Page 1

MAGAZIN APR 2014 Nº 03

Sommertrends Must-Have Denim & Neue Styles

VARENA macht

Lust auf

Highlights Osterbasteln für Kids Der erste CAMP DAVID Store in Österreich

Sommer! P

Gratis Parken auf 1.900 immer GRATIS Parkplätzen. MIT 100 Familien1.900 parkplätzeN! Parkplätze

Der lustigste Ort in der VARENA


Editorial

SOMMER WIRD’S! NACH EINEM VIELVERSPRECHENDEN FRÜHLING macht VARENA jetzt Lust auf Sommer!

Sie kennen das bestimmt: Ihre Schuhgröße ist von Marke zu Marke unterschiedlich. Daher mussten Sie oft mehrere Größen online bestellen oder im Store probieren. Ab jetzt nicht mehr: Mit HUMANIC AVATAR finden Sie auf Anhieb die richtige Größe!

04

Heiße Trends von den Laufstegen direkt in die VARENA! Wer das internationale Modegeschehen verfolgt, wird sich freuen: In unseren Shops findet sich alles, was in dieser Saison modisch angesagt ist. Denim in allen Variationen, florale Muster für Sie und Ihn, Bademoden und vieles mehr.

Der kostenlose Service vergleicht Ihre Füße mit den Schuhmodellen von HUMANIC und empfiehlt Ihnen sofort die passende Größe.

ihre Vorteile auf einen Blick: • Schnell und einfach passende Schuhe kaufen • Sofortige Größenempfehlung im Store • 10-€ Gutschein nach dem 4. Kauf von Kinderschuhen • Schuhe in passender Größe auf HUMANIC.NET reservieren.

Am 15. März eröffnete CAMP DAVID den allerersten Shop in Österreich: in der VARENA! Das deutsche Kultlabel, das uns allen von Dieter Bohlens TV-Auftritten bekannt ist, kommt jetzt auch nach Österreich – direkt in die VARENA! Damit hat – neben SUBWAY – ein weiterer internationaler Anbieter die VARENA zum einzigen Stützpunkt weit und breit gewählt, was uns natürlich sehr freut.

• Passende Größe online bestellen • Kinderleicht passende Schuhe schenken

eltern aufgepasst! Kinder können nicht sagen, ob ihnen Schuhe passen, da ihre Fußnerven noch nicht vollständig entwickelt sind. Anprobieren wird so schnell zur Geduldsprobe. Die Lösung: HUMANIC AVATAR vergleicht die Füße Ihres Kindes elektronisch

06

04 __ Varena Ostern 05 __ Muttertags-Gewinnspiel 06 __ Fashion Trends 10 __ Hot Dates 12 __ Camp David Store Report 14 __ Health & Lifestyle 16 __ Garten Trends 17 __ lollipop 18 __ Service 19 __ Oster-Gewinnspiel

© Foto: Vero Moda

lassen sie im humanic store ihre füsse scannen!

Inhalt

Und noch eine erfreuliche Neuigkeit: Unser beliebter Bauernmarkt wird durch hochwertiges Holzspielzeug der Familie Schneeweiß bereichert.

Für eINeN kostenlosen fuss-scan Für DIe GANze FAMILIe! HUMANIC.NET/HUMANICAVATAR

© Fotos: Karin Lohberger Photography, thinkstock, Vero Moda

mit dem gewählten Schuh und empfiehlt die richtige Größe!

Es tut sich was in der VARENA! 650 maskierte Kinder feierten mit uns am Faschingsdienstag, und zahllose Modebegeisterte besuchten die Fashion Shows am längsten Catwalk des Landes. Auch in den nächsten Wochen ist wieder einiges los bei uns! Ostern steht schon vor der Tür, und kurz darauf der Muttertag – natürlich wie gewohnt mit tollen Aktionen und verlockenden Angeboten in Hülle und Fülle. Genießen Sie die Vorsommertage in der VARENA,

Eine Freude ganz anderer Art: Auch dieses Jahr leistet die VARENA einen Beitrag, der Kindern zugutekommt; die Kindervilla nahm einen Scheck in Höhe von EUR 3.000 in Empfang.

das wünscht Ihnen

Öffnungszeiten VARENA & Lollipop Mo - Fr 9:00 bis 19:00 Sa 9:00 bis 18:00

IMPRESSUM:

Ihr Thomas Krötzl VARENA Center-Manager

Herausgeber: VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H. Linzer Straße 50, A-4840 Vöcklabruck, Tel.: +43 (0)7672-20000, E-Mail: office@varena.at, www.varena.at Für den Inhalt verantwortlich: Mariella Hanke BA, Leitung Marketing Konzept, Redaktion und Gestaltung: Ramsl.Attersee.Com Litho: kb-offset Druck und Vertrieb: Oberndorfer Druckerei Druck- und Satzfehler vorbehalten.

INTERSPAR Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 18:00

WWW.VARENA.AT

| 03


VARENA Ostern

VARENA Muttertags-Gewinnspiel

in Bastellaune:

OSTERn FÜR KIDS!

VARENA

Der schönste Muttertag weit und breit findet in der VARENA statt!

