Issuu on Google+

газета симферопольского района

№18 (9717) пятница, 14 марта 2014 ã.

ГАЗЕта издается с марта 1933 года

цена в розницу договорная

Декларация о независимости

Автономной Республики Крым и г. Севастополя: Мы, депутаты Верховного Совета Автономной Республики Крым и Севастопольского городского Совета, исходя из положений Устава Организации Объединенных Наций и целого ряда других международных документов, закрепляющих право народов на самоопределение, а также принимая во внимание подтверждение международным судом ООН в отношении Косово от 22 июля 2010 года того факта, что одностороннее провозглашение независимости частью государства не нарушает какие-либо нормы международного права, принимаем совместно решение: 1. В случае, если в результате предстоящего 16 марта 2014 года прямого волеизъявления народов Крыма будет принято решение

о вхождении Крыма, включая Автономную Республику Крым и город Севастополь, в состав России, Крым после референдума будет объявлен независимым и суверенным государством с республиканской формой правления. 2. Республика Крым будет демократическим, светским и многонациональным государством, которое обязуется поддерживать мир, межнациональное и межконфессиональное согласие на своей территории. 3. Республика Крым как независимое и суверенное государство в случае соответствующих результатов референдума обратится к Российской Федерации с предложением о принятии Республики Крым на основе соответствующего

межгосударственного договора в состав Российской Федерации в качестве нового субъекта Российской Федерации. Декларация Утверждена Постановлением Верховного Совета Автономной Республики Крым на внеочередном пленарном заседании 11 марта 2014 года (подписана Председателем Верховного Совета Автономной Республики Крым В. Константиновым) и Постановлением Севастопольского городского Совета на внеочередном пленарном заседании 11 марта 2014 года (подписана Председателем Севастопольского городского совета Ю. Дойниковым). За утверждение Декларации проголосовали 78 депутатов Верховного Совета АРК

КРЫМЧАНЕ!

16 марта 2014 года состоится референдум по самоопределению Республики Крым

В этот воскресный весенний день всем нам предстоит сделать важнейший выбор в нашей жизни и в истории родного полуострова — определить, гражданами какой страны мы хотим видеть себя, наших детей и внуков. Мы призываем всех граждан Автономной Республики Крым в этот день прийти на избирательные участки и выразить свою волю. Судьба и будущее Крыма неразрывно связаны с Россией. У нас общие исторические и духовные корни. Надо только создать условия, чтобы у крымчан появилась уверенность, что вместе мы сможем сделать нашу жизнь лучше. Мы хотим жить в стабильном, процветающем и справедливом государстве, в котором есть нацио-

нальное равноправие и социальная защищенность. У каждого из вас есть выбор: выразить свою гражданскую позицию или остаться равнодушным. Наш главный враг — пассивность, неверие в свои силы, в возможность улучшений в жизни. Равнодушию не должно быть места! Найдите свой избирательный участок, относящийся к месту вашей регистрации — и придите туда 16 марта с 8 до 20 часов. Уважаемые крымчане! Мы уверены, ваше решение будет взвешенным, обдуманным и справедливым. До встречи на избирательных участках. Будущее Крыма — в наших руках!

Уважаемые жители Симферопольского района! Крымчане! 16 марта состоится Общекрымский референдум, на котором мы с вами вместе определим дальнейшую судьбу Крыма. Сегодня на наших глазах творится история и происходят события, которые в скором времени войдут в учебники. От каждого из нас, нашей воли, терпения, мудрости зависит, какой путь развития полуострова мы выберем. Украина, составной частью которой еще недавно была Автономная Республика, переживает самый тяжелый за все годы независимости период: 22 февраля произошла насильственная смена власти, имеющая все признаки вооруженного государственного переворота. Верховная Рада отстранила от власти легитимного и законно избранного президента Виктора Януковича, самовольно изменила Конституцию, назначила на ответственные посты в правительстве

людей, которые еще вчера организовывали вооруженное противостояние на майдане, возложила исполнение обязанностей главы государства на спикера Александра Турчинова и назначила президентские выборы на 25 мая…... Вместо продуктивной работы по принятию законов, которые позволили бы консолидировать общество и вывести страну из глубочайшего кризиса, депутаты занялись законотворчеством, весьма далеким от созидания. Судите сами — вот только одни названия некоторых законопроектов, внесенных опьяненной властью оппозицией: «Об усилении уголовной ответственности за сепаратизм», «О запрете деятельности Коммунистической партии и Партии регионов», «О проведении люстрации», «О преодолении последствий советской оккупации Украины».

Крым все минувшие месяцы последовательно заявлял о своей принципиальной позиции: остановите произвол и беззаконие, прекратите беспорядки в стране, остановитесь, не переходите черту! Крым — регион стабильности и благополучия! К сожалению, нас не услышали. Депутаты Верховного Совета Крыма не признали легитимность решений Рады, заявив о незаконности отстранения Януковича от должности президента, а также приняли решение о проведении референдума о дальнейшей судьбе нашего региона. Уверен, что все мы сделаем правильный выбор и 16 марта на референдуме четко и ясно дадим знать всему мировому сообществу: Крым выбирает Россию! Владимир Живица, председатель Симферопольской районной государственной администрации

