nudijo, iz nadzorovane ekološke pridelave. Gorazd in Marija Marinček sta ponosna na svoji hčerki, ki bosta nadaljevali njuno poslanstvo.

KRKINE PLANINSKE POTI Z akcijo V skrbi za vaše zdravje skupaj osvajamo vrhove želijo v Krki ljudi spodbujati h gibanju in jih tako ozavestiti o pomenu zdravega načina življenja. S Planinsko zvezo Slovenije so tako označili in uredili petnajst priljubljenih planinskih poti. Prvi dve, na Šmarno goro in Trdinov vrh, so uradno že predali namenu. Obeh pohodov so se udeležili številni krkaši, med njimi tudi Elvira Medved, vodja Službe za odnose z javnostmi, in Boris Dular, direktor Kadrovske službe. Oba sta velika ljubitelja planin; čas med hojo proti Trdinovemu vrhu sta izkoristila za sproščujoč klepet. Elvira Medved s svojo ekipo ima vse organizacijske vajeti trdno v rokah in po mnenju udeležencev prvih dveh pohodov, si punce zaslužijo čisto desetko.

SPLOŠNO ZIDARSTVO

»» 5 let garancije na peči »» možna kurjava z lesenimi peleti »» Avtomatsko doziranje »» bojlerji iz nerjaveče pločevine

Splošna gradbena dela: zidarstvo fasaderstvo novogradnje gradbena sanacija gradbena

Tone Jalovec s.p., Velike Malence 17C, 8262 Krška vas

peč na trda goriva

peč za pelete

tel.: 07/49 595 30 gsm: 041/745 959

bojlerji

e-pošta: janez_vrecek@t-2.net www.vrecek-peci.com

Šmarješka c. 2, 8000 Novo mesto

• PVC OKNA • VRATA • SENČILA Roletarstvo bayer d.o.o. Košenice 34, Novo mesto Tel.: 07 3080210 GSM: 040 202 868 e-pošta: info@roletarstvo-bayer.si www.roletarstvo-bayer.si

36

Vaš mesečnik

peč na olje in plin

Zg. Brnik 143, 4207 Cerklje tel.: 04/252 66 50 fax: 04/252 66 55 gsm: 041/734 018

AMBULANTA ZA MALE ŽIVALI

delovni čas: pon. - pet. od 7.00 - 19.00 ure Tel.: 07/393 4 740, Tel.: 07/393 4 751 sob. od 7.00 - 11.00 ure www.veterina-nm.si izven delovnega časa e-mail:vetnm@siol.net pokličite 112

VETERINARSKA LEKARNA delovni čas: pon. sreda: od 7.00 - 18.00 ure tor., čet., pet.: od 7.00 - 15.00 ure sobota: od 7.00 - 11.00 ure

št. 60, oktober 2009


Svoj obisk v Novem mestu je predsednik republike dr. Danilo Türk poleg seznanjanja z romsko problematiko v občini izkoristil tudi za obisk najmlajših iz Vrtca Pikapolonica v romskem naselju Brezje. Otroci se visokega obiska niso prestrašili, pač pa so predsedniku zapeli in zaplesali. Da pa bo obisk še bolj ostal v njihovem spominu, so se z njim, županom in podžupanom novomeške občine Alojzijem Muhičem in Rafkom Križmanom, Bojanom Tudijo, podpredsednikom Zveze Romov Slovenije, in mag. Stankom Baluhom, direktorjem Urada Vlade RS za narodnosti, še fotografirali.

SALON ZAVES (nekdanja tovarna Novoteks)

Foersterjeva ulica 11, 8000 Novo mesto Tel: 07 / 33 75 427; Email: kastil@kaaap.si; www.kaaap.si

• Velika izbira tekstilov za zavese (Velana) • Tapetniški materiali • Karnise odrežemo po meri • Dekoracije (prti, okras. blazinice, tabureji, posteljnina,…)

Po nove zmage

ABC ŽIVLJENJSKO ZAVAROVANJE

svetovanje izmera šivanje montaža Še nikoli doslej ni bila odločitev o zavarovanju in varčevanju tako prepros­ ta. Izberite svojo kombinacijo A, B ali C, izpolnite pristopno izjavo in že ste zavarovani, ob tem pa še varčujete. In kaj pridobite? življenjsko in dodatno nezgodno zavarovanje, obročno varčevanje v skladih z možnostjo dodatnih vplačil ter

ZT ABC Finance 189 x 61.indd 1

št. 60, oktober 2009

fleksibilnost izplačil.

www.triglav.si

Po uspešnem nastopu slovenskih košarkarjev na evropskem prvenstvu na Poljskem se je srdit boj že začel tudi za najboljša mesta v državnem prvenstvu, ligi UPC Telemach, kjer bo eno vidnejših vlog igrala tudi novomeška Krka. Cilji so tudi letos visoki, v Novem mestu bodo ljubitelji košarke prihodnjo sezono vnovič lahko gledali dvoboje jadranske NLB lige, so si enotni (od leve proti desni) Simon Petrov, Jure Balažič, kapetan moštva, novi trener Aleksandar Ðikić in Marjan Erpe, predsednik Košarkarskega kluba Krka.

