Page 1

($72.00+GST $3.60) ($45.00 + GST $2.25)  (GST 込み )

逃走の容疑者5人拘束 した。北京市公安当局による

ない。

んは、実は 24 年前にはウィスラーでスノーボードを

していたという。類まれな行動力で新しい挑戦を続け

表した。名前から全員ウイグ

ム教を背景とした犯行とみて

強化するとみられる。

おり、同民族への締め付けを

ウイグル締め付け強化

共産党の重要会議、第 期中

する場所で起きたテロは中国

乗り切る構えだが、少数民族

章さんが、バンクーバーを訪れた。日加商工会議所

突﹂はかつてウイグル族が政

関与していると指摘した。 ﹁東

中国筋によると、公安当局   は容疑者について﹁東突﹂に

る。

らかの関連がある可能性もあ

10 周年記念講演会でこのアニメの誕生秘話を披露

人が負傷した。

が死亡、日本人男性を含む

事件では実行犯以外に2人

 逃走していた5人は事件 発生から約 時間後に拘束

件を計画していたかどうか

も調べる見通し。

突事件が発生、 人が死亡

した新疆ウイグル自治区ト

ルファン地区のピチャン県

ルクチュンの出身者が含ま

れており、今回の事件と何

だが、独立運動勢力も指す。

トルキスタン﹂の中国語略称

や な た な ど が 見つかった。 権を樹立したことがある﹁東

メ「スーラジ・ザ・ライジングスター」 。このアニメを

光客や警察官ら 人が負傷し

と、車内にいた3人を含む計

ウイグル族が信仰するイスラ

た。日本大使館などによると、 ル族とみられる。中国当局は 代の日本人男性1人も口な

ポーツタイプ多目的車︵SU

現場は、故毛沢東主席の大   きな肖像画が掲げられた天安

どにけがをした。命に別条は

V︶1台が歩道に突っ込んだ 5人が死亡、車にひかれた観

天安門車両突入 北京で最悪のテロ ︻ 北 京 共 同 ︼北 京   市中心部の天安門前 後、橋の欄干に衝突して炎上

 童謡、唱歌、ヒット曲など全 24 曲を合唱し、主賓の在バンクーバー日本

日正午ごろ、ス

門の目前で、普段から警備が

 北京市中心部で発生した最 悪のテロ。 月に開催される り、故意に突入したのは間違

央委員会第3回総会︵3中総

約500メートル走行してお

厳重な場所。SUVは歩道を

いなく、中国共産党による統 貧富の格差など社会矛盾に絶

治に不満を抱く少 数民族や、 会︶を前に、中国政治を象徴

の少数民族政策の行き詰まり

と断定し、車内

声が高まる可能性もある。

問題など社会矛盾への批判の

︶ 。 日正午ごろ、車両

入させた後、車内に積んで

を天安門前の橋の欄干に突

  「巨人の星」をインド市場向けにリメークしたアニ

とされる。車内からは宗教

詳細はパート1、10 〜 11 ページ

古賀義章さん。手に持っている のはクリケットのボール

(取材 船山祐衣)

る古賀さんに話を聞いた。

望感を感じた人が抗議の意思

行グループの3

で死亡した実

 公安局は事件を﹁組織的で 計画的だ﹂と認定。調べによ 人と共謀し、逃 走していた容疑

︶ 、男の母

ル 族の男 と 妻︵

人との関わりを大切に、新しい挑戦を続ける

いたガソリンに火を付けた

し、ユーモアあふれる語り口で会場を沸かせた古賀さ

3月から続いていたデーライト・ セービング・タイムが終了します。 今年は、11 月 3 日(日)午前 2 時に、 時計の針を午前1時に合わせて ください。       編集部

ると、実行グループはウイグ

28

的メッセージの含まれた旗

企画・制作した講談社国際事業局担当部長の古賀義

夏時間から冬時間へ

者5人 全 員 を

新報リポート

された。公安当局は別の事

10

30

拘 束したと発

70

40

18

を示し、抜本的な政策見直し

15 11 7 6

 5人の中には、今年6月 に武装グループと警察の衝

車が突っ込み、炎上したとみられる北京・天安門前は植木 で覆い隠されていた= 29 日(共同)

38

を示した可能性がある。

(詳細はパート2、2ページ)

 北京市公安局は 日、天安 が迫られるのは必至だ。 門前の車両突入事件を﹁暴力 習近平指導部は今後﹁反テ   的なテロ攻 撃 ﹂ ロ闘争﹂を強調し3中総会を

喜びを笑顔で伝えた。 (取材 ルイーズ阿久沢)

女性合唱団『カトレアコーラス』の 22 周年記念コンサートが開かれた。

カ ナ ダ﹁ カ ナ ダ 環 境 対 策 目 標 か ら 遠 の く ﹂ ………………… 2 〜 4 日 本﹁ 秘 密 保 護 法 案 を 閣 議 決 定 ﹂ ……………………………… 国 際﹁ 主 要 日 程 固 ま る ﹂ …………………………………… 新 報 リ ポ ー ト﹁ イ ン ド 版﹃ 巨 人 の 星 ﹄ 古 賀 義 章 さ ん ﹂ …… 〜 メ ー プ ル﹁ カ ル ガ リ ー 街 案 内 ﹂ …………………………… V 〜

30

▲ 1991 年に発足したカトレアコーラス。20 代 から 80 代までが 45 分間立ち通しで、歌詞を暗 譜した全 24 曲を披露した

 10 月 27 日、バンクーバー・アカデミー・オブ・ミュージックのホールで、

11

30 国総領事岡田誠司・寧子夫妻、冨義之領事ほか約 180 人に歌を歌うことの

14 10

インド版「巨人の星」の 仕掛け人・古賀義章さん

35

〜歌を歌う喜びを笑顔に託して〜 T P P

無断転載を禁じます。

Every Thursday   Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail  Product Agreement #40009397 ■購読料:1年(51 部)/$75.60 半年/$47.25 1部/$1.00   GS T NO. R105484992

28

女性合唱『カトレアコーラス』 22周年記念コンサート 今週の紙面

2013 年(平成 25 年)10 月 31 日 第 35 巻 第 44 号

(1)トップニュース

October 31, 2013


カナダ環境対策目標から遠のく

副 代表は、 「 保 守 党 が気 候 変

分かっているため、わざと隠

の結果が良くなかったことが

ザベス・メ イ 議 員 は、 「 今回

と批判。グリーン党党首エリ

トンになると 試 算 している。 れたばかり。カナダは京都議

が白 書 発 表 を遅らせたこと、

かる結果にも、世界的にみれ

環 境 省 は目 標 達 成 から 遠 ざ る。

減少するとの予測を示してい

たことを批判した。

のアルコールや麻薬類の摂取

めの条件遵守が義務付けられ

強姦の罪で、現在3つの無期 マラハットより北への外出の 懲 役 刑 が 言い渡 されている。 禁止などを含む、仮釈放のた

今週のおすすめ賃貸物件

ダウンタウン中心地、シティと海、山の眺め有り。光熱費、TV, ネット、電話等込み、ガレージ 1 台、コンシェルジェ、禁煙 ペット不可、6 ヶ月以上のリース、11月1日入居可。

2046 W. 48th Avenue Street, Vancouver BC. 戸建て / 家賃 :$4,250/ 月 総居住面積:3,080sqft  3 階建て ( 約 83 坪)/ 閑静なケリズデールのモダンな 4 寝室 + 2 フルバス、 1パウダールーム。

マギー高校まで徒歩2分、メープルグローブ小学校まで徒歩5分。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当:中谷陽里 ■携帯:604-681-9329 ■ Email:yori@oakwest.net

ウエストエンドの閑静な住宅地。光熱費、TV, ネット、電話等込み、共同ランドリー、ガレージ 1 台、禁煙、ペット不可、6 ヶ月 以上のリース、12月1日入居可。 ■担当:中谷陽里 ■携帯:604-681-9329 ■ Email:yori@oakwest.net

5560 Francis Road, Richmond BC. 戸建て / 家賃 : $2,650/ 月 総居住面積:2800sqft+(約 77 坪 +)/5 寝室 + ファミリールーム +4 バス 

天窓のある明るい家、温水床暖房、ガレージ2台、暖炉、禁煙、ペット不可、一年リース、11月1日入居可。 ■担当:木村翔 ■携帯:604-831-1404 ■ Email:sho@oakwest.net

  ブリティッシュ・ コロンビア州クリス

ないと判断し、市場もそれを

ハシ受刑者の不審な行動を目

呼びかける声明を発表、タカ

が極めて高いとして、警戒を

タビューの中で、輸出を促す

よう求めている。

察か最寄りの警察に通報する

撃した場合にはビクトリア警

のではないかと語った。

1490 Pennyfarthing Drive, Vancouver BC. 家具付きアパート / 家賃 : $1,600/ 月 総居住面積:1060sqft(約 29 坪)/1 寝室 + デン + 1 フルバス + 1 パウダールーム。

#812-2851 Heather Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃: $2,800/ 月(家賃相談可)   総居住面積:約 1,100sqft(約 31 坪) (3 ベッドルーム + 2 バスルーム + 室内ストレージ )

資コミッショナーに任命する

と 発 表 し た。自 由 党 政 権 が

)輸 出にお け る 市 場

力を入れている液化天然ガス

SOLD

からは「ご

■担当:中谷太三 ■携帯:604-728-8230   ■ e-mail:taizo@oakwest.net

中国においてはすでに 人も

十 分に役 割 を果 たしている。

アマネージャーが指揮を執り、

それぞれの事務所では各シニ

ている。 「中国、日本、韓国と、

褒美任命」 と批判の声が上がっ

れる。野党

おすすめ商業物件

のスタッフがいるにもかかわ

らず、今さら政治的な人物が

必要なのかその理由が分から

ない」と批判。税金の無駄遣

いだと反論している。

州 政 府 は、天 然 ガ ス

月下旬にはクラーク州首相

の売り込みに力を入れており、

Business for Sale ヘアサロン(ショナシー、キャンビー地区)$28,800 7 チェア、駐車場あり

候補に敗れ落選。再選するた

新民主党(

VGH 病院前の Tapestry。 まれな3BR コンド、 南向き8階。明るく静かな住宅街と木々の景色。 地下駐車場 1 台分。禁煙、 ペッ ト不可、一年リース、即入居可。  ■担当:松田俊子 ■携帯:604-783-3261   ■ e-mail:toshiko@oakwest.net

めには補欠選挙が必要で、ス

野党

クーバー‐ポイントグレイで

ク州首相は自身の選挙区バン

したにもかかわらず、クラー

の 州 選 挙で は 自 由 党 が 大 勝

め議員を辞職した。今年5月

ストゥワート氏は今年、ク   ラーク州首相に議席を譲るた

拡大を目的としているという。

相は 日、ベン・ス (

ティ・クラーク州首

ト ゥワ ー ト 氏 を ア

にある」と語った。 「不安定な している。

ためにカナダ銀行は 米セン

ジ ア 向 け 貿 易・ 投

引き下げではなく引き上げだ 国内外の経済状況が、輸出や

理解し、カナダドルが一時的

トくらいまでを想定している

金利が動くとすれば、それは

の下方修正を報告した。

強く示唆していただけに、市

と、金利引き上げの可能性を

投資の伸びを妨げている。こ

かったとも語った。

に売られたが大きな変動はな

2015年までの経済見通し   今 年 の 経 済 成 長 は 1・6 パーセント、2014年は2・

場には金利引き下げの可能性

設定について、中央銀行がイ

  ポロ ズ 総 裁 は 日、議 会 の委員会で先週の政策金利の

  タカハシ受刑者には、一切

3パーセント、2015年は

れが経済活動を予想よりも低

7月の定例報告書では、今年

 金利引き上げの可能性が弱 まったことで、住 宅ローンな

が売られた。

 一方で、エコノミストの中に は、中央銀行がカナダドル安

どで低金利がしばらく続くと

かとも見られている。

みられることから、不動産業

まで下がり、先週は一時的に

での イ ン

見方も出ている。スコッシア・

金利へのこうした見方につい

パイ ル 氏 は

■担当:中谷陽里 ■携帯:604-681-9329 ■ Email:yori@oakwest.net

アジア貿易コミッショナーに就任

SOLD

パーセン

動について真剣に考えていな

)でも発表さ

定書からも脱退し、このまま

ネル(

2020年には1億100万

トンから増加している。それ その他では、建設業でも微増

発表したことを公表しなかっ

ばカナダの総排出量の割合は

オイルサンドによる排出量   が増加し続ける背景には、政

とになった。

また同受刑者には2005年

禁止、女性とのコンタクトに

同受刑者は、 〜 年代に   エドモント地域で犯した の ように訓練するための社会復

にも仮釈放プログラムが適用

11488 7th Av, Richmond, B.C. 戸建 / $999,000 / 総居住面積:2376sqft(約 66 坪) / 4 寝室 / 3フルバス+パウダールーム

条約締約国会議 ( に2005年比で

で発表した、 「2020年まで ト削減」という自ら設定した

力によるものではない。 基準の設定は先延ばしになっ いことがさらに証 明 された 」

目 標 す ら 達 成 する 可 能 性 が

表。保守党政権が掲げている   排 出 量 が 増 加 す ると 試 算 し た 要 因 に は、オ イ ル サ ン たままで未だに決まっていな

年に政権を取って以降、繰り

2020年までの温室効果ガ ド に よ る 排 出 量の 増 加 を 筆 い。

低くなっている。

ス削減目標から遠ざかる逆行 頭にあげた。その量は、温室

返し石油・ガス産業に対する

した結果になっていることが 効果ガスの原因である二酸化   地 球 温 暖 化 による 気 候 変 動については、今年9月 日

カナダ以外の国々の排出量が   カ ナ ダ 環 境 省 は 日、 2012 年 の 環 境 白 書 を 発 増加したためで、カナダの努

明らかになった。 炭素の排出量で2005年に

厳しい規制を設定すると約束   野 党 第 一党 新 民 主 党 し続けているが、その新しい ( )ミーガン・レスリー

排出量予測は734メガトン

  今年の白書では、2020 年 の カ ナ ダの 温 室 効 果 ガ ス は340万 トン だったの が、 に気候変動に関する政府間パ

で、去年発表した720メガ は 1 年 間 で 排 出 量の 増 加 率 すると報告している。一方で、 では2009年コペンハーゲ

すように発表した」と環境省

が上昇していることを意味す 自動車やトラックといった輸 ンで開催された気候変動枠組

る。カナ ダの2020年での 達 成 目 標 は607メ ガトン。 送機関と発電による排出量は

減少しているとして、楽観的 府の規制の甘さがある。ハー

トリア近郊にある、受刑者な

  強姦罪で服役中のラリー・ タカハシ受刑者が近々、ビク

帰訓練施設に移送されること

どの社会適応が問題なく進む

ついて仮釈放担当官への報告、

連続強姦歴の男、 ビクトリアに     

な見方を示している。世界規 模での割 合 が 減 少したのは、 パー保守党政権は、2006

経済見通しを下方修正

が、ビクトリア警察の発表で

されたが、バンクーバーの海 ビクトリア警察は、タカハ   岸で他の婦女暴行罪の受刑者 シ受刑者が成人女性および と 会っていたこと が 発 覚 し、 代の少女に危害を加える恐れ その措置が取り消された経緯

SOLD

い状況にしている」とも付け

まま 据 え 置 くと 共 に

High Gate Village モールに隣接する Bosa 建築の Arcadia。エドモンド駅の近く。SFU からノースショアの山々、バンクーバーのダウン タウンを見渡す素晴らしい View! 地下駐車場 1 台分 ■担当:中谷陽里 ■携帯:604-681-9329 ■ e-mail:yori@oakwest.net

2・6パーセントに下方修正、 もあると、この日カナダドル

 

ている。

  さ ら に 政 策 金 利 について は、 「金利引き上げの可能性は

添い人なしの社会復帰プログ

国家仮釈放委員会の決定に   よりタカハシ受刑者には、付

わかった。

パーセントの

避けられない」という従来の

がある。

行の

発 表。政 策 金利を現

文言を今回は削除。これまで

ラムが一時的に適用されるこ

 カナダ銀行は 日、 更した。 金融政策報告書を

中谷陽里

Cel 604-681-9329

へ誘導しようとしているとの していた。カナダ経済の回復

さまな先入観を持つべきでは

604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 / E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

松田俊子

Cel 604-783-3261

だけと説明した。さらに、こ についても、 月の時点では

しかし、今週になってやや戻

賃貸物件も承ります!アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

23

3001-1288 W. Georgia Street, Vancouver BC. 家具付きアパート / 家賃 : $2,050/ 月  総居住面積:605sqft(約 17 坪 +)/1 寝室 +Den+1 バス 

90

N D P

グランビルアイランドすぐ近く。1パーキング、光熱費等込み、禁煙、ペット不可、2014 年 6 月までのリース、即入居可。 ■担当:木村翔 ■携帯:604-831-1404 ■ Email:sho@oakwest.net

B C

セールス セールス

ンフレ目標 パーセントを常 加えた。 が1・8パーセント、2014、   同 日、 記 者 会 見 し た ス 年が2・7パーセントと予測 テ ィー ブン・ ポロ ズ 総 裁 は、   ポロズ総裁の記者 会見 後、 に下回っているという事実に カナダドルは ・ 米セント 焦点を当てたことを強調した

29

米 セント 台 まで 下 がった。 れ以上利上げに向けたあから

2

ナ選挙区を譲る形となった。

で、ウエストサイド‐ケロー

トゥワート氏が辞職すること

ていない。

したクラーク政権は、今秋一

する。その一方で、5月に発足

が、中国、日本、韓国を訪問

日も議会を開く予定にはなっ

 今回の役職でストゥワート 氏には年間 万ドルが支払わ

11

木村 翔

Cel 604-831-1404

管理:中谷太三/木村翔/中谷陽里

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

N D P

界が再び活気づくのではない

28

 

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 28 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

27

マックリードのアンドリュー・

ては否定せず、 「報告書ではっ 下げも利上げも可能性が同等

2015年半ばとしていたが、 きりと言っているように、利 今回は2015年末までと変

96

N D P

14

セールス

C B C

95

L N G

今週のおすすめ販売物件 10

南及び西に面する広々とした明るい一軒家。スティーブストン WHARF やギャリーポイント・パークも徒歩圏内の良好な ロケーション。2台用ガレージ付き ■担当:中谷・松田 ■携帯 : 604-783-3261 ■ e-mail:toshiko@oakwest.net

28

70

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. コンドミニアム / $499,000/ 総居住面積: 1040sqft(約 29 坪)/ 2寝室 + デン / 2フルバス / 2バルコニー

ストゥワート氏

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

C O P 1 5 17

80

代表

不動産売買 不動産管理

I P C C

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

24

23

311-1050 Broughton Street, Vancouver BC. 家具付きアパート / 家賃 : $1,500/ 月 総居住面積: 649sqft(約18 坪)/ 1 寝室 +1 バス + バルコニー

15

1 7

B C

中央銀行 15

カナダ(2) 第 35 巻 第 44 号 2013 年(平成 25 年)10 月 31 日


正受給分返金についての経緯

はライト氏の単独行動で事務

辞職した。つまり、ダフィ議 側 が 透 けて 見 える 事 態 とな

が本人の主張と共に徐々に裏

議員の話から事務所の十数名

当時の発言を、先週のダフィ

が 知っていたこと が 発 覚 し、 年の春と少しずつ変わってき

員の場 合、不 正 受 給の件 と、 所は一切知らなかったという 返金経緯の不透明性の2つの

首相事務所が関与したという

ていることから、世論調査で

アで、女性ドライバーによる

デモを政府が阻止しようとし

たこと触れ、それがこのデモ

できない。男女平等のために

ギャグノンさん。

立ち上がる時がきたのよ﹂と

ONTARIO ST.

