VancouverShinpoJanuary01-Part1

2012 年（平成 24 年）1 月 1 日 第 34 巻 第 1 号

（１）トップニュース

January 1, 2012

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992 （＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

午からの特別放送で「今日わ

レビのアナウンサーは 日正

た上で「 （現地指導を続ける） 総書記は 年９月に建国

受けていたことを明らかにし

朝鮮中央通信は、総書記が 心臓や脳血管の病気で治療を

内外に宣言した。

るとみられる。

が筆頭で、葬儀委員長を務め

置。葬儀委員会名簿は正恩氏

る平壌の錦繍山記念宮殿に安

金主席死去後の 年、党総書

後継者に決まり、 年７月の

の長男として生まれ、 年に

69

19

故金日成主席の遺体も横たわ

葬 儀 は 日 に 平 壌で 行 わ れ、外国弔問団は受け入れな

していた。

よる深刻な健康悪化説が浮上

16

28

新報リポート

ルーツ探しの旅 〜弘前からカンバーランドまで〜 祖母の故郷を訪ねた日系３世 ローズマリー＆ケン竹内さん

カナダに住む日系人にとって、先祖の故郷 日本は遠い国ともいえる。言葉の問題から、日 本に住む親戚とつながりが途切れたケースも 少なくない。 弟のデイビッド浜口さんが送ったメールが きっかけで、2005 年に祖母の故郷青森県弘 前市を訪ねた日系３世のローズマリーさんと夫のケン ローズマリーさん（左）と 竹内さん。この訪日で対面した親類の本田セツ・光明 夫のケン竹内さん 夫妻の調査により、 一族の家族史が紐解かれつつある。 日系移民史の重要な資料にもつながる祖母工藤マキの渡加、大山卯吉牧師との結婚、 戦前約 600 人に及ぶ日系人が住んでいたといわれる炭鉱町カンバーランドでの生活に ついて、本田セツさんからの情報を含めてリポートする。 （取材 ルイーズ阿久沢） 詳細はパート 1、10 〜 11 ページ参照

年の閲兵式を欠席、脳卒中に

74

いとしている。遺体は父親の

記となった。

94

総書記は１９４２年２月 日、故金主席と故金正淑夫人

60

97

19

列車内で心筋梗塞 北朝鮮、正恩氏の後継宣言

導 者で国 防 委 員 会

日、北朝鮮の最高指

が革命の陣頭には、わが党と 08

【平壌、北京共同】 性心筋梗塞で死去したと報じ

朝鮮中央通信は た。 歳だった。朝鮮中央テ

委員長の金正日総書

強行軍による精神的、肉体的

軍隊と人民の卓越した領導者

は在バンクーバー日本国総領

記＝朝鮮人民軍最高

司令官＝が 日午前 （ 指 導 者 ）である金正恩同 志

日、日 本 か ら 有 森

事 館。被 災 地 に 継 続 的 な 支

援を行っている両氏から、生

14

有森裕子氏、志澤公一氏特別講演会

裕子氏と志澤公一氏をスピー

の メ ッセ ー ジ が 聞 け る ま た

月

震 災 復 興 支 援 活 動 及 び防 災

80

人あまりが詰め掛けた。

を、バンクーバーの子どもたちから託された有 森裕子氏（中央） 、志澤公一氏（左）と、日本警 の様子などを伝え、うち１カ所では長渕剛さん 察消防スポーツ連盟カナダ支部の小川学氏（右） （写真 野口英雄） が「ひとつ」を熱唱する。 （共同）

カーとして迎えた「東日本大

被災地への応援を強く意識した選曲となった。 被災地の子どもたちに宛てたクリスマスカード

と な い チ ャン ス に、 会 場 に

の街に生まれて」を歌うなど、東日本大震災の

対 策 」特 別 講 演 会 が、日 系

の西田敏行さんは、古里への思いを込めた「あ

は

夫さんは「北国の春」 、21 年ぶりの福島県出身

ヘリテージセンターで開催さ

た。22 年ぶりの出場となる岩手県出身の千昌

（取材 平野直樹）

ポーツ連盟カナダ支部、後援 （講演会の詳細は後日掲載予定）

回紅白歌合戦の出場歌手 55 組の曲目を発表し

れた。主催は日本警察消防ス

ＮＨＫは 20 日、大みそかに放送する第 62

12

17

過労により心筋 梗 塞が起き、 被災地への思いを風化させない ために、誰でもできること

心 臓 性ショックを 併 発 した 」

平成 22 年 12 月 14 日 御所応接室で、宮内庁撮影 【宮内庁提供】

紅白歌合戦の 曲目発表

岩手、宮城、福島の各県から生中継で復興

が立っている」と訃告を読み

新年を迎えられる天皇御一家

８時半、現地指導に

5

と伝えた。

2

上げ、後継者として正式に国

7

40

〜

15 11 7

無断転載を禁じます。

向かう列車の中で急

W T O

Every Thursday

迎春

カナダ「クラーク州首相を評価するは パーセント」………

14 10

日本「『大阪都』実現へ意欲 橋下市長 が就任」……………

早期妥結断念」……………

・

国際「多角的交渉が頓挫

新報リポート 「ルーツ探しの旅〜弘前からカンバーランドまで〜 」…

-・

メ ー プ ル 「 世 界 の お 正 月 」 ……………………… Ｖ

今週の紙面

Published

金正日総書記が死去

The Japanese Weekly Newspaper

どちらでもないが パーセン トだった。

州首相の支持率が辞

待が持てると専門家は分析し

デール州首相の パーセント だった。評価が低かったのは ケベック州ジャン・シャレット

ティ州首相

パーセント、ノ

リオ州ダルトン・マックギン

年前半の住宅価格は パーセ

の不 動 産について、２０１２

バンク・オ ブ・アメリ カ・ メリルリンチは 日、カナダ

州のブラッド・ウォール州首 調査は無差別に選ばれた全 パー セン ト。次いで、 国７２８２人に実施、各州民

らにカナダの住宅価格は最大

要因は、カナダの経済成長 の後退と供給過多と説明。さ

した。

と報告。２０１１年にカナダ

的な 下 落への兆 候と言 える」

うした観点において最も基本

憶測、過剰供給というのはそ

と認 識 している。過 剰 評 価、

最も不安定となる分野の一つ

済環境が衰弱している時には

見解としては、住宅市場は経

析している。同社は、 「我々の

来年前半の住宅価格は パーセント減

州首相を上回ったからと言っ バスコシア州ダレル・デクス

ント下落するとの予測を発表

パーセント、オンタ

て、すぐに政権交代に結びつ パーセントだっ

州首相

くことはないとも分析した。 ター州首相

による州首相の評価を集計し

いっても妥当なところだと分

トの 縮 小 は 歴 史 的 基 準 か ら

情勢と所得状況が伸び悩む環

バンク・オブ・アメリカは、

２０１２年前半は厳しい雇用

も報告した。

ブル」の兆候を示していると

たのは一般 的に言われる「バ

の住宅価格が史上最高となっ れていると報告した。

で パーセントも過剰評価さ 経 済 成 長 が 期 待で き ない 中、大都市ではすでに供給過

すため、何らかの形で参加す

の同盟国としての役割を果た

多となっている。 パーセン

北朝鮮の金正日総書記が死 去した報 道を受け、ジョン・

ることになるだろうと予想し

金総書記死去が カナダに及ぼす影響

相で

ラドール州キャシー・ダンダー

ニューファンドランド＆ラ ブ た。

た。

全国的に最も評価が高かっ た州首相は、サスカチュワン

クラーク州首相を 評価するは パーセント 世 論 調 査 会 社 ア ン ガ ス・ リード・パブリック・オピニ オンは、州首相に対する評価

クラーク州首相を評価しな いと答えたのが パーセント を上回ったのは州首相にとっ

の全国調査の結果を 日発表 てかなり大きな衝撃に違いな 前

いが、ゴードン・キャンベル

した。

州 首 相 を評 価

その中で、ブリティッシュ・ コロン ビア 州でク リスティ・ クラーク がったことを考えれば、現州

任時には パーセントまで下

トにとどまったことが分かっ 首相の パーセントはまだ期

すると答えたのは パーセン 月に

州首相に就任して以来、最も ている。

た。クラーク氏が今年 低い数字となった。クラーク 党 首の評 州首相の政治手腕を評価しな ディクス いと答えたのは パーセント。 価が高いのは州民との距離が ベアード外務相は 日、カナ

どちらでもないが パーセン

宿泊旅行が減り、日帰り旅行

会見を開き、来年の政

ある産業を引き続き積極的に

政府が今後も、技術産業や オイルサンド産業などの価値の

ならないとも語った。

府 政 策の 最 優 先 事 項

支援していくことも提言した。

スティー ブン・ハー パー首相は 日、記者

定と強調した。 「来年の

保守党政権は、短期的

る。カナダ政府が進めていた

は、雇用創設と経済安

に国民の見通しを改善

までのキーストーン

アルバータ州からテキサス州

保守党政権は、オイルサン ドの輸出を積極的に進めてい

するということだけで

パイ

はなく、 何世代にも渡っ

の道筋を作るというこ

て経済が安定するため

の決 定で承認 が延 期になり、

プライン計画が、アメリカ側

ア諸国、特に中国への輸出を

とも目指していきたい」 現在は市場拡大のため、アジ

と語った。

書から脱退する手続きを開始

その一方で、今月 日には 環境相が、カナダが京都議定

進めている。

計画を前倒しして進め

３１０億ドルという 負債の削減についても

ることを明言。国民は

りも状況がいいという

カナダが他の先進国よ

は経済最優先の政策を前面に

することを正式に発表。今年

年 となった が、

打 ち 出 した

策を実施することになること

来年も引き続き経済最優先政

にとってのアドバンテージで

思うが、これがカナダ

ことは理解していると

事情も今年度末程度には回復

行で、 前月比でほぼ同じ。ただ、 気がやや持ち直すと共に住宅

と予測。しかし、後半には景

境の中、住宅需要が縮小する

前

ダは他の同盟国と共に朝鮮半

近いせいだろうと、 党首キャロル・ジェームズ氏

４２０万人はアメリカへの旅

が最高でも パーセントの評

ている。

）の

州野 党

第 党新民主党（

トだった。一方、 声明を発表した。

島の平和維持に協力するとの

は間違いない。

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー） コンドミニアム / $1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、 2 フルバス

価しか得られなかった事実を

あり、これを堅持しなければ

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

エイドリアン・ディクス党首

雇用創出と経済安定が来年の最優先課題

すると報告している。

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

が増加した。

SOLD

カナ ダ統計局は 日、 月 の 海 外 か ら

「８８８BEACH」！ ゆったりとした間取り、ジャグジーバスタブ、1 パーキング、ロッカー付き。グランビルアイランドへのフェリー、 シーウォールまですぐ。コンシェルジェ常駐、アメニティも充実。賃貸投資に最適。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net

パーセント、 上げ説明。しかし、ディクス

今週のおすすめ販売物件

を 評 価 するは

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

10

X L

12

ロブソン通りに面した小さなレストランを経営しませんか？ ロブソン • パブリック • マーケットの一階で家賃は ＄２７００＋ H S T 税。テイクアウトおよび E a t - i n 形式。 清潔で明るくモダンな内装、少人数運営のファミリービジネ スとして最適。 地下無料パーキング多数あり。 ■担当：松田／中谷 ( 陽） ■携帯：604-783-3261/ 604-681-9329 ■ e-mail：toshiko@oakwest.net yori@oakwest.net

前 月 に 比べ微 減 し た

#510-1500 Hornby Street, Vancouver BC (Yaletown) コンドミニアム /$428,000 / 総居住面積：約 738 スクエアフィート（約 21 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

のカナダへの旅行客が と 発 表 し た。 ア メ リ

中谷陽里

Cel 604-681-9329

スティーブン・ハーパー首

相は、北朝鮮の暗い歴史に幕 会にするべきだとの声明を発

カを除くカナダへの海 万８０００人。前月

外 か らの 旅 行 者 数 は より ・ パーセント 減 少 し た。そ の 中 で、 最も多かったのは前月 比 ・ パーセント減 万７０００

ながらイギリスからの 旅行客で

位 位だった中

ド イ ツ が 続 き、

人。 次 い で フ ラ ン ス、 には前月

松田俊子

Cel 604-783-3261

1

#102 - 1610 Robson Street, Vancovuer BC $29,500, 約 395 スクエアフィート

を閉じ、彼の死を変革への機

態が起これば、カナダも韓国

中、仮に朝鮮半島で不測の事

コールハーバーの高級ウォーターフロント物件。 ゴージャスなビュー、A/C, ウッドフロア、パーキング 2 台、地下ロッカー つき。 禁煙、ペット不可、一年リース、12 月 1 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

RENTED

パーセント、 党首の評価が自由党クラーク 人以上で罪状

き金となり一部の市民が暴徒

位 だった

国が ・ パーセント 増で、前月

た。最も多いアメリカからの

オーストラリアを抜い 表。半年が経ってようやく容

旅行客は１６０万人。前月比

木村 翔

Cel 604-831-1404

評 価 しないが ていないのは

くに渡り北朝鮮人民の基本的

年近

すでに、１１０人が逮捕、も

は２００件 にも 及 ぶという。 表。 「 金正日 総 書 記は

に起こったスタン

長として人々の記憶に残るだ

人権を犯した一党独裁政権の

バンクーバー市 警 は 日、 月

レー杯暴動に参加

は今後も引き続き容疑者を発

ろう。彼の死を機に、北朝鮮

しくは自首している。同市警 表していくと語っている。

したとみられる容

疑者をさらに 人 件にも及 ぶ

ことを期待する」と述べた。

所によってこれが

化した事件。ファンのために すべての暴徒を逮捕すると発

を駆使して、暴動に参加した

疑者の発表にこぎつけた。暴

で ・ パーセント増加した。

( 居抜き）

Business for Sale

追加発表し、罪状

が

バーで 行 わ れていたス タン

ス タ ン レ ー 杯 暴 動 は、 人民への 年間に及ぶ孤立と

２０１１年 月 日、 バンクー 抑圧と困窮の時代を転換する レー杯決勝戦第

ことを明らかにし

た。追加された容

地元チームのバンクーバー・

戦終了後、 カ ナ ダの国 際 政 治 専 門 家

は、北朝鮮の将来が不安定な

歳という。裁判

疑者の平均年齢は

認められれば、発

封鎖された道路で、自動車に スを割ったり、商品を強奪す

動後、すぐに自首した参加者

中谷太三

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

カナックスが敗れたことが引

参加したとされる

表された同暴動に

火を放ったり、商店の窓ガラ るなどの行為に及び、 バンクー

もいたが、調査により罪状が

容疑者は合計で 人になる。

バー市ダウンタウンに大きな

一方、カナ ダから海 外への

旅行客は４９０万人で、前月

不動産売買 不動産管理

Cel 604-728-8230

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

セールス セールス セールス 代表

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

19

同市警の捜査に 寄れば、現在市警

はっきりするまでは逮捕はし

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

10

被害と損害を与えた。 が把握している暴

#802 - 499 Broughton Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄3,750/ 月 総居住面積：約 1456sqft.（約 40 坪）2 寝室 + 室内ストレージ、 ２フル．バス

5

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

19

16

今週のおすすめ賃貸物件

26

2

比で ・ パーセント減。うち、

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TE L :

カナダへの旅行客は前月より微減

0

オークウェスト不動産株式会社 日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

4

19

ていなかった。

SOLD

60

8

5

3 5

4

60

0

7

3

80 15

7

37

6

20

47

1

20

N B 9 D C P

51

35 47 52

バンクーバー市警はこの事 件に対し、あらゆる映像証拠

スタンレーパーク、 イングリッシュベイに近い人気の West of Denman エリア、 ゆったりとした間取り、 9フィートの高天井、 パーキング、 ストレージ付き。 ■担当：木村 / 松田 ■携帯：604-831-1404/783-3261 ■ e-mail：sho@oakwest.net / toshiko@oakwest.net

5

38

39

40

18

50

N D P

29

6

1

バンクーバー市警、 6月のスタンレー杯暴動の容疑者を追加 動参加者で捕まっ

310-1928 Nelson Street, Vancouver (West End) コンドミニアム /$398,000 / 総居住面積：約 632 スクエアフィート（約 18 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

40

N D P

0 3

ウォーターフロント立地「Cascina」 。山、海、マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェ リーのウッドフロア、 大理石、御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、 シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

9

B C

19

5

3

71

19

40

B C 19

カナダ（２） 第 34 巻 第 1 号 2012 年（平成 24 年）1 月 1 日

ダルビッシュ投手 レンジャーズが 交渉権獲得で、 日系社会に失望の声 今回、ブルージェイズの親 会社ロジャーズ・コミュニケー ションズは、大補強を公言し、 「 いく ら か かって も ダ ル ビッ ス、シカゴ・カブス、そして、 の殿 堂入りを果 たして以 来、 と、あるメディアが伝えていた

シュを獲得する」と語っていた ほど積極的だっただけに、日

チーム「朝日」がカナダ野球

トロント・ブルージェイ ズの 系社会の期待は大きく、それ

他に、ニューヨーク・ヤンキー

ズのダルビッシュ有投手の大

北 米 と日 本で 注 目 を 浴 び ていた日本ハム・ファイター 名前が挙がっていた。中でも、 デーと称してイベントを行う 獲得を最も有力視されていた も深い。