MuttertagsGewinnspiel

Mit den Kinderfreunden Salzkammergut macht Ostern richtig spass: FR 18. April, 14.00 bis 19.00 Uhr: Wir basteln kuschelige Schäfchen, nette Hasen und piepsige Küken

SA 10. Mai 2014 ab 9.00 Uhr Jede 15. Frau gewinnt abwechselnd einen Gutschein von:

SA 19. April, 9.00 bis 18.00 Uhr: Alles rund ums Osterei – Eier bemalen, verzieren, mit Bildern bekleben u.v.m., Pappbecher-Tiere und Erdnusshasen basteln

Gratis Schminken

Die Kinder in der VARENA wissen bereits, wie der Hase läuft: Als Erstes auf die PLAZA, zum großen Osterbasteln, wohin sonst? Nach ein, zwei Stunden Basteln mit Stoffen, Eiern, Bändern, Pappe, Farben und allerhand Bastelmaterial ist das Osternest fertig – da wird der echte Osterhase aber schön schauen!

Gratis Gratis Waschen Frühstück & Föhnen

„Sonst

noch Wünsche?“

Komm einfach am SA 10. Mai ab 9.00 Uhr zur Center-Info, und mit etwas Glück hast auch du die Chance auf einen Gratis-Gutschein! Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Gutscheine von SA 10. bis DO 15. Mai 2014 jeweils bis 13.00 Uhr und Frühstücks-Gutscheine von Genino bis 10.30 Uhr einlösbar.

Der Zehner ist die ideale Geschenkidee

zum Muttertag!

Gültig in 10 der besten Shopping-Center Österreichs!

KINDERBASTELN AM OSTERWOCHENENDE Denn die schönsten Geschenke sind immer noch die selbst gemachten! Kleine Dekofiguren fürs Körbchen stehen am Karfreitag auf dem Bastelprogramm. Und am Samstag geht’s richtig zur Sache: Da dreht sich alles um das Ei. Dazu basteln wir lustige Tiere aus Pappbechern und Erdnusshasen, eine gänzlich neue Gattung, die es nur in der VARENA gibt!

im Media Markt Vöcklabruck!

Eier Steingut von Depot um EUR 3,99 (gelb) 6,99 (weiß)

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig von 09.04.2014 bis 26.04.2014, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

Symbolbild

Media Markt macht Muttis glücklich!

SETPREIS inkl. Spiel Zoo Tycoon

XBOX one 500 GB ∙ inkl. 1 kabellosen Controller, Kinect Sensor u. HDMI-Kabel Art. Nr.: 1269096

9. Mai & 10. Mai 2014 im Media Markt Vöcklabruck DVD/Blu-Ray

CD/DVD/Blu-Ray

Komm vorbei, lass dich fotografieren und verschenke ein Gratis-Foto zum Muttertag! DVD/Blu-Ray

MEDIA MARKT Vöcklabruck: Linzerstraße 50 • 4840 Vöcklabruck • Tel. 07672 / 22323

04 |

VARENA MAGAZIN - APRIL 2014

Kaspersky Internet Security 2014 Art. Nr.: 1273308

CD/DVD/Blu-Ray

Kaspersky AntiVirus 2014 Art. Nr.: 1273306

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9 - 19 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr

© Fotos Karin Lohberger Photography, thinkstock, Depot

Die besten Ostergeschenke

Hase Porzellan von Depot ab EUR 6,99

www.kastner-oehler.at

186x120 Varena ImageMode.indd 1

19.03.14 09:33


Fashion Trends

Fashion Trends

Vero Moda Blazer von Kastner & Öhler um EUR 39,95

Destroyed mit extremen Waschungen oder auch klassisch blue: Denim ist diesen Sommer ganz groß angesagt. Jeans in verschiedensten Schnitten (Boyfriend-Cut, Boot-Cut, Jogg-Jeans usw.), Dungarees, Shorts, Hemden und Jacken, die zum Job-Outfit genauso passen wie zum superfemininen Look. Das wird ein echter Jeans-Sommer! Jeans Suspicious Minds von Jones um EUR 129,90

Kim Witty Overall von Only um EUR 59,95

Key Largo Shirt von Kastner & Öhler um EUR 34,95

Jeans Shorts von C&A um EUR 19,–

Swarovski Slake-Armband von Kristall um EUR 69,– Boyfriend-Jeans von Kastner & Öhler um EUR 69,95

Pieces Jeansgürtel von Vero Moda um EUR 12,95

Jeans von Orsay um EUR 39,95

RiemchenSandale SMH von Humanic um EUR 49,95

GlattlederSandale Gamloong von Humanic um EUR 49,95

© Fotos: Kastner & Öhler, Orsay, Jones, Vero Moda, Only, Kristall, Schmuckarena, Calzedonia, Deichmann, Humanic

Leggings mit JeansPrint von Calzedonia um EUR 25,95

Rundschal von Vero Moda um EUR 12,95 Jacke von Orsay um EUR 49,95

Swarovski Armband von Kristall um EUR 99,–

Garcia Shirt und Jeans von Kastner & Öhler um EUR 35,99 (Shirt) und EUR 59,99 (Jeans)