り、ハーパー首相の主張も今

問題が絡んでいる。 ハーパー首相も国会でそれを

はハーパー首相よりも、ダフィ

と語るのは、同グループの創

ナイダー氏。またデモに参加

ネット﹄の呼びかけに応じた

 冷たい雨と吹きすさぶ冷た い風をものともせず、 ﹃レ・ジャ

数千人の参加者たちは、平和

までも様々な商品が試されて

グノンさんは、サウジアラビ

認めた。さらに、ライト氏が

  ケベック州 政 府 が提 案 し、 求める嘆願書に3万9千人分 ケベック州を二分する大論議 の署名を集めるに至っている。

ケベック州 価値憲章を支持するデモ    

 この二つ目の返金経緯の不 透明性の部分について、先週

議員の主張の方が正しいと思

るデモが

設 者のひとり、ジュリー・ス

日、モントリオー

ル市で行われた。企画したの

広告のご用命は

この停止処分については動   議を提出した保守党上院代表

は﹃レ・ジャネット﹄と呼 ば

したマリエッテ・オーブ・ギャ 身が議論時間の制限をするた

作家であり、ラジオとテレビ

れるグループ。発言力のある

て い る 3 議 員、 も終了しておらず、不正を犯

めの動議も提出したため、余

ジャネット・バートラン氏が

のパーソナリティーも努める

クロード・カリグナン議員自

マイク・ダフィ、 していたかどうか刑事的判断

計な時間がかかっている。

 3議員については、まだ連 邦 警 察︵ ︶の 調 査

がついていないこと、3議員

をしたとみられ

パトリック・ブ

 野党自由党議員は動議に反 対の姿勢を取っており、保守

る停止処分は否決される。

月半ばに立ち上げた。

それぞれ不正の内容が違うた

党からどれだけ反対派が出る

め、同じ扱いにすることに疑 問があること、停止処分にす

かで結果が逆転する。 票が

ウォーレン各議 員への停職処分

る前の法的手続きを行ってい

反対に回れば、3議員に対す

ラゾー、パメラ・

について、上院

ないことなどが理由に挙げら

裏にデモ行進を続けた。

﹃ レ・ジャネット ﹄は も と   もと、男女間の平等について、

その 達 成 度 を 論 議 す る バ ー

トラン氏の文書がきっかけと

うと発表した。

MANITOBA ST.

され、3月下旬には全額を上

日にも 結

日ま

ティムホートンでも、

局 結 論 が 出 ず、 れている。

投票は少なくと も

で延期されるこ

日、新商品のダークロース

カナダを代表するコーヒー   チェーンのティムホートンは

ダークロースト とになったこと         今までのレギュラーコーヒー が分かった。

停 職 処 分の   内容は、給与全

なって立ち上げられた。同グ も販売を続ける。 ループはこれまでに、今回の   オンタ リ オ 州ロンドンは、 同社の試験販売地区として今 憲章を﹃ケベック州の非宗教 憲章﹄に改名することや、教 福利厚生を2年

きた。1999年に発売が開 会と州の間に明確な線引きを 始されたアイスカプチーノも、 行い、男女間の平等を推進す るとともに女性の権利保護を

額、 事務所使用、 トコーヒーの試験的販売を行 間にわたり全て

 同社は近年、スターバック スやマクドナルドなどが、深

COLUMBIA ST.

日 に は、ダ フ ィ 議

ダフィ議員の爆弾発言で、 国会が今週も紛糾      さらに と今 週、ダフィ議 員 が 暴 露。 辞職したと当時は語っていた

員が新たな事実を暴露し

﹁多くの人が我々のメッセー

 議会再開と共に始まった上 院議員経費不正受給問題に関

を引き起こしている価値憲章。

ハーパー首相は依然自身の直

うとの回答が圧倒的に多かっ

た。首 相 事 務 所 か ら ダフ ィ 接関与は否定しているが、今

が、実は解雇だったことも明

する一連の暴露騒 ぎで、今週 議 員 に渡 された小 切 手 は 返  こうして、ダフィ議員の不

ジに共鳴し、自分たちの権利

金分の 万ドルだけではなく、 年5月の時点で首相事務所側

たという調査結果も出ている。 ケベック州民が共通の価値観

も大きな動きがあった。 保守党の弁護士からダフィ議

らかになった。

 上院で議論が続いている給 与などの停止処分動議で、対 員の弁護士に1万3500ド

のために立ち上がったのを見 に参加した理由だと取材に答 ﹁私たちは行動で態 ると、胸 が 熱 く なって くる ﹂ えている。 度を示さなくては。後戻りは

象となっているマイク・ダフィ ルの小切手も渡されたことを

バンクーバー新報を共有できるようにと提案さ れた法案だが、これを支持す まで

議員、パトリック・ブラゾー 上院で語った。しかも、 ﹁少な ている。

枚﹂と含みを持たせ

を上院で主張した。   ダフィ議員については、経 費不正受給問題でも複雑な経

院に返金している。しかしこ

反対の声が上がっている。

議員、パメラ・ウォーレン議 くとも

  その 中 で、 月 日の ダ フ ィ 議 員 の﹁ 首 相 事 務 所 数 万ドルの不正額を返金請求

緯が絡んでいる。同議員は約

発言は、スティー ブン・ハー れは、ダフィ議員自身が返金

 現在議論中 の経費不正受給

員が、先週それぞれの正当性

オを知っていた﹂という爆弾

人 が 9万 ド ル 返 金のシ ナ リ

パー首相の関与もあったので したものではなく、ハーパー

検討対象になっているという。

停止するという

10%OFF

会 で は 野 党 第一党 新 民 主 党 首相事務所の当時の首席補佐

スーパーなどの

た だ、販 売 方 法 について は、

い 焙 煎で よ り 力 強い風 味の

ここで試験販売が行われた。

もの。保守党か

コーヒーで顧客を獲得してい

W. 7th AVE.

︶トーマス・マルケア 官だったナイジェル・ライト が5月に発覚し、ライト氏は

食 料品 店でア

食料品店に販売許可を与える

ら提案されたこ

ることに対抗するため、主力

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正(妊娠中・産後を含む) 、小児カイロ など

はないかとの憶測を呼び、国 ︵ 党 首や自由党ジャスティン・ 国会は紛糾した。

トルドー党 首 が激しく追及、 氏が全額立て替えていたこと

民の意見を募集している。そ の中で、食料品店での購入に

ルコール類の販

形ではなく、すでに販売許可

の動議には保守

W. BROADWAY

休診日:水曜日・日曜日・祝日

ブ リ テ ィッ   シ ュ・ コ ロ ン

売を解禁する

を得ているリカーストアが店

T e l:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Email:joho@vshinpo.com

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

T e l:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Email:joho@vshinpo.com

商品のスタンダードコーヒー

バンクーバー新報

124 West. 8th Ave.

9月より ☟新住所☟ オフィスが 2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの上) 移転します。

バンクーバー新報

バンクーバー新報

お 問 い 合わせは お気軽に どうぞ。

党 議員からも

お問い合わせは お気軽にどうぞ。

広告のご用命は バンクーバー新報まで

ご予約は 604-731-3319

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。 26

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

11

まで

10

求人 広告

いろいろなサイズ がございます。

ビ ア 州 政 府 は、 賛成する声が多かったことで

ことを検討して

舗内で販売するというオンタ リオ州などで実施されている

分 かった。

いることが

年の歴史の中で初めて

ル を 楽 し め る﹁ ハ ッピ ー ア

ども、改善点として意見が出

月4日からと

日から、オンタリオ 州ロンドンで

バスで

  試 験販 売が行われるのは、 アメリカ・オハイオ州コロン

同社

形態を検討していることも明

ワー﹂でのディスカウントや、 の試みとなる。

に新商品を加えることにした。

リカーポリシー

らかにした。 依然で、不必要に複雑とレス

されている。

未成年のパブなどへの同伴な

改革担当のジョ

州の酒類規則は、旧態 明らかにした。

トラン業界などから改正の声

ン・ヤップ氏が 州政府

が上がっている。

なっている。新 商 品 の ほ か、

日本語・英語

T e l:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Email:joho@vshinpo.com

お 問 い 合わ せはお気軽 にどうぞ。

キャン ペーン

求人 広告

バンクーバー新報

さまざまな用途に 広告をお使いくだ さい。

毎月第1週目は

靴の中敷(Orthotics)

28

キャン ペーン

プロモー シ ョ ン

1

は現在、州内の

告される。

・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life)  はダイレクトリビングを行います。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

DR. K. SHIMIZU, D.C. (清水 克己) 米国カイロ大卒  カナダ・米国ライセンス有

3上院議員に対する活動停止処分決定を保留  州民の意見をまとめた改善 提案は来月 日に州政府に報

カイロプラクティック

プロモー シ ョ ン

広告のご用命は

●プロモーション ●キャンペーン ●求人広告など

28 9

2

B C

49

28

 

 他にも、午後の早い時間帯 にレストランなどでアルコー 扱いについて州

SHIMIZU CHIROPRACTIC

R C M P

11

B 29 C

29

22

アルコール類の

25

N D P

BC 州スーパーで アルコール販売解禁を検討  

11

9

10

B C

2013 年(平成 25 年)10 月 31 日 第 35 巻 第 44 号

(3)カナダ


関わってくる」と話していた。

CANADA LIFE

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

つもりがないようだ。横暴そ のものだ」とジュリアン氏。

局は市民の反対は取るに足ら 塵や輸送に関する健康・環境

同施設の計画には、石炭の粉

「こ  デモには高校生も参加、 の町の将来は私たちの将来に

ない、公聴会も無意味で必要

石 炭 積 み 出し 施 設 に 、 反 対のデモ       ないと考えている。健康や環

 なお、バイク自体は違法行 為に使用された物件として押

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

 バンクーバー港湾局が計画 している、ニューウェストミン

レイキャビク空港は、ヨーロッ

収された上、民事押収物件管

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

への懸念が上げられている。

パ各都市へのハブ空港として

数は170万回を超えていた。

インターネット上での再生回

状況に合わせてプログラムが

理 所により 競 売にかけ られ、

SALES REPRESENTATIVE

境に対する影響評価すらやる

ナル紙に、貴社社長兼CEO

ヒースロー空港と真っ向から

 時速300キロメートルに 近い速度で走行するバイクの

組まれるとのこと。また対象と

およそ5千ドルで落札されて

が、その件で訴追されていた の罪で告訴していたが、裁判 男性に無罪の判決が下された。 所は、動画が撮影された際に バイクを運転していたのがラ

なる自転車競技はBMX、ト

クトリアで開 始される。 することが主眼となる。このト

ン・スポーツ・インスティ   プログラムの対象は、高校 チュート・パシフィックと、 に在籍している生徒たち。特

ラック競技、長距離など多岐

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

に反対するデモが 日、現地 名前で「エドモントン空港が 資金援助などを提供してアイ スランドエアーに、エドモント

乗 客 率を見込めないこ

しいロンドン・ヒースロー空港

レグ・ミレイ氏が『混雑の激

ドモントン―ヒースロー路線 の年間の採算性に影響を及ぼ

とが理由と発 表 してい

エアカナ ダは、この運休の理

便利』とのコメントを寄せた

す」との回答のみを寄せ、同

競合するため、われわれのエ

体どうなっているかを知らし 由が、エアカナダの路線と競

失望した」と、今回の運休決

ことに対して、我々は非常に

に比べ、レイキャビク空港は

めることが重要だと考えてい 合する、他社の路線の開設を

文書へのコメントは拒否して

た。しかし最近になって

る」と取材に答えている。

定の原因が、エアカナダに友

いる。

時 速300キロのスピード違 反、無罪

好的でない空港側の運営方針

 文書は同社経営戦略副社長 デレック・バンストーン氏の

港湾局が一般市民の声に対し、 ていたことがわかった。 全く聞く耳を持たないことに 苛立ちを表明している。 「港湾

トレーニングの候補となるため

様子を、ライダーの視点で撮

く様子が映されている。また

 将来のオリンピック自 転 車 競 技 選 手を 養 成 す

には、自転車の経験の有無は

チャード・ウールさんによると、

材にトレーニングを提供

るため、若手の有望な人

影した動画が2012年にイ

  検 察は、 歳のランディ・ スコットさんを危険運転行為 関係しないという。このトレー

ンディさんだとする、検察の

ンターネット上で公開された

論拠は不十分であるとして訴

ニングでは、6年とか 年先の

 動画が撮影されたのはビク トリア近くのトランス・カナ

えを退けた。

する『サイクリング・タ

レーニングを通じて、選手がオ

ダ・ハイウェイで、他の車を

オリンピックを目指せるだけ

このプログラムを運営す

リンピックに向けて次のステッ

ジグザグ走行で追い抜いてい

レント・デベロップメン

るのは、オリンピック向

プに進めるようになることを

の素質がある選手候補を発掘

す る 機 関、カ ナ デ ィア

けのトレーニングを提供

望んでいると、ウールさん。

サイクリン グ・カナ ダ、 にビクトリア在住の必要はな

いる。

指圧

不動産売買

スター港の石炭積み出し施設

 エアカナ ダが先 ごろ 発表した、エドモントン

空港とロンドン・ヒース

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

ロー空港を結 ぶ路 線の ン空港とアイスランド・レイ だったと明らかにしている。 運 休 決 定に対し、空港 キャビク空港を結ぶ直行便の  エア カナ ダの決 定に対 し、 関係者は困惑している。 路線開設の便宜を図ったこと エドモントンのビジネス関係 を、エアカナダは非常に重く 者は憤りを感じている。メディ  エアカナ ダは 月初 めには、 同路線の運休 (1 受けとめ、憂慮している」と アの取材に対しエアカナダは、 月から3月)の理由を、 空港側の運営方針を非難。さ 「 冬 季 間、同 路 線の採 算を維 「特にエドモントン・ジャー 持するのは困難であり、また 冬 季 間は採 算のとれる らに

クィックブックの質問をどうぞ!!

にわたる。 を週末に行うなど、個々人の

TEL : 604 -714-1700

で行われた。

生など様々なグループが集ま

  デモには付 近 住民のほか、 先 住 民 や 環 境 保 護 団 体、学 り、同計画に対する懸念が広 範囲にわたっていることを物 語っていた。 「こ   デモの参加者の一人は、 れは先住民や環境といった特 定の分野の問題ではなく、み んなに関わる問題。これを解 決するためには、港湾局を監 督する立場にある政府に対し

日本及びカナダの税務相談

空港が認めたためという内容  ウェストミンスター市市長 ピ ー タ ー・ジュリ アン 氏 も、 の文書を、空港運営会社に送っ

て声を上げて訴え、現状が一

路線運休、本当の理由は

およびサイクリングBC。 い。通いの場合はトレーニング  サイクリングBCのリ

偉作(ISAAC)

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

☎604-318-8998(セル)/604-435-1010(H) #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

Cell:604 805 4040 E-mail:mmatsumoto@sutton.com

木 村 吉 紀 26

予約はお電話で

購入・売却はいつでもご相談ください。

27

ト・プログラム』が、ビ

オリンピックに向け、自転車選手育成

自宅出張治療

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋&デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

松本正恵 21年のサービス

10

10

カナダ(4) 第 35 巻 第 44 号 2013 年(平成 25 年)10 月 31 日

ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消


汚染水で東 電 分 社 化

が ま とめ た 第 3次 提

  自民 党の東日 本 大 震 災復 興加速化本部 い。近く党内了承手続きに入

帰還と賠償充実につなげる狙

制を立て直し、被災者の早期

償総額の見通しを早期に示す

帯が受け取ることができる賠

いない現状を考慮。個人や世

超える場合の方針が決まって

避難6年超に追加賠償

日、 り、安倍晋三首相に来月提出 よう要求した。民法の規定で

言 案の全容 が する。党復興加速化本部は関

や汚 染 水 対 策 を担 う

福 島 第1原 発の廃 炉 する見通しだ。ただ、国の財

政府はいずれも前向きに検討 延長を検討すべきだと強調し

の時効問題については停止や

係 省 庁と事 前調 整しており、 3年とされる原子力損害賠償

判 明 した。東 京 電 力

組 織 を明 確 に するた

島根県出   雲市の出雲大

社で 日、

年ぶりに行わ

べきだ」と述べた。

イスラエルはパレスチナ自   治区での軍の侵攻作戦やユダ

イスラエル、一転出席

国連人権審査、1月は欠席

ヤ人入植活動などに関して人

い、大相撲の

人権状況を審査する普遍的審

国連欧州本部でイスラエルの

エルへの不当な扱いをやめる

かった。 (人権理での)イスラ

があったとみられる。

欠席の背景には批判への不満

権理で批判を浴びてきており、

【ジュネーブ共同】国連人権     イ ス ラエ ル 代 表 は 会 合 で 理事会は 日、ジュネーブの 「 (出席は)容易な決断ではな

両横綱白鵬

査制 度に基づく 会 合を開き、

れた遷宮を祝

関、日馬富士

や反発は避けられず、事実上 旧と整合性を取って実施する

 除染に関し、帰還可能な地 域を優先するためインフラ復

露払いに旭天鵬関と太刀持ち

 遷宮を祝う太鼓や相撲 甚句の披露に続き、白鵬関が

という掛け声に合わせて力強

場。観客からの「よいしょー」 よう働き掛けていた。

宝富士関をそれぞれ従えて登

米国やドイツなどが出席する

1300トンの化

ン、VXなど計約

り、 猛 毒 の サ リ

廃 棄 計 画 をめ ぐ

府 が 化 学 兵 器の

【 ブ リュッセル   共 同 】シ リ ア 政

らかになるのは初めて。

きた。兵器や施設の内訳が明

 これまでシリアが保有する 化学兵器は約千トンとされて

告書で分かった。

ンダ・ハーグ)が作成した報

止機関(OPCW、本部オラ

ていると申告して

学 兵器を保 有し

いたことが 日、化学兵器禁

1月に欠席したイスラエルは

部 組 織の独 立行 政 法

よう求めた。定住環境の整備

に魁聖関を、日馬富士関は露

出席拒否の前例となって他の

く欠席した初のケースだった。

1月 の 欠 席 は 同 制 度 が 始   まって以降、加盟国が理由な

一転出席した。

関がそれぞ

れ、土俵入り を 奉 納 し た。 出雲市の出雲 ドームでは

人 化の 検 討 を 明 記 し も出そうだ。

の東電救済に当たるとの批判

に向け、公共事業的観点から

日夜、

【イスタンブー   ル 共 同 】安 倍 晋

三首相は

トルコのエルドア

ン 首 相 とイスタ

ン ブ ー ルで 会 談

した。これに先立

ち、三 菱 重 工 業

な どの 企 業 連 合

人間そっくりのしぐ   さや表情をする女性型

面販売に挑戦し、カシミヤの

セーターやカーディガンの商

のやりとりを通じて「この色

のロ ボ ット「 ミ ナ ミ 」 品説明だけでなく、来店客と

が 日、高島屋大阪店

色を笑顔でアピール。 月

はいかがですか」とお薦めの

売員として登場、接客

( 大 阪 市 中 央区 )に販

をした。

ピンクのカーディガンにス   カート姿のミナミが「 ぴった

ができる。

日まで7階催事場で会うこと

安全確保に取り組みながら輸

 衣料品担当の新人として対

で 合 意。 会 談 後

りの 色 を一生 懸 命 探 しま す 」

ト ケ チャップ調 達

【ロサンゼルス共同】   米アップル創業者の故

ずいたり、笑ったりしながら

ことは日本の責務だ」と述べ、

語り掛けると、来店客はうな

「きれいなお肌ですね」などと

をやめる。ハインツが競合相

意を歓迎し「原発事故の経験

日本の原発輸出が実現する   のは東京電力福島第1原発事

出を推進する姿勢を鮮明にし スティーブ・ジョブズ

高経営責任者(CEO)を迎

手の米バーガーキングから最

と教訓を共有することで、世 に報じた。

ガーキングのCEOは退任し

【ロサンゼルス共同】米オク が伝えた。   ラホマ州の地裁の陪審は 日、

で安 倍首相は合 氏が子供時代を過ごし

え入れたことに反発したとい 史的資産として保存対

に残留。ハインツとライバル

 陪審はさらに、トヨタは急 加速の問題を知りながら、重   ただ、国民の一部では、貧 富の格差拡大に対する不満を

移り住んだ。現在はきょうだ

  ジョブ ズ 氏 は 1968年に家族でこの家に

シュ」の原型となった小型コン

と共に、現在の「マッキントッ

を 招 い た。ヒ ー ス 氏 は バ ー

AP通信が伝えた。

背景に、貧困対策に積極的に

いが所有している。

替えるとしている。

じる評決を出した。AP通信

することも決めた。

可能性があるとして、 「懲罰的

大な結果につながることを予

急加速事故で2億9千万円

米 地裁、トヨタに賠 償 命 令 象に指定された。所在

  著 名 投 資 家 バフェット 氏 率 いる 投 資 会 社 にこ と し 買

会 社 の 急 接 近 でマ ク ド ナ ル

6年前に車の欠陥が原因の急

地のロスアルトス市の

歴史 委員 会が 日夜、 収されたハインツは、CEO 全 会一致 で 決 定 し た。 と して バ ー ガ ー キ ン グ で 経

ドは「ハインツの経営陣が最

測せずに適切な対応を怠った 取り組んだ薄被告への支持が

ピューター「アップル1」を 開発したという。

た が、副 会 長 と して 取 締 役 営 トップ を 務 め た ヒ ース 氏

近 交 代 し た た め、他 の メ ー 加速で死亡事故が起きたとす カーからの供給に切り替える」 る遺族らの訴えを認め、トヨ

賠償」についての検討を開始

た。 た米カリフォルニア州

品定めしていた。

の共 同 記 者 会 見

体 は ト ルコ 政 府

29

故後、初めて。

と原 発 建 設 受注

サリンやVX、内訳初判明

女性ロボットが店内で接客

国に波及 する懸 念が高まり、

た。原 発 事 故に 伴 う   提 言 案 は 廃 炉 と汚 染 水 対 策 を 担 う 東 電の 実 施 体 制 に

い四股を披露した。

日に秋巡業が実施される。

える被災者への追加賠償につ

払いに時天空関と太刀持ちに

【ニューヨーク共   同】老舗のケチャッ プにさよ な ら。米

年 間にわたっ

手マクドナルドは、

ファス トフ ー ド 大 約

て 続いてきた 米 食 品 大 手 H・ J・ハ

シリア化学兵器1300トン

界の原子力安全の向上を図る

イ ンツ か ら の ト マ

首相「安全向上が責務」 の家が、 日までに歴

トルコへの原発輸出推進

避 難 指示 が6年 を超

いて年内に方向性を示すよう の検討も促した。

薄被告の無期確定

社化③一部組織の独立行政法

た。

土俵入り奉納する白鵬

関 し ① 社 内 分 社 化 ② 完 全分 人化ーを選択肢として提示し

中国 「最大級の闘争」が終幕 り、証拠も確実で量刑も適当

【 済 南 共 同 】収 賄 と 横 領、    高裁の報道官は判決後「一 職権乱用の罪に問われた元重 審判決の認定事実は明確であ 慶市共産党委員会書記(元党

だ」と上訴棄却の理由を説明 した。

中央政治局員)の薄煕来被告 ( )の上訴審判決公判で、山 東省高級人民法院(高裁)は 日、無期懲役とした一審判 決を支持、薄被告側の上訴を 棄却した。中国は二審制のた め、刑が確定した。