Парламент Крыма принял постановление «О гарантиях восстановления прав крымскотатарского народа и его интеграции в крымское сообщество» Постановление принято на внеочередном пленарном заседании Верховного Совета АРК 11 марта 2014 года. В постановлении, за которое проголосовал 81 депутат Верховного Совета АРК, отмечается: «Осознавая трагическую судьбу крымскотатарского народа в ХХ столетии, воспринимая его возвращение и обустройство на своей исторической Родине как акт восстановления справедливости и стремясь внести свой вклад в обеспечение гарантий восстановления прав крымскотатарского народа и его интеграции в крымское сообщество Верховный Совет Автономной Республики Крым постановляет: При утверждении новой Конституции Республики Крым предусмотреть следующие гарантии восстановления прав крымскотатарского народа и его интеграции в крымское сообщество: придание крымскотатарскому языку статуса официального языка наравне с русским и украинским языками; избрание Верховного Совета Республики Крым по пропорциональной избирательной системе по избирательным спискам кандидатов в депутаты и формирование органов исполнительной власти Республики Крым с гарантированным представительством крымских татар 20 %; гарантированное представительство крымских татар в районных и городских советах и других органах; проведение выборов депутатов сельских и поселковых советов на основе мажоритарной избирательной системы; признание органов национального самоуправления крымскотатарского народа — Курултая (общенационального съезда) крымскотатарского народа и формируемых им органов; утверждение пятилетних и ежегодных планов обустройства крымских татар, возвратившихся в Крым, с соответствующим финансовым обеспечением; решение правовых, организационных, финансовых и земельных вопросов при возвращении крымских татар в Республику Крым из мест депортации; реализация прав и интересов крымскотатарского народа в сфере национальной культуры, в том числе содействие развитию учреждений культуры и профессиональных творческих коллективов; сохранение и восстановление памятников истории и культуры крымских татар; содействие развитию в Крыму системы дошкольного, школьного и высшего образования на крымскотатарском языке; содействие использованию наряду с существующими исторических топонимов Крыма, измененных после депортации крымскотатарского народа 18 мая 1944 года; содействие развитию печатных и электронных средств массовой информации на крымскотатарском языке; обеспечение равноправного функционирования в Крыму религиозных конфессий. Выступая перед депутатами парламента Крыма, глава Верховного Совета АРК Владимир Константинов отметил, что «в наше судьбоносное время, в момент исторического выбора, перед которым сейчас оказался Крым, нам, как никогда, необходимо межэтническое взаимопонимание и единство крымчан всех национальностей». «Мы научились жить вместе в нашем общем доме — в Крыму. Мы понимаем проблемы и заботы друг друга. Но нам предстоит ещё сделать важные шаги от взаимопонимания к взаимному доверию. Сегодня нам предоставляется такая возможность — сделать решительный шаг к построению в Крыму общества межэтнического мира и согласия», — сказал он. В. Константинов также добавил, что принятое решение можно назвать «историческим», такого решения крымскотатарский народ ждал 70 лет — с момента трагедии депортации. «Ничего подобного выносимы�� на эту сессию решениям, крымскотатарский народ никогда не получал ни от руководства Советского Союза, ни от властей независимой Украины. Это то, за что народ боролся многие десятилетия. И это то, что позволит крымчанам всех национальностей успешно развиваться и чувствовать себя безопасно и комфортно на нашей крымской земле», — подчеркнул спикер. В. Константинов выразил признательность за посреднические усилия и всестороннюю помощь в достижении договорённости, которая ляжет в основу межэтнического мира и спокойствия в Крыму, президенту Республики Татарстан Рустаму Минниханову. «Мы всегда знали, что Татарстан — братская для нас республика. Теперь он становится ещё и гарантом мира и стабильности в Крыму», — сказал он. Глава парламента выразил уверенность в том, что сегодня есть уникальный шанс открыть новый этап крымской истории, в ходе которого «мы сумеем реализовать девиз герба нашей республики — «Процветание в единстве!». Пресс-центр Верховного Совета АРК


14 марта 2014 ãîäà ¹18 (9717)

10 ГАРАНТИЙ ДЛЯ КРЫМА

1. Главный принцип будущего присоединения: жители Крыма ничего не должны потерять даже в мелочах, приобретя при этом много новых возможностей. Выиграть в главном, не потеряв ничего ценного! 2. Все социальные выплаты и льготы, предоставленные ранее Украиной, гарантируются российским бюджетом. После присоединения сохранится совместное обращение рубля и гривны, а всем вкладам, счетам и сбережениям гарантируется сохранность. В конституции России записано, что Россия является социальным государством. 3. Все полученные ранее свидетельства, справки, дипломы и разрешения, выданные от имени государственных органов Автономной Республики Крым и Украины, сохраняют свою силу и в полном объеме будут признаны Российской Федерацией. Их замена на российские будет производиться в уведомительном порядке, после длительного переходного периода. Как говорят в России: что написано пером — не вырубишь топором! 4. Предприниматель, нет повода для беспокойства. Все правоустанавливающие документы крымских предприятий Россия признает без утомительных процедур перерегистрации

и лицензирования, и они будут подлежать замене на российские лишь по мере истечения срока действия. Россия умеет ждать — работай спокойно. 5. Все ВУЗы и их филиалы, расположенные на момент референдума на территории полуострова, смогут продолжать учить своих студентов и после перехода под юрисдикцию России. ВУЗ крымский — диплом российский! 6. Всем крымским школьникам будет предоставлена возможность в полном объеме подготовиться к Единому Государственному Экзамену. Россияне знают: после введения ЕГЭ поступление в ВУЗы существенно упрощается. Российский ЕГЭ — дорога к самому качественному и передовому образованию на русском языке! 7. Пенсионеры Крыма, в том числе военные, получающие льготные пенсии и надбавки, а также ветераны Вооруженных сил Украины, сохранят все свои льготы — а размер их пенсий в России существенно возрастет. В России социальное обеспечение ветеранов и пенсионеров — государственный приоритет! 8. Все земельные участки и недвижимость в Крыму, находящиеся в собственности граждан и организаций, останутся у нынешних владельцев без каких либо дополнительны подтверж-

ДЕСЯТЬ ПРИЧИН БЫТЬ ВМЕСТЕ С РОССИЕЙ

дений и проверок. Частная собственность в России неприкосновенна. 9. Услуги здравоохранения, предоставляемые в Крыму на бесплатной основе, останутся таковыми и после превращения Крыма в субъект Российской Федерации. Бесплатность здравоохранения для граждан РФ закреплена в российской Конституции.

