Issuu on Google+

MAGAZIN

www.varena.at

JÄN 2012 Nº 01

VARENA WINTERTIME

BUNTER SHOPPEN & WINTER-SALE GROSSE MARKENVIELFALT & STARKE ANGEBOTE! GEWINNSPIEL DIE 2. CHANCE VOM CHRISTKIND GRATIS PARKEN! GRATIS 1.900 GRATIS PARKPLÄTZE


Editorial

SALE!

Thomas Krötzl VARENA Center-Manager

GLÄNZENDE MARKENVIELFALT.

INHALT

SSALE* ALE* B BEI EI O OKADO KADO U UND ND KRISTALL.

04 05 06 08 09 10 12 14 15 16 17

Glanz in vielen Facetten.

Wähle deine Marke. Lebe deinen Stil.

© Fotos Karin Lohberger Photography, thinkstock

19

VARENA Kinderprogramm Spielzeugflohmarkt Frühlingswiese Wintersale Underwear Gesund & Fit Hot Dates Rezept-Tipp Star-Event Interviews Gewinnspiel LOLLIPOP

IMPRESSUM: Herausgeber: VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H Linzer Straße 50, A-4840 Vöcklabruck, Tel.: +43 (0)7672-20000, E-Mail: office@varena.at, www.varena.at für den Inhalt verantwortlich: Regina Kuel Leitung Marketing Konzept, Redaktion und Gestaltung: Ramsl.Attersee.Com Litho: kb offset Druck und Vertrieb: Oberndorfer Druckerei

Ze ehner

DER SHOPPING G GUTSCHEIN UTSCHEIN

Edler Glanz im günstigsten Licht: Nutzen Sie jetzt die Sale-Angebote von Okado und Kristall in der VARENA und profitieren Sie von besonders attraktiven Preisen. Lassen Sie sich bei Kristall inspirieren von der exklusiven Vielfalt der 5 Marken SWAROVSKI, LEONARDO, JETSET, SCHNEIDER und ICE WATCH - oder tauchen Sie ein in die Welt der schillernden und bezaubernden Marken von Okado! *Abverkauf auf ausgewählte Marken im Sortiment. Solange der Vorrat reicht!

WINTER-SALE UND GROSSE MARKENVIELFALT! Willkommen 2012! Das neue Jahr beginnt in der VARENA mit vielen attraktiven Angeboten, super Veranstaltungen für groß und klein – und einem ganz besonderen Gewinnspiel. Kommen Sie in die VARENA – Ihr Besuch lohnt sich! Der Winterschlussverkauf ist in vollem Gang, und in vielen der über 80 Markenshops, Cafés und Restaurants in der VARENA warten jetzt neben unserer einzigartigen Markenvielfalt auch echte Schnäppchen auf Sie! Im neuen VARENA Magazin finden Sie wieder viele ShoppingIdeen und Tipps für entspannte Stunden in der VARENA. – Haben Sie zu Weihnachten nicht das richtige Geschenk bekommen? Dann nutzen Sie jetzt die „2. Chance vom Christkind“! Bei unserem aktuellen Gewinnspiel gibt es viele attraktive Preise unserer Shoppartner zu gewinnen. Ich wünsche Ihnen viel Glück beim Mitspielen! Wir seh’n uns in der VARENA!

Thomas Krötzl VARENA Center-Manager

Öffnungszeiten VARENA & LOLLIPOP Mo - Fr 9:00 bis 19:00 Sa 9:00 bis 18:00 INTERSPAR Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 18:00

NEU!! Die Geschenk-Idee! h k Id !

WWW.VARENA.AT

| 03


VARENA Kinderprogramm

VARENA Spielzeugfl imohmarkt Advent

3. VARENA

G U E Z L SPIE FLOHMARKT Willkommen in der Kinder-VARENA! Mit tollen Gewinnspielen, der Erlebniswelt LOLLIPOP, vielen Events mit Kinderprogramm und dem Kindermittwoch mit Kasperl bzw. Basteln für Kinder ist die VARENA ganz klar die Nummer 1 für alle Kids. - Und die Eltern haben inzwischen Zeit für entspanntes Shopping!