など、日系社会とのつながり ことへの失望感は大きかった。

だけに今回その機会を逃した

ブ ル ー ジェイ ズ は ジ ャパン

リーグ移籍について、 日大 のがブルージェイズ。それだ た。

けに、ファンの落胆は大きかっ

リーグは、交渉権はテキサス・ 表した。

レンジャーズが獲得したと発 ポスティングシステム（入 札制度）で行われたダルビッ

シッド・イケダ氏は、 「我々は

系 文 化 セン タ ー の 特 別 大 使 カナダ・トランスポーテー ション・エージェンシーは、エ

さらに検討を重ねてきた。

のエキスパートを巻き込んで

カナダの航空会社 ペットの機内持ち込みに規制

も高い入札額を提示したチー 常々、日本人選手の獲得を切

特に、トロント日系社会で は、失望の声が広がった。日

ムが交渉権を獲得することが 望してきた。それだけに非常

現在、 カナダ国内では、 ノバ・ マニ ト バ 州 の 州のビクト 国 会 議 員 か ら、 スコシア州と

を す る タニン グ

人工 的 な 日 焼 け

満、 歳未満のタニングマシ

リアだけが、それぞれ 歳未

日 提 出 され

が、移動性権利に対して法的

るという航空会社のポリシー

された。その後、猫を搭載す

味で障害者として正式に認定

フィルターを使った

するというもの。も う一つは

席に猫を持ち込むことを禁止

が乗る飛行機に、他の客が客

提示された二つの解決案の 一つは、猫アレル ギーの乗 客

むことができる。どちらの航

ほか、小鳥やウサギも持ち込

は上限が２匹だが、猫、犬の

されている。ウェストジェット

まで客席に持ち込むことが許

州 首 相に就 任してか カ月 間 を 振 り

年

月に 自 由 党 党 首 選 を 行

が、成立しなかった。

と、２０１１年には５５００

の州首相就任式を経てクラー

に障害となっていないかどう

換気システムを採用する、ま

らの

ンの使用を法律的に禁止して いる。

歳未

満 には 使 わ せな

マシン を

いよ う に す る 法 ）

ベーザン議員は２０１０年 月にもこの法案を提出した 案（ が

人 の カ ナ ダ 人 が メ ラ ノ ーマ

州 首 相に 就 任 し

かが検討された。エージェン

い、クラーク氏が当選。 月

カナディアン・キャンサー・

ソサイエティーの調べによる ジ ェ ー ム ズ・ ベー ザン 国 会 議

性（ 黒 色 腫 ）皮 膚 ガ ン に な

た。

員 は、タ ニン グ

り、そのうち９５０人が死亡

す る だ ろ う と 予 想 さ れてい

ち に 使 うことに よ り 皮 膚 ガンの

る。非メラノーマ性皮膚ガン

マシ ン を 若 い う

危 険 性 が 高 まる

こち らのほう は 年 末 までに、

ク氏は

シーは航空各社、カナダ喘息

たは非再循環式の新鮮な空気 の乗客には個別に対応してお を入れるシステムを採用する、 り、もし必要なときには再予 約を受け付けている。

万４１００人 が 診 断 され、

の方がカナダでは一般的だが、

た。その後、キャンベル氏の

学会、カナダ肺学会など各界

客から少なくとも５列以上離

または猫を持ち込んでいる乗

18

らしている。この

返った。

選 挙 区 での 補 欠 選 挙 に 当 選

評価しないとする調査結果も

れた席に、猫アレルギーを持

住民投

3 ことに 警 鐘 を 鳴 機 械 は 皮 膚 ガン の 発 生に 関 係 が

深いと言われている紫外線を され た二つの 解 決 案のう ち、 発射する。 どちらかを採用するかどうか カナダの場合は一つのフライト

州首相に就任する

前に想 像 していた 職

し、議員としても復活。州首

出ている。一方で、 「家族を最

２７０人が死亡するだろうと

予想されている。

弁護士（日本）岡田一三 「第一東京弁護士会所属」

シュ投手の大リーグ移籍。最

できる。入札は先週締め切ら

そして、ついに 月半ばに

なって、これまでの問題点や

トに対し、機内に持ち込まれ

各界の意見、法的な背景をま

ア・カナダとウェスト・ジェッ る猫から、猫アレルギーの乗

とめた規制書が完成した。各

に残念」と語った。

側に伝えられ、球団側の回答 客を守るための規制を実施す

航空会社は 日以内に、提示

この規制案は猫アレルギー を持つ３人の乗客から苦情が

ることを言い渡した。 ことだと語った。

が最も州首相となって大変な

２００３年に戦前バンクー バーで活躍していた日系野球

れており、金額だけが日ハム

入札には、レンジャーズの

を待っていた。

ブリティッシュ・コ ロン ビア 州のク リス テ ィ・ク ラ ー ク 州 首

務と実 際に就 任して

相 就 任 後 は、

廃

優先に考える」とするスロー

につき、猫か犬を上限で４匹

からのギャップについ

票の結 果、州民 が

を廃 州の予 算に多

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

出たことがきっかけとなった。 答申することになっている。

州 自 由 党 政 権 は、去

年秋にゴードン・キャンベル

て、 「子供を持った時

止を選択したり、

いうもの。

つ乗客用の特別席を設けると

の

のよ う 」と 表 現。子

止すると

ガンの下、最低賃金を段階的

日、

供 が 生まれる前 はこ

額の負債が生じることが明ら

に引き上げるなどの政策を実

相は

３年前、この３人は法的な意

れ か ら 大 変 に なる だ

廃止に

Cell

東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル 3 階 岡田綜合法律事務所 電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅徒歩 6 分 地下鉄銀座線京橋駅上

E-mail yoshimura@shaw.ca

604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

Crest Realty Westside

インタビューに応え、 前州首相が辞任して以後、今

ろ うと 想 像 している

かになったり、

する場合は、それに代わる効

空会社とも、 ペットアレルギー

が、実 際 に 持って み

に振り回 「これが、州民が自由党と自由

果的な解決策を 日以内に提

www.rapereliefshelter.bc.ca

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

604-872-8212

海外にお住まいの方々の相談、解決に携 わって 20 数年になります。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法律問題を解決す ることができます。 お気軽にご相談ください。

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

19

Sutton Group - West Coast Realty

Vancouver Rape Relief & Women’s Shelter

1-800-662-2791

吉村 秀彦

航空会社が提示された解決

策の一つを受け入れれば、会社

党政権に期待していることで

示することが求められている。

Web：www.jmurakami.com

For an interview, please call

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

行した。

来年について、クラーク州 としての正式なポリシーを 日 首 相 は、 「 焦 点 はたった一つ」 以内に提示しなくてはならな と述べ、雇用の確保を挙げた。 い。提示された解決案を拒否 される

あり、それを確実に実施して

村上丈二

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

不動産売買

18

C 3 8 6

向け 億ドルを連邦政府に返 州経済にさらに大きな影響を

とは違った「大変さ」 金する義務が生じるため があると語った。

かったりと、

与える可能性があることが分

さらに、適 応 する こと が 最 も 難 しかっ たことに、子供への影響を挙

果、クラーク州首相に対する

年になった。その結 げた。子供との時間が少なく

現 在のポリシーは、エア・

45 いく」と語った。

45

B C

E-mail：jmurakami@telus.net

12

評価も州民の パーセントが

不動産購入売却のことなら

H E P A

7

Sick of Sexism? Join Us!

30

タニングマシン ユースの使用規制法案再び浮上 21 年の経験と実績

B C

なったことは否めなく、それ

H S T 51

needed for our 24 Hour Rape Crisis Line and Transition House for Battered Women

Cell 604-240-3541

B C

15

20

C B C

ると 想 像 していたの

BC クラーク州首相、今年を振り返る

3

H S H S H T T S T

H S T

B C B C

WOMEN VOLUNTEERS

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

16 10

2 16

1

2012 年（平成 24 年）1 月 1 日 第 34 巻 第 1 号

（３）カナダ

いる。無理心中を図った男は

たが、快復すると予想されて ド出身だった。

ンス・エドワード・アイラン

アルバータのハイウェイ事故死 元ボーイフレンドの嫉妬が原因？ カルガリーの南のハイウェイ ２号線で 日、銃撃があり、４ 後の調べで、銃を発射した のはデレック・ジャンセンと リーンさんはクリスマス休暇

き、クラスウェルさんとマク

人が死亡、 人が重傷を負った。 現場で死亡した。

いう男で、死亡した女性、タ でプリンス・エドワード・ア

野球チームのマネジャーの 話によると、事件が起きたと

キロ北の現場に向かったと

午前３時半ごろ、通報を受 けた警察がクレアショルムの ビサ・ステップルさんの元ボー

調べたところ、ひとりの男 が３人を殺した後、銃で自殺

ていた。

ンド出身の野球の選手で親友

人が即死、 リンス・エドワード・アイラ

）で、どちらもプ

ルさん（ ）とミッチ・マクリー

したのは、タナー・クラスウェ

んと同じ車に乗っていて死亡

イフレンドだった。タビサさ

夜に

スウェルさんは、亡くなる前

イさんも同伴していた。クラ

さんが運転し、友人のコンウェ

ルフレンドであるステップル

車は、クラスウェルさんのガー

がい知ることができる。

主流になっていることをうか

も少なくなり、組織的犯罪が

盗難車の回収に成功する割合

乗るため空港に向かっていた。 少なかった。しかし、同時に

イランドに帰省する飛行機に

盗まれた車は海外に持ち出

されて商売にされているケー

ころ、北へ向かう車線で一台の

別の男性はカルガリーの病院 同士だった。重傷を負ったシャ

が溝にはまっ

へ搬送後、死亡した。他に女 ニア・コンウェイさんも プリ

乗用車と

性が大ケガをし病院へ運ばれ

人 だった が、このう ちファミ

女性１人と男 性

動していた医師は 万９６９９

を図っていたことがわかった。 ンさん（

ひところはカナダ の医者の数が不足し リー・ドクターは 万５３６６

国の大学でドクター資格をとっ

歳の誕生日を祝ったば

ていると言われてい 人 で、 ス ペ シ ャ リ ス ト は

た人は ％増えて２５００人に

かりだったという。

毎年暮れに実施してい

ディーラーから購入する必要

車の歴史を調べ、信頼できる

ヨタ２００９年 型 ヴェ

盗人にとって今年最

も人 気の高い車 はト

（２００９年型）

①トヨタ・ヴェンザ ４ドア

なお、今年の盗難車トップ

リストは次の通り。

がある。

ン ザ４ドアで、昨 年の

２ドア（１９９９年型）

②ホンダ・シビック にとって

③ホンダ・シビック

２ドア（２０００年型） ④フォード・

ピックアッ

（２００６年型）

に落ちた。

のモデルは、今 年３位

代 わった。ホン ダのこ

ビック

ホンダ２０００年 型シ

を発表した。

る今年の盗難車トップ

インシュランス・ビュー このため、ローカルのマーケッ ロー・オ ブ・カナ ダは、 トでは、バイヤーは買いたい

販されていると見られている。

スは少なく、多くは国内で再

たが、最新の調べに カ ナ ダ 国 内の 大 学 で ド ク ター資格をとった人、外国の大

万４３３３人だった。

え続けていることが 学でドクター資格をとった人も

十分にあり、今も増

明らかになった。

は国内で２４４８人にドクター

よると、医者の数は

カナディアン・イ ンスティチュート・

資格が与えられ、２００５年よ

どちらも増えた。２０１０年に

フォー・ヘルス・イ

た調査結果によると、カナ ダ

プトラック４

かつては、カナダを離れたが る医者が多いことが大きな問

罪と同様、 下降の傾向をたどっ

（２００２年型）

⑥シボレー・トレールブレーザー （２００６年型）

ピックアッ

（２００７年型）

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

りも約 ％も増えた。一方、外

の医 師 数は、１９８０年 から

なった。

⑤キャディラック・エスカレード 題になっていたが、最近はカナ

４ドア４

プトラック４

ドア（１９９９年型）

TEL : 604 -714-1700

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

ンフォメーションが 日発表し

２０１０年にかけて ・ ％も

カナダ統計局の調べ

によると、車の窃盗犯

増え方に差があり、アルバー

ている。２０１０年のカナ ダ

増加した。しかし、州によって タでは１８２・ ％も増えてい

ダ離れにブレーキがかかりつつ

全国で発 生した 車の盗 難 は、 ⑦フォード・

４

るのに対し、ノース・ウェスト・

あり、２００６年から２０１０

万５３００台

罪は近年、他の窃盗犯

テリトリーは ・ ％程度の

前年に比べて

かけて ・ ％増え、男 性の

性別で見ると、女性の医者 は２００９年から２０１０年に

・ ％がスペシャリストだ。

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

S i R S i R

電子メールでの宛先：editor@vshinpo.com 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 よろしくお願い申し上げます。編集部

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

木 村 吉 紀 F W 3 D 5 0

W D

購入・売却はいつでもご相談ください。

クィックブックの質問をどうぞ！！

E X T S S

⑧ポンティアック・アズテック が優位で、女性の医者は全体 ４ドア （２００１年型）

の ・ ％を占めているにすぎ ⑨アキュラ・インテグラ ２

ない。女性の医者のうち、 ・ ドア（１９９８年型） ％がファミリー・ドクターで、 ⑩アキュラ・インテグラ ２

1

松本正恵 19 年のサービス

日本及びカナダの税務相談 10

年にかけてカナダを離れた医

者の数は、１９８０年に１５１

・ ％よりも増え幅が大きい。

9

しかし、医者の数は今も男性

41

増え方だった。

者は ％に減った。 もっとわかりやすく言うと、 万人のカナダ人に対する医 人 だった が、２０１０年 には ２０３人になった。 国内で２０１０年に実際に活

1

16

www.canadoo.ca

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

10

3

6

20 22

30 18

3

F W 3 W D 5 D 0

A W D

1

22

2011 年 盗難車トップ 10 30 3

9

5

20

「はじめまして！」 、 「じゃんけんぽん！」 、 「こん にちワン！」のコーナーではお子さまや各種 ペットの紹介を、また「おめでとう！」 、 「Just Married!!」のコーナーでは結婚、出産、卒業、 合格などはもちろん、どんなお祝い事でも紹 介させていただいております。お写真に簡単 なエピソードを添えて、本紙宛ご送付ください。