マック、40年の調達先変更

う。欧米メディアが 日まで

さよなら老舗のケチャップ

要請したほか、除染作業や福 島県内の廃棄物を保管する中 要性も指摘した。

た。国の事務局機能強化の必

費投入を求めた。   被 災 者への 追 加 賠 償 を め ぐっては避難指示から6年を

間貯蔵施設の建設・管理に国 東電分社化や、国の関与強   化によって原発事故対応の体

安倍首相が式典出席 い、住宅開発が進むアジア側 と商業地区である欧州側の間 二つのつり橋があるが、慢性

【イスタン   ブール共同】ト

イスタンブール

的 な 交 通 渋 滞 や 排 ガス に よ

の交通量が激増。同海峡には

で、アジアと欧

る大気汚染が深刻で、初の鉄

 1989年の天安門事件以 来の「最大級の政治闘争」 (共 産党関係者)は完全に幕引き となり、習近平指導部は 月

員 会 第3回 総 会(3中 総 会 ) を 経て 権 力 基 盤 固 め を 進 め

12

政負担が膨らむことへの懸念

29

23

依然根強く、政権安定への不 安要素になる可能性もある。

11

め、東電の分社化や一

出雲大社、両横綱

ジョブズ氏はこの家で、共   同創業者ウォズニアック氏ら

る。

40

30

遷宮祝い土俵入り奉納 ジョブズ氏の家、保存対象

と声明を出した。ハインツ以 タ自動車側に計300万ドル 外のブランドに段階的に切り (約2億9千万円)の賠償を命

28

ルコ最大の都市

州を隔てるボス

道開通により緩和が期待され る。

ポラス海峡を海

底トンネルでつ

な ぐとい

11 に開催の共産党第 期中央委 18

29

64

25

高島屋大阪店

29

60 24 28

う150

年 来の夢

を実現し

た海峡横 断地下鉄

が日本の支援で完成し、 日、安倍晋三首相とエ ルドアン首相が出席して 開通式が行われた。   イ ス タン ブ ー ル は 経 済 発 展 や 人口 増 加 に 伴

24

トルコ、欧州アジアつなぐ

29

自民が復興3次提言

夢の海峡トンネル開通 29

2013 年(平成 25 年)10 月 31 日 第 35 巻 第 44 号

(5)共同ニュース


成立を目指す。秘

密指定は第三者の

だ特定秘密保護法案

罰則強化を盛り込ん

らした 公 務 員 らへの

  政府は 日午前 の閣 議で、機 密 を漏

 政府は安全保障環境が厳し さを増しているとの観点から、

批判が出ている。

され、情報統制が強まるとの

よって秘密の範囲が拡大解釈

防衛省統合幕   僚監部は 日、中 国 海 軍の 艦 艇 計 隻が沖縄付近

洋であったとしている。 〜

べてが参加する演習が西太平 日には早期警戒機や爆撃機 が連日、沖縄付近を通過して

水俣病発生の地、初訪問

 話を聞いた後、天皇陛下は 「本当にお気持ち察するに余

両陛下、語り部から話聞く  全国豊かな海づくり大会の 式典出席のため、熊本県を訪

日トルコ友情のシンボル

ることを期待したい」と祝意

両 国 が友 好 関 係を発 展させ

コの友 情のシン ボルとなり、

首相、海峡地下鉄開通で祝意

【イスタンブール共同】安   倍 晋三首 相 は 日 午 後、訪

問先のトルコ・イスタンブー

を示した。

問中の天皇、皇后両陛下は

ざまな思いを込めて、この年

ルで、日本企業も建設に参画

 会合には、トルコ側からユ ルドゥルム 運 輸 相 が 出 席 し

連動していたとみられる。

日、水俣病発生の地、水俣市

まで過ごしていらしたという

鉄の開通を記念する会合に出

したボスポラス海峡横断地下

た。首相は「日本とトルコの

りあると思っています。さま

を初めて訪ねられた。水俣病

ことに深く思いを致していま

席した。首相は「日本とトル

交渉

資料館では、認定患者で同資

慰霊の碑に供花、市立水俣病

す」などと異例の長い感想を

ことを避けてきたが、考え直

)は

  自民 党 行 政 改 革 推 進 本部の無駄撲滅プロジェ

クトチーム(

日、公費による国会議員

  提 言 に よ る と、 衆 院の海 外視 察は過 去 年

業だ」と強調。その上で「不

可能に近いとされた工事を可

能にした 関 係 者の意 志の強

さ、情熱に敬意を表したい」

と述べた。

カ 国・ 地 域 に、延べ

270回に上った。内訳は多

今回開通するのは ・ キ   ロ。日本はトルコの要請に応

間で

い順にフランス 回、ドイツ

回、 英国とイタリア各 回。

として、適正化を図るよ

のは「 選 定 が恣意 的 だ」

など欧州に集中している

サウジアラビアなど カ国に

一方、中国、韓国は各 回で、

の海外視察先がフランス

協 力で達 成された 歴史 的 偉

述べた。

肉 や 鶏 卵、合 板、水

して認定申請し、 年かかっ

議論を要請した。

料館語り部の会会長の緒方正

協定(

日、

 緒方さんは、急性劇症水俣 病で亡くなった祖父ら病に苦

策 委員 長は

共同通信のインタ

気に対する差別や偏見から、

しんだ家族の話をする一方、病 項

ビューに応じ、農

産 物の 重 要

自分は 歳まで病気に関わる 産 品 も 関 税 維 持 を目

て認定された経緯を語った。

目に含まれない鶏

指 すよう 政 府に求め

 さらに、水俣病は戦後復興 を進める中での政策の失敗だ 項目を細か

う求める提言をまとめた。佐

は 回しか訪問していない。 と指摘し「水俣病は決して終

 海外視察に関しては「半分 は観光旅行」 (ベテラン議員)

く分けた586品目の

との指摘がつきまとっていた。

でコストダウンを進め、国際

)参加をにらん

 秋田県大潟村のコメ販 売会社「大潟村あきたこ

競争力を強化する狙いだ。

協定( まち生産者協会」は 月、 宮城県の農業生産法人と

全国組織化も視野に入れ、国

数 年 後のコメ 取 扱 量は 約   万トンを目標とし、将来は 荷や資材の仕入れを大規

の共同出資で、コメの出

日、   政 府 は 2013年 度の 文 化

勲 章を俳 優の高 倉 健

) 、

( ) 、日本文学・比較

文 学の 中 西 進(

じて1533億円の円借款を

供与し、約 ・ キロの海底

トンネル部分の建設にはゼネ

コン大手の大成建設が関わっ

た。

  文化功労者はほかに建築 家の槙文彦( ) 、邦 楽の山

勢松韻(

) 、国文学の久保

) 、ゲノム科学の榊

佳之( ) 、洋楽の堤剛( ) 、

田淳(

評 論・翻訳の中井久夫( ) 、

細 胞 分 子 生物 学の広川 信 隆

) 、生

) 、半導体工学・電子産業

技 術の舛岡富士雄(

) 、

社会心 理学の山岸俊男( ) 、

物 物 理 学の 柳 田 敏 雄(

決めた。

忠夫(

氏 に 贈 ることを

) 、 (

) 、電子

医 化 学・分 子 免 疫 学

の本庶佑(

工学の岩崎俊一(

書家の高木聖鶴(

  文 化 功労 者には比較認 知 科学の松沢哲郎( ) 、日本

画家の上村淳之(

) 、詩人の吉増剛造

中 国 思 想 史・中 国 史の吉 川

協会のほか野菜の水耕栽培や

形態の農業生産法人とし、同

の岡野弘彦( )の 氏ら

( )の各氏。

( 仙 台市 )を含め、秋田、宮

式は 月 日に皇居で、文化

人を選んだ。文化勲章の親授

年にわたって数多くの映画に

 高倉氏は「幸福の黄色いハ ンカチ」や「鉄道員」など長

京都内のホテルで開かれる。

に功績を残した。

出演。中西氏は万葉集の研究

功労者の顕彰式は同 日に東 資する。

会 社 が総 額 約

千万 円 を 出

) 、短歌

コメを手掛ける舞台ファーム

否が注目を集めそうだ。

タッグを組むのは珍しく、成

日本文学の中西進氏も 功労者は松沢氏ら 人

会改革をめぐる各党協議での

藤勉国対委員長に提出し、国 さい」と訴えた。

わっていないことを知ってくだ

物に加え、北海道で盛んな輪

サトウキ ビな ど甘 味 資 源 作

にらみ競争力強化

コメ大規模化へ新会社 政府、自民党は 項目のコ   メ、麦、牛・豚 肉、乳 製 品、

与しない方針も示した。

政府の責任で判断し、党は関

品目の関税撤廃に応じるかは

「 聖域 」のうち、どの

し た。

ていることを明らかに

海外視察、欧州に集中

自民党の西川公   也環太平洋連携

おり、演習は艦艇と航空機が

日の 隻のう ち、フ リ   ゲート艦 隻は、午前 時ご

ず れも 尖 閣 方 向に北 上した

実さん( )から話を聞いた。

たのを確認したと 隻

たが、資源増加量や ろから約 時間にわたり、与

象となり得る」とする文書を

後、針路を変え、尖閣から離

)対

を相次いで通過し

発表した。また

日には、別の

が沖縄本島の南約

600キロで台湾

とフィリピンの間

の方向に向かった

は、いずれも太平

のも確認。防衛省

洋で演習をした帰

日本の地域経済への波及効果 那国島と西表島の間の日本の

理事 会で「外国産材

事務局に提出、 日の理事会

28

秘密保護法案を 閣議決定

を決 定した。今国 会 米国などとの情報共有を強化

チェックを受けないため、国に

に 提 出 し、外 交・安 を効率的に機能さ

制の整備が必要と判断した。

せるには、厳格な秘密保全法

日 本 版「 国 家 安 全保 障 会 議

全保 障 政 策の司 令 塔となる ) 」創設法案とともに

( 路の可能性があるとみている。

を示すデータが足りないとし 接続水域を航行した。防衛省

海外から国産材の不当な優遇 を排除している」と懸念を表

局に提出したが、日本の地域 でも説明した。しかしカナダ

れる方向に進んだ。

作に欠かせないアズキなどの 雑豆や、沖縄県の農業を支え 目指す方針を固めている。関

るパイナップルも関税維持を

72

城両県の計五つの生産法人・

  新 会 社 は「 東 日 本コメ 産 業生産者連合会」 。株式会社

13

国産材優遇と海外から指摘 林 野 庁 が 月 から 始 め た   木造住宅購入者のための「木 て認められておらず、 月の

木材ポイント、政府は反論

材利用ポイント制度」に対し、 だとの指摘が出ている。政府 明した。米国など カ国も同

 防衛省によると、中国艦が 与 那 国 島 付 近で接 続 水 域に

戒を強めている。

は、中国艦の相次ぐ通過に警

は「外国産材も基準を満たせ 調した。

振興への寄与など条件は厳し

などから対象樹種の審査の遅

 中国の報道は、中国海軍の 北海、東海、南海の 艦隊す

月、

ば対象となる。排除はしてい

月と

ことし 月に次ぎ 度目。い

入ったのは昨 年

ない」とする反論を今月、世

政 府は今月 日「 原 産 地   による区別はなく、平等に対

く、各国の理解を得るのは簡

れに不満が出たという。

)事 務

単ではなさそうだ。

 林野庁は「当初から外国に 門戸を開いており、木材全体

全、地球温暖化防止、農山漁

分を取り消した。

持を目指す品目は、輸入状況

4

85

界 貿 易 機 関(

ポイント制度は木材の利用   を促進して、森林の整備・保

の申請を却下した大阪府の処

えることで、586品目の大

か」と述べ、関税撤廃に応じ

の需要が増えるよう適正に審

幅な絞り込みは避けられない

村の振興を図る狙い。産地が

田中健治裁判長は「援護法   は、戦争を遂行した国が自ら

情勢だ。

内最大の 万トン程度とする の責任で救済を図る国家補償

たことがある殻を割った液状

模に行う新会社を設立す

の性格がある。在外被爆者に

関税を守る考えを示した。関

税を守りたい品目がさらに増 在 外 被 爆 者に対   し、被 爆 者 援 護 法

適用しないと限定的に解釈す

政府は カ国・地域との経   済連携協定( )で、冷

税を撤廃したことがない水産

査、 説明していく」としている。

に 定 め る 医 療 費の

る合理性はない」と指摘した。

凍レバー以外の鶏肉や、殻が

構想。農業者が県境を越えて

全額 支 給 規 定 が適

付いたままの食用の鶏卵は関

品は、細かく分けるとアジや

る。日本の環太平洋連携

用 さ れる か ど う か

  原 告 代 理 人によると、在 外 被 爆 者( 月 末 現 在、約

税撤廃に応じたことがない。

明確といった基準を満たした 木材を使用した新築住宅を購 入した場合などに、全国の農 林水産品などと交換できる最 大 万円相当のポイントを還

が 争 わ れ た 訴 訟の

4450人)の医療費をめぐ

サバなど 品目ある。関税維

交 渉では

判 決で、大 阪 地 裁

る訴訟の判決は初めて。同様

卵 を 含め、

日、 「支給対象

や水産業者への影響などを考

76

元する。現在は都道府県が地

から除外すべきでは

する恐れがあると説明。 「養

 西川氏は、こうした品目の 関 税 をな く す と 輸 入 が 急 増

74

元産と認定したスギやヒノキ などの樹種が対象だ。

クリアすれば対象にできる仕

  外 国 産 材でも、専 門 家で つくる第三者委員会の審査を

係争中。国の援護行政の在り

の訴訟は広島、長崎地裁でも

6

79 71

65 67

25

自民「聖域」は政府判断

えながら選ぶ方針だ。

1

80

24

10

14

90 87

71 80

17

1

3

30

71

15

70

67

自民 PT「選定恣意的」

27

鶏肉、水産品も関税維持を 鶏 業 者 は 持 ちこたえられる

5

T P P

60

84

15

E P A

32

89

T P P

文化勲章に高倉健氏ら

10

P T

5

28

ない」と判断し、韓

方に影響しそうだ。

27

25

T P 24 P

2 12

55

5 3

5

5

3

国 在 住の被 爆 者 ら

大阪地裁、初判決 却下処分取り消し

82

3

11

1

18

T P P 5

10

4

3

T P P

29

5

25

)は対象樹種を申請し

在外被爆者にも全額医療費

38

91

3 80 63

5

24

13

4

W T O

組み だ。カナ ダと 欧 州 連 合 (

1

11

東北の生産者が連携

演習の帰路か、接続水域も 4 2 5

機密漏えいに厳罰 情報統制の懸念 N S C 60

E U

5

沖縄付近を相次ぎ中国艦 29

N S C W T O

7

日本(6) 第 35 巻 第 44 号 2013 年(平成 25 年)10 月 31 日


TPP、米ユタ州で

年内妥結へ主要日程固まる

加え、特許権などを議論する 「 知 的財 産 」や、国 有 企業改 革を含む「競争政策」などの 分野が難航。マレーシアは新

協定(TPP)交渉

【シンガポール共   同 】環 太 平 洋 連 携

米国はシンガポール会合での

が全て固まった。越年を嫌う

結をにらんだ主要な交渉日程

催する予定で、目標の年内妥

  月 7 〜 9日 に は シン ガ ポールでTPP閣僚会合を開

中的に行って論点を絞り込む。

各国は 月の閣僚会合まで   に、難航分野の作業部会を集

ている。

首相は越年の可能性を公言し

の市場開放に抵抗し、ナジブ

薬の特許期間延長や公共事業

に 参 加 す る日 米 豪

決着を目指す考えで、日本も

日 に 米ユ

需要拡大が確実で、資源の少

鉱脈を開拓する技術開発が急

チリで大規模実証実験 郊外の鉱山で実用化に向けた

務。新技術により鉱脈が枯渇

ない日本にとり低含有率の銅

大規模実証実験を 日までに

日本人ら2人遭難死

NZ北島、悪天候で

本総領事館が 日、確認した。

た。警察や在オークランド日

で悪天候に遭遇、 雪に穴を掘っ

日、 高 さ 約  2人は 2500メートルの山頂付近

した国内外の銅鉱山を再開発

  銅 含 有 率の 極 めて 低い鉱 始めた。

て待 機した が、救 助 は難 航。

【シドニー共同】ニュージー   ランド北島のタラナキ山で神

石に 複 数のバ

できる可 能 性 が出てきたと、 奈川県出身の男性小川弘毅さ

人の計2人が遭難し、死亡し

救助隊が 日朝に到着した際

クテリアを 含

)とニュージーランド

  電 線や 電 気回 路など幅 広 い用途がある銅は今後、高成

いる。

同性婚認め米永住権

ん(

んだ硫 酸をか

長を続ける中国やインドでの

JOGMECは期待をかけて

け、低コストで より多くの銅を 抽出する新 技 術を、日本の石

には小川さんは既に亡くなっ

ていた。

亡くなったのはニコール・サッ

強 制 送 還の恐 れ があった が、 研究 員を務めていた。一緒に

認められた。  オークランド大学によると、 小川さんはオークランド在住  一時は配偶者として米国に とどまることが 許 可され ず、 で、同 大の博 士課 程 修 了 後、