Суверенитет жизни

Сегодня, когда события в Крыму развиваются столь стремительно, их просто невозможно анализировать академически и даже политтехнологически. Но высказать свою гражданскую позицию в преддверии исторически важного события – крымского референдума 16 марта, крайне важно. Во-первых, для того, чтобы определить меру своей личной ответственности за судьбу Крыма как дома, в котором живешь. Во-вторых, дать ответ людям, которые доверяют твоему мнению. В-третьих, послать ясный сигнал политической элите Украины, что страна, которую они насилуют третье десятилетие, не вращается вокруг них. В Украине журналистика как профессия перестала существовать. Сплошная пропаганда. Каналы украинских олигархов подло и лживо освещают события в Крыму. Это еще одна причина, по которой решил написать эту статью. Первое и главное. За пределами Крыма не понять наших страхов. Мы боимся за жизнь наших детей, своих родных и близких. В стране нет власти, так как она не может навести порядок даже на улицах Киева, где вооруженные толпы диктуют свои правила, грабят, насилуют, мародерствуют и убивают. Это не преувеличение, а факты: расстрелянные гаишники, издевательства над чиновниками, грабежи магазинов и ресторанов, поджоги машин. Для нас, крымчан, уже не столь важно кто все это осуществляет, сколько важно то, что сегодня центральная власть не в состоянии это остановить. 26 февраля в Симферополе мы оказались на грани гражданского и межнационального столкновения, но удержались над пропастью. Крымская законная власть осознала всю меру своей ответственности и приняла важнейшие решения, и народ эти решения поддержал.

2

Мы эту власть выбирали, своими реальными и смелыми действиями она подтвердила свою легитимность в глазах крымчан и сегодня мы доверяем только ей. И еще мы доверяем своим соседям вне зависимости от национальности и вероисповедания, так как знаем, что можем надеяться только друг на друга, когда какой-нибудь мародер или насильник ворвется в наш дом. Крымчане благодарны ребятам из отрядов самообороны и российским военнослужащим, которые вовремя заблокировали военные части украинской армии. Это позволило исключить возможность попадание оружия в руки бандитов. Показательно, что украинская армия на западе страны оказалась неспособной защитить оружейные склады. Страшно подумать, что могло случиться, если бы тысячи единиц оружия оказалась на просторах Крыма. Именно российская армия сегодня выступает гарантом нормального функционирования стратегических объектов на территории Крыма, обеспечивает нашу спокойную, хотя и тревожную жизнь. Говорю и пишу об этом, исходя из собственного жизненного опыта. Мои родственники попали под погромы в Сумгаите, бежали из Баку. Их чудом спасли друзья, сослуживцы азербайджанцы. Я их встречал у трапа самолета, когда они бросались со слезами и рыданиями в наши объятья без одежды, без обуви, но живые. В моей трехкомнатной квартире, кроме моей семьи из пяти человек, жили еще семнадцать родственников-беженцев, на ночь на полу не оставалось свободного квадратного метра для ночлега. Поэтому трудно мириться с лицемерием представителей международных организаций,

10. Свободное сообщение Крыма с другими областями Украины должно сохраниться. Жители Крыма по-прежнему смогут ездить к своим родственникам и друзьям, проживающим на территории Украины. У России и Украины — безвизовый режим, Россия не собирается пересматривать добрососедские отношения с братским украинским народом.

которые заявляют, что они не наблюдают в Крыму серьезных проблем и угроз для крымчан. Они ждут кровопролития, чтобы потом оказывать гуманитарную помощь? Мы не верим никому, только себе, соседу и солдату, который обеспечивает сегодня стабильность на крымской земле. Это мой ответ и друзьям с материковой Украины, которые приглашают к себе. Все годы моей жизни в Украине я жил с благодарностью и любовью к ней. Я любил и люблю ее не абстрактно, а в лицах и поступках тех, кто мне дорог в Киеве, и во Львове, в Харькове и Одессе, везде, где сегодня есть друг, в дверь которого я могу постучать и меня встретят с радостью. Им я говорю, что не предаю их и не предам. Но нас всех предали те, кто заставил нас делать выбор: безопасность твоей семьи или целостность страны. Это политики разрушают Украину, когда, не спрашивая нас, принимают решения, с кем нам жить и как нам жить. Вместо диалога с нами новая киевская власть начала делить портфели, отменила закон о языке, закон о наказании за пропаганду нацизма. Дальше больше: угрозы и судебные преследования людей, которые взяли на себя смелость защищать свой дом. И им мы должны поверить? Мы проведем референдум. Это право у нас никто не отнимет. Народ Крыма — есть главный суверен, и он сам решит свою судьбу, с кем ему быть и как ему быть. Все на референдум. Крымчанин – это не политическая игра, а твоя личная судьба. Невозможно отсидеться дома, защити Крым своим голосом. Твое участие в референдуме – это твое отстаивание права на жизнь. Олег ГАБРИЭЛЯН

