Page 1

Utrip tV programa Vaš kanal - brezplačen izvod - št. 71 - februar 2011

Prikljuèi se tudi ti!

Vaš kanal z župani in županjami

www.fe.uni-mb.si

elektronsko brezpapirno poslovanje www.biro-bonus.si

ODPRTO NON STOP

www.pivnica-as.si TELEVIZIJA

Združene počitnice katastrofa za turizem

V pričakovanju informativnih dnevov


TIM-S Robert Lovše s.p. ŠENTRUPERT 69 8232 ŠENTRUPERT TEL:+386 7 30 40 788 MOBI: 031 788 032

Ervin Ivančič s.p., Novo mesto

www.tims.si

garanc tna

na pol iet

nski reze ile

i ja

info@tims.si

oa r 25 le rv

• servisiranje vozil • meritev moči vozil na merilnih valjih • izklop napake DPF filtra na dizel vozilih • čip tuning osebnih in gospodarskih vozil

AKCIJA

Čip tuning dizel vozil v februarju samo 280 EUR (meritve na valjih pred in po posegu vključene v ceni!)

Betonski zbiralniki in sistemi za uporabo deževnice

»» Greznice - možnost kasnejše nadgradnje v čistilno napravo »» Preurejenaje obstoječih greznic v malo čistilno napravo »» Hišne vodne postaje in črpalke »» Sistemi za pripravo pitne vode

Investitor: ZIL inženiring, d.d., Ljubljana

Gsm: 031/811 172 l www.tunerc.si

Biološke čistilne naprave v polietilenskih in betonskih rezervoarjih

Ujemite priložnost! Odlični pogoji! Za podrobnejše informacije pokličite: • 01/433-5040 • 031/271-617 • 031/426-589

Vrtovi na Krki Novo mesto Cene od 61.751,00 EUR do 191.705,00 EUR + ddv brez parkirnega mesta, velikosti od 26,60 m2 do 95,18 m2 + shramba

2

Vaš mesečnik

PUN nepremičnine d.o.o. Kersnikova ulica 10a, 1000 Ljubljana e-mail: info@pun-nepremicnine.si www. pun-nepremicnine.si

št. 71, februar 2011


Običajno ostajam »na televiziji«, ki zaradi narave dela nima stalnega, rednega in ustaljenega urnika, tako dolgo, da na hišnem medijskem semaforju že močno utripa rumena luč. V svojem, skorajda že ognjevitem, siju jasno in precej vpadljivo opozarja, da se bo zdaj zdaj prižgala rdeča. Tako kot še ne davno tega na naših cestah. Ja, še vedno je, porečete. Res je, le da ne utripa več. In bog ne daj, da bi jo spregledali. Pa jo. Vsaj kdo pa kdo in kdaj pa kdaj … Spregledamo opozorilo in zapeljemo skozi rdečo … Enkrat, dvakrat smo morda imeli srečo. Ali pa se nam je za las izmuznila

Piše: Irena Vide

… Tresk!!! In zgodilo se je … Z novo pločevino smo ravnali bolj previdno, če smo le imeli možnost, da smo si jo lahko privoščili, in srečo, da smo odnesli celo kožo ali pa so nas uspešno zakrpali … Nocoj, pravzaprav že zgodaj zjutraj, tik pred oddajo Vašega mesečnika v tisk, se prazni tudi baterija mojega dokaj pregretega mobilnega telefona. Precej v »pogonu« je bil skozi dan, saj si dandanes težko predstavljamo poslovni, kaj šele medijski, dan brez tega komunikacijskega pripomočka. A »brez panike«, vsako noč si napolni baterije, za nov dan in za nove podvige. Podvige? Ja, podvige. In prav v eni izmed hiš, ki se ukvarja s prodajo

»Tudi mobitel se sprazni. Se pregreva … Kaj pa vi?« Violeta Androvič

mobilnih telefonov, učinkovitost zaposlenih beleži semafor na vhodu v prodajni oddelek. Poslovni partner se rad pohvali, da več ali manj sveti zelena luč, kar pomeni, da je dnevni načrt oziroma cilj dosežen, oranžnorumena naznani alarm, da je treba hitro ukrepati, rdeča pa se v tem podjetju naj ne bi še prižgala. Vsaj ne pri doseganju načrtovanih prodajnih rezultatov … Se pa prižiga in vključuje (in to ne samo rumena, temveč celo rdeča) luč dandanes tudi marsikje med nami. Ugašajo programi in mediji, podjetja in obrti, vedno več ljudi izgoreva v službi in tudi doma, v bitki za preživetje, obstoj in nemalokrat dokazovanje in delovanje prek svojih zmožnosti. In to za kakšno ceno!? Največkrat za vsako. Tudi za ceno preutrujenosti, izčrpanosti, samoodpovedovanja in največkrat, ne zavedajoč se, postopoma tudi za ceno lastnega zdravja. Dragi sopotniki naše medijske hiše … Nikar ne spreglejte utripajoče luči na »osebnem« semaforju!

Izdajatelj: Televizija Novo mesto, d. o. o. Odgovorna urednica: Irena Vide Glavni urednik: Slobodan Jovič Uredniški odbor: Mojca Kren, Marko Mesojedec, Tjaša Pureber Lektoriranje: Irena Potočar Papež (Oglasov v uredništvu ne lektoriramo.)

Naslov uredništva: Podbevškova 12, 8000 Novo mesto Telefon: 07/39 30 860, faks: 07/39 30 870 www.vaskanal.com Marketing in oglaševanje: tel. 07/39 30 876, 39 30 867, faks: 07/39 30 877 e-mail: marketing@tv-nm.si

Oblikovanje in grafična priprava: Fotografika, Boštjan Colarič, s. p. e-mail: grafika@tv-nm.si Tisk: Delo-TČR, d. d., Ljubljana Distribucija: Pošta Slovenije, d. o. o. Št. vpisa v razvid medijev: 803 Prepovedana je vsakršna reprodukcija, distribucija, predelava in objava vsebin ali delov vsebin ter oglasov brez dovoljenja uredništva Vašega mesečnika.

Foto: Sebastijan Ajdišek

št. 71, februar 2011

Vaš mesečnik

3


srečanje županov

9. tradicionalno srečanje Televizije Vaš kanal z župani in županjami Jugovzhodne Slovenije

»Poročate o vsebinah, k .Slavni polihistor Janez Vajkard

Valvasor je bil vedoželjen mož; rad je sprejemal in se družil z ljudmi, ki so znali kaj zanimivega povedati. Tudi v današnjem sodobnem času njegovo obnovljeno domovanje Valvasorjev kompleks v Krškem odpira vrata za druženje in pogovore Branka Dernovšek Sebastijan Ajdišek Na povabilo Televizije Vaš kanal ter v sodelovanju z Občino Krško in županom Francem Bogovičem so se v Valvasorjevem hramu kulture v prvih dneh januarja že deveto leto zapored na tradicionalnem srečanju zbrali županje in župani Dolenjske, Bele krajine in Posavja iz devetnajstih občin Jugovzhodne Slovenije. Omenjeno geografsko področje tvori srž informativnega programa regionalnega televizijskega programa Vaš kanal, ki je v lanskem letu zabeležil okrogli dve desetletji delovanja v slovenskem medijskem prostoru. Pretok informacij in njihovo posredovanje javnosti je od nekdaj imelo svojo vrednost in ceno. Da je Valvasor svetu izpričal, po kakšnih šegah živijo Slovenci, kako se oblačijo kmetje in stanovi, kaj jedo in pridelujejo, kakšno umetnost imajo, je za izid knjige

Alojz Muhič, župan Mestne občine Novo mesto: »Prepričan sem, da Vaš kanal s spremljanjem dogajanja prispeva k dobremu in temeljitemu delu tudi županov ter obveščenosti vseh občanov in želim, da deluje naprej tako ali bolje, kot je do zdaj.«

4

Vaš mesečnik

Irena Vide, direktorica Televizije Novo mesto: »Mnogi naši gledalci ne vedo, da televizija Vaš kanal ni javni zavod, ampak gospodarska družba, ki se preživlja na trgu. Gledalci mislijo, da dobimo za program del sredstev od naročnine za

V slogi je moč. V potrditev objavljamo fotografijo, na kateri so predstavnice Televizije Vaš kanal, župani in županje JV Slov Slava vojvodine Kranjske zastavil svoje premoženje. Dobra tri stoletja kasneje se namen podajanja informacij v javnosti ni spremenil; tako kot v Valvasorjevih časih ima tudi danes seznanjanje javnosti svojo vrednost, seveda odvisno od medija. »Najdražji je televizijski,« je predstavnikom lokalnih oblasti povedala direktorica Televizije Vaš kanal Irena Vide. Po nacionalno televizijo, kar ne drži. Lahko se sicer prijavimo na razpise za medijske projekte, kar pa v praksi pomeni "velika tombola". Vendar brez zagotovljenega sistemskega vira v bodoče ne bomo več zmogli ustvarjati tako kakovostnega lastnega programa v tolikšnem obsegu kot doslej.« Franc Bogovič, župan Občine Krško in poslanec v DZ: »Resnično poročate o vsebinah, ki se tičejo

ljudi, in z veseljem pokažete tudi pozitivne zgodbe, ne zgolj tiste druge, ki so sicer preplavile slovenski medijski prostor. Mojca Čemas Stjepanovič, županja Občine Črnomelj: »Če ne bi bilo Vašega

njenih besedah bodo v letošnjem letu nadaljevali s projektom digitalizacije, saj je od prvega decembra lani, ko se je naša država »digitalizirala«, regionalni televizijski program Vaš kanal viden tudi v osrednji Sloveniji in na Gorenjskem. Prek kabelskih sistemov pa je moč televizijski program Vaš kanal spremljati po vsej Sloveniji.

kanala, bi se za Belo krajino slišalo samo po dogodkih, žal tistih najbolj neprijetnih, kot so razni umori in druga črna kronika.« Ivan Molan, župan Občine Brežice: »Vi obveščate o tistih

novicah, ki na državni ravni sploh ne pridejo v medije, in ne samo o aferah.« Rupert Gole, župan Občine Šentrupert: »Regionalna TV je prinašalec informacij, ki nas, župane, zanimajo. Poročate, št. 71, februar 2011


srečanje županov

ki se tičejo ljudi« Irena Vide, direktorica Televizije Vaš kanal in Franc Bogovič, krški župan in poslanec v Državnem zboru soorganizatorja in gostitelja dogodka.

Metliška županja in poslanka v Državnem zboru RS Renata Brunskole je Ireni Vide izročila priložnostno darilo.

venije, poslanci Državnega zbora in Valvasorjevi sodobniki. Tako v letošnjem letu načrtujejo okrepiti poročanje tudi z območij Ljubljane in osrednje Slovenije ter Gorenjske, saj je že dolgo znano, da »lokalna novica je kraljica«. Za izvedbo smelo zastavljenih načrtov in razširitev informativnega programa pa je potreben denar, opozarja Videtova in dodaja, da je končno napočil čas, da se za regionalne televizijske

kaj in kako delajo drugod ali kolegi v soseščini, in skozi naše oči je vaše poročanje zelo pomembno.« Renata Brunskole, županja Občine Metlika in poslanka v DZ: »Pri finanšt. 71, februar 2011

programe posebnega pomena – mednje sodi tudi program Vašega kanala – zagotovi trajen vir financiranja, ki bo zagotavljal izvajanje poslanstva medija, kot je Televizija Vaš kanal – to je pretok informacij in informiranje širše javnosti ter delovanje v javno dobro. »Če želimo, da bo Televizija Vaš kanal tudi v prihodnje lahko opravljala svoje medijsko poslan-

stvo v takšni obliki kot doslej, je skrajni čas, da odgovorni v tej državi od obljub preidejo k dejanjem. Velik doprinos pa lahko prispevate tudi lokalne skupnosti, saj je regionalni televizijski program Vaš kanal odsev vašega dela in ogledalo za uveljavljanje občine navzven,« je županjam in županom še povedala direktorica Irena Vide.

ciranju bi morale imeti regionalne televizije, kot je Vaš kanal, posebno mesto. Prizadevala si bom, da bomo to s skupnimi očmi dosegli.«

Valvasorjevo obdobje so gostom predstavili: Zdenko Perec, ki je upodobil lik Janeza Vajkarda Valvasorja, Boštjan Arh v vlogi Adama Bohoriča in Josipina Hočevar, ki jo je odigrala Ivanka Černelič. Vaš mesečnik

5


srečanje županov

Novomeški farmacevt rekordno v letu 2010 Župana Trebnjega in Šentjerneja, Alojzij Kastelic in Franc Hudoklin, sta delovala zelo resno; nasprotno pa sta bila strankarska kolega iz vrst SDS, ivanški župan Dušan Strnad in nekdanji gospodarski minister Andrej Vizjak, zdaj poslanec v Državnem zboru, zelo dobre volje.

