Page 1

($72.00+GST $3.60) ($45.00 + GST $2.25)  (GST 込み )

け渡した。ウクライナ国防省

たという。基地内にロシ

外に出ることを 許 され

ア側勢力は入っていない

もこれを確認した。

続いている。

3月10日から12日まで UBC の学生ユニオンビル内のコンコー

スでジャパン・フェアが開催された。東日本大震災から3年。立

命館大学から UBC へ交換留学している大学生24人が手作りの

ポスター、パネルを作成展示し、地震と津波への正しい認識と日

以上、うちアンケート回答者は 700 人以上という大盛況だった。

本観光の美しさをアピールした。3日間の来場者は総勢 1000 人

(取材 ジェナ・パーク) ンさん(Kirk Patterson) さん だ。2012

カナダに一時帰国中だ。 (取材 西川桂子)

詳細はパート1、10 〜 11 ページ

詳細はパート2、16 ページ

同日、訪問先のリトアニアで 「むき出しの侵 攻には大きな

ロシア 側の力 を 前に基

19

軍の主要施設占拠

圧力は強まっている。

が、日に日にロシア側の

対し、クリミア側につくかど

代償が伴う」と強く警告した。   ク リミア 自 治 共 和 国 政 府 は 駐 留 す る ウクラ イ ナ 軍 に

 インタファクス通信による と、ウクライナ外務省当局者

次々と支配下に置いている。

ミア半 島に駐 留 するウ

日 には

続けると表 明、徹 底 抗

フ国 防 相 代 行 は、クリ

 ウクライナの通信社による と、クリミアの中心都市シン

クラ イ ナ 軍 はと ど ま り

戦 を訴 えた。

はウクライナの兵士らが抵抗

函館に到着。現在は福岡にヨットを残して

19

クリミアの親ロ派 英首相、G8除名警告

立国家共同体(CIS)を脱

 ロイター通 信による と、ウクライナのテニュ

 英国のキャメロン首相は 日の議会答弁で、ロシアが事

退 す る 可 能 性 を 表 明。欧 州

うかの選択を迫り、軍施設を

ア軍とみられる部隊や親ロシ 態をさらに悪化させれば「主

への傾斜を強める姿勢を示し

は 日、ロシアが主導する独

【 シ ン フ ェロ ポ リ   共同】ロシアが編入 ア派勢力に相次いで占拠され 要国(G8)から除名するこ

キロ

にある大規模な海軍基地では

フェロポリから南東約 タス通信などによると、ク

依然としてロシア軍とみられ

をやめた。

自衛目的の武器使用も 部にロシア軍とみ

クライ ナ 海 軍 本

地を明け 渡すケースが

る。ビクトリアに拠点を置くカーク・パタソ

許 可したが、圧 倒 的な られる 部 隊 や 親

年にビクトリアを出航して、2013 年 7 月に

日、ロシ

を宣言したウクライ た。ウクライナ中央政府の影 た。

リミア 半 島 南 部

る部隊の包囲が続き、 日に

19

セバストポリのウ

25

19

 ウクライナ兵は 日から武 器を基地内に置いた上で基地 ロシアの群衆が突 入。 建物を占拠し、

リッツ・リアル・ジャパン・プロジェクト

ロシア国旗とロシ ア海軍 旗を掲 げ た。ガイドゥク司

ヨットで日本一周に挑戦中のカナダ人がい

令 官は基地を明

▶福岡に到着したカーク さんと愛船 Silk Purse 号

などの主要施設が

ナ南部クリミア半島 主張。バイデン米副大統領も

との是非を議論すべきだ」と

4

当日の展示が終わり集まってくれたリッツの学生

響力はほぼ失われ、クリミア

15 11

 

2

18

のロシア化が加速した。

B C

各地にあるウクライ

ヨットで単独日本一周中

カ ナ ダ「 万 ド ル の 雇 用 契 約 を 白 紙 に・ 州 」 ……… 〜 日 本「 横 田 夫 妻、 孫 と 初 面 会 」 …………………………………… 6 国 際「 宇 宙 誕 生 時 の 重 力 波 観 測 」 ………………………………… 7 新報リポート「ヨットで単独日本一周中カーク・パタソンさん」… 〜 メ ー プ ル「 春 の 訪 れ を 告 げ る、 バ ン ク ー バ ー の 桜 」 … V 〜

