Issuu on Google+

газета симферопольского района

№51 (9559) суббота, 21 июля 2012 ã.

ГАЗЕта издается с марта 1933 года

цена в розницу договорная

Крымские нюансы партнерства

Янукович-Путин: диалог двух прагматиков о стратегическом партнерстве и повседневных делах Что бы ни говорили скептики, но саммит Янукович-Путин в Ялте стал прорывом в отношениях России и Украины — подписано более 10 соглашений в ключевых областях политики и экономики. Главы государств Украины и России давно не встречались для решения стратегических вопросов из-за внутренних проблем, поэтому встреча стала началом нового этапа интенсивного сотрудничества руководителей двух государств. И если идея Виктора Януковича с заявкой на у частие Украины в саммите «Большой двадцатки», который состоится в следующем году в России, явно рассчитана на перспективу, то практические результаты встречи уже дали ответы на самые актуальные вопросы… Так, по результатам заседания УкраинскоРоссийской межгосударственной комиссии Виктор Янукович и Владимир Путин подписали Совместное заявление о делимитации морских пространств в Азовском и Черном морях, а также в Керченском проливе, что значительно приблизило окончательное решение этой затянувшейся проблемы. Она будет решена, как сказано в документе, «в духе дружбы, добрососедства и стратегического партнерства, с у четом законных интересов обоих государств». Важно то, что водные объекты станут не инструментом изоляции, а пространством сотрудничества. Документ направлен также на организацию «сотрудничества в Азово-Керченской акватории, включая стабильную работу и развитие Керч ь-Еника льского канала путем создания украинско-российской корпорации по управлению этой судоходной артерией». Более того, в подписанной президентами Декларации о содержании российско-украинского стратегического партнерства зафиксированы обоюдовыгодные цели: предоставление взаимной поддержки в проведении социально-экономических реформ, модернизации экономики, укреплении правового демократического государства и развития гражданского общества; укрепление дружбы и развитие сотрудничества между народами. Очень важно и то, что в документе зафиксированы механизмы и сферы реализации партнерства — использование регулярных встреч на высшем уровне с активным использованием механизма

Украинско-Российской межгосударственной комиссии, решение задач в рамках многосторонних форматов, обеспечение международной и региональной безопасности, сотрудничество в гуманитарной сфере и в сфере защиты прав человека. По мнению Виктора Януковича, наши страны должны кооперировать свои усилия в сфере высоких технологий, атомной энергетике, авиастроении, ракетно-космической отрасли, судостроении, транспортном и сельскохозяйственном машиностроении. Все это придает российско-украинским отношениям отсутствовавшую ранее динамику и новое качество, что и продемонстрировала на практике сама Украинско-Российская межправительственная комиссия. В тот же день в Ялте были подписаны ряд межправительственных соглашений, которые обеспечивают более тесное взаимодействие России и Украины в разных сферах: по вопросам предупреждения чрезвычайных ситуаций, сотрудничестве в сфере авиационного поиска и спасания, в области аттестации научных и научно-педагогических кадров, в борьбе с терроризмом. Зак лючили меморандумы о более тесном сотрудничестве с коллегами из России Минэкономразвития, Минэнергетики, Госагентство по вопросам науки, Государственная регистрационная служба Украины. Надо полагать уже поднадоевшие обеим странам торговые войны и прочие неприятные явления в экономических отношениях теперь уйдут в прошлое.

Председатель Совета министров Крыма Анатолий Могилев, принимавший у частие в заседании, заявил, что встреча двух президентов «даст мощный импульс для развития сотрудничества между государствами», а также, что «проведение мероприятий такого уровня в очередной раз подтверждает статус Крыма как перспективной и объединяющей площадки для сотрудничества двух государств». Следует отметить, что соглашения, подписанные главами государств, имеют серьезное влияние на развитие регионов Украины, в том числе Автономной Республики Крым, которая активно развивает двустороннее сотрудничество с Российской Федерацией. Анатолий Могилев подчеркнул, что по уровню развития межрегионального сотрудничества с Россией Крым является лидером среди регионов Украины. Председатель Совета министров напомнил, что Крым уже подписал соглашения о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и культурной областях с 22 регионами России, готовятся к подписанию еще 19 таких документов. «Что немаловажно, активными темпами развивается сотрудничество с Россией в торгово-экономической сфере. В первом квартале этого года экспорт Крыма в Россию вырос на 40 %», — добавил Председатель Совета министров. Анатолий Могилев выразил уверенность, что Крым и впредь будет оставаться объединяющей площадкой для двух государств, перспективным регионом для инвесторов из стран СНГ.

Соглашения, подписанные Виктором Януковичем и Владимиром Путиным, дали возможность активизировать реализацию в Крыму национальных проектов Украины. Совет министров АРК и Государственное агентство по вопросам инвестиций подписали соглашение о сотрудничестве, предполагающее реализацию в Крыму восьми из шестнадцати государственных проектов. Это строительство перинатального центра, создание на Черноморском восточном побережье Крыма нового туристического города, организацию индустриального парка и оптового сельскохозяйственного рынка, строительство мусороперерабатывающих заводов, модернизацию системы очистки воды, введение интерактивного обучения в школах, развитие альтернативной энергетики. Современный родильный дом, который должен сократить детск у ю смертность, будет сдан уже осенью. Бюджетные деньги 11,5 млн. грн. Госагентстсво уже перечислило Крыму. Проект «Открытый мир» предусматривает обеспечение системой интерактивного обу чения седьмых к лассов в 78 средних школах Крыма. Глава Кабинета Минист­ ров Украины на днях, оценивая проделанную работу сказал: «За 2 последних года сделано намного больше чем за все 20 лет. Мы превращаем страну в высокоразвитое государство…». Итоги саммита президентов Украины и России подтверждают этот вывод. Никита КАРПОВ