Novomeška tovarna zdravil je v minulem letu poslovala rekordno – prvič ji je uspelo preseči magično mejo milijarde evrov prodaje. Več kot 8500 zaposlenih doma in v tujini je tako ustvarilo čisti dobiček v višini 165 milijonov evrov. Jože Colarič, predsednik uprave in generalni direktor Krke, je povedal, da je dosežena rekordna višina prodaje v letu 2010 plod vztrajnega dela vseh zaposlenih. »Mi smo v lanskem letu dose-

balaže. V tem letu pa bodo v dolenjski prestolnici zaključili še dve strateški naložbi. V Ruski federaciji bodo posodobili in povečali logistični center ter zgradili tovarno za proizvodnjo trdnih farma-

Dušan Strnad iz Ivančne Gorice in Jože Kapler iz Škocjana sta novinca na županskem parketu, Vlado Kostevc, direktor Občinske uprave Občine Žužemberk, pa je še posebej dejaven pri promociji turističnih danosti Suhe krajine.

Uprava Krke je odlično krmarila v letu 2010, kar potrjuje tudi poslovni izid. Z leve: Vinko Zupančič, Aleš Rotar, Jože Colarič, Zvezdana Bajc in Danica Novak Malnar.

Župan Šentruperta Rupert Gole je za trenutek zaprl oči. V fazi globoke koncentracije in razmišljanja ga niso želeli motiti županji Črnomlja in Semiča Mojca Čemas Stjepanovič in Polona Kambič ter kolega iz Žužemberka Franc Škufca, ki sodi po županskem stažu v skupino starejših slovenskih županov.

Letošnje srečanje je bilo v Krškem; uvodne besede je udeležencem namenil domači župan in poslanec v Državnem zboru RS Franc Bogovič, ki sta mu z zanimanjem sledila novomeški župan Alojzij Muhič in direktorica televizije Vaš kanal Irena Vide

6

Vaš mesečnik

gli zastavljen cilj, prodali smo za milijardo in deset milijonov evrov blaga ter storitev. S tem smo povečali prodajo glede na leto 2009 za šest odstotkov,« je pojasnil Colarič. V Sloveniji so prodali čez sto milijonov evrov izdelkov in storitev, kar je desetina celotne prodaje. Da so Novomeščani resnično farmacevtska tovarna, potrjuje podatek, da so kar 82 odstotkov vseh prodanih izdelkov predstavljala zdravila na recept. Skupna vrednost prodanih zdravil v minulem letu znaša 830 milijonov evrov, kar je pet odstotkov več kot v letu 2009. V preteklem letu so za naložbe namenili 114 milijonov evrov; odprli so prenovljen obrat za proizvodnjo sirupov in novo visoko regalno skladišče em-

cevtskih obliki, ki bo omogočala fleksibilno in modularno izgradnjo proizvodnih zmogljivosti v več fazah. Naložba je ocenjena na 135 milijonov evrov, od tega v prvi fazi 90 milijonov evrov. Poslovni izzivi za letošnje leto so jasno začrtani, v Krki načrtujejo ob koncu tega leta povečati prodajo za šest odstotkov. »To pomeni, da bomo prodali za milijardo in 69 milijonov evrov blaga in storitev, doseženi dobiček bo v višini 162 milijonov evrov, v investicije bomo vložili 159 milijonov evrov. Nameravamo tudi zaposlovati, tako da naj bi po napovedih konec letošnjega leta v Krkinih podjetjih doma in v tujini delalo nekaj manj kot 9000 zaposlenih,« je Colarič nanizal načrte za letošnje leto.

www.vaskanal.com št. 71, februar 2011


Ob 60-letnici podjetja Kovinotehna MKI (nekoč Pionirjev TOZD) novembra 2009 je direktorica Televizije Vaš kanal in nekdanja direktorica oddelka tržnih komunikacij v gradbenem industrijskem podjetju Pionir Irena Vide direktorju Kovinotehne MKI Franciju Berlanu predala listino o ustanovitvi Društva Pionir. Pobuda je lani februarja zaživela in nekdanji pionirjevci so ustanovili Društvo Pionir. »Ustanovljeno je bilo s ciljem, da ohranimo vrednote, ki smo jih gojili v neponovljivem gradbenem podjetju Pionir na vseh področjih; od poslovne kulture do medsebojnih odnosov. Člani Društva Pionir smo prepričani, da je

Katjuša Borsan, zadnja urednica glasila iz časov gradbenega podjetja Pionir treba te vrednote, ki smo jih gojili v preteklosti, zapisati, da se bodo generacije, ki prihajajo, iz tega lahko tudi kaj naučile,« pojasni namen ustanovitve društva Marija Jurekič, članica Upravnega odbora Društva Pionir. V društvo

Društvo Pionir ima iz dneva v dan več članov. Več o njih pa na spletni strani www.društvo-pionir.si

Megane: poraba pri mešanem ciklu 4,1-7,1 l/100km. emisije CO2: 106-163 g/km. slika je simbolna. renault nissan slovenija, d.o.o., dunajska 22, 1511 ljubljana.

POMLAJUJEMO SLOVENSKI VOZNI PARK!

1.000.000 EUR EKO SUBVENCIJ OB MENJAVI VOZIL STARO ZA NOVO.

REG TAKOJ ODKUPIMO STA

A ... ... UGODNO PRODAMO NOVEGA

A! EKO SUBVENCIJ

www.renault.si

zagotovite ZAGOTOVITEsi SIsvoj SVOJdelež DELEŽdo DOkonca KONCAfebruarja! JANUARJA!

novi avtomobili niso le udobnejši in varnejši, temveč tudi varčnejši in prijaznejši do okolja. pri renaultu si prizadevamo za najvišje standarde tako pri varnosti kot pri ekologiji. kot vodilna znamka vozil v sloveniji vzpodbujamo pomladitev slovenskega voznega parka, zato kupcem novih vozil renault ob menjavi staro za novo namenjamo 1.000.000 EUR subvencij! zamenjajte svoj stari avto katerekoli znamke za novi, okolju prijaznejši renault in izkoristite enkratno EKO subvencijo! akcija velja od 15. do 31. januarja 2011. Več informacij na www.renault.si

Ime trgovca Naslov trgovca IN mesto, tel: 0123 456 7890, www.Imetrgovca.com OdprtO Od pOnedeljka dO petka Od xx. dO yy., sObOta Od xx. dO yy., nedelja Od xx. dO yy/zaprtO.

Avtohiša Vrtin, Črnomelj, Prodaja vozil: 07/35 66 101, www.avto.net/ahvrtin

št. 71, februar 2011

danes dopisnik nacionalne televizije iz Posavja, ki je dve leti in pol v takratnem gradbenem podjetju Pionir urejal glasilo. »Glede na dejstvo, da sem v Pionirjevih časih že sodeloval pri glasilu, sem z zanimanjem po tolikih letih sprejel izziv urejanja glasila Društva Pionir. Pri pregledovanju gradiva za prvo številko sem obudil številne spomine na čase, ko je še deloval gradbeni gigant Pionir. Vesel sem, da današnja tehnika omogoča mnogo večje možnosti pri izvedbi glasila, kot je to bilo nekoč, ko smo vsebine »postavljali še na roke«,« je ob predstavitvi prve številke glasila povedal Goran. Delovanje Društva Pionir je odslej možno spremljati tudi na njihovi spletni strani. Pionirjev duh tako še zdaleč ni zamrl; ohranjajo ga pri življenju v okviru društva kot tudi z glasilom, spletno stranjo in nekoč morda zapisano zgodovino v obliki knjige.

Slobodan Jovič Foto: Tomi Naglič

Vaš mesečnik

7

obzornik

Pionirjev duh še živi

je trenutno vključenih 60 članov, vsi so bili nekoč zaposleni pri Pionirju. A kot poudarjajo, so v društvu odprti in bodo sprejeli vsakogar, ki bi želel postati njihov član. Člane Društva Pionir na delo v podjetju vežejo skupni spomini in izkušnje. Trinajstega januarja letos so na prvem srečanju članov društva predstavili tudi glasilo, ki nadaljuje tradicijo izdajanja glasil v Pionirju že od leta 1966. Pri nastajanju glasila je sodeloval tudi naš novinarski kolega Goran Rovan,


CELOVITE GEODETSKE REŠITVE ● geodetski načrti ● urejanje mej, zakoličbe ● izravnava mej, parcelacija ● evidentiranje stavbe ● hišna številka ● storitve katastra stavb ● etažna lastnina ● kontrolne meritve ● vodenje, vpis GJI ● sodno, geod. izvedeništvo

info@geodetnm.si www.geodetnm.si

GEODET, d. o. o., Novo mesto ● 07 33 22 409 ● 040 504 365

• izdelava brunaric • lesenih hiš • kozolcev • ut • ostrešij ...

Tel.: 4986140 Gsm: 041 651 435

Gornja Prekopa 8, Kostanjevica na Krki, kt.trsinar@siol.net

Tel.: 07/30 50 153  Gsm: 041 649 872 • velika izbira materialov za zavese, • razstavni salon, šivalnica zaves ob cesti NM–Metlika. Darja Predovič s.p., Bereča vas 15 a, Suhor

INŠTALACIJE Samo Krušič

Hrušica 51 a 8000 Novo mesto

Katarina Mervar, s.p.

Na žago 39, 8351 Straža Tel./fax: 07/38 47 201, mobitel: 031/757 606 E-mail: knjigovodstvo.mervar@siol.net

GSM: 040 769 152

samo.krusic@gmail.com

KOVINARSTVO LEOPOLD KOŠČAK s.p. Kamnje 7a, Šentrupert, tel.: 07/30 40 214 GSM: 041 754 051 izdelava kotlov za pripravo živinske krme

Elektroinstalacije in vzdrževanje •novogradnje in adaptacije

•popravila in vzdrževanje elektrostrojev •vzdrževalna dela po pogodbi Janez Mavsar, Jedinščica 16, Novo mesto, tel/fax: 07/33 46 500, GSM: 041 643 191, janez.mavsar@gmail.com

STROJNE INSTALACIJE Instalacije Koprivc d.o.o., Lunačkova 16, 8233 Mirna GSM: 041 747 784, fax: 07 30 47 914

solarni sistemi, ogrevalne in plinske inštalacije

OKLEŠEN (07) 33 70 200 -

NON STOP

Nudimo vam vse storitve na enem mestu. Trudimo se biti najboljši ter najugodnejši. Oklešen d.o.o., K Roku 26, Novo mesto

8

Vaš mesečnik

Računovodstvo, knjigovodstvo, finančne storitve za s.p. in d.o.o. KONTO, Jožica Piškur s.p., Rakovnik 29, Šetrupert Tel.: 07 3434 710 GSM: 041 451 897

• vodenje glavne knjige s saldakonti in enostavno knjigovodstvo • obračun osebnih dohodkov • obračun DDV-ja • izpisi virmanov • statistična poročila • vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja • izdelava vseh obračunov in letnega poročila o poslovanju • izdelava investicijskega programa in poslovnih načrtov

ž e 1 5 l e t z va m i

POGREBNE IN POKOPALIŠKE STORITVE

št. 71, februar 2011


SPLOŠNO ZIDARSTVO Splošna gradbena dela:

Simon Cafuta

zidarstvo fasaderstvo novogradnje gradbena sanacija gradbena

Meniška vas 59, 8350 Dolenjske Toplice

041/590 988

Tone Jalovec s.p., Velike Malence 17C, 8262 Krška vas

tel.: 07/49 595 30 gsm: 041/745 959

»» 5 let garancije na peči »» možna kurjava z lesenimi peleti »» Avtomatsko doziranje »» bojlerji iz nerjaveče pločevine peč na trda goriva

peč za pelete

bojlerji

e-pošta: janez_vrecek@t-2.net www.vrecek-peci.com

pleskarstvo

peč na olje in plin

Zg. Brnik 143, 4207 Cerklje tel.: 04/252 66 50 fax: 04/252 66 55 gsm: 041/734 018

Računovodske in knjigovodske storitve Kompletne računovodske storitve za vse oblike družb in s.p.

elektronsko poslovanje

za nove strankE prvi mesec gratis! NI DODATNEGA ZARAČUNAVANJA BILANC!