立命館大学生が立ち上げた

19

14 10

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail  Product Agreement #40009397 ■購読料:1年(51 部)/$75.60 半年/$47.25 1部/$1.00   GS T NO. R105484992

ナ海軍の本部や基地

カーク・パタソンさん 14

無断転載を禁じます。

Every Thursday   Published The Japanese Weekly Newspaper

海から見る日本 新報リポート 今週の紙面

2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

(1)トップニュース

March 20, 2014


カナダ(2)

2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号  ブリティッシュコロンビア 州クリスティ・クラーク州首

われていないとNDPが指摘

けている。今回は、それが行

一般 公 募 す る こ と を 義 務 付

や 知 識 があるのか が 疑 問 視

にその職 務に相 応しい経 歴

こ の 任 命 に つ い て も、 同 氏

方がない方法だった。アント

  今 回 も 知 り 合いを 優 先 的 に 採 用 したとみ ら れても 仕

委員長にも任命されている。 あった。

13

  クラーク州 首 相は記 者 会 見 の 中 で、 同 法 相 の や り 方 優 遇ではないかとの批 判の

さ れ た。 元 自 由 党 議 員 へ の

採 用 撤 回 が 発 表 され たこと

ン 法 相 は、 今 回 州 首 相 か ら

万ドルの雇用契約を白紙に

相は 日、ジョン・レス氏と

した。

に 対 し て、 責 任 は 全 て 自 分

14

万 ド ルの 雇 用 契 約 を 白

が間 違っていたことを認め、 声 も あ っ た。 B C 州 政 府 の

しかったと思っていると説明

にあると語ったが、人選は正

紙にすると発表した。

重要 ポストに自由党に貢献

11

し た 元 自 由 党 議 員 をつけ る

  B C 州 政 府 ス ザ ン ヌ・ ア ントン法相が 日に発表し

こと、誤りが見つかった時に

権 で は 今 回 に 限った こ とで

危 機 管 理 に 関 す るコン サ ル

  地震対策審査委員 会委員 長 に は カ リ フ ォルニ ア 州 で

委 員 長にレス氏 が就 任した

一党BC新民主党(NDP) と し て の 役 割 」と 今 回 の 自

州首相のために自 身の議席

は な い。 去 年 は、 ク ラ ー ク

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

た、 地 震 対 策 審 査 委 員 会 の 「誤りに気づいたら修正する

身 の 対 応 が 正 し かった こ と

した。

を強調した。

タン ト を 長 年 経 験 して き た

と い う こ と は、 ク ラ ー ク 政

が所定の手続きを踏んで

を 譲 っ た ベ ン・ ス チ ュ ワ ー

ヘンリー・レンテリア氏がす

それを認めることも、トップ

い な い と 批 判。 同 法 相 の 措

ト 元 議 員 を、 年 間 報 酬

15

と い う 報 告 に 対 し、 野 党 第

置 が 不 適 切 だった と して ク

  今 回 の 件 に つ い て は、 雇 用契約した人物がレス氏

でに決まっている。レス氏は

チョウ氏がトロント 市長選出馬を表明

会議員だったが、 日に出馬

を表明し、 日に市長選出馬

11

ラーク州首相が記者会見し