1. Крым — это земля, где издавна живут русские. За многовековую историю десятки сынов России сложили головы, отстаивая его свободу. Сотни тысяч, миллионы россиян вложили в процветание Крыма свою любовь, свои знания, свои таланты! 2. Крым был оторван от России по прихоти одного человека, без учета мнения миллионов крымчан. Сегодня у народа Крыма появился шанс восстановить историческую справедливость. 3. Россия — многонациональная страна. В каждом из регионов страны сохраняется свой, веками ��кладывающийся уклад. Государство гарантирует и обеспечивает полноту прав всем народностям и национальностям страны. Никто не смеет ограничивать права граждан по национальному или религиозному признакам. 4. Воссоединение Крыма с Россией даст республике новые миллионы отдыхающих. Слава крымских курортов не померкла с годами в глазах россиян. Исчезнет искусственная преграда на пути россиян, стремящихся к крымскому солнцу, пляжам и горам. 5. Единство с Россией ликвидирует таможенные барьеры для продукции крымских сельхозпроизводителей — животноводов и виноделов. 6. В России более высокий уровень социального обеспечения. Единство с ней обеспечить уровень социального обеспечения. Единство с ней обеспечит стабильное финансирование объектов здравоохранения и образования, повышение уровня жизни крымских «бюджетников». 7. В России более высокий — в полтора-два раза уровень зарплаты бюджетных работников, а средний уровень зарплаты по стране выше украинского в три-четыре раза. 8. Пенсия в России почти в два раза выше, чем на Украине. Размер средней пенсии в России более 10 тысяч рублей (2400 гривен), в то время как на Украине — чуть выше пяти тысяч рублей (1200 гривен). 9. В России более низкий уровень налогообложения, а сама налоговая система понятней и более «дружественна» для граждан и предпринимателей. Например, подоходный налог в России — 13 % вне зависимости от размеров зарплаты, а в Украине прогрессивный налог 15‑17 % + единый социальный взнос в 3,6 %. 10. В России помнят свою историю, чтят ветеранов войны и труда, хранят верность традициям.

Верховный Совет АРК запретил деятельность на территории АРК профашистских партий и общественных организаций Соответствующее решение принято на внеочередном пленарном заседании ВС АРК 11 марта 2014 года. В пояснительной записке к принятому решению, в частности, отмечается, что в Крыму возмущены тем беспределом, который сегодня царит во многих регионах Украины в результате действий боевиков вооруженных бандформирований при полном попустительстве самопровозглашенных властей в Киеве. Со своей стороны органы власти Автономной Республики Крым принимают все возможные меры, для того чтобы не допустить проникновения экстремистов на ее территорию. В связи с этим вызывают крайнее беспокойство недавние заявления представителей правоэкстремистской группировки «Правый сектор» о возможности отправки ее активистов в Крым, поскольку это приведет к эскалации насилия на полуострове. В документе также отмечается, что 5 марта 2014 г. Следственный комитет России (СКР) заочно предъявил обвинение лидеру «Правого сектора» Дмитрию Ярошу по статьям 205 и 280 Уголовного кодекса Российской Федерации (публичные призывы к осуществлению террористической и экстремистской деятельности, совершенные с использованием средств массовой информации). Уголовное дело возбуждено против еще одного активиста «Правого сектора» Александра Музычко по признакам преступления, предусмотренного статьей 209 Уголовного кодекса Российской Федерации (создание вооруженной группы (банды) в целях нападения на российских граждан). Они объявлены в международный розыск. В связи с вышеизложенным Верховный Совет Автономной Республики Крым решил: запретить деятельность на территории Автономной Республики Крым политических партий и общественных организаций профашистского и неонацистского толка, в том числе ВО «Свобода», организации «Правый сектор» и входящих в него структурных образований — ВО «Тризуб» им. Степана Бандеры, Украинской Национальной Ассамблеи — Украинской Народной Самообороны (УНАУНСО), СНА «Патріот України», «Карпатська Січ», а также «Братство» Д. Корчинского и других — как несущих угрозу для жизни и безопасности крымчан. Службе безопасности АРК поручено проводить необходимую работу по выявлению и привлечению к уголовной ответственности виновных в разжигании межнациональной розни и призывах к насилию. Министерству юстиции — не регистрировать крымские республиканские отделения политических партий и общественных организаций профашистского и неонацистского толка. Пресс-центр Верховного Совета АРК


14 марта 2014 ãîäà ¹18 (9717)

Обращение почетного крымчанина

Бориса Давыдовича Дейча

Дорогие земляки! Крымчане! Сегодня Крым стоит на перекрестке истории. И дело даже не в дороге, которую мы выбираем, а в том, что внутри нас, что заставляет нас выбирать её. Мы должны помнить и понимать, что согласно Конституции Украины народ является единственным источником власти в стране, что в соответствии с Конституцией Автономной Республики Крым крымчане имеют право «свободно участвовать в решении вопросов, отнесенных к ведению Автономной Республики Крым, непосредственно путем выборов и референдумов». И хотя по поводу легитимности предстоящего референдума существуют полярные точки зрения, я обращаюсь к крымчанам: очень важно, чтобы каждый житель полуострова воспользовался своим правом впервые за последние 23 года выразить свою точку зрения на будущее Крыма и сделать свой осознанный выбор. Для кого-то он определен давно и однозначно, для кого-то он является болезненным и мучительным, и до последнего дня не определенным. Но я уверен, что этот выбор будет сделан в пользу Крыма и нашего будущего.