Jeansbluse mit Knopfapplikationen von Orsay um EUR 29,95

Fossil Armbanduhr von Schmuckarena um EUR 149,–

Tasche in Jeansblau mit Nieten von Deichmann um EUR 14,90

Citybag SMH im Reptil-Look von Humanic um EUR 59,95

Sandale Funky Shoes von Humanic um EUR 29,95

w w w.com m a-fa s h ion.com

06 |

VARENA MAGAZIN - APRIL 2014


Fashion Trends

Quoins Münzenkette mit SwarovskiKristallen von Kristall um EUR 129,50

Coole Sonnenbrille von Orsay um EUR 9,95

Blazer mit Floralmuster von Orsay um EUR 39,95

Sommerkleid von Orsay um EUR 49,95

Bandeau Bikini mit Floralmuster von Calzedonia um EUR 50,–

Endlich

aufblühen! Es gibt kaum ein Kleidungsstück, auf dem es in diesem Sommer nicht sprießt und blüht – florale Muster erobern die Kleiderschränke!

DNM_GROUP_01_9129_186x120.indd 1

Rondo Bandeau Bikini gefüttert von Palmers um EUR 59,90

Buffalo Sandale von Humanic um EUR 59,95

Bandeau Bikini mit Perlenapplikation von Calzedonia um EUR 90,–

Armbanduhr Michael Kors in Roségold von Kristall um EUR 249,-

19.03.14 17:10

© Fotos: Orsay, Schmuckarena, Calzedonia, Palmers, s.Oliver, Kastner & Öhler, Humanic, Deichmann, Kristall

Fashion Trends

Auch für Herren gilt: Je mehr Mut zur Mode, desto größer das Blumenmuster. Aber bitte immer nur ein Blumen-Teil pro Outfit!

Shirt von s.Oliver um EUR 29,99 Pepe Jeans Lederjacke von Kastner & Öhler um EUR 299,95 Diesel Shirt von Kastner & Öhler um EUR 30,–

Hemd mit Blumenprint von s.Oliver um EUR 39,99

Fossil Chronograph von Schmuckarena um EUR 109,–

Canvas Sneaker von Deichmann um EUR 29,90

Tommy Hilfiger Canvas Sneaker von Humanic um EUR 74,95

Japan Rags Jeans von Kastner & Öhler um EUR 120,–

Valdasaar Veloursleder Schnürer von Humanic um EUR 89,95


Hot Dates

Hot Dates

Petrol-Ribbon-Aktion

Hot Dates Eventkalender

zum Herausnehmen

DO 24. bis SA 26. April auf der VARENA-PLAZA

Jeden FR und SA ab 9.00 Uhr auf der VARENA-PLAZA 2013 2014

Jeden FR&SA

2013 2014 Jeden FR&SA

Jeden FR SA

und täglich in den Oster& ferien

Bauernmarkt



April

Seit über drei Jahren ein Fixtermin für alle Freunde guter regionaler Angebote: Der VARENA Bauernmarkt bietet jeden FR und SA ab 9.00 Uhr ländliche Produkte und köstliche Schmankerl in bester Qualität, natürlich frisch aus unserer Region. Jetzt NEU mit dem Holzspielzeug-Stand der Familie Schneeweiß!

24-26

Mount VARENA

Kindermittwoch: Kasperl Mai

Der ultimative Kletterspaß für die Osterferien: Die mehr als 10 Meter hohe Strukturkletterwand Mount VARENA steht allen Kletterbegeisterten ab 4 Jahren jeden Freitag von 14.00 bis19.00 Uhr und Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr kostenlos zur Verfügung. In den Osterferien könnt ihr auch von MO 14. bis SA 19. April jeweils ab 10.00 Uhr den Mount VARENA besteigen!

07

16

Fixtermin für BastlerInnen: Jeden dritten Mittwoch im Monat wird am Basteltisch geschnitten, geklebt, gemalt und geformt! Unter der fachlichen Anleitung netter BetreuerInnen macht das Basteln richtig Spaß!

FR 18. und SA 19. April auf der VARENA-PLAZA

April

18-19 10 |

VARENA MAGAZIN - APRIL 2014

Mai

Die GSG – Gemeinnützige Siedlungsgesellschaft m.b.H. für den Bezirk Vöcklabruck – lädt von 10. bis 12. April 2014 gemeinsam mit der Tischlerei / Küchenstudio Norz und der Sparkasse Oberösterreich zum Thema Wohnen in die VARENA Vöcklabruck ein. Gezeigt werden die neuen Wohnbauprojekte und Immobilien sowie eine leistbare Musterküche, welche zukünftig in einer neuen Wohnung der GSG Platz finden wird.

Kreativ-Garten mit den Kinderfreunden Salzkammergut

Oster-Bastelwerkstatt mit den Kinderfreunden Salzkammergut Am FR 18. April von 14.00 bis 19.00 Uhr: Schäfchen, Hasen und Küken basteln Am SA 19. April von 9.00 bis 18.00 Uhr: Eier kreativ gestalten, Pappbecher-Tiere und Erdnusshasen basteln

Jeden ersten Mittwoch im Monat ist Kindermittwoch mit Kasperl-Puppentheater! Sein neuestes Abenteuer „Kasperl geht auf Schatzsuche“ beginnt damit, dass Oma im Keller einen alten Plan findet – eine Schatzkarte gar? Sofort macht sich Kasperl daran, den Schatz zu finden; natürlich versucht der Räuber Tunichtgut diesen zu stibitzen! Jööööh, ist das aufregend!