An jedem ersten und dritten Mittwoch im Monat gehört der Nachmittag auf der VARENA-PLAZA den Kindern! Beim Kasperl-Theater, das live von Schauspielern präsentiert wird, erlebt der Kasperl die tollsten Abenteuer passend zur Saison. Zwischen den Vorführungen (15 Uhr

und 16 Uhr 30) gibt’s Spiel und Spaß am betreuten Basteltisch! An jedem dritten Mittwoch des Monats findet von 15 Uhr bis ca. 17 Uhr 30 das beliebte Basteln für Kinder statt, bei dem aus gebrauchten Sachen spannende neue Dinge geschaffen werden. – Und nicht vergessen: Mit dem VARENA Bastelpass könnt ihr bei allen Bastelveranstaltungen in der VARENA Stempel sammeln und freien Eintritt in die Kinderwelt LOLLIPOP gewinnen. Sammelpässe gibt es an der Center-Info.

TATSCHEN UND QUATSCHEN – EIN STARKES TEAM FÜR MEHR SPASS!

VARENA MAGAZIN - JÄN. 2012

DER BUNTE MARKT FÜR KINDER. Hier kannst du wieder die alten Schätze aus deinem Kinder- oder Jugendzimmer in klingende Münze verwandeln! Die Standplätze am Flohmarkt sind kostenlos! Jetzt gleich die Anmeldekarte ausfüllen und an der VARENA Center-Info abgeben oder per Post senden an: VARENA Betriebsges. m.b.H., Linzer Straße 50, 4840 Vöcklabruck

R KINDE R Ü F N BASTEL TER TERMIN: -17.30 Uhr S 012, 15 2 NÄCH r e n n Jä MI 18.

04 |

Nach dem großen Erfolg im Vorjahr findet am Freitag, 20. Jänner und Samstag, 21. Jänner auf der VARENAPLAZA bereits der 3. VARENA Spielzeugflohmarkt für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre statt.

01. Februa r 2012 15 und 16 .30 Uhr

Das Programm des Kindermittwochs wird von einem kompetenten Team von 20 PädagogInnen bzw. LehrerInnen in Ausbildung unter der Leitung von Simone Stumpf betreut: „Die Kinder sollen sich am Kindermittwoch frei fühlen, spielerisch lernen und das tun dürfen, was zuhause einfach nicht immer möglich ist. Das Motto lautet: Tatschen und quatschen!“

FR 20. Jänner 2012 14 bis 19 Uhr SA 21. Jänner 2012 9 bis 13 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr

G U E Z L E I P S RKT FLOHMA

© Fotos thinkstock; Karin Lohberger Photography

KINDERMITTWOCH MIT KASPERL UND BASTELN FÜR KINDER.

KASPERL-T NÄCHSTE HEATER R TERMIN: MI

Anmeldeschluss: Montag, 16. Jänner 2012 Teilnehmerzahl aus Platzgründen begrenzt!

ANMELDEKARTE

JA, ich bin jünger als 14 Jahre und möchte am VARENA Spielzeugflohmarkt teilnehmen.

Name:

Mein/e Wunschtermin/e: (Mehrfachnennung möglich)

Straße:

FR, 20. Jänner 2012 14-19 Uhr

PLZ/Ort:

SA, 21. Jänner 2012 9 bis 13 Uhr 13.30 bis 18 Uhr

Teilnahmebedingungen: Anmeldekarte vollständig ausfüllen und bei der VARENA Center-Info neben der Landkarte im Erdgeschoss abgeben oder einsenden an: VARENA Betriebsgesellschaft m.b.H., Linzerstraße 50, 4840 Vöcklabruck. Anmeldeschluss: Montag, 16. Jänner 2012. Es gilt das Datum des Poststempels. Der Verkauf von Kriegsspielzeug, Kleidung, Lebensmitteln, Getränken, lebenden Tieren und Sportgeräten ist nicht gestattet. Teilnahmeberechtigt sind ausnahmslos Kinder bzw. Jugendliche bis zum vollendeten 14. Lebensjahr. Begrenzte Teilnehmerzahl.

Alter / geb. am:

Tel: E-Mail:

Datum

WWW.VARENA.AT Unterschrift des Erziehungsberechtigten

| 05


Frühlingswiese

FRÜHLINGSERWACHEN IN DER VARENA!

Ab Mitte Januar zieht der Frühling in die DEPOT Filialen ein.