Сегодня каждый крымчанин должен самостоятельно решить жизненно важную задачу, понять: нейтралитет невозможен — либо одно, либо другое. В этой ситуации меня очень волнует стремление некоторых разыграть в Крыму карту межнационального противостояния. Поэтому обращаюсь к представителям всех национальных общин — проведение и результаты референдума не должны стать причиной межнационального конфликта. У нас должно хватить мудрости пройти этот переломный момент крымской истории с ясной головой и добрым сердцем. Ради наших детей и внуков мы не имеем права позволить втянуть себя в любое противостояние — ни на бытовом уровне, ни тем более, в глобальном масштабе. В противном случае, пострадают все — в такой бессмысленной борьбе победителей не бывает. Отсутствием агрессии, уверенностью и спокойствием мы не просто сохраняем мир на полуострове, мы дарим надежду на процветание и счастливое будущее всем крымчанам. Сегодня народу Крыма представляется уникальный, может быть, единственный шанс воспользоваться

Крым выбирает свою судьбу Вот теперь всё стало на свои места: крымский парламент выразил политическую волю подавляющего большинства крымчан — на внеочередном заседании 6 марта он принял решение (78 голосов из 81 явившегося на сессию) «войти в состав Российской Федерации в качестве субъекта Российской Федерации». Радоваться пока рано: это больше намерение, чем факт. Пока ясно одно: в республике появились лидеры, которые не испугались взять на себя груз ответственности. Это самое главное. Посмотрите на другие регионы Украины — там лидеров нет...… На данный момент это решение парламента означает, что у крымчан есть четкий план, куда и, главное, как двигаться дальше. И есть желание России в случае согласия самих крымчан принять Крым в состав федерации. Пока это не закреплено официально, но депутаты Госдумы уверяют: если у нашей республики будет подкрепленное референдумом решение, оформить наше вступление — дело нескольких дней. Вы спросите: если уже есть решение, зачем проводить референдум? Вспомните, как Кучма, за которого Крым активно голосовал, одним росчерком пера «скасувал» нашу Конституцию и заодно сорок законов? А с автономией ничего не мог поделать, потому что мы ее защитили решением референдума. Всенародное волеизъявление — это норма прямого права, демократичнее не бывает! У кого-то возникнет вопрос: почему мы так скоропалительно идем к избирательным урнам? Если вы хотя бы иногда включаете телевизор и понимаете, что происходит на остальной Украине, вы такой вопрос никогда не зададите. А давление на Крым сегодня удесятерилось: буквально через пять минут после голосования киевские СМИ уже вещали, что решение крымской власти незаконно, что сейчас к нам зайдут авианосцы, а через перешеек толпой двинутся «обеспокоенные активисты Майдана», на которых мы насмотрелись с ноября прошлого года. Не верьте никому! Сейчас идет информационная война, они

нас сбивают с толку. Их задача — не допустить проведения референдума. Есть и другие вопросы. В случае, если Крым уходит в Россию, что будет с пенсиями, вкладами в банке, ВНО, денежными знаками и всеми остальными бытовыми, но такими важными для всех нас, вещами? Уже есть заявления руководителей автономии о переходе на российский рубль, о пенсиях в том размере, которые получают россияне и так далее. Они утверждают, что все подобные вопросы будут решены в кратчайшие сроки и не требуют сверхусилий. Россия не просто обещает: в ее бюджете уже найдены источники для финансовой поддержки крымчан — российское правительство планирует выделить на восстановление и развитие Крымского полуострова сорок миллиардов рублей. Рабочие группы России и автономии уже работают над практическими вопросами сотрудничества в разных сферах. Итак, 16 марта мы все идем на референдум и сами (обязательно сами, не слушая провокационных и даже диверсионных криков, доносящихся откуда бы то ни было) решаем вопрос своего будущего. Крымские депутаты решили подстраховаться: они точно знают (все же они живут среди нас), что их главное решение о переходе в Россию поддержит не менее семидесяти процентов крымчан. Но «для чистоты эксперимента», чтобы быть уж совсем неуязвимыми с точки зрения демократии, нам предлагают ответить на два вопроса: «1) Вы за воссоединение Крыма с Россией на правах субъекта Российской Федерации?» и «2) Вы за восстановление действия Конституции Республики Крым 1992 года и за статус Крыма как части Украины?». С первым вопросом понятно: это вхождение в Россию. Второй вопрос означает, что мы остаемся на Украине, но возвращаемся к первоначальной Конституции — той самой, которую у нас уже один раз ликвидировали. Выбор за вами! Пора возвращаться домой, мы этого так ждали…... Наталья Гаврилева

правом выбора в полной мере. Мы должны сделать все, чтобы всекрымский референдум прошел в спокойной, нормальной обстановке, чтобы каждый крымчанин, независимо от национальности и вероисповедания, смог высказать свое мнение о будущем родного Крыма. Волеизъявление крымчан должно пройти открыто и прозрачно, без навязывания каких-то мнений, а итоги референдума будут определены решением крымчан. 16 марта все мы придем на избирательные участки и отдадим свои голоса за будущее Крыма. Как решит народ, так и будет. И это будет выс­ шим проявлением действительной демократии. Пришло время не разбрасывать камни, а собирать, чтобы зацвели, как прежде, крымские сады и виноградники, чтобы мировые СМИ говорили о Крыме не как о горячей точке, а как о международном курорте, чтобы наша республика могла развиваться свободно, чтобы Крым стал истинно райским местом на Земле, как он того и заслуживает. За вами, крымчане, ваше слово в защиту своего достоинства, чести, мира и благополучия! Процветание в единстве!

3 ОБСЕ обвинили в двойных стандартах из-за референдума в Крыму По оценке Первого заместителя Председателя Совета министров Крыма Рустама Темиргалиева, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе в своей работе придерживается двойных стандартов. Об этом Р. Темиргалиев рассказал 12 марта на прессконференции в Симферополе. Он подчеркнул, что днем ранее прозвучало заявление руководителя ОБСЕ министра иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтера о том, что организация не признает и не принимает приглашение властей Крыма поучаствовать в мониторинге проведения референдума о принадлежности Крыма, а также считает проведение референдума незаконным. Власти Крыма обвинили ОБСЕ «в соблюдении двойных стандартов». Р. Темиргалиев напомнил, что в июле 2010 года в период отделения Косово от Сербии ОБСЕ принимала участие в референдуме и поддержала решение об отделении Косова. «Таким образом, у крымских властей возникает вполне очевидный вопрос, когда руководство ОБСЕ было право: тогда, когда они без приглашения центральных сербских властей приняли участие в мониторинге референдума о независимости Косово, или вчера, когда они не приняли приглашения крымских властей на мониторинг референдума 16 марта в Крыму без приглашения центральных властей Киева?», — заявил Р. Темиргалиев. Как отметили журналисты, такое двуличие сотрудников ОБСЕ становится привычным. Так, 6 марта Крым посетила Верховный комиссар по правам национальных меньшинств ОБСЕ Астрид Турс. Она заверила, что «будет использовать весь спектр дипломатических возможностей офиса ОБСЕ для снятия напряженности на полуострове и поиска выхода из кризиса». Видно, как это происходит в действительности!..