Ab MI 7. Mai in eurem Briefkasten und in der VARENA

„Mein Zuhause“

MI 16. April / MI 21. Mai / MI 18. Juni auf der VARENA-PLAZA

April

Nütze die Chance beim Interspar & Hervis Sonderverkauf. Sonderposten zu Sonderpreisen: Günstiger geht’s nicht! Das ist eine einmalige Gelegenheit, aus unterschiedlichsten Angeboten Dinge herauszufischen, die du schon immer haben wolltest: zu einmaligen Preisen!

MI 7. Mai auf der VARENA-PLAZA, um 15.00 und 16.30 Uhr

07

Das neue VARENA Gutschein-Scheckheft

Doppelt bunt ums halbe Geld! Am Mittwoch, 7. Mai, erscheint das neue VARENA Gutschein-Scheckheft! Die VARENA Markenstores haben wieder ein tolles Paket mit vielen attraktiven Angeboten für euch geschnürt. Mit Gutschein spart ihr bis zu 50 %!

MI 4. Juni auf der VARENA-PLAZA, um 15.00 und 17.00 Uhr © Fotos: Karin Lohberger Photography, thinkstock,GSG, Puppenkistlbühne

10-12

Interspar & Hervis Sonderverkauf

Jeden FR und SA, und täglich in den Osterferien

DO 10. bis SA 12. April auf der VARENA-PLAZA

April

FR 9. und SA 10. Mai auf der VARENA-PLAZA Besuchen Sie unseren Promotionstand und informieren Sie sich über die Initiative gegen Unterleibskrebs. Alle Infos unter www.petrolribbon.at

Juni

04

Clown Poppo Bühne frei für Clown Poppo! Eine bunte, mitreißende Mischung aus Comedy, Clownerie und Zauberei: Bei Poppo kommt man aus dem Staunen und Lachen nicht heraus! Und nicht nur Kinder lieben Poppo: Den muss man einfach mögen!

FR 20. bis SA 21. Juni auf der VARENA-PLAZA

Media Markt GAMING WORLD Juni

20-21

Das wird der Top-Event für alle Gaming-Freunde! Media Markt präsentiert zwei Tage lang die besten Spiele mit mehreren Stationen und Bewerben zum Entdecken, Mitmachen und Gewinnen! Schon im Vorjahr sorgten mehr als 6.000 Besucher und über 500 aktive Teilnehmer für einen Riesenerfolg der Gaming World. Wir seh’n uns bei der Media Markt Gaming World 2014!

WWW.VARENA.AT

| 11


Camp David Store Report

VARENA Fashion Shows Report

VAREna in Modelaune:

Die eindrucksvolle Markenvielfalt der VARENA wird durch den bekannten Anbieter hochwertiger Menswear noch verstärkt. Die international erfolgreiche Marke steht für Menswear-Kollektionen mit einem authentischen Lifestyle. Aufwändig gestaltete Details unterstreichen diesen Way of Life und prägen das unverwechselbare Gesicht des Labels: Bei CAMP DAVID steht Blue Label für Water & Air Sports, Green Label für Nature & Adventure, Red Label für Athletic

& Team Spirit und White Label für Easy Living & Urban Chic. Das große Interesse der modebegeisterten VARENA-Besucher für das umfassende Angebot (komplettes Outfit bis hin zu eigenen Düften) zeigte sich gleich bei der Eröffnung!

Im Anschluss an die ABEND-FASHION-SHOW fand die Red-Carpet-Eröffnung des CAMP DAVID Stores statt: perfektes Timing. (Im Bild li. Claudia Hübner, Inhaberin, mit Center-Manager Thomas Krötzl und Shopleiterin Anita Olschnegger)

18 Models, angeführt von Topmodel Patricia Kaiser, zeigten den zahllosen Modebegeisterten, was dieser Sommer modisch draufhat!

MARKEN-Catwalk

HIGHLIGHTS

Die VARENA präsentierte alles, was sie zum Thema Mode & Styling zu bieten hat: von klassisch bis sehr jung, dazu Schuhe, Schmuck und Brillen, ein opulentes optisches Erlebnis! Die zahlreichen BesucherInnen waren begeistert! Bianca Schwarzjirg, bekannt von PULS 4 und Pink! Topmodel Backstage, führte souverän und sympathisch durchs Programm, zu dem DJ Aydi den musikalischen Rahmen lieferte.

Tänzer der Staatsoper in Laibach und Geigerin Cat LaGroove als Show-Acts der Spitzenklasse gaben der Abendshow mit Dessousvorführung Highlight-Charakter. Die verführerischen Dessous von Palmers und Triumph wurden durch fantasievolle Deko-Stylings in ihrer Wirkung noch verstärkt: VARENAS SECRET! Wow!

59,95 19 €

Ware erhältlich ab 10.4.2014.