FRÜHLINGSGEFÜHLE IM WINTER. NUR IN DER VARENA. Bunter Shoppen – und im Februar bunte Blumenpracht genießen: Die Frühlingswiese verzaubert die VARENA-PLAZA in einen blühenden Park, der die Erwachsenen zum Verweilen und Entspannen und

06 |

VARENA MAGAZIN - JÄN. 2012

die Kinder zum Spielen einlädt. Kommen Sie in die VARENA und erleben Sie diese ganz besondere Atmosphäre. Blumenfreunde kommen dabei genauso auf ihre Rechnung wie alle, die beim Shoppen zwischendurch einfach ein wenig relaxen wollen – die große Frühlingswiese auf der Landkarte bringt mehr Farbe in den Winter. Übrigens: Die Frühlingswiese wird wie schon

MO 6. Februar SA 25. Februar

im vergangenen Jahr von Blumenhaus & Gärtnerei Hueber / Vöcklabruck geschmückt. Merken Sie sich jetzt schon Samstag, den 25. Februar vor: An diesem Tag laden wir Sie um 16 Uhr herzlich ein, zum Blumen pflücken in die VARENA zu kommen – die Blumen dürfen mit nach Hause genommen werden!

© Fotos Karin Lohberger Photography, thinkstock

Es isst wiede derr sow weiit! Vo on MO 6. Februar bis SA 25. Februar isst d diie bllüh hende Frü üh hllin ngs g wiesee auf der VA VARENA Landkarte zu u bew wun nderrn. Ge Geniieeß ßeen n Sie diee ersten Frü ühlingsvorboten sch hon im i Feb brru uar – und nicht verrgessen: Am m letzten Tag dürf rfen n die Blu umen m miit nacch Hausse genomme men werden!

Freuen Sie sich auf frische Dekoideen, die ihr zu Hause frühlingshaft erwachen lassen. Wohnaccessoires, Heimtextilien, Möbel, gedeckter Tisch und HOMESTYLE pur. Bei DEPOT finden Sie immer neue Inspirationen.

Die Frühlingswiese auf der VARENALandkarte:

Das Team von DEPOT Vöcklabruck freut sich auf ihren Besuch.

DEPOT Q Vöcklabruck Varena Linzer Str. 50 AT- 4840 Vöcklabruck UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr.: 09:00 – 19:00 Uhr Sa.: 09:00 – 18:00 Uhr


Wintersale

Underwear

Damen-Skijacken der Marken Free Performance und Cygnus von Hervis statt ab EUR 139,99 schon um EUR 59,99

WAHRE TRAUMFIGUR Shaping Body gesehen bei Intimissimi

ENDLICH WINTER! © Foto: thinkstock

COOLE E TEILLE ZU HEISS SEN N PREIS SEN.

Shaping Pant von Intimissimi um EUR 19,90

Die wu wunderschönen und bequemen Body Shaper schmiegen perfekt an und bringen den Körper diskret in seine definitiv sich pe schönste Form. Der Trend der Saison – jetzt in der VARENA. schöns

Kilimanjaro 4er Tourenset bestehend aus: Tourenski, Tourenbindung, Tourenskischuh, Aufstiegsfell von Hervis statt EUR 909,96 um EUR 499,99

Shaping Dress um EUR 39,90 BH um EUR 25,90 von Intimissimi

Entspaa nnen im richtigen Moment

NEU!

Ihr Café in der VARENA

Genuss in höchster Vielfalt! Probieren Sie die neuen Frü hstücks- & MehlspeisenVariationen. Abwechslu ng die sich auszahlt!

Stiefel mit Blockabsatz gesehen bei Jones

Jacke mit Felleinsatz gesehen bei Jones

GrobstrickPullover gesehen bei H&M

08 |

B e su Be s u ch c h eenn S iee u ns n i m IInnt im n t e r nee t. t I m m e r be Imm Im b stt en e nss inn f ormiertt !

www.levinsky.at VARENA MAGAZIN - JÄN. 2012

K Kunden:

GUTSCHEIN GUTSCHEIN

G U TSS C H E I N GUTSCHEIN

1 Italienisches F üh ü k Frühstück

K Kaffee & Kuchen Angebot A b

mit Prosciutto, Käse, Ciabattabrot, 1 frisch gepresster Orangensaft und 1 Cappuccino

1 Verlängerter und 1 Torte nach Wahl

um € 5,00!

um € 5,00!

A n g e b o t g ü l ti g b i s 1 8 . 2 . 2 0 1 2 .

A n g e b o t g ü l ti g bis 18. 2. 2012.



Unser Sparpaket für allee


Gesund & Fit

Gesund & Fit Spirulina® MARCUS ROHRER 180 Kapseln von Reformhaus Martin um EUR 19,99

Beauty Tipp: Köstlicher Duft und wohltuende Entspannung: Frische Rosenblätter entfalten im 36°C warmen Badewasser besondere ätherische Wirkung.