最 高 裁 判 決 を踏 まえ当 局 が

邦人女性、初の救済判明

婚をした日本人女性に 日ま

が、東部バーモント州で同性

油天然ガス・金

【ニューヨーク 共 同=沢 康   臣】同性婚カップルに男女間

属鉱物資源機 構(JOGME

トンさん(

上げをめぐる混乱から、日本

対応を改めた。判決による日

「 聖域 」と位 置 渉 官 会 合 を 開 くこ   自民 党は、 とが 日、 分かった。 付けてきた農産品の重要5項

でに適用され、女性は「米国

サイル発射実験を行った場合

いう。発射台の角度から、ミ

でも日本や韓国の上空は通過 【ワシントン共同】米ジョン   ズ・ホプキンズ大の北朝鮮サ

整地跡などから発射台との見

これまではレーダー施設の   建設とみていたが、長方形の

は完了に近づいており、新た

方、既存の発射台の改修工事

 同サイトは工事が来年半ば ごろまでかかると推測する一

しないとみている。

ノース」は 日、最

方を強めた。道路の拡幅工事

あるとしている。

な実験の準備が整う可能性が

イト「

新の衛星写真の分析から、北

も行われ、ミサイル搭載車両

武装組織が同様の爆弾テロを

の両親は2人は2年前に知り

合い、交際中だったという。

日本に傍受協力打診

中国情報が狙いか

の関係筋が明らかにした。

くの光ケーブルは日本を経由

することから、中国情報の収

中 国の 国 際 光 回 線 を は じ   め、アジア太平洋をつなぐ多

ケーブルを使ってやりと

集 が 狙いだったとみ ら れる。

2011年ごろ、日本政

りされる電子メールや電

日本側は法的制約や情報要員

かったという。

の不足を理由に要請に応じな

【ワシントン共   同 】米 紙 ウ ォー

国指導者約

人を 盗 聴 する

がドイツのメルケル首相ら外

米、内部調査で判明し中止

日、分かった。複数

話などの個人情報の傍受

ことが

に協力するよう打診していた

府に対し、光ファイバー

 米国の情報機関、国家 安全保障局(NSA)が

) 。サットンさん

の結婚と同等の権利を認めた

で開催する案も一時浮上して

C)が開発、チ

目の全586品目のうち関税

本人救済が判明したのは初め

交 渉 筋 が 明 ら かに

民の配偶者」として永住権を

いた。

今年6月の米連邦最高裁判決

を撤廃できるものがあるかど

リ北部コピアポ

し た。鶴 岡 公 二 首

容の中間報告をまとめたこと

朝鮮が北西部東倉里で新たな

て。

などを設けたことをWTOの

うかの検討を始めた。 月中

報 告の 内 容 が ほ ぼ 踏 襲 さ れ

席 交 渉 官らが参 加

中国の輸出規制は協定違反

協定違反と判断、中国に是正

貿 易 機 関( WTO)に

訴えていた通商紛争で、

員会(パネル)が、日米欧の

WTOの紛 争 処 理小 委

アキュラは7位からそれぞれ

主張を大筋で支持し、中国の

日、関係筋の話で分かっ

前年首位だったトヨタの「サ

ミサイル発射台の建設とみら れる大規模な工事を進めてい

イラク首都と北部 遅れのスタートとなった。 空港は既存のハブ空港、ド   バイ 国 際 空港の南 約 キロ に位 置 する。全面 完 成 すれ

イルの発射実験に使う目的と

日、 知らされておらず、内部調査

米政府高官ら

指示でメルケル氏ら一部指導

で判明後、ホワイトハウスの

あり、6人が死亡した。

り方が厳しく問われそうだ。

情 報 活 動 に 対 す る 監 視の 在

していたことを 示 して お り、

 NSAが政権中枢の統制を 受 け ず に 独 自の 判 断 で 盗 聴

という。

障 局( N S A ) 者への盗聴は既に中止された

が、国 家 安 全 保

子 版 )は

などしていたことを認めたと

ると発表した。

【カイロ共同】イラクの首都   バグダッドや北部モスルで

繰り返している。 ば、年間1億6千万人の旅客

みている。

ル ス ト リ ー ト・

送の開 始はた びた び延 期さ

東倉里では8月にも発射台   の建設地とみられる場所が確

日、主にイスラム教シーア派

爆攻撃があり、警備に当たる

と1200万トンの貨物を扱

によると、少なくとも計

報じた。ただオバマ大統領は 認されたが、これとは別の場

地区の市民を狙った自動車爆

 この日は多数の市民でにぎ わう市場や商業地区の駐車場

治安要員ら 人が死亡した。

う「世界最大の空港」になる

  月9日に撮影された衛星 写真には、鉄道の引き込み線

が死亡した。

ジ ャー ナ ル( 電

れ、当時の予定より約2年半

所。同サイトは、大型ミサイ

弾テロや、治安要員に対する

など、バグダッドやその近郊 とうたわれている。この日は

近くから延びた道路の先に整

爆弾が爆発し、 人が死亡し

犯 行 声明は出ていないが、 た。モスルでは銀行近くで自

旅 客 便 が 初めて着 陸し、放

国際テロ組織アルカイダ系の ルや車両搭載型の移動式ミサ

自爆攻撃が相次ぎ、AP通信

の少なくとも9カ所で自動車

連続爆弾テロ、計 人死亡

の移動のためと考えられると

北朝鮮、東倉里で  

新たな発射台建設か

州 連 合(EU)が 世 界

日米欧の主張を支持

旬に党見解をまとめ、政府に

る。パネルは裁判の「一審」に

を求めたとみられる。

す る。この 前 後 に

当たり、中国は最終審に当た

通告する方針だ。鶴岡氏らは

る上級委員会に上訴できる。

農 産 品の 関 税 撤 廃

に提示した。報告への意見を

 中国は規制について資源保 護が目的だと主張、国内企業

これを踏まえ、首席交渉官会

を保護するなどの意図はない

を 扱 う「 物 品 市 場

中国などから聴取した上で最

 中間報告は公表されておら ず詳細は明らかでない。中国

合に臨むとみられる。

【ジュネーブ共同】中   国によるレアアース(希

終報告を提示、年内をめどに

と反論していた。

ア ク セス 」の 作 業

土類 )の輸 出 規 制をめ

がレアアースに対する輸出税

部 会 も 開 か れる 見

カ 国 が、

タ 州ソ ル ト レ ー ク これに同調しているもようだ。

など

シ テ ィー で 首 席 交

  月の首席交渉官会合をめ ぐっては、米債務上限の引き

26 28

公表する見込み。通常は中間

ただ年内妥結の見通しは不   透明だ。物品市場アクセスに

通しだ。

日本勢がトップ3独占

31 人

 WTOは中間報告を関係国

た。

イオン」は新型スポーツカー

2位と高い評価を獲得。一方、 輸出規制は協定違反とする内

上昇し、トヨタは前年と同じ

米専門誌の自動車信頼調査 【ニューヨーク 共 同 】米 消   費者団体専門誌「コンシュー マー・リポート」が 日発表 した2013年の自動車ブラ ンドの信頼調査で、首位がト

首 長 国 通 信 な どが

28

29

35

ヨタ 自 動 車の 高 級 車 ブラン が評価を下げたのが響き、 ド「レクサス」 、2位はトヨタ、 位へ後退した。 ド「アキュラ」と日本メーカー

3位はホンダの高級車ブラン 【カイロ共同】ア   ラブ首長国連邦(U に 建 設 中 の「 マ ク

AE)ドバイで新た トゥーム国際空港」

報じた。2010年

23

 このほかバグダッド北方の スンニ派の町などでも爆発が  

27

が上位3位を独占した。

プ3を占めた日本勢の評価の

 この調査は読者の意見など に基づいており、前年もトッ

日、旅 客 輸 送

高さをあらためて裏 付け た。 カーのブランドが七つと前年

が始まった。国営の

より一つ減り、前年はなかった

6月に部分開業し、

日本が新技術、効率アップ

地された一角が写っている。

50

水による歓迎を受けた。

14

ただ、 位以内では日本メー

米 ブランドも一つランクイン

貨 物 輸 送 が先 行し

26

独首相らの盗聴認める

11

した。

米、光ケーブル通信

25

12

て い た が、旅 客 輸

42

27 62

26

 レクサスは前年の3位から、

62

28

19 28

12

ぐ り、日 本 と 米 国、欧

11

レアアースでWTO報告 25

38

12

27

バクテリアで銅抽出 10

来月19〜26日に首席会合 10

11

ドバイ、2年半遅れで始動

28

11

新空港で旅客輸送スタート

2013 年(平成 25 年)10 月 31 日 第 35 巻 第 44 号

(7)国際


レアアース備蓄で企業救済 的資源と位置付け、生産や輸

給してきたレアアースを戦略 らず、買い取り量などは不明。 イクルの技術を急速に発達さ

府は備蓄の詳細を公表してお

アースを大量に購入した。政 用 量を減 らす 省 資 源 やリサ

本が、製品へのレアアース使

因。日本が中国以外の国から

  江崎 グリコは 日、2013

年9月中間連結

決算の業績予想

を 上 方 修 正 し、 億円から

純利益を従来予

想の

億円に引き上 げた。中 間 期と なる。

して過去最 高に

 売上高は1680億 円を1696億円、営業利益

につながった。

前年の半分以下に落ち込んで

億円を106億円にそれ ぞれ上方修正した。いずれも 中間期としては過去最高。

に最大7千人程度

うち、海外を中心

員約1万4千人の

半 導 体 部 門の 社

  パ ナ ソニック が、 赤 字 が 続 く

回ったことも寄与した。

材 料 費 や 加工費 が 予 想 を 下

した。タイなど海外工場で原

理を徹底、コスト削減を実現

細分化し、それぞれで予算管

などに分けるなど事業分野を

年度から「菓子」を「チョ   コレ ー ト 」や「 ビス ケット 」

を2014年度末 までに削減し、約

半 分 に 減 ら す 方 マツダ、 米国で1千万台 針を固めたことが

レ軍勝ち Wシリーズ王手

セーブ目で、メジャー最多記

今 ポストシーズン︵PS︶7

日、セントルイスで第5

録に並んだ。

発左腕レスターは7回2 /3

1 — 1の七回にロスの適時打 などで2点を勝ち越した。先

レッドソックスは一回にオル   ジナルス︵ナ・リー グ ︶ ティスの適時打で1点を先制。

に3 1 —で勝って対戦成 績を3勝2敗とし、6年

を1失点でシリーズ2勝目。

場所連続の関脇で、東に

  米 大 リ ー グの タ イ ガースは 日、脚の付

け根を痛めていた主砲

のカブレラがフィラデ

ルフィアの病院で筋肉

発表した。球団による

の修復手術を受けたと

と、リハビリは6〜8

週間の予定で、来春の

キャンプには間に合う

という。

 昨季三冠王のカブレ ラは今季も打率3割4

位打者を獲得し、 本

分8厘で3年連続の首

塁打、137打点で打

線を引っ張った。

日、各地で1次リー

をアシストした。

フ ル 出 場 し、得 点

本 田 は トップ 下 で

のままで同 組3位。

ングランド︶に1 — 2で屈し、勝ち点3

スター・シティー︵イ

︵ロシア︶はマンチェ

  D組 で 本 田 圭 佑 のCSKAモスクワ

めた。

し、左MFなどを務

公 式 戦 にフ ル 出 場

香 川 は 今 季 初 めて

の勝ち点7とした。

ペイン︶を1 — 0で下し、2 勝 1分 で 同 組 首 位

がレアル・ソシエダード︵ス

ナ イテッド︵ イン グランド ︶

川 真司のマンチェスター・ユ

グ第3戦が行われ、A組は香

L︶は

脇へ返り咲いた栃煌山。小結

復帰した。

西の隠岐の海が3場所ぶりに

アフリカ大陸から

砂 嵐 が新入 幕を

東横綱の白鵬は自身2度目   の5連覇と 度目の優勝を狙

所連続

う。西横綱の日馬富士は2場

返しを期す。

勝止まりからの巻き

年 以 降 で 2 番 目 のス

ピード出世︵幕下付け出しを

場所制となった1958

から所要 場所は年6

果たした。初土俵

エジプト出身の大

︻モスクワ共同︼サッカーの は東の松 鳳 山が2場 所 ぶり、   欧州チャンピオンズリーグ ︵C

本田はアシスト

 先場所で 勝した豪栄道は 香川、 今季初の 昭和以降単独3位の長さとな フル出場

速。新入幕は一人だけだった。

除く︶で、外国出身としては最

ぶりの優勝にあと1勝と

クス︵ア・リーグ︶がカー

戦が行われ、レッドソッ

リーズ︵7回戦制︶は

︻ セン ト ル イ ス 共 同 ︼ 塁から1回1 /3を無安打無   米大リーグのワールドシ 失点で今シリーズ2セーブ目。

上原セーブ、 PS最多並ぶ

した。上原は八回2死二

 日本相撲協 会 は 日、大 相 撲

九 州 場 所︵

日 初 日・ 福 岡

タイガースのカブレラが手術

初の力士となった

新番付を発表し、 就いた。西は8場所ぶりに関

国際センター︶の

29

諸島周辺で起きた中国漁船衝 突事件後、中国のレアアース 対日輸出が一時停止したこと

出の規制のほか、備蓄体制の

で、最大の輸出相手だった日

【北 京共同 】中国がハイテ   ク製品の製造に使われるレア 近く1万トンを買い取る見通

国による資源の外交利用に危 の調達を進めたことも響いた。

企業の株価も上がっている。

は 億円を 億円、経常利益

るといい、需要減で急落した

いる。

稼働率を改善する施策を提案

日分かった。工

28

中国、日本の輸入抑制で アース(希土類)の備蓄を拡 整備で管理を強化。だが、中 機感を強めた日本などが中国 (約1600億円)に上るとの

せたことが輸出低迷の主な原

大している。資源の安定供給 のためではなく、輸出低迷に 依存の低減を図り、輸入を抑

しで、購入総額は100億元

苦 しむ 生 産 企 業 か ら 買い取 報道もあり、レアアース関連

り、救済する狙いとの見方が えたことから対策を余儀なく

 中国の 年のレアアース輸 出は1万6千トンと、政府が

強い。

 販売促進費と広告費 を抑えてコストを削減

れるなど業績が悪化。 年は

したことが、大幅増益

源関 係の専門 家は指摘する。 米国の需要増に伴い輸出量は

産する国有企業の保護」と資

価格の下落に伴い、輸出額は

回復しているが、レアアース

許可した3万トン余りの輸出 枠の半分程度にとどまり、中

されているのが実情のようだ。

国企業は生産停止に追い込ま

 中国は世界需要の9割を供 薄く、目的はレアアースを生

界関係者に 政府の買い取り価格は市場価

を名目に3

価格を引き上げる狙いもあり

する「ものづくりビッグデー

44

 中国は世界最大のレアアー ス生産国で「備蓄の必要性は

よると、中 格よりも高値に設定されてい

回にわたっ そうだ。

品などの製品を試作し、メー

タ分析」や、顧客の要望に応

11

 北京のレ アアース業

昨年、備蓄

国政府は

て生産企

2010年に沖縄県・尖閣  

サービスでは、ノートパソコン

カーを支援するサービスを始

販売開始から 年

1970年に販売を始めてか  1千万台目は、米イリノイ 州に住む人が購入した「マツ りを懸けた構造改革が実行段

23

業からレア

富士通がメーカー支援

した稼働状況に関する膨大な

に、工場の生産設備から収集

フランス電力(E

めたと発表した。従来、技術

場の一部売却も検

討している。 【ニューヨーク共同】マツダ 半 導 体 は海 外メー     カーとの競争が激化し、 は 日、米国での販売台数が 1千万台になったと発表した。 め、人員を含め事業規

ら約 年で大台に達した。

採算が悪化しているた

模 を 大 幅 縮 小。 成 長 を期待できる重点分野の自動

政府は今後も原発の新設を続

階に入る。

11

28

3Dプリンターで試作品

【ロン ド ン 共   同 】英 政 府は

日、南 西 部 サマ

な感覚で立体が作れる「3D

  富 士 通 は 日、デ ー タ を 入力すると紙に印刷するよう

などの部品を請け負う。ほか

リ ー・ ポ イ ン ト

DF )と 中 国 企

ビッグデータ分析は数百万円

 3Dのサービスは、試作品 一つ当たり数十万〜数百万円、 程度で引き受ける。 ポンド(約2兆5千億円) 。

ダ3」(日本名アクセラ) だった。 ける方針。中国企業の参入に

 英国では、福島での事故後 車、住宅関連などに経営資源 も 原 発への反 対 論 は少 なく、 を集中的に投入する。生き残

ついては、先週訪中していた

10

セット 州 ヒン ク

での 新 た な 原 子

業などでつくる共同事

者を顧客企業に派遣して生産

情報(ビッグデータ) を分析し、

業体に発注することで

ラインの改善を指導するなど

力発電所建設を、 プリンター」を用いて精密部

合意したと発表した。

の支援を手掛けていたが、よ

じた製造受託も開始した。

着工時 期 は不 明 だ   が、英メディアによると、東

 3Dプリンターによる試作

り強化する。

京 電 力 福 島 第 1原 発の 事 故 後、欧州では初の原発新規建

 共同事業体はEDFが主要 企業で、中国の国有企業「広 核集団」と「核工業集団」が

設となる。   中国は、先進国である英国 への参入を強みに海外での原発

隣接地に原子炉2基を新設す

リー・ポイントの既存原発の

魚津市)などで、集約や撤退  半導体の海外工場は、中国、 イ ン ド ネ シ ア、マレ ーシ ア、 の可能性が取りざたされてい

主力拠点は魚津工場(富山県 くなりそうだ。ただ、英国内

れ、日本企業との競争も激し

オズボーン財務相が中国政府

10

28

41

る。運転開始は2023年の

10

9月中間期、予想上方修正

では中国企業の参入に対し、安

る。

大砂嵐、 2番目の速い出世

22 75

97

13

シンガポールにある。国内の

% を 出 資。ヒン ク

43

10

グリコ純利益、 過去最高に 60 57

13

22

エジプト力士が新入幕

12

海外中心に7千人 工場売却も と合意していた。

24

23

21

事業を拡大したい考えとみら

半導体部門の社員半減

パナソニック

福島事故後、欧州初

予定で、建設費は約160億

40

43

英が原発新規建設へ

全性を懸念する声も出ている。

30

ビジネス・スポーツ(8) 第 35 巻 第 44 号 2013 年(平成 25 年)10 月 31 日


時期は明らかにしていない。

する予定だが、日本への進出

た。来年以降、海外でも展開

舗で培ったノウハウを活用し

スターバックスがコーヒー店

いる。

外し、事業の多角化を図って

 スターバックスは近年、ロ ゴから﹁コーヒー﹂の文字を

ていた。

大好きだけど、香りの良いお  店舗は買収した茶葉の専門 店﹁テ ィーバナ ﹂が 手 掛 け、 茶もくせになりそう﹂と話し

来年から海外展開

スタバがNYにお茶専門店

︻ニューヨーク 共 同 ︼米 大   手コーヒーチェーンのスター 日、好みのお茶

 紅茶やハーブティー、フレー バーティーをブレンドした飲 熊本県に滞在中の   天 皇、皇后 両 陛 下は 日、 県 庁 を 訪 れ、

︻モスクワ共   同 ︼ ロ シ ア・ ソチ 冬 季 五輪 組 織 委 員 会は 日、五 輪 の

聖火 が 北 極 点 に 達 したと正

式に発 表した。北 極

運動公園陸上競技場で開幕し

日、高知市の県立春野総合

クよさこい高知2013︶ ﹂が

高知でねんりんピック 高齢者1万人が参加  全国の高齢者約1万人がス ポーツや文化活動で交流を深

羽生2位、織田が3位

スケートカナダ 女子は鈴木2位

は 位だった。

人(岡山国際スケートリンク)

点で圧勝。無良崇

【セントジョン(カナダ)共   同】フィギュアスケートのグ

262・

ランプリ(GP)シリーズ第

2戦、スケートカナダ最終日  女子はショートプログラム 日、カナダのセントジョ ( SP)3位の鈴 木 明 子( 邦

か、米ロや北欧など北極圏に

祭こうち大会︵ねんりんピッ

間寛平さん︵

行進。高知県出身のタレント

定都市の選手団が堂々と入場 (ANA)がフリーで順位を一

 開会式には常陸宮ご夫妻を 迎え、各都道府県と 政令指

点で2位に入った。 歳の つ上げて合計234・ 点の 2位、織田信成(関大大学院) ユリア・リ プニツカヤ(ロシ

は2位 となり、合 計193・

和スポーツランド)がフリー

領土・領海を持つ8カ国で組

198・

た。

織する﹁北極評議会﹂の代表

は一つ下げて233・ 点で3

果たした。

回 全国 健 康 福 祉

ロシア 北 部ムルマン

点火すると、場内は大きな歓

位だった。

め る﹁ 第

スクに同日までに戻

がそれぞれの国旗を掲げるな

声と拍手に包まれた。

  世 界 選 手 権 3 連 覇 のパ ト リック・チャン(カナ ダ)が

船﹁戦勝

年﹂号が

運んだ原子力砕氷

り、海 氷 上での聖火

どして、聖火の北極点到着を

  大 会 は 日 ま で の 4日 間 で、 〜 代の選手や監督が

︶が炬火台に

リレーやセレモニー

祝った。現地は昼がない極夜 の時期に当たっていた。

の写真や映像を公表

点に聖火や関係者を

03

ンで行われ、男子は羽生結弦

点でGP初優勝を

ア )がSP2位 から 逆 転 し、

  6日 閉 幕の世 界 選 手 権で、 白井は日本史上最年少王者に

関係者への取材で分かった。

歳の白井健三(神

て「シライ」と名前が付いた。

身宙返り4回ひねり」を決め

2」と 命 名 したこと が

命名の条件となる五輪や世界

た。跳馬の「シライ/キムヒ

フン」と合わせ、三つ目の新

日、 技となった。

て成功したと認定し「シライ

が主要国際大会で初め

操 連 盟( F I G ) 選手権などで成功例がなかっ

について、国 際 体

返 り 3回 ひ ね り 」 もに採点規則に載っていたが、

度の「前方伸身宙 「シライ」と「シライ2」はと

動で披露したF難

輝いた床運動で新技「後方伸

【ニューヨーク共   同】体操男子で

23

バックスは を その 場 で 楽 し め る 専 門 店 料を紙コップやティーポット で提供。値段は3〜6ドル程

京、 愛知、 大阪の居住者474人の回答を集計した。

15

◀2位となった羽生結弦のフリーの ジャンプ=セントジョン(共同)