Kleid

CA_A_Anz_Varena-Voecklabruck_Festival_Party_186x120.indd 1

DIE NEUE SOMMERKOLLEKTION UNTER CUNDA.AT

17.03.14 15:55

www.newyorker.at

DEr Erste Camp David store in Österreich: in der VARENA!

© Fotos: Camp David, Karin Lohberger Photography

FASHION SHoWs f/S 2014


Health & Lifestyle

CUTTING CREW SCHAFFT ARBEITSPLÄTZE

Farfallesalat

Die Cutting Crew betreibt in Österreich mittlerweile 10 Friseursalons. Die durchgängige hohe Kundenfrequenz ist ausschlaggebend, dass die Cutting Crew in Zukunft mit mehr Personal arbeiten möchte. In jedem Salon sollen in Zukunft 8 – 10 Crew-Mitglieder arbeiten und pro Lehrjahr soll ein Lehrling ausgebildet werden. Die Aus- und Weiterbildung findet in der eigenen Hair-Academy statt. Die Seminarleiter sind speziell ausgebildete Crew-Trainer, die in enger Zusammenarbeit mit dem Weltmarktführer der Beautybranche, L’Oréal (Matrix) ausgebildet werden.

mit Sommergemüse und Thunfisch

Zubereitung

Eingesendet von Katharina M. aus Mondsee

Farfalle al dente kochen, abseihen und gut abtropfen lassen. Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen, Zucchini- und Paprikawürfel sowie Frühlingszwiebeln darin kurz anrösten und noch warm mit den Farfalle vermengen. Tomaten in Spalten schneiden und mit den Kapern untermengen. Für die Marinade: Balsamico, Öl und Suppe gut verrühren, mit Knoblauch, Salz und Pfeffer kräftig abschmecken, über den Salat gießen, gut mischen und 15 Minuten ziehen lassen. Rucolasalat untermengen, Thunfisch gut abtropfen lassen, zerpflücken und darüber verteilen.

stärkt das Immunsystem! Durch den hohen Gehalt an Vitaminen und Mineralstoffen stärkt die Tomate auf natürlichem Weg das Immunsystem und hilft damit, Abwehrkräfte zu mobilisieren. Eine mittelgroße Tomate liefert fast 40 mg Vitamin C, was allein etwa 50 % des Tagesbedarfs eines erwachsenen Menschen entspricht.

für 4 Portionen: Farfalle Salz, Pfeffer 1 Zucchini 2 Paprika rot (in kleine Würfel geschnitten) 1 Bund Jungzwiebeln 4 EL Olivenöl 200 g Tomaten 2 TL Kapern Rucola

2 Dosen Thunfisch Oliven Marinade 6 EL Balsamico 8 EL Olivenöl 250 ml Rindsuppe 3 Knoblauchzehen Salz, Pfeffer

Die aktuellen TrendflashFrisuren Miranda & Toni Foto: Cutting Crew

Rezepte gesucht! Falls du Lust und Freude am Kochen hast und dein Rezept veröffentlichen möchtest: Wir freuen uns auf dein spezielles Lieblingsrezept. Einfach mit Foto per Mail an: marketing@varena.at senden. Bei Veröffentlichung bekommst du ein kleines Überraschungsgeschenk!

Der Erfolg des wegweisenden Hairfashion Konzeptes beruht auf dem konsequenten Schulungssystem, das in der eigenen Cutting Crew Hair-Academy umgesetzt wird. Das Ergebnis sind individuelle, typgerechte No-Age Frisuren für jedes Alter, zu guten Preisen. Herausragendes Qualitätsmerkmal der Cutting Crew ist die perfektionistische, exakte „Pivot Point“-Schnitttechnik und das einzigartige Beratungssystem „CC Aktive Typberatung“ mit individuellen, typgerechten Frisurenvorschlägen und unentgeltlichem „Persönlichen Typcheck“. Ein weiteres Qualitätsmerkmal ist die eigens erstellte Frisurenkollektion „Trendflash“, die halbjährlich erstellt wird. Im Jahr 2013 sorgten die TrendflashFrisuren für 40 Millionen Leserkontakte in zahlreichen angesagten Mode-Magazinen wie z. B. Lea, Lisa, Bild der Frau, sowie ModeInternetplattformen wie z. B. men`s health. Diese Trendflash-Frisuren werden in der Cutting Crew Hair-Academy trainiert und in den Salons umgesetzt.

Bekannt ist die Cutting Crew auch für Ihr einzigartiges Ausbildungssystem, wofür das Unternehmen von der renommierten Fachzeitschrift Clips zum Ausbildungsunternehmen des Monats gekürt wurde. Ein herausragendes Qualitätsmerkmal dieses Ausbildungssystems ist sicherlich das Ausbildungs-Camp. Einmal im Jahr ist jeder Lehrling jedes Lehrjahres für eine Woche in diesem Camp, das in Weer/Tirol stattfindet. Die Lehrlinge werden hier intensiv und hoch-professionell trainert und ausgebildet. Die Cutting Crew freut sich auf Bewerber. © Fotos: thinkstock

Die Tomate

Zutaten

HAIRSTYLES BY CUTTING CREW

Im VARENA Linzerstraße 50 4840 Vöcklabruck www.cutting-crew.at

CUT_24_2354_Anzeige_186x120mm_Voecklabruck_Lay.indd 1

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr.: Sa.:

9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr

TRENDFLASH MAGAZINE APRIL – SEPTEMBER 2014

CASUAL

first date

MIRANDA glamour business

GALA ROMANTIC

TONI TRENDFLASH VIP-CARD Holen Sie sich den neuen Trenflash und lassen Sie sich danach noch 2 x gratis stylen! Jeder Trendflash-Gast erhält die exklusive Cutting Crew Trendflash VIP-Card. Mit dieser Karte gehören Sie zu unserem VIP-Club und können bis zu 2 x in Ihrem Salon vorbeischauen und Ihre Trendflash-Frisur stylen lassen.