Sestavite svojo varnost. Enostavno, jasno in dostopno.

5/28/09 11:07:07 AM

Vaš mesečnik

37

v objektivu

Predsednik med vrtičkarji


v objektivu

Ocena odlično Za Štefana Davida, direktorja novomeškega Šolskega centra, se je oktober začel nadvse prijetno. Prvega oktobra je namreč prejel nagrado Republike Slovenije na področju šolstva za leto

Na Martinov koncert s Tonijem Sotoškom 2009. Nagrado za posebno uspešno vzgojno-izobraževalno, inovacijsko in organizacijsko delo v srednjem šolstvu mu je podelil dr. Igor Lukšič, minister za šolstvo in šport.

Toni Sotošek je glasbenik in instrumentalist iz Koprivnice, ki že 17 let poučuje diatonično harmoniko. Zadnja leta živi in dela v Krškem, kjer sta si z ženo Darjo ustvarila dom, ki ga dodobra napolnijo štirje sinovi Toni, Matic, Miha in Jaka, ki so tudi glasbeno nadarjeni. Pred kratkim je zaživel tudi na spletu, saj je vse o njem zapisano na spletni strani www.tonisotosek.si. Že tri leta pripravlja zdaj že tradicionalni Martinov koncert, ki bo tudi letos. 5. novembra je v Kulturni dom Krško povabil svoje učence, Mlade Dolenjce, Okrogle muzikante, kvartet klarinetov Clarifour ter Blanške ase. Na koncertu pa bosta sodelovali tudi legendi - Franc Flere in Miha Dovžan.

Umkovanje z Banko Sparkasse V Vrtcu Pedenjped je otroke z Umkovanjem razveselila Banka Sparkasse. V poučni predstavi, ki jo je pripravila v sodelovanju z inovativno skupino Hiša idej, je otrokom med 4. in 6. letom starosti predstavila vrednoto varčevanja in skrbnega ravnanja z denarjem. Poleg predstave je Umko, osrednji junak varčevalnega računa, otroke razveselil s simboličnim darilom, do 27. novembra 2009 pa bo vsem otrokom, ki bodo v kateri koli poslovni enoti banke Sparkasse odprli varčevalni račun Umko, podaril še darilo – igro 'Človek ne jezi se'. Lutkovna predstava, v kateri igra Danilo Trstenjak, stalni član Lutkovnega gledališča Maribor, je od 23. septembra do 27. oktobra razveselila otroke v devetih izbranih vrtcih po Sloveniji.

Novo!

Fugirna naprava

T E N d.o.o. Tomaj 110 6221 Dutovlje info@ten-cerne.si T: 05 7640 263 F: 05 7642 011 G: 031 333 404

za 3x hitrejše fugiranje kamnitih zidnih oblog in tlakov

38

Vaš mesečnik

www.ten-cerne.si

KOVINARSTVO LEOPOLD KOŠČAK s.p. Kamnje 7a, Šentrupert, tel.: 07/30 40 214 GSM: 041 754 051 izdelava kotlov za pripravo živinske krme št. 60, oktober 2009


Nagrobna sveča Vita velika Art: 155781

1,19

prihranek 40%

Postanite član kluba Kalia!

Samo v oktobru boste ob včlanitvi v klub Kalia prejeli posebno darilo.

Pestra izbira nagrobnih aranžmajev že od 13,50 € dalje. Calluna MIX GARDEN GIRLS Art: 37552

1,59

prihranek 15%

4,25

prihranek 28% Krizantema premer 20cm velikost rastline 40 -50cm Art: 5772

3,39

prihranek 20%

Okrasni pesek za grobove debelina 8-12 mm, 25 kg Art: 86164

Vrana iz slame velikost 60 cm Art: 155792

6,39

prihranek 17%

Posebna ponudba velja v maloprodajnih enotah Kalia po vsej Sloveniji od 1. 10. do 31. 10. 2009, oziroma do prodaje zalog. Izdelki so iz naše redne ponudbe. Posamezna prodajalna ima v ponudbi akcijske artikle v obsegu svojega prodajnega programa. Pridržujemo si pravico do sprememb. Nekatere slike so simbolne, dekorativni material ni vključen v ceno. Popusti se ne seštevajo. Za morebitne napake v tisku se opravičujemo. Cene vseh artiklov so v EUR in vključujejo DDV.


TELEVIZIJA

Vaš mesečnik oktober 2009  

Časopis za Dolenjsko, Posavje in Belo krajino

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you