市町村の会場で

 調査は東京開催決定後の9月下旬に実施。東

ベントを好む気質も影響しているのでは」と分

﹁ティーバナ ファインティー ズ+ティーバー﹂の1号店を

参加。県内

サッカーや水泳、囲碁、将棋

阪は費用の負担など消極的な要素が少ない。イ

など 種目を実施する。

た。

した。

組 織 委 に よ る と、  聖火はムルマンスクを 日   五輪聖火が北極点でともされ 出発。 時間余りかけ北極点 に到達した。

に感じている人が多いと指摘。 「開催地でない大

玄 関ロビーで 県のP

まモン ﹂の出 迎 えを

たのは初めて。北極点到着時

2.8%で、東京と大阪のスタンスの違いが際立っ

Rキ ャラ ク タ ー﹁ く

受 け られ た。くまモ

組 織 委のチェルニシェンコ会

間は明らかにされていないが、

タイガースや高校野球などスポーツ観戦を身近

度︵約290〜580円︶が中

操も 披 露。皇后さま

ンは 激 しい動 きの体

日、短 文 投 稿サイト、 ツイッターで北極点到着を速

長は

まモンさん ﹂と 声 を

報していた。

は﹁ あ り が と う。く

掛 け、陛 下 も﹁ ご苦

北極点では聖火リレーのほ    蒲島郁夫知事が国内外の各 地で活躍するくまモンの活動

労さま﹂と笑 顔を浮 かべてねぎらった。両 陛 下は同日 夕 方、特 別機で帰京した。

を パ ネ ル な どで 紹 介すると、皇后さま

京の 15.2%が最も高く、愛知は 10.8%、大阪は

75

奈川・岸根高)が

17

64

 同コンサルティングの担当者は、大阪は阪神

00

世界選手権の床運

体操白井、三つ目の新技

90

29

17  一方、東京五輪開催を反対とした割合は、東

心だ。店内で茶葉も販売する。

で放送されることが決まった

人なの﹂と質問。知

は﹁くまモンはお一

京五輪に関する調査によると、東京都、愛知県、 の割合は 70.8%で、東京の 68.6%を 2.2 ポイン

50

かったのは大阪で、開催地の東京を上回った。

23

ト上回った。愛知県は 65.8%だった。

タ ン で 開 業 し た。初 日 の 店

都大教授は2年 と発表した。

 東京五輪の開催に賛成する大阪府の居住者

ニューヨークの中心部マンハッ

ぶりの出場。今

事 は﹁ 子 ど も の 夢 を壊さないため、く す﹂と苦笑いしなが

まモンはくまモンで ら答えた。県による と、くまモンは﹁今 までで一番緊張した モン﹂とコメントし たという。   両 陛 下 はこ れ に 先 立ち 熊 本 城 を 訪 問 し、5 年 前 に 復

析している。

内は新しいもの好きのニュー

回は募金協力

台湾では 月から中国語字   幕で、タイでは来年2月から

10

25

元 整 備 された 本 丸

 やっぱり大阪人はお祭り好き—。三菱UFJ

リサーチ&コンサルティングが25日発表した東

店を訪れたニータ・ヘイン   ズさん︵ ︶は﹁コーヒーが

海外でも

を呼び掛ける

タイ語の吹き替えで、それぞ

送されている。

20

ソチ五輪聖火

御殿を見て回った。

五輪賛成派、東京上回る

91

大阪人はお祭り好き?

ヨーカーでにぎわった。  第3回大阪マ ラソンが 日開 催され、秋空の ﹁じぇじぇじぇ﹂

下、約3万人が

大阪の街を一斉

﹁あまちゃん﹂放送へ

に 駆 け 抜 け た。

﹁ チ ャ リ テ ィア

れ放送される。流行語となっ 中 国語の字 幕では﹁ 接 接 接 ﹂ と表記されるという。 NHKによると、 ﹁あまちゃ   ん﹂はすでに6月から、米ハ ワイの日系人向けケーブルテ

送った。

ない応援のおかげで完走する

レビ局で英語字幕をつけて放

山 中 教 授 は 4時 間 分 台   で完 走した 後、 ﹁ 受 賞 後は練

ことができた﹂とさわやかな

26

26

大阪府のうち五輪開催を支持する割合が最も高

15

50

26

▶2位となった鈴木明子の フリー=セントジョン(共同)

「シライ2」と命名

ノーベル医学生 NHKは 日、9月で放送   理 学 賞 を 受 賞 を 終 了 し た 連 続 テ レ ビ小 説 した山中伸弥京 ﹁あまちゃん﹂が、台湾とタイ

して参加した。

ンバサダー﹂と

た 方 言﹁ じ ぇじ ぇじ ぇ﹂は、

  沿 道では母 校の大阪教育大付属天王寺中 学、同付属高校天王寺校舎の 同窓生らが﹁山中伸弥先生応 援してます ファイト﹂と書   かれた横断幕を掲げて声援を

習不足で体力が落ちてしんど

笑顔を見せた。

北極点到着を正式発表 19

天皇、皇后両陛下の前で、体操を披露するくまモン=28日午前、熊本県庁(共同)

77

23

11

28

24

秋空の下、同窓生も声援

80

24

大阪マラソンに山中教授

かったけど、途切れることの

両陛下が熊本から帰京

Kyo d o 27

16

2013 年(平成 25 年)10 月 31 日 第 35 巻 第 44 号

(9)笑タイムス・スポーツ


新報リポート(10)

第 35 巻 第 44 号 2013 年(平成 25 年)10 月 31 日 ﹁スーラジ ザ・ライジングス   ター﹂は、野 球をクリケット

インド版﹁巨人の星﹂の これから

に向かうのはアフリカだとい

する予定 だ。そして、その次

ラデシュ、パキスタンでも放送

けでなく、スリランカ、バング

吹き替え版を作り、インドだ

ベンガル語、ウルドゥー語の

増加にもつながる。このような

認知度は上がり、商品の販売

ジ﹂を載せることで、アニメの ﹁お金の問題もあって、ウィス

即席麺のパッケージに﹁スーラ

にも力を入れていく。例えば、 りたくて﹂スノーボードに挑

 多言語での放送と多地域展 開に加えて、関連商品の販売

人との関わりを大切に、新しい挑戦を続ける

「巨人の星」をインド市場向け にリメークしたアニメ「スー ラジ・ザ・ライジングスター」 。 このアニメを企画・制作した講 談社国際事業局担当部長の古 賀義章さんが、バンクーバー % を訪れた。日加商工会議所 10 Financing Mos for up to 周年記念講演会でこのアニメ OR UP TO の誕生秘話を披露し、ユーモ $ アあふれる語り口で会場を沸 In Cash Discounts かせた古賀さんは、実は 24 年 Months′ 前にはウィスラーでスノーボー On Select Models ドをしていたという。たぐいま れな行動力で新しい挑戦を続 ける古賀さんに話を聞いた。 わっている。今後は、タミル語、

相乗効果を生み出すことが重

新報リポート

0

60

に熱中していた時代に﹁他の

Rate for up to

人がやってないスポーツをや

% Lease

戦した。

をしていました。ホテルに泊

ラーで僕はずっとヒッチハイク

0

まれなくて、三段ベッドの合

In Cash Discounts On Other Select Models

宿所みたいなところにいて。そ

救急車に乗った。バンクーバー

インド版だ。史上初の本格的

う。

Purchase Financing for up to

の時に実は尾てい骨を砕いて、

はそういう意味では、思い出

に置き換えた﹁巨人の星﹂の

な日印共同制作アニメは、経

もクリケットはすごく有名で

バンクーバーとの 不思議な縁

要になってくるという。

話。日印国交

す。クリケットのアニメーショ

のある場所なんです﹂ 。

 その頃と比べると、バンクー バーも様変わりした。 ﹁どんど

ん移民が入ってきて、面白く

なってきてますね﹂と古賀さん

は話す。今回の訪問では、バ

OR

済産業省のクール・ジャパン ﹁南アフリカ、ケニア、タンザ

分、全

26

戦略推進事業の一つでもある。 ニア、ジンバブエ…アフリカで

一話

周年の節目の年だった

 常に新しいことに挑戦しよ うとする姿勢は、若い頃から

樹立

ね。だから今後はアフリカで

12

ンは世界に一つしかないんです

も展開していこうと思っていま

26

2012年の 月にヒンディー

話は、主人

語で放送が始まり、今年6月

に終了した。第

てバンクーバーを訪れたのは

変わらない。古賀さんが初め

選手を助っ人で入れたりする

1989年。多くの人がスキー

す。 話以降は、アフリカの

リーグボール1号﹂にあたる

んですよ﹂

公スーラジが﹁巨人の星﹂ の ﹁大

魔球を完成させたところで終

26

60 30

84 14,000

0

%

84

▶「意志あるところに道あり」が信条の古賀義章さん。 Financeトのボール Months! 手に持っているのはクリケッ

Months′ On Select Models

インド版「巨人の星」の仕掛け人

古賀 義章さん

Pan Pacific Nissan Surrey

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

0

%

Nissan

Finance

84

Nissan 2013年新型 2014年新型 Months!

Rogue Best Selling SUV!

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店 正規販売店 Nissan ●GT-R、電気自動車Leaf 2014年式

www.panpacificnissansurrey.com

2013年新型 2014年新型

Versa Note

登場、販売開始! MSRP$13,348∼

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL:604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3

スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に4km

Sentra ●メーカー問わず車に関する質問、事故後 の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・  い取りまで一貫したサービスを提供しております。 い取りまで 一貫したサービスを提供しております。  整備・  買 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。


のインド人社会も訪れ、その

ンクーバーの近郊都市サレー

チャンスだけではない。次代

んが求めているのはビジネス

力的な市場だ。ただ、古賀さ

界にとっては、インドは特に魅 良い経験になったと思います」 。

上がりを見せました。すごく

東京の印刷工場に呼んで刷り

国総領事の岡田誠司氏、レバ

喫した。在バンクーバー日本

男と共にカナダの大自然を満

カヤックやジップトレックも楽

所前会長の上遠野和彦氏らと、

の本田直之氏、日加商工会議

会社代表取締役社長兼CEO

レッジコンサルティング株 式

規模の大きさに驚いた。 「昔は

さんの目は子供たちに向いて

業に取り組みながらも、古賀

  3 / 11 K i d s P h o t o J o u r n aと l インド版「巨人 の星」の制作。全く異なる事

農民 ばかりだったのが、今は かなり 富 裕 層 が増 えている。 を担う子供たちに関わりたい   古 賀さんは東日本 大 震 災 後、 集 ま っ た 仲 間 と 共

政 治 家にもインド 系 がいて、 という気持ちが強いのだ。 カーンという俳優も数カ月前

しんだという。実は高所恐怖

症だという古賀さんだが、ジッ

プトレックについては「やらな

いと、もったいないですよ」と

楽しそうに語った。

はフランスで出会った国際

内公募があった時、古賀さん

に創刊する新雑誌の内容の社

だ。講談社の100周年記念

 若い頃から世界を旅した古 賀さんは、新しい発想が得意

ど、僕はそれを全部捨てまし

かたちになると思うんですけ

誌をまたやるとか、そういう

編集に行くとか、もしくは雑

年やってると、次は多分、本の

い描くのは日本の原作を使っ

わりたいという夢もある。思

いつかは、大好きな映画に携

トのアニメを制作した。そして

ト だ。だからこそ、クリケッ

ドの映画産業) 、Cはクリケッ

たい。

だろう。今後の活躍に期待し

次はどんな挑戦に踏み出すの

情 熱にあふれる 古 賀 さんは、

ングがやってきて道が開けた。

(取材 船山祐衣)

事業開発を担当。初の日印共同制作アニメとして注目を集めたインド版アニメ「巨人の星」

インドで有名なシャー・ルク・

大切な文化を子供たちに伝え に大きな影響力を持つと信じ

語にも同じ意味の格言がある

 古賀さんの信条は「意志あ るところに道あり」 。 ヒンディー

情報誌「クーリエ・アンテ

た」 。

んな映画をプロデューサーと

こと「スーラジ ザ・ライジングスターを企画・制作し、チーフ・プロデューサーを務める。

に呼んでるんですね」 。

れば、それが

に、 いる。 「子供は未来ですからね。 3/11 K i d s P h o t o これから先が楽しみですよね」 デジタルカメラを提供しても

というプロジェクト Journal を立ち上げた。SONYから

らい、それを被災地の子供た ている。

年後、 年後

場の重要性は増すだろう。 「イ

 多くの移民を受け入れるB C州では特に、今後インド市 ンドは出生率も非常に高いの ちに渡して写真を撮ってもら 「時間がたつにつれ、マスコミ

民 は増 えていくと思いま す 」 うのだ。

そうだ。インド版「巨人の星」

ルナショナル」のコンセプ

情熱的なその生き方に憧れ   るが、新しい挑戦をしていると

赤字でも、めちゃめちゃ幸せ

一緒に作っていけたら、どんな

創刊編集長に就任。2010年に編集長を退任し、現在、講談社の国際事業局にてインド

と古賀さんは予想する。 が被 災 地に行く頻 度は減る。

トを生かした「クーリエ・

辛い経験も多いはず。辛い時

の企画もあきらめずに続けて

選ばれ、2005年に創刊

ジャポン」を発案。見事に

にはどんな心構えでそれを乗

ですよね。赤字じゃだめなん

そう考えると、そこに住んでい 持続的に撮ったほうが、長続

る子供たちが、彼らの目線で

編集長に就任する。編集長

り越えるのかと質問してみる

ですけど」と笑う。アニメも

記者として数多くの社会事件や災害を担当。2005年に 「クーリエ・ジャポン」 を立ち上げ、

子供たちと関わりたい

きするし、興味深い。写真集

の仕事を一から勉強し、人

と、 「好きなことだったら、辛

好きだが、インドのエンター

いると、良い仲間と良いタイミ

を出した時には、子供たちを

気雑誌に成長させた。しか

テイメント産業は映画を中心

講談社 国際事業局担当部長(インドプロジェクト・ディレクター) 。

 インドの 億人の人口の半 数は 歳以下の若年層。アニ メなど、子供を対象とする業

し、記者や写真家として現

シンプルな答えが返ってきた。

い思いはしないですね」という

しての経験を存分に生かして、

 

た日印共同制作の映画だ。 「そ

場で仕事をしてきた古賀さ

場のあることがやりたい」 大きな組織にいても、小さな という思いを強くしていっ

道 を 決めれ ば 後 悔 しないし、 産業をさらに深く取材し、新

組織にいても、自分で自分の

いく予定だ。

しい事業の可能性を模索して

インドのエンターテイメント た。 「全く違うことをやった

んだったら、好きなことをやれ

ほうが面白いんじゃないか」 どうせどれをやっても大変な を退任。再びインドへ渡っ

という直感に従い、編集長

すべてを楽しむ柔軟性

  インドでは、A、B、Cの 三つのうちのどれかを制覇す

夢は広がっていく

ば一番良い」 。 た。 「いつの時代にも、泳ぎなが ら上手く波をつかんだりと

れば成功すると言われている。 色から、インスピレーションを

 時代の流れが速くなる中で、 大切なのは柔軟性。世界のさ か、ルールを変えたりとか

得ている。今回のバンクーバー

か、アイデアを変えたりと …新しいことをやっていか

Aはアストロロジー(インド占

歳の長

まざまな土地で出会う人や景 ないと生き残れないと思う

滞在中は、同行した

1964年佐賀県生まれ。89 年、講談社入社。 「週刊現代」や「フライデー」の編集者・

12

自分の道を選ぶこと

で、こちらでもインド系の移

20

星術) 、Bはボリウッド(イン

古賀義章さんプロフィール

25

Pets in Shinpo Weekly

今週の

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

Photos : Koichi Saito

Hana

16 歳の息子たちと共にカナダの大自然を楽しんだという 日加商工会議所前会長の上遠野和彦氏(左)と古賀氏

16

ドライブが大 好きで助手席 はいつ もハナちゃん の指定席。ド ラ イブ がてらノース バンのキャピ ラノの 公園を散歩す るのが日課で す。 玄関横の大 きな窓から 外 を 眺 め、 不 審 者(リ ス、ネ コ・笑 )か ら、 毎日大事な家 族を守ってく れてい ます。雑誌の 表紙を飾った モデル 犬です。

10

んは次第に「もう一度、現 「大事なのは自分で選ぶこと。 に動いている。今後は記者と

日加商工会議所 10 周年特別企画では、ユーモアあふれる講演で何度も会場を笑いの渦に巻き込んだ

んですよ。雑誌の編集を

20

2013 年(平成 25 年)10 月 31 日 第 35 巻 第 44 号

(11)新報リポート

ちゃん その ハナ 79 ジャ  ♀ 4才 ックラッセル  Mix


好打 献

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時 時時時時時時 時 時時時 益力を生むべきブランドイメー ながる機能﹂が搭載された車

ンを介してインターネットにつ

のパートナーシップを推進中で

載情報システムでICT企業と

イムラー、日産、ホンダも車

の連携を始め、アウディやダ

PS活用、地震津波の予測や

ジ構築︵プルマーケティング︶ 新薬開発など、3ダースにも る情報端末﹂として﹃メディ

す。こうした情報端末化した

で、最早乗り物ではなく﹁走 ア化 ﹄することで、無限の可

車の情報発信がクラウドで生

す。その中にiPS細胞医療命 題も含まれているそうです。他

能性を秘める﹁もっと楽しく

かされると、次世代交通シス

及ぶ案件を抱えているそうで

使い分けが出来ないまま、中 にも、車の衝突回避や長寿DN

便利な未来商品﹂へと変身す

と、大衆普及品を薄利多売す

途半端な価格・宣伝販促戦略 A解明など、共同研究の一般利

べきプッシュマーケティングの

に留まるビジネス・イノベーショ 用枠が 数件あるようです。

 サッカーで名を成し た中田英寿氏は、引退 リチフに、食中酒としての吟醸

と称して、発泡日本酒をアペ

したり、充電量などの確認と

トワーク経由でアップデート

メーカーの健闘と国際標準化

も予測されていますので日本

コメ麹文化を世界に発信する﹂ ン哲理欠乏症に陥ったのです。

るのです。フロントガラスに表 テムのスマート化が図られるこ 示される情報は ﹁つぶやき操作﹂ とになり、社会システムに組み

後﹃自分探し﹄と称す 酒の醸し出すフルーティな香 能とされた世界最長の mま

獲得が期待されています。

から、歴史上絶対不可

Take Action 込みにも成功しているそうで べきだと考えます。こうした 超高級品として、自社店舗に す。要するに、マーケティング 分野は、これまで規制が強す 導入、有名デパートでも大ヒッ ミックスを駆使して ﹁市場創造﹂ ぎ、その緩和が急がれますが、 トし、高価格にも拘らず、シャ

動車が、個人を暮らしや社会

インハイ ブリッド車と電気自

トップ企業・太陽インキと互応

 中核コア技術特許を持つプ リント配線用レジストインクの

割に達すると

ネル、ランバン、サンローラン

へつなげる役を果たす訳です。

日本企業や学究界は極めて先

などの世界的デザイナーブラ

成功例です。成功する経営者

年で

端的で革新性のある技術やノ

ンドからも大量受注しており

は﹁ユニークアニマル﹂といわ

動系や制御系のソフトをネッ

ウハウを多く所持しておりま

ます。オバマ大統領就任式パ

 トヨタと言えば、これまで電 子部品まで内製するなど、技

れるように、独特の資質と経

毛1

すから、その起業化も必達で

レードで、ミシェル夫人が着た

術の自前主義を貫く垂直統合

都道府県

を旅したあと、さらに

入れられる事が期待できます。

数カ

で極細糸を伸ばした︶を使って

か、ディーラーからのメンテナ

この種のスマートカーは、 〜

る目的で、世界 りと風味を生かすとして、ワイ まず成熟国家市場である欧米 ングラスの使用を薦めるとか、 や日本で成長が見込める医療・ ヨーグルト入り食後酒まで創 介護・福祉・教育・環境・省資源・

オリジナルニット開発商品を

が可能で、走行中にレストラ

国、延べ150市 町 村

宇宙/海洋開発などに注目す

ンやホテルの予約も出来、駆

日 本 全国 作して、一流レストランへの売

 グローバル市場は、今後益々  山形の佐藤繊維は、世界一の 多様化して行くでしょうから、 極細モヘヤ糸︵アンゴラ山羊の

を訪れたそうです。そ

す。一方では、アジア、アフリ

ニナリッチのカーディガンは一

営姿勢が問われます。グロー

カー等を通じての後進

国支援や世界各地の被

災地救済などに取り組

 日本人の同質性というか没 個性的な思考と行動、即ち横

で、次世代環境対応のプラグ

ンス情報も手に入れられるの

カ、中南米市場が、経済発展

バル競争に勝つには、 ﹁異種交

し て

経 済フォーラム か ら、 並び精神が、戦後復興から経

んでおり、すでに世界 済成長期までは素晴らしく機

を至上命 題として、インフラ 躍世界のファッション界の話題 に固執して来ましたが、スマー 強化、生活文化向上を求めて、 ともなりました。 この背景には、 トカー実現には不可避のICT

配性﹂が生み出す革新を軌道

タイワン企業と組んだのも、経

営トップ決断型の水平分業の

 若かったころのホルモンバ ランスを取り戻す方法を教え

てくれる。

 脳は血液の状態から、自分 が何歳であるかを判断すると

いう。だから、運動よりも食

事を改善して血中成分を正常にする

ことが大切だと著者はいう。

 勧めているのは、和食に生野菜を 加えることやコンビニの加工食品を

食べないこと。炭水化物は多くても

一日2回までなど、食生活を見直す

ポイントが満載だ。体の中からアン

チエイジングしたくなる一冊だ。

(小学館・1260円) (共同)

火にかけ、ひと煮立ちしたらエノキ、ギンナン、もみじふを加え、水溶きかたくり粉

を立ち上 Foundation げ、チャリティーサッ

グローバルリーダーに 能しましたが、昨今のグローバ

企業と組み、マイクロソフトの

 鍋でだし汁 150cc、砂糖大さじ 1/2、しょうゆ大さじ 1/2、酢大さじ 1 を合わせて

化学が、量産と販売力を持つ

推挙されるなど、大活 ル経済時代には、それが逆効

物資やサービス需要が急拡大

に乗せる強い挑戦型リーダー

 エノキは石づきを除き、長さ 2 センチに切ります。ギンナンは鬼皮を取ります。小鍋

の成果を上げている訳です。

躍中です。その上、我々 果を生んでおり、成長の芽を摘

クラウドサービスにデータセン ターを移したり、SNS構築を

守成派のサラリーマン社長が

が求められます。前 例 踏 襲・

日本古来の伝統技術を生かし

経済人としても、大変

してくることは自明ですから、 た逆転の発想があり、物造り の常識を覆す工夫と努力の物

セールスフォース・ドットコム

 器にサンマを盛り、あんをかけ、ユズ(お好みでわさびも)を添えます。

んでしまっているどころか、そ

語がありました。廃棄寸前だっ

でとろみをつけます。

嬉しいのは心強い味方

を得た感を得たことで、 の間隙を上手く突いてきたアッ 戦後 〜 年代の我国の体験 プルやサムソン、シーメンス、 が大いに生かされるチャンスで

社と提携するなど、異業種連

このところ実業家とし

た前近代的旧式紡織機を改良

線突破・創業型の攻めダルマ

通用しなくなってきた現在、前

もあります。それには、リバー

携を志向する﹁オープンな水

GE、ワーゲン、ホンハイらの

し、職人芸で、極細の糸を紡

平分業﹂に転換し始めたので

てもメキメキ頭角を現

ぐことに成功したことは、コン

す。既に、フォードとマイクロ

グローバル企業のセグメント戦

ピューター制御に頼る現代版

ソフトやパナソニックとGMと

し始めている現実です。

略に翻弄されてしまったと見受

つか来た道﹂を再現する手法

紡織機を超えた﹃逆進化﹄の

的なトップが待たれます。 了

けられます。要するに、商品

と企画力が問われます。以下

勝利と言えます。

の差別化に必須の﹁マーケティ

ると報じられています。そこか

メーカーの出展が急増してい

が、最近は他産業の進出が目

え進め ば、必 ず世界トップへ

日本の医療産業は規制緩和さ

にギンナン、水適量、塩少々を入れてゆでながら、お玉の裏で転がして渋皮をむきます。

8

ス テクノロジーやマーケティ ングルネッサンスといった﹁い

 彼は日本を全周して 感じたことを﹁日本の

ング・セグメンテーション︵市 に、こうした二極面で明るい未 場・顧 客 層対 応 ︶ ﹂の失 策と、 来が期待される産業の芽吹き を取り上げてみます。  ノーベル賞受賞の山中教授 は、iPSの実用化を急ぎたい

争に敗れてしまった訳です。そ

平分業﹂を活用したコスト競

 サンマは三枚におろし、 幅 3 センチの一口大に切り、 塩小さじ 1/3、 酒大さじ 1/2、 ショ

7

5

郵送先: Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

伝統文化・職人芸・モ

ノ 造 りと先 端 技 術 力

は、確かに世 界一である。が、 競争力失墜の主要因となってい

大量生産指向、所謂﹁垂直統

と何度も延べておられますが、 立つようになり、特に自動車

 アメリカのラスベガスで毎 年開催されるCESは、元来 合﹂に拘る余り、現代の海外

は世界一の家 電見 本 市でした

売り先も限定的であり、地方

有力企業には常識とされる﹁水

その売り方が余りにも下手で、 る自前主義・自系列完結型の

知る﹄狭い世界に留まってし

なり、精々国内の﹃知る人 ぞ

的損失ではないか﹂と発言し

まっているのは、大いなる国家

技術の進化を続ける自動車の

ら展望されるのは、 ﹃情報通信 未来形﹄なのです。トヨタが

れます。スパコン﹁京﹂は、宇

公開した﹁運転手が居なくて

の道が開かれるものと期待さ 宙誕生の秘密解明につながる

も自動で走る実験車両﹂は﹁ 、走

の結果、中途半端な一律的価格

暗黒物質2兆個の動きをシミュ

る・曲がる・止まるといった三

も実業家として、一流のデザイ

めて成功しました。その戦略プ

レーションすることに世界で始

ております。そのため、自ら

という二大マーケ Promotion ティングの市場戦略対応施策

戦略の犯す致命的打撃を被っ と てしまったのです。 Pricing ナーと伝統工芸職人のコラボ レーションによって﹁竹細工の

の失敗によって、独創性と高付 デザイン土鍋﹂などを既に商

シャンデリア﹂﹁九谷焼のカラー

ウガ汁小さじ1で下味を付けます。水分を拭き取り、 かたくり粉を付け、 油で揚げます。

g

機能﹂に加えて﹁スマートフォ

ズ適量を用意します。

6

 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしており ます。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくという ことを原則としていますが、文中、特定される個人、人種 などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させ ていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報で は事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクー バー新報の意見を反映するものではありません。オープン スペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数 は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な 点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希 望される場合は、その旨明記してください。  編集部

(オーガスト・ハーゲスハイマー著)

 2 人分でサンマ1匹、エノキタケ 30 グラム、ギンナン 6 粒、もみじふ 2 切れ、ユ

60

No.65 ログラムは、ハヤブサ探索のG

【サンマの甘酢あんかけ】

51

50 加価値が約束してくれる高収

(1 人分 210 キロカロリー、塩 1.6 グラム) (共同)

60

「若返りスイッチを ONにする食べ方」

作り方

50

食事でアンチエイジング

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立

47

投稿

「市場創造次第で未来の明るい日本産業」  好打 献

品化していますし﹁日本酒と

<寄稿・投稿のお願い >

文芸(12)

第 35 巻 第 44 号 2013 年(平成 25 年)10 月 31 日


2013 年(平成 25 年)10 月 31 日 第 35 巻 第 44 号

(13)文芸

貞夫

「九州さが大衆文学賞最終選考作品」

琉球のりゅう

イラスト共に 片桐

遠吠え

◉第四話

も火傷の痕がある。

につかました。姉の方は手の甲に

「私が負ぶってしました」

「二つです」

「い、妹さは幾つだったんじゃい」

と、その時、しのの背中が不自

ろ。これも喰えなや」

「 そんなもんじゃ腹 ふくれんじゃ

れて持ってきた。

 二人の様子を離れて見ていたた けが顔を歪め、なにやらざるに入

姉娘が妹の方に顔をやって言っ   た。

「この子が目になってくれたんです」

 しのの目から涙がたれた。 「め、目が見えねえで、どなして」

 しのの無言の問いを補うように 姉娘が答えた。

「・・・・・・」

 二人は握り合っていた手を離し、 両手で干し肉の一片を持って頭を下 げた。しばらく口を動かすと、姉 娘の白い眼から涙がこぼれ落ちた。 二人の食べるさまを見ていたしの   が訊いた。  二人とも、まだ、親の加護の許 にいていい年 ごろである。妹が答

「ととやかかは、どなしたんじゃい」  上体を折り、がに股で歩きなが ら、しのは、振り返っては妹に手を えようとするのをさえぎるように、

 

「やまいで死にました」

姉の方が初めて口を開いた。

引かれる姉娘の方を見上げた。  二十歳そこそこだろうか、陽に 焼けてはいるがもともと色が白い のが判る。口元が可愛く、目尻が 長く切れ上がっている。火傷

ある日系人 年の想い出⑥

ずかしがり屋でもあった。 く働いた。またリッチモンド

おり、彼の弟はすでに他界し

たときは、彼はもう退職して

に興味をもっておられた。会っ

子 供 が漢 字なのに、かな

後にはビクトリアドライブに ていたと思う。そこでは庭師

界 Kits 隈 で 何 度 も 移 り 住 ん だ。最

であることさえ恥 ずかし

自分の名 前 が他の多くの へも時々働きにでた。

がった。そんな彼女が、突

という の さ ん、 さ んの 手 伝 い Vancouver Special 名の建売を購入。1万ドルの をしていた私を覚えていてく

家庭で、英語も解ら ず 家

然 異 国で、それも 白人の

事労働するとは到底想像

であったと れたのだ。この部長さんはと Down Payment 記憶する。今も借家として使 ても人懐こいかたで、私が仕

彼の私 邸で働く 機 会も 得た。

でガーデナーをやっていた。U をかけてくれた。そして私は

事をしている時でも何かと声

BCにある庭園の維 持で、大

庭師としてUBC庭園の保全

できていなかったと思う。 われている。そのころは、独り

苦 労 したと思う。でもそ  当時日系人で自宅を構 えている人はいなかったか の苦 労を口に出して言 う

きな庭園は白人のコントラク

結婚生活と家族

極めて少なかったと思う。 ことは決してなかった。そ

ターへ、小さいところは我々に にずっとかかわっていた

した がって白 人の家 を間 んな妻がとても可哀そう

回ってきた。UBCは4時に終

さんのほか、日本人で

借りと言っても炊事のでき 連 れ だって散 歩にでかけ

の仕事をした。顧客を通じて

わり、4時以降は自分の顧客

千葉大学の

先生 教 ( 授と思 る部屋なので引っ越しもそ ていた。

えば人種差別なのだろう。 上で、ポリスにブロックさ

るものも あ り、いまで 言 に通っており、あるとき路

経っているので詳しくは思い出

いつ頃のことなのか、時 間 が

別段嬉しいとは思わなかった

とになった。メダルをもらって

して表彰、メダルを受けるこ

ま新渡戸記念公園設立 年祭  しばらく前、突然UBCの 教授から声をかけられ驚いた。 にあたり、庭園保全協力者と

仕事が増えていった。

ガー デナーの手伝いは賃 れ誰 何される。妻の学 校

せないが、日本庭園で散歩し

な。小せえ時から苦労してき たんだ。そうけ、こん子が目

ていたのであろう。 その教授は、 が、其れを羨ましがる日本人 「小さい時、転んでたき火に

は思った。 「そこは暑ちけ、あっち坐れ」

になってくれたんかい。 ・・・で、

金も安く、 妻も働いていた。 へ迎えに行くのだと言って

密着させ、小さくなって坐っ

遭遇した故で、部長教授の影

ルの受賞はたまたま

が居たことを記憶する。メダ

年ずっと新渡戸稲造記念公園

年祭に

年 下。彼 女の父は硫 黄 島 長 髪になった 風 貌 は、当

先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。

はまったんです」

きます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡

「たきび?」

確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただ

∧続く∨

響があったとは思わない。

に使っていただきたいと思います。紙面の都合上、掲載日は

た。 しのが仏頂面のたけに言っ

に親しんでいた。彼には義兄

部長教授がおり彼も日本庭園

映するものではありません。オープンスペースとしてお気軽

弟の話。その父 は、自 分 違 え ら れ た も の と 思 う。 弟(姉妹と結婚)のもう一人の

で玉 砕 した、とは父の従 時 流 行したヒッピーと間

が長 男であることをあえ 床 屋では思い出 すことが

編集部

て言わ ずに危険な前線に ある。日 本 語の出 来る日

おりません。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反

た。

75

75

郵送先: Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

配 置されたという。当 時 系のオバちゃんのいる床屋

て誹謗中傷している場合は編集部で削除させていただきま

然に揺れた。そして、二つの目玉を

30

す。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はして

「たーちゃ、水を飲ましてやっとく

25

投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原

 しのが首を傾げた。 他に、名前、生い立ちなども訊   いたが、答えの総てにしのが浮か ぬ顔をした。

則としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げ

上下左右にまわしてから訊いた。 「う、 生まれは、 生まれはどこじゃい」

でも長男であれば危険な で調髪してもらい、そして

前 線への配 属を避 けると 結 婚 披 露 宴へ。そこでは

いう軍の配慮があって、内 皆に笑われてしまう。よっ

 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。

れいな。こなに暑ちんじゃ、喉が

「上州は渋川村です」

二人はくじら肉をかじり、だん   ごを二つずつ食べて水を飲み干す

「もう、そろそろ七つだ。納屋の藁

つけたのに「バカ正直」と   ガーデナーとして生計 皆 にいわ れ たという。そ が立てられるようになり、

んな父に抱かれた思い出 息子と娘が家族に加わる。

はなく、祖 母にかわいが 妻は子供が出来てからも、

られたお ばあちゃん子で 英 語の勉 強もかねて、白

野良仕事や家事の手伝い やっていた。 数年続いた。

あった。 農家で育ちながら、 人の家 庭で家 事手伝いを

で暫 Cannery

もしない、愛しまれて育っ ペンダー通りの日 本人学 た。引っ込 み 思 案 で、恥 校 近くの

<寄稿・投稿のお願い >

からからじゃろに」 そして、自らは持ってきた振り   分けの荷物をほどきだした。

と立ち上がった。

いたという。長男の一人息 だろう。

 姉娘が答えた。 「しぶ・か・わ?」

子であれ ば内地で軍 務に

「こりゃな、くじらざかななんじゃ」

 しのが首をかしげた。 「他に兄弟は?」

の上でん構わんかったら、泊まっ

かねばなりません」

 たけがやさしく言った。 「ありがとうございます。でも、行 「行かねば?」

地で終戦を迎えた兵士が ぽど髪 形 が滑 稽 だったの

 しのは、包みをほどくと、みや げとして持ってきた乾物の一握りを

「いません」

「ごちそうさまでした」

娘たちの前に出した。

てったっていいもんだよ」

「そうかい。で、いつからごぜさん

  女は、首だけ振って焦点のない 目を閉じた。

「・・・・・・」

「いねえって、死んだんかい」

なの肉じゃ。喰ってみれ。ほれ、 喰っ

「相州はな、戸塚ででけた干しざか てみれな」   突 然、二人が立ち上がった。三 味線と鈴を抱えて唄う用意をした。

をやってんだい」

 どこに行かねばならない所があ るんだと言いかけて、しのは口をつ ぐんだ。

続く

10

「いいんじゃよ」

 しのがため息をついた。姉娘を 二十とみて、十年前である。

「私が十の時からです」  しのが手を横に振って言った。 「もう、 聴かせてもろうたに。 坐れな。 「とお?・・・とお・・か」 坐ってくじら肉を喰ってみれな」  しのが、肉の切れ端をそれぞれ

学部の部長で、 年ないし

どうしたんじゃい、そのやけ

れ だけ 簡 単であった。貸   結婚しても夜学の学校 主の中には、玄 関 先で断 は続けていた。妻も 夜 学

う を ) 名前だけは覚えている。 私が働いていたころ、たまた

ん、

借 り することになる。間 で 愛 おしく、日 曜日には

S

  土間に入ると、しのは 自 分 が昼寝をしていた所を指

黒いにぎり団子である。   「すいません」

O

M

妻は母 方の親 戚で「き 納 得してもらう。床 屋に   ぬえ 」という 名 前で6歳 行 く暇 も な く、すっかり

さえしなかったら、どんなに

S

O

どは」

「いいんだよ礼なんざ。喰えー

星 ひかる

さした。二人はももとももを

器 量好しな娘 だろうとしの

80


家庭(14)

第 35 巻 第 44 号 2013 年(平成 25 年)10 月 31 日

バーナビー日本語学校

小学科(中級)

「文集」第 号より

バンクーバー日本語学校 「アレキサンダーの鐘」第 号より

小学科1年

24

26

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。 1. 宅 配 の 対 象 地 区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Eメールで bbaker@ metris.ca( 英 語 )に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

毎週火曜日午後七時      念仏の集い 毎月十八日午前十時      観音菩薩のご縁日 年中:除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 剣道、ヨガ

立っているよう だ。カナ ダ・

り 詳 細 に 見 て いるこ と が 役

れ に は 相 手の 顔の 特 徴 を よ

  女 性 は 男 性 に 比べて 人の 顔 を 覚 え るの が 得 意 で、そ

している。 ( 共同 )

可 能 に な る か も し れ な いと

で 記 憶 力 を 良 く す るこ と が

  チ ー ム は こ の 結 果 か ら、 目 の 動 か し 方 を 変 え るこ と

マ ク マス タ ー 大 の チ ー ム が

そんな 研 究 を心理 学 専 門 誌

に発表した。

  コ ン ピュー タ ー の ス ク リ ーンに 名 前の 付 いた 顔 を

$15.20

次 々 に 映 し、被 験 者 に 覚 え

} } $7.60

る よ う 指 示。顔 を 見 て いる

$4.36 $7.60

被 験 者の 目の 動 き を 特 別 な

$2.20 $3.80

装 置で追い掛 け た。すると、

$1.34 $2.20 $3.05 $3.50 $3.75

<定形外郵便物>

部 位 を 見る 範 囲 が 男 性より

$1.85 $2.68

女 性 は 目、 鼻 、口 な ど 顔 の

$1.10 $1.34

広 め で、そ の 分 覚 え が 良 い

$0.63 $1.10

同 じ 顔 を 見 た 時の 女 性 と 男 性 の 視 線 の 動 き。女 性( 左 )の 方 が 詳 し く見ている(マクマスター大提供)

国際

という結果だった。

カナダ国内 アメリカ

医療新世紀

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

<定形郵便物>

100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g

教会

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

2013 年郵便料金 30g まで 30g 〜 50g

West Coast Church

文化活動:茶道、少林寺拳法、

女 性は顔 を覚えるのが得 意

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I


2013 年(平成 25 年)10 月 31 日 第 35 巻 第 44 号

(15)コミュニティ P15    

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

1

日本語でスピーチセラピー イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム  水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 土 9:00am 〜、10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1 時間)   12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail:nori@ikomaabacus.com  TEL:604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場(松涛館流) ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及 び琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓(一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒)に基づき日本武道伝統の強靭 な精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年 三回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験 入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所:St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範:クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手(8 歳以上) 水曜日(有級&有段者)午後 7:30 〜 8:30 金曜日(有級者)午後 5:30 〜 6:45     (有段者)午後 6:45 〜 7:30 日曜日(有級&有段者)午後 4:00 〜 4:50     (筋トレ&柔軟)午後 4:50 〜 5:10     (茶帯、黒帯)午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道(14 歳以上) 水曜日  (有級&有段者)午後 8:30 〜 9:30 ●会費(税込み)空手のみ $45/ 月、 古武道のみ $20/ 月、 空手&古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25%オ フ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は 別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com 日系小品盆栽クラブのご案内 日時:毎月第4水曜日 7:00pm 〜 9:30pm 場所:日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費:年$30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦 NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループで す。 練習日:毎月一回、日曜日午後2時 練習会場:バンクーバー市内 合唱の経験者、 あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 43 年目を迎え、2014 年のコンサート に向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545 Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー&ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月:9:30am トータルボディー / 月夜 6:00pm ブートキャ ンプ 水:9:30am ボス&コア / 水夜 6:00pm ブートキャン プ 木:9:30am パワーヨガ / 金:9:30am ボール 土:9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスにな ります。初回体験無料。また、パーソナルトレーニン グ(個人指導)へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。 神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神 道夢想流杖術」を体験してみませんか? 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円 形な杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神 道夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時:毎週日曜 12:45 〜 14:15、 水曜 20:15 〜 21:45 問い合わせ E-mail:thomasgroendal@hotmail.com TEL:231-981-0371 ( 携帯 ) 短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、 毎月第二金曜日の午前10 時から午後1時 迄、日系センター (6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間 で開かれます。お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail:nsato60@hotmail.com までどうぞ。

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT11 月コース(出産予定 2014 年 3 月以降の方対象) MOMの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の 基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主 人やご家族にも十分に理解して協力していただくために、 英語の同時通訳者も用意していますから、日本語がわか らない方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある 新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解 消する一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日 本人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引 料金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問 しての指導は、 実際の赤ちゃんを通して、 お風呂の入れ方、 日常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量 の測定、 母乳育児の成功への指導、 母体のチェック、 赤ちゃ んのチェックなどあらゆる不安を解消をします。 またお 母さんのための無料の出産育児英語レッスン 1 回、講義 終了後の交流会もあります。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導 だけを別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせ ください) MOM 出産準備教室 講義内容 第 1 回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とそ の対処法、異常の早期発見、栄養、体操 第2回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産 後の生活指導について 第 3 回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、 赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第4回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、 授乳法、 マッサージなど なお、上記の他に出席者交流会とお母さんのための育児 英語無料レッスン 1 回があります。 11 月コース定員 5 組  Burnaby コース開催は年内あ りません。 午後 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 会場:カナダジャーナル本社オフィス # 410 1199 West Pender St. Vancouver  (駐車 場はありません) 出産準備教室 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦 訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が1回つき $180  講義参加のみ $140 (産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日 必要で申込んだとき、初回 1 回は 45ドルになります) クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は 別途お尋ねください。 産後訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費 用に$5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford、Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539 坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も 体もリフレッシュしませんか。 日時 : 毎週 水曜日:午後 2 時〜       土曜日:午後 7 時〜 問い合わせ:曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com 自力整体法教室のご案内 ★自力整体ワークショップ   ① 11 月24 日 ( 日 )  「女性のための自力整体法」    ②来年 1 月19日 ( 日 ) 「今年こそ、ダイエット! 姿勢美 人も実現しよう!」 日本発祥、日本人のための、日本人による健康法だからこそ、 腰痛・肩こり・ヒザ痛・頭痛などなど日本人にありがちな症 状を自力での解消していきます。 『眠りが変わる。身体が変 わる、気持ち良い。 』とご好評をいただいています。 <朝・昼のクラス> New! ★ ( 火 )10:30am 〜と12:00pm 〜      バンクーバー Marpole 新教室 ★ ( 水 )10:00am 〜 バンクーバー DT ウエストエンド教室 ★ ( 木 ) 10:00am 〜 バーナビー日系センター教室 ★ ( 土 ) 10:00 am 〜バンクーバー 30th Main 教室 <夕方クラス> ★ ( 月 ) 6:00pm 〜リッチモンド (JTB2 階 ) 教室 ★ ( 木 ) 6:30pm 〜 バンクーバー 30th Main 教室 詳細、お問い合わせは、  TEL604-448-8854 jiriki-seitai@shaw.ca   ( 自力整体法認定指導員・予防医学指導士 松村敦子 ) 自力整体 in Canada の HP もご覧ください。 【必ず事前のご連絡をお願い致します。 】 【無料駐車場有り。 】 (但し、水曜日は除く)

日本語でスピーチセラピーします。脳卒中など病後の言 語、コミュニケーション、飲み込みの障害やお子さんの 言葉の遅れなどでお困りの方、お気軽にご相談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

家庭保育園 BC 州公認こどものくにからのお知らせ いよいよ新学期が始まりました。不安と期待の入り混じっ た顔がいっぱい! 9 月からのクラスには、まだ空きのあるクラスがあります。 入園希望の方は至急ご連絡ください。 ●「こどものくに」は、施設の広さと安全性、莫大な規 定の教材、登園の安全性、保育士資格などの全ての基 準を満たし、BC 州認可の日本語プリスクール、デイケ アとなりました。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な 場所です。  ●プリスクールは、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にし ています。月曜日から土曜日まで毎日(午前9時〜12時) 、 ゆったりとした3時間保育を行なっています。伊藤育英 財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホー ル、改築し新しくなった教室など贅沢なスペースを是非 見にきてください。 ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。7時半か ら5時、週4日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本 語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜ ひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp ファミリーデイケア 桃の木 日英(仏、希望者)対応。4年半の経験あり。いろいろ なアクティビティーをしています。●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。 ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケ アー(プレイケアーセンター)をしています。ドロップイ ンも OK です。 ●お問い合わせ、詳細は美津子 (778) 889-4865 まで アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育園空きあり。日本語保育、1 歳から 3 歳まで。 お問い合わせ aiaijapancare@gmail.com けいこ もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所:バンクーバー南東シャンプレーンハイツ (緑や公園の沢山ある場所です) ●基本保育時間:月曜〜金曜日 午前8時〜午後5時半 (半日保育、パートも可能) ●対象年齢:1歳以上 ●お問い合わせ:ray_kanno@hotmail.com   604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援し てくださる方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ちして います。 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又 は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL:778-839-4163 あき子 サウスバーナビーファミリーデイケア サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがありま す。パートタイム、 ドロップインも歓迎です。食事、 スナッ ク付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジムなどがあ ります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌を歌っ たり、日本語の本を読んだりします。ご興味のある方は、 778-858-6011 か 604-553-4401 までご連絡お待ちして います。 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、 10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com  Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢:生後6カ月から就学前の乳幼児。 興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間:月曜〜金曜日 午前8時〜午後6時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所:Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ:E-mail:aikofcc@hotmail.com TEL:604-282-4619 愛子


P16 コミュニティ(16)

第 35 巻 第 44 号 2013 年(平成 25 年)10 月 31 日

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

バンクーバー日系人合同教会 日語部 *次週11月3日 (日) の日曜礼拝のご案内 (この日だけは午前11時の開始、 正午ごろ終了で、 日語部英語部合同の召天者記念礼拝を持ちます。 ) 聖 書:新約・ルカ福音書15章1〜7節 説 教: 「天の喜びを受けた人々」 (坐間 豊牧師) 讃美歌: 「輝く日を仰ぐとき」 「球根の中には花が秘められ」     「小羊をば ほめたたえよ」 日曜礼拝で心に安らぎとうるおい、 希望を与えられて、 一週間を始め ましょう。 教会住所:4010 Victoria Dr., Vancouver 教会電話:604-874-7084

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月2週目の日曜日の午後1時 からです。 参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせください。

英語で聖書を読む会の案内 場所:聖十字教会(Holy Closs Anglican Church) 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東に1ブロッ ク ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ:司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、 礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし (イエス・キリスト) の所 に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます(聖書) 。 ◎主日礼拝:毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から) ◎水曜会:毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所:185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax:604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会に来 ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまのお越 しを心よりお待ちしています。 礼拝:毎週日曜日 2:00より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所:739E 33rd Ave Vancouver(Bethel International Church 内)33rdとFraserより東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 :毎週火曜日7 :00pm〜9:00pm ●連絡先:牧師 たのうやすを  778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後3時からです。お近くにお住まいの方、 またスカイト レインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪 ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所:Living Hope Christian Fellowship (12246 100Ave Surrey)    ●時間:午後3時から礼拝  ●送迎:午後2時半にKing George Station ●連絡先:604-596-7928(ニュフェルド)               604-613-0187 (ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、 日曜学校をしています。乳幼児と一緒に 礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリンガ ルで聞けます。

書道教室のご案内 ★大人のクラス:月3回 ( 漢字・仮名・実用の書 ) ●午前・午後のクラス ( 月) 10:00 〜リッチモンド (No 3 + Blundell) ( 月)1 :00 〜バンクーバー (W 72 + Granville) ( 水 ) 10:15 〜バーナビー (日系センター) ☆朝のクラスが加わりました。只今会員募集中 NEW( 木 ) 10:00 〜 バンクーバー NEW( 土 ) 10:00 〜 リッチモンド ●夕方のクラス NEW( 火 ) 6 : 30 〜バーナビー (日系センター) *クラスによりましてはお待ちいただく場合がございます。ご了承く ださい。また、 クラス見学希望の方は必ず事前にお知らせください。 ★子供のクラス: (月) ・ (火)3時半〜バンクーバー教室 月2回 (毛筆・硬筆) *初心者・ブランクのある方歓迎 * ドロップイン有り (お手本準備の為必ず事前の連絡要) *クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り替え可能。 *段級位有り *お道具をお持ちでない方はご相談ください。ほとんどのお道具は カナダで揃います。 ★通信講座有り (毎回教室へ通えない方に最適です。 ) 詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。 書道研究 大成会バンクーバー支部 Tel. Fax:(604)273-1621 / E-mail:rvan2@hotmail.com

女性空手教室(糸東流) 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、 日頃の運動不足解消、ストレ ス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか?空手経 験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させていただき ます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい ! 対象:50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。空手

に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所:1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ:604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ

今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、 マクロビオティック食を お試しになりませんか? マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネルギー を補給し、 自分本来のバランスを取り戻すための食事法です。基本 的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、海、土から収穫さ れた野菜、 豆、 そしてその他の新鮮な食べ物(最低限の動物食品) から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い  「ビオ」は、 生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり『長 、 く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、 試食会を行ったりお弁当を作ってお届けしています。 興味のある方は一度、是非お試しください。お問い合わせ(日本語 でどうぞ) 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である合気 道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健康増進の 一助となることを目的とした BC 州政府登録非営利団体です。日 本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを再認識 したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流しています。新 年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス(13 歳以上) ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日(午後 7:30 〜 8:30) ■日系文化センター 毎週土曜日(午前 11:30 〜 12:30)   子供クラス(6 歳〜 12 歳) ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木(午後 6:30 〜 7:20) ■日系文化センター 毎週火曜日(7 時〜 8 時) 、 土曜日(午前 11:30 〜 12:20) 一般クラス(13 歳以上) ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木(午後 7:30 〜 8:30) 、 日曜日(午前 10:30 〜 11:30) ■日系文化センター 毎週火曜日(7 時〜 8 時) 、 土曜日(午前 11:30 〜 12:30) バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けてお ります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ

日系漁師の体験談を募集しています

東漸寺では毎週水曜日の午前 10 時から1時間15 分、フローと 呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも参加い ただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望によっては椅子を 用いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッスンも受 け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com *レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となっており回数 券に期限はありませんので基本的に返金はいたしませんが、ご都 合で続けることが出来なくなった場合、 ご使用にならなかった回数 券と引き換えに確定申告用の領収書(Income Tax Receipt)が 東漸寺から発行されます。

日系漁師の体験談を募集しています。これが最後の募集と なります。日系漁師リユニオン コミテイの最後のプロジェク トとしてのブック作成のため、日系漁師の方々、又そのご家族 の皆様方の体験談を募集しております。 戦前、戦後の漁業の経験、体験談そして戦時中のインターメ ントでの生活の様子、どんな事でも結構ですから、ご希望の 方は10月31日迄に、お知らせください。応募の内容等を検 討させていただき、連絡致しますので宜しくお願い致します。 連絡先:Henry Tanaka (604) 524-9897 Jim Tanaka (604)274-1684 Frank Kanno (604) 456-8782

拳士募集!少林寺拳法! 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため” をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜 と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から2時半.新改 築されたトラウトレークセンターにて。 興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com  phone fax:604-451-9491

ヘルシーマクロビオティック食の御案内

日本語でバレエクラス 日曜日 11:30 〜12:30 大人のクラス *初心者歓迎 *子供クラスも受付中、 ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師:優子 Wills 問い合わせ先:yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧に クラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのように筋肉 を使えばバレエのテクニックが出来るようになるのか、経験者 の方は自分の体を見つめなおし更にテクニックを向上するため に、一緒にレッスンをしませんか? 料金:チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 *6ヶ月有効、入会金 $50

ベリーダンスクラス *Noor Dance CO. クラス@ Scotia Bank Dance Centre (677 Davie st)9/10−12/12(クラスお休み−11/5、 7、 12、 14) 秋登録クラス (基礎を学びながら各レベルで振りを仕上げます) レベル2−毎週火曜日6:30〜7:45pm(Studio 7) レベル1−毎週木曜日6:15〜7:30pm (Studio Marcuse) 各レベル12クラス(フル)〜$165、 8クラス(ハーフ)〜$90 ドロップイン $18 *2014年1/6より毎週月曜日(7:30−9pm)基礎集中 クラスも始まります! 詳細等お気軽にお問い合わせください。 To : Negma(ネジュマ)E-mail - noordanceco@gmail.com 電話 - 604-715-7403

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO$25(材料費含む)−初心者用2時間クラスで物創りの楽 しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL:604-899-2111 E-Mail:1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM      

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後1時から5時まで。お気軽に おいでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 ま た は 日 系 セ ン タ ー へ 問 い 合 わ せ て く だ さ い。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験にい らしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜6:00〜7:30 土   昼11:00〜12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料:大人/毎月$70、ドロップイン$10     子供/毎月$40、ドロップイン$12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail:sjacanada@gmail.com

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日:ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日:日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日:フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL:604-600-8643

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 音楽に合わせて、普段使わない筋肉も使ってエクササイズを しませんか? 準備体操で体の筋肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエ クササイズ、最後は静かにストレッチ運動を1時間半かけて 行います。 (途中休憩10分を含む) 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。一人では中々 出来ない運動も、男女を問わず、仲間たちと一緒なら楽しく 出来ます。プログラムは全て日本語で行われます。どなたで もお気軽にご参加下さい。 場所: リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre  指導: 小橋千奈美さん 時:  毎週日曜日 午前10時半より12時まで 費用: レッスン代10回 50ドル(6ヶ月有効) 会費: 年20ドル 詳細及び、 ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストンの5ヶ所 に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

  晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化! 年間行事もあります。毎週水曜夜 7:30〜 9:30 見学可 3022 E49 AV *温習会を 11 月16日(土)午後1時よりバンクーバー仏教 会 220 Jackson Ave. VAN にて行ないます。ぜひ見学に来て ください。お茶、スナックなどのサービスも用意しております。 連絡先 国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年1月よりCoquitlam の東漸寺(Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。8才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場 所:東漸 寺(Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam *スカイトレイン Braid Station より徒歩約5分 ●練習時間:毎週金曜日 午後7時 30 分〜9時 30 分       毎週日曜日 午後1時〜4時  ●会費$30/ 月 ファミリーの場合、二人目から$10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail:tozenjikendoclub@shaw.ca


2013 年(平成 25 年)10 月 31 日 第 35 巻 第 44 号

(17)コミュニティ

P17

   

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所:スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび!こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう! みんなと一緒なら出来る!みんなと一緒は楽しい!」 をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを 繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在(ワー キングホリデイ可)の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598(樫原博子) 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 *幼児科 3、 4歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 5歳児クラス−火曜日、金曜日(午後1時〜3時 30 分)      5歳児クラス−土曜日(午前9時 30 分〜 12 時) *小学科 1年生−木曜日(午後4時〜5時 30 分)      2年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      3年生−火曜日(午後4時〜5時 30 分)      4年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      5年生−木曜日(午後3時 45 分〜5時 15 分)      総合学習クラス−土曜日(午後1時 30 分〜 4 時)     (1年生〜5年生合同) 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話:604-254-8598 樫原 博子(かしはら ひろこ)まで。

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ Ridge Meadows Japanese Language School では、3 歳児 から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピットメ ドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を 対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日 本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入れた授業で楽し く日本語を学んでみませんか?また、 アシスタントボランティ アも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所:20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時:毎週火曜日 4 時から 6 時 電話番号:604-773-1254

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解しやす い内容と、 日本や日本語に興味や関心を持ち続けることのできるよう な、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科   ・水曜日クラス (幼稚科、小・中・高等科)午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス(幼稚科 3〜4歳)午後12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 )   ・水曜日クラス 午後 6 時15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2013 年度授業料 幼稚科〜高等科 $528/ 基礎科 $515 (授業 30 回、1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい) ※途中入学も可能です。 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合わ せ下さい。 ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集し ております。 なるべく長期で続けて頂ける方歓迎です。日本語教育や幼 児教育に興味がある方、かわいい子供たちと楽しい時間を過 ごしてみませんか? ※このボランティアにご興味ある方には、まず当校ボランティ アとして登録して頂き、お願いする場合、こちらからご連絡 させて頂いております。 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合わ せ下さい。 皆様のご応募お待ちしております。 ■お問合せ: info@bjls.ca ■ウェブサイト:お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内(6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA  コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆2歳児クラス(要予約・保護者同伴) 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆3歳児クラス 週1クラス 金 9:50 〜 11:50 週2クラス 水 9:50 〜 11:50 / 金 12:50 〜 2:20 ☆4歳児クラス 週1クラス 木 9:50 〜 11:50 週2クラス 火 9:50 〜 11:50 / 木 12:50 〜 2:20 ☆5歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。

◆アダルトクラス◆(月〜金 7:30pm 〜 9:00pm) ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL:604-464-4750/info@cjla.ca(中島) まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5:30 〜 ② 6:30 〜 お問い合わせは、778-233-7999(のりえ)まで ◆ English・Math クラス(G1 〜 G12)(BrainChild) ◆ (英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ) 月3:30 〜 7:30/ 火 3:30 〜 7:30/ 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト(無料)で自分にあった教材をお探します。 (要予約) お問い合わせは、604-945-6013 まで(日本語でどうぞ) 住所:116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日本語学校(VJLS)からのお知らせ 10 月 12 日(土)火災を想定した避難訓練を行いました。 生徒達は避難経路を知ると共に、災害時に使用する日本 語を避難訓練から学びました。 ●イブニング 10 週コースは、10 月 1 日火曜日午後 7 時 からはじまりました。 ●JLPT対策コース N 5.N 3,N 2 のクラスを行って います。途中参加も可能です。    ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し3時間授業で行っています。色々な科目も取り入 れ、楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグ ランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいま す。生徒会、奨学金制度など V JL S はたくさんの特色を 持つ教育の場です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で 勉強をしてみませんか。 ・小学科、 基礎科(家庭で日本語を話さない環境の子ども) 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話:604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: v jls@v jls-jh.com Website: www.v jls-jh.com バンクーバー日本語学校と 日系人会館(VJLS-JH)からのお知らせ 10 月7日(月)奥田紀宏在カナダ日本国大使、啓子夫人の ご訪問を受けました。改築した「こどものくに」の施設や、歴 史的資料を大変興味深く視察してくださいました。 2000 年に新築しました新館の建築資金負債返済を終え、ご 寄附感謝録をホール内に常設いたしましたことをご報告致し ます。皆様方のご好意に心よりお礼申しあげます。引き続き ご支援を宜しくお願い致します。 会館行事 11 月3日(日)秋のバザー 正午〜午後 3 時 11 月30日(土)冬の市(出店を希望される方はお電話でお 申し込みください) 12 月27日(金)コミュニティーもちつき大会 場所:487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com <お願い> 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼 りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事 があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致し ます。お問い合わせ:604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館(VJLS-JH)からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さ いお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあい を楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのため の図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しく ださい。 (年間会費$20) 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、クラ シック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそっ たカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い 合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手:オープン道場バンクーバー 活動目的 :1、オープン道場は、より良い人生を送るツールと して武道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェ ンスやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生 徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 2、下記問題もカリキュラムに含みます。  •いじめ防止(暴言や暴力に対しての護身)  • 健康維持(食事制限と健康志向)  • ネット上のいじめ防止(ネット社会での自覚と護身) 3、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境をつ くり、 それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM •日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。

•6歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書道な どの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたで も参加できます。学校(604-254-2551)までお問い合わせ ください。 新クラブ紹介 <安いレント料で楽しい集いを> バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ・・・・・・ 素晴らしい眺めの 40 人 ~50 人用の部屋 3・4 階 ・・・・10 人 ~70 人の集会用の部屋 1階 ・・・・・・ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 *本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京大 学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。中京 大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡くださ い。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学園を卒業 された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非お声をかけ ていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ

同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報く ださい。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っております。学 習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちしております。連 絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊(会長) ymatsui1016@gmail.com Tel:604-913-6694 ◎荒井 裕子(世話役) yukocanada@shaw.ca Tel:778-855-5124

<北海道人会からのお知らせ> 北海道人会では、 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイ ベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成しておりま す。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピクニック等のご案 内を差しあげます。 Eメールまたは郵送でご登録下さい。 是非、 <ご登録に必要な事項> 名前、住所、電話番号、Eメールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 <送り先>郵送:Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 Eメールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫まで 電話:604-729-1320

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづくり に力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊にお住 まいの、 法政大学卒業生の方は、 是非とも以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待ちして おります。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 (担当)君島、春原 E-mail:koyu@hosei.ac.jp TEL:+81-3-3264-9951 FAX:+81-3-3264-9616