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

1 15

S U V

増え続ける医師

1 15

87

S i R

3

1 4

36

8

「はじめまして！」 「じゃんけんぽん！」 「こんにちワン！」 「Just Married !! 」

などへのご投稿の募集

不動産売買

1

カナダ 10

カナダ（４） 第 34 巻 第 1 号 2012 年（平成 24 年）1 月 1 日

マク リ ー ン誌が 州の プリン ス・ ジ ョ ー

浴室に隠しカメラ 大学生が訴訟 州政府関 係機

訴 えによると、教 育 学 を

専攻するデボン・ハリントン

している大家を訴えている。

るとして、アパートを貸し出

トウェアのシニアエキスパー

訴 えられた 大 家 は、 州政府のコンピューターソフ

いたとしている。

に掲載し、友人とシェアして

州ビクトリアのアパー

トに住む女子学生は、自宅の 営するこのアパートに３年近

関 に 勤 務 するオ ーナ ー が 経 トンさんは２００８年 月か

トとして働いている。ハリン

さんは、

で最も危険 浴室に隠しカメラが備えてあ

年の瀬彩る羽子板市

沢選手、琴奨菊関ら

く住んでいるが、最近カメラ ているベースメントスイート

ら、被告とその妻が貸し出し

人の人出を見込んでいる。

た。 日まで開かれ、計 万

京都台東区の浅草寺で始まっ

下 町に年の瀬を告 げる風

物詩「羽子板市」が 日、東

を発見した。オーナーは、こ を月６７５ドルで借りていた

境内に並んだ約 の露店に

は、歌舞伎役者を描いた艶や

ス・ジョージ

当の プ リン

ことに 対 し、

プ している

して知られ、数人の女性が行

号線は「涙のハイウェイ」と

活動が活発で、ハイウェイ

される２０１１年分の犯罪リ

生していないので、来年発表

だ法廷で証明されていない。

求している。訴えの事実はま

レント代数千ドルの損害を要

カメラを発見後、ハリント ンさんはアパートを出たが、

今年の世相を反映する「変

わり羽子板」には、サッカー

れや外国人観光客を喜ばせた。

かな羽子板がずらり。家族連

円切手

た切手セットを発売すると発 シールタイ プの

表した。

枚と特 製 ポストカード６ 枚、切 手 を 収 める 特 製 ホ ル ダーがセット。試合中の選手 たちの生き生きとした姿がよ

約を受け付ける。発送は３月

日から来年１月 日まで予

関が登場した。

撲で大 関に昇 進した 琴 奨 菊

パン」の沢穂希選手や、大相

女子日本代表「なでしこジャ

50

ＳＳ）から先月、

テ ー シ ョン（ Ｉ

【モスクワ 共

同 】国 際 宇 宙ス

てきているように感じた」と、

災地に「温かい明かりが戻っ

者会見し、東日本大震災の被

た米ロの飛行士２人と共に記

練センターで、宇宙で過ごし

宇宙から見た印象を語った。

宙 飛 行 士の 古 川 ）は

地 球 に 戻った 宇 聡 さ ん（

日、モ ス ク ワ

もう一度宇宙で仕事がしたい」

古川さんは「素晴らしい仲

間と飛 行できうれしく思う。 にある ガ ガ ー リ

と述べ、 再飛行に意欲を見せた。

郊外の「星の町」 ン 宇 宙 飛 行 士訓

15

日、国内最高齢

横浜市西区の市

立野毛山動物園で

歳の誕生日

フタコブラクダ

の平均寿命は 歳

みられるという。

クダでは最高齢と

ているフタコブラ

び、現在飼育され

最高齢記録に並

て英国にいた世界

園 によると、かつ

会が開かれた。同

推定

ク ダ「ツ ガル 」の

の雌のフタコブラ

ラクダ「ツガル」が世界最高齢 36 歳に 横浜・野毛山動物園

程 度で、ツ ガ ル は 人 間 な ら

座って過 ごすことが多いが、

１００歳を超える。足が弱り

食欲もあり元気という。

らした神としてまつっている。

江戸三大祭りの一つ

のコースを航行する。

両国などを経て戻る約６キロ

しを舟に乗せ、浅草を出発。

来年３月に復活する舟祭で

は、この３人をまつったみこ

来 年で７００年 を

迎えるのを記 念し

て、隅田 川で 行 わ

ると発表した。

リーのオープンを控え、浅草

実 行 委員 会の内田宗孝 事

務 局 長（ ）は「 ス カ イ ツ

一度再現されたきりだという。

の後途絶えた。１９５８年に

田川で見つけた漁師の

浅草神社は、浅草寺

の本尊となった仏像を隅

年ぶりに復 活させ

れる「 舟 祭 」を

年に一度行われていたが、そ

この舟祭が三社祭の起源と

され、江戸時代末期までは数

とされる三社 祭 が

浅草神社（東京

都台東区）は 日、

36

ジをカナ ダ な 市 と して 婦女暴行、他に３４３件の暴 こで撮影された映像でコラー が、 今年 月に訴訟を出した。

は不 快 感を 方不明になっている。 ストで、不名誉なトップは免

リストアッ 力犯罪が発生した。ギャング ジュを作り、インターネット

隠 していな れるだろうと予想されている。

市の汚名を返上するために、 今後ティーンエージャーや子 どもたちの道 徳 教 育に力を 入れることを計画していると

今年は２回目。

とされたのは、昨年に続いて

プリンス・ ジョージがカナダで最も危険

い。 新しく市長になったシャー リー・グリーン氏は、犯罪都

30

「自分」出品で ４００万円

三社祭 700 年を記念

して出家した地元豪族

兄弟とその仏像に帰依

たい」と意気込んでいる。

をあげてにぎやかにしていき

英国の陸上選手ジェームズ・

【ロンドン共同】来年 夏の

ロンドン五 輪 出 場 を目 指 す

レーニングの際など「適当な

トン さ ん は 五 輪 に 向 け、ト

かにされていないが、エリン

せ」と話している。

さんは「これ以上ないほど幸

子版）によると、エリントン

札となった。英ＢＢＣ放送 （電

日間で計 件の入 札 が

あり、十分なトレーニングを

戻しつつある。

て け が に 悩 ま さ れ、ス ポン

サーを失った。現在は調子を

積 む た めに 必 要 としていた

３万ポンドを上回る額での落

）が、ス

機会には全て」スポンサー名

の計３人を、繁栄をもた

ポンサーを 募 集 するため 米

の入った衣類を身に着けたい

エリントンさん（

ネット 競 売 大 手のイ ーベイ

に「 自 分 自 身 」を 出 品、

日、モスクワ郊外の「星の町」にある 日に３万２５５０ポンド（約 ガガーリン宇宙飛行士訓練センターで ４００万円）で落札された。 記者会見し、笑顔を見せる宇宙飛行士 具 体 的 な 落 札 者 名 は明 ら の古川聡さん（共同）

としている。

短距離を専門とするエリン

トンさんは、４年間にわたっ

英選手、五輪へ支援者確保

25

17

47

みがえる。 価格は送料込みで３９８０

円。完全受注生産で全国の郵 便局や郵便局の通販サイトで サッカ ー 女 子

下旬以降になる予定。

ワールドカップ （ Ｗ 杯 ）で 日 本

水梓選手が出席。 「本当に光

都 内で行われた発 表 会見

には、ディフェンダーの岩清

代表チーム「な が優勝したのを

栄なこと。記念に残しておき

でしこジャパン」 記念し、Ｗ杯試

たいですね」と笑顔で話して

15

いう。

創刊

3

合の名場面の写

いた。

古川さん、宇宙再訪に意欲

リス ト アップの 順 位 は

２０１０年の人口と犯罪数の

30周年

統計的比率に基づいている。

＜応募方法＞ VANCOUVER SHINPO 3735 Renfrew St.Vancouver BC V5M 3L7 FAX: (604) 431-6892 Email: info@vshinpo.com

50

31

今年は、同市では、これま でに加重婦女暴行３件が発生

「なでしこ」の切手発売

16

したが、殺人事件が一件も発

バンクーバー新報読者の方 5 名に雑誌「今 こそ時代劇」を抽選でプレゼントします（弊 社まで取りに来ていただける方対象）。ご希 望の方は、連絡先電話番号を明記の上、「今 こそ時代劇」と書いて、下記のあて先まで ご応募ください。

18

62

日本郵政グ

ル ー プ は 日、

Ｗ杯の名場面をデザイン

真をデザインし

日本郵政グループが発売する「なでしこジャ パン」の記念切手（共同）

54

B C

B C

プリンス・ジョージでは昨 年、７件の殺人と４件の加重

応募締め切り：1 月 11日着

大相撲で大関に昇進した琴奨菊関（左上）や「なでしこジャパン」の沢穂希 選手などの変わり羽子板が並ぶ羽子板市＝17日午前、東京・浅草の浅草寺 境内（魚眼レンズ使用） （共同）