Eva Prešeren s.p., Češnjevek, 8210 Trebnje Tel./fax: 07/346 35 30, GSM: 031/372-944 E-mail: eva.preseren@siol.net

LOKAR RADO s.p. NOVO! dobava in montaža toplotnih črpalk • inštaliranje vodovodnih in plinskih napeljav • toplotne oz. centralne inštalacije in vzdrževanje www.volkswagen.si • inštalacije talnega ogrevanja • diamantno vrtanje • čiščenje hišnih in večjih kanalizacij Dolnja Prekopa 20, 8311 Kostanjevica na Krki tel.: 07/49 87 310, gsm: 041 630 456 e-mail: instalacije.lokar@volja.net www.instalacije-lokar.informacija.net www.volkswagen.si

www.volkswagen.si

VARČUJE Z GORIVOM, NE Z IDEJAMI. Novi Passat. Za več kot eno idejo v prednosti. Novi Passat, v limuzinski ali karavanski Variant izvedbi, je varen, varčen in udoben kot še nikoli. Z natančno izdelavo, varčnimi motorji in inovativnimi asistenčnimi sistemi prepriča tudi najzahtevnejšega kupca. Izbirate lahko med TDI in TSI motorji, ki porabijo do 19 % manj goriva in jih je mogoče kombinirati z avtomatskim menjalnikom DSG z dvojno sklopko.

VARČUJE Z GORIVOM, VARČUJE GORIVOM, NE Z Z IDEJAMI. NE Z IDEJAMI.

Novi Passat. Za več kot eno idejo v prednosti. Novi vzlimuzinski ali eno karavanski Novi Passat bogato opremo NoviPassat, Passat. Za večserijsko kot idejo Variant vinprednosti. izvedbi, je varen, varčen in nikoli. podaljšanim jamstvom zaudoben 3. in 4.kot letoševam je Novi Passat, v limuzinski ali karavanski Variant Z varčnimi in inovativnimi nanatančno voljo že izdelavo, za 20.603 EUR. Zamotorji več informacij izvedbi, je varen, varčen in udoben kot še nikoli. asistenčnimi sistemi prepriča tudi najzahtevnejšega obiščite naš salon z vozili Volkswagen. Z natančno izdelavo, varčnimi motorji  in inovativnimi kupca. Izbirate lahko med TDI in TSI motorji, asistenčnimi sistemi prepriča tudi najzahtevnejšega ki porabijo do 19 % manj goriva in jih je mogoče kupca. Izbirate lahko med TDI in TSI motorji, kombinirati z avtomatskim menjalnikom DSG z ki porabijo do 19 % manj goriva in jih je mogoče dvojno sklopko. kombinirati z avtomatskim menjalnikom DSG z dvojno sklopko.

Novi Passat z bogato serijsko opremo in Kombinirana poraba goriva: 4,3–7,9 l/100 km. podaljšanim jamstvom za 3. in 4. leto vam je Novi Passat z bogato opremo in g/km. serijsko Slika je simbolna. Emisije CO2: 114–183 na voljo že za 20.603 EUR. Za več informacij podaljšanim jamstvom za 3. in 4. leto vam je obiščite naš salon z vozili Volkswagen. na voljo že za 20.603 EUR. Za več informacij obiščite naš salon z vozili Volkswagen.

Avtohiša Berus

Podbevškova ulica 1, 8000 Novo mesto tel.: 07/37 19 800, www.avtohisa-berus.si št. 71, februar 2011

Kombinirana poraba goriva: 4,3–7,9 l/100 km. Emisije CO2: 114–183 g/km. Slika je simbolna. Kombinirana poraba goriva: 4,3–7,9 l/100 km. Emisije CO : 114–183 g/km. Slika je simbolna.

Vaš mesečnik

9


obzornik

Združene počitnice katastrofa za turizem V Sloveniji bomo v februarju prvič imeli enotedenske zimske počitnice. Odločitev šolskega ministra dr. Igorja Lukšiča je slovensko javnost razdelila na dva pola; zagovorniki enotedenskih počitnic pravijo, da je za osnovnošolce in dijake ter šolnike strokovno to dobra odločitev. Najmočnejši glas proti združenim enotedenskim zimskim počitnicam pa prihaja iz vrst turističnega gospodarstva, ki že nekaj časa napoveduje, da bo odločitev pripomogla k veliki izgubi, saj bodo zaradi premajhnih kapacitet slovenskih zimskošportnih središč in pričakovane gneče številni Slovenci dopustovali v tujini. Minister Lukšič vrača žogico in turističnim delavcem sporoča, da je nemogoče izgubo ovrednotiti že sedaj, ko se počitnice sploh še niso začele. Iz šolskega ministrstva staršem tudi sporočajo, da lahko kadar koli otroci izkoristijo petdnevno odsotnost od pouka, saj jo zakon dopušča, pri tem pa staršem ni treba pojasnjevati, zakaj njihovega otroka ne bo v šoli. To hipotetično pomeni, da greste lahko z otrokom na počitnice že »jutri«, a kot opozarja Damjan Pintar, predsednik Združenja gorskih centrov, so takšna pričakovanja nerealna. Tej temi se niso mogli izogniti tudi na nedavno končanem turističnem sejmu Turizem in mi v Ljubljani. Zbrali smo nekaj mnenj predstavnikov turističnega gospodarstva, ki so si enotni v oceni, da je bila odločitev o združenih zimskih počitnicah sprejeta prehitro, enostransko, brez strokovnih argumentov in da kot taka škodi slovenskemu turizmu.

DIMITRIJ PICIGA, izvršni direktor Kompasa, d. d. »Ocenjujem, da je ta odločitev tako za naše podjetje kot za slovenski turizem katastrofa. Zelo me čudijo takšni nepremišljeni ukrepi, ki so po mojem mnenju povsem nepotrebni. Ukrep je povsem

10

Vaš mesečnik

»skregan« s turističnim gospodarstvom in žal lahko le ugotovim, da slovenski turizem slabijo turistični analfabeti!«

MAJA PAK, direktorica Slovenske turistične organizacije »V Slovenski turistični organizaciji obžalujemo dejstvo, da bodo zimske počitnice samo teden dni. Ocenjujemo, da bi bilo absolutno bolje tako z vidika varnosti kot tudi ekonomske učinkovitosti ter

še drugih dejavnikov, da bi bile zimske počitnice dva tedna.«

EVA ŠTRAVS PODLOGAR, direktorica Turizma Bled »Podpiram prizadevanja vseh tistih, ki se zavzemajo za to, da po letošnji zimski sezoni analiziramo zatečeno stanje in sprejmemo odločitev, da ukrep o enotedenskih počitnicah ni bil dober. Menim tudi, da o višini napoveda-

ne izgube v tej zimski sezoni – v javnosti se pojavljajo številke od pet do dvajset milijonov evrov – v tem trenutku ni smiselno govoriti. Bolj pomembno se mi zdi dejstvo, da vsa Evropa deli zimske počitnice na dva dela; na ta način je možen večji finančni izplen, ljudje pa imajo tako tudi možnost, da se v miru spočijejo. Upam, da bo prevladala modrost in da bodo v prihodnjem letu znova uvedli dva tedna zimskih počitnic.« MATJAŽ PAVLIN, direktor Turistične agencije Kompas Novo mesto »Živimo v ne ravno »rožnatih časih«, gospodarska kriza je še kako prisotna, tako da preprosto ne morem razumeti, da sami sebi vse skupaj še bolj otežujemo. Še tam, kjer smo imeli vsaj malo konkurenčne prednosti pred drugimi, to iz neutemeljenih in nerazumnih razlogov sami uničimo. Z št. 71, februar 2011


Novomeška občina v sodelovanju s tamkajšnjo Glasbeno šolo Marjana Kozine pripravlja slovesnost ob prihajajočem kulturnem prazniku. Novomeškemu občinstvu se obeta svetovna premiera operete Viktorja Parme Ženin v zagati. Lani je sicer občinstvo lahko prisluhnilo štirim točkam, eno besedo – to je norost! Upam, da se bomo že v prihodnji sezoni vrnili na štirinajstdnevne zimske počitnice, ker je to tudi edino logično!« MARJAN HRIBAR, v. d. generalnega direktorja, Direktorat za turizem, Ministrstvo za gospodarstvo »Ministrstvo za gospodarstvo je ves čas nasprotovalo uvedbi eno-

tedenskih počitnic in tega stališča ne bomo spremenili. Prepričan sem, da za v prihodnje s kolegi s šolskega ministrstva lahko najdemo takšno rešitev, ki bo omogočala vsem slovenskim družinam skupno dopustovanje. Naš predlog bo, naj bodo počitnice spet dva tedna, in pričakujem konstruktivno debato ter odločitev, ki bo v korist tako turističnemu gospodarstvu kot »šolskemu polju!«

„Potrebna je akcija“ Kakšni izzivi so pred nami, kakšna je prihodnost naše družbe, kako želimo živeti v prihodnje? To so le nekatera vprašanja, na katera so skušali odgovoriti udeleženci okrogle mize Dolenjska: med globalnim in lokalnim, med tradicijo in avantgardnim, ki jo je pripravila časopisna hiša Delo z mislijo na leto 2020. Glavna direktorica trebanjskega Trima Tatjana Fink je desetletje, ki je pred nami, označila z besedami „potrebna je akcija“ in poudarila, da moramo v našo sredino privabiti intelektualce in jim dati priložnosti za sodelovanje v projektih. Prvi mož Revoza Aleš Bratož je izpostavil, da mora država v prihodnje bolj jasno definirati, katere so tiste panoge gospodarstva, ki jih želi Slovenija dolgoročno razvijati. Direktor krškega Evrosada Boštjan

letos pa bo prvič izvedena v celoti. Avtor novega besedila operete je dr. Igor Grdina. Na koncertu, ki bo letos izjemoma na predvečer največjega slovenskega kulturnega praznika, 7. februarja, bodo nastopili novomeški simfoniki in priznani solisti, med njimi tudi domačinka Irena Yebuah Tiran. Kulturni program bodo obogatili novomeški mešani pevski zbori Pomlad, Krka in Revoz. Za izvedbo projekta, vrednega približno 40 tisoč evrov, sta zaslužna predvsem novomeška občina in tamkajšnji farmacevt.

Kozole je opozoril na izvozni potencial Posavja in Dolenjske. „Na nek način bi lahko naredili Južno Tirolsko tudi na Dolenjskem in v Posavju“, dodaja Kozole. V luči prihajajočega evropskega košarkarskega prvenstva leta 2013 je nekdanji predsednik in direktor Košarkarskega kluba Krka Samo Plantan poudaril, da si Dolenjska glede na to, koliko ustvari in prispeva v skupno blagajno, zasluži vsaj športno dvorano. Novo mesto pa bo prihodnje leto z drugimi slovenskimi mesti del zgodbe v t. i. Evropski prestolnici kulture. Ravnatelj Anton Podbevšek Teatra Matjaž Berger pričakuje, da bo dolenjska prestolnica zares postala evropska. „Zato pa bo treba še marsikaj spremeniti v načinu razmišljanja in preseči negativno energijo,“ še dodaja Berger.

Marko Mesojedec

št. 71, februar 2011

Vaš mesečnik

11

obzornik

Svetovna premiera pred novomeškim občinstvom


Kamnoseštvo Plut

T: 07 33 26 361 M: 041 445 595 E: mihaban@mejnik.si www.mejnik.si

Otovec 15, 8340 Črnomelj Tel./fax: 07/ 30 56 380 GSM: 040 517 517 GSM: 040 507 507

Miha Ban, geodetske meritve, d.o.o. Pod Trško goro 10, Novo mesto

Izdelava in montaža: polic, stopnic, tlakov, stebrov, nagrobnikov, nagrobnih napisov

»» svetovanje s področja geodetske dejavnosti »» izdelava geodetskih načrtov »» ureditev in izravnava meje »» parcelacije »» izvedba postopkov za pridobitev hišne številke »» sprememba katastrske kulture »» vpis objektov v uradne evidence »» zakoličbe objektov

lokacija: Industrijska cona Kanižarica

www.kamnosestvoplut.si, kamnosestvo.plut@volja.net

®

F

Dol. Sušice 17 8350 Dolenjske Toplice

ROLES

d.o.o.