«Музычко» революции, или Почему я буду голосовать за воссоединение Крыма с Россией Парадокс: пока Европа и США вопят об оккупации Крыма российскими войсками, подавляющее большинство жителей полуострова воспринимают вежливых людей с оружием, охраняющих здания парламента и правительства республики, как освободителей. Они кормят этих ребят бутербродами, поят горячим кофе, дарят им цветы и фотографируются вместе с ними для семейных альбомов и аккаунтов в социальных сетях. Нравится это кому-то или нет, но большинство крымчан воспринимают «оккупацию» полуострова Россией с облегчением. Им и раньше-то было не очень приятно жить в стране, среди официальных героев которой числился Бандера, а после того, что устроили в Киеве и западных областях «герои майдана», после того, как председателем Совета национальной безопасности и обороны стал «командир самообороны майдана» Парубий, а генпрокурором свободовец Махницкий — жить в ней стало практически невозможно. «Рано или поздно мы обречены воевать с Московской империей», — обещал в одном из своих интервью лидер «Правого блока» Дмитрий Ярош. Спешу его разочаровать. Крымчане воевать с Россией не будут никогда. Не будут, потому что Россия — это их историческая и культурная Родина. Ни Ярошу, ни Тягнибоку, ни Кличко, ни Яценюку, никому не удастся вырвать наш полуостров из российской истории и культуры. Суворов и Пушкин, Кутузов и Толстой, Нахимов и Чехов, Корнилов и многие‑многие другие русские гении писали историю Крыма — карандашом, чернилами, кровью…... И не надо нам шить сепаратизм. Это не сепаратизм, это верность своим корням, истории, культуре, традициям, языку. А попытки топорно, с автоматами, коктейлями Молотова и бейсбольными битами, заставить миллионы людей — не только крымчан, но и жителей всей Новороссии, Донбасса, Слобожанщины

— отказаться от этих корней могут привести только к одному — распаду Украины в ее нынешних границах. Так что самые главные сепаратисты — это не крымчане, а Турчинов, Кличко, Яценюк, Тягнибок, Ярош, Парубий и прочие «революционеры». Именно они делают невозможным для нас жить в одной стране. И именно против них надо возбуждать уголовные дела по обвинению в сепаратизме! Правда, похоже, сегодня некоторые киевские лидеры поняли, что «перегнули палку» или, точнее, «перегнули бейсбольную биту» (забавно, бейсбол — национальный американский вид спорта) и пытаются обещать крымчанам молочные реки и кисельные берега — дескать, берите себе столько полномочий, сколько сможете унести. Однако поезд ушел. После бойни на майдане, после прокатившихся по Киеву и Западной Украине погромов и пыток, после беспредела, невиданного даже в самые жуткие бандитские времена, никто всем этим обещаниям просто не поверит. Посмотрите на то, что происходило на майдане, посмотрите, во что превратили «революционеры» центр Киева, посчитайте количество убитых и раненых в столице Украины. А теперь взгляните на Симферополь или Севастополь. И посчитайте количество убитых и раненых у нас. Есть разница? Вот то-то и оно! Еще несколько слов о настоящих сепаратистах. Проанализируйте состав нынешнего правительства Яценюка. Абсолютное большинство — выходцы из Западной Украины. Почему вдруг именно этот дотационный, экономически отсталый регион оказался средоточием «профессионалов, призванных вывести Украину из экономического кризиса»? Почему в правительстве нет представителей Юга и Востока страны? Я это к чему — они же сами отделяются от Юго-Востока, формируя правительство исключительно из выходцев с Запада.

Скажу больше. Если бы все эти «революционеры» на самом деле хотели сохранить Украину, им всего-навсего нужно было дождаться весны 2015 года. У них были все шансы выиграть президентские выборы. Не потому что они такие гениальные. Нет. Потому что Виктор Федорович Янукович сам сделал за них всю предвыборную работу...… Однако революционерам хотелось побыстрее дорваться до власти. И в итоге от мертвого осла уши они теперь получат, а не Крым. Не мы жгли мосты, кое-как наведенные между полуостровом и материком за последние несколько десятилетий. Их жгли «герои майдана»…! Миллионы русских, русскоязычных, русскокультурных граждан Украины не хотят жить в одной стране с Александром Музычко (он же — Сашко Билый). Думаю, все видели эпический ролик с выступлением этого «героя революции» сначала в Ровенском областном совете, а потом в прокуратуре. И ведь если бы Музычко был просто сельским западноукраинским сумасшедшим... Так ведь нет, это полномочный представитель революционного «Правого сектора» на всей Западной Украине. Больше того, Музычко — это квинтэссенция или, еще лучше, это дух нынешней украинской «революции». Ярош, Тягнибок, Парубий, да даже Яценюк, Кличко, Турчинов и Тимошенко недалеко ушли от этого «борца за справедливость». Для них закон — дышло. Для них существует только одна, их собственная точка зрения. А все, кто думает иначе, — сепаратисты, титушки, провокаторы, пятая колонна, агенты Кремля…. Как это там было у Александра Александровича Блока: «Слушайте музыку революции!» Ну, а у нас: «Слушайте Музычко революции!» И приходите в воскресенье, 16 марта, на референдум, чтобы проголосовать за воссоединение Крыма с Россией и больше никогда не слышать и не видеть этого дегенерата. Александр Мащенко


14 марта 2014 ãîäà ¹18 (9717)

* К 70-летию освобождения Украины

Фашизм не пройдет!

На территории Симферопольского района во время Великой Отечественной войны был создан фашистами концлагерь «Красный» вблизи нынешнего села Мирное. На Всеукраинской конференции бывших жертв нацизма среди лагерей смерти, находившихся в годы войны на территории Украины, лагерь в совхозе «Красный» был официально признан германской стороной. Бывшие узники этого лагеря получили статус жертв нацизма. ...Концлагерь. Почти никто не выходил оттуда живым. За 2,5 года здесь были замучены, расстреляны, погибли от голода и болезней более 10 тысяч людей. Узники работали с раннего утра и до поздней ночи. Их впрягали в телеги, доверху наполненные камнями, вместо лошадей, и заставляли тащить камни на гору. Тех, кто не мог тащить — жестоко били до потери сознания специальными плетьми из бычьих жил и проволоки. Вместо еды — давали пустую похлебку из крапивы. В блоках людей держали так плотно, что во время сна у них не было возможности даже повернуться. Узники были раздеты, разуты, в лагере процветали болезни — тиф, вши, дизентерия. Строго карали и за малейшую провинность. Убивали в лагере путем многочисленных расстрелов, травили газом, сжигали на кострах, людей сбрасывали живыми в колодцы. Впервые здесь были опробованы так называемые автомобили-душегубки. Машины плотно набивались людьми, потом их заводили и открывали специальный вентиль с газом. Когда фашистские войска отступали, то сожгли всю документацию лагеря, а узников расстреляли и сбросили в девять колодцев, что находились поблизости. В 70‑е годы при строительстве трассы на Дубки наткнулись на многочисленные останки. Тогда же и специальной поисковой группой на территории концлагеря впервые начались раскопки. Как говорит руководитель «Общественного объединения «Крымский союз узников и жертв нацизма» (Симферопольского районного отделения бывших узников концлагерей и жертв нацизма) Марина Петровна Кобус на сегодняшний день в нашем районе живут около 180 граждан, которым присвоен статус «жертва нацизма». Данные об их количестве, списки постоянно обновляются: «К сожалению, число узников постоянно уменьшается. Вы же понимаете, им всем уже за 80 лет, практически у каждого больное сердце. И, как правило, они не хотят рассказывать о годах, проведенных в концлагерях или на работах в Германии, для них это очень тяжело, они стараются все держать в себе. Но я очень прошу их по возможности выступать перед нашими школьниками. Мирновские школы очень активно с нами сотрудничают, мы стараемся привлекать ребят, рассказывать им правду о войне и тех страшных событиях во время оккупации. Дети должны знать, какой ценой нам досталась Победа». В Симферопольском районе живут сейчас четыре человека, которые прошли весь ужас концентрационных лагерей и чудом остались в живых. Это узники концлагеря «Красный» Сергей Семенович Неподоба из Трудовского сельского совета и Галина Семеновна Дымуцкая. Это Иван

4 Обращение народного депутата Украины Григория Грубы к избирателям округа № 10 Меня, как и всех крымчан, волнует судьба Крыма. В этой непростой ситуации, в которой оказалось государство, необходимо обращаться к волеизъявлению народа, который, согласно Конституции Украины, является единственным источником власти. 16 марта мы увидим в действии право народа на самоопределение. Я обращаюсь ко всем жителям Симферопольского района с просьбой принять участие в референдуме. Наша судьба и дальнейшая история Крыма решается 16 марта 2014 года. Традиционно Симферопольский район показывает высокую явку на выборах всех уровней, именно так должно быть и в этот раз! Призываю всех прийти на избирательные участки и выразить свою гражданскую позицию!

УКРАИНЫ УЖЕ НЕТ, НО У НАС ЕСТЬ ИСТОРИЧЕСКИЙ ШАНС

Ефимович Мороз, который выжил в застенках Бухенвальда. И Мария Тимофеевна Романова из Первомайского сельского совета — она была узницей Освенцима. Для самой Марины Петровны Кобус проблема жертв нацизма очень близка. Ее муж в детстве вместе с матерью был угнан в Германию на принудительные работы. Мать трудилась на заводе, они жили в бараках за колючей проволокой и каждый день, уходя на работы, мать напоминала его имя и фамилию, о том, что где они жили в Севастополе, на какой улице — чтобы если она не вернется — у сына оставалась надежда попасть домой: «Муж рассказывал, что дети оставались одни в бараке. Надзирательница их била плетью каждый день. Мать вечером возвращалась и пересчитывала свежие удары на его спине. Есть им хотелось постоянно — праздник был, когда в барак хотя бы залетали воробьи. Рядом находился еще один лагерь, где содержались французы и поляки — их кормили лучше. Узники того лагеря бросали через проволоку еду, чтобы хоть как-то помочь нашим детям. В конце концов, и мать и мужа освободили американские военные». Более двадцати лет Марина Петровна занимается проблемами всех узников и жертв нацизма в нашем районе, и к тому же является заведующей музея в селе Мирное, где представлена широкая экспозиция, посвященная Великой Отечественной войне и концлагерю «Красный». Уже начато строительство крупного мемориала на месте бывшего

Ó÷ðåäèòåëü: ÑÈÌÔÅÐÎÏÎËÜÑÊÈÉ ÐÀÉÎÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ ÀÂÒÎÍÎÌÍÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÊÐÛÌ Èçäàòåëü: ðåäàêöèÿ ãàçåòû «Ñåëüñêèé òðóæåíèê»

концентрационного лагеря. Под создание мемориального комплекса в концлагере «Красный» была отведена земля. Проект комплекса утвердили в Верховном Совете Крыма. «Когда будет строиться мемориал, мы будем и там работать. Я уже помогала рабочим группам, когда они приезжали, показывала, где именно находятся захоронения, где располагался крематорий. Очень хочется, чтобы и в Дубках, на месте массовых расстрелов тоже были установлены какие-то памятные знаки, нам пока с помощью представителей Коммунистической партии удалось поставить всего два обелиска. Знаете, очень важно, чтобы как можно больше людей знали, что здесь произошло. Сейчас довольно сложное время и самое главное для нас не допустить повторения тех страшных лет и возрождение фашизма», — добавляет Марина Кобус. Не так давно на заседании в крымском парламенте был представлен доработанный эскиз мемориала, который состоит из двух частей — памятника вокруг братской могилы и сквера памяти. Комплекс включает в себя главную площадь со знаками на местах колодцев, выставочный зал, вечный огонь, храм-часовню, постамент для возложения цветов, а также стелу с именами погибших. В состав мемориального комплекса также войдут обелиск, Вечный огонь, памятный знак, посвященный детям — жертвам концлагеря, братская могила и музей. Елена Андрющенко

Сегодня мы переживаем период в истории нашего полуострова, когда изменения идут с такой стремительной скоростью, что у людей очень часто не остаётся времени для того, чтобы их осознать. Ещё месяц назад крымский парламент ограничивался требованиями предоставления ему законодательной инициативы, большей свободы в кадровой политике и инвестиционной деятельности. Никто и не думал всерьёз о возможности выхода из состава Украины. Что же случилось? А случилось вот что. На наших глазах государство Украина стремительно разрушалось и — перестало существовать. Теперь это — территория, захваченная бандами неонацистов, которые не подчиняются ни новому «премьеру» Яценюку, ни главе парламента Турчинову, который объявил себя ещё и «исполняющим обязанности президента». Украинской экономики больше нет. Правительство Яценюка уже заявило о резком повышении социальных тарифов и замораживании заработной платы бюджетникам. Приняты решения о восстановлении Киева за счёт сокращения зарплат украинских граждан, хотя раньше обещали сделать это за счёт олигархов. Но ситуация ещё хуже: пенсии и зарплаты платить нечем. Пройдёт месяц-другой и этот экономический провал почувствует каждый. И никакой Международный валютный фонд, никакая Европа с Америкой украинскую экономику не спасут: не для того они затевали майдан, чтобы оплачивать его последствия. Зато пышным цветом расцвёл неонацизм. Повсеместно подвергаются надругательству памятники героям Великой Отечественной войны, их могилы. Это называется «преодолением последствий советской оккупации». Правда, в ходе этой войны с символами был снесён и памятник великому русскому полководцу Михаилу Кутузову, никакого отношения к советской власти не имевшему. С первых дней политического кризиса крымское руководство последовательно предупреждало центральную власть Украины о необходимости решительных действий по наведению порядка в стране. Но эти действия предприняты не были и президент Янукович был свергнут в результате государственного переворота. Стало ясно, что поддержание порядка, стабильности, сохранение мира в Крыму целиком ложатся на плечи республиканской власти. Тут же был поставлен вопрос о существенном расширении полномочий — вплоть до государственной самостоятельности и договорных отношений с Украиной, но оказалось, что о таком решении в Киеве договариваться не с кем. Самопровозглашенные украинские власти не просто проигнорировали предложения Крыма. Они начали настоящую войну с нашей республикой. Очень скоро выяснилось, что единственный способ обеспечения безопасности крымчан, сохранения их прав и свобо�� — это возвращение Крыма в состав Российской Федерации. Именно такой вопрос стоит первым в бюллетене, который получит каждый крымчанин в ходе референдума. По сути, у нас уже нет другого выбора, если мы не хотим отдать себя и свою землю на расправу «Свободе», «Правому сектору» и прочим современным последователям Гитлера. Но главное даже не в этом. Главное — у нас есть исторический шанс исправить историческую несправедливость — вернуть Крым в состав России. Мы не имеет права этот шанс упустить! Андрей НИКИФОРОВ

Òåëåôîíû: ïðèåìíàÿ — 48-16-68, 48-56-10, ôàêñ: 48-56-10, îòäåë ýêîíîìèêè, ïðàâà è çàêîííîñòè, îòäåë ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì, áóõãàëòåðèÿ — 48-56-22. Àäðåñ ðåäàêöèè: 95700, ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Ãåíåðàëà Âàñèëüåâà, 44. E-mail: st_ark@list.ru, наш адрес в Интернете — www.seltru.crimea.ua Ãëàâíûé ðåäàêòîð À. Þ. ÒÐÎÔÈÌÎÂ. Ðåäàêöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî ÊÌ ¹ 077 îò 30.03.1994. Ãàçåòà îòïå÷àòàíà â ГП «Издательство и типография «Òàâðèäà», ã. Ñèìôåðîïîëü, óë. Ãåíåðàëà Âàñèëüåâà, 44. Çà êà÷åñòâî îðèãèíàë-ìàêåòîâ îòâåòñòâåííîñòü íåñåò ðåäàêöèÿ. Òèðàæ: 1270 ýêç. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Çàêàç ¹ 0266 Ãàçåòà âûõîäèò ïî ñðåäàì è ñóááîòàì. Ïîäïèñàòüñÿ íà «Ñåëüñêèé òðóæåíèê» ìîæíî â ëþáîì îòäåëåíèè ñâÿçè Ðåñïóáëèêè Êðûì. Èíäåêñ 61442. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ññûëêà íà ãàçåòó îáÿçàòåëüíà.


St18