71

26

B C

B C

8

浅草寺 19

「被災地に温かい明かり」 15

浅草の舟祭 54 年ぶり復活へ

10

17

『今こそ時代劇』

10

20

Kyo d o 19

プリンス・ジョージ カナダで最も危険な町？

読者プレゼント！ 企業文化誌 EPTA

2012 年（平成 24 年）1 月 1 日 第 34 巻 第 1 号

（５）カナダ・笑タイムズ

金正恩氏、序列１位に 去した際は３年後に「喪明け」

いつ始まるかは、服喪期間の

３ポストに就く必要がある。

の人事は動かなかった。

掌握するには、金総書記が兼

総 書 記と最 高 司 令 官 選 出

には党 大 会や党 中 央 委 員 会

長短に左右される面もある。

総 会、国 防 委 員 長の場 合 は

１９９４年７月に金主席が死

北朝鮮メディアでは総書記

の死去直後から正恩氏の偶像 最高人民会議（国会に相当）

務していた党総書記と軍最高

化が始まり、後継者であるこ

司令官、国防委員会委員長の

北 朝 鮮の統治 機 構は朝 鮮

労働党と朝鮮人民軍、国家機 とは既成事実化されている。

権力継承は加速

構を統括する国防委員会の３

北朝鮮ＴＶが遺体放映 【平壌、北京共同】朝鮮中

央通信によると、死去した北 部門で構成される。正恩氏は それぞれの幹部を伴い、弔意

た だ正 恩 氏 が 実 際 に国 政 を の開 催 が 必 要 だ。手 続 き が

として、今回も長期の服喪期

公式登場後１年しかたって

いない正恩氏の「 準 備 期 間 」

日、

平 壌で金 総 書 記の霊前 を 指 を表する式典に参列した。

）は

導幹部と共に訪れ、哀悼の意 正恩氏は今後、最高指導者

の職責を実質的に引き継ぐこ

者、金正恩氏（

を表した。総書記の死去前、

が宣言されるまで、金総書記

朝 鮮の金正日 総 書 記の後 継

正恩 氏の活 動 報 道は総 書 記 とになるが、具体的な手続き

間が設定される可能性がある。

と同行した場合に限られてい は明らかになっていない。服

北朝鮮の体制不

況 を 報 告 し た。

統領に直ちに状

であるオバマ大

米軍最高司令官

書記死去を受け、

恩氏が「総書記の義弟、張成

同紙は、後継者の三男、金正

はより危険 だ」と強調した。

入るとして「不安定な北朝鮮

な変化と不確かさ」の時期に

死去によって北朝鮮が「大変

米政府当局者は米紙ワシン

トン・ポストに対し、総書記

検討する見通しだ。

情勢の推移を見ながら開催を

になってきた。

再開の見通しもさらに不透明

い核問題をめぐる６カ国協議

年間にわたって開かれていな

階では全く不明で、既に約３

正恩氏が核開発に対してど

のような対応を取るかも現段

によって、交渉は延期される

の死去という「驚きの出来事」

上級研究員は金総書記の突然

鮮に「力の空白」が生まれる

能性がある」と分析し、北朝

の変化は承知していないと述

朝 鮮の金正日総

安 定 化によって

沢朝鮮労働党行政部長ら政権

【ワシントン共

同】米政府は北

軍事的挑発行為

高官からの反発に直面する可

もあるとみて、日韓な

懸念を示した。

だろうとみる。

が起きる可能性

米国防総省当局者は 日、

北東アジアでの米軍配備態勢

全の保障」 （ホワイト

ど「同盟国の自由と安

戸際外交に乗り出さない保証

や混乱が一番心配。後継体制は今までのような独裁は難しく、ゆるみが出る可能性が

た。正恩氏を中心とした報道

べたが、正恩氏が将来的に瀬

ハウス）に全力を挙げ、

ように最善を尽くすよう願っている」とコメント。兄の透さん（56）も「北朝鮮の内乱

喪期間をどれだけ設定するか

オバマ氏は 日、韓国の李

明 博 大 統 領との電 話 会 談で

北朝鮮に拉致され帰国した蓮池薫さん（54）は「北朝鮮の情勢変化が予想される。

も不透明で、日米韓など関係

年３回目の米朝高官協議を開

「朝鮮半島の安定と韓国の安

19

日本政府が情勢を慎重に分析、判断し、残されている拉致被害者の安全が保障される

はこれが初めてで、序列１位

はない。

また北朝鮮のウラン濃縮活

動停止まであと一歩に迫ってい

催、ウラン濃縮活動停止の宣

全保障」を守る米国の強い意

解決に向けて、 北朝鮮側と話がしやすくなるのではないか」と期待する。 「人が亡くなっ

となったことも判明した。権

オバマ政権は 日にも北朝

鮮への食糧支援を発表し、そ

た非核化交渉への影響につい

言を北朝鮮から引き出す思惑

志を表明した。今後、日米韓

不測の事態への対応を急ぐ。

ても分析を進める。ただ、北

だった。

たことを喜ぶのは不謹慎だけど、政府には早急に話し合いを進めてほしい」

なることは間違いない。

有本恵子さんの母嘉代子さん（85）は「金正日は拉致問題の張本人。問題の早期

国は情報収集を進めている。

朝鮮は当面、内政中心の対応

の緊密な連携がさらに重要に

れと引き換えに今週中にも今

を迫られるとみられ、年内に

しかし、米シンクタンク、

ヘリテージ財団のクリンナー

何とか拉致問題を前に進めてもらいたい」と求めた。

予定していた米朝協議などは

記と直接交渉してほしかったが、日本は今後も毅然とした態度で北朝鮮に圧力を強め、

力継承が急ピッチで進んでい

送があったのは１９７２年の

こなかった。まだ整理がつかない」と言葉少な。日本政府に対しては「首相が金総書

ることをうかがわせる。

南 北 共 同 声 明と

るのかどうか、とても不安だ」と話した。 「北朝鮮で今後何が起きるのか。新しい政権

日付の朝 鮮労働党 機関

紙「労働新聞」は、北朝鮮が

席死去の発表だけ。２０００

鹿児島県在住の市川修一さんの兄健一さん（66）は「死亡のニュースに言葉が出て

「革命の偉業を先軍の銃隊を

中、日米両国が権力継承をめ

はないとみられるとした。

年の南 北 首 脳 会 談の開 催 は

19

と述べた。

総書記の遺体は、故金日成

主席の遺体も横たわる錦繍山

国 務 省でク リン

ぐる混乱への懸念と「朝鮮半

【ソウル共同】北朝鮮の金

正日総書記の死去を 日正午

北 朝 鮮は特別 放 送を２時

間前に予告。 「特別」と銘打っ

「特別重大放送」を通じて伝

ある。北朝鮮の内部が混乱して動かないのか分からない。期待と不安がまざっている」

前面に出して最後まで成し遂

トン 長 官 と 会 談

島の安定が重要」 とのメッセー

た 発 表 は、金日 成 主 席 死 去

う意味では喜ばしい。ただ拉致問題の交渉が今後どんなルートで行われるのか懸念が

記念宮殿に安置されており、

した。両氏は北朝

ジをいち早く出した形だ。核

なかった韓国政府の危機対応

の「特別放送」まで察知でき

の訃告など過去３回しかない

えられた。

拉致被害者家族会代表の飯塚繁雄さん（73）は「世界最悪の独裁者が死んだとい

げるだろう」と強調。軍事優

鮮の 金正日 総 書

放棄へ新指導部にも具体的行

に同国内で批判が噴き出して

が、韓国当局の反応は鈍く、

金 総 書 記 が 死 亡 し た とさ

れる 日 朝から 時 間以上

一日も早く問題解決に向かうよう努力してほしい」

ラヂオプレス （ＲＰ） によると、

記 死 去 とい う 新

動を求め、６カ国協議参加国

いる。韓国の情報機関、国家

核問題での態度表明だと高を

日、国 会 情 報 委

異変をつかめなかったことも

が世界と向き合い、拉致問題解決に向かうのかどうか。見当もつかない。日本政府は

先の「先軍政治」堅持を打ち

たな事 態を受け、

である中国、ロシアと協調し

情報院は

大きい。李明博大統領は日韓

横田めぐみさんの父滋さん（79）は「非常に驚いている。拉致問題の解決につなが

北朝鮮のテレビは同日、遺体

日 米 韓 ３カ 国 が

ていくことも確認した。

員会の非公開会合で米国、日

くくっていたもようだ。

首脳会談のため同日昼すぎに

誕生パーティーが開かれてい

米、核協議は様子見か

「驚きで言葉出ない」

▶金正日総書記の死去を受け、泣き崩れる平壌市民 ＝ 日、平壌（共同）

日米ロも知らずと釈明

地 域の 安 定 確 保

本、ロシアも死去を把握した

報 道の時 点で金寛 鎮 国 防

相は法案処理の依頼のため国

日本に向け出国。 日午後に

致問題の解決に向け、米側に

る」と述べた。

伝えられる。

た。

受け、不安の声が上がった。

出した。 北朝鮮が後継者の金正恩氏

を中心に権力基盤を軍に置い

のため 緊 密に 連

クリントン氏は会談後の共

同記者会見で「平和で安定的

のは北朝鮮の発表後だったと

会におり、鄭承兆・軍合同参

韓国政府対応に猛批判

携 してい く 必 要

な体制の移行がわれわれの共

釈明したが、与野党はともに

帰国するまで「北に金総書記

一層の理解と協力を要請した。

玄葉氏も「すべての当事者 前に知っていたと推測される

が平和を望んでいる」と強調。 「兆候 」があるものの、事前

ラヂオプレス（ＲＰ）や韓

国メディアによると、特別放

「非常な驚き。拉致問題はどうなるのか」 「言葉が出てこない」―。19日、突然伝え

の写真を放映した。 【ワシントン共

同】玄葉光一郎外 た体制に移行するとみられる

性で一致した。玄

通の利益だ。６カ国協議の関

責任追及を始める構えだ。

察中。統一省職員は朝鮮中央

謀 本 部 議 長は前 方 部 隊の視

はおらず、南にも李大統領が

相は

葉 氏 は、北 朝 鮮

係各国と連携していきたい。

テレビに喪服のアナウンサー

これを受け、野田佳彦首相

はオバマ米大統領と電話で会

韓国の金星煥外交通商相、中

明らかにした。

に確実に把握していたわけで

談し、不測の事態に万全の態

外相とそれぞれ 国の楊 潔

早 急に 電 話 会 談 する 考 え も

年の金主

による日 本 人 拉

中 国 とロシアにも 連 絡 を 取

出 席 議 員 によると、国 家

情報院は、中国は発表の少し

日朝、大統領府では大統領の

いなかった」 （国民日報） 。

19

勢を確保するとともに拉致問 題での協力で一致した。

られた北朝鮮の金正日総書記の死去。日本各地の拉致被害者家族や関係者は衝撃を

19

20

が現れて異変を感じ、柳佑益

19

不測の事態に対応急ぐ

拉致解決へ 期待と不安 家族ら

20

28 日 昼、 米

玄葉外相とクリントン氏 拉致解決へ協力要請

統一相の部屋に飛び込んだと

錦繍山記念宮殿に安置されている金正日総書記の遺体＝ 20 日、平壌（共同）

19

対北朝鮮で日米韓連携

18

ある」と指摘した。

17

94

50

18

20

共同（６） 第 34 巻 第 1 号 2012 年（平成 24 年）1 月 1 日

「大阪都」 実現へ意欲 義を目指し、まずは大阪の統

民主主義、責任を取る民主主

た。

橋下市長が就任 大阪市長選で当選した「大

阪維新の会」の橋下徹代表は 維新の会幹事長の松井一郎

大阪府知事と連携し、市政の 抜 本 的 改 革 も 断 行 する 考 え

治機構を変える」と述べ、 「大 阪都」構想実現に意欲を示し

日に市 長に就 任、初 登 庁

後の記者会見で「決定できる だ。 橋下市長は、法改正が必要

な都構想の推進に主要政党の 協力が得られなければ、次期

寝 顔にすき

ま風が吹き付

け、筒抜けの隣

た。テレビを見るだけで、誰 とも会話しない日もある。

多角的交渉が頓挫

め、すきま風が顔や首に直撃

関と居間の床が同じ高さのた

【ジュネーブ共同】世界貿

易機関（ＷＴＯ）の公式閣僚

する中で、経済のブロック化

どを 背 景 に 世 界 景 気 が 悪 化

りにした。欧州の財政危機な

へ移行していることを浮き彫

域間の自由貿易協定（ＦＴＡ）

議題となった。

ＰＰ）の協議入りなども主な

促進や環太平洋連携協定（Ｔ

済連携協定（ＥＰＡ）交渉の

性を強調。会談では日ＥＵ経

初 めての 冬 が

が 休 ま ら ない。

する。仕方なく帽子をかぶり、

会議は 日、停滞している新

ＷＴＯ早期妥結断念

訪れた東日本

タオルを首に巻いた。

布団を何枚も掛けたのに、

何度も寒さで目が覚めた。玄

大 震 災の 被 災

多角的貿易交渉（ドーハ・ラ

が進む懸念もある。

２日 目、藤 原 さんに 代 わ

り、町営の無料バスに乗って

先行合意を目指す。また、Ｗ

まれる予定。

なども「成果」として盛り込

共 事 業の受 注 を外 国 企業に

ウンド）について「近い将来」

省によると、岩

スーパーの仮設店舗に買い物

の一括妥結を断念する議長声

手、宮城、福島、

府 調 達 協 定 」の改正案 合 意

も 開 放 するよ う 定 め た「 政

終え閉幕する。

明を採択し、３日間の日程を

上国への支援強化策について

へ。午前は早朝の便しかない

今後のＷＴＯ交渉では、特 に 経 済 力 が 弱い 後 発 発 展 途

茨 城 な ど７県

ため、午後０時 分まで待っ

ＴＯは今後、加盟国間の紛争

後 発 発 展 途上国は７月に 独立した南スーダンを加えれ

放送評論家の松尾羊一さん

は「 子 ども か ら お 年 寄 り ま

目指していることを評価、 「各

法関連の改正案の国会提出を

構 想 実 現に必 要 な 地 方 自 治

では、みんなの党が「大阪都」

立し国政進出する構え。会見

た。

を 処 理 する司 法 機 能に 重 点

５万２千戸が完成し、

を置いていく。

多くの被災者が生活

進 する戦 後の通 商 体 制は大

バスに揺られること 分。

店はなかなかの品ぞろえ。

による 交 渉で 自 由 貿 易 を 促

中旬、岩手県大槌町

を営む。記者は今月

加 盟申 請の簡 略 化も支 援 強

んから里見浩太朗さんまで５

で、お茶の間で安心して見る

）は「もう少し

れ、同じ町内とは思えないの

仮設団地に戻ると、藤原さ

んが「停電で電気も水道も使

【北京共同】新華社電によ

ると、中国、 インド、ブラジル、

欧 米での債 務 危 機、英 日 曜

４位以 下は反格 差社 会 デ モ「ウォール街を占拠せよ」 、

者殺害だった。

者ウサマ・ビンラディン容疑

東日本大震災が１位 どかさだ。

えない」と困っていた。夕方

新興国メディアが発表 ７月末からこの団地で一人

暮 ら し を す る 藤 原ツ ヤ さ ん

ロシアなど新興国のメディア

日、今 年の十 大 国 もつかず凍える。電気に頼る

で気温は氷点下１度。こたつ

社は

）と一緒に生活させても

（

つくられるのにいろいろな人

孫の男性（ ）は行方不明の

て無事だった。市街地に住む

当日は外出中で、高台に逃げ

ていたが、津波で半壊。震災

藤原さんは海から数キロ離

れた町営住宅に一人で暮らし

れた。わずか３日間だったが、

「また来てね」 。帰り際、藤

原さんは力強く手を握ってく

る。

あの日の悪夢と戦い続けてい

【 バ グ ダッド

共同 】イラク駐

部隊が

日、隣

留 米 軍の最 後の

国 ク ウェー ト

への 撤 退 を 完

了 し た。 ブ ッ

シュ前 米 政 権 が

２００３年 に 始

め た イラク 戦 争

は、約 ８ 年 ９カ

月を経て完全に終結。

イラクで「 事 実 上の

占 領 」を続けている

とも批 判され、武 装

勢 力のテロを 招 く 要 因 にも

なっていた 米 軍 が 姿 を 消 し

た。

【ニュー ヨ ー ク 共 同 】 「リ

ズ」の愛称で知られ、３月に

ティーズによると、宝石コレ

円 ）で 落 札 さ れ た。ク リス

１億１６００万ドル（約 億

緊 密 な 協 力 関 係 を 基に 復 興

にあり、今後は米国との対等、

イラクはまだ政治、経済、 国 防な ど各 分 野で再 建 途上

歳で死 去した 米 女 優エリ

で 競 売にか け ら れ、総 額 約

ば カ国。うちＷＴＯ加盟国 傘を買うことができた。

分 程で頼まれた 食 料 品 や雨

などとの個別の会談を精力的

化の一環としている。

きな転機を迎えた。 の仮設住宅に２泊し、

角 的 貿 易 体 制ではな く、先

ＷＴＯ交 渉の 行 き 詰 まり は、貿 易 自 由 化の流 れ が 多

にこなし、多角的体制の重要

は で、加盟申請しているの ところが、帰りのバスが来

るまで２時間ベンチで待ちぼ

進国を中心とした２国間や地

閣 僚 会 議に日本から出 席

した 枝 野 幸 男 経 済 産 業 相 は た。

うけ。北風が吹きすさび、手

人。諸国漫遊の道中で、葵の

ことができた。東日本大震災

暮らしぶりを体験し

党が賛成することを期待して

大 槌 町の中心部から キ

ロ 離 れ た「 金 沢 仮 設 団 地 」 。

りの主婦（

は カ国に上る。議長声明は

いる」と述べた。

津波により役場で町長が亡く

れ た 時 代 劇「 水 御紋の印籠を見せ、悪人たち

がかじかむ。同じく買い物帰

の深い京都府と京都市も、東

戸黄門」 （ ＴＢＳ をやっつけるのが定番だった。

年の 歴

後、人との絆が見直されてい

日の

系 ） が、

放 送で

史に幕 を下ろ す。

生活の危うさを実感した。

紙盗聴事件、米アップル共同

るときに番組が終わるのは残

際ニュースを合同で発表、１

中尾幸男チーフプロデュー

サーは「人間愛と勧善懲悪を

日午後２時、藤原さんは

「ほとんど家から出ないんだ」

らった。

ご老公一行が全国 を 歩 いた 距 離 は 計 約

念だ」と話す。

ズ氏死去、中国初の宇宙での

貫いてきた。マンネリと指摘

創業者のスティーブ・ジョブ

されたが『忠臣蔵』同様、視

位 に東 日 本 大 震 災 と東 京 電

万９千キロ。番組存

人突破の順だった。

カ国（ＢＲＩＣｓ）への南ア

ドッキング実験成功、新興４

と言ってこたつに入った。石

日目の夜は、隣人のいびきで

直し旅を終える。

だ。

最終回は、うっかり八兵衛

を 演 じた 高 橋 元 太 郎 さ ん や

油ファンヒーターはあるが、

目が覚めた。

力 福 島 第１原 発 事 故を選ん

聴者は期待していた」と話す。

燃料代を節約するため使って

会話…生活の音が筒抜け。２

続 を 求 める 声 が 上 が

女忍者役で人気だった由美か

いない。月２万円弱の年金と

際テロ組織アルカイダの指導

一番ストレスを感じたのは、

壁の薄さだ。トイレ、テレビ、

る中、惜しまれつつ世

演者が多数登場、にぎやかに

おるさんら歴代レギュラー出

３日 目、午 前 ６時 半 に 起

きると藤原さんが「津波の夢

フリカ参加、世界人口の 億

月には、水戸市長と市民

団 体 が番 組 継 続を求める全

義援金で暮らす。

ＢＳに提出。時代劇とゆかり

２位は中東や北アフリカで

の政変、３位は米軍による国 国約 万６千人分の署名をＴ

フィナーレを飾る。

「 水戸 黄 門 」は

１９６９年８月に第１

が努力している。この違法な

ままだ。

を見た」とつぶやいた。今も

×ＢＡＮＫ」 （東京都）に自炊

商売がまかり通ると漫画家や

東野、浅田、弘兼氏ら 行為の差し止めを求める訴訟

作家といった職業が成立しな

「自炊」差し止めで提訴 本 や 漫 画 を 私 的に 電 子 化

する「自炊」の代行業は著作

側によると、自炊行為をめぐ

を東京地裁に起こした。原告

18

部がスタート、第 部まで続

運行時間を考えてほしい」と

欧州連合（ＥＵ） 、 チリ、 ペルー

２００１年の同ラウンド開

始 決 定 から 年。全加 盟国

に仮設住宅約

地。 国 土 交 通

議 長 声 明には、保 護 主 義

の防止努力や、国や地方の公

家の物 音で心

閣僚会議 閉幕へ

出たが、金沢地区は山に囲ま

10

リ ズの 宝 石 億 円 史 上 最 高 額 で 落 札

家の東野圭吾さんや浅田次郎

権を侵害しているとして、作

災した人々の生きる力になる

こうした『つながり』が、被 る提訴は初めて。

くなる恐れさえある」と語っ

さん、漫画家弘兼憲史さんら

ように思えた。

た。

午後８時半、布団に入った。

藤原さんは「話す人がいると ７人が 日、代行業者の「愛

８年９カ月の戦争終結

12 31 49

米軍、 イラク撤退完了

48

15

時間がたつのが早いね」 と笑っ

70

ザベス・テーラーさんの宝石

クションの競売としては史上

を加速させる方針。

クの競売大手クリスティーズ

最高額という。

類 点が 日夜、ニューヨー

90

19

原告らは同日、都内で会見

し、東野さんは「一冊の本が

90

42

宕」 （川 崎 市 ）と「スキャン

17

13

78

13

18

79

80

11

10

19

世直し旅、 42 年の歴史に幕

17

なるなど、町は大きな被害が

25

劇の制作を要望した。

30

京の民 放 キー局に連 続 時 代

50

は、初 代の故 東 野 英 治 郎 さ

衆 院 選で維 新の会 候 補を擁

岩手・大槌町の仮設住宅

いた。水戸光圀役を務めたの

寒さ、 薄い壁にストレス

「この紋 所 が目

に入らぬか！」の

就任の記者会見をする大阪市の橋下徹市長＝ 19 日 午前（共同）

うんざり顔だった。

43

名せりふで親しま

「水戸黄門」 、惜しむ声も

10

20

24

2012 年（平成 24 年）1 月 1 日 第 34 巻 第 1 号

（７）日本・国際

経済減速で資金逃避か

上海で大型 商業施設

日の上海株式市場では総 合 指 数 が 今 年の 最 安 値 を 更

業日連続で値幅制限の下限ま

３６１３元まで下落し、９営 月ぶりの低水準に陥った。５％

前年同月比４・２％と１年２カ 促進のため、中国当局は元高

【上海共同】中国上海市の金 元の上昇ペースは（ さらに ） 融 街、浦東 地区で 日、森 ビ 緩やかになる」と予想。 「輸出

月の消費者物価指数の上 ら流出する格好で、英金融大

昇 率は４カ月 連 続で鈍 化し、 手ＨＳＢＣは「来年には人民

新。投資マネーが中国市場か

中国の通貨、人民元の対ド ル相場が連日のように値幅制 で値下がりするストップ安を を割り込んだのは今年２月以

米との摩擦激化も

限いっぱいのストップ安を記 記録。 日はストップ安とは

森ビルが参画

録する異例の事態となってい 値比で下落し、この日の最安

に下落。インフレは沈静化に

来で、前月の５・５％から大幅 誘導の手を緩めるはずだ」と

着工式が行われた。地下の商

ルが参画する大型商業施設の

成長余力が高い同国に流入し

る。中国経済の減速が要因で、 ならなかったものの、前日終

業施設と屋上の緑地を組み合

値は６・３６７３元だった。

完成を目指す。

わせるのが特徴。２０１４年の

ていた投資資金が逃避し始め かねない金融緩和の余地が広

の専門家の見方もある。

たとの見 方も浮上。一方、中 表 する 基 準 値の上下０・５％

元の１日の変動幅は中国人 民銀行（中央銀行）が朝方発

向かい、一段の元安につながり

評価され、貿易不均衡が生じ

周辺住民や観光客が散歩でき

に制限されている。人民銀が

るようにする。地下空間を生

ていると主張する米国との摩

がった。 森ビルの超高層ビル、上海 を再燃させかねない。 「中国当

自由化は不可避 環 球 金融センター（１０１階建 局 は 基 準 値 を 操 作 し て 元 安 を

の隣接地に建設。地上１階、 欧州債務危機も大きな要因 食い止めている」（市場関係者） て） だ。 月の貿易統計によると、 とも言われている。 地下２階で、店舗や映画館な 輸出額は前年同月比 ・８％