Dolgoletna tradicija.

tel.: (07) 39 37 530, faks: (07) 39 37 531, e-pošta: roles.doo@siol.net

Dolgoletne izkušnje

ROLES

delovni čas: pon. - pet. od 7.00 - 19.00 ure sob. od 7.00 - 11.00 ure Tel.: 07/393 4 740, Tel.: 07/393 4 751 www.veterina-nm.si izven delovnega časa e-mail:vetnm@siol.net pokličite 112

VETERINARSKA LEKARNA

Dol. Sušice 17, 8350 Dolenjske Toplice, tel.: (07) 39 37 530 f a k s : (07) 39 37 531 ® e-pošta: roles.doo@siol.net

F

Šmarješka c. 2, 8000 Novo mesto

AMBULANTA ZA MALE ŽIVALI

d.o.o.

PONUDBA: izdelovanje lesenihostrešij ostrešij• •lesene lesenebrunarice brunarice •• nadstreški nadstreški • PONUDBA: izdelovanje lesenih • prekrivanje streh s kritinami Bramac,Creaton, Creaton,Tondach, Tondach, Salonit, prekrivanje streh s kritinami Bramac, Salonit,Tegola... Tegola...

ZASTOPANJE IN PRODAJA »VELUX« STREŠNIH OKEN

delovni čas: pon. sreda: od 7.00 - 18.00 ure tor., čet., pet.: od 7.00 - 15.00 ure sobota: od 7.00 - 11.00 ure

| Foto: Matevž Kostanjšek

www.skb.si / SKB TEL (01) 471 55 55

Akcija

! Paket ugodnosti za nove stranke

Dobrodošli v središču pozornosti. Odprite osebni račun v SKB, kjer sta osebni pristop in medsebojno zaupanje vedno na prvem mestu.

12

Vaš mesečnik

št. 71, februar 2011


Informatika Novi trg 5, Novo mesto T: 07 373 78 84 info@fis.unm.si www.fis.unm.si Fakulteta za informacijske študije v Novem mestu

Uporabne družbene študije

Organizacijske študije

Industrijski inženiring

Kidričeva 9, Nova Gorica

Novi trg 5, Novo mesto

T: 05 333 00 90 info@fuds.si www.fuds.si

T: 059 074 164 info@fos.unm.si www.fos.unm.si

Šegova ulica 112, Novo mesto T: 07 393 22 06 fini-unm@guest.arnes.si www.fini-unm.si

Fudš Sass

fisnmsi Referat FIŠ

UNM Univerzitetni prostor Novo mesto Fakulteta za energetiko Univerze v Mariboru v študijskem letu 2011/2012 vabi k vpisu v študijske programe:

Visokošolski strokovni študijski program Energetika (I. bolonjska stopnja)

»Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja: Evropa investira v podeželje.«

Univerzitetni študijski program Energetika (I. bolonjska stopnja)

Magistrski študijski program Energetika (II. bolonjska stopnja)

Informativna dneva bosta: - v petek, 11. februarja 2011 ob 10.00 in 15.00 ter - v soboto, 12. februarja 2011 ob 10.00 na sedežu fakultete v Krškem, Hoèevarjev trg 1.

Prikljuèi se tudi ti! www.fe.uni-mb.si

V okviru projekta Zgodbe iz skrinje, ki ga sofinancira Evropska unija in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja vas vabimo na brezplačne delavnice z naslovom

ZGODBE IZ SKRINJE, ki bodo potekale v naslednjih terminih:

€€ 9. in 10. februar – večnamenski dom Trebelno €€ 11. in 12. februar – kulturni dom Šentjernej €€ 21. in 22. februar – Galerija likovnih samorastnikov Trebnje €€ 25. in 26. februar – Metelkov dom Škocjan €€ 7. in 8. marec – kulturni dom Šmarjeta Obvezna predhodna prijava!

Dodatne informacije: Univerza v Mariboru, Fakulteta za energetiko Krško: Hoèevarjev trg 1, 8270 Krško, tel: 07-6202-216, fax: 07-6202-222 Velenje: Koroška cesta 62a, 3320 Velenje, tel: 03-7770-400 e-mail: fe@uni-mb.si.

št. 71, februar 2011

Informacije: CIK TREBNJE, Kidričeva ulica 2, 8210 Trebnje; www.ciktrebnje.si, E: info@ciktrebnje.si T: 07 / 34 82 100, 34 82 103, 34 82 108 Vaš mesečnik

13


Gimnazija Novo mesto

Sodobna šola zadovoljnih in ustvarjalnih ljudi Na Gimnaziji Novo mesto se dijaki izobražujejo po programu gimnazije, gimnazije v športnem oddelku in klasične gimnazije.

naročena objava

V

si gimnazijski programi zagotavljajo uravnoteženo splošno izobrazbo, ki je trdna osnova za študij na katerem koli študijskem programu pri nas in v tujini, tako na področju naravoslovja in tehnike kot na področju družboslovja in humanistike. Gimnazijske programe dopolnjujejo mnoge dejavnosti, ki

nadgrajujejo in bogatijo redni gimnazijski program, kot so filmski in gledališki abonma, športne dejavnosti, gledališka skupina, šolsko glasilo, prostovoljstvo, dejavnosti v projektnem tednu, priprave na izpit za nemško jezikovno diplomo ipd. Dijaki so uspešni pri raziskovalnem delu, na tekmovanjih

Gimnazija Brežice kot najstarejša srednja šola v Posavju izobražuje po programih: »» splošna gimnazija »» ekonomska gimnazija.

Poslanstvo šole vidimo v ustvarjanju stimulativnega delovnega okolja, v katerem vsak dijak uspešno razvije svoje sposobnosti in uspešno zaključi šolanje z opravljeno maturo. Vzpodbujamo posameznikovo ustvarjalnost in krepitev zavest o lastni samopodobi, hkrati pa razvijamo občutek sobivanja z drugimi ljudmi. Želimo okolje brez nasilja, spoštovanje tradicije in pozitivnih vrednot.

Informativna dneva:: v petek, 11. 2. 2011, ob 9. in 15. uri ter v soboto, 12. 2. 2011, ob 9. uri www.gimnazija-brezice.si

14

Vaš mesečnik

Krkiini nagrajenci, dijaki Gimnazije Novo mesto v znanju in športu, svojo ustvarjalnost dokazujejo v umetnosti, sodelovanjem in uspehi na različnih natečajih, kot npr. Roza ni zgolj proza, Javni prevoz je kul, Eko- parlament itd. Na mednarodni naravoslovni olimpijadi je dijakinja novomeške gimnazije osvojila srebrno medaljo. Lani je šest dijakov prejelo Krkino nagrado, gimnazija pa Krkino zahvalo za dolgoletno in uspešno spodbujanje raziskovalnega dela. Tudi na področju športa dosegajo na vseh ravneh vidne

uspehe; lani so bili še posebno uspešni v šahu, odbojki na mivki, badmintonu in v atletiki, v odbojki pa so novomeški gimnazijci aktualni področni prvaki. Sodelovanje šole v mednarodnih projektih nudi možnosti za številne izmenjave dijakov in profesorjev.

Kontakt:

Gimnazija Novo mesto Seidlova 9, Novo mesto 07 371 85 00 www.gimnm.org


Šolski center Novo mesto, Višja strokovna šola

Nov višješolski študijski program kozmetika V študijskem letu 2011/2012 bodo na Višji strokovni šoli v Novem mestu prvi v slovenskem prostoru začeli redno izvajati višješolski študijski program Kozmetika. Vpisati se bo možno tudi v izredni študij.

V

išješolski študijski program za področje kozmetike je nov program, ki je nastal na pobudo in iz potreb in v sodelovanju z delodajalci, Obrtno-podjetniško zbornico ter strokovnjaki s

kadru, kot ga pridobijo dijaki v štiriletnem programu Kozmetični tehnik.

Vsebina programa

Pri pripravi programa, ki prinaša poglobitev in nadgradnjo

Delo kozmetika je vedno bolj zahtevno in odgovorno, tudi naloge so se zelo razširile, opravljajo zahtevna in specialna dela, zato se kaže potreba po bolj izobraženem kadru.

naročena objava

področja kozmetike in dobrega počutja (velnesa). Znanost na področju kozmetike izjemno hitro napreduje, panoga je v porastu. Povpraševanje po storitvah na področju kozmetike in dobrega počutja se je v zadnjih letih močno povečalo, odpirajo se novi centri lepote in dobrega počutja. Delo kozmetika je vedno bolj zahtevno in odgovorno, tudi naloge so se zelo razširile, opravljajo zahtevna in specialna dela, zato se kaže potreba po bolj izobraženem št. 71, februar 2011

strokovnega, teoretičnega in praktičnega znanja štiriletnega programa, so avtorje vodili cilji, kot so: kakovostne, celovite in ekonomične storitve na področju kozmetike, ki bodo usmerjene k potrebam stranke in bodo upoštevale cilje organizacije ter zaposlenih. Upoštevane so predvsem naslednje kompetence: • prepoznavanje kozmetičnih problemov, • samostojno načrtovanje in izvajanje kozmetične nege kože oz. spremenjenih stanj kože, • svetovanje za zdrav način

življenja in dobro počutje, s poudarkom na področju zdrave prehrane, telesne in duševne aktivnosti ter osebne sprostitve, • organizacija dela, trženje in prodaja izdelkov za področje kozmetike in velnesa, • uporaba zahtevnejših aktualnih aparatur v kozmetiki, • uporaba aromaterapije v kozmetiki, • izvajanje specialnih tehnik pedikure, • izvajanje različnih masažnih tehnik in alternativnih oblik masaže. Program je kreditno ovrednoten po ECTS in modularno zasnovan, kar omogoča, da študenti izbirajo med štirimi moduli, in sicer: • masažne tehnike, • aromaterapija, • specialna pedikura, • zdrav način življenja (velnes).

Izvedba programa kozmetika

Izobraževanje za redne študente poteka dve leti oz. štiri semestre, za izredne študente pa dve leti in pol. Predavanja, vaje in seminarji bodo potekali v šoli v moderno opremljenih učilnicah, ki jih v tem času

Znanost na področju kozmetike izjemno hitro napreduje, panoga je v porastu. še gradimo in opremljamo. Kot predavatelje za izvajanje stroke bodo na šoli vključili tudi ugledne strokovnjake s področja kozmetike in velnesa, medicine, zdravstvene nege ter farmacije, ki bodo svoje bogate izkušnje in znanja prenašali na študente. Znanje, ki ga bodo študenti pridobili v šoli, bodo nadgradili v 10 tednih na praktičnem izobraževanju v konkretnem delovnem okolju.

Pogoji za vpis

V program se lahko vpiše, kdor je šolanje zaključil: •  s splošno maturo, poklicno maturo (ali zaključnim izpitom oz. diplomo pred letom 2002), •  z mojstrskim ali delovodskim oz. poslovodskim izpitom, če imate tri leta delovnih izkušenj ter opravite preizkus znanja iz slovenščine in matematike ali tujega jezika v obsegu, določenem za poklicno maturo. Zaradi prepletenosti teorije in prakse ter usmerjenosti v prakso program študentom omogoča takojšnje delovanje v praksi. S tem bodo zadoščene potrebe po zaposlovanju kadrov ter tudi odpiranje novih delovnih mest. Mag. Zvonka Krištof

Informativni dan bo na šoli:

v petek, 11. 2. 2011, ob 9. uri in 15. uri ter v soboto, 12. 2. 2011, ob 9. uri.

Kontakt:

Šolski center Novo mesto, Višja strokovna šola Šegova ulica 112, 8000 Novo mesto tel. 07/39 32 182, www.ecnm.si Vaš mesečnik

15


Izobraževanje odraslih

Pot do uspehov in novih začetkov „„ Center za izobraževanje in kulturo Trebnje je, tako kot mnogo institucij v minulem letu, slavil zavidljivih 50 let delovanja na področju izobraževanja odraslih. Kaj pomeni izobraževanje odraslih danes? Patricija Pavlič: »Petdeset let je zagotovo obdobje, ki omogoča izjemen razvoj in številne spremembe. Poglejmo samo področje gospodarstva ali kmetijstva. Kolikšen napredek sta doživela v petih desetletjih! Znanje, brez katerega ni tehničnega in z njim gospodarskega razvoja, se zato hote ali nehote nenehno razvija in z njim tudi metode usvajanja novosti. Vse to so ključne lastnosti izobraževanja mladine in odraslih.

naročena objava

Novostim in potrebam se je prilagajala tudi dejavnost nekoč Delavske univerze Trebnje, danes CIK Trebnje, ki se je v teh desetletjih razvil ne le v izobraževalno, ampak tudi v svetovalno in informacijsko središče za izobraževanje odraslih v lokalnem okolju. Razvili smo široko ponudbo izobraževalnih programov za pridobitev poklica, in sicer od Programa osnovne šole za odrasle do srednješolskih programov, kot so gastronomske in hotelske storitve, trgovec, administrator, ekonomski tehnik, gastronomija, predšolska vzgoja, gastronomija in turizem. V sodelovanju z IRC Ljubljana kot študij na daljavo potekata višješolska študijska programa Organizator socialne mreže in Poslovni sekretar. Izjemno pestra pa je tudi ponudba splošnega izobraževanja: tečaji tujih jezikov, računalništva in računovodstva.« „„ Pravite, da je izobrazba je ena od ključnih elementov na poti do poklica, zaposlitve in socialne varnosti, v današnjem času – v času hitrih sprememb, pa se zgodi, da znanje hitro zastara in je čas za pridobitev poklica predolg. Patricija Pavlič: »Res je. Aktualnost znanja, ponudbe izobraževanj in izobraževanje za potrebe

16

Vaš mesečnik

Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in programa Vseživljenjsko učenje – program Grundtvig (EACEA).