Да будет свет! 17 июля в селе Донское Симферопольского района состоялось подписание грантового соглашения на реализацию проекта «Энергосберегающие меро­ приятия путем строительства наружного освещения по ул. Виноградная в с. Донское Симферопольского района от КТП-783» между общественной организацией «Совесть» в лице ее председателя Козырева С. В. и ПРООН. Общий бюджет проекта составит 127974,00 грн., из которых ровно половина средств — международная помощь. В ходе мероприятия к общественности обратились Донской сельский голова Кривонос Геннадий Петрович, а также координатор проекта «МРГ-II» А хмерова Сивилия. Они отметили сложности, с которыми столкнулась общественная организация, призвали жителей села более активно участвовать в развитии своей территории. Подводя итоги, председатель ОО «Совесть», депутат Донского сельского совета, Козырев Сергей Владимирович выразил надежду на долгое и продуктивное сотрудничество с проектом ЕС / П РООН «МРГ-II», а также пообещал к сентябрю текущего года полностью завершить установку освещения по улице Виноградная.

По программе «Родное село» в Крыму разработают план создания сельхозкооперативов

е-Крым. В Крыму в рамках реализации проекта «Родное село» планируется создание перспективного плана формирования кооперативов по отдельным сельскохозяйственным направлениям. По данным информационного управления Совета министров Крыма, кроме того, будут сформированы группы для разъяснительной работы в районах, осуществлен анализ сельскохозяйственного производства в домохозяйствах. Проект «Родное село» разработан Министерством аграрной политики и продовольствия Украины с целью активизации сельской территориальной громады, экономического развития села, преодоления бедности и расширения занятости в сельской местности. Как сообщало агентство е-Крым, на полуострове планируется реализация проекта создания за три года 300 частных экологических ферм по выращиванию мясной продукции. В прошлом году в Крыму было создано пять сельскохозяйственных кооперативов и еще 12 планировалось создать до конца текущего года.

Работники Пенсионного фонда ведут прием граждан

17 июля в Доме культуры с. Пожарское состоялся выездной прием граждан, проводимый заместителем начальника Управления Пенсионного фонда Украины в Симферопольском районе Денежниковой Н. Ю. и заместителем начальника Главного управления Пенсионного фонда Украины в Автономной Республике Крым Зубаковой Н. П. по вопросам порядка перерасчета пенсий, изменения размера прожиточного минимума для лиц, утративших трудоспособность, негосударственного пенсионного обеспечения, выплат надбавки «Детям войны». От всех пенсионеров, желающих поменять старое пенсионное удостоверение на удостоверение нового образца — пластиковое, приняты документы для обработки. Проведена разъяснительная работа о преимуществе выплаты пенсии через учреждения банков. Одновременно проведен индивидуальный прием граждан по вопросам начисления и перерасчета пенсий. Жители Пожарской территориальной громады выражают благодарность сотрудникам Пенсионного фонда за возможность на месте получить консультации по всем интересующим вопросам. Пожарский сельский голова Н. В. Русак


21 июля 2012 ãîäà ¹51 (9559)

2

Симферопольская МГНИ проводит работу с убыточными предприятиями На сегодняшний день по-прежнему остается актуальной проблема контроля за категорией плательщиков, которые декларируют убыточную деятельность. Согласно представленным декларациям по налогу на прибыль, в Симферопольском районе по итогам 1 квартала 2012 года отрицательный объект налогообложения, т. е. убытки, задекларировали 12 предприятий. Общая сумма заявленных убытков возросла на 28,7 тыс. грн., составив 47,8 млн. грн. В разрезе отраслей народного хозяйства наибольший удельный вес убытков приходится на предприятия промышленности и жилищнокоммунального хозяйства. Наибольшие суммы убытков отразили такие предприятия как ООО «Кримтеплопостачання» — 42370,6 тыс. грн., ГП «Первомайский винзавод» — 792,6 тыс. грн., ООО «Берекет-М» — 598,2

тыс. грн., АООО «Южная» — 372,6 тыс. грн., КП «ЖКХ «Городок» — 372,6 тыс. грн., ООО «Капитель-1» — 68,8 тыс. грн., ООО «УЖКХ» — 36,0 тыс. грн. Данное явление негативно отражается на социально-экономическом развитии нашего района, так как деятельность предприятий, имеющих убытки в течение двух и более лет, приводит, как правило, к их неплатежеспособности, к низкому уровню оплаты труда, а затем и к банкротству. Используя различные организационные и экономические методы воздействия Симферопольская МГНИ совместно с органами местного самоуправления проводит активную работу относительно снижения количества и оздоровления таких финансово неустойчивых субъектов хозяйствования. Безусловно получение прибыли — не обязанность предприятия, а её отсутствие не противоречит

ни учредительным документам, ни закону. Причины возникновения убытков могут быть различными: экономическая нестабильность в стране, необходимость осуществления инвестиций для новосозданных предприятий, развитие конкуренция на рынке, снижение покупательской способности населения и другие. Однако отражение отрицательного значения объекта налогообложения предприятиями на протяжении нескольких лет противоречит основной цели их создания и деятельности. Таким субъектам хозяйствования налоговая служба уделяет особое внимание. Одним из главных направлений при этом является пресечение случаев неполного отражения в учете хозяйственных операций, выявление случаев фальсификации налоговой и бухгалтерской отчетности, схем ухода от налогообложения, принятие комплекса

мер, направленных на недопущение необоснованного заявления налоговых убытков. Так, по результатам контрольной работы снижены убытки на 5,1 млн. грн., доначислено налога на прибыль в сумме 383,3 тыс. грн. Однако, следует отметить, что применение фискальных методов — это крайняя мера, и не основная. Повышение эффективности контроля по налогу на прибыль и проверка экономической обоснованности неприбыльности предприятий основывается, прежде всего, на принципах досконального и объективного анализа ситуации, поиска компромисса с организациями, заявляющими налоговые убытки, организации комплексного их администрирования. В целях минимизации потерь бюджета в инспекции создана и действует комиссия (рабочая группа) по работе с организаци-

Хорошие новости в налогообложении для садоводческих и гаражных кооперативов (товариществ)!

В связи с принятием Закона Украины от 24.05.2012, № 4834-VI «О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины относительно усовершенствования некоторых налоговых норм» (далее — Закон № 4834) усовершенствовано предоставление льгот по налогу на прибыль для садовых и гаражных кооперативов (товариществ). До принятия Закона № 4834 садоводческие и гаражные кооперативы имели право на включение в Реестр неприбыльных организаций и учреждений (далее — Реестр) на основании подпункта «г» пункта 157.1 статьи 157 Налогового кодекса Украины (далее — НКУ), если они являлись «другими, нежели определенные в подпункте « б» этого пункта, юридическими лицами, деятельность которых не предусматривает получение прибыли согласно нормам соответствующих законов». Теперь, с вступлением в действие с 1 июля 2012 года пункта 43 раздела I Закона № 4834, неприбыльные садоводческие и гаражные кооперативы либо товарищества выделены в отдельную группу в новом подпункте «з», которым дополнен пункт 157.1 НКУ. Соответственно, определен и перечень освобожденных от налогообложения доходов для этой группы, ими дополнен пункт 157.9 НКУ: кроме доходов в виде разовых и периодических взносов и пассивных

доходов, которые освобождались и раньше, теперь будут освобождаться еще и доходы, полученные в виде безвозвратной финансовой помощи или добровольных пожертвований. Следует отметить еще один положительный момент, к которому приведет включение садовых и гаражных кооперативов (товариществ) в Реестр неприбыльных организаций и учреждений на основании нового подпункта «з» пункта 157.1 НКУ, а не подпункта «г», как было ранее. Ведь неприбыльные организации, включенные в Реестр на основании подпункта «г» пункта 157.1 НКУ, должны отслеживать размер своих льготируемых доходов, так как ежегодно, на конец первого квартала года, следующего за отчетным, они рассчитывают налог на прибыль с суммы превышения в соответствии с абзацем первым пункта 157.11 НКУ. А именно: если освобожденные от налогообложения доходы таких организаций, полученные в течение отчетного (налогового) года, на конец первого квартала года, следующего за отчетным, превышают 25 % общих доходов, полученных в течение такого отчетного (налогового) года, необходимо уплатить налог на прибыль с нераспределенной суммы прибыли к сумме такого превышения. Остальные же неприбыльные организации освобождаются от расчета и уплаты налога

Национальный банк Украины не видит причин для резких курсовых колебаний

на прибыль с суммы такого превышения: они могут накапливать свои доходы, освобожденные от налогообложения, и использовать их на уставные цели по мере необходимости. Таким образом, с 01.07.2012 года садовые и гаражные кооперативы (товарищества), получили право включения в Реестр неприбыльных организаций и учреждений в качестве отдельной самостоятельной группы. Если они будут включены в Реестр на основании нового подпункта «з» пункта 157.1 НКУ, то, кроме доходов в виде разовых и периодических взносов и пассивных доходов, которые освобождались и ранее, будут освобождены еще и доходы, полученные в виде безвозвратной финансовой помощи или добровольных пожертвований. Также, таким неприбыльным организациям можно будет накапливать свои доходы, освобожденные от налогообложения, и использовать их на уставные цели по мере необходимости. Теперь, с целью приведения в соответствие с законодательными нормами, на очереди внесение изменений в Положение о Реестре неприбыльных учреждений и организаций, утвержденное приказом ГНА Украины от 24.01.2011 года № 37 Сектор взаимодействия со СМИ и общественностью

Стоимость правительственных займов существенно снизилась

В последнее время существенно снизилась стоимость Руководитель Группы советников Главы Национального правительственных займов. Об этом заявил руководибанка Украины Валерий Литвицкий во время Информационной тель Группы советников Главы Национального банка встречи с представителями средств массовой информации Украины Валерий Литвицкий во время проведения на тему «Статистические продукты Национального банка: Информационной встречи с представителями средств возможности для пользователей», которая состоялась массовой информации на тему «Статистические пров Национальном банке Украины 6 июля 2012 года, заявил, дукты Национального банка Украины: возможности для пользователей», состоявшейся в Национальном что причин для резких курсовых колебаний нет. Комментируя заявления некоторых экспертов банке Украины 6 июля 2012 года. «Еще в мае ставки наших облигаций, размещенных и аналитиков относительно возможности девальвации национальной валюты, Валерий Литвицкий отметил: за границей, превышали 11 %. Сейчас они почти «Эти девальвационные прогнозы необоснованные, на уровне 9 %. Это значит, что в мире есть пониа иногда и спекулятивные. Ожидания падения гривны мание того, что Украина успешно проходит период и роста доллара после выборов не имеют под собой от замедления экономики в IV квартале прошлого года, через стабилизацию в первых кварталах ныкаких-либо фундаментальных оснований». «Если ожидания экспертов таковы, что политика цент- нешнего, и к небольшому ускорению, о котором рального банка ориентируется на какие-то даты, связанные говорит майская статистика», — отметил Валерий с политическими циклами, то ��то либо несознательная, Литвицкий. По его словам, на текущий момент финансовый ошибочная формулировка мысли, либо осознанная попытка расшатать рынок и на спекулятивных операциях рынок Украины характеризируется стабильностью: заработать какие-либо денежные ресурсы. Заявления о том, «Мы не только продаем валюту, но и покупаем её. что центральный банк использует какие-то даты, являются Стремительно развивается сотрудничество украинского политическими, а не экономическими. Эти люди просто центрального банка с ведущими центральными банками формируют девальвационные ожидания. Когда реагирует стран мира. Напоминаю, что во время последнего валюта — реагируют цены, когда реагирую цены — политики визита Главы Национального Банка Украины Сергея Арбузова в Китайскую Народную Республику был на этом зарабатывают», — считает Валерий Литвицкий. По его словам, сегодня, к сожалению, некоторые люди подписан трехгодичный договор о валютном свопе не понимают того, что искусственно спровоцированная в размере 2,36 млдр. долларов США». Кроме того, Валерий Литвицкий отметил, что те такими заявлениями девальвация и связанная с этим скупка иностранной валюты ускоряют инфляцию, по- незначительные колебания валютного курса, которые наблюдаются в последнее время, — вполне нормальное дорожание стоимости инвестиций, кредитов, и т. д. Руководитель Группы советников Главы Нацио- явление для развитой экономики. «Резервы для того нального банка Украины заверил, что гривна оста- и накапливаются, чтоб в свое время быть потраченнется стабильной, ведь в Украине сегодня нет оттока ными. Мы также делаем чистую кредитную эмиссию капитала, позитивный платежный баланс и рекордно для покупки валюты тогда, когда нужно, и в том количестве, в которых нужно», — добавил он низкая инфляция. По данным пресс-службы НБУ

ями, допускающими убыточную деятельность. По результатам анализа показателей финансово‑хозяйственной деятельности предприятий налоговой службой проводятся заседания комиссии, на которые приглашаются учредители, руководители и главные бухгалтеры организаций, допустивших убытки, и совместно рассматриваются вопросы, касающиеся причин их возникновения и возможных путей выхода из сложившейся финансовой ситуации, проводится разъяснительная работа по вопросам применения законодательства, регулирующего порядок налогообложения. Работа по легализации объектов налогообложения выведена на системный уровень администрирования и будет продолжена как в рамках контрольно-проверочной работы, так и во время заседаний рабочих групп.

Реформа налогового законодательства продолжается или налоговые новости бывают приятными Уже становится традицией принятие масштабных изменений налогового законодательства с периодичностью один раз в полгода. Вот, и в этот раз перед уходом на парламентские каникулы народные избранники порадовали нас новыми изменениями. И что характерно, в слове «порадовали» нет ни доли иронии. Изменения в Налоговый кодекс Украины, внесенные Законом от 24 мая 2012 года № 4834-VI, урегулировали давно назревшие проблемы. Изменения затрагивают многие налоги и сборы, а также налоговое администрирование. Оценить их в рамках небольшого материала невозможно, поэтому рассмотрим те из них, которые облегчили жизнь рядового предпринимателя. Предприниматели — «единщики» получили возможность смены группы (а значит и ставки) единого налога. Раньше такая возможность была только у тех, кто превысил допустимый доход на своей группе. Воспользоваться этим правом можно с 4 квартала 2012 года при условии подачи заявления не позднее, чем за 15 дней до начала квартала. Право на упрощенную систему получили лица, занимающиеся производством, поставкой, продажей (реализацией) ювелирных и бытовых изделий из драгоценных металлов, драгоценных камней, причем физические лица — предприниматели смогут работать на 3 группе с уплатой единого налога по ставке 5 % (то есть, не могут быть плательщиками НДС). Предпринимателя будут реже штрафовать. Штрафные санкции к плательщикам единого налога за нарушение в 2012 году порядка исчисления, правильности заполнения налоговых деклараций плательщика единого налога и полноты уплаты сумм единого налога не применяются. Также не будут применяться административные штрафы за неправильное заполнение в 2012 году плательщиками единого налога книги учета доходов и книги учета доходов и расходов. Хочется обратить внимание читателя на еще одну важную норму. В 2012 году не действует наказание для предпринимателей — «единщиков» за осуществление видов деятельности, не указанных в свидетельстве единого налога. Напомним, за данное нарушение предусматривается применение ставки 15 % к доходу от таких видов деятельности и лишение статуса «упрощенца». В дальнейшем эта норма будет действовать только для плательщиков, работающих на первой и второй группе единого налога. Что же касается третьей — они могут заниматься всеми видами деятельности, не запрещенными для плательщиков единого налога. Отныне в их свидетельстве об уплате единого налога виды деятельности указываться не будут. Таким образом, законодатель дал рядовому предпринимателю возможность и время (до 1 января 2013 года) изучить новые правила упрощенной системы. Много хлопот в 2011 году доставил предпринимателям (и предприятиям) экологический налог. Новый закон поставил жирную точку в данном вопросе, уточнив формулировку термина «размещение отходов». Теперь это понятие не включает «хранение (временное размещение до утилизации или удаления)» отходов. А это значит, что отныне урна в вашем офисе не считается местом размещения отходов. Есть приятные новости и для плательщиков сбора за специальное использование водных ресурсов. С первого июля (дата вступления изменений в законную силу) субъекты хозяйствования, использующие воду исключительно для собственных питьевых и санитарно-гигиенических потребностей, не являются плательщиками сбора. Здесь будут уместны два совета: во-первых, внимательно прочитайте, что понимается под «собственными питьевыми и санитарно-гигиеническими потребностями», во-вторых, за второй квартал сбор придется уплатить, ведь изменения действуют с 1 июля. Декларацию за полугодие, 3 квартала и год необходимо будет подать, т. к. отчетность составляется нарастающим итогом с начала года. Снижены требования относительно добровольной регистрации плательщиком НДС. Сектор взаимодействия со СМИ и общественностью Симферопольской МГНИ


21 июля 2012 ãîäà ¹51 (9559)

3

ГОРА КЛЕМЕНТЬЕВА — КОЛЫБЕЛЬ АВИАЦИОННОЙ СЛАВЫ КРЫМА Именно здесь оттачивали мастерство полета лучшие авиаторы страны В Крыму начинались дороги в небо — сначала в авиацию, а потом и в космос — многих прославленных летчиков, космонавтов. Здесь они отрабатывали технику и технологию полетов, испытывали оборудование и приборы. Пожалуй, наиболее прославленным началом дороги в небо стала Гора Клементьева под Феодосией. Еще в 20-е годы прошлого века на плато Узун-Сырт был проведен первый Всесоюзный планерный слет, который и дал путевку в жизнь в дальнейшем очень многому числу авиаконструкторов и авиаторов. Сегодня плато Узун-Сырт называют горой Клементьева — в честь известного планериста-испытателя Петра Клементьева, погибшего на этой горе в 1924 году во время испытания новой модели планера. В 1973 году на плато установили в виде памятного обелиска настоящий планер А-13 в честь 50-летия первых испытаний планеров, проведенных там. Этот оригинальный памятник выполняет также роль флюгера. На этом же плато, но уже в семидесятые — и восьмидесятые годы двадцатого века начали проводить соревнования мастеров дельтапланеризма и парапланеризма. А непосредственно в самой

Феодосии располагается Музей дельтапланеризма. В мае каждый год здесь проводятся международные соревнования «Воздушное братство» и чемпионат по полетам на воздушных шарах (тепловых аэростатах), во время которого любой желающий может поучаствовать в них в роли пассажира. Каждый год в сентябре проводится слет любителей, встреча всех, кого увлекают воздушные полеты. В это время сотни парапланов и дельтапланов парят в небе над легендарной горой Клементьева. Сам хребет Узун-Сырт представляет собой довольно длинное — около 7 километров, и широкое 300‑600 метров — с тремя явно выраженными вершинами, горное плато, ограждающее от северных ветров круглую долину Бараколь диаметром около 4 километров, в которой от нагревания воздуха постоянно возникают восходящие воздушные потоки. На западе и югозападе гора ограничена вулканическим массивом Кара-Даг. Высота ее над долиной с юга — 130 метров, с севера — 80 метров. «Что такое Коктебель? Страна голубых гор или просто курортный городок? — писал генеральный конструктор, Герой социалистического

Труда, лауреат Ленинской и Государственной премий, академик Олег Антонов. — Колыбель советского планеризма и авиации или своеобразное гнездо искусства и культуры? Уголок родной земли, за которую в сорок первом отдали свои жизни матросы Коктебельского десанта? Романтический «стык хребтов Кавказа и Балкан» или археологический заповедник? Что привлекает сюда поэтов и художников, летчиков-планеристов и писателей, актеров и музыкантов, скитальцев с рюкзаком за плечами и просто людей с открытой душой, ищущих широты окоема, любящих синие дали, гармоничный строй горных хребтов, запахи моря и нагретой полыни, стремящихся к общению с другими влюбленными в Коктебель, к общению, которое, по словам летчика и писателя Антуана де Сент Экзюпери, — величайшая ценность в жизни? А в маленьком, пока еще скромном музее планеризма любовно хранят память о том времени, когда люди состязались с орлами на Горе, увенчанной теперь крылатым обелиском…. По-прежнему влечет в Коктебель людей-птиц. И слетаются на Гору дельтапланеристы на своих диковинных дельтапланах, и вновь открывает

подковообразная Гора широкие объятия уже новому, но столь же беспокойному поколению летателей...… И вы увидите этот блещущий мир, войдите в него как в святилище, как в сотворенное природой чудо красоты, согретое теплотой человеческих сердец…!» С 1923 по 1977 год неподалеку, в селе Отважном, находилась Высшая лётно-планерная школа. Здесь начинали свой путь будущие генеральные конструкторы Олег Антонов, А лександр Яковлев, Сергей Ильюшин, создатель космических кораблей академик Сергей Королёв. Днём рождения советского планеризма считается 1 ноября 1923 года. В этот день были проведены первые планерные испытания, в дальнейшем названные слётами. Всего состоялось 11 слётов — с 1923 по 1935 год. Они проходили ежегодно (кроме 1926 и 1931 годов), обычно осенью. Для того времени каждый слёт был событием всесоюзного масштаба. На них устанавливались новые рекорды безмоторных полетов,

появлялись новые имена. Здесь тренировались и выполняли конкурсные полеты наиболее известные лётчики и планеристы — Константин Арцеулов, Василий Степанчёнок, Семён Гавриш, Сергей Анохин, а также первые планеристки страны, рекордсменки — Маргарита Раценская, Екатерина Грунауэр, Ольга Клепикова. В 1977 году на горе Клементьева была создана Научно-исследовательская планерная базу ЦАГИ, которая в 1992 году была реорганизована в Центр планерного спорта «Коктебель». Традиции, основанные планеристами 20-30-40‑х годов прошлого века, а также во второй половине минувшего столетия, теперь продолжают планеристы, занимающиеся в Феодосийской планерной школе. Верховной Радой Украины в марте 2010 года было принято постановление, которым была защищена целостность этого уникального исторического места, аналогов которому по уникальным аэродинамическим свойствам не существует в Европе,

а также были сохранены условия для дальнейшего развития парапланерного и дельтапланерного спорта. На горе Клементьева расположена база Республиканского дельтапланерного клуба, который существует уже больше 20 лет. Есть буксировщик, что позволяет в меньшей степени зависеть от капризов ветра (особенно от его отсутствия) тем, кто умеет буксироваться, и освоить аэробуксировку тем, кто пока не умеет. Функционирует дельтапланерная школа, где производится обучение полётам на дельтаплане с использованием тандема. В клубе «Бриз» уже больше 10 лет функционирует парапланерная школа — первая в Украине. За это время в школе прошли обучение более 1000 человек, накоплен огромный положительный опыт, разработаны и усовершенствованы методики обучения. Тысячи людей в этом «гнезде» стали в душе птицами, освоили способности летать, породнились с небом! Кирилл КАРКАСОВ. Симферополь.

Как решается языковой вопрос в Европе? Ситуация с принятием в Украине закона о языках, а вернее, те баталии, которые устроила оппозиция и в украинском парламенте, и на улицах Киева — невольно наталкивают на вопрос: а как обстоит дело с языками в той же Европе? Неужели, дав возможность людям более широко использовать родной язык, Украина нарушила некое мировое табу? Оказывается все с точностьдо наоборот — во многих государствах Европы на официальном уровне используют по несколько языков. Но перед тем как привести данные по нашим западным соседям, хочется отметить, что всего в мире насчитывается около 5 тысяч языков, а вот государств — порядка 200. Очевидно, что вопрос с языком актуален не только для Украины. Конечно, две трети населения планеты разговаривают на 10 языках. Но, например, один из топовых языков — китайс-

кий — не что иное как группа различных диалектов, которые большинство ученых считает отдельными языками. Итак, вот 10 примеров того, как решается языковой вопрос в Европе. Австрия. В стране официальным языком является немецкий (и «малокультурные» австрийцы не переживают, что так и не создали своего «австрийского языка»). Кроме того, в разных провинциях признаны еще и региональные языки — словенский в Каринтии, венгерский в Бургенланде, градищанско‑ховартский на юге страны. Бельгия. Здесь классика «на троих». Во Фландрии и Брюсселе говорят исключительно на нидерландском языке. В сельскохозяйственной Валлонии общаются на французском. В районах, прилегающих вплотную к Германии — на немецком. Все три языка признаны в Бельгии официальными.

Босния и Герцеговина. Балканское государство имеет три официальных языка — боснийский (для «коренных» мусульман), а также языки своих соседей — сербский и хорватский. Ирландия. У ирландцев два официальных языка — ирландский и английский. Однако на всю Ирландию реально владеет своим «родным» языком чуть более 50 тысяч человек. Согласно теории некоторых украинских политиков, ирландцы должны были бы давно уже утратить свое ирландство, стать англичанами и стремиться войти в состав Великобритании. Но глупые ирландцы продолжают оставаться ирландцами. Испания. В этой стране с официальными языками также полный порядок. «Всеофициальным» является испанский, а вот в разных провинциях государственный статус имеют каталанский, баскский, галисийский и аранский языки.

Люксембург. В этом государстве официальными признаны три языка — люксембургский, немецкий и французский. Странным образом люксембуржцы не приводят доводы, вроде — «країна має назву Люксембург, тому і мова повинна бути по всій країні одна — люксембурзька». Норвегия. В этой стране языковой вопрос разрешен достаточно интересно. Статус официального имеет сразу два норвежских языка — букмол (сформировавшийся на основе языка бывшей метрополии — Дании) и нюнорск (это уже новонорвежский язык, который распространен в основном в западных регионах страны). На местном уровне статус официального в Норвегии имеет также саамский язык. Португалия. Как ни странно, но и в Португалии также два языка имеют законодательно обозначенный статус — португальский (является официальным) и ми-

ранду (региональный). Последний распространен среди 15 тысяч людей в северо-восточной части страны, но этого португальцам хватило, чтобы признать данный язык региональным. Финляндия. В стране два официальных языка — финский (на котором говорит практически вся страна) и шведский. Последний распространен только на небольших Аландских островах. Швейцария. Здесь статус официального имеют три языка — немецкий, французский и итальянский. Еще один ретороманский язык имеет статус регионального. Странно, почему при таком количестве официальных языков Швейцария до сих пор не раскололась и не вошла в состав Франции, Германии и Италии. Видно, что швейцарцы не читают украинских газет. по материалам «Обозреватель»


21 июля 2012 ãîäà ¹51 (9559)

О социальных инициативах Президента Украины Управление труда и социальной защиты населения Симферопольской райгосадминистрации продолжает информировать население о заданиях социальной политики на 2012 год, целях, содержании и состоянии реализации новых социальных инициатив Президента Украины. Для членов семей умерших инвалидов войны — повышение пенсионных выплат. В настоящее время получают повышение к пенсиям 172 377 членов семей умерших инвалидов войны, размер которого с 1 января 2012 составляет 28 % от прожиточного минимума для лиц, утративших трудоспособность. При этом члены семей погибших инвалидов войны получают повышение к пенсии 42 %. Разный размер повышения к пенсии для этих категорий лиц является социально несправедливым, особенно в тех случаях, когда инвалид войны умер вследствие ранения или заболевания, связанных с выполнением обязанности военной службы. Новой социальной инициативой Президента Украины предусмотрено установление с 1 мая 2012 размера повышения к пенсиям членам семей умерших инвалидов войны на уровне 42 % прожиточного минимума для лиц, утративших трудоспособность. Для реализации данного пункта принят Закон Украины «О внесении изменений в Закон Украины «О государственном бюджете Украины на 2012 год»» от 12.04.2012 № 4647VI, в котором учтены необходимые расходы. А также Правительством принято постановление «О повышении уровня социальной защиты населения» от 23.04.2012 № 327, которым определен механизм перерасчета пенсий. Ожидаемые результаты: 172 377 членов семей умерших инвалидов войны получат дополнительно ежемесячно: — в мае-июне 2012 года 117,32 грн.; —  в июле-сентябре 2012 года 118,16 грн.; —  в октябре-декабре 2012 г. 121,15 грн. В среднем в течение мая — декабря 2012 доплата к пенсии составит 119,1 грн. Для участников войны — повышение размера пенсионных выплат. Участники Великой Отечественной войны с 2006 года получают повышение к пенсии в размере: —  награжденные орденами и медалями бывшего Союза ССР за самоотверженный труд и безупречную воинскую службу в тылу в годы Великой Отечественной войны — 15 % прожиточного минимума для лиц, утративших трудоспособность, что в среднем за 2012 год составляет лишь 126,3 грн; —  другие участники войны — 10 % прожиточного минимума для лиц, утративших трудоспособность, что в среднем за 2012 год составляет лишь 84,3 грн. В настоящее время получают повышение к пенсиям 1 млн. 307,2 тыс. участников войны. Согласно Новой социальной инициативе Президента Украины с 1 мая увеличится надбавка к пенсии: —  для участников войны, награжденных орденами и медалями бывшего Союза ССР за самоотверженный труд и безупречную военную службу в тылу в годы Великой Отечественной войны, — с 15 до 20 % прожиточного минимума для лиц, утративших трудоспособность;

—  для других участников войны — с 10 до 15 % прожиточного минимума для лиц, утративших трудоспособность. Уже принят Закон Украины «О внесении изменений в Закон Украины «О Государственном бюджете Украины на 2012 год»» от 12.04.2012 № 4647VI, в котором учтены необходимые расходы. Также для реализации данного пункта новой социальной инициативы Президента, правительством принято постановление «О повышении уровня социальной защиты населения» от 23.04.2012 № 327, которым определены механизмы перерасчета пенсий. Ожидаемые результаты: а) 276 020 участников войны, награжденных орденами и медалями бывшего Союза ССР за самоотверженный труд и безупречную военную службу в тылу в годы Великой Отечественной войны, получат в мае-декабре дополнительно в среднем 42,50 грн. (за указанный период среднемесячная выплата составила бы 127,60 грн., а с учетом повышения составит 170,10 грн.); б) 1 031 172 других участников войны получат в мае-декабре дополнительно в среднем 42,50 грн. (за указанный период среднемесячная выплата составила бы 85,10 грн., а с учетом повышения составит 127,60 грн.). Военнослужащим, лицам начальствующего и рядового состава, которые оставили службу — повышение размеров пенсий. В настоящее время пенсию согласно Закону Украины «О пенсионном обеспечении военнослужащих, лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и некоторых других лиц» получают 606,2 тыс. человек. Последний раз перерасчет пенсий для этих категорий пенсионеров осуществлялся в начале января 2008 года. Средний размер пенсии в связи с этим пересчетом составляет для указанных лиц: за выслугу лет — 1924,6 грн.; по инвалидности — 2087,3 грн.; в случае потери кормильца — 948,8 гривен. В связи с увеличением фонда денежного обеспечения с 2008 года, при назначении пенсий в настоящее время их размеры больше в среднем на 50 %. То есть существует диспропорция в размерах пенсий назначенных, и тех, которые назначаются сегодня. В Новой социальной инициативе Президента Украины определено поэтапное повышение размеров ранее назначенных пенсий с 1 июля 2012 года — на 10 %, с 1 сентября 2012 дополнительно на 10 %, с 1 января 2013 года — дополнительно на 10,5 %. Для реализации данной инициативы принят Закон Украины «О внесении изменений в Закон Украины «О государственном бюджете Украины на 2012 год»» от 12.04.2012 № 4647-

VI, в котором учтены необходимые расходы. 23 апреля 2012 Правительством принято постановление «О повышении размеров пенсий, назначенных согласно Закону Украины «О пенсионном обеспечении военнослужащих, лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и некоторых других лиц», которым определен механизм перерасчета пенсий. Ожидаемые результаты: повышенные пенсионные выплаты будут выплачиваться с июля 2012 года: —  470 тыс. лиц, которые получат пенсии за выслугу лет (средний размер пенсии — 1963,9 грн.) — с июля и с сентября 2012 года каждый раз на 10 % (с июля ежемесячно дополнительно 196,4 грн., с сентября общий размер повышения составит 412,4 грн.), с 1 января 2013 года — на 10,5 % (общий размер повышения составит 630,0 грн.). Средний размер пенсии увеличится до 2593,9 грн.; —  36,6 тыс. человек, получающих пенсии по инвалидности (средний размер пенсии — 2281,3 грн.) — с 1 июля 2012 года каждый раз на 10 % (ежемесячно дополнительно с июля — 228,1 грн., с сентября общий размер повышения составит 479 грн.) и с 1 января 2013 года — на 10,5 % (общий размер повышения составит 723,5 грн.). Средний размер пенсии увеличится до 3004,8 грн.; —  99,9 тыс. человек, которые получают пенсии по потере кормильца (средний размер пенсии — 1167,4 грн.) — с июля и сентября 2012 каждый раз на 10 % (ежемесячно дополнительно с июля — 128,4 грн. с сентября общий размер повышения составит 245,1 грн.), с 1 января 2013 года — на 10 % (общий размер повышения составит 329,6 грн.). Средний размер пенсии увеличится до 1497 грн. В следующих статьях Управление продолжит ознакомление о других вопросах, рассмотренных в новой социальной инициативе Президента Украины. Специалисты отдела по предоставлению адресной помощи гражданам принимают в Управлении по адресу г. Симферополь, ул. Ракетная, 34, к № 14. Записаться на прием или получить консультацию по назначению всех видов социальной помощи, компенсационных выплат, льгот и других вопросов, входящих в компетенцию Управления можно по телефону «горячей линии» 56-38-25. Республиканская «горячая линия», тел. 25-99-75. УТСЗН Симферопольской РГА, тел. 56-38-23. О. Кобылка, Первый заместитель начальника управления труда и социальной защиты населения Симферопольской РГА

Мирновский сельский совет объявляет конкурс по определению исполнителя услуг по перевозке бытовых отходов с территории населенных пунктов Мирновского сельского совета. Условия конкурса: согласно ст. 31‑1 Закона Украины «Об отходах» перевозка бытовых отходов осуществляется юридическим лицом специально оборудованными для этого транспортными средствами. Предложения подаются в исполком Мирновского сельского совета. Конечный срок принятия предложений участников конкурса — 40 календарных дней после опубликования в газете объявления о проведении конкурса. Конкурс будет проводиться через 5 рабочих дней после окончания принятия заявлений, в 10‑00 по адресу: 97503, с. Мирное, ул. Белова, 1. Дополнительная информация по телефонам: 598-505, 598-503. Н. В. Лапшина, Мирновский сельский голова

Ó÷ðåäèòåëü: ÑÈÌÔÅÐÎÏÎËÜÑÊÈÉ ÐÀÉÎÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ ÀÂÒÎÍÎÌÍÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÊÐÛÌ Èçäàòåëü: ðåäàêöèÿ ãàçåòû «Ñåëüñêèé òðóæåíèê»

4 Досрочное прекращение полномочий поселкового головы Виталия Петрачкова 6 июля на сессии Молодёжненского поселкового совета депутаты удовлетворили заявление Молодёжненского поселкового головы Виталия Петрачкова о добровольном досрочном сложении должностных полномочий «по состоянию здоровья» и возложили обязанности головы на секретаря Молодёжненского поссовета Ольгу Басенко. Депутаты и жители посёлка пожелали Виталию Валерьевичу здоровья, поблагодарили за работу. Первый заместитель председателя райгосадминистрации Владимир Ким сказал, что Виталий Петрачков остаётся в команде Партии регионов и все мероприятия, что он запланировал, обязательно будут проводиться. Ольга Басенко обратилась к депутатам за помощью в решении насущных вопросов, попросила проявлять инициативу, посещать сессии.

Запрошення до участі у Конкурсі Громадська організація «Костянтинівка» с. Костянтинівка Сімферопольського району та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду — 2») цією об’явою запрошують ліцензованих підрядників з доброю репутацією надати запечатані цінові пропозиції для виконання таких видів робіт у межах Мікропроекту Енергозберігаючі заходи у школі «(Капітальний ремонт споруди (заміна віконних блоків) Костянтинівської загальноосвітньої школи I – III ступенів Сімферопольської РДА АР Крим»). Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності. 1. Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: с. Костянтинівка, вул. Шкільна, 1. Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше ніж 16‑00, 2.08.2012 р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні Пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими. 2. Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище або за телефонами: (095) 491-78-00, (067) 739-72-74, (097) 931-28-21. Управление Пенсионного фонда Украины в Симферопольском районе Автономной Республики Крым объявляет конкурс на замещение вакантной должности: —  Главного специалиста отдела по контрольно-проверочной работе за начислением и уплатой платежей, на период социального отпуска основного работника, требование полное высшее образование, образовательно-квалификационного уровня магистра, специалиста, специальность: экономист, бухгалтер. Стаж работы по специальности на государственной службе не менее 3‑х лет или стаж раб��ты по специальности в иных сферах не менее 5‑ти лет. Прием документов в течение 30 календарных дней со дня опубликования объявления. Кандидаты на замещение вакантных должностей сдают письменный экзамен и проходят собеседование. Дополнительную информацию о функциональных обязанностях, размере и условиях оплаты труда можно получить по телефону: 44 37 13 или по адресу: г. Симферополь, ул. Дм. Ульянова, 6, каб. № 1 Управление Пенсионного фонда Украины в Симферопольском районе АРК

Симферопольский районный центр социальных служб для семьи, детей и молодежи приглашает на работу на должность специалиста по социальной работе в следующие поселковые / сельские советы: Школьненский, Мазанский, Донской, Добровский, Новоселовский, Новоандреевский, Первомайский, Перовский, Пожарский, Широковский. Требования к кандидатам: гражданство Украины, полное высшее образование (социальной педагог, педагог, психолог, юрист, медицинский работник). Кандидаты на занимаемую должность проходят предварительное собеседование на знание основ социальной работы и нормативно-правовых документов. Обращаться по адресу: г. Симферополь, ул. Павленко, 1, каб. 42. Справки по тел. 050 360 36‑93. Л. Л. Катаки, директор центра

Государственный акт на право частной собственности на землю серия II-КМ № 010937, на имя Деевой Оксаны Владимировны, выданный 16 октября 2000 г., принадлежащий Завертяеву Максиму Андреевичу на основании договора купли-продажи от 3.04.2010 г., считать недействительным в связи с утерей.

Òåëåôîíû: ïðèåìíàÿ — 48-16-68, 48-56-10, ôàêñ: 48-56-10, îòäåë ýêîíîìèêè, ïðàâà è çàêîííîñòè, îòäåë ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì, áóõãàëòåðèÿ — 48-56-22. Àäðåñ ðåäàêöèè: 95700, ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Ãåíåðàëà Âàñèëüåâà, 44. E-mail: st_ark@list.ru, наш адрес в Интернете — www.seltru.crimea.ua Ãëàâíûé ðåäàêòîð À. Þ. ÒÐÎÔÈÌÎÂ. Ðåäàêöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî ÊÌ ¹ 077 îò 30.03.1994. Ãàçåòà îòïå÷àòàíà â òèïîãðàôèè èçäàòåëüñòâà «Òàâðèäà», ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Ãåíåðàëà Âàñèëüåâà, 44. Çà êà÷åñòâî îðèãèíàë-ìàêåòîâ îòâåòñòâåííîñòü íåñåò ðåäàêöèÿ. Òèðàæ 1100 ýêç. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Çàêàç ¹ 0471 Ãàçåòà âûõîäèò ïî ñðåäàì è ñóááîòàì. Ïîäïèñàòüñÿ íà «Ñåëüñêèé òðóæåíèê» ìîæíî â ëþáîì îòäåëåíèè ñâÿçè Ðåñïóáëèêè Êðûì. Èíäåêñ 61442. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ññûëêà íà ãàçåòó îáÿçàòåëüíà.


Сельский труженик № 51