ショナーに就任させている。 共 同 委 員 長 に 就 任 す る 予 定

だったことも問題になった。 ド ル の ア ジ ア 貿 易 コ ミ ッ

た。

、計

同 氏 は、 元 B C 自 由 党 政 権

キロスプリントで、最終日

で、前回 大 会の金

た。

日には キロで金メダル。今

  カ ナ ダ の 総 合 結 果 は、 金7、銀 2、銅 7、計

大会3つ目、自身 個目とな

だった。

 今秋に行われるトロント市 長選に 日、元国会議員のオ

のため国会議員を辞職、 日

日、 ル 数 の 獲 得 と 3 位 以 内 を 目

こ の 時、 こ の ポ ス ト が 本 当

を上回ることはできな

リビア・チョウ氏が立候補す

氏は、以前から市長選出馬を

正式に立候補を届け出た。同

めに 我々には 新 市 長 が 必 要。 考慮していると公言していた

個とメダル

閣 僚 で、 す で に 報 酬 6 万 ド

かった が、ロシ ア、ド イ

ウ氏は「よりよい市にするた

ることを正式に表明した。チョ

が、熟考中としてなかなか公

16

13

12

 BC州政府は7万5000 ド ル 以 上 の 雇 用 契 約 につ い

るというアクシデントがあっ

ん だ。 1 位 の ロ シ ア は、

ツに次いで3位に食い込

私がその職に就くために立候

表しなかった。しかし市長選

10

16

に必要なのかとの批判が

たにもかかわらず、逆転の金

補 する」と、この日、支 援 者

日に世論調査会社フォー   ラム・リサーチが行った調 査

、合計

数では、2位から6位ま

を前に語った。名 指しこそし

まで残り7カ月となり、そろ チョウ氏は元トロント市議で そろ 出 馬 を 表 明 しな け れ ば、 あり、当時は予算委員を5年

して党を支えてきた。さらに、 ド・ソクナキ氏。

なかったものの、現 市 長の政

13

10

12

19

10

ては、例外的な場合を除き、 ル の B C 農 業 審 査 委 員 会 の

メダル。 キロでもガイドを

る 金 メ ダ ル を 獲 得 し た。

2人体制にするなど、チーム

日のスプリントでは、転倒す

閉 会 式 を 終 え、 標としていた。カナダは 選

ピック が

ボ ー ド 競 技 が 追 加 さ れ、競

手が参加。今回から、スノー

ワークで勝ち取った金メダル

ダルを獲得し、他を圧倒

でを合わせた数以上のメ

 カナダパラリンピック委員 会(CPC)は、大会前にバ

ダ は 最 終 日 に2

閉 幕 し た。カ ナ

技 種目 が前回 大 会よりも増

となった。

ンクーバー大会を上回るメダ

つの 金 メ ダ ル を

えたこともあり、全競技に参

した。

80

た 冬 季 パラ リ ン

獲 得 し、有 終 の

加しているカナ ダとしては、   ト リ プ ル 金メ ダ ル が 期 待 前回を上回るメダル数が大い さ れ た 団 体 競 技 は、ウ ィ ル

で は、 チ ョ ウ 氏 を 支 持 す る

13

30

  ロシ ア のソ チ で 開 催 さ れてい

会 式で 旗 手 を 務

美 を 飾 った。 閉

間務め、黒字予算を実現して

パー セン ト、

パー セン ト、

28 36

10

支援者が遠ざかるとの懸念も

と 答 え たの は

ンツ氏5パーセント、ソクナ

トリー氏 パーセント、スティ

間、さまざまなサービスが値 あり、この時 期の表 明となっ きた実績も持ち合わせている。 上 が り し た にも か か わ ら ず、 たと言われている。  現在、市長選に出馬を表明 サービスの質は全く向上して  チョウ氏の知名度は抜群で しているのは、ロブ・フォード ある。元NDP党首ジャック・ 現市長、オンタリオ州進歩保

キ氏2パーセントとチョウ氏

27

フ ォー ド 市 長

守 党の党 首を一度 務めたこと

レイトン氏の妻であり、レイ

が大きくリードしていた。

トン氏が2011年に病気で があるジョン・トリー氏、ト

急 逝して以 降、トーマス・マ

ツ氏、そして、元市議デイビッ

ロント 市 議 カレン・スティン

ルケア現党首とNDPの顔と

 市長選は 月 日に実施さ れる。

‐スパディナ 選 挙区 選 出の国

10

22

54

策についても批 判。この4年

したと結果についてはま

いないと指摘し、市長として

に期待できた。

最も成果があったのは世

失格だと述べた。

め た の は、 ジ ョ

代交代。若い選手が予想

チェアカーリングが3大会連   CPCは、メ ダル数3 続、オリンピック男女に続き、 位という目 標は一応 達 成

ケーは、準決勝でアメリカに

以上の活躍を見せ、次回

  チョウ氏は、新民主党(N DP)オンタリオ州トリニティ

シ ュ・ デ ュエ ッ

敗れ、 銅メダル。バンクーバー

に繋がると評価した。

カ ナ ダ に カ ー リン グでソ チ

クロスカントリースキー男子

に続き、またしても金を逃し

ン競技で、金1、 半になると一気に加速。ブラ 3つ目の金メダルをもたらし 銀 1 を 獲 得 し、 イアン・マッキーバー選手は、 た。期待されたスレッジホッ

ク 選 手。ア ル ペ

視覚障害で、先週の キロク

20

ず ま ず と 語 っ た。 今 回、

カ ナ ダのメ ダ ル

ラシカルに続き、 日には1

 前半こそ、なかなか結果が 思うように出なかったが、後

数 3位 に 大 きく

貢献した。 12

16

カナダはメダル数3位

ソ チパ ラ リ ン ピ ッ ク 閉幕

14

オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/ 代表

不動産売買 不動産管理 当社は 29 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。 管理:中谷太三/木村翔/中谷陽里

中谷太三 Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

セールス

木村 翔

松田俊子

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

セールス

中谷陽里 Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

今週のおすすめ販売物件 201-1790 Bayshore Drive, Vancouver B.C. コンドミニアム / $859,000/ 総居住面積: 1,066sqft(約 30 坪)/ 2寝室 + 室内ストレージ、2 フルバス、2バルコニー コールハーバーの静かな北東向け角部屋からは、 パノラマのスタンレーパークやマリーナの眺め、 エアコン付き、 趣のウッドフロア、 コンシェ ルジェ常駐、地下パーキング 2 台、賃貸投資も可。■担当:木村翔 ■携帯:604-831-1404 ■ Email:sho@oakwest.net

38-2216 Falkestone Way West Vancouver, B.C. タウンハウス / $789,000/ 総居住面積:2 レベル、 2,054sqft(約 57 坪)/ 3 寝室 + ソラリアム、室内ストレージ、2 フルバス +1 パウダールーム パノラマビレッジの稀な3BR タウンハウスからはすばらしい海のビュー!プライベートな環境とゆったりとした部屋、占有ガー デン付き 地下パーキング 2 台。■担当:中谷太三、陽里 ■携帯:604-681-9329 ■ Email:yori@oakwest.net

713-7080 NO3 Road, Richmond, B.C. タウンハウス / $749,900 / 総居住面積:3 レベ ル、1,595sqft(約 44 坪)/ 3 寝室 +3 フルバス +1 パウダールーム、2 バルコニー ハイライズの7階にあるユニークなタウンハウスはプライバシーと安全性を両立、グルメキッチン、エアコン、網戸付き、 ロッカーと占有ガレージ 2 箇所、駅まで徒歩8分 ■担当:中谷陽里

904-1570 W. 7th Avenue, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $550,000 / 総居住面積: 953sqft(約 26 坪)/ 2寝室 + 2フルバス、バルコニー 50歳+のためのリタイアメント者コンドミニアム。コンシェルジェ、メイドサービス、豪華なダイニングルームでの食事、 TEA サービス、緊急時サービス等あり、パーキング一台、ロッカー付き ■担当:松田俊子

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。 1. 宅配 の対 象 地区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届 けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Eメールで bbaker@ metris.ca( 英 語 )に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

2801-6838 Station Hill Drive, Burnaby, B.C. コンドミニアム / $528,000 / 総居住面積:1,198sqft(約 33 坪)/ 2 寝室 +2 フルバス、2 バルコニー City in the Park のサブペントハウスからは北、西、南の 270 度の景観!駅から徒歩圏、Byrne パークに隣接、美しい庭園、 室内プール、ジム、ゲストスイート、パーキング 2 箇所■担当:木村 翔

今週のおすすめ賃貸物件 2001-193 Aquarius Mews, Vancouver BC. アパート / 家賃 : $2,650/ 月 総居住面積: 1,014sqft(約 28 坪)/2 寝室 + デン + ソラリアム + 2フルバス + バルコニー イェールