Page 1

газета симферопольского района

№62 (9570) суббота, 1 сентября 2012 ã.

ГАЗЕта издается с марта 1933 года

цена в розницу договорная

Уважаемые учителя и преподаватели! Дорогие школьники, студенты, родители!

От имени Совета министров Автономной Республики Крым от всего сердца поздравляю вас с Днем знаний и началом нового учебного года. Школьный звонок всегда был и остается для каждого из нас особенным событием, с которым связаны самые светлые и теплые чувства, волнительные моменты. Качественное образование является одним из главных условий прогресса и устойчивого развития Крыма и Украины в целом. От того, насколько наши дети будут образованными, духовно развитыми и трудолюбивыми, во многом зависит будущее страны. Дорогие первоклассники, ученики и студенты, в этот праздничный день желаю вам крепкого здоровья, неиссякаемого энтузиазма, целеустремленности и успехов в учебе. Пусть каждый новый день будет наполнен ценными знаниями и добрыми делами, пусть вас никогда не покидает интерес к науке и миру знаний. Ваш успех

в жизни зависит, в первую очередь, от вашей любознательности, настойчивости и желания учиться. В этот день также хочу выразить благодарность преподавателям и всем работникам образования за ваш нелегкий труд, за любовь и преданность своему делу, за те ценные знания, которые вы передаете детям. На вас лежит огромная ответственность. Именно вы даете детям путевку в жизнь, открываете двери в будущее. Желаю вам крепкого здоровья, творческого вдохновения, благополучия, успехов и талантливых воспитанников. А всем родителям от всей души желаю терпения, понимания, радости за успехи своих детей. Пусть этот учебный год станет годом блестящих побед и интересных открытий. С праздником! Анатолий МОГИЛЕВ, Председатель Совета министров Автономной Республики Крым

В Верховном Совете АРК состоялось торжественное собрание и вручение наград, приуроченное ко Дню независимости Украины Открывая торжественное собрание, глава крымского парламента Владимир Константинов от имени Верховного Совета Автономной Республики Крым поздравил всех с государственным праздником — Днем независимости Украины. Он отметил, что основной итог пройденного пути состоит в том, что Украина состоялась как суверенное государство и занимает достойное место в мировом сообществе. В своем выступлении спикер также обратил внимание, что Украина является полноправным членом более чем 80 международных организаций; в 2013 году Украина будет председательствовать в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. В. Константинов подчеркнул, что Украина располагает значительным интеллектуальным и научно-техническим потенциалом, высокотехнологичными машиностроением, космической отраслью, авиастроением, а с проведением «Евро-2012» в развитии инфраструктуры и социальных объектов страна продвинулась на много лет вперед. Спикер отметил, что время радикального обновления началось с победой на президентских выборах Виктора Януковича и его команды. В стране начались масштабные преобразования по десяткам направлений, которые связаны, в первую очередь, с приоритетами экономического прогресса, развитием базовых секторов отечественного производства. Глубинные изменения, которые проходят во всех сферах жизни, позволяют Украине войти в круг динамично развивающихся держав. «Реальные экономические успехи, рост консолидированного бюджета и доходов населения, позволяют реализовывать социальные инициативы Президента: повысить зарплату, увеличить социальные выплаты, создать новые рабочие места», — подчеркнул В. Константинов, добавив, что в гуманитарной сфере Украина развивает европейские ценности мультикультурализма, равноправия всех этносов, проживающих в стране, поддерживает их культуру, традиции и язык. «Вступивший в силу Закон «Об основах государственной языковой политики» впервые за годы независимости дал возможность демократическим путем урегулировать использование языков в Украине — на основе устоявшихся языковых традиций и в полном соответствии

1 сентября — День знаний Уважаемые педагоги, ученики и родители! Дорогие первоклассники! От имени Симферопольского районного совета и Симферопольской районной государственной администрации поздравляем вас с Днем знаний, с началом нового учебного года! День знаний — особенный праздник: добрый, светлый, оптимистичный. Праздник для каждого из нас! Ведь каких бы высот ни достигал человек, путь к ним начинается в школе. Школьные учителя становятся первыми спутниками в удивительный мир знаний. За школьной партой человек обретает радость общения и творчества, постигает мир. В школьных стенах рождается самая крепкая дружба. Уверены, новый учебный год станет для всех временем больших успехов и блестящих побед! От всей души желаем школьникам трудолюбия, пытливости ума и любознательности. Студентам — глубоких знаний и успешной карьеры в будущем. Педагогам — творческого горения, постоянного поиска, удовлетворения достигнутым. А родителям — гордости за своих детей. С Днем знаний, друзья! В добрый путь!

С. П. Круцюк, председатель Симферопольского районного совета

В.Н. Живица, председатель Симферопольской райгосадминистрации

Уважаемые педагоги, учащиеся, родители! Примите мои искренние поздравления по случаю замечательного всенародного праздника — Дня знаний и начала нового учебного года! Отмечая важность образования для подрастающих поколений, Президент Украины В. Ф. Янукович постоянно обращает внимание власти всех уровней на то, что «образование является безоговорочным приоритетом государственной политики. Образование — это инвестиции в будущее». От всей души желаю всем успехов на благородном пути — учить и учиться. Верю, надеюсь, что у сегодняшних учащихся есть глубокое понимание места знаний и мудрости жизни, которые помогут им в будущем справиться с житейскими неурядицами и уверенно идти по жизни. Поэтому хочу им пожелать: учитесь большему, чем вы уже знаете, не пренебрегайте тем, что и в школе вы учитесь жить! Уверен, что высокое образование стало главным критерием работы учителей района, поэтому от всей души желаю педагогам, родителям здоровья, благополучия, чтобы в вашей жизни и жизни ваших детей всегда приоритетно были знания и желание трудиться. Пусть сегодняшний праздник всегда будет с вами! Мира, добра и оптимизма всем! С праздником Знаний! С уважением, народный депутат Украины Б. Дейч

Партизанам и подпольщикам в Крыму выплатят по 200 грн.

с нормами международного права», — отметил спикер. «Судьбоносными для страны будут выборы в парламент Украины. Они станут своеобразным диалогом рядовых граждан и элиты общества о будущем развитии нашей державы. Все политические партии должны быть заинтересованы в неукоснительном соблюдении законодательства, обеспечении прозрачности избирательного процесса. Из почти двух сотен политических партий сегодня реально участвуют в управлении государством и влияют на власть лишь несколько. За последние годы единственной политической силой, которая уверенно обустраивает страну, является Партия регионов. За 15 лет своей истории она не утратила авторитет, не ушла, как многие другие партии, на задворки политики. Стала общепризнанным центром притяжения здоровых сил общества. Не умаляя роли других политических сил, хочу выразить уверенность, что программа Партии регионов «От стабильности к благосостоянию» сумеет консолидировать гражданское общество», — подчеркнул В. Константинов. В своем выступлении глава крымского парламента сказал и о необходимости совершенствования муниципальной власти, повышения статуса структур самоорганизации граждан, утверждения принципа субсидиарности в отношениях государства и громад. Именно этот подход по усилению полномочий

местных советов и исполнительных органов одним из приоритетных считает Президент Украины Виктор Янукович, что должно найти отражение в новой редакции Конституции страны. Говоря об успехах последнего времени, В. Константинов обратил внимание, что практически завершена газификация прибрежной части Крыма и многих сельских населенных пунктов; в больших объемах осуществляются строительство и реконструкция очистных сооружений, особенно на побережье; ведутся берегоукрепительные работы, ремонт и строительство дорог; высокими темпами ведется строительство солнечных электростанций и пр. По словам спикера, особенно важна перспективная для Крыма курортно-туристическая отрасль: поставлена задача расширить потенциал Крыма как лечебного курорта, центра медицинской реабилитации и профилактики заболеваний. В ходе торжественного собрания группа крымчан была удостоена почетных званий автономии. В частности, председателю Симферопольской районной государственной администрации Владимиру Живице присвоено звание «Заслуженный работник местного самоуправления», директору Кольчугинского сельского дома культуры Симферопольского района Марине Рожновой — «Заслуженный работник культуры АРК». Пресс-центр Верховной Рады АРК

е-Крым. Совет министров Крыма утвердил план мероприятий по празднованию Дня партизанской славы. По данным информационного управления Совмина, соответствующий проект распоряжения был утвержден на заседании крымского правительства. В рамках празднования Дня партизанской славы в Крыму пройдут праздничные концерты, возложения цветов и торжественные приемы ветеранов подполья и партизанского движения. Запланировано посещение ветеранов-инвалидов войны по месту проживания, в госпиталях, больницах, домах-интернатах, пансионатах для ветеранов войны и труда. Помимо этого, ветеранам-подпольщикам будет выплачена единовременная материальная помощь в размере 200 грн. Кроме того, в городах и районах Крыма планируется организовать тематические музейные экспозиции, книжные выставки, читательские конференции, посвященные подпольному и партизанскому движению на территории Крыма. В кинотеатрах и клубных учреждениях пройдут показы художественных и документальных фильмов о партизанском движении в период Второй мировой войны.

Выпускникам педагогических вузов Крыма будут выплачивать пять минимальных зарплат е-Крым. Выпускникам высших учебных заведений в Крыму планируется осуществить разовые выплаты в размере пяти минимальных заработных плат. По данным пресс-службы министерства образования и науки, молодежи и спорта Крыма, денежную помощь могут получить молодые специалисты, трудоустроенные в общеобразовательные и профессионально-технические учебные заведения, окончившие в 2012 году педагогические вузы, обучавшиеся по дневной форме и за счет бюджетных средств, молодые специалисты, трудоустроенные во внешкольные и дошкольные учебные заведения из числа выпускников Крымского гуманитарного университета и Крымского инженернопедагогического университета. Обязательным условием получения помощи является заключение трехстороннего договора между вузом, молодым специалистом и работодателем на срок не менее трех лет о работе на должностях педагогических работников. Всего в новом учебном году в крымские школы придет более 300 молодых учителей.


1 сентября 2012 ãîäà ¹62 (9570)

2

Состоялось расширенное заседание Президиума совета Симферопольской районной организации ветеранов 23 августа в малом зале заседаний Симферопольского районного совета состоялось расширенное заседание Президиума совета ветеранской организации района. Вел работу заседания председатель районной ветеранской организации Михаил Григорьевич Сатин. В работе заседания принимали участие первый заместитель председателя Симферопольской райгосадминистрации В. Ким, заместитель председателя Симферопольского районного совета Т. Ткаченко, заместитель председателя республиканской ветеранской организации А. Иванченко, депутат Верховного Совета АРК Г. Груба, председатели советов первичных ветеранских организаций Симферопольского района и другие приглашенные. На заседании президиума был рассмотрен вопрос о работе Симферопольского районного управления труда и социальной защиты населения по выполнению социальных инициатив Президента Украины В. Януковича. Михаил Григорьевич Сатин в своем выступлении отметил важную роль социальных служб

в защите интересов ветеранов и создании стабильной обстановки в районе. Вопрос работы социальных управлений и служб находился и всегда будет находиться в центре внимания руководящих органов ветеранских организаций, ведь социальные инициативы Президента Украины — это глубокая, долговременная программа совместной работы общественных и государственных органов. С подробным докладом о работе управления выступила начальник районного управления труда и социальной защиты населения Н. Крылова. Согласно ее информации, в этом году размер ежегодной разовой денежной помощи ветеранам ко дню Победы был увеличен почти в два раза. В нашем районе материальная помощь ветеранам ко Дню Победы выплачена на сумму — 1 598 599,40 грн.; участникам обороны и освобождения Крыма, на сумму — 9 200,00 грн. Выплачена компенсация на бензин и техобслуживание автомобиля инвалидам ВОВ, на сумму — 2 116,02 грн; на транспортные расходы

В Молодёжном отметили День независимости Украины

Жители посёлка Молодёжное отпраздновали 21-ю годовщину Независимости Украины и День Государственного Флага Украины. В связи с этим Молодёжненским поссоветом 22 и 23 августа был организован и проведен субботник, ликвидированы стихийные свалки, организовано праздничное оформление с использованием государственной символики. В День Государственного Флага Украины проведено торжественное собрание местных жителей с поднятием государственного флага, состоялось открытие мемориальной доски памяти основателей хозяйства «Коммунар», внесших большой вклад в развитие и процветание посёлка, приглашены ветераны. В честь 21-й годовщины Независимости Украины проведён конкурс детских рисунков на асфальте, турниры по настольному теннису, шахматам, шашкам и детским спортивным играм, а вечером прошли народные гуляния для жителей всех возрастов с различными конкурсами, с выступлениями артистов, музыкальными номерами, караоке, танцами и дискотекой.

Праздничные концерты, посвящённые родному языку

10‑12 августа в сёлах, посёлках Симферопольского района прошёл ряд мероприятий, посвящённых подписанию Президентом Закона Украины «Об основах государственной языковой политики». Так, 11 августа в пос. Молодёжное работниками Дома культуры была организована подборка литературы с произведениями А. Пушкина, М. Лермонтова, И. Крылова, Н. Носова, Ю. Олеши и др., а также сборников русских народных сказок. С детьми была проведена беседа о красоте русского языка, о культуре общения на русском языке, о недопустимости употребления грубых, нецензурных слов, о нормах языковой этики и эстетики. Творческие ребятишки участвовали в конкурсе рисунков по мотивам прочитанных сказок, в шарадах, скороговорках, русских пословицах. 11 августа в Новоандреевке началось с детского утренника, выставки в музее, библиотеке «Мы дети твои Украина», для жителей села вещало местное радио. Завершился день дискотекой. 10 августа в с. Широкое перед жителями села выступили: работник Широковского сельского совета Евгений Самотой, директор Широковского Дома культуры Наталья Сайченко, которые провели беседу о принятии законопроекта «Об основах государственной языковой политики». После выступления для жителей и гостей села была подготовлена концертная программа. В с. Донское жителей также ознакомили с принятием законопроекта, для знатоков русской классики был объявлен конкурс и всё это действие сопровождалось хитами русско-украинской эстрады. Олеся Гончарова

инвалидов ВОВ — 3 552.00 грн; на неиспользованное санаторнокурортное лечение — 3 143.37 грн. В порядке очередности выдано 14 санаторно-курортных путевок. Территориальное медицинское объединение Симферопольского района сообщает, что за 6 месяцев 2012 года в госпитале инвалидов войны оздоровлено 42 человека; медикаментами в социальных аптеках обеспечено 862 человека, на сумму 74440,38грн; бесплатным зубопротезированием обеспечен 61 человек; бесплатными медикаментами или по льготной цене в ЦРКБ обеспечены 309 человек, на сумму 44585.60 грн. Прошли лечение с предоставлением бесплатных медикаментов в ЦРКБ и в отделениях, сети дневных стационаров РТМО — 944 человека, на сумму — 141950,48 грн. Создано 45 коек для ветеранов войны в ЦРКБ и в стационарах лечебных учреждений района. На учете в УТСЗН на получение кресел-колясок стоят 84 инвалида, 10 из них уже получили техническое средство реабилитации. Управлением проводится работа

по обеспечению 600 инвалидов 915 техническими и другими средствами реабилитации — трости, костыли, ходунки, вспомогательные средства личной гигиены и другое. Обсудив доклад начальника УТСЗН, президиум совета районной организации ветеранов одобрил работу районного управления в решении вопросов социальной защиты ветеранов и всех людей пожилого возраста. После завершения первой части заседания президиума совета ветеранской организации, Владимир Ким тепло приветствовал ветеранов района и обратился к ним с поздравлениями по поводу Дня Независимости Украины. Знаменательный момент заседания — поздравление уважаемого жителя района из с. Первомайское, Бородина Романа Андреевича, который ранее возглавлял ветеранскую организацию в Первомайском совете. Ветеран был тепло поздравлен с 90-летием со дня рождения, ему была вручена грамота и цветы от Симферопольской райгосадминистрации.

Затем прозвучали слова приветствия и поздравления в адрес ветеранов района от депутата Верховной Рады Украины Бориса Дейча и депутата крымского парламента Григория Грубы, от заместителя председателя республиканской ветеранской организации А. Иванченко. Председатель совета ветеранов Михаил Сатин призвал руководителей первичных ветеранских ячеек провести достойную подготовку и празднование в селах района Дня партизанской славы и Дня пожилого человека. Заседание президиума с присутствием широкого актива прошло в доброжелательной обстановке, в атмосфере взаимного уважения, ведь ветераны понимают, как это сейчас важно для укрепления стабильности общества, являющегося необходимым условием для развития экономики и решения других задач, которые были определены в выступлении Президента Украины В. Януковича на 6 съезде Организации ветеранов Украины. Е. Воронцова

Ко дню села Заречного открыли новый парк и испекли 18 пирогов Праздник села прошёл в новом парке «Юность», куда пришли больше 500 жителей Добровской долины. Официальную часть открыла колонна велосипедистов, которые приехали к сцене в национальных украинских и крымскотатарских костюмах с флагами Украины и Крыма. Основное действо происходило на сцене. Гостям рассказали об истории Заречного и о тех жителях, которые заслуживают особого внимания — это партизаны, семейные династии села. Под музыку местного ансамбля чествовали селян-юбиляров, новорождённых, молодоженов и тех, кто отметил свою «золотую свадьбу». С почётным званием «матьгероиня» и государственной наградой поздравили многодетную маму — Стравинскую Марию. После официальной части прошёл турнир по настольному теннису. Но изюминкой сельского праздника стала национальная кухня. Гости попробовали болгарские блюда, которые приготовила Венская Н.. На столе были домашнее вино, брынза, фаршированный перец. Дегустировали и истинно украинское угощение.

На этом кулинарные сюрпризы не закончились. В рамках праздника жюри объявило итоги сразу нескольких конкурсов. Один из них — на лучший пирог и плов улицы, про-

вели прямо на празднике. На всеобщий суд было представлено 18 казанов плова и 17 пирогов. Первое место занял сладкий шедевр с улицы Фруктовой. Победители получили

мешок муки. Второе место у торта от улицы Садовой. Мастерам досталось 25 килограммов муки. И третьими стали кулинары с улицы Яблоневой. Их приз — 5 килограммов муки. Лучший плов сварили жители улицы Сумской. На втором месте оказались повара с Гаражной и третье отдали кулинарам с Мраморной. Тут призом стал рис. Жюри объявило итоги ещё трёх конкурсов, победителей которых определили до праздника. Лучшим домом Заречного стало домовладение № 8 в переулке Озёрном, хозяин которого Умеров А. У.. Лучшей улицей села назвали Аянскую. Торговым предприятием образцового порядка жюри выбрало ЧП Абибулаев Э. М.. Следующий День села пройдёт 8 сентября в Краснолесье.


1 сентября 2012 ãîäà ¹62 (9570)

3

Партия регионов продолжит курс на придание русскому языку статуса второго государственного Принятый закон «Об основах государственной языковой политики» только первый шаг на этом пути В поддержку нового закона и придания русскому языку статуса второго государственного уже высказались без малого 55 тысяч крымчан. И это не предел. Сбор подписей в поддержку инициативы Партии регионов продолжается во всех городах и районах полуострова. На момент написания этой статьи, свои подписи под обращением уже поставили 8650 жителей Симферополя, 5300 керчан, 5686 жителей Красногвардейского и 5 тысяч жителей Сакского районов. Эти регионы стали лидерами кампании, которая расширяет свою географию, охватывая все больше крымчан. Таким образом, Партия регионов ответила оппозиции, бросившей ей упрек в том, что «региона лы» дескать, не выполняют своих обещаний и отделываются полумерами. На самом деле Партия регионов подтверждает все свои прежние обязательства перед избирателями и делает реальные шаги в этом направлении. Более того, несостоятельным оказался и тезис о том, что принятый закон противоречит международным нормам. В действительности закон «Об основах государственной

языковой политики» получил положительное заключение экспертов Венецианской комиссии. «Впервые за 21 год независимости нашего государства, украинский народ получил документ, принятия которого требовали не только большинство граждан, но и институции ООН, Европарламента, и Совета Европы», — говорится в обращении крымской организации Партии регионов по этому поводу. Напомним, 8 августа Закон Украины «Об основах государственной языковой политики», принятый во втором чтении, подписал Президент. А уже 15 августа, на внеочередной сессии крымского парламента, его депутаты приняли постановление «О первоочередных мерах по выполнению в Автономной Республике Крым Закона Украины «Об основах государственной языковой политики», обязав Совет министров до 10 октября внести предложения, по наполнению закона реальным содержанием. Аналогичные меры предпримут и на государственном уровне. Один из соавторов законопроекта «Об основах государственной языковой политики» нардеп Сергей Кивалов рассказал,

Степан Гулеватый, генеральный директор ГТРК «Крым»: Гостелерадиокомпания «Крым» сейчас работает согласно действующей лицензии. Мы готовим на отправку документы в Нацсовет по телевидению и радиовещанию для того, чтобы убрать приложение к лицензии, где регламентировано процентное соотношение по языкам. Также мы хотим привести в соответствии со свидетельством о регистрации наш логотип. Он зарегистрирован на русском языке, а в лицензии указан на украинском. Когда мы пройдем все инстанции и приведем документальную базу в порядок, думаю, большая часть прайм-тайма будет занята тем языком, на котором разговаривает большинство населения Крыма и считает его родным или превалирующим, — то есть это русский язык. Закон о языках своевременный и необходимый. Закон принят по нормам законодательства, до утверждения он прошел все инстанции. Думаю, каждый крымчанин на себе почувствовал значимость этого закона. Конечно, есть несовершенства в этом законе, но в любом случае он будет дорабатываться. Так что, я считаю, что все нормально, это правильный путь.

что у Кабмина есть три месяца, чтобы привести все нормативноправовые акты, собственные и центральных органов власти в соответствие с документом. «Думаю, уже в ближайшее время все будет готово, чтобы граждане могли воспользоваться своими правами согласно этому закону», — сказал политик. К этому времени институты государственной власти в автономии должны быть готовы к тому, что им придется работать в новых условиях. По сути дела, отныне региональный язык фактически приравнивается к государственному, на той территории, где он действует и закон регулирует сферу его применения в области образования, культуры, средств массовой информации, рекламы, судопроизводства и официального документооборота. Так, согласно ст. 11, акты высших органов власти принимаются на государственном языке, но официально публикуются не только на украинском, но и на русском, а также других региональных языках. Акты органов местного самоуправления официально публикуются на двух языках. В делопро-

изводстве местных органов власти региональные языки могут использоваться наравне с государственным. Впредь, всем кто вынужден обращаться во властные кабинеты, государство гарантирует предоставление услуг на понятном им языке. Теперь любые официальные документы, подтверждающие личность гражданина, будь то паспорт, военный билет, диплом вуза или свидетельство о браке, выдаются на двух языках: государственном и одном из региональных по выбору человека. В судах закон гарантирует возможность вести судебное разбирательство на региональном языке. Все, что касается образования, регулируется ст.20 закона «Об основах государственной языковой политики». Она гласит, что гражданам Украины гарантируется право получить образование на государственном языке и на региональном языке. Никто при этом не ущемляет язык украинский. Его по-прежнему будут учить «в объеме достаточном для интеграции в украинское общество» (статья 20). Что касается средств массовой информации, то отныне они сами смогут определять объемы

Рудяков Александр Николаевич, ректор Крымского республиканского института последипломного педагогического образования, доктор филологических наук, профессор: Появление этого закона — это не какоето отдельное явление. Его необходимо рассматривать исторически. Почему? Потому что в 2010 году, как раз перед выборами Президента, наш бывший глава государства Виктор Ющенко подписал указ с очень похожим названием — о концепции государственной языковой политики. Этот указ был построен не на анализе ситуации, которая есть в стране — совершенно объективно существующем полиязычии. Он был построен на задаче дерусификации украинского языкового пространства. Я думаю, что все здравомыслящие люди понимают, что нельзя строить государственную политику на какой-то фобии — национальной, языковой. Это просто неконструктивно. Поэтому, если рассматривать закон Кивалова-Колесниченко как исправление того указа Ющенко, то я бы искренне радовался, потому нужно было положить конец политике дерусификации.

вещания на государственном и региональном языках. Кстати, в этой сфере закон уже нашел свое применение и Национальный совет по телевидению и радиовещанию убрал из услвий выдачи лицензии пресловутый языковой вопрос. Теперь все теле- радиоорганизации Украины должны пройти процесс лицензирования в новых условиях и ГТРК «Крым» одной из первых подала для этого необходимый пакет документов. Тем временем, работа по совершенствованию закона продолжается и в сентябре парламентарии могут вернуться к этому вопросу. «Пройдет время — мы с вами увидим преимущества и недостатки. Это не является догмой. Если будет необходимо внести некоторые поправки в этот закон — мы это сделаем», — сказал по этому поводу Президент Виктор Янукович. По его словам, поскольку закон только недавно вступил в силу, еще рано делать какие-либо выводы. «Ясно одно — мы постепенно движемся в сторону Европейской хартии о языках, и это очень важно», — подчеркнул в этой связи глава государства. Иван ВАСИН

Олег Габриелян, ректор Крымского университета культуры, искусств и туризма, доктор философских наук, профессор: Этот закон создает реальные механизмы для функционирования других, кроме государственного, языков. В отношении Крыма это крайне актуально. Есть такой образ. Если в помещении все курят, но висит табличка «Не курить», то надо снять табличку, сделав ситуацию более адекватной, и повесить другую табличку, на которой будет написано «Место для курения». Что я хочу сказать — государство должно быть адекватным реалиям. Не государству должно быть комфортно, а людям, живущим в нем. Поэтому государство должно откликаться своими законами, оно должно соответствовать потребностям людей и реалиям. А этот закон как раз и пытается создать такую адекватность. предвыборная агитация

Вместе мы — сила! В декабре 2012 года в селе Константиновка для решения проблем своей территориальной громады жители села решили объединиться и сформировать общественную организацию «Константиновка». Она была создана в рамках дейст­ вия совместного проекта ЕС /  П РООН МРГ-2. На сборе граждан громады был разработан план развития села. Проблем у нас много, но самыми главными приоритетами для нас стали: энерго­ сбережение путем замены оконных блоков в школе, ремонт ФАПа, водоснабжение и ремонт уличного освещения. В первый год работы для нас особенно важно было, чтобы нам поверили все жители села, чтобы нас всерьёз воспринимал наш Перовский сельский совет. Не дож идаясь, пока в рамках проекта начнутся ремонтные работы в школе, мы решили собственными силами начать работу по благоустройству нашего села. И первое, что мы сделали: реконструировали кольцо при въезде в село.

Затем благоустроили автобусную остановку возле школы. В последние годы рождаемость в нашем селе повысилась, а места для игр и отдыха детей не было. Когда мы обратились к Перовскому сельскому голове Корнееву Олегу Анатольевичу с просьбой помочь нам в приобретении детского комплекса, мы были приятно удивлены положительным решением данного вопроса. Была

оказана помощь в приобретении игрового комплекса для оборудования детской площадки. В кратчайшее время смогли изготовить добротный, красивый детс­ кий комплекс, чем доставили радость нашим детям и их родителям. Осуществилась наша мечта о создании в селе детской игровой площадки. Это стало возможным благодаря отзывчивости, неравнодушию, активности всех! Было очень приятно видеть наших односельчан

за работой 11 и 12 августа 2012 года на месте будущей площадки. 12 августа в день установки комплекса вместе со взрослыми пришли и наши ребятишки. Те, что постарше, пытались помочь взрослым, а самые маленькие с нетерпением ожидали конечный результат. Это место было похоже на пчелиный улей. Работа кипела. Когда всё было завершено, уставшие, но довольные и взрослые, и дети любовались маленьким детским городком. В наших силах сделать его ещё краше и привлекательнее. Спасибо всем за посильный вк лад в наше общее дело. Мы всё делаем ради наших детей, ради будущего. Ж дём от вас новых предложений, взаимопонимания, желания сделать наше село ещё краше. Жители села благодарны Корнееву О. А. за понимание наших проблем, а также выражают надежду на дальнейшее успешное сотрудничество. Председатель И. Тишкина и актив ОО «Константиновка»

Реконструкция участка дороги СимферопольАлушта завершилась е-Крым. К настоящему времени завершена укладка асфальта на участке дороги Симферополь-Алушта. Как сообщил председатель правления предприятия «Юждорстрой», которое вело работы по реконструкции дороги, Игорь Аржанцев, автотранспорт может беспрепятственно по отремонтированному участку дороги. Реконструкция отрезка от сел Лозового до Перевального протяженностью 18 километров была начата в апреле. Строители привели участок дороги в соответствие с европейскими нормами, в частности, перепрофилировали дорогу с учетом рельефа местности и особенностей движения транспорта, уложили новое асфальтобетонное покрытие. В процессе реконструкции было принято решение расшить дорожное полотно не до трех, как планировалось ранее, а до четырех полос. По обращениям населения работы велись в ночное время. Сейчас сотрудники «Юждорстроя» завершают работы по нанесению дорожной разметки, укладывают тротуары, делают ливневые стоки и налаживают освещение. В процессе реконструкции на протяжении всего участка были установлены новые опоры электросети. Работы не мешают беспрепятственному движению транспорта. И. Аржанцев уточнил, что реконструкция участка дороги проводится за счет целевого транша Европейского банка реконструкции и развития, сметная стоимость работ составляет 160 млн. грн. В ближайшее время все работы на участке дороги будут завершены и состоится торжественное открытие.


1 сентября 2012 ãîäà ¹62 (9570)

Приглашаем предпринимателей принять участие в конкурсе на получение финансовой поддержки Фондом поддержки предпринимательства Автономной Республики Крым продолжается прием документов на осуществление финансовой поддерж­ ки субъектам малого бизнеса. В Автономной Республике Крым, начиная с 2005 года действует механизм частичной компенсации процентной ставки за предоставленные кредиты финансово-кредитными учреждениями субъектам малого предпринимательства. За прошедшие семь лет из бюджета Автономной Республики Крым финансовую поддержку путем частичной компенсации процентной ставки получили 250 субъектов малого предпринимательства на сумму почти 5 млн. грн., создано дополнительно 1371 рабочее место, в том числе в 2011 году финансовая поддержка оказана 20 субъектам малого бизнеса на сумму 637 тыс. грн., привлечено 14 млн. грн. кредитных ресурсов. В бюджете Автономной Республики Крым на оказание финансовой

поддержки субъектам малого бизнеса в рамках Программы поддержки и развития малого предпринимательства в Автономной Республике Крым в 2012 году предусмотрено 1,67 млн. грн. В текущем году 5 субъектов малого предпринимательства уже получили компенсацию процентных ставок по кредитам, выданным этим субъектам малого бизнеса на осуществление предпринимательской деятельности, на сумму 191,6 тыс. грн. Право на получение финансовой поддержки имеют субъекты малого предпринимательства, которые: • осуществляют хозяйственную деятельность не менее 1 года; • не имеют просроченной задолженности перед бюджетами всех уровней; • соблюдают законодательство о труде в части выплаты заработной платы в размере не менее установленного минимального размера. Критериями отбора субъектов малого предпринимательства для пре-

Управление Госкомзема в Симферопольском районе Автономной Республики Крым объявляет конкурс на замещение вакантных должностей: —  главный специалист отдела государственного земельного кадастра Управления Госкомзема в Симферопольском районе Автономной Республики Крым — 2 единицы; —  ведущий специалист отдела государственного земельного кадастра Управления Госкомзема в Симферопольском районе Автономной Республики Крым — 1 единица. Требования к кандидатам: образование высшее (по профилю), стаж работы в органах исполнительной власти или по специальности не менее 2 лет, знание ПК, знание государственного языка в объемах, достаточных для исполнения служебных обязанностей. Кандидаты на замещение вакантной должности сдают письменный экзамен, предусматривающий проверку знаний Конституции Украины, Конституции АР Крым, законов Украины «О принципах предотвращения и противодействия коррупции», «О государственной службе», а также законодательства с учетом специфики функциональных обязанностей. Справки по телефону 505-743, 505-718. Документы принимаются в течение месяца со дня опубликования объявления. А. В. Терещук, начальник Управления Госкомзема в Симферопольском районе АР Крым

доставления финансовой поддержки в форме частичной компенсации процентной ставки за предоставленные кредиты являются: • создание новых рабочих мест в результате использования кредита; • меньшая сумма компенсации в расчете на одно вновь созданное рабочее место; • увеличение платежей в бюджеты всех уровней. По вопросам оказания финансовой поддержки можно обращаться в управление развития предпринимательства и дерегуляции бизнеса Министерства экономического развития и торговли Автономной Республики Крым по телефону 2744-04, а также в Фонд поддержки предпринимательства Автономной Республики Крым по адресу 95005, г. Симферополь, пр. Кирова, 13, а / я 43, тел. 067-769-50-68. По материалам Министерства экономического развития и торговли АРК

Управление труда и социальной защиты населения Симферопольской райгосадминистрации объявляет конкурс на замещение вакантной должности: — главного специалиста отдела учета и социальных выплат, временно, на период отпуска основного работника по уходу за ребенком до достижения им трехлетнего возраста. Основные требования к кандидатам: высшее образование по профилю (IV уровень аккредитации); стаж государственной службы от пяти лет; опыт работы на компьютере обязателен; знание украинского языка в объеме, необходимом для выполнения должностных обязанностей. Заявление на конкурс и другие документы принимаются в течение месяца со дня опубликования объявления. По всем вопросам обращаться в Управление труда и социальной защиты населения Симферопольской райгосадминистрации по адресу: 95018, г. Симферополь, ул. Ракетная, 34, тел. 563-823. Н. Н. Крылова, начальник Управления труда и социальной защиты населения Симферопольской РГА

Праздничный турнир по футболу

24 августа Урожайновский сельский совет и Урожайновская первичная организация Партии регионов совместно с отделом образования Симферопольской райгосадминистрации на стадионе с. Урожайное организовали и провели турниры по футболу, посвящённые Дню Независимости Украины. Первыми вступили в борьбу юноши 1997 года рождения. Предварительные игры лучше всех провели: команда «Крымтеплица-Урожай» (тренер А. Малиневский) из Урожайного и «Фрегат» (тренер Э. Зинедин) из Каменки. Урожайновцы со счётом 3:0 обыграли команду «Темелли» (тренер З. Пипит) из Родникового и «Зарю» (тренер Н. Руденко) из Первомайского — 7:0, «Фрегат» обыграл этих же соперников соответственно 2:1 и 3:0. Матч между «Крымтеплицей-Урожай» и «Фрегатом» был по-настоящему интересным, с множеством голевых моментов и постоянной борьбой за мяч. Ребятам из Урожайного достаточно было сыграть вничью, а каменцам была необходима только победа. Финальный свисток арбитра Т. Гайдаенко зафиксировал ничью 0:0. Обладателями Кубка стала команда «Крымтеплица-

Урожай». Третье место заняла команда «Темелли». Лучшим игроком турнира признан Александр Малиневский из «КрымтеплицаУрожай». Затем в Урожайном и Первомайском начали борьбу за Кубок мужские команды. В полуфинальных играх команда «Партизан» из с. Партизаны встречались с командой «Крымтеплица-Урожай». Основное время завершилось счётом 3:3. В серии одиннадцатиметровых штрафных ударов удачливее оказался «Партизан» — 4:3 и вышел в финал. Во втором полуфинале «Заря» из Первомайского обыграли «Темелли» 3:0. В матче за третье место «Крымтеплица-Урожай» обыграли «Темелли» со счётом 3: 0. Финальный матч между «Партизаном» и «Зарёй» держал в напряжении болельщиков до последней минуты. Одержав победу — 2:0, обладателем Кубка стала команда «Партизан». Лучшим игроком турнира стал ветеран футбола района Александр Торшин — вратарь команды «Заря». По просьбе читателей газеты сообщаем результаты последних двух туров чемпионата Симферопольского района по футболу среди мужских команд. Первая группа: ФК «Салгир» с. Переваль-

Ó÷ðåäèòåëü: ÑÈÌÔÅÐÎÏÎËÜÑÊÈÉ ÐÀÉÎÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ ÀÂÒÎÍÎÌÍÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÊÐÛÌ Èçäàòåëü: ðåäàêöèÿ ãàçåòû «Ñåëüñêèé òðóæåíèê»

ное — ФК «Каламита» п. Николаевка — 2:6, ФК «Партизан» с. Журавлёвка — ФК «Радуга» с. Лекарственное — 0:3, ФК «Мирное» — ФК «Крымтеплица-Урожай» — 4:1, ФК «Крымтеплица-Урожай» — ФК «Спартак» п. Молодёжное — 2:2, ФК «Радуга» — ФК «Салгир» — 1:3, ФК «Каламита» — ФК «Атан» с. Каштановое — 1:1. В чемпионате уверенно лидирует команда «Каламита», набравшая после тринадцати игр 35 очков, на втором месте с 24 очками ФК «Радуга» и на третьем — ФК «Атан» — 22 очка (по 12 игр). ФК «Спартак» п. Молодёжное, в составе которой играют юноши 1995 г. р., участвует в чемпионате вместо команды «Партизан» с. Журавлёвка. Вторая группа: ФК «Заря» с. Первомайское — ФК «Широкое» с. Широкое — 0:0, ФК «Ветен» с. Фонтаны — ФК «Скворцово» — 3:2, ФК «Сокол» п. Гвардейское (Гарнизон) — «РИФ» с. Чистенькое — 2:0, ФК «Фрегат» с. Каменка — ФК «Дубки» — 2:0, ФК «Темелли» с. Родниковое — ФК «Легион» с. Маленькое — 0:6, ФК «Фрегат» — ФК «Заря» — 1:4, ФК «Дубки» — ФК «Темелли» — 3:0, ФК «Легион» — ФК «Сокол» — 3:1, ФК «РИФ» — ФК «Ветан» — 2:1, ФК «Скворцово» — ФК «Широкое» — 1:0.

Во второй группе лидирует команда ФК «РИФ» с. Чистенькое — 27 очков, на втором месте ФК «Легион» — 23 очка и на третьем «Заря» — 21 очко. Все команды провели по 11 матчей. Федерация футбола сообщает о том, что на внеочередной конференции команды «Гвардейское», «Донское», «Скиф» с. Мирное, «Трудовое», «Чайка» и «Искра» исключены из коллективных членов районной федерации футбола за антиуставную деятельность, направленную на раскол федерации. В связи с тем, что 13 августа подписан договор о сотрудничестве между Федерацией футбола Симферопольского района и отделом образования Симферопольской райгосадминистрации, согласно которому на федерацию возлагается ответственность за проведение всех соревнований на территории Симферопольского района ставим в известность голов Гвардейского поселкового, Донского, Мирновского, Первомайского и Трудовского сельских советов о том, что к соревнованиям, в которых участвуют вышеперечисленные команды, федерация футбола никакого отношения не имеет и ответственности за их организацию и проведение не несёт.

4 Симферопольский районный отдел образования объявляет конкурс на замещение вакантной должности заместителя начальника отдела образования Симферопольской райгосадминистрации. Требования к кандидатам: высшее образование (по профилю), стаж работы в органах исполнительной власти не менее 3 лет, знание ПК, знание государственного языка в объемах, достаточных для исполнения служебных обязанностей. Кандидаты на замещение вакантных должностей сдают письменный экзамен, предусматривающий проверку знаний Конституции Украины, Автономной Республики Крым, Законов Украины «О мерах предотвращения и противодействия коррупции», «О государственной службе», законодательства с учетом специфики функциональных обязанностей. Лица, желающие принять участие в конкурсе, подают в конкурсную комиссию следующие документы: заявление установленного образца об участии в конкурсе, заполненную личную карту (форма П-2ДС) с соответствующими приложениями, 2 фотографии 4Х6; копии документов об образовании, ведомости о доходах и обязательствах финансового характера относительно себя и членов своей семьи (декларация) за 2011 год; копии паспорта и кода, копии военного билета; копии свидетельства о браке, разводе, рождении детей; копии документов, дающих право на льготы, копию трудовой книжки или биографическую справку (для госслужащих), послужной список и другие документы по желанию претендента (рекомендации, копии наградных документов, справки и т.д.). Справки по тел.69-33-39. Документы принимаются в течение месяца со дня опубликования Симферопольская райгосадминистрация объявляет конкурс на замещение вакантной должности главного специалиста по работе с документами общего отдела на период отпуска основного работника по уходу за ребенком до трех лет. Требования к кандидатам: образование высшее (по профилю), стаж работы в органах исполнительной власти не менее 3 лет или по специальности не менее 5 лет, знание ПК, знание государственного языка в объемах, достаточных для исполнения служебных обязанностей. Кандидаты на замещение вакантной должности сдают письменный экзамен, предусматривающий проверку знаний Конституции Украины, законов Украины «О государственной службе», «О принципах предотвращения и противодействия коррупции», «О местных государственных администрациях», законодательства с учетом специфики функциональных обязанностей. Лица, желающие принять участие в конкурсе, подают в конкурсную комиссию следующие документы: заявление установленного образца об участии в конкурсе, заполненную личную карту (форма П-2ДС) с соответствующими приложениями, 2 фотографии 4х6; копии документов об образовании, ведомости о доходах и обязательствах финансового характера относительно себя и членов своей семьи (декларация) за 2011 год; копии паспорта и кода, копия военного билета; копии свидетельств о браке, разводе, рождении детей; копии документов, дающих право на льготы, копию трудовой книжки или биографическую справку (для госслужащих), медицинскую справку о состоянии здоровья, письменное согласие на проведение специальной проверки, послужной список, другие документы о прохождении военной службы, и другие документы по желанию претендента (рекомендации, копии наградных документов, справки и т. д.). Справки по тел. 27-24-85. Документы принимаются в течение месяца со дня опубликования. На информационном стенде Журавлевского сельского совета размещен проект регуляторного акта по установлению налога на недвижимое имущество отличное от земельного участка. —  1 % размера минимальной заработной платы для квартир жилой площадью не более 240 кв. м и домов не более 500 кв. м; —  2,7 % размера минимальной заработной платы, если жилплощадь превышает для квартир 240 кв. м и домов 500 кв. м. Предложения и замечания направлять в Журавлевский сельский совет по адресу: с. Журавлевка, ул. Мира, д. 40, в письменном виде в течение 30 дней со дня опубликования. В. В. Кондратьев, голова Журавлевского сельского совета

Òåëåôîíû: ïðèåìíàÿ — 48-16-68, 48-56-10, ôàêñ: 48-56-10, îòäåë ýêîíîìèêè, ïðàâà è çàêîííîñòè, îòäåë ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì, áóõãàëòåðèÿ — 48-56-22. Àäðåñ ðåäàêöèè: 95700, ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Ãåíåðàëà Âàñèëüåâà, 44. E-mail: st_ark@list.ru, наш адрес в Интернете — www.seltru.crimea.ua Ãëàâíûé ðåäàêòîð À. Þ. ÒÐÎÔÈÌÎÂ. Ðåäàêöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî ÊÌ ¹ 077 îò 30.03.1994. Ãàçåòà îòïå÷àòàíà â òèïîãðàôèè èçäàòåëüñòâà «Òàâðèäà», ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Ãåíåðàëà Âàñèëüåâà, 44. Çà êà÷åñòâî îðèãèíàë-ìàêåòîâ îòâåòñòâåííîñòü íåñåò ðåäàêöèÿ. Òèðàæ: 25190 ýêç. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Çàêàç ¹ 0560 Ãàçåòà âûõîäèò ïî ñðåäàì è ñóááîòàì. Ïîäïèñàòüñÿ íà «Ñåëüñêèé òðóæåíèê» ìîæíî â ëþáîì îòäåëåíèè ñâÿçè Ðåñïóáëèêè Êðûì. Èíäåêñ 61442. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ññûëêà íà ãàçåòó îáÿçàòåëüíà.


ST62  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you