元の下落基調が強まった機

会をとらえて、中国では「値

２０１０年６月に相場の弾力 増の１７４４億６千万ドル（約

幅 制 限 を 上 下 １％ 程 度 に 広

日、 安

ア版）はこうした市場関係者

トリート・ジャーナル（アジ だが、今年秋以降は一転し て 取 引 時 間 中の 最 安 値 が 基

見方が支配的だった。

危機に伴う世界経済全体の 本を抜き世界第２の経済大国 減 速 懸 念を背 景に、交 換 性、 となった中国にとって、為替

りを受けた。

である欧州の経済低迷のあお

続で伸びが鈍化。最大輸出先

が立案した。

映されるように改革すべきだ」 などの経 験を踏まえ、森 ビル

げ、世界経済の動向がより反

森ビルの森稔会長は着工式

で「 （浦東地区は）世界の金融

いるが、全メーカーでもトップ

災の影響で販売は伸び悩んで

調に回復。今年は東日本大震

メーカーで首位となるなど順

かした「表参道ヒルズ」 （東京） 選 ばれないなど、安全神話が

となったことで、トヨタは販売

揺らいでいたが、昨 年は日 本

の見方を報道。米大統領選を 準値を大きく下回る日が増え

センターに変 貌した。今 後は

で最終調整している。既存工

率 的 に 利 用 す る「 ス マ ー ト

環 境 技 術 や ＩＴ を 駆 使 し

て 街 全 体 でエ ネ ル ギ ー を 効

シティーを建設すると発表。 産 省 が 補 助 金 な どで 支 援 す

年

も 東 芝 な ど と 協 力 し、

年

台 の 普 及 を 目 指 す。 横 浜 市

Ｖ）を含めたエコカー約４千

と 連 携 し て 電 気 自 動 車（ Ｅ

ぞれ事業や実験に取り組む。

所 は 青 森 県 六ケ 所 村でそれ

産 は 千 葉 県 柏 市、日 立 製 作

ハウス工業は堺市、三井不動

度 の 街 開 き を 目 指 す。 大 和

昨年４位だった米アップルの前最高経営責任者、スティーブ・ジョブズ

氏は「亡くなってあらためて偉大さを認識した」との理由などから２位に

浮上。ファーストリテイリングの柳井正会長兼社長は昨年の２位から３位

に順位を下げた。

初登場組では、プロ野球参入を決めたディー・エヌ・エー（ＤｅＮＡ）

世界生産８６５万台

ある」ことなどが評価され、 有効投票の約３割に当たる 140 票を獲得した。

トヨタ、過去最高目標

の追い風としたい考えだ。

を トヨタ とレ ク サスの 両 ブ

選ばれたのは主力車種の「カ ラ ン ド で ８ ６ ５ 万 台 に 設 定

ムリ」や小型車の「カローラ」 、 す る 方 向 で 最 終 調 整 に 入っ

万

る代表的な実証実験は四つ。 テ ィ ー を 建 設 予 定 で、

した 実 証 実 験 が 愛 知 県 豊田

を 設 置。 太 陽 光 な ど の 自 然

調 査 会 社 の 富 士 経 済（ 東 ３月 末 まで に ４４００ 世 帯

に省エネ設備を設置予定だ。 京 ） は、発 電 設 備 や リ チ ウ

年

多額の寄付など東日本大震災をめぐる行動や、 「カリスマ性と庶民性が

の守安功社長が７位に、オリンパスの損失隠し問題を告発した英国人のマ

年 の 約 ８５３万 台 を 上 回

り、５ 年 ぶ り の 過 去 最 高 達

成を目指す。

年 計 画 の ７１５ 万 台 よ

り ２ 割 増 と な る。 販 売 台 数

年 の 世 界 生 産 は

８９０万 台 と す る 計 画 を ８

来週にも決定する。

月 に 部 品 メ ー カ ー に 示 して

日、来 年 ３

を 発 表 し た。 片 道 で 新 千 歳

月 に 開 設 す る２路 線の運 賃

便は４７８０〜１万４７８０

円 で、 福 岡 便 は ３ ７ ８ ０ 〜

１万１７８０円。

以下に設定した。

航 空 会 社の割 引 運 賃の半 額

が、両 路 線 の 最 安 値 は 大 手

た め 最 低 限 必 要 と している 搭 乗 時 期 や 予 約のタ イミ

３００万台を超える見通し。 ン グ に よって 運 賃 は 異 な る

国 内 生 産 台 数 は、 雇 用

と技術開発力を維持する

回復させたい考えだ。

影 響 を 克 服 して 成 長 路 線 を

タイの洪 水による 減 産の悪

も 生 産 と 同 程 度 を 見 込 み、 泉 佐 野 市 ）は

チ・アビエーション（大阪府

関 西 空 港 に 就 航 予 定の格

安 航 空 会 社（ Ｌ Ｃ Ｃ ） ピ ー

ピーチ、大手の半額以下

関空 — 新千歳 ４７８０円

を考慮し、下方修正する。

ト ヨ タ 自 動 車 は 日、 い た が、 欧 州 の 債 務 危 機 を

発 端 にした 世 界 経 済の 減 速 ２０１２ 年 の 世 界 生 産 台 数 に発展するだろう」と話した。

ハイブリッド車の「プリウス」 たことを明らかにした。リー

スマートシティー開発拡大

京）によると、ことし 月時

など。またホンダも主力車 種

場の 生 産 能 力 は 年 間 約

被 災 地 な どの 都 市 再 生のモ

豊田 市 は トヨタ 自 動 車 な ど

関連市場１兆円 都市再生のモデルに

日産自動車

がメキシコに新

シ テ ィ ー」の 開 発 が 全 国 に

デ ル と して も 注 目 さ れてい

ことも検討している。

など企業主導の事業も進む。 エ ネ ル ギ ー も 活 用 し、 節 電

市などで始動、パナソニック

や二酸 化 炭 素の 排 出 削 減 を

京 都 府、大 阪 府 な ど に ま た

９ ９ ４ ０ 億 円 と 予 測。

マン・ショック前に記録した

点 でスマ ー ト シテ ィー は 主

働く、住む、遊 ぶな どの機 能

が選ばれたと発表した。

の「アコード」などが選ばれた。

が集 中したエリアとしてさら

産業能率大学は 15 日、企業経営者が 2011 年の最も優れた経営トップ 要なもので のプロジェクト

局の出方を注視している。

との論調が強まっている。日

月に控え「元高のペー

制度の自由化は避けて通れな

来年

流動性ともにはるかに高い米

ス）は７・ ％で、 月末ま 経済の減速を示す統計が相次 いで発表されたためだ。

を投票で決める「今年の社長」に、２年連続でソフトバンクの孫正義社長 害を受けた千葉県浦安市な

工場を建設す

台。新工場は投資リスクを軽

広がっている。エネルギー問

る。

などを生産す

メキシコは諸外国と自由貿

易協定（ＦＴＡ）などの経済

民 間 調 査 で は、計 画 段 階 を

図 る。 自 治 体 は 地 元 の 活 性

がる「けいはんな学研都市」 の国内市場について、 年は を図っており、新興

２年連続、震災対応を評価

月、 地 元 に ス マ ー ト

る方針であるこ

減するため、一部生産能力を

題 への 関 心 の 高 ま り が 背 景

の輸出拠点としても

連 携 を 積 極 的 に 構 築 して お

含めて 以上のプロジェクト

化、参 加 企 業 は 技 術 開 発 や

や、北 九 州 市 で も 計 画 が 進

には 約 ３兆 ３千 億 円 に 拡 大

どは

日、 分

提携関係にあるドイツ大手ダ

に あ り、経 済 産 業 省 が 認 定

奈 川 県 藤 沢 市 にスマ ー ト シ

とが

イムラー車向けに振り向ける

活用。日産は中国や

り、関税なしに部品の輸入や

が あ り、太 陽 電 池 な ど の 国

自社製品のＰＲにつながるメ

んでいる。

シコに新工場を建設する計画

だ。

るほか、北米などへ

インド、ロシアなど

完成車の輸出ができる利点が

内 関 連 市 場 は ２０１１ 年 に

リットもある。 国戦略を加速させる

で、日系メーカーの進出が加

ムイ オン 電 池 な ど関 連 製 品 でも生産能力の増強

ある。ホンダやマツダもメキ

１兆 円 規 模 に 達 す る 見 込 み 方針だ。

東 日 本 大 震 災で 液 状 化 被

速している。

メキシコ中部にある既存工

「今年の社長」に孫氏 が進行している。このうち経

戦 略の小型車

かった。新興国

場近くの用地を取得する方向

ある。

ドルの需要が高まった側面も

後の一昨 年は一車 種も

収・修理）を実施した

トヨタは米国で大規

模リコール（無料の回

となった。

車種選出され、トップ

タ自動車が

カ ー 別でトヨ

を発表し、メー

ど １１５ 車 種

ルの 乗 用 車 な

２０１２年モデ

全性に優れた

会は

路安 全保 険 協

団 体の 交 通 道

動車保険業界

【ニュー ヨ ー

ク 共 同 】米 自

米調査、15 車種を選出

た。相場弾力化を発表してか

どが入る見通し。屋上緑地を

てきた。 兆５千億円）と、３カ月連

「安全な車」トヨタ首位に

ら 日までの上昇率 （終値ベー

化 を 発 表 し、緩 や か な 元 高

誘導にかじを切って以来、市 上昇凍結か

「 元の上昇は凍 結されるか 場では中国の高成長を背景に

もしれない」 。米紙ウォールス 「元は値上がりし続ける」との

擦が一層激しくなる恐れもで

国の為替操作で元相場が過小

元安は輸入物価の上昇要因 で、落ち着き始めたインフレ

12

するとみている。

24

民 間 で は、パ ナ ソ ニ ッ ク

が東京ガスなど８社と神

11

イケル・ウッドフォード元社長が８位に、それぞれ選ばれた。

13

あり、米国との緊張を高めか

13

ス鈍化は中国にとって不幸で

日の上海外国為替市場で

人民元相場は一時１ドル＝６・

42

スマートシティーでは、住

宅 や オ フ ィス に 省 エ ネ 機 器

新興国戦略を加速

17

11

11

い道だ。マーケットは中国当

ねない」とのポールソン前財 10

務長官のコメントも紹介した。 での７・ ％から縮小。中国

24

13

11

12

日産がメキシコに新工場

シ ン ク タ ン ク の 日 経 ＢＰ

ク リ ー ン テ ック 研 究 所（ 東

60

07

10

15

15

13

11

20

20

11

12

13

15

13

15

人 民 元 ストッ プ 安 15

ビジネス（８） 第 34 巻 第 1 号 2012 年（平成 24 年）1 月 1 日

2012 年（平成 24 年）1 月 1 日 第 34 巻 第 1 号

（９）スポーツ・ローカル

万ドルか

5 1 7 0

ダル交渉権はレンジャーズ

最高入札額、

日間の独占交

日本ハムは最高入札額を

受諾し、ＭＬＢに回答。レン

ジャーズは

30

【 ニュー ヨ ー ク 共 同 】 米

大 リー グ 機 構（ＭＬＢ）は

19

日、ポスティン グシステ

ルビッシュ選手の夢を実現さ

）の独占交渉権を今

渉 権を得た。日 本ハムの島

せるということ」と話し、回

ム（入札 制 度 ）で大リーグ

手（

答期限目前の受諾を「あら

20

日、入

季のア・リー グ 覇 者のレン

ゆる角度から検討させてい

札額受諾の理由を「一番はダ

ジャーズが獲得したと発表

田利正球団代表は

した。米 報 道によると、落

ただいた」と説明した。

ロシア戦を挙 げ「 初 勝利に

本ハムの ダル ビッシュ有 投

札 額は２００６年の松坂大

生活を振り返り「日本代表

貢献できてうれしかった」と

36

25

入 り を 目 指 す プロ 野 球 日

輔投手（レッドソックス）の

として プレーできたことが

19

インを統 率。ワールドカッ

プ（Ｗ杯 ）２００２年 日 韓

大会、 年ドイツ大会に出

06

Ｗ杯２度、最終ライン統率 サッカーの元

日本代表主将で

34

Ｊ１神 戸のＤＦ

宮本恒靖 （ ） が 日、 場し、ともに主将を務めた。

現役時代のハイライトとし

年大会の

神戸市内で記者会見

ち点３を挙げた

02

て、Ｗ杯で日 本 が初めて勝

年 間の プロ

17

し、現 役 引 退 を表 明

元代表主将、34 歳宮本引退

した。

車はチケットが貼られるか、レッカー移動される。標識には、清掃が実施される日が書

）や元巨人の上原

ある。たいていの場合、通りの片側ごとに標識を出すが、駐車禁止の場所に停めている

投手（

落ち葉清掃を行う。その間は臨時に駐車禁止の標識が出されるので、指示に従う必要が

レンジャー ズには、日 本

ハムから移籍した建山義紀

バンクーバー市が管轄する道路については、10 月から１月にかけて、市のスタッフが

約５１１１万ドルを上回る

1 市の管轄道路からの落ち葉回収

琴奨菊昇進披露に千人

９月の大相撲秋場所後に

大関昇進を決めた琴奨菊の

バンクーバー市は、毎年10月１日から1月31日まで、落ち葉回収を二つのプログラムで行っている。

35

宮本は１７６センチと小

柄ながら、先を読む頭脳的

昇進披露パーティーが 日、

落ち葉回収のご案内

晴れの席で精進誓う

日 本 プロス

ポーツ協会は

17

なプレーと優れたリーダー

シップで日本代表の最 終ラ

日、２０１１ 年

委員長ら約千人が出席した。

勝 をマー ク。

横綱審議委員会の鶴田卓彦

ツ大 賞にサッ

琴奨菊は故郷の福岡県で

新大関として臨んだ 月の

東京都内のホテルで開かれ、

表 の「 なで しこ

カー女子日本代

九 州 場 所で

11

日 本 プロス ポー

ジャパン 」を 選

出し、東 京 都 内

琴桜 ）が残した「土俵には

地位も名誉も全てある。強

くなりたかったら努力しろ」

11

20

最高額の５１７０万ドル（約

18

日本プロスポーツ大賞

印象に残っている」 と話した。 語った。

配した。前半に先制点を決

サッカークラ ブＷ杯 決 勝で、先 制 ゴールを決め ガッツ ポー ズするバルセロナのメッシ＝ 日夜 、 日産スタジアム（共同）

サ ッカ ー の ク

ラブ世界一を争う

18

浩治投手（ ）がいる。

壇上のスピーチでは、先 代

億３３００万円） 。

めたアルゼンチン代 表ＦＷ

の故佐渡ケ嶽親方（元横綱

40

サッカークラブＷ杯 柏は PK 戦で敗れ４位

「なでしこ」受賞

との助 言 を引用 して「この

バンクーバー市

−

のホテルで表 彰 式を ト ヨ タ・ ク ラ ブ メッシは、後 半にも追 加 点 行った。 ワ ー ル ド カ ッ プ を奪った。 （ Ｗ 杯 ）は 日、横 浜・ 日 ３位決定戦では開催国代 女子日本代表はワールド

産スタジアムで決勝を行い、 表でＪ１覇 者の柏 がアジア カップ（Ｗ杯）ドイツ大会で、 （ＦＩＦＡ） 代表のアルサド（カタール） 国際サッカー連盟

言葉を胸に刻み、今後も努

−

欧 州 代 表のバルセロナ（ス

主催の世界大会で男女を通

力していきます 」と誓いを

Ｊリー グでＪ１に昇 格した

じて初優勝。佐々木則夫監

皆さんに称賛していただけ

シー ズンに優 勝した柏、大

と対戦し、０ ０からのＰＫ

るのはうれしい。ロンドン五

相撲で５場所のうち４場所

ペイン）が南 米 代表のサン

年のＧ大阪に続く３位は

輪に向けて、精 進していき

述べた。

ならなかった。柏はＰＫ戦で

戦 を３ ５で 落 と して４位

５００万ドル（約３億９千万

３人目 が止められ、アルサ

トス（ブラジル）に４ ０で

円） 。最優秀選手はバルセロ

圧 勝し、２年 ぶり２度目の

ナのメッシで、欧州代表が５

ドは５人全員が決めた。

たい」 と受賞の喜びを語った。 を制した横綱白鵬が選ばれ 殊勲賞にはプロ野球で日 た。最高新人賞はプロ野球

本一に輝いたソフトバンク、 巨人の沢村拓一となった。

だった。ア ジア 王者 として 督は「小さな選手たちがこ 出場した２００７年の浦和、 んな結果を出して、日本の

年連続で制した。

クラブＷ杯は来年も日本

で開催する。

頂 点に立った。優 勝 賞金は

バルセロナは、鮮やかな

パス回しと連係で試合を支

08

−

バルサ、２年ぶり世界一

記者会見で現役引退を表明する Ｊ１神戸の宮本 恒靖＝ 19 日、神 戸市（共同）

除雪作業についてのお知らせ（バンクーバー市） バンクーバー以外の地域にお住まいの方は、その管轄地域の政府のサイトでお調 べください。

道路の除雪と安全 雪が降ったとき、公共施設の利用が妨げられることがないよう、バス路線になっ ている通り、幹線道路、線路、橋、主要道路、緊急時に使用するルート（および五 つの大型病院）については、市が最優先で除雪作業を実施している。

かれている。その場所に置いてある道具には一切触れない。

個人の除雪義務について

具体的な実施区域と実施日については、下記のサイトを参照のこと。天候によってス

バンクーバー市は通常の「庭刈り込み回収プログラム（The 10 月1日から1 月31日まで、

バンクーバーのすべての不動産所有者およびその住人は、雪が降った場合、 その日の朝 10 時までに、宅地の前（角地に面している宅地の場合は前と横）の 歩道全体を雪かきすることが義務付けられている（雪だけでなく氷の除去も含 まれる）。これを怠った不動産所有者および住人には罰金が課せられる。もし、 雪が降った日にその場所にいない場合、また自身で除雪ができない場合は、誰 かに除雪を依頼すること。

yard trimmings collection program） 」 （２週間ごと）の一環として、各世帯を対象に無制限

除雪の準備

ケジュールが変わるのでご注意を。

http://vancouver.ca/engsvcs/solidwaste/leaf/index.htm

2 市の各世帯からの無制限の落ち葉回収

の落ち葉回収を実施する。 自らが所有する敷地の部分だけでなく、その前の通りと歩道の間に設けられた芝生地帯、 および歩道部分の落ち葉回収は、そこに住む居住者やビジネスオーナーの責任となるので、 市は清掃しない。 かき集めた落ち葉は「庭刈り込み回収プログラム」用のコンテナ（灰色の入れ物に緑色 のふたが付いたもの）に入れて、回収予定日に道路際に出す。コンテナに入れる際には、 プラスチックの袋などには入れず、必ずコンテナに直接入れる。コンテナに入りきらない落 ち葉については、一般に売られているゴミ箱に直接入れるか、生物分解性の紙袋（たいて いのホーム・ガーデン・センターで入手できる）に入れて出す。 落ち葉を回収に出さずに、自分で堆肥にしたり、腐葉土にする方法もある。 （コンポスト・

バンクーバーはカナダの他の地域に比べて雪が少ないが、住民は次のことを心が けておく必要がある。 ・天気予報をよく調べておく。 ・ カ ナ ダ 環 境 局（http://www.weatheroffice.gc.ca/city/pages/bc-74_metric_ e.html"Environment Canada）のサイトを調べる。 ・ 雪が降ったときには、店で売り切れになることがしばしばあるため、雪が降る前に、 あらかじめ雪かき用ショベル、塩、スノータイヤを用意しておく。 ・雪が降ると公共交通機関の利用者が増えるため、公共交通機関（バスやスカイトレ インなど）の利用に慣れておく。トランスリンクのサイトで情報を確認する。 ・10 月 1 日から 4 月 30 日までの期間は、スパイクタイヤ（studded tires）やタイ ヤチェーンの利用が認められている。ただし、スパイクタイヤを前輪に装着する場 合は、後輪にも装着しなくてはいけないことが条例で定められている。詳しくは、 http://www.icbc.com/road-safety"ICBC のサイトを参照。

ホットライン：604-736-2250）

スノー・エンジェルになって困っている人を助けよう

居住地域に市が臨時に駐車禁止の標識を出している場合は、その場所に車を停めない。

高齢者や障害を持つ人にとって雪かき作業は時として困難だったり、危険な 場合すらある。そういう場合は、近所どうしで助け合おう。

車が停めてある場合は、レッカー移動されることがある。 自分の居住区域（家と通りの間にある部分を含む）に落ちている落ち葉を、道路に掃 き出したり吹き飛ばしたりする行為は市の条例で禁じられている。道路に落ち葉があると、 下水溝をふさいで洪水の原因になったり、車や自転車通行の障害になる。

・雪が降ったとき、近所で困っている人がいたら雪かきを手伝ってあげよう。 ・高齢者や障害を持つ人が住む家の前横の歩道は、冬の期間を通して除雪がされてい るかどうか気配りし、援助の手を差しのべよう。 ・援助が必要な人は、市のスノー・エンジェル・リスト（電話 311）を調べよう。