KOMPLETTPREIS: MIRANDA ODER TONI Trendflash-Erstellung (Schnitt, Farbveränderung und Styling) und 2 zusätzliche Stylings mit der Trendflash VIP-Card:

JEWEILS 99,90 €

11.03.14 11:10


Garten Trends

LOLLIPOP

Spiel, Spaß und Action für Kids: Bunter spielen und mehr erleben!

Gartenlust & Osterlaune!

Henne Birkenrinde von Depot ab EUR 7,99

Pflanzkissen von Depot um EUR 9,99

Kissen Blüte (div. Motive) von Depot um EUR 12,99

Kerze Hyazinthe von Depot um EUR 4,99

Grün & günstig Martin Staffler zeigt, wie man sich auch mit wenig Geld einen Traumgarten anlegen kann. 160 Seiten, von Thalia um EUR 15,40

Einfach genial gärtnern Karl Plobergers beste Gartentipps, 168 Seiten, von Thalia um EUR 20,60

Nest Bambus von Depot um EUR 4,99

LOLLIPOP GEBURTSTAGSPARTYS: SUPERLAUNE 5er GARANTIERT!

ets PILLgOitLsul red – POPILLOL d – PO ni trO!ANERAV e r l u s t red ni trO etsgi AV red !ANER eD r H i t f : tsuguA .5 rü 2 ,.iM ba sdiK ba sdiK ips retnu–Bne belre rhem dnu n rüf tiH reD .52 ,.iM le eleips retnuB :tsuguA rhem dnu ne hcstuG tim sit a e e r g i r l n ednutS 3 niehcst n e 3 b e S –n uG tim ednut sitarg n

LOL i POPIL V red n 1 ANERA ohcsegrebO .

ss ffÖ sgnun :netiez 0.9 :.rF sib .oM 0 :.aS .91 sib rhU 00 0.81 sib 00.9 rhU 0 670 T 002 / 27 ,041 00 @popillol E av ta.aner nerav.www W /ta.a l o l l i p o p

Das ideale nk! che Osterges nennert

Block

DEIN

10er Block

ettiB

!ßapsleipS nednutS ierd rüF

FEIERN UND GENIESSEN!

Laut Umfrage die Nummer 1!

Die LOLLIPOP-Geburtstagspartys sind echt der Knüller bei den Kids; und seit GENINO dazu seine genialen Gerichte serviert, erst recht: Vollgas geben im Abenteuerland, und dann beim speziell auf Kinder abgestimmten Catering wieder auftanken!

Erstklassige Unterhaltung und persönliche Betreuung ergeben einen gelungenen Mix, der LOLLIPOP laut Umfrage zur Nummer 1 aller Kinder-Erlebniswelten in Oberösterreich gemacht hat.

Jetzt mit 5er und 10er Block Sparen!

3 Stunden für EUR 3,–*. Super, oder? Damit sind die Kinder gut aufgehoben und können sich so richtig austoben. Eltern, die gemeinsam mit ihren noch zu kleinen Kindern ins LOLLIPOP kommen, spielen im Kleinkindbereich mit Ballbecken – das kostet in der VARENA nur ein Lächeln.

10er Block statt 30,– um nur 19,90

Das LOLLIPOP Abenteuerland: Ganz groSSe Klasse! Der lustigste Ort in der VARENA begeistert alle ab 3 Jahren (bis max. 130 cm Körpergröße). Auf über 500 m2 (!) bietet das LOLLIPOP Abenteuerland Fun-Park, Fußball-Arena, Spider-Tower, eine neue, große Hüpfburg und viele andere Überraschungen für Kids. Da kann der Einkaufsbummel der Eltern gar nicht lang genug dauern ...

Jetzt Anmelden: Tel.: 07672-20000-140 lollipop@varena.at www.varena.at/lollipop

14.03.14 10:10

ba reih

DEIN

niehcstuG

Inklusive Geburtstagsgeschenk! Die Party-Raummiete für 3 Stunden Spiel, Spaß und Action pur beträgt EUR 38,–, die Betreuung durch LOLLIPOP EUR 20,– pro Stunde. Und das Geburtstagskind bekommt ein tolles Geschenk – geschenkt!

03_06_INS_Varena_Maerz_186x120_Pfade_RZ.indd 1

saD k frad iek uj enie n A egn nE regitum -sitaureGn nie thets ruetneb dt nretlE erhi dnu re nu nire äsrev rekce belrE e pe hcuseB dnu n eB d tlewsin fu-tanE ireruetnebA egn ßa Stgüngrev rüf hcierebr :nemu rehcus ed ni uj eniek frad sa edniknielK eiD hi dnu niknielK eiD b ANERAV r !2 m 005 rebü D :nemuäsrev rekc .tiereb nesiersgnu retlE er A RAV treetedi ni P edtnE regitum n kced teteib AN thets n f hcierebred uNkE d O P e e I i L L c niE iek n O L G n ü r ERAV red ni tlew u r g vsf ak ssohcsegrebO . v -sita sinbelrE euen nesiers 1 güngre tgüngre ne .tiereb dnu ne -tnE e neleipSleips sitarg nednutS 3 :tzte S !2m 005 rebü fua p n i a e l J c s e h J ßapS -sartonsaef geaiTd nnak ßap :tzt :netie eH tsuguA .52 ,hcow zsgnunffÖ ets tsulsnezr nutS 3 ,gnunnedlla anmoein ttiM bA th b.9A1 s rg ned L a ß a a t r p a h M i s n U i l t v e u 0 s i t f g 0 p n P S O e w d P d s n I ib d LLOL tlewsinbel u negüngrevsfu – liew ,hco i neleip rE ehcsit red akniE sit re00.9 :t.rnFnseikb .oeM A sad eem uA .52 ehc0 dnutS ierd rüf fua thets tsulsne 0.81 rseib ih00.9 :.aSdnalreuetneb rebsOitanregtsrn ak tsug tlewsinbelrE rhU ip n n n e z g r r S i e r g g H a d n L i u e h n h c e l s e a e O i eb ipS reih tnne l n neleipS c L vtdbig eniehcs -satnaf timslleoENA k eliewegnaL PILLOL rüf negirgnuh seb POPIL AV red ssoh eder tuG :nedrew thc d ,gnundrosegaT ne ov PO in gitsulVAR useb POPILLO u rerHofn A6N7E0R I-retneC red ie egniD n redronfosiutaam nella n dnutS ierd L dnalreuetnebA 7 rew th,c041O0L0002ts/i2lust igst u nOrt T dne b ,POPILLOL sad – dnamein ne G :ned ,POP -sua ueFtie:eSrhaJ taIL .aLneraDer nnaps tsi ANERAV red negnu sitarg iehcstu ssohcsegrebO n o v@-pnoepillol rEedniK rüf bßuF ,kraP-n S ,OrFeUseid nov hcafnie znaG :red Der lust tbig en d ieb paoG pill:orel/d etsre mi o -nennapigst ta.aner2a1v.swib dip ralla ieb se fnI-retneC re afnie zn s dne wwreW u nOrt inneder egniD tni ,ane traP ,rewoT-re cisfuaeb !nemhentim dnu nedienhcs hc nhcs gitsulVAR ro tim llovdnar 21 sib redniK rü ry noitam S reseid nov im dnu nedie sevitka gith f negnuredrofsua ENA u emuä sad nt belre t ie reH ned sevitkaretni ,aner uG .mv a redniK ne hegeb zreH ytrPaP yppa -sua et !nemhe aH t h ,yadhtriB yppa allabßuF ,kraP-nu äw ,tr dnunatpstne apa iB ypp w ,sell h H F :erhaJ r r a t e s t u h G n . d m d v a u emuärytraP ,re s tn iew sytrapsgatstrubeG aM woT-redipS ,OFU ppah ,y ul eiD netsgitsul eiD saw ,sella neppoh :POPILL nu am ytraP y OL ieb tztej ba s netsgits tierb d uj znag rüF . redniK nebelre G e b u e r n t t t g – b ithcisfuaeb g ig sad – tierb dnu amaM -ebytraP ,redniK ba reih ee psgats se tbig sadnennetrrta dnerhäw ,trhege P ttiB 51 uz sib rüf mu w sytra b zreH sad arytraP egnuj znag rüF . dnu tie L ieb tztej ba sib rüf muary ert neppohs tnnapst z LO nuu .mvu gnuuert ne apaP :POPIL ,redniK 51 u .mvu g P -ebytra

uG niehcsttS ierd rüF

u pS nedn !ßapslei

5er Block statt 15,– um nur 9,90 (mit OÖ. Familienkarte statt 12,50*) (mit OÖ. Familienkarte statt 25,–*) *Aktion ist nicht kombinierbar, Familienrabatt kann nicht angerechnet werden.

*mit OÖ. Familienkarte EUR 2,50 für 3 Std.

Faschingsfest der Superlative! 650 maskierte Kinder, das muss man sich einmal auf der Zunge zergehen lassen! Und apropos zergehen: Es waren 2.500 Krapfen, die dabei vernascht wurden – in Rekordzeit! Neben all dem Spielen und Tanzen haben sich die Kids noch 2.000 Buttons pressen lassen, zur Erinnerung an ein Faschingsfest der Superlative mit den Kinderfreunden Salzkammergut in der VARENA!

Symbolbild

Gärtnerset von Depot um EUR 9,99

© Fotos: Lollipop, Karin Lohberger Photography, Thalia, Depot

Mit der richtigen Anleitung werden Garten oder Balkon zum blühenden Paradies. Und die richtigen Accessoires verwandeln den Ostertisch in ein optisches Erlebnis!


www.varena.at

Full Service auf allen Ebenen und 100 % barrierefrei! • KINDER WCs • WICKELRÄUME • STILLSESSEL • MIKROWELLE • Leihkinderwägen • GRATIS W-LAN • BANKOMATEN • POSTKASTEN • BUSHALTESTELLE • GEH- UND RADWEG • RADSTELLPLÄTZE • GRATIS STROM-TANKSTELLE • Rollstuhlverleih • Mini-Tabak-Trafik • Lotto/Toto

Ich wünsche mir Gewinnkarte vom VARENA _____hasen:

Einfach Gewinnkarte ausfüllen und bis Die Ostergeschenke SAbesten 19. April 2014 in im Media Markt die Gewinnbox Vöcklabruck! an der VARENA CenterInfo werfen. SETPREIS inkl. Spiel Zoo Tycoon

XBOX one 500 GB ∙ inkl. 1 kabellosen Controller, Kinect Sensor u. HDMI-Kabel Art. Nr.: 1269096

DVD/Blu-Ray

CD/DVD/Blu-Ray

Kaspersky Internet Security 2014 Art. Nr.: 1273308

DVD/Blu-Ray

CD/DVD/Blu-Ray

Powered by

MEDIA MARKT Vöcklabruck: Linzerstraße 50 • 4840 Vöcklabruck • Tel. 07672 / 22323

Kaspersky AntiVirus 2014 Art. Nr.: 1273306

Sony PlayStation 4 inkl. 2. Controller plus Spiel im Wert von e 399,-

NINTENDO Xbox One 500 GB inkl. Spiel Zoo Wii U Mario + Luigi Premium Pack Tycoon im Wert im Wert von e 299,90 von e 499,-

ZehnerGutscheine im Wert von e 200,(5 x zu gewinnen)

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9 - 19 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr

Name*

Straße PLZ/Ort

© Fotos: thinkstock

Best of Shopping, Genuss und Erlebnis: Alles unter einem Dach!

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig von 09.04.2014 bis 26.04.2014, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

Oster-Gewinnspiel

E-Mail* Tel.*

Alter*

* Pflichtfelder für die Teilnahme am Gewinnspiel Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist Samstag, der 19. April 2014. Der/die GewinnerIn wird per E-Mail verständigt. Jeder Teilnehmer kann nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Von der Teilnahme ausgenommen sind MitarbeiterInnen (und deren Angehörige) der SPAR Österreichische Warenhandels-AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen (wie ASPIAG, Interspar, Maximarkt, SES) sowie MitarbeiterInnen der Shoppartner des Einkaufszentrums „VARENA“. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.

20% Rabatt

1)

Fielmann in der Varena: Garantiert günstig, auch bei Gleitsichtbrillen. Fielmann steht für Brillenmode zum fairen Preis. Im Shopping-Center Vöcklabruck präsentiert der Marktführer die größte Auswahl in bester Qualität zum garantiert günstigen Preis, auch bei Gleitsichtbrillen. Das moderne Fachgeschäft verfügt über neueste Technologie in Beratung, Sehprüfung und Werkstatt. Die geschulten Augenoptiker beraten fair, freundlich und kompetent, unabhängig vom Preis. Fielmann-Kunden kaufen ohne Risiko. Fielmann bietet Ihnen die Drei-Jahres-Garantie, die Geld-zurück-Garantie oder die Zufriedenheitsgarantie per Dankesbrief. Fielmann-Niederlassungsleiter Björn Kucher: „Fielmann ist garantiert günstig. Das gilt auch für Gleitsichtbrillen.“

auf ein gebrauchtes Spiel nach Wahl

Produktbeispiele

Sichere dir mit diesem Coupon bis 19. April satte 20% Rabatt auf ein gebrauchtes Spiel deiner Wahl in unserem Store hier im SC VARENA.

1)Gilt nur vom 9. bis 19. April 2014 in unserer Filiale im SC VARENA in Vöcklabruck. Rabattierung erfolgt auf das günstigste Spiel. Keine Mitnahmegarantie. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar. Nur solange Vorrat reicht. Keine Barauszahlung möglich.

Bei Vorlage dieses Coupons erhältst du 20% auf ein gebrauchtes Spiel.


Die besten Ostergeschenke Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig von 09.04.2014 bis 26.04.2014, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

im Media Markt Vöcklabruck! SETPREIS inkl. Spiel Zoo Tycoon

XBOX one 500 GB ∙ inkl. 1 kabellosen Controller, Kinect Sensor u. HDMI-Kabel Art. Nr.: 1269096

CD/DVD/Blu-Ray

DVD/Blu-Ray

Kaspersky Internet Security 2014 Art. Nr.: 1273308

DVD/Blu-Ray

MEDIA MARKT Vöcklabruck: Linzerstraße 50 • 4840 Vöcklabruck • Tel. 07672 / 22323

CD/DVD/Blu-Ray

Kaspersky AntiVirus 2014 Art. Nr.: 1273306

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9 - 19 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr

VARENA macht Lust auf Sommer!  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you