Gesund und vital mit Hildegard von Bingen Meluvin (500 ml) um EUR 11,59 Vichtosan (500 ml) um EUR 16,99 von Reformhaus Martin

In den Bereichen Nahrungsergänzung und Naturarzneimittel ist das Reformhaus Martin der Spezialist: Zusätzliche Vitamine, Spurenelemente oder einfach kräftigende Substanzen halten nicht nur werdende Mütter, Kinder, ältere Menschen und Sportler fit und gesund. Die praktischen Tabletten, Kapseln und Extrakte sind selbstverständlich natürlich gewonnen und besonders wirksam. Das Reformhaus in der VARENA führt die vielfältigsten Heilkräuter, Tees und Arzneien, hergestellt nach klassischen Methoden und neuesten Forschungserkenntnissen. Für die richtige Auswahl – auch in Diätfragen - stehen Ihnen die kompetenten FachberaterInnen von Martin gerne zur Seite.

Gerade im Winter braucht der Körper viel Pflege und Unterstützung. In unseren VARENA Markenshops erhalten Sie die perfekte Beratung und alle Produkte, um auch in der kalten Jahreszeit „schön gesund“ nd und fit zu bleiben.

Das Öl des „Zauberkrauts aus der Provence“ ist ein beliebtes und anerkanntes Duft- und Heilöl, wird aber auch für seine wohltuende und heilende Wirkung z.B. in Tee hoch geschätzt. Lavendeltee hilft bei Anspannung, Niedergeschlagenheit und Stress! Anwend dungs-Tipp: Dreimal täglich 2-5 Tropfen mit einem Teelöffel Honig vermischt in eine Tasse mit lauwarmem Wasser oder Tee geben und trinken.

10 |

VARENA MAGAZIN - JÄN. 2012

Nagella ack Reinigungsmilch Wildrose um EUR 1,75 Feuchtigkeitsfluid Aloe Vera um EUR 3,45 von dm

© Fotos: thinkstock

Echtes

NEUE KRAFT AUS DER NATUR ...

Je Jede ede de Jahreszeit JJa ahresz szzeiit ha hatt Ih Ihren hre ren Tr Tren Trend! end! d! D Der er SSom er Sommer o me om mer 2011 war bestimmt von knalligem Gelb - und im Herbst dominierten funkelnden Farbtöne Aspaltgrau domi do mini nier erte ten n di die e fu funk nkel elnd nden FFarbt btön öne e As Aspa palt ltgr grau und Lagunengrün. Für die kommende Saison ist klassische Eleganz angesagt: Bringen Sie Ihre Fingernägel mit ruhigen Erdfarben und zarten Rosè-Tönen dezentt zum SSchimmern. Der Eff Effekt d hi D kt ist i t betörend! b tö d!

GESUND GESUNDHEIT HAU(P)TSACHE! IST HAU(P

HÖREN SIE JETZT AUF IHREN KÖRPER!

Vor allem das d Gesicht und Ihre Hände sind im Winter großen Herausforderungen durch die Witterung und den häufigen Wechsel aus kalt und warm bzw. feucht und trocken ausgesetzt. Bei dm in der VARENA finden Sie die Reinigungsund Pflegeprodukte, die exakt auf Ihren persönlichen Hauttyp abgestimmt sind. Unser Tipp: Alverde Naturkosmetik-Produkte von dm bieten besonders guten Schutz auf natürlicher Basis.

Cremen, cremen, cremen! Versorgen Sie in der kalten Jahreszeit Ihren gesamten Körper mit ausreichend Feuchtigkeit! Ihre Haut braucht jetzt Ihre besondere Zuwendung: Sanfte Peelings schaffen die ideale Basis. Hochwertige Körperbutter, Lotions, Körperöle etc. schützen Ihren Körper im Winter effektiv und unterstützen die Elastizität und Schönheit der Haut perfekt.

Absolute Douglas Nagellacke von Douglas um je EUR 4,95

Körperbutter Macadamianuss Karitébutter von dm um EUR 2,95

WWW.VARENA.AT

| 11


Hot Dates

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr auf der VARENA-PLAZA

Bauernmarkt 

Jeden Freitag und Samstag ab 9 Uhr: Der VARENA Bauernmarkt bietet ländliche Produkte und köstliche Schmankerl in bester Qualität, natürlich frisch aus der Region.

Mittwoch, 18. Jänner, auf der VARENA-PLAZA

Kindermittwoch: Basteln für Kinder

JÄN. 18.

EINTRITT FREI !

Jeden dritten Mittwoch im Monat von 15 Uhr bis ca. 17 Uhr 30:: Beim Basteln für Kinder werden aus gebrauchten Materialien spannende neue Dinge hergestellt, Spiele neu vorgestellt u.v.m. Spielen und lernen – Spaß garantiert!

FR 20. und SA 21. Jänner auf der VARENA-PLAZA

3. VARENA Spielzeugflohmarkt 20.+21.

Mittwoch, 1. Februar, auf der VARENA-PLAZA AZA

Kindermittwoch: Kasperl

FEB. 01.

EINTRITT FREI !

An jedem ersten Mittwoch im Monat kommt der Kasperl in die VARENA. Die von Schauspielern der Kulturagentur Stumpf/Altmünster präsentierten Vorführungen finden um 15 Uhr und um 16 Uhr 30 auf der VARENA-PLAZA statt. Dazu gibt’s Spiel und Spaß am betreuten Basteltisch.

Von MO 6. Bis SA 25. Februar, auf der VARENA Landkarte

VARENA Frühlingswiese

FEB. 06.-25. 12 |

VARENA MAGAZIN - JÄN JÄN. 2012

Frühlingserwachen in der VARENA: Die blühende Frühlingswiese auf der VARENA Landkarte ist von Montag, 6. Februar bis Samstag, 25. Februar zu bewundern. Am letzten Tag dürfen die Blumen ab 16 Uhr „gepflückt“ und mit nach Hause genommen werden!

© Fotos: Karin Lohberger Photography

JÄN.

Bereits zum dritten Mal steigt im Jänner der beliebte Spielzeigflohmarkt für Kinder bis 14 Jahre! Hier kannst du deine Schätze aus dem Kinder- und Jugendzimmer in klingende Münze verwandeln. Achtung: Anmeldeschluss ist MO 16. Jänner! Die Teilnehmerzahl ist aus Platzgründen begrenzt.


Rezept-Tipp

Star Event

Genin no Re eze eptt-TTip pp

Zubereitung Zube ere reitung

© Foto: privat

GENINO WINTERROLLGERSTL-SUPPE

GEMÜSE-FOND G EMÜSE-FOND (Aufguss): Die Gemüseschalen von Karotte, Sellerie, S Lauch mit Basilikumstängel, Lorbeer, Wachold Wacholder und Salz in ca. 1 Liter Wasser aufkochen, ca. 1 en und nd d abseihen. 10 Minuten ziehen lassen

Zutaten (für ca. 4 Portionen)

SUPPE: • Zwiebel in Öl anschwitzen • die eingeweichten Rollgerstl (ohn (ohne Wasser) beigeben • mit Weißwein ablöschen und mit Gemüsefond aufgießen ßen • die Suppe ca k ca. 10 Minuten leicht köcheln lassen, bis die Rollgerstl weich ist • das geschnittene Gemüse je nach Garzeit beigeben – Karotten, Sellerie, Wirsing, Lauch – und noch circa 5 Minuten ziehen lassen. • Mit Salz und Pfeffer würzen und mit Basilikum und Chili vollenden.

250g Rollgerstl (am Vortag in Wasser einweichen) 1 Lauch in feinen Streifen (Julienne) 1 Zwiebel in Würfel (Bruinoise) 1 Karotte feinblättrig (Paysanne) 1/4 Wirsing oder Weißkraut (Raute) 1/2 Sellerie in Würfel 1/8l Weißwein etwas Basilikum grob gehackt Salz, Pfeffer, 1 Lorbeerblatt 3 Wacholderbeeren 1/2 Chilischote

GENINO TIPP: Vollenden Sie die Suppe mit gerösteten Pinienkernen. Mit Selchfleisch oder gebratenem Speck wird dieses Gericht noch etwas vollmundiger und herzhafter. Diese Suppe ist ideal für die kalte Jahreszeit, die Zutaten bestehen großteils aus Einlagerungsgemüse vom Herbst. Die Sättigung bzw. Kohlenhydrate kommen von der Rollgerstl. Viel Spaß beim Nachkochen wünschen Ihnen Norbert Loiperdinger und die Genino-Köche.

Andreas Gabalier ist zur Zeit der erfolgreichste österreichische Sänger/Songwriter in den Charts. MediaMarkt und VARENA präsentierten den Künstler im Rahmen einer Autogrammstunde, und Andreas brachte die VARENA-PLAZA zum Kochen: Tausende Fans – vom kleinen Kind bis zum „Lederhosen-Opa“ – erhielten ein Autogramm samt gemeinsamem Foto mit dem VolksRock’n’Roller!

GUTSCHEIN

tschein beim Lösen Sie diesen Gu ein und Sie a Infocenter der Varen in für ein he tsc Gu en Ihr erhalten Frühstück s he kostenloses italienisc der Vorge lan So ! na im cafe&are rat reicht!

www.cafe-arena.at

ANDREAS GABALIER: EIN STAR ZUM ANFASSEN.

© Fotos: Mirja Geh Photography

ISCHES FÜR EIN ITALIEN IM CAFE&ARENA FRÜHSTÜCK

Johanna, Madeleine, Katrin, Isabelle und Sarah aus Altmünster haben handsignierte Poster und Leibchen ergattert. „Unsere Lieblingssongs sind ‚Dahoam’ und ‚I sing a Liad für di’!“, erwiesen sich die kleinen Fans von Andreas schon als echte Spezialistinnen.

Der VolksRock’n’Roller sorgte mit seiner sympathischen Ausstrahlung und bodenständigen Art dafür, dass die Autogrammstunde für alle Besucher zu einem ganz besonderen Moment wurde. Aber auch Andreas Gabalier zeigte sich begeistert von der Atmosphäre in der VARENA: „Die Stimmung war gigantisch. Ich freu mich immer sehr, wenn mich die Menschen so herzlich begrüßen. Da wird einem so viel zurückgegeben, das freut einen Volks-Rock’n’Roller natürlich. Und wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, wäre ich gerne noch durch die ganze VARENA gegangen, um ein wenig zu shoppen!“ WWW.VARENA.AT

| 15


Interviews

VARENA Gewinnspiel

DIE BESTTEN N WÜNSCHE FÜ ÜR EIN N BUNTES NEUES JAHR IN N DER VARENA! Was wünschen sich die Menschen in der VARENA vom neuen Jahr? Wir haben KundInnen und MitarbeiterInnen des Hauses gefragt, welche persönlichen Träume Sie 2012 verwirklichen möchten und welche Wünsche und Anregungen Sie für die VARENA haben.

Vöcklabruck

Andreas Gabalier, VolksRock’n’Roller

„Peerssönl sö lic ich h wün nscche ch icch mir Geesun ndhe h it, b beerufl flic ich hen Errfolg und d meh hr Zeiitt fü ür mein i e Fam Famili l e! Mei ein W Wu unsch c f r die VA fü VARE RE ENA N :D Da as ganze Ha s soolll sicch so prä Haus äch htig g weit i erren ntw wickkeln n wie bis i heer. Wir mö Wir öch hteen unse seree Ku un nde d n au ucch h 201 0 2 mit den bessten en n E ents und Ev d den atttrakt k iv ivst stten e Ang gebo boteen b beegeis istterrn. Icch wünscche Ih hnen na alllen n eiin glücck kllic i hes he JJa ahr h und viell Glück be b i un nse s reem ak ktu ueelllen Gew wiinnsp spie i l!! All ie lle Info foss zu Ihrerr ‚Zw Zwei e ten ei n Cha an e vom Chr ance h is istk kiin nd‘ finden n Sie i gleich auf uf derr näcch hssten n Se Seitte!““ Thomas Krötzl, Center-Manager VARENA

16 |

VARENA MAGAZIN - JÄN. 2012

Stefan Hutegger, Frankenmarkt

„G Ganz eh e rlicch?? Ich c hab be heu uer rich chtiig groß ße Pl P äne: e: Ich mööcch m hte t von n zuh u ause ausszieeheen und d bei e Norrth hla l nd möchte ich mit Vo ic Volllgass au uf ei e ne Befför ö deru rung g hin i arbe beiiteen!! Deer VARE VA ENA NA wün ünscchee ich ch, da d ss Siee so bllei e bt wie siie istt! Es ist sup perr hier e , eiin to tolller Ar-be tspla beit latz mitt ein nem m fan-ta ast s is isch hen Bet e rieb ri bsk klliima. Un nse s r Ce Cent n err--M nt Ma an na ag geerr ist übeerha ha aup u t ein n Su SupeerCheff: Alless im m Griiff f und d immerr fr freu undlich ch!““ Dragana Klaric, Northland

„Bei uns ist heuer Reiseja ahr angesagt: Wir werden 2012 nach Brasilien auf Urlaub fliegen! Und Paris hätten wir auch geplant! Ein bisschen weniger Stress in der Arbeit wäre auch ein Traum. Die VARE ENA A solll unbeedin ngt so bleeibeen wie sie ist: Die Frau geht shopp pen, un nd wir zwei holeen unss ein ne Jause - und machen es uns auf der VAREN NA--PL LAZ ZA gem mütllich! “ Christian Preuner mit Lukas, Vöcklamarkt

SIE HABEN EINE 2. CHANCE VERDIENT: WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL GLÜCK BEIM WUNSC HKARTE MITSPIELEN!