プラスチックバッグ（透明なものも含む）に入れた落ち葉は回収されないのでご注意を。

落ち葉回収についてのＱ＆Ａ http://vancouver.ca/engsvcs/solidwaste/leaf/faq.htm

バンクーバー市以外の落ち葉回収については、それぞれの管轄市町村のサイトを参照のこと。

雪かきについてよくある質問 http://vancouver.ca/engsvcs/streets/maintenance/snowFaq.htm

先祖の故郷日本は遠い国とも

いという思いを募らせた。

祖母の故郷弘前を訪ねてみた

報を含めてリポートする。

メールがきっかけ ローズマリーさんの弟のデ イビッド浜口さんが弘前コン

祖母の柳行李（ごうり）

カナダに住む日系人にとって、 いて、本田セツさんからの情 いえる。言葉の問題から、日 本に住む親戚とつながりが途

「祖母が日本から持ってきた 弟 の デ イ ビッド 浜 口 さ ん が 送ったメ ー ル が きっかけで、 柳行李があるんです。戦時中

弘 前 観 光 コン ベン シ ョン 協

ベンション・ビューロー（現・

切れたケースも少なくない。

ウッドに持っていき、その後

によると、弘前には工藤とい う苗字がたくさんあるが、小 林さんが開けた電話帳の最初 のページに工藤一郎さんの名 前があったという。

親類と対面して墓参り 年、浜口さんでな

く、姉のローズマリーさんが

の強制移動のときにグリーン

年に祖母の故郷青森

会）に電子メールを出したの

子どものころ母からたくさん

んでいるは ずの親 類、工藤一

会ったことのない祖母の話は、 侍です。弘前公園の堀端に住

たのは、予想外に大きな町だっ

た。弘前に着いてびっくりし

も母が大切に保管していまし

夫のケンさんと日本へ旅立っ

た親類の本田セツ・光明夫妻

郎さんを捜してくれませんか」 たことだ。

ローズマリーさんと夫のケン

年。 「 私の祖 先は

の調査により、一族の家族史

聞かされた。

た」と話すローズマリーさん。 は

が紐解かれつつある。

安をよそに温かな歓迎を受け

ンタビューなど、訪日前の不

刊新聞『陸奥新報』からのイ

祖 母の実 家 訪 問、墓参り、 歓迎会、市内観光に加え、日

た３拍４日の旅だった。

海外からの突然のメールを 受け取ったのは、当時のビュー ん だ 人 だったので は ないか。 ロー事務局次長でみちのく銀

女性としては大変冒険心に富

行の小林陽一さんだった。ロー

人 に 及 ぶ日 系 人 が

それまで２度日本に行ったこ

約

住んでいたといわれる炭鉱町

大山卯吉牧師との結婚、戦前

と、英文で問い合わせた。

竹内さん。この訪日で対面し

県弘前市を訪ねた日系３世の

祖母の故郷を訪ねた日系３世 ローズマリー＆ケン竹内さん

とのあるローズマリーさんは、 ズマリーさんが後で聞いた話

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Richmond

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

ルーツ探しの旅 〜弘前からカンバーランドまで〜

カンバーランドでの生活につ

リベート発表

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com

サービス 担当

福島

松下

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

セールス マネージャー

TEL 604-273-1661

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

Nissan

Versa Sedan

大好評短期リース この時 期 に是非 ご利用ください。

中 ！ 売 中！ 発 売 評 発 好 評 ル 好 デ ル モ 年モデ 2年 12 2 01 BC州$５０００の 20

JUKE

Nissan

Leaf

Nissan

ローズマリーさん（左）と夫のケン竹内さん

日系移民史の重要な資料にも 明 治 時 代 に 単 身 カ ナ ダに つながる祖母工藤マキの渡加、 渡った祖母は、当時の日本人

2 0 0 3

2 0 0 5

新報リポート 2 0 0 5 6 0 0

新報リポート（10） 第 34 巻 第 1 号 2012 年（平成 24 年）1 月 1 日

www.panpacificnissanrichmond.com

25

日産東京販売グループ、カナダ唯一の日系自動車販売店

2012 年（平成 24 年）1 月 1 日 第 34 巻 第 1 号

（11）新報リポート

祖父の妹で、私の祖叔母に当

一方 の 大 山 卯 吉 牧 師 は 年、鹿児島で薩摩藩

指導にあたり、炭鉱で働く日

弘前城の近くにあり、明治時

族のことを一生懸命探してく

士大山綱丈の四男として生ま クーバーのパウエル街で高橋

胃潰瘍を患ったマキは、バン

き墓石に降りかけてやりまし

桜のオーデコロンを持って行

くるので翻訳してやっていま

夫のところにメールで送って

手紙や文書が見つかると私の

本人 家 族のために尽 くした。 代からの桜の名所でしたので、 れました。今では先祖の古い

生まれで、父の工藤真文（ま れた。英語を習得するため青

医 師の治 療 を受 けていた が、 た。マキが弘前を離れてから

年

ない、感激しました。母親同 ぶみ）は津軽藩の儒学者でし 山学院の前進である東京英和

たります。マキは

士がいとこの工藤さんやその た。同じく津軽藩の儒学者で

「 祖 母 が育った 家を訪ねて

祖母が歩いた道を歩く夢がか

兄弟、親類に会えたのも、小 学校に入り、そこで本多庸一 州リッチモンドのスティーブ

その後のつながり

メ ー ル を きっか け につ な がったカナダと弘前との交流。

さらに山城さんの紹介で、当

地に住む弘前出身の日本人移

年、カ

死亡。定年後、胃がんに冒さ れた卯吉は

す」とセツさん。

から教えを受け、卒業後

ことから、マキは幼いころか ストン教会に派遣された。

ンバーランド総合病院で亡く

歳だった。卯 マキの長女グレース栄はア

吉 とマキ は２男５女 を 育て、 ルバータ州で日系人初の正看

リーさんは「お城の堀に咲く

すでに５世の時代となった。

の親戚が日本を訪れるように

した。

り、

年代にカナダ

年に東京で結婚

たいですね」と話している。

たから、今度は春に行ってみ

私たちが訪ねたのは 月でし

桜がとてもきれいだそうです。

住者とも知り合ったローズマ

カナ ダに多くの子 孫を残し、 護婦となり、その後日本に渡

なった。享年

年が経っていました」

あった本多庸一が弘前メソジ

ら教会の日曜学校に通ってい

でつながり結ばれたのです」

歳の 若 さで

スト教会の初代牧師になった

祖母、大山マキについて

きには、本多庸一が院長になっ

カンバーランドの日系人墓 地には、 人の日系人が

なると、英語が堪能な栄が２

は、浜口さんの運転する車で

カナダを訪れた本田さん夫妻

が、その後一族は言 葉の壁も

家の橋渡しの役目を果たした

国に別れて住む工藤、大山両

カンバーランドでの働き

年に

す」

林さんが捜してくれたお陰で

長年、隣組で日系人の世話 をしてきた山城猛夫さんによ ていました」と本田セツさん。

「マキと卯 吉 はクリスチャ たのです。女 学 校 を 卒 業 後、 東京の青山学院に入学したと ン、青山学 院、本 多 庸一の糸

年

ると、工藤マキは に渡加。鏑木五郎牧師の手で、 儒学者は侍に武士道を教え 中国由来の儒教（宗 後任の大山卯吉牧師と結婚式 る先生で、

年に

卯吉がバンクーバー島、ナ ナイモの北にあるカンバーラ

ローズマリーさんとその姉の

永眠している。

の読み書きが出来ることから から、卯吉とマキはナンバー

ンドの教会に派遣されたこと

教ではない）に基づき、漢文 漢学者とも呼ばれていた。宗

れている。 教色がないのでマキがクリス

あり、音信不通になった。

これを裏付けるように丹念 に調査したのが、 ローズマリー

マリアンさんと一緒に、念願

チャンになったことにも何の 日本人区に住み、学校が出

さんが弘前で対面した本田光

来るまで教会で子どもたちの

（取材 ルイーズ阿久沢）

10

マキの長女、グレース栄（右）は日本に渡る前、メソジストの人たちが建てたアルバータ州の Lamont Hospital に勤務した。グレースの父、大山卯吉はメソジストの牧師だった。病院に隣接する看護学校の前で同 僚の Chiyo と（写真提供 本田セツさん）

1 1 9 9 3 8 3 0

「デイビッドは日本にいる親

抵抗もなかったようだ。

弘前にある祖母マキの生家にて（写真提供 竹内夫妻）

を挙げたのはその２年後とさ

1 0 4

の墓参りをした。 「マキの家は

明・セツ夫妻だ。 「工藤マキは

弘前で先祖の墓参り（写真提供 本田セツさん）

Photos : Koichi Saito

Jigen

48 1 9 3 0 61

2 0 0 8

B C

1 9 2 3 1 9 8

catsdogs 

ご主人のお仕 事の関 南アフリカ、イ 係で タリア、 サウジアラビ 日本、カナダな ア、ベルギー、 ど各国に滞 写真撮影時は バンクーバーに 在、 在住。 訪ねて来たお 客 出す外交犬で さまには必ず顔を すが兄弟の中 おっとりしてい で るジゲン君。も 一番 ちろん お兄さんの名 前はルパンです 。 散歩時にすれ 違う人には “ 可愛いパピ ー（子犬 と 良く声をかけら ）ですね ” れるそうです。

1 8 7 5

カンバーランドの日系人墓地にて。大山家の墓の前で （ 左 か ら ） ロ ー ズ マ リ ー さ ん の 弟 の 浜 口 デ イ ビ ッ ド さ ん、 本 田 セ ツ さ ん、 ロ ー ズ マ リ ー さ ん、 ロ ー ズ マ リ ー さ ん の 姉のマリアンさん（写真提供 本田セツさん）

Pets in Shinpo Weekly

今週の

ジゲン♂ 12 才 コー ギー

その①

ちゃん

1 8 6 7 1

1 9 0 2

ローカル（12）

第 34 巻 第 1 号 2012 年（平成 24 年）1 月 1 日

随想

題字・カット共

私は中世のヨーロッパの戦場（スコットラ ンドらしい？）に倒れていました。イギリス 私の乗馬好きと、そして馬に対する強い の進軍にともない参戦した騎士ですが、甲 愛着は理屈を越えるもので、自分自身一体 冑で男装をした十代の女の子のようでした。 どうしてなのだろうと常々不思議に思うこと しかし、軍は惨敗し、自分は左耳の上に矢 がよくありました。それも、どこか、馬に対 が突き刺さって気を失っていたのですが、 していつも可哀相という申し訳なさ、罪悪 ふと意識が戻って、あたりを見回すと味方 感のようなものが心の深いところにあって、 は全滅、 自分だけが生き残ったとわかります。 乗馬の際にも、馬を強く叱ったりリードする 周りは累々と死体の山で、父親も、自分の馬 ことがとても不得意で、またどんなに性格 も死んでいます。自分の馬を死なせてしまっ の悪い（？）馬にも厳しくあたることができ た、馬を守ってやることができなかったとい ませんでした。友人からは「You are too う深い悲しみと、耐えられない痛みで、号 nice.」と表現され、この感情は馬のトレー 泣していました。 「馬さえいたら！」 、全滅の ニングには時にマイナスに働くことがあると 前に援軍を求めることも、国に帰ることも出 徐々に分かって来ていました。さらに、先生 来たのにと。そこで、思い切り、自分で矢を から、馬に何か危険なことが起きたときは 引き抜いて、再び気を失ってしまいます。 それが障害になることがある、とも言われ 再び気がつくと、質素な部屋のベッドの ていたのです。 上に寝ています、傍らに優しそうな中年の そして、ついにその危険なことが今年の 農夫がいて、自分はこの夫婦に助けられた 2 月に起きたのです（その詳細は次回に述 とわかります。結果的に、その家の養女に べたいと思います） 。幸い、馬も私も怪我も なりますが、乗馬をすれば騎士の乗り方が せず無事だったのですが、それ以来、何故 一目瞭然のため、馬には今後乗らないように 自分は他の乗馬仲間のように、馬に対しピ と禁止されるます。かつ、老いた農夫夫妻 シッと強い態度に出られないのだろうという の、私に馬に乗って故郷に逃げ帰ってほし 大きな疑問で、乗馬に対する自信を失いか くないという痛切な思いも感じ取れたため、 けていました。ところが、この長い間の疑問 その恩に報いるため、乗馬を封印し、私は が、この夏の前世療法のワークショップで、 自分の故郷を捨てたのでした。 氷解したのです。というのも、驚いたことに、 私が見た前世は２回とも、馬との深いかか 次はアメリカ南北戦争の北軍の若い兵士 わりがあったのです。 でした。 戦争を忌避し、軍から逃げ出してきて、 ワークショップで私が見た私の前世はこ どこかの緑の平原を独りで歩いているので うでした。 す。彼も、自分の馬を失ったことを嘆いてい それは、イギリス軍の甲冑の騎士。

■第八話

V 私と War Horse（軍馬）

あの頃の正月

狭い路地の奥で隣に住んで

いた同年代の姉妹が羽根をつ いていたりする、そんな変哲 もない静か過ぎるほど静かな 古い町のお正月。 でも新しい年の清々しさは 今この年になって感じる新年 とはまるで違う何かがあった ような気がする。あれは一体 何だったんだろうと思うばか りである。

大したお年玉を貰った記憶 もなく、考えてみれば二階か ら聴こえてくるカルタ会の楽 しそうな嬌声など聞きながら 自分もよく黙ってお汁粉の釜 などかきまわしていたものだ と思う。 どうも次男坊は気は楽だが

何かにつけて分が悪い。大体、 死んでから親の墓にも入れな いと云う事もズッと後になっ て知った。 話が変な方へきてしまった。

伊藤功男

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists サンシャインコースト在住

ウィンザー原田直子

も 満 足 に 砂 糖 も 手 に入 ら な 馬は私のソウルメイト かった筈だから…。 母親らしい詠み手の声が終 らない内に札を取る手が畳を イガグリ頭の汁粉係は犬の 頭など撫でながら黙々と大き たゝくドスンと云う音が下ま あずき なシャモジで小豆がこげつか できこえてくる。 ないように釜の底をかきまぜ いい年をして普段おっかな い顔をしている父親まで若い る。 娘さんの晴着姿につられて二 階に上がり奮戦中である。 二階 の カ ル タ 会 は 時 間 が 経つにつれて盛り上り、その とお 熱気が天井を透って下まで伝 今になって調べて見ると昭 和二十年代の中頃と云えば日 わってくるようだった。 本は第三次吉田内閣が成立し ラジオしか無かった時代で た頃で戦後の社会も混沌とし ある。正月と云えば今は ていたもののロスアンゼルス で、どのチャンネルでも同じよ の全米水上選手権大会で古橋 うな趣向のクイズ番組や若い 広 之 進 が 自 由 形に世 界 新 記 タレント総動員のめまぐるし 録を出し、 「フジヤマのトビウ いお笑い番組ばかりだけれど、 そうきょく オ」と呼ばれたり、日本にビ その頃は決ってラジオで箏 曲 ヤホールが復活した時代であ 「春の海」などが流れていたの る。 を思い出す。

藤山一郎、奈良光枝が唄う 「青い山脈」や高峰秀子の「銀 座カンカン娘」が大ヒットし た 頃で 次 第 に日 本 が 元 気 に なってくる勢いを感じるもの の一方で戦 争で傷ついた日本 を象徴するような歌謡曲「長 崎の鐘」もこの頃のヒットだっ た。 決して豊かではないけれど ようやく訪れた平和は庶民の 生活に少しずつ心の余裕を与 えてくれたのだろう。 何年か前までは百人一首ど ころのさわ ぎではなかったろ うし、お汁粉をつくりたくと

その 5

た。どこかで借りてきた大釜 のフタを開けるとアズキがコ トコト音を立てて煮えている。 一月三日、この日は生家の二 階でカルタ会。九ツ違いの兄 の友達が集まるらしい。

私はと云えば階下の庭でお

汁粉用のアズキがこげないよ うに大きなシャモジで時々釜 の底をかき廻す役廻りだ。 三々五々、兄の友人たちが 集まってくる。 アッと目がさめるような晴

着姿のお姉さんがいるかと思 えば難しい顔の羽織を着たお 兄さんもいる。 「功坊！」など と云って私の頭をなでて二階 に上がってゆく。

ひとしきり、二階が賑やか になり笑い声で騒がしかった がしばらくしたら急にシーン と静かになった。百人一首の始 まりらしい。

ひさかたのひかりのどけき はるのひに しづこころなく はなのちるらん

私にとっての前世療法

時代が進んで世の中が次第 に便利になる。便利になるに つれて 複 雑 さ が 増 してくる。 情報量も多くなり、それに豊 かさも加わってくると人々の 価値観も変わってきて、日本 に古くから伝わってきた習慣 も影がうすくなってくる。 それは都会もしくは都会に 近いほどその傾向が強くて合 理的ではあるけれども、その 反面情緒性が消えてゆく。

例えばお正月。娯楽も少な かった昔はどこの家庭でも素 朴で共通した楽しみ方があっ たが今はカルタとりや羽根つ きなどほとんどしなくなった。 こ ま 子供も独楽まわしなどしない。

子供たちにしてみても の前に座ってゲーム機を操作 してピコピコやっている方が よほど話が早くて面白いらし いが「個」の楽しみである。 青 年 た ち は 集 まって ワ ァ ワァ騒ぎながら酒を飲むこと はあっても正月らしい情緒性 のある遊び事はもう知らない しもっと今向きの楽しみ方が あるのだろう。 どこの国もそう云う傾向に ある現代だろうと思うものの 「……ならでは」と云う個性的 で伝統的なものが次第に遠い ものになってゆくのは寂しい。

十代のはじめ頃のあるお正 月。生家の縁側に座って狭い 庭に置かれた七輪の上の大き な釜の見張りをさせられてい

T V

T V

ました。というのも、軍の兵舎を脱走すると き、厩舎から馬を連れ出して他の馬たちに 嘶かれ大騒ぎになったらまずいと考え、自 分の馬を置いてきてしまったのです。愛馬 を見捨てた罪悪感で自分を責めながら、草 原を一人で泣きながらさまよっていました。 彼も、自分の故郷を捨てたのでした。という のは、故郷の両親は、奴隷解放のため北軍 に入った息子を非常に誇りに思っており、そ んな両親の手前、彼はおめおめと故郷に帰 ることはできなかったのです。

が覚めたことでした。馬と私の絆が、もは や悲惨な戦争という状況にはないのだとい う事実の再認識でした。この 21 世紀は、世 界の各地で紛争が起こりながらも、私たち の生活はまがりなりにも安定した社会に守ら れ、その中で私は馬とつながっていられると いうその幸せな環境に改めて感謝し、それ に報いるために、馬と人との生活に何か貢 献したいという、前向きのエネルギーが湧 いてくるのを感じたのです。 註１；Coming Soon! ミュージカルはバンクーバーには来ませんが、 このワークショップの済んだ後、ニュー スピルバーグ監督による映画 ヨーク市内のホテルに帰り、ロビーでニュー 「War Horse」がクリスマスに公開されます。 ヨークの催し物のパンフを見ていてふと www.imdb.com/title/tt1568911/ 手に取ったものが、ミュージカル「War プロフィール： Horse」でした！（註１） その瞬間、私は Dr. Naoko Harada Winther, R.C.C. ただ「馬」に縁があるのではなく、 実は「War BC 州公認クリニカルカウンセラー Horse」と深い縁があったのだとわかった 東京医科歯科大学医学部において、精神医 のです。さらに馬に対する尋常ではない愛 学の研究で医学博士号取得。 アメリカ、カナダで、従来のカウンセリングの 着は、自分の馬を死なせてしまった罪悪感、 方法を超える、Three In One, BodyTalk, な 自分の馬を見捨てた罪の意識の贖罪から来 ど の Applied Kinesiology（ 筋 反 射 テ ス ト ） に加え、Quantum-Touch のエネルギーワー る憐憫の情だった、それは真の愛情ではな クのトレーニングを受ける。心理学と神経 かったということが自覚できたのです。 生理学に基礎をおき、さらに＜魂＞の統合 をめざす新しい健康概念＜統合医療＞を臨 そして、その瞬間、それ以上に驚いたこ 床において実践している。 とは、自分が今ここに生きている現実に眼 False Creek にカウンセリング・オフィスを持つ。

2012 年（平成 24 年）1 月 1 日 第 34 巻 第 1 号

（13）ローカル

Tel: 778-858-7686

#1003-220, 11th Street, New Westminster, BC, V3M 6N9

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

バン ク ーバ ー 新報

広 告 の ご

604-434-1124 604-738-4538

用 命 は

代表役員 南 連絡先 上田

オークリッジ・バプテスト教会内

6261 Cambie Street Vancouver,BC

まで

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

日曜礼拝＋サンデースクール （幼児〜グレード６） 3：00 pm

日本語＆英語

水曜日 早天祈祷会 7：00 am

日本語

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm 女性の集い / 男性の集い

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。 1. 宅配 の対 象 地区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

東漸寺 ●プロモーション TOZENJI ●キャンペーン ●求人広告など 大悲山

MEGUMI BAPTIST CHURCH

日本語＆英語

C M

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

www.vjuc.org

めぐみバプテスト教会

位や古くから受け継がれてい さらに中長期的な観点に立 のミ ッション は、 る土地同士の結びつきという て ば、

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

教会

狭 義のコミュニティを超えた 『地域性』に基づく範域と、『共

West Coast Church

感』や『情報』などによって

日本キリスト教団と同系の教会です。

結びついた『共同性』に基づ

House call session available

タ・コミュニティ」と呼んでい

往診も行います

（シオンの会）は随時開催

「地域社会」 （筆者はこれを「メ

●女性の会、若者の集い

く範 域 がある。コミュニティ

Masato Arikushi

る）に対して、情報伝達、情

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

F M

は一定の『地域性』を電

霊気と指圧を中心にします。

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

報交換、情報発信を行い、コ

手技療法研究家

バンクーバー日系人合同教会日語部

波でカバーする地域メディア

nakane@kokushikan.ac.jp

となり、様々な『共同性』を

学院教授。 1996〜1997年、Simon Fraser 大学

62

含むことにもなる。

大学大学院修了。産業能率大学、 朝日大学を経て、国士舘大学・同大

22

ミュニティ同士をつなぐことも

県出身。横浜国立大学卒業。筑波

ではなく、コミュニティ住民が

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃木

カバーする地域メディアとも

なる。 」

カナダ合同教会

C M

) 下から、内から生み出すもの」 その点で、以下の指摘は重 要である。 である。

C M

客員研究員。現在、横浜市在住。

（１人分 379 キロカロリー） （共同）

東日本大震災後、日本では コミュニティ・メディア（

が改めて注目されている。こ

「この地域 社 会には行 政 単 には住民 その意味で、 参 加・参 画 が不 可 欠であり、

それによって、住民間で相互

２人分で、ゴボウ 1/2 本、ニンジン 1/2 本、里芋３個を用意します。

とは、ケーブルテレ

）をいう。

に情報伝達、情報交換、情報

【根菜の甘辛いため】

）やコミュニティ

C C A M T V C C A F T M V

プロフィール

① ゴボウは長さ３〜４センチの乱切りにし、水にさらします。ニンジン も同程度の乱切り、里芋は少し大きめの乱切りにし、洗って水気をふき ます。 ② ざるにあげて水気をふいたゴボウとニンジンを 160 度に熱した油で揚 げ、里芋は 170 度でこんがり揚げます。 ③ ボウルに砂糖大さじ２、しょうゆ大さじ１と 2/3、酒大さじ１、酢小 さじ２、水 50cc、かたくり粉大さじ 1/2 を入れてまぜ、調味料を作ります。 ④ 中華鍋にサラダ油大さじ１を熱し、種を取った赤トウガラシ１本と揚 げた材料を入れてさっといため、調味料を加えてまぜ、一煮立ちさせて 全体に絡めます。器に盛っていりごまを少々振ります。

こで

F M

放送（

C F M

ビ（

発 信 が行われ、コミュニティ

化するようになる。

でのコミュニケーションが活発

る防災・災害情報を提供する

成するのに役立つことも考え

は難視 もともと 聴対策のために開設され、ま

メディアとして活用されてき

さ ら に、 は コ ミ ュニ

ティ・アイ デンティティを醸 C M

は主に緊 急を要す

ている。

られる。ここで、コミュニティ・

C M

た

の実 態 現 在、筆 者は を調査しているが、国内の多

くの地域が疲弊している中で、 アイデンティティとは、コミュ

ニティの独自性を打ち出すこ

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立

C M

が持つ地域密着性という

C F M

基本 特 性を有 効に活かして、 とをいう。

地域の活性化につなげようと

C A T V

しかし現時点では、たとえ ば に 関 し て い え ば、

制作への関与・参加」を意味

C F M

する試みがなされている。

地元地域内のイベントや地元

するパブリック・アクセスの

C F M

事 実、 の 多 く は 地域づくりのツールとしての

「市民の番組 自 主 番 組の枠 を 持っており、 自覚はあっても、

議会の実況中継などの情報を

機能にまで目を向けている局

は少ない。

の

場合も、その程度に差はある

日々提供している。

が、同様な取り組みを行って

は地域住 ちなみに、 民とどのような関係性を形成

いる。

は地域住民に 「防災・災害」があげられてい

る。ここで問題となるのが、「地

すなわち、

とって必要な情報をきめ細か

域密着」 「市民参加」といった

C M

の 役 割 は 何 よ り も 地 しているのかという点に関し

、「市民参加」 、 元情報を提供することにある。 ては、「地域密着」

に提供し、地域住民のコミュ

場合のその中身であり、 「市民

ば、これまでの聴取者の枠を

参加」が単にゲストとしての

企画・制作するなどの番組づ

超えるものではなく、パブリッ

ミッションとなるのである。

くりに取り組んでいる。そも

ク・アクセスとは距離がある

ニティ活動に役立てることが

そも、 「コミュニティ情報は外

と考えられている。

は視聴者や聴取 参加であったり、リクエスト また、 者 が番 組に直 接 参 加したり、 の送り手にとどまるものなら

から、上から与えられるもの

C M

C M

は 命 用 ご の 告 広 で ま 報 新 ー バ バンクー

東漸寺からのお知らせ さまざまな用途に広告を お使いください。

除夜の鐘

い ろ い ろ年 な12 サ月 イズ 日時：2011 31が 日 ございます。 法要 午後 11 時半

修正会

お問い合わせは お気軽にどうぞ。

日時：2012 年 1 月1 日 バンクーバー新報 午前 10 時 ※初詣は何時でも どうぞ T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1Email：joho@vshinpo.com exit40B ー Sky train station, Braid Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

プロモー シ ョ ン

キャン ペーン

求人 広告

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

お問い合わせはお気軽にどうぞ。

バンクーバー新報 T e l：604-431-6848 F a x：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

広告のご用命は

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 1 号 2012 年（平成 24 年）1 月 1 日

有森裕子氏

子どものための特別講演 グ ラッドストーン日本語学園

12 月 13 日（ 火 ）午 後 5 時から、東日本大震災復興 支援活動の講演会のために 来加された、オリンピックマ ラソンメダリストの有森裕子 氏が、その講演前日に「ラ ンナーとして・生い立ち・ 努力・夢をつかむ事・そし て人のために何ができるか」 と題して子どもを対象に講 講演後、有森裕子氏を囲んで記念撮影 演された。ＪＡＬＴＡ（日本 語教育振興会）加盟校の生徒たちと保護者がバンクーバー日本語学校 5 階に集まった。 私たちが思う有森氏は、生まれたときから、さぞかし体が丈夫で、走ることが大好きな幼少 時代を過ごしたのだろうと思っていた。ところが、彼女は、生まれた時から股関節脱臼で、お 母様の早期発見によって治療が可能だったため、歩行できるようになったそうだ。そのため歩 いたり走ったりすると転びやすかったので、小学校低学年までは、他と競争することが苦手で、 一人で手芸に励むような女の子だったという。 あるとき体育の先生から、なんでも自分なりにがんばれば、それで良いんだよと励まされた。 その先生のそばにいたいと思い、陸上部に入部した。運動会で参加種目を決める時も、控えめ だった彼女は、手をあげられず、最後まで残っていた、だれも進んでやらない種目の 800 Ｍ走 に出場することになった。彼女は、そこで一位の成績をおさめた。これがきっかけで、彼女の マラソン人生は始まった。そして、バルセロナで銀、アトランタで銅、というオリンピック・メ ダリストして活躍された。 集まった 4 歳から 16 歳までの子ども 達は、自分と同じ年齢の時期のお話で、 有森氏を身近に感じ取る事ができ、熱心 に聞き入っていた。 練習や努力もせずに、当日奇跡的にい い走りが出きることはない。勉強も走る ことと同じで、努力なしで良い結果がで ることはない。と、きっぱり言われ、参 加していた保護者たちに笑顔が浮かん だ。自分にできることをする。そして、 あきらめずに努力する。そうすれば、必 野蒜小学校へ届けて頂く励ましの寄せ書き ず結果は出る。さすが、オリンピックマラソンラ ンナー、言葉の重さは子どもたちに十分伝わっ た様子だった。 参加者から、毎日どんなものを食べているの か？という質問には、 「毎日 40 キロも走るような トレーニングをしていたときは、たん白質の摂 取などを特に気を使っていた。しかし、覚えて いてほしいのは、食べたものの結果は、10 年後 子どもたちに分かりやすい、和やかな雰囲気の に出るという事。だから、子どものうちの今、好 講演会 き嫌いをしていると、10 年後に後悔するから、な んでもしっかり食べるよ うに！」と話された。素 晴らしいアドバイスに、 子どもたちも、保護者た ちも納得した表情だっ た。 講演の後、各学校の 生徒たちが書いたクリス

12 月 14 日、グラッ ドストーン日本語学 園を銀銅メダリスト の有森裕子氏が訪問 された。教室には、2 年生クラスの生徒と 保護者を合わせて約 60 名が集まった。学 園長（村上陽子）は、 中学科が有森氏につ いて授業中リサーチ した掲示物を使い紹 有森氏の誕生日を祝って記念写真 介した。 有森氏は、 「私は生後２カ月で股関節脱臼と診断されて股関節の動きが普通でな く、初めから足が速かった訳ではないのです。 」と話し始め、 「スポーツでも日本語 のお勉強でも、上を見て、途中では決してあきらめない。あきらめては、また一か らやり直しになり、ゴールは見えて来ない。 」と、子ども達に日々の努力の大切さを 教えてくれた。 子どもや保護者の質問が飛び交う中、 「子ども達に一番大切な事は、まず初めに 丈夫な身体をつくること。それには、好き嫌いなく食べる、健康であること。 」と、 その土台がなければ、先には進めないことを教えてくれた。 現役時代のマラソンに対しての質問には、日々の練習の努力の成果が出てくる 30 ㎞すぎの地点からは、そのマラソンの為にしてきたトレーニング、栄養管理、ここ に来るまで助けてくれた人々への感謝をしながら走っていたと答えられた。 最後に、12 月 17 日にお誕生日を迎えられる有森氏を、学園全員で Happy Birthday の歌とケーキで祝うと、震災にあった人達のことを思い出し、涙ながらに 「自分は幸せだ。 」とお礼を言った。 学園の小学科約 200 名が書いたクリスマスカードをハリソン・モンティ君が代表 でお礼の挨拶をして手渡した。震災にあった小学生に必ず届けると約束をし、講演 会を終えた。 有森氏の何事にも日々の努 力なしでは成果は出て来ない と言う言葉は、子ども達の心に もきっと届くことでしょう。 （記事提供 グラッドストーン 日本語学園）

生徒からクラスマスカードを預かり、 被災地へ持っていってくださる志澤 公一氏と有森裕子氏

バンクーバ ー日本語学校

SHINSO THERAPY

小学科の書いたカードを 渡すモンテー君

子ども達に笑顔で話す有森氏

マスカードを東日本大震災被災地の子どもたちに届けていただくよう有森氏に託した。 又、バンクーバー日本語学校の東日本教育支援委員会委員長オズボーン智香氏か ら、支援学校に決定された東松島市立野蒜（のびる）小学校へ励ましの寄せ書きが、 同行されたＮＰＯ法人ハート・オブ・ゴールド理事志澤公一氏に託された。 （記事提供 バンクーバー日本語学校）

SHIMIZU CHIROPRACTIC

指圧

カイロプラクティック＆マッサージ 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

ACUPRESSURE MASSAGE

靴の中敷（Orthotics）

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

☎604-318-8998 604-939-5455（H） 偉作（ISAAC）

（セル）

10%OFF

クリニック カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

予約はお電話で

毎月第１週目は

マッサージセラピスト（RMT）Ryan Carmichael 指圧師 針生 さゆり

新しくレーザー治療を導入してます

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

2012 年（平成 24 年）1 月 1 日 第 34 巻 第 1 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエ ネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための 食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていな い穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の 新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。マ クロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術 学 を意味しています。 つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』 となります。バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を 作ってお届けしています。 興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系ヘリテージセンター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお 立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ 抵抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少 なかった方、ご年配の方、大歓迎です。ご自身の体力に合 わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。 お気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。 2010 年４月からバンクーバーでは新しい道場での合気道 の稽古が始まりました。ぜひ体験にいらしてください。見 学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。クラスは水曜日 と金曜日の夜です。 ●お問い合わせ / メール：louiedickens@yahoo.com Phone/Fax：604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽 しく汗を流しています。新年より初心者教室を開講致しま す。この機会に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） １月１２日 より毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０

日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Heritage Centre (Nikkei Place) 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお 問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

おおいに集まろう 卓球と食事会 卓球とグルメの好きな方、集まってみませんか。 毎月第２土曜日10：30AM 〜 5：30PM 頃まで催しており ます。他にカラオケ、麻雀、ゲーム、AIR HOCKEY 等々 での楽しみ方もあります。ランチはポットラックで皆様の美 味しい料理を囲んで AT HOME な雰囲気でお話し、楽し んでは如何でしょうか。又、飲みものその他サプライズ料 理も FREE で用意しておりますのでのんびり楽しみに来て 下さい。心よりお待ちしております。 興味のある方 604-888-9120（高川）迄電話下さい。 ●場所：17946, 94TH AVE SURREY ＊車でお越しの方：一号線 EXIT 53/176ST を出て、 GOLDER-YEARS WAY(96AVE) を左に曲がり、最初 の信号（180ST）を右に 94AVE が右に見えますのでそ の最初の家です。 （非常に簡単） ＊スカイトレインでお越しの方：終点 KING GEORGE 駅 東出口出たところに 送迎車が待機。10AM 前後に出発約 10 分。要予約。

イコマ アバカス 月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？神道夢想流杖術では 四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な杖をつかい、木刀を 持つ相手と型稽古をします。稽古を積み重ねることで、集中 力、日本文化、そして神道夢想流の極意である「素直」を 習えます。是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org

ＴＥＬ：778-881-4997

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年率いて来ました鈴木ルース先生が今 年日本の外務大臣賞を受賞しました。先生の指導の下、更 に飛躍すべく来年の定期演奏会に向けて練習を始めていま す、コーラスを楽しみながら音楽の勉強をしませんか？ 音楽監督：鈴木ルース 練習日：毎週金曜日午後８時〜10時 （祭日前の金曜日を除く、 ８月、12 月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール 4580 Walden St., Van. (Main St. より1 ブロック東、30th Ave. の角 ) まずは見学してみてください。 お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 ナショナル日系ヘリテージセンター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 ／午後 4:00 〜 5:00 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:10 〜 12:10 水曜日 社交ダンス 日系センター 初級 12:10 中級 1:15 ●お問い合わせ TEL: 604-307-3630

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系プレース 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時ー５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

合唱クラス、新年からの新メンバー募集 月に 2 回、楽しくまじめに声のアンサンブルに取り組んで いる小さなグループです。教会でのクリスマス発表会の後 は 日系ホームでの春のコンサートに向けて、中世・宗教 音楽、オペラ合唱、ゴスペル、日本歌曲他、さまざまな言語、 音楽スタイルの曲を練習していきます。楽器をやっていた 方などで声のハーモニーにもトライしたい方など 年齢男 女問わずどうぞ。 連絡：singmonster@googlemail.com 778-370-1131

Vancouver Coastal Health セルフケアワークショップ開催のお知らせ 日時：１月２７日〜３月３０日（毎週金曜日午後１時３０分〜 ３時３０分） 場所：Raven Song コミュニティヘルスセンター３F （2450 Ontario St., Vancouver） 費用：無料 / 定員：10 名 内容：ストレスとの上手なつきあい方、気分のムラへの対 処方法、コミュニケーションスキル、問題解決への導き方、 食事や運動・睡眠など生活習慣の重要性、うつ病の兆候や 原因・症状などについて１０週間にわたりふれていきます。 参加者の秘密は厳守されます。安心してご参加ください。 申し込み・問い合わせ先：ちはら・やすだ (604-800-6647 または selfcareworkshop@gmail.com)

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 1 号 2012 年（平成 24 年）1 月 1 日

P16 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

リッチモンド校 ほぼ定員 ノースバン校、ホワイトロック校、コキットラム校受付け中 ●小学科 バンクーバー校１年 月曜、土曜クラスほぼ定員 金曜クラスは受付け中 その他の学校、学年は受付け中 ●教員募集（パートのみ） 幼稚園科 特に火曜日可能な方 小学科低学年 特に火曜日、木曜日可能な方 ●その他学校の案内等詳細は本校ホームページをご覧くだ さい。お問い合わせ 江川 604-433-4773 / jecvan@shaw.ca

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同）

恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系ヘリテージセンター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00（未定）

要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

もみじ家庭保育園 １歳半以上のお子様を募集しております。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレインハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●開園日：月曜〜木曜日、８時〜５時 ●延長保育、金曜日は相談にて受け付けています。 ●連絡先 TEL：604-696-0782 E-mail：ray_kanno@hotmail.com 玲子まで。

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日本語学校 及びこどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 新年おめでとうございます。今年も、土曜日は日本語の日と 決め、クラスの中だけではなく、行事のお手伝い、友達や先 輩後輩達との関わり、書道・武道などの習い事を通して、楽 しく充実した日本語学習を目指します。 12 月17 日（土）で 1 学期が終了しました。夜のクリスマス パーティーは、生徒会の司会で楽しい会となりました。新学 期は 1 月 7 日（土）からです。 〈学校案内〉 ●日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３ 時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で 伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金 制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創 立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ●小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラスがあります。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 次回の成人日本語 10 週ナイトコースは 1 月10 日（火）午 後 7 時から始まります。 こどもの国からのお知らせ クリスマス会では、保護者と共に楽しい一時を過ごしました。 新しい年も、改築工事完成を楽しみに頑張りますので引き 続きご支援を宜しくお願い致します。 ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜 日まで毎日（午前９時〜１２時） 、 （午後１時〜４時）ゆったり とした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支 援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯 場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館 の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 / E-mail: vjls@vjls-jh.com

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、１０年間の UBC 保育園やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767 メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間 は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、9 月から 18 カ月以上のお子様 にP/T又はF/Tのスペースあり。 場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。 ７時半から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、 First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが 日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系ヘリテージセンター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

2012 年（平成 24 年）1 月 1 日 第 34 巻 第 1 号

（17）コミュニティ P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

バンクーバー日本語学校 並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 新春のお喜びを申し上げます。新しい年もコミュニティーの 皆様に親しんで頂けますようスタッフ一同、努力致します。 引き続き温かいご支援を宜しくお願い致します。 12 月 27 日（火）コミュニティー餅つき大会にお越しの皆様、 お餅の味はいかがでしたか？次のコミュニティー・イベント は 3 月 4 日、春のバザーです。 場所：487 Alexander St. Vancouver (ガスタウンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊 以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。 小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子の ふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お持ちください。 （量によっては、 こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００ 毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費： ＄６０毎月 （１７歳以上） 、＄３０毎月 （１６歳以下、 ６０歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先： kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨ ガ、書道などの教室が行われています。本団体の会員に限 らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551）まで お問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

大分県出身の方あるいはゆかりのある方 この度、 「親睦」の企画をしております。 ご興味のある方は 604-272-2325（広田） 、 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め

る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL： 604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊2011 年度のクラスの曜日、時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m.

（月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話、ひらがなの練習の他に、お遊戯、体操、工作、 劇遊び、リトミック、楽器遊びなどの活動を通して、楽しく日 本語を学んでいきます。 お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

バーナビー日本語学校 生徒募集 来年度入学受付中 ◎幼稚科（3 歳〜 5 歳） 、小学科、中学科、高等科：水曜 午後 4:00 〜午後 6:00 基礎科 （家庭で日本語を話さない生徒対象） ：水曜午後 6:15〜午後 7:45 体験入学も随時受け付けています。 ● 場 所：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St., Burnaby） E-mail：info@bjls.ca

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5 時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系ヘリテージセンター２階 電話：604-515-0980

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作

りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分

火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分

５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分

水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分

５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net

電話：604-274-4374（大山まで）

学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van. （地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15）

・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、 また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。 当クラブは主にピットメドウズ、メープルリッジ地域の家庭 で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を 行っています。経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化 や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学んでみません か？ なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科（レベル 1 〜 6） も随時生徒を募集していますので、お問い合わせください。 日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、小学校教員）を お持ちであればより好ましいですが、愛情と熱意を持って 子どもたちの日本語教育に力を注いでいただける方であれ ば、資格の無い方のご応募も 歓迎しますので、お問い合 わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

JEC 日本語教育センター ●２歳児クラス 夏祭りには７５名の２歳児のお子さまが参加くださりありが とうございました。参加費はすべて東日本大震災への義援 金に回させていただきます。 前半クラス １歳５カ月〜２歳４カ月までのお子さま 午前１０時〜１０時４５分まで 参加費３ドル 後半クラス ２歳５カ月〜３歳までのお子さま 午前１１時５分〜午後１２時５分まで 参加費４ドル ●幼稚園科 バンクーバー校幼稚園科 火曜、木曜午前、木曜午後、金曜、土曜とも満席 木曜午後のみウエイティングを賜ります。 リッチモンド校、ホワイトロック校は受け付けています。 ●１年前期 バンクーバー校月曜、金曜、土曜ともほぼ定員

コミュニティ（18）

第 34 巻 第 1 号 2012 年（平成 24 年）1 月 1 日

P18

＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 (2 月 2 日はお休み） 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono （バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc)

毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com 暮らしに役立つ英会話 日 指導：カナダジャーナル講師 火曜日 午後 4 時〜 5 時 申込み、お問い合わせ：604.688.0303、 info@canadajournal.com （カナダジャーナル） 講師は有資格の経験豊かなバイリンガル日本人講師。わか りやすい日本語を交えたレッスンで、特に初心者の方に大好 評です。主婦の方、駐在員の方やそのご家族も大歓迎！ グラッドストーン日本語学園プログラム 指導 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 文部科学省認定・日本漢字検定試験 （2 月と 6 月） ■健康 NNM&HC 太極拳 英 ★ 指導： Arsenio Chua 初級 1：月曜と木曜 午後 4 時から 5 時 30 分 ( 週 2 回 ) 初級 2：月曜と木曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 中級：火曜 午後 7 時から 8 時 30 分と土曜 午後 1 時か ら 2 時 30 分 ( 週 2 回 ) 上級：土曜 午後 2 時 45 分から 4 時 15 分 ( 週 1 回 ) 費用： $80/12 回 * 参加者が 5 名に満たない場合、クラスは開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始 めましょう。 NNM&HC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) （HST 込み） 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNM&HC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) （HST 込み） 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 3 月15 日はお休み 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 入会随時受付。いつからでも始められます。 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、

info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。初心者もお気 軽に参加ください。 NNM&HC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 2 月 3 日から開始します 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン（HST 込み） ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通）

申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 子どもから高齢者まで参加できます。ヨガマットまたはバ スタオル、水を持参してください。 ※高血圧、心臓病、骨粗しょう症など体に不調のある方は 医師にご相談ください。 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 初めてダンスを踊られる方も、ダンス好きな方もどなたで も楽しめます。 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン （HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 合気道は年齢・性別を問わず誰でも無理なく楽しめる日本 武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全 な心身を養いましょう。途中入会随時受付。 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) ま で。入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポー ツ、本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時

土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 / 月 $45,19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ち になる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びます。 武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者か ら武器を借りることも出来ます） NNM&HC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) 毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 NNM&HC 社交バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Kingsley Fong 対象年令：13 〜 65 歳以上 毎週水曜日 午後 6 時半〜午後 9 時半 費用：＄70/12 回 （HST 込み）

タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 1 月 7 日＆ 21日 費用 : $25/1 回（HST 込み）

申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) ご質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちして います。 MOM 出産準備教室 日 水曜 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 * 妊娠 20 周★ 36 週までの間に全講義を受講されること をお勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申 込 先：m o m w e s t c a n a d a @ h o t m a i l . c o m , 604.980.8539 MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族に も十分に理解して協力していただくために、英語の同時通 訳者も用意していますので、パートナーやご家族も一緒に ご参加ください。 講義内容 ①妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対処法、 異常の早期発見、栄養、体操 ②分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後の生 活指導について ③新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤ちゃん の成長過程、産後の母体ケア ④母乳育児のための産前産後の乳房ケア、 授乳法、 マッサー ジなど、その他質疑応答 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講 習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお 問い合わせください。 ■シニア NNM&HC シニア・バドミントン 英 コーデイネーター：Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12 （＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10 （＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 1２年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第二水曜日にゲストスピーカーによる セミナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般 参加を歓迎しております。 12 月及び 2012 年 1 月は冬休みです。 2012 年 2 月 8 日のセミナーは薮田雅子さんによる「パソコ ン活用術」です。 ご質問等ございましたら、下記までご連絡ください。 お問合せ先： cosmoscanada@gmail.com

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。 次回の例会は２０１２年２月２８日です。おもちつきとゲーム を楽しみます。皆さんお誘いあわせておいでください 日時：２月２８日（火曜日） 午前９：４５から午後 1：00 まで 場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 Stと 105A Aveの角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルス テーション駅から ３２０番のバス、104 Ave と 148 St の角で下車、北に向かって １０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費：３ドル ●お問い合わせ TEL , ６０４- ５８３-１２０７ 大滝 ６０４- ５９４- ０１２３矢野

コクイットラム女性の会 「新春ポットラック新年会」 恒例となりました新年会です。ご自慢の手料理でも何でも結 構です。一品持ち寄って、舌鼓を打ちながら親睦を深めましょ う。皆で楽しめるゲームも用意してます。初めての方も、お 久し振りの方も、お子さん連れの方も、コクイットラム市外の 方も、どなたでもお気軽に誘い合わせて新春の集いにご参加 下さい。新年会なので着物姿も大歓迎です。 日時：1 月 25 日12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日）

場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」

630 Poirier St. Coquitlam

（151 番と 156 番のバスがレクレーションセンターで止ま ります） 参加費：１ドル 用意するもの：カップとお皿、お箸等を各自ご持参下さい。 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

2012 年（平成 24 年）1 月 1 日 第 34 巻 第 1 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ ウェブサイトのアドレスが変更になりました！ 隣組ウェブサイトのアドレスが皆さんのもっと覚えてもらい やすいように www.tonarigumi.com に変わりました。もち ろん古いアドレスもそのまま使えますので、ブックマークに リストしている方は、特に変更しなくてもそのままで OK で す。けれど今後、お友だちなどに紹介するときに、複雑なス ペルをいちいち思い出さなくても大丈夫です。また、隣組の Facebook ページもできました。隣組のウェブサイトからも アクセスできます。 皆さんが隣組の活動に関する最新の情報を入手できるよう に、隣組はさらに進化していきますので、御期待ください。 隣組のプログラムは月謝制になります 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回まではドロップイ ン（1 回 $4）でトライアルとして受けることができます。プ ログラムによっては定員があるものもありますので、参加ご 希望の方は隣組までお問い合わせください。 会費・会員特典・月謝についてのご質問等がありましたらス タッフまでお問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付を開始しました＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜年始のプログラムと開館状況のお知らせ＞ 開館日（オフィスのみ） ：1 月 5 日（木）と 6 日（金）

（午前 9 時〜午後 5 時） 閉館日： 1 月 2 日（月） 、3 日（火） 、4 日（水） 年明けのプログラムは 1 月 9 日 （月）より再開いたします。尚、 雪が降った場合、プログラムをキャンセルする場合があります ので、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。 ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れくるプログラム。ボ ランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いいた だきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティ アが、定期的にお電話をしたり、介護施設や病院を訪問しま す。最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニン グあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当を配達をしてくださる方を募集してい ます。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車を持ちの 方を探しています。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「Find Your Treasure」 はパウエル祭をはじめとした様々なイベントにて大成功を収 めています。このプロジェクトでは年間を通して、ご不要に なったジュエリー、アクセサリーのご寄付を受け付けており ますので、ご家族、お友達の方々にもお知らせいただけると 幸いです。ご寄付は隣組または日系プレースにお持ちくださ い。この活動についての詳細・お問い合わせはタサカ・キク コ (604-736-3182) までご連絡ください。どうぞよろしくお 願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッ チモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますの で、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエ ル祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露してい ます。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半、日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者

でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 （第 3 水曜日はお 休みです） 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もち ろん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者で もルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけ ます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作 る数の関係のため、ご興味のある方は前もってご予約くだ さい。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系ヘリテージ センター 2011 年冬季週間・特別プログラム お問合せは 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 キングスウェイ沿い Tel: 604-777-7000 Fax: 604-777-7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: http://www.nikkeiplace.org/ まで、 日系ホームおよび新さくら荘に関するお問合せは日系シニ アズ・ヘルスケア住宅協会（Tel：604-777-5000）まで ご連絡ください。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★のついたプログラムは日系プレースが連絡申込先です。 MICHIKO ボーカルクラス 日 ★ 指導・横山道子 金曜日 第 1 回目：2012 年 1 月 6、13、20、27 第 2 回目：2012 年 2 月 3、10、17、24 午後 4：0 〜 5：00 ／子どもクラス（5 歳〜 12 歳） 午後 5：30 〜 6：30 ／大人クラス（13 歳以上） 費用 : 基本コース（4 回） ：＄35 （HST 込み） ドロップイン／ $10 * 参加者が 3 名に満たない場合、クラスは開講されません。 第一回テーマ・自分の声を知る 子どもクラスでは、ゲームをしながら楽しく体とノドをあた ためます。またボイストレーニングで、リズム感や力強い 安定した歌声を身につけていきます。講師自らの舞台経験 を生かした、子どもたちの感性と歌声を豊かにするプログ ラムです。 大人クラスでは、声帯の仕組みや音楽知識などに少しず つ触れながら、ボイストレーニングを行います。自分の声、 歌い方の特徴を知ることで、より効果的な発声法と魅力的 な歌声を見つけていきます。楽譜の読めない方もご安心く ださい。日本の名曲を、ぜひ一緒に楽しく歌いましょう。

サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 韓流を楽しむ韓国語 Class 日 ★ 指導 : 中川滿子 金曜日の午前 10 時 30 分 - 12 時 費用 $40/ 月 お問い合わせ : 604-345-4556 /mitsuko3131@gmail.com ※受講希望者が 3 名に満たない場合は開講されません。 今世界中に広がっている 韓流 ブーム。韓国語基礎会話を 身につけてみませんか。講師は韓国人を夫に持つ日本人女 性講師。韓国を 詳細に知る日本人が ていねいに韓国語と韓 国文化をお教えします。 ■芸術と伝統芸能 NNM&HC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、美味 しいお茶とお菓子を一緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけ ておりますので、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNM&HC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 2012 年 1 月18 日から 2 月15 日 (5 回 ) 2012 年 4 月18 日から 5 月16 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNM&HC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道 具類は講師が用意します。 NNM&HC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 1 月 27 日、2 月 24 日、3 月 30 日、4 月 27 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 民謡舞踊を楽しく習いませんか。踊りの経験のない方もお気 軽に参加ください。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 1月のみ、 11日、 18日、 25日に行われます。詳しいスケジュー ル、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail. com までご連絡ください。書道師範免許有り。お道具はご 自分でご用意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談 ください。 ） 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 1 月14 日、28 日、2 月11日、25 日、3 月10 日、24 日、31日、 4 月14 日、28 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 1 月13 日、2 月10 日、3 月 9 日、4 月13 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日

第 34 巻 第 1 号 2012 年（平成 24 年）1 月 1 日

（20）