Patricija Pavlič, direktorica CIK Trebnje trga dela so danes bolj kot kdajkoli prej izjemno pomembni. Trg delovne sile vse bolj odločno izkazuje potrebe po strokovnem, uporabnem in fleksibilnem znanju, ki omogoča hitro prilagajanje tržnim potrebam in samostojno ter kakovostno delo. Nacionalne poklicne kvalifikacije omogočajo prav to. Gre za sistem, ki omogoča na krajši, a zato nič manj kakovosten in strokoven način pridobivanje certifikata oz. usposobljenosti za opravljanje določenega poklica, npr. pomočnik kuharja ali natakarja, knjigovodja, tajnik, komercialni referent, referent v podpori bančnega poslovanja, bančni komercialist ali zavarovalniški asistent, socialni oskrbovalec na domu in drugi. Sistem NPK celo omogoča, da posameznik pridobi različna strokovna znanja in certifikate, ki mu omogočajo enako kakovostno in strokovno opravljanje več različnih vsebin znotraj podjetja, s tem pa si zagotavlja strokovno fleksibilnost in pridobiva na konkurenčnosti.« „„ Pripravljate tudi namenska izobraževanja, prilagojena ciljnim skupinam, projekte. Patricija Pavlič: »Večina naše dejavnosti predstavlja projektno delo. To je sistem zadovoljevanja izobraževalnih potreb in premagovanja ovir pri pridobivanju znanj zlasti socialno šibkejših ciljnih skupin. To so brezposelni, starejši odrasli, odrasli s posebnimi potrebami, prebivalci podeželja, tujci, zaporniki, Romi … Danes uspešno pridobivamo sredstva iz Evropskega socialnega sklada,

Trenutno potekajo izjemno uspešne delavnice na temo ohranjanja kulturne dediščine Zgodbe iz skrinje. Udeleženci delavnic spoznavajo posebnosti lokalne kulturne dediščine, pomen in načine ohranjanju in vključevanja le-te v sodobno življenje ter se praktično učijo izdelovanja drobnih rokodelskih izdelkov. Delavnice potekajo v krajih občine Trebnje, Šentrupert, Mokronog-Trebelno, Šmarješke Toplice, Šentjernej in Škocjan. Delavnice so za udeležence brezplačne, saj jih financirata EKSRP: Evropa investira v podeželje in Program za razvoj podeželja – 4. os (pristop LEADER) in LAS DBK. Mednarodne izkušnje in rešitve na področju vseživljenjskega učenja zapornikov združujemo v projektu BRIDGE. S partnerji iz Norveške, Nemčije, Malte in Slovenije razvijamo dvonivojski tutorski sistem, ki bo ob podpori računalniške aplikacije in mentorja pomagal zapornikom oblikovati poklicne in izobraževalne cilje ter spremljal njihovo uresničitev v času prestajanja zaporne kazni in po njej.« „„ Pred nami je leto 2011 in načrti, ki ste si jih zadali. So kakšne novosti in posebnosti? Patricija Pavlič: »V letu 2011 bomo nadaljevali z izobraževalnimi aktivnostmi, ki jih izvajamo že vrsto let. Kandidate, ki se zanimajo za vpis v srednješolske programe, vabimo v četrtek, 10. 2. 2011 na informativni dan, na katerem bodo prejeli informacije o izobraževalnih možnostih na našem zavodu v letu 2011/2012. Nadaljevali bomo z ustaljenimi aktivnostmi projekta Center vseživljenjskega učenja Dolenjske, v sklopu katerega na različnih lokacijah našega okolja delujejo točke vseživljenjskega učenja. V letošnjem letu bomo v sklopu operacije Dvig ravni pismenosti začeli z izvajanjem številnih pro-

gramov: Računalniška pismenost za odrasle in programi usposabljanja za življenjsko uspešnost (Beremo in pišemo skupaj, Most do izobrazbe, Izzivi podeželja, Branje za znanje in zabavo). Udeležba v vseh programih bo za udeležence brezplačna, saj so financirani iz sredstev ESS in MŠŠ. Izjemno aktivna bo tudi dejavnost Univerze za tretje življenjsko obdobje, ki že dvanajsto leto s pestrim izobraževalnim programom zadovoljuje učne potrebe svojih članov. Delavnice, krožke in druge izobraževalne aktivnosti bomo izvajali v Trebnjem in okolici (Mirna, Šentlovrenc, Mokronog, Šentrupert …).« „„ V sklopu CIK-a deluje tudi Galerija likovnih samorastnikov Trebnje. Kako se združujeta izobraževalna in galerijska dejavnost? Patricija Pavlič: »Na prvi pogled morda nimata veliko skupnega, pa vendar gre tudi v primeru galerijske dejavnosti za izobraževanje in spodbujanje poznavanja likovne umetnosti. Galerija likovnih samorastnikov Trebnje je namreč edinstvena v našem prostoru, saj hrani verjetno eno večjih zbirk naivne umetnosti v Sloveniji. Tudi v letu 2011 bomo izvedli bogat razstavni in spremljajoči program. Razstava z naslovom Nove pridobitve v 2009 in 2010 bo namenjena predstavitvi likovnih del, ki jih je Galerija likovnih samorastnikov Trebnje v zbirko pridobila v letih 2009 in 2010, pregledna razstava v maju bo predstavila pregled likovnega ustvarjanja in predstavitev izbranih del dveh vidnejših predstavnikov slovenske naivne umetnosti Jožeta in Konrada Peternelja, leto pa bomo zaključili z mednarodno razstavo likovnih del iz zbirke Muzeja naivne in marginalne umetnosti iz Jagodine (Srbija). Kot vrsto let doslej bomo tudi v letošnjem juniju gostili že 44. mednarodni tabor likovnih samorastnikov, izvedli pa bomo tudi delavnice in pogovore na temo dediščine z vključevanjem ICOM-ove teme Muzeji in spomin.« št. 71, februar 2011


inštitut in akademija za multimedije

Višješolski študijski program Medijska produkcija

Poleg tega so na voljo še dodatni prostori za druženje študentov, individualno delo ter za izvedbo raznih delavnic. IAM bo za vse zainteresirane kandidate za vpis v program MEDIJSKA PRODUKCIJA organiziral informativne dneve.

8

inštitut in akademija za multimedije

inštitut in akademija za multimedije

naročena objava

Inštitut in akademijo za multimedije – IAM smo ustanovili leta 2000 na podlagi dolgoin letnega delainštitut in referenc s tega področja ter akademija za multimedije predvsem zaradi želja uporabnikov, da se na področju medijske produkcije prične sistematično raziskovanje, razvoj, formalno in neformalno izobraževanje in da se spodbuja razvoj in uporaba novih, znanj in spoznanj v praksi in novih proizvodih in storitvah. IAM je bil prvi tovrstni inšti-

št. 71, februar 2011

tut v srednji Evropi in tudi pobudnik številnih procesov in novih idej ter tudi izobraževalnih programov v Sloveniji. V program MEDIJSKA PRODUKCIJA letos vpisujemo 11 generacijo izrednih študentov in 5 generacijo rednih študentov.

Medijska produkcija

Višješolski študijski program Medijska produkcija v celoti izvajamo na lokaciji Leskoškova 12 v Ljubljani, kjer imamo za izvedbo na voljo sodobno opremljene prostore.

 Študentje poslušajo predavanja v glavni predavalnici  s 60 sedeži, manjši predavalnici za seminarske vaje s 30 sedeži, za delo v skupinah je na voljo seminarska soba in novinarska soba za 8 oseb, za praktične predmete pa sta na voljo dve računalniški učilnici z 20 delovnimi mesti in ena z 12 delovnimi mesti, montažnice ter avdio, video in foto studio. 


Informativni dnevi za študijsko leto 2011/2012 bodo: 

FEBRUAR 2011 Petek, 11.02.2011 ob 10:00 in ob 16:00 uri Sobota, 12.02.2011 ob 10:00 uri.

Informacije

IAM – Inštitut in akademija za multimedije 01/524 00 44 041/968-405 info@iam.si www.iam.si

Vaš mesečnik

17


Vseslovenski in širši značaj v dodiplomskem izobraževanju Da bi Slovenija bolj smotrno izkoristila svojo obmorsko lego, ugoden geoprometni položaj v Evropi, ter omogočila učinkovito funkcioniranje prometnega sistema, bo čedalje bolj potrebovala usposobljene visoko strokovne in znanstvene kadre.

T

i bodo s svojimi znanji obvladovali teorijo sistemov, teorijo upravljanja in vodenja, problematiko eksploatacije prometne infrastrukture in transportnih sredstev, tehnologijo in organizacijo prometa, transportno logistiko, ekonomiko in varnost prometa, prometno ekologijo idr. Fakulteta za pomorstvo in promet ima danes vseslovenski in tudi širši značaj v dodiplomskem izobraževanju univerzitetnih in visokošolskih strokovnih kadrov s področja pomorstva in prometa, podiplomskem izobraževanju specialistov, magistrov in doktorjev prometnih znanosti, ter znanstveno raziskovalni dejavnosti s področja prometnih znanosti.

Vaš mesečnik

naročena objava

nost za reševanje zahtevnejših strokovnih delovnih problemov v praksi, razvijanje zmožnosti za sporazumevanje v stroki in med strokami, strokovno kritičnost in odgovornost, iniciativnost in samostojnost pri odločanju in vodenju.

Dodiplomski študijski programi 1. stopnje (180 ECTS) 2011/2012 Univerzitetni študijski program: • Tehnologija prometa

Prometna tehnologija in transportna logistika Temeljni cilj programa je, da študentom omogoči pridobitev strokovnega znanja, veščin in usposobljenost za reševanje zahtevnih strokovnih in delovnih problemov, razvijanje zmožnosti za sporazumevanje v stroki in med strokami, strokovno kritičnost in odgovornost, iniciativnost in samostojnost pri odločanju in vodenju. Tehnologija prometa Temeljni cilj je, da študentom omogoči pridobitev temelj-

Fakulteta za pomorstvo in promet Univerze v Ljubljani s sedežem v Portorožu, Pot pomorščakov 4, tel.: 05/676-71-00, fax: 05/676-71-30, E-mail: dekanat@fpp.uni-lj.si, spletna stran: www.fpp.uni-lj.si Izredni študij se izvaja v Portorožu in v Ljubljani. 18

nih naravoslovnih, tehničnih in družboslovnih znanj ter možnost nadgradnje na tehnološkem področju transport-promet-transportna logistika, ki ji omogoča nadaljevanje izobraževanja na podiplomskem magistrskem študiju Promet in Pomorstvo, ter usposoblje-

Visokošolski študijski program: • Navtika • Ladijsko strojništvo • Prometna tehnologija in transportna logistika • Študij Prometne tehnologije in transportne logistike vam nudi možnost usmeritve v cestni, železniški, pomorski, zračni, poštni promet ali transportno logistiko. • Univerzitetni študij Tehnologija prometa je zasnovan tako, da vam omogoča nadaljevanje študija ali dobro zaposlitev. • Diplomantom študijskih programov s področja pomorstva (Ladijsko strojništvo in Navtika) je zagotovljena zaposlitev in dober zaslužek doma in v tujini, tako na ladji kot na kopnem, še posebej je iskan profil dipl. inž. ladijskega strojništva. • Študentom pomorskih študijskih programov so omogočene nadstandardne štipendije. • Atraktiven študij z veliko prakse na morju in na najmodernejših pomorskih simulatorjih. • Pestra mednarodna izmenjava študentov v okviru programa Erazmus (Nizozemska, Španija, Poljska, Latvija, Litva, Švedska, Finska in druge). • Nastanitev ob morju in pestra obštudijska dejavnost (jadranje, veslanje, potapljanje…).

Informativni dan: petek 11. februar 2011 ob 10.00 in 15.00 uri (amfiteaterska predavalnica – pritličje) sobota 12. februar 2011 ob 10.00 uri (amfiteaterska predavalnica – pritličje) na Fakulteti za pomorstvo in promet, Pot pomorščakov 4, Portorož

št. 71, februar 2011


Univerza v ljubljani, MEDICINSKA FAKULTETA

Odličen prenos znanja in uporaba sodobne študijske opreme Medicinska fakulteta je članica UL od ustanovnega leta 1919 dalje, sprva kot nepopolna, po letu 1945 pa kot popolna Medicinska fakulteta. V tem času se je trdno zakoreninila v slovenski prostor in učiteljem ter diplomantom dala osnove za mednarodno uveljavitev. Do danes je na programu medicina diplomiralo 7126 doktorjev medicine in 1802 doktorjev dentalne medicine, ki so s svojim delom razširili sodobno medicinsko znanje po vsem svetu. Fakulteta posveča veliko ustvarjalnih moči tudi znanstveno raziskovalnemu delu, saj je do sedaj promovirala 1191 doktor-

jev znanosti. Kakovostna in številčna kadrovska zasedba ULMF zagotavlja odličen prenos znanja in uporabo sodobne študijske opreme, predavalnic in vajalnic ter uporabo Centralne medicinske knjižnice z obilico študijske in druge strokovne literature.

ENOVIT MAGISTRSKI ŠTUDIJSKI PROGRAM II. STOPNJE , 6 let, 360 kreditnih točk po ECTS):

ENOVIT MAGISTRSKI ŠTUDIJSKI PROGRAM II. STOPNJE (6 let, 360 kreditnih točk po ECTS):

MEDICINA

DENTALNA MEDICINA

naročena objava

Kandidate izbirajo po naslednjem ključu: a) kdor je opravil splošno maturo; b) kdor je pred 1.6.1995 končal katerikoli štiriletni srednješolski program. Če bo sprejet sklep o omejitvi vpisa, bodo kandidati iz točke; a) izbrani glede na: splošni uspeh pri splošni maturi 35% točk, splošni uspeh v 3. in 4. letniku 20% točk, uspeh pri posameznih predmetih splošne mature: matematika, tuji jezik in en naravoslovni predmet (biologija, fizika ali kemija) 45% točk. b) Izbrani glede na: splošni uspeh pri zaključnem izpitu 35% točk, splošni uspeh v 3. in 4. letniku 20% točk, uspeh iz matematike ali tujega jezika pri zaključnem izpitu ter uspeh iz enega od naravoslovnih predmetov (fizika, kemija ali biologija) pri zaključnem izpitu ali v zadnjem letniku srednje šole, ko se je predmet predaval 45% točk. Izredni študij: ne Naziv: doktor medicine Zaposlitev: javni in zasebni zdravstveni zavodi doma in drugih državah EU. Število potrebnih točk za sprejem v prvem prijavnem roku v študijskem letu 2010/2011: 85,20 točk

20

Univerza v Ljubljani, MEDICINSKA FAKULTETA Vrazov trg 2, 1000 Ljubljana Tel: 01/543-77-02, fax: 01/543-77-01 E-pošta: dekanat@mf.uni-lj.si spletna stran: www.mf.uni-lj.si

Vaš mesečnik

Kandidate izbirajo po naslednjem ključu: a) kdor je opravil splošno maturo; b) kdor je pred 1.6.1995 končal katerikoli štiriletni srednješolski program. Če bo sprejet sklep o omejitvi vpisa, bodo kandidati iz točke; c) izbrani glede na: splošni uspeh pri splošni maturi 35% točk, splošni uspeh v 3. in 4. letniku 20% točk, uspeh pri posameznih predmetih splošne mature: matematika, tuji jezik in en naravoslovni predmet (biologija, fizika ali kemija) 45% točk. d) Izbrani glede na: splošni uspeh pri zaključnem izpitu 35% točk, splošni uspeh v 3. in 4. letniku 20% točk, uspeh iz matematike ali tujega jezika pri zaključnem izpitu ter uspeh iz enega od naravoslovnih predmetov (fizika, kemija ali biologija) pri zaključnem izpitu ali v zadnjem letniku srednje šole, ko se je predmet predaval 45% točk. Izredni študij: ne Naziv: doktor dentalne medicine Zaposlitev: javni in zasebni zdravstveni zavodi doma in v drugih državah EU. Število potrebnih točk za sprejem v prvem prijavnem roku v študijskem letu 2010/2011: 82,25 točk

št. 71, februar 2011


CIK TREBNJE

Izredno izobraževanje Draga učenka, dragi učenec

Se odločaš za šolanje v Ljubljani? Vabimo te, da si v času informativnih dni 11. in 12. 2. 2011 s svojimi starši ogledaš tudi naš dom in spoznaš našo ponudbo, ogledaš si jo lahko tudi na spletni strani: www.dd-vic.si Veseli bomo vašega obiska! Dijaški dom Vič Gerbičeva 51 / a 1000 Ljubljana Tel.: 01 / 47 901 11

€€ osnovna šola za odrasle (brezplačno) €€ programi srednjega poklicnega, poklicno tehniškega in srednjega strokovnega izobraževanja Informativni dan 10.2.2011, ob 16.30 uri €€ višješolski strokovni programi (organizator socialne mreže, logistično inženirstvo, varstvo okolja in komunala)* Informativni dan 3.3.2011, ob 17.00 uri *(navedene programe kot študij na daljavo izvaja zavod IRC Ljubljana)

€€ tečaji (tuji jeziki, knjigovodska dela, računalništvo, slepo tipkanje na računalniku) €€ priprave na nacionalne poklicne kvalifikacije, preverjanje in potrjevanje (socialni oskrbovalec na domu, pomočnik kuharja) Informacije: CIK TREBNJE, Kidričeva ulica 2, 8210 Trebnje; www.ciktrebnje.si, E: info@ciktrebnje.si T: 07 / 34 82 100, 34 82 103, 34 82 108

Ekonomska in trgovska šola Brežice vabi v šolskem letu 2011/12 k vpisu v prenovljene in nove perspektivne programe, ki zagotavljajo večjo možnost zaposlovanja, več priložnosti za pridobitev kadrovskih štipendij in uspešno nadaljevanje študija. Prednosti šolanja na ETrŠ Brežice so v bližini domačega kraja, fleksibilnosti dela, uporabnosti znanj, sodobno opremljenih prostorih in prijaznosti šole, ki se kaže v skrbi za

vsakega posameznika. Uspešnost naših maturantov in diplomantov Bodočim študentom je na voljo po bolonjskih načelih prenovljen program za pridobitev višješolske strokovne izobrazbe z nazivom ekonomist, ki v obliki rednega in izrednega študija zagotavlja praktično uporabna znanja, ki so med bolj iskanimi na trgu dela (komerciala, finance, računovodstvo, zavarovalništvo, bančništvo, posredništvo, trženje, logistika, javna uprava…)

INFORMACIJE: 07 499 25 50 ali www.etrs.si Bodoči dijaki se lahko vpišejo v štiriletne programe ekonomski tehnik, logistični tehnik in tehnik varovanja ali triletni program trgovec. Trgovcem je na voljo nadaljevanje izobraževanja v poklicno tehniškem programu (3 + 2) ekonomski tehnik. Izvajamo tudi programe za odrasle.

Informativni dan: petek, 11. februar 2011 ob 9.00 in 15.00 za bodoče dijake in ob 11.00 za študente ter sobota, 12. februar 2011 ob 9.00 za dijake ter ob 11.00 za študente.

2 LETI

NOVO! št. 71, februar 2011

GARANCIJE NA ORIGINALNE REZERVNE DELE IN STORITVE

Vaš mesečnik

21


22

Vaš mesečnik

št. 71, februar 2011


Šola s 125- letno tradicijo

GRM NOVO MESTO – CENTER BIOTEHNIKE IN TURIZMA CENTER ZA ŽIVLJENJE IN RAZVOJ KMETIJSKA ŠOLA GRM IN BIOTEHNIŠKA GIMNAZIJA Tel.: 07 3934 700, Fax: 07 3934 710 Spletna stran: www.ksgrm.net V okviru centra se na posameznih šolah izvajajo naslednji izobraževalni programi: 2-letni program: • pomočnik v biotehniki in oskrbi 3-letni programi: • gospodar na podeželju, vrtnar, cvetličar, slaščičar, pek, mesar, mlekar 3+2 programi: • kmetijsko podjetniški tehnik, hortikulturni tehnik

SREDNJA ŠOLA ZA GOSTINSTVO IN TURIZEM Tel.: 07 3321 527, Fax: 07 37 31 631 Spletna stran: www.ksgrm.net 3-letni program GASTRONOMSKE IN HOTELSKE STORIVE z nazivom • GASTRONOM HOTELIR/HOTELIRKA 4-letni program GASTRONOMIJA IN TURIZEM s pridobljenim nazivom • GASTRONOMSKO TURISTIČNI TEHNIK 3+2 program • GASTRONOMIJA s pridobljenim nazivom • GASTRONOMSKI TEHNIK/TEHNICA

4-letni programi: • kmetijsko-podjetniški tehnik, hortikulturni tehnik, naravovarstveni tehnik Biotehniška gimnazija

VIŠJA STROKOVNA ŠOLA Tel.: 07 39 34 734, Fax: 07 39 34 710 Spletna stran: www.ksgrm.net • UPRAVLJANJE PODEŽELJA IN KRAJINE • GOSTINSTVO IN TURIZEM • NARAVOVARSTVO Center ima zelo dobro infrastrukturo (šolsko posestvo z roboti za molžo, za presajanje sadik v vrtnarstvu, urejeno sirarno, predelovalnico mesa, slaščičarno, Hišo kulinarike …) in še več, kar boste spoznali, ko nas boste obiskali na informativnih dnevih 11. in 12. februarja 2011. Vabljeni! št. 71, februar 2011

Vaš mesečnik

23


VGRADNE OMARE pohištvo po meri www.akron.si, GSM: 041 609 062

Vsak torek ob 20. uri na Vašem kanalu

Novo mesto, Foersterjeva 10

Krovstvo in kleparstvo Kseros d.o.o. VAŠ PRAVI NASLOV ZA DOBRO STREHO! Cikava 17, 8231 Trebelno, E-mail: kserosdoo@gmail.com

Tel: 051 759 639

Specializirani za: »» Trimo strešne kritine »» Opečne kritine »» Sika ravne srehe »» Trimo fasade »» Predelne stene »» Strešne konstrukcije »» razna krovsko kleparska dela

ROLETARSTVO BAYER

D.O.O.

Zmanjšajte stroške ogrevanja z energetsko varčnimi okni Roletarstva Bayer • • • • •

6 - prekatni okenski sistem Trocal 88+ profil okvirja in krila široka vsak 88mm UPROFIL=1,0 W/m2K 3 tesnila med krilom in okvirjem standardno vgrajeno termopan steklo toplotne prevodnosti USTEKLO=1.0W/ m2K (UOKNA=1,19W/m2K) • primerno tudi za vgradnjo v pasivne hiše

ROLETARSTVO BAYER d.o.o., Košenice 34, Novo mesto Tel.: (07) 30 80 210 GSM: 040 202 868 www.roletarstvo-bayer.si

DODATNE UGODNOSTI V FEBRUARJU!

odpiralni cas 93x42mm 5. marec 2010 11:17:05

parketarstvo - suha montaža (predelne stene) Helena Štravs s.p., Podturn 26, 8350 Dolenjske Toplice gsm: 041 359 715, 041 678 036, www.stravs.si

24

Vaš mesečnik

št. 71, februar 2011


Vrtnarstvo in cevtličarstvo Vinko Papež s.p., Grajska cesta 17 b, Črnomelj Telefon: 07/30 52 343 e-pošta: vinko.papez@siol.net

Pravilno rešeno geslo decembrske križanke je VRHUNSKI CATERING. Pivnica APOLON je bila pokrovitelj križanke v mesecu decembru. Vsi, ki ste pravilno rešili geslo križanke, v decembrski številki Vaš mesečnik, čaka prijetno presenečenje. Oglasite v Pivnici Apolon, na Dalmatinovi 3, v Krškem (07/490-23-60), kjer dobite obljubljeno presenečenje. Sponzor nagradne križanke v mesecu februar je: VRT IN CVET PAPEŽ iz Črnomlja Dopisnice z geslom nam pošljite do 25. februarja na naslov: Televizija Vaš kanal, za Vaš Mesečnik, Podbevškova 12, 8000 Novo mesto.

št. 71, februar 2011

Vaš mesečnik

25


v objektivu

NAJLEPŠE MESTO NA SVETU

Vaš oglas na Vašem kanalu

1

4

7

2

3

5

6

8

9

Proizvajamo, svetujemo, projektiramo in montiramo vse vrste lončenih peči in kaminov, gotovih prenosnih peči, štedilnikov, pizza peči, toplozračnih peči in kaminov, krušnih peči, popravilo in vzdrževanje peči

Podbevškova 18, Novo mesto, Tel.: NC: 07/393 57 50, Prodaja: 07/393 57 60, www.peci-keramika.si El. pošta: peci-keramika@peci-keramika.si

ekonomik Peč za centralno ogrevanje na drva, pelete, brikete. Možnost kurjenja tudi na olje ležeči ali pokončni bojler

ekonomik plus peč na drva + peč na olje MAGMA PLUS Električna peč

kaminov in kurišč za Slovenijo

PROIZVODNJA KERAMIČNIH d.o.o.mesto Proizvodnja keramičnih pečnic PEČNIC, d.o.o. Novo

Pooblaščeni prodajalec in montažer

ugodni plačilni pogoji: gotovinski popusti, krediti (1-3 leta), trajniki nlb

Pokličite: 07/393 0876 ali 07/393 0867

Slovenska prestolnica je zadnje dni januarja gostila največjo turistično prireditev pri nas – na sejmu Alpe Adria Turizem in mi se je na Gospodarskem razstavišču predstavilo prek 300 razstavljavcev. Župan Zoran Janković tudi tokrat ni pozabil povedati, da je Ljubljana najlepše mesto na svetu. V pogovoru z Marjanom Hribarjem, v. d. generalnega direktorja Direktorata za turizem, in Dimitrijem Picigo, izvršnim direktorjem turističnega podjetja Kompas, ki mimogrede letos beleži 60-letnico poslovanja, je tekla beseda tudi o tem, kako naše glavno mesto narediti turistom še privlačnejše. Statistični podatki namreč kažejo, da se je v lanskem letu izrazito povečal obisk slovenskih gostov v Ljubljani.

ZMAGOVALNI DUH

Med novomeškimi podjetji, ki tradicionalno sodelujejo v tekmovanju na delavskih športnih igrah, je tudi novomeško gradbeno podjetje CGP. V današnjih ne ravno rožnatih časih za gradbenike – v CGP so uspešno kos izzivom – so dame na fotografiji Mojca Bobnar, Milena Hribar in Lidija Zadnik (z leve) potrdile, da »gradbinke« imajo v sebi Proizvodnja: zmagovalni duh. Ponosno so s pokali v rokah pozirale za naš časopis. • peči za trdo kurjavo (od 20 do 50 kW ali več po naročilu) • peči za olje (od 20 do 35 kW) • peči za centralno ogrevanje (kombinirana peč z dvojnim kuriščem - ekonomik plus) • električne peči za centralno ogrevanje • po naročilu izdelujemo bojlerje, hidroforje (raznih velikosti do 300 l iz črne in nerjaveče pločevine) in hranilnike tople vode od 500 do 2000 litrov ali več.

3000 Celje Trnovlje Obrtna cesta 52 tel.: 03/546 12 04, gsm: 041/766 526

Peči si lahko ogledate v trgovini Termotehnika v Novem mestu 26

Vaš mesečnik

št. 71, februar 2011


v objektivu

NOVO OBDOBJE Rafko Križman, dolgoletni direktor novomeške Agencije za šport, ki med drugim organizira tudi delavske športne igre, se odpravlja novim izzivom naproti. Prvega marca bo namreč prevzel vodenje novomeške Komunale. Tik pred podelitvijo pokalov najboljšim, ob zaključku 50. jubilejne sezone delavskih športnih iger, je o pomenu športa v novomeški občini spregovoril za Televizijo Vaš kanal. Trojka na fotografiji je imela po snemanju skupno temo za pogovor ; sodelavca Vašega kanala, novinar Jure Marolt in snemalec Mario Murko, sta tako kot Križman velika ljubitelja in poznavalca športa.

ZRCALCE, ZRCALCE … … na steni povej, katera najlepša v deželi je tej! Kaj je zrcalce odgovorilo Nuši Derenda in štirim brhkim hostesam, ne bomo izvedeli nikoli. Če pazljivo pogledate fotografijo, boste v ozadju zaznali kraljeviča, ki sliši na ime Robert Kokol. Robert je poln domislic in tudi pričujoča zrcalna fotografija je njegovo delo.

BAROČNE OBLEKE No, pa smo ga dobili. Robert Kokol, fotograf Foto Asje (njegove fotografije objavljamo tudi v našem časopisu), je imel v KUD France Prešeren v Ljubljani razstavo fotografij. Tematika so bile baročne obleke, dogajanje pa grad v Škofji Loki. Robert je projekt izvedel pod mentorstvom svetovno priznanega fotografa Deana Zulicha. Zulich je profesionalni fotograf, ki se ukvarja z modo in komercialno fotografijo ter fotografiranjem slavnih oseb, kot so Joss Stone, Ricki Lake, Seattle Seahawks, in fotomodelov modne hiše Victoria Secret's (Alessandra Ambrosio, Marissa Miller in Miranda Kerr, Will.I.Am iz Black Eyed Peas in druge). Upamo, da se bo Robert kmalu lotil tudi naših dolenjskih gradov.

NEKDANJI PIONIRJEVI DIREKTORJI Na prvem srečanju članov Društva Pionir so bili tudi nekdanji Pionirjevi direktorji, ki so nekoč vodili Pionirjeve TOZDE. Tako so se pred peč »Pionirjeve Keramike« za spomin posedli: Marjan Zupanc, Stjepan Krsnik, ki še sedaj vodi Keramiko, Miha Jalovec in Zoran Arh. Seveda brez obujanja spominov ni šlo in če bodo uspeli vse te spomine nekoč zbrati in zapisati, bo nastala obsežna knjiga.

Privlačen avto za privlačno ceno!

www.peugeot.si

PE DOM ZAVES 1, Pod Trško Goro 83, Novo mesto telefon: 07/30 20 188 MERCATOR center

207 za 9.480* €

• novi vzorci blaga in dekorativnih materialov za zavese DARILO

Oglaševana cena velja za model 207 TRENDY 1,4, 5 vrat, pri nakupu s pomočjo Peugeot financiranja (finančni lizing). V nasprotnem primeru je cena vozila 9.820 EUR. Poraba goriva (kombiniran način vožnje, l/100 km): 3,8 - 7,4. Izpuh CO2 (g/km): 110 - 159. LIFECLASS je zaščitena blagovna znamka podjetja Istrabenz turizem d.d. Slika je simbolična. Vrednost darila je cca. 250 EUR. Vse dodatne informacije o akciji so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih Peugeot. Ponudba in darilo veljata od 1. 1. 2011 samo za fizične osebe za vozila dobavljena končnemu kupcu do 28. 2. 2011.

VIKEND PAKET ZA DVA

• posteljnina (flanela) in brisače 30 % popust • akcija posoda - 50 % popust • brezplačno šivanje zaves.

Peugeot predstavlja prestižno serijo Lifeclass z bogato dodatno opremo po posebno nizki ceni. Vsem, ki boste do konca februarja 2011 kupili Peugeot 207 podarimo vikend paket za 2 osebi v hotelih Lifeclass. Pridite v Peugeot salon in izberite svojega privlačnega Peugeota z izjemno privlačno opremo in še bolj privlačno ceno. Posebna serija

DARILNI BONI AVTO VELKAVRH d.o.o. Prečna 91 - 8000 Novo mesto Tel. 07 334 85 10

VELKAVRH.indd 1

št. 71, februar 2011

Novo mesto: od 9. do 17. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure 1/5/11 3:41:53 PM

Vaš mesečnik

27


Ko polepšamo komu dan (ali življenje) z darilom … Kljub vse bolj hitremu življenjskemu tempu ne smemo pozabiti na pomembne trenutke in dogodke. In priložnosti, da komu polepšamo dan z obdarovanjem. Ob tem seveda ni treba poudarjati, da je pomembnejše od vrednosti darila marsikaj drugega. In ker se približujejo praznični dnevi (valentinovo, osmi marec, dan žena, materinski dan …), osebni prazniki pa se vrstijo vsak dan, tokrat nekaj namigov o osebnem obdarovanju. Za izbiro darila si vzemimo dovolj časa. Naj bo že to poseben dogodek. Obdarovanca moramo dobro poznati ali pa se pred izbiro darila pozanimati o njegovih željah, navadah, hobijih, vrednotah, življenjskem stilu … Pri tem pa je seveda pomembno tudi, v kakšnem razmerju sta tisti, ki podarja darilo, in obdarovanec. Kajti moč nebesednega sporočila (v tem primeru darila) je zelo velika in vedeti moramo, da imajo darila tudi simbolno vrednost (srčki, rože z bodicami, spodnje perilo, parfum …).

Bodimo ustvarjalni in izvirni

Darujmo torej premišljeno in ob pravem trenutku. Pri izbiri darila bodimo ustvarjalni in izvirni. Lahko podarimo tudi doma izdelano darilo, saj ima prav to včasih še večjo vrednost. Še posebej se potrudimo, če vemo, da bo obdarovanec to cenil. Doma izdelana darila so še posebej prisrčna, kadar gre za odnos otroci – starši oziroma nasploh otroci – odrasli. Stara mama, ki bo od vnuka prejela npr. lastnoročno izvezen prtiček ali pobarvano šatuljo iz kartona, bo morda potočila od sreče celo kakšno solzo, darilo pa ponosno postavila na vidno me-

28

Vaš mesečnik

sto v svojem stanovanju. Bodimo natančni opazovalci in poslušalci, ko izbiramo darilo za ljubljeno osebo. Osrečili in presenetili jo bomo z darilom, ob katerem nas bo vprašala: »Le kako si vedel, da si to res želim?« Ne postavljajmo pa klasičnih in dolgočasnih vprašanj tik pred praznikom, kot je »Kaj si pa želiš za valentinovo?« S tem pokažemo, da želite zadostiti »folklori« obdarovanja, nismo pa se potrudili tako, da bi razmislili sami, kaj bi izbrani osebi podarili.

Knjige, steklenice …

Knjiga je lepo darilo, a izberimo jo previdno in premišljeno. Osebi, ki sploh ne kuha, raje ne podarimo kuharske knjige. S tem bi ji namreč sporočili, naj vendarle začne kuhati. Osebi, ki npr. zaradi težav s hojo ne obiskuje gora, ne podarimo knjige o planinskih izletih. S tem jo lahko spravimo namesto v dobro voljo v žalost ali zadrego. Še vedno je zelo »moderno« pisati v knjige posvetila. A bonton to odsvetuje, saj dovoljuje, da knjigo obdarovanec preda naprej. In to ni nevljudno. Zakaj bi se na knjigi na polici nabiral prah, če bi jo morda prijatelj z veseljem imel na svojem knjižnem seznamu? Drugo pravilo pa seveda velja, če smo avtor knjige in jo želimo komu podariti. V tem primeru posvetilo lahko napišemo v knjigo. Sporočilo pa lahko vstavimo v knjigo napisano na manjšem boljšem papirju. Skoraj vsakemu človeku lahko podarimo steklenico pijače. Ženskam pogosteje žgane pijače, likerje, desertna vina, moškim pa kar koli. Na steklenico pa ne sodijo napisi – logotipi, če smo npr. direktor podjetja in se odločimo za poslovno darilo podarjati vino. To mora biti v tem primeru buteljčno vino z ustrezno nalepko na steklenici, na kateri pa – kot rečeno – ne sodi logotip podjetja – darovalca. To lahko označimo diskretno kako drugače (najpogosteje na embalaži).

Cvetje

Seveda lahko podarimo tudi cvetje, a praviloma je cvet ali šopek dodatek k darilu in ne samostojno darilo. Lahko podarimo

rezano cvetje ali pa lončnico. Naj bosta izbira in barva po okusu obdarovanca, prav tako bodimo pozorni na barvo cvetličnega lončka (naj bo v skladu s hišno opremo obdarovanca).

Zavijanje daril

Daril naj bo primerno zavito. Nikoli ne sme aranžiranje presegati vrednosti darila. Lepo je, če se vidi in torej ni popolnoma zavito. Danes so cvetličarji in trgovci, ki zavijajo darila, pravi mojstri in domišljija res ne pozna meja. Naj bo torej primerno zavito, namignimo, ali je darilo za moškega ali žensko, približno starost, če jo poznamo, povemo tudi, katere barve ima oseba rada.

Izročanje daril

Seveda je zelo pomembno tudi, kako darilo izročimo. Dodano vrednost mu damo, če znamo izročitev pospremiti z ustreznimi besedami. To je lahko simpatična razlaga darila, utemeljitev izbire in seveda tudi kaj bolj osebnega. Tudi sicer moramo darilo zelo dobro poznati, da bomo znali odgovoriti na vprašanje, če nas bo obdarovanec kaj vprašal. Če smo se npr. odločili podariti umetniško delo (sliko, kipec …), moramo vedeti, kdo je avtor dela in še kaj o njem. Za izbiro darila si vzemimo dovolj časa. Naj bo že to poseben dogodek. Če darilo izročamo na organizirani zabavi, kosilu, srečanju …, to storimo v pravem trenutku, to je po glavni jedi oziroma pred sladico. Darila ne izročamo kar čez mizo, ampak stopimo do obdarovanca in mu na osebni razdalji izročimo darilo, še prej pa mu sežemo v roko in ob tem povemo nekaj besed (želje, o pomenu in simboliki darila). Obdarovanec naj bi darilo pred nami tudi odprl. Če gre za večjo skupino obdarovalcev, bonton dopušča, da se obdarovanec vsakemu posveti ob izročitvi nekaj trenutkov, darila pa sproti odlaga. V tem primeru morajo biti nekje skupaj, na očeh udeležencev srečanja (jih torej ne pograbimo takoj in stečemo z njimi v avto). Sicer bi stali v vrsti in bi bila »procedura« izročanja daril predloga. V tem primeru se slavljenec ob zdravici zahvali

vsem istočasno. A če kot obdarovalec vemo, da prihajamo na srečanje slavljenca, na katero je povabil več ljudi, lahko to predvidimo, zato je priporočljivo, da ob darilu napišemo tudi sporočilo (posetnico). Tako bo obdarovanec tudi kasneje, ko bo doma v miru odpiral darila, vedel, kaj mu je kdo podaril. Zelo lepo, čeprav redko, je, da se obdarovanec kasneje vsem pisno tudi zahvali za darila. Nekaj NE-jev • Denarja ne podarjamo. • Na vrednejša darila ne pišemo svojega imena ali imena našega podjetja. • Ne zahvaljujmo se kot obdarovanec s frazo: »Hvala, saj ne bi bilo treba. Hvala, a to že imam.« • Kot obdarovalec ne rečemo ob izročitvi darila: »Če ti ni všeč, lahko darilo zamenjaš. Sem se zmenil v trgovini ...« • Ne pozabimo z darila odstraniti cene. (Če ga zavijejo v trgovini ali cvetličarni, to seveda odstranijo že tam). • Ne podarjajmo enakega darila isti osebi večkrat (morda vodimo celo evidenco za tiste, ki jih obdarujemo večkrat in ob različnih priložnostih). • Ne izročajmo darila čez mizo. • Ne odločajmo se, kaj bomo kupili, »pet minut« pred obdarovanjem. Obdarovanje naj bo skrbno načrtovan dogodek, ki bo ostal obdarovancu in tistemu, ki ga podarja, v prijetnem spominu. Način obdarovanja prilagodimo priložnosti, ob kateri koga obdarujemo, namenu in okolju, v katerem se to dogaja. Iz tega lahko naredimo prav simpatično predstavo.

št. 71, februar 2011


RAK imunske terapije bakteriolog Robert Koch za svoje odkritje preDiagnoza rak, ena izmed zelo pogostih in najjel Nobelovo nagrado. Zato je zelo pomembno, težjih zahrbtnih bolezni današnjega časa, je da vsako zdravljenje raka, tako kot na klinikah vsekakor šok za človeka, vendar ni enosmerna v tujini, vsebuje imunološki del. Naše imunske ulica, na koncu katere ga čaka smrt, ampak terapije so naravne dopolnilne metode, ki so vmesno stanje v dinamičnem obrambnem lahko samostojne ali pa kot metode skupaj s procesu med celicami tumorja, ki se izmuznekonvencionalno, ortodoksno jo imunski obrambi, in tistimi, medicino. ki jih imunski sistem uniči. Zato Pomoč in svetovanje: Raziskave potrjujejo, da: je imunski sistem prvi in najbolj izboljšajo imunski sistem pomemben člen, ki je odločilen Inštitut za zdravje na najvišjo raven, čistijo orza to, ali se bo neka bolezen in lepoto, d. o. o., ganizem najtežjih strupov, sploh pojavila in kako bo poteRogaška Slatina izboljšajo krvno sliko, krekala. Tel.: 03 581 31 13 pijo telesno odpornost na Mob.: 041 319 243 različne virusne in bakterijNajnovejše metode ske okužbe, v kombinaciji s Zato smo na našem inštitutu s kemoterapijo in obsevanjem pomočjo tujih ustanov in znanzmanjšajo ali eliminirajo negativne učinke stvenikov razvili naravno dopolnilno metodo, terapij, in kar je najpomembnejše - vplivaki spada med edinstvene in najbolj učinkovite jo na rakaste celice, ki odmirajo v skladu z naravne dopolnilne metode, ki potrjujejo velidelovanjem imunskih mehanizmov. Tako se ke univerzitetne študije, še posebej na Japonbolezen v mnogih primerih ustavi, pride do skem in v Ameriki. zmanjšanja ali pa celo do izginotja tumorjev. Kombinacija imunskega programa s terapijo 24-karatnega zlata – ultrazvočna - Nano Mist tehnologija prinese takojšnje in trajne rezultaNavajam enega od primerov: te. Zato je dandanes zlato vse pomembnejše rak debelega črevesa v sodobni medicini in pri najtežjih obolenjih, kot so rak, aids, vse oblike artritisa, collitis, Gos. Vinku B., staremu 67 let so pred petimi cronova bolezen. Že leta 1890 je nemški leti diagnosticirali rak na debelem crevesu.

Kombinirane peči za centralno ogrevanje na trda goriva in olje ovratnica proti lajanju daljinski upravljalec kot pomoč pri šolanju psa Ali vaš pes neprestano laja? Rešitev je ovratnica proti lajanju! Ko pes zalaja, se iz ovratnice sprosti sprej z vonjem po limoni. Sprej je neškodljiv za psa in okolico, psu ne prizadene bolečine, ampak ga preprosto preseneti. Že v nekaj dneh se pes odvadi lajanja. Nič več težav s sosedi!

LOKI IN SAMOSTRELI

Takoj so mu določili datum operacije, priporočili pa tudi kemoterapije in obsevanja. Že sama diagnoza in potek zdravljenja so ga kot pravi sam« zelo šokirali«. Od prijateljice, ki je prav tako imela karcinom dojke, je dobil priporočilo za naš imunski program, kot mu je sama dejala, ji je rešil življenje! Gospod je za operacijo zaprosil kasnejši termin, med tem časom pa je začel z našim imunskim programom. Po10 tednih je šel na ponovno kontrolo in preiskave, ki so potrebne za operacijo. Zdravniki so ugotovili, da je krvna slika zelo dobra, tumorski markerji so v mejah normale in tumor na debelem črevesu ni več viden. Pred 10 dnevi je zopet bil na ponovni kontroli. Dokument uradne medicine govori, da je vse v redu, pri gospodu Vinku, po 5 letih, ni več sledu o težki diagnozi.

1000 f/s - 250 bar

naročena objava

Diagnoza rak ni enosmerna ulica, na koncu katere čaka smrt. Chron in collitis sta ozdravljivi bolezni.

ZRAČNE PUŠKE 12,7 mm / 15,1 g

• zelo visok izkoristek • majhne dimenzije • 30 letna tradicija • izdelava po naročilu • prodaja kombiniranih bojlerjev • možnost ogrevanja na lesne sekance (biomaso)

9 mm / 5,1 g

6,35 mm / 3,4 g

Vreček agro d.o.o., M. Vadnova 22, 4000 Kranj , T 04 23 41 740, 040 831 441, www.vrecek-agro.si št. 71, februar 2011

že 20 let z vami Naj računovodski servis 2010! ;; za nove stranke 20 % popust do 31. marca 2011 za prve 3 mesece ;; vodenje poslovnih knjig za zdravnike, odvetnike, sindikate, društva, podjetja, sp-je, kmete, za cerkev ... ;; pomoč od ustanovitve do registracije podjetja MIRA LALIČ, s.p., Danila Bučarja 22, Novo mesto tel.: 07 33 73 380, GSM: 041 682 470 e-mail: oriks@volja.net

podružnica Žužemberk: tel.: 07 30 88 606

www.oriks.si Vaš mesečnik

29


Težave z zdravjem?

MONMETAL Oštir Johannes s.p., Brezina 28, 8250 Brežice tel/fax: 07 496 42 75, gsm: 041 636 585 e-mail: monmetal@siol.net Pridružite se našim zadovoljnim strankam.

voda • plin • ogrevanje • vse vrste toplotnih črpalk • sončni kolektorji • talno, zidno, stropno hlajenje in gretje gsm›

051 324 707; e› horus-theta@t-2.net

Vse inštalacije izdelamo na ključ.

Akupresurna blazina z 8820 akupresurnimi bodicami!

20 minut na dan vam lahko pomaga: • bolecine v hrbtu • pri težavah spanja • napetosti in izcrpanosti • stresu in vegetativnih motnjah • glavobolih in migrenah

i imiv tud n a z k le Izde fitness in a g jo a z centre

Naprodaj v Sanolaborju.

Informacije www.yantramat.si ali na telefon 031/426 900.

Novi prodajno razstavni salon v Ljubljani Ljubljana Jurčkova cesta 233 01 600 37 10

Postojna Tržaška cesta 87a 05 720 35 55

www.pvcnagode.si Obiščite nas na sejmu DOM 2011 na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani od 8. – 13. marca 2011


Trebnje

novo mesto

Obrtniška ulica 51 07/348 14 81

Kolodvorska ulica 4 07/393 29 85

www.avto-slak.si service

Ponudba rabljenih vozil VW Touran 1.9 TDI Trendline l. 2008, diesel 1.9, 105 KM, 127.000 km Stanje: odlično ohranjen, garažiran Oprema: ABS, BAS, ESP, ASR, 6x airbag, servo volan, avtomatska klima - dvo conska, tempomat, avtoradio

Cena: 13.899 € Ford Fiesta Comfort 1.3 8V l. 2005, bencin 1.3, 70 KM, 167.000 km Stanje: odlično ohranjen, garažiran, 1. lastnik Oprema: 2 x Airbag, 3.zavorna luč, 5 sedežev, klimatska naprava, tonirana stekla, servo volan, avtoradio Ford 5000

Cena: 3.690 € Renault Scenic RT 1.9 dTi l. 2000, diesel 1.9, 98 KM, 166.000 km Stanje: odlično ohranjen, serv. knjiga, garažiran Oprema: 4 x Airbag, senzor za dež, meglenke, klimatska naprava, el. nastavljiva zunanja ogledala, ogrevanje zunanjih ogledal, potovalni računalnik

Cena: 3.090 € Audi A3 1.9 TDI Attraction l. 2008, diesel 1.9, 105 KM, 137.100 km Stanje: odlično ohranjen, servisna knjiga, garaž. Oprema: lahka (ALU) platišča,ABS, ESP, ASR, 6 x Airbag, komfortni sedeži,avtomatska klimatska naprava - 2 conska,tempomat, MP3 predvajalnik

Cena: 13.990 € Citroen C4 Grand Picasso 1.6 HDi l. 2007, diesel 1.6, 147.000 km Stanje: odlično ohranjen, vredno ogleda, 1. last. Oprema: BAS, ESP, 7 x Airbag, 7 sedežev, avtomatska klimatska naprava- 4 conska, multifunkcijski volan, tempomat, radio MP3, strešne sani

Cena: 10.690 €

velika izbira rabljenih vozil kredit na položnice brez pologa menjava staro za staro


Digitalni signal televizije Vaš kanal znotraj oddajanja multipleksa A

Multipleks A

Vaš kanal

Preklopili smo na digitalno

»» »» »» »» »»

Siol TV (kanal 88) Amis TV (kanal 96) T-2 (kanal 43) Telemach (kanal 149) in v večini lokalnih kabelskih omrežjih.

Vidni po vsej Sloveniji tudi v:

TELEVIZIJA

Vaš mesečnik februar 2011  

Časopis za Dolenjsko, Posavje in Belo krajino

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you