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm(パートタイム・6 週 間)$405 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm (フルタイム・6 週間)$810 移民 / 市民権保有者:パートタイム:$240 フルタイム:$480 *IELTS コース 月曜日から木曜日(11 月 12 日から 12 月 19 日までの6週 間)4:00 pm〜 6:00 pm $405 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日 (10月21日から12月13日までの8週間) 9:00a m〜 12:00pm $1280 月曜日から木曜日 (2 月3日から 4 月17日までの 11 週間)6:30p m〜 9:30pm $1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可された コースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライ することができ、必要条件を満たせばカナダでも英語を教える ことができます。詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@lcc.issbc.org http://www.lcc.issbc.org


P18 コミュニティ(18)

第 35 巻 第 44 号 2013 年(平成 25 年)10 月 31 日

締め切りは毎週月曜日

z info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導:Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用:$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導:Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用:$6 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導:自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先:604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導:池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用:$65/5 回 ($16/ ドロップイン ) シニア料金:$60/5 回 ( $15/ ドロップイン ) 申込先 / 詳細:778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英★ 指導:ジョイス及川  対象年令:13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用:$40/ セッション (10 回 )、$5/ ドロップ ・ イン ダンササイズ NY 日 指導:小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用:$9/ ドロップイン、 $60/8 回券(他のロケーション共通) 申込先:604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師:小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用:$35/ 月、$10/ ドロップイン  申込先:604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導:Mario Lam 毎週火曜日 ・子供中級クラス:午後 3 時 30 分〜午後 4 時 40 分          ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) ・中級クラス:午後 4 時 45 分〜午後 6 時         ($40/ 月、7-11 歳、経験者のみ) ・10 〜 14 歳クラス:午後 6 時〜午後 7 時          ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 ) ・成人クラス:午後 7 時 30 分〜午後 9 時        ($45/ 月、武術、15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) ・初心者クラス 1:午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分(5-6 歳) ・初心者クラス 2:午後 4 時 45 分〜午後 6 時 (7 歳以上、 初級) 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先:604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳か ら大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的 強度なワークアウトを行います。 タズ ・ バドミントン 英 コーデイネーター:Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ:604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員:各コース 10 組 申込先:momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp  MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎 知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族にも十 分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者も 用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご参加く ださい。この集まりに参加することにより、同じ環境、立場 にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を 解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講習 会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問い 合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導:合気道バンクーバー祥門会 一般クラス(13 歳以上の初心者・経験者)  毎週火曜日:午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日:午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス(6 歳〜 12 歳)  毎週火曜日:午後 7 時〜午後 8 時   土曜日:午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分  *土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用:大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9(税込み)    子供クラス $24/4 回(税込み) 申込先、お問い合わせ:604.222.0024 /info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全 な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導:主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura

青年・一般のクラス  毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分  土曜日      午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 )  毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時  土曜日      午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用:18 歳以下 $51/ 月    19 歳以上 $61/ 月(税込み) 申込先:月曜日のクラスにて お問い合わせ:nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう!護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術(沖縄伝統武術)  英 主席師範:Lana LaBelle 対象:成人(14 歳以上)  土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください。 費用:$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 (但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます) 柔道 日・英 指導:石川柔道クラブ 対象年齢:一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス(8 歳〜 12 歳) 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください。 費用:一般クラス:$40/ 月、子供クラス:$30/ 月 申込先:604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦って も安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア 日系ヘルスケア住宅協会主催 「食動楽」〜よく食べ、よく動き、よく楽しみましょう〜 日時:9 月 10 日〜 12 月 10 日の毎週火曜日  午前 10 時 30 分〜午後1時 費用:$8/ 回(活動費、食費、おやつ、飲み物代を含む) 定員:16人 場所:日系センター2階 申し込み先:604.777.5000(日系ホーム受付) プログラム詳細:604.338.8370(ようこ) このプログラムは自立した生活をされているシニア向けのプ ログラムです。 外出するのが億劫になっていませんか?ウォー キングや体操、栄養満点のお食事を取り、コーヒーを飲みな がら専門家による健康や元気に生活する為の役立つ情報を聞 きませんか?友達を作るチャンスにもなります。今期はGP の田中朝絵先生による糖尿病検査(MSP利用自己負担金無 し)も予定しております。事前の参加申し込みが必要です。 内容:健康測定、初級者エクササイズ、ウォーキングクラブ、 おしゃべりランチ、コーヒーテーブル 藤島ケイ先生の上級体操、又はシニアカラオケに参加中の方 は部分参加も可能です NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター:Fumi Horii 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用:$4.50/ ドロップ・イン(羽根込み、税込み) NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導:藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用:$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先:604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導:藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用:$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先:604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ・ ボール 日 指導:藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用:月$10($3/ ドロップ・イン) 申込先:604.275.6387 ( 藤島ケイ )

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 3歳、4歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親し む環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内容で楽 しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校があり ます。入園等、詳細については、当校ホームページをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚園は日本 語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合わせください。 ●1年前期クラス 5歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れています。 早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成しています。 まずは体験してみてください。 JEC全校にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内の日加文 化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史があり、カナダに おける日系人の文化を守るべく色々な活動をしております。日本語 を母国語とする日本語クラス(月、火)と外国語として日本語を学 ぶ英語圏クラス(水、木)高校生クラス(土)アダルトクラス(火、 木)とレベルに応じてクラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の準備を

行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強に取り組んでい ます。さらに、お正月パーティーや節分、ひな祭り、子供の日など の伝統行事も大切にしています。月曜、火曜の午後に3, 4歳のプ レスクールクラスもあります。 クラス時間割 幼児科 3, 4歳児:月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児:月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分    水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生: 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア:火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail:ngakko@telus.net 電話:604-274-4374(大山まで) 学校所在地:4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認可の キリスト教幼稚園です。 *2013 年度(2013 年 9 月〜 2014 年 6 月)のクラスの曜日、時 間帯は下記の通りです。 月曜日クラス:3, 4歳児対象 9:40 a.m. 〜 1:10 p.m.  火曜日クラス:3, 4歳児対象 9:40 a.m. 〜 1:10 p.m.  (月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です) 木曜日クラス(第 2・4 木曜日) :お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9:30 a.m. 〜 11:30 a.m  歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動(お遊戯、 体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び)を通して、楽しく日 本語を学んでいきます。見学ご希望の方、またお問い合わせはい つでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科(3、4才) 土曜日 午前9時〜 10 時 30 分 1年生(5、6才) 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科      土曜日  午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を行っており ます。さらに高校生に対してはプロビンシャルイグザム日本語部門 の受験準備指導を行います。クラス定員は8名までの少人数制です。 ●お問い合わせ / E-mail:oshima@dccnet.com 電話:604-943-9311 学校所在地:スティーブストン合同教会教 育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 43年目を迎え、 2歳児から高等科まで一貫した日本語教育で、

生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業をしています。 《 9 月から新学年度が始まりました 》 付属幼稚園(2 歳児クラス) 毎週火・木・金曜日:午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園(3 歳児及び4歳児クラス) 毎週火・木・金曜日:午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園(5 歳児クラス) 毎週水・木曜日:午後 4 時〜午後 5 時 30 分/毎週土曜日: 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科(1 年生) 毎週火・金曜日:午後 4 時〜午後 5 時 30 分/毎週土曜日: 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けておりま す。基礎科幼稚園(3・4 歳児対象) 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園(5 歳児対象) 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科(小学科以上) 平日午後4時〜午後5時30分/午後5時40分〜午後7時10分 ★幼稚園のボランティア募集 所在地:6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC (日系センター 2 階)  電話: (604)515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り入 れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日:午後4時半〜5時55分、午後6時5分〜7時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。

TEL:604-583-6874、  EMAIL:surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学受 け付けております。

VAJC 日本語文化学院 *幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所:# 300-1215 West Broadway St. Van.(地下駐車場有) *リトミッククラス:保護者同伴 ・チャイム1…3歳児対象(10:30 〜 11:15) ・チャイム2……3歳児対象(11:30 〜 12:15) ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象(12:30 〜 13:15) *幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児(13:00 〜 15:30) 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、基 本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授業も取 り入れています。 *小・中学科クラス (13:00 〜15:10または 14:00 〜16:10) *高等科クラス(10:30 〜 12:00) *基礎科クラス(10:30 〜 12:00) 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」など を行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動(毎年のパウエル祭など に出場)もございます。連絡先:電話:778-888-4296 (中島)Fax:604-552-2234 / E メール:info@vajc.com WEB:“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集:クラスで子どもたちをお手伝いして い ただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教育に 興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL:778-888-4296(中島)  E-Mail:info@vajc.com


2013 年(平成 25 年)10 月 31 日 第 35 巻 第 44 号

(19)コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から現 在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの情 報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも隣 組のウェブサイトからもアクセスできます。 <隣組移転に関する重要なお知らせ>  先日より、新施設の改築工事の進行状況と移転スケジュー ルについてお知らせを出しておりますが、予定が遅れておりま す。隣組へ御用のある方は、開館状況等も含め、お越しにな る前にお電話でご確認ください。  オープン日、プログラム開始日等など移転後の詳細は各種 検査が完了し、予定が確定出来次第、ニュースレター、ウェ ブサイト、情報誌のお知らせ欄等にてお知らせいたします。ま た隣組ホームページ(www.tonarigumi.ca)でも進行状況を 随時お知らせしますので、そちらも合わせてご覧ください。  大変ご不便をおかけしまして申し訳ありませんが、どうぞよ ろしくお願い致します。 なお、隣組新施設の住所は下記の通りになります。 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172  Fax: 604-687-2168 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト : www.tonarigumi.ca <隣組休館のお知らせ>  11月11日 (月) はリメンバランスデーのため隣組は休館です。 <日系プレース・クラフト & ベーク・フェア出展>  11 月16日(土)&17日(日)の 2日間、 恒例の日系プレース・ クラフト & ベーク・フェアに隣組クラフトクラブが出展します。 和風カード、押し花カード、和風小物などたくさんの手作り作 品が並びます。皆様お誘いあわせの上、ぜひご来店ください。 <隣組新施設開館式>  11 月 23 日( 土 )に 隣 組 新 施 設(101-42 West 8th Avenue, Vancouver)において新施設の除幕式と開館式を予 定しております。当日は午後 2 時 15 分に除幕式を新施設の外 で行います。ただし、 この時間より前にお越しいただきましても、 施設の中へは入館できませんので参加ご希望の方はお時間に 合わせてご来場ください。詳細については、隣組までご連絡く ださい。 <コミュニティーサービスのご案内>  ◎ 11 月は下記の通りとなります。 ・Meals on Wheels は通常通り行っております。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、1 ヶ月前に予約を入 れている方のみとさせていただきます。 「介護者リスト」作成ご協力のお願い  最近、日本語話者の高齢者の方のために日本語の話せる介 護者を探すご家族からのお電話を多く受けています。そこで、 隣組では介護の資格・経験(カナダ以外の国での資格・経験 も可) 、そしてカナダで就労資格がある方の「介護者リスト」 の作成を計画しています。  隣組では依頼者からリクエストを受けた時点でリストに記載 されている介護者の皆様に一斉に連絡をし、そのリクエストに ご興味のある介護者の方は直接依頼者に連絡をとり、詳細の 交渉は各自でしていただく、という構成です。現在のところフ ルタイム、パートタイム、または短期など様々な形での問い合 わせがあります。  これは隣組からの仕事の斡旋、仲介ではありませんので、 依頼者と介護者の間で生じるいかなる問題には一切責任は負 いません。  リストへの記載をご希望される方は、お名前、Email、レジュ メ / 履歴書(介護経験暦、資格、カナダでの在留資格を記入 のこと) 、1~2 名の方の Reference をご記入の上、services@ tonarigumi.ca までお送りください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、 ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、緊急また は深刻な状況の方を優先とさせていただきますことをご了承 ください。コミュニティサービスについての詳細は隣組までお 問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組まで。 住所:511 E. Broadway, Vancouver 電話:604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時)

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘ リテージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として 知られてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」 へと統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティ や施設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティ の呼称とします。 BOUNCY HOUSE 誕生日会パッケージ 45%OFF! 日系センターでは、現在、ご好評頂いている Bouncy House 誕生日会パッケージを通常価格から45% off の250ドル(税 別)でご利用いただけます。 広い 2/3 イベントホール(3,000 sq.ft) で日曜日の午後2〜4時、 お子様の誕生日会は如何でしょうか?2歳から8歳までの誕生日 会にお勧めです。上記料金に Bouncy House、おもちゃ、テー ブル・椅子のレンタル、赤ちゃん用フロア・マットが含まれます。 お問い合わせは 604.777. 7000 ext 104 もしくは knagao@ nikkeiplace.org まで。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部屋 を結婚式、パーティー、 コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッ スンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、特に、 日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探しております。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是非ご 利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしく は 604.777.7000 までお問い合わせください。 週間プログラムガイドの読み方 日:日本語での指導 英:英語での指導 日・英:日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラムは 講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム ニューカマー合唱団 英  指指導:Kevin Takahide Lee 後援:PeerNetBC 日時:11 月2日、16日、23日、30日、12 月7日、14 日、21日

(*11 月9日休講) 土曜日 午後 4 時〜午後 5 時 対象年令:13 歳以上 申し込み先:miuscinfo@gmail.com 楽しみながら、語学力を伸ばしてみませんか? 現役オペラ歌手である日系カナダ人、Kevin Takahide Lee  が指揮する新しい合唱団です。合唱初心者から経験者までど なたでも参加できます。練習を通じて創造性や表現力を向上さ せるのはもちろんのこと、様々な文化や世代をこえて英語力を 鍛えていきます。 NNMCC 太極拳   英・中 ★ 指導:Arsenio Chua 初級 1 - 8 式太極拳: 日時:11 月 4 日〜 12 月16日 月曜日と木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分(11 月11日休講。 ) 費 用:各クラス $80/10 回(税込み) *5 名に満たない場合は開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始めま しょう! 有名シェフによる料理教室  日・英 ★ 毎秋恒例となった人気プログラム。 バンクーバーの有名シェフによる料理にまつわるトークと、目の 前で生み出される料理の実演と試食を楽しみながら、ちょっと 贅沢なひとときを過ごしてみませんか?今年は更に「お酒」を テーマに、 お酒に合う料理を披露。日本酒のプロによるセミナー と試飲もお楽しみ下さい。 費用:$50(税込み) *NNMCC 会員は各クラス $5 の割引があります。 定 員:各クラス 20 名  申込期限はそれぞれのクラスの 2 週間前までですが、定員に なり次第締め切らせて頂きます。 尚、クラスでの試食は小皿程度になりますので、予めご了承下 さい。 <協賛> NNMCC 活動補助グループ、すず屋 第 3 回:11 月 30 日(土)  午後 1 時〜午後 3 時 30 分 講 師:渡辺広樹「 Tojo's Restaurant」 <プロフィール> 1975 年 5 月29日、愛知県、一宮市に生れ育ち、調理師の道 を目指すため、進学校の高校卒業後、調理師専門学校に入学。 卒業後、名古屋東急ホテル「なだ万」に入社し、3年間修行を 積む。1998 年に初めて渡航し、そこでカナダに魅了され、移 住を決意。2000 年に Tojo’s Restaurant に入社後、ウェイターと しても活躍し、2008 年に Vancouver Magazine の PremierCrew 受賞。 酒セミナー内容:日本酒の需要動向、日本酒の基本知識 講 師:嘉陽 宗也(Sake Brand Manager、Certified Saké Professional)Blue Note Wine & Spirits Inc. 試飲するお酒:米だけの酒、YOSHI, 極上 表現アートセラピー 指 導:ささきなおこ 問い合わせ:604.507.0739 / info@naokosasaki.com 子供クラス(9 〜 12 歳 ) 日・英 ★ 日 時:水曜日 午後 4 時〜午後 5 時 11 月クラス 費 用:$60 /月(4回) (材料費込み)   定 員:8 名 美術、音楽、ダンス、演劇など様々なアートの形態を用いながら、 子供ひとりひとりがもつ豊かな創造性と表現力を培っていきま す。 大人クラス 日 ★ 日 時: 火曜日 午前 10 時 30 分〜午後 12 時 木曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 土曜日 午後 2 時〜 3 時 30 分 11 月クラス 費 用:$60 /月(4回) (材料費込み) 定 員:8名 「クリエイティブ・ストレスマネージメント」様々なアートの形態 を用いた「遊び」を通して心身を解放し、ストレスの解消につ とめます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時:毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用:ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50(税込み) 申込先:当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限りが ございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表:裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時:11 月13日( 毎月第2 水曜日) 午後1 時30 分~ 午後3 時 費用:$20/1 回(お茶、お菓子、税込み)   茶道に興味のある方、茶道って何??という方、茶道を体験し てみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい方、初 心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性女性、年 齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、流派を問わず 自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒に楽しく頂きま しょう! !立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方でも お気軽にご参加ください。 NNMCC 茶道入門 1日ワークショップ ( 表千家 ) 英 ★ 指導:表千家 講師 まい子・ベア(Maiko Behr) 服装:ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員:12 名 (4 名以下の場合、キャンセルとなります ) 日時:11 月24 日(日)午後1時〜午後4時 テーマ:炉開き 費 用:$35(お茶、お菓子、税込み) 11 月のワークショップは炉(冬季用のお茶用囲炉裏)に焦点を 当てます。11 月は冬の始まりであり、茶道における新年と考え られています。講義の後、お茶室にて実習し、お茶とお菓子を 頂きます。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先:604.987.0897(土屋) 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令:成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ:604.528.9717( キヨ 後藤 ) 着物着付け教室  日・英 ★ 指 導:ホーラン文子 初級コース:一人で着物を着られるように、着付けの基本と着 物の知識を学びます。 昼のクラス:11 月6日、20日、27日、12 月 4 日      水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 夜のクラス:11 月8日、15日、22日、29日      金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 費用:$80/4 回(テキスト、税込み)

準備するもの: 浴衣、細帯、足袋(お持ちでない方には貸し出 しも可能です) 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 定員:6名 *3 名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。着物は持っているが、自分で着られない、着 てみたいという方を対象にしたコースです。 用意するもの:着物一式(長襦袢、 肌襦袢、 帯枕、 帯揚げ、 帯締め、 帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋)はご自身のものを お持ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご 自分で作ることができますので、最初の授業の際にご説明しま す。*お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能 ですのでご相談下さい。 書道 日 指導:書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス:第 1、2、3 水曜日   午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス:火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ:604.273.1621/rvan2@hotmail.com * 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁 寧にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分 でご用意ください。 (お持ちで無い方は、講師にご相談くださ い。 ) すし教室  日・英 指導:近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回(税込み) ( 毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。 どなたでも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り 方、巻き方、魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、 そして完成後はもちろん試食!!(お持ち帰りもできます)ご 質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしていま す。 調理メニュー(開催日によって異なります) 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時  11 月 8 日、12 月 13 日 会費:$20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加し てください。 申込先:nsato60@hotmail.com(佐藤) 日本舞踊 日 指導:西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用:$10/1回 ( 初回のみ入会費 $5を加えて$15になります ) 準備するもの:浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先:604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ・ 英 ★ 指導:山浦敬昭  水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用:$40/1 コース(2 回、税込み) 、材料費$45 ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くださ い。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな方 であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具類 は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ・ 英 指導:モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用:$15/1 回 材料費:$25/1 回 申込み:flower-westcanada@hotmail.co.jp * 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか?プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半 生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようで す。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレン ジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導:石井利枝子 対象年令:1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分               (2 月から 4 月まで) 費用:$55/4 回($18/ ドロップイン、 事前に連絡が必要です) 申込先:604.219.1584 /rieko2@lintac.com(石井利枝子) 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導:Dennis Tazumi 対象年令:5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用:$60/ 月 申込先:604.377.0955 dtaz@tazmath.com(Dennis Tazumi) 詳細:www.tazmath.com 中国語講座 中・英 指導:Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1:午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分      セクション 2:午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用:子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回    大人 $15 〜 /1 時間  (1 クラス 3 人以上) 申込み、お問い合わせ:604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca 詳細: www.vivianteaching.com どのようなバックグランドを お持ちの方でも参加できます。初級、中級、上級とさまざま なレベルのクラスがあり一年を通して行われます。クラスは 生徒の年齢、レベルに応じて行われ繁体字中国語及び簡体 字中国語の両方で開講されます。 セクション1を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導:生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先:604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com(生駒規恵) 詳細:www.ikomaabacus.com


第 35 巻 第 44 号 2013 年(平成 25 年)10 月 31 日

(20)


Vancouvershinpo october31 part1  

今週の紙面 カナダ「カナダ環境対策目標から遠のく」・・・・・2~4 日本「秘密保護法案を閣議決定」・・・・6 国際「TPP主要日程固まる」・・・・7 新報リポート「インド版『巨人の星』古賀義章さん」・・・・10~11 メープル「カルガリー街案内」・・・V-14~15

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you