: DIE 2. „Das Ch CHANC ristkin E VOM C n d h at mich mir ein HRISTKI nen der überseh ND viele en, und en Preisse ic ch wüns !“ che NAME

© Fotos: Mirja Geh Photography, www.cityfoto.at

„Ich bin im Moment wunsch hlos glü ückllich un nd es würd rde mich sehr freuen, wenn es so blleibeen würrde.. Fü ürs Jah hr 2012 wünsche ich mir, dasss meeine ersste Kon nzerrtto ourrnee mit meiner Band erfolgrreich h wird d – das wirrd aucch für mich ganz was Neues - und d da ass wir allee geesu und bleiben! 2012 soll Euch alleen Glücck, Erfoolg brin ngeen und Gesundheit bescheren – das wünsch ich Euch vom ganzen Herzen, denn Ihr seid echte VolksRock’n’Roller und dafür danke ich Euch!“

„Fürr heuer hab abe ich gepl plan pl nt, end dliicch h den n Führrerrsch ch hei ein zu ma acheen.. Viieellle V l ic ich ht gehtt siich h ja au auch h eiine B Beeförd fö rdeeru ung iim m Joob b aus. us Pr Priva at mit deer Freeu Fr undin i solll biittee allees so bleib iben n, wie es istt. VA ARE ENA 2012 be b deuttet für mich ein ineen tolle len n Pl Plattz zum m Kleiidu d ng ssh hop ppen un und d Zeit i ver erbr brriin nggeen. n Wen nn ich ic h mi mir wass wünssch hen n dü ürrft f e: Einee Trafi Tr afi fik in n der V VA ARE R NA wä äre co cooll!“

© Fotos: Karin Lohberger Photography

Aliena und Irwin,

Hat sich das Christkind bei Ihnen in der Tür geirrt? War das richtige Geschenk einfach nicht dabei? Kein Problem: Das Christkind gibt Ihnen jetzt eine 2. Chance auf ein absolutes Supergeschenk: Viele tolle Gewinne unserer Shoppartner warten auf Sie! Jetzt mitspielen und gewinnen. Einfach die Gewinnkarte ausschneiden, ausfüllen und bis Samstag, 28. Jänner an der Kunden-Information in der VARENA abgeben!

„Mein n gröößteer Wun nsch für 201 12: Na atürllich Geesu undheeit fü für mein nen Soh hn und ein zufriiedeeness Jah hr. In der VAR REN NA findee ich h eiggenttlich h allles sch hön, so wie ess istt. Da as Hau us ist au uch perf rfektt fürr Kin ndeer geeig gnett - die Kind derw welt LOLL LIPO OP und d da as bu untee Prrogrramm fü für Kidss sch hätzze icch besoondeers!!“

Gewinnen Sie jetzt ein iPhone 4S, den Sony Tablet PC und viele attraktive Gutscheine unserer VARENA Shoppartner!

MACH MIT BEIM GROSSEN JÄNNERGEWINNSPIEL!

ADRESSE

TEL.

E-MAIL

UNTERSC HRIFT

Bitte nur eine Wun schkateg Das iPho orie ank ne 4S vo reuzen: n d er Sparka Einen So sse OÖ ny Ta

im Wert v blet PC v on € 679 on Media Kastner & ,Markt im Öhler Gu Wert von tscheine Ruefa Re € 429,im Gesa isegutsch mtwert v eine im G on € 500 I TERSPA IN esamtwe ,R Gutsch rt von € e in e 100,im Gesa Humanic mtwert v Gutsche on € 50,ine im G Wintered esamtwe er Gutsc rt von € h e 50,ine im G Comma esamtwe Gutsche rt von € ine im G 50,Fielmann esamtwe Gutsche rt von € in 5 e 0 ,im Foot Loc Gesamtw ker Guts ert von € cheine im 50,Vero Mo Gesamtw da Gutsc ert von € heine im 30,Gesamtw Teilnahm ert von € ebeding 20,Die un

gen: Te Gewin Jeder Te ner werden tele ilnahmeschluss iln ist fo teilnehm ehmer kann nu nisch bzw. per E- Samstag, 28. Jä re e nner 2012 Mail vers in bar ab n. Gewinne kön inmal am Gew tändigt. . innspiel nen nich gelöst w t erden. WWW.VARENA.AT

| 17


Ăœber 80 MarkenShops, CafĂŠs und Restaurants

Lollipop

Spiel, SpaĂ&#x; und Action fĂźr Kids: Bunter spielen und mehr erleben – und jetzt Geburtstagsparty gewinnen!

Willkommen in unserer bunten Erlebniswelt! Die Kinderwelt LOLLIPOP im ersten Obergeschoss der VARENA ist auf ßber 500m² randvoll mit lustigen Dingen und spannenden Herausforderungen fßr Kinder.

BUNTER SHOPPEN – BUNTER SPIELEN! Während die Eltern entspannt die Zeit in der VARENA genieĂ&#x;en kĂśnnen, werden die Kinder im LOLLIPOP Abenteuerland bestens betreut: Fun-Park, FuĂ&#x;ballarena, interaktives UFO, Spider-Tower und viele weitere Ăœberraschungen warten auf die Kids. Eltern, die gemeinsam mit ihren kleinen Kindern zu Besuch kommen, steht zusätzlich ein kostenloser Kleinkinderbereich mit Ballbecken zur VerfĂźgung (ohne Betreuung).

Modische Schuhe vom 14. bis 31. Jänner 2012 stark reduziert! /IMMREDUZIERTE BEZAHLNUR

/IMMREDUZIERTEDAS 1AARGÆNSTIGER

CC TRENDFLASH I / JANUAR – MÄRZ / 2012

LOLA & MATHIS



DIE NEUEN STYLES: EIN SCHNITT – 3 STYLINGS. KOMPLETTANGEBOT LOLA inkl. Waschen, Schneiden, Farbe, Styling (siehe Abb. oben) ₏54,90

KOMPLETTANGEBOT MATHIS

1AAR GRATIS

GRATIS DAZU!* Design Pulse MEGA DUST

"UCHMITREDUZIERTEN 5ASCHENKOMBINIERBARŨ

inkl. Waschen, Schneiden, Farbe, Styling â‚Ź29,90 *Solange der Vorrat reicht. (siehe Abb. oben)

„ 1REIS

"UCHMITREDUZIERTEN 5ASCHENKOMBINIERBARŨ

*Gilt fĂźr alle reduzierten Schuhe und Taschen. Rabattiert wird der preiswerteste Artikel.

in der VARENA

join us on www.deichmann.com

DIE BESTEN GEBURTSTAGSPARTYS! JETZT GEWINNEN! Feiere deinen Geburtstag mit all deinen Freunden im LOLLIPOP! Unsere Partyräume fĂźr bis zu 15 Kinder und die BenĂźtzung der Kindererlebniswelt mit dem Fun-Park bieten 3 Stunden Spiel, SpaĂ&#x; und Action fĂźr deine Geburtstagsparty – auf Wunsch inkl. Betreuung, GeburtstagsmenĂź und Geburtstagstorte!

E GEWINNRTSTAGSU B E D NE G JETZT EI FĂœR DICH UN PARTY E FREUNDE! n DEIN n ausfĂźlle

A innkupo en Gew fo in der VAREN d h c fa In Ein rn te in n e w Ge der C fos zum und an n. Alle In du auf e b e g b a est spiel find rena.at. www.va

Ja, ich mĂśchte eine Geburtstagsparty gewinnen! Name: StraĂ&#x;e: PLZ/Ort: Telefon: Die Gewinner werden telefonisch verständigt. Keine BarablĂśse mĂśglich.

Š Fotos: Karin Lohberger

S

âœ

I PA R

Y NB TIO LEC EW COL G CR W IN E N CUTT


Absatzformate

NUR IM MEDIA MARKT VÖCKLABRUCK

01 Titel 02 Fließtext

Großer Abverkauf von CDs, DVDs und Spiele! 03 Einklinker

Hero

Randsatz

01 HEADLINE_1_ABVERKAUF 02 Headline_2_Abverkauf

CDs im Kilopreis um 15 Euro!

Aktion gültig vom 12.-14. Jänner nur bei Media Markt Vöcklabruck in der Varena.


VARENA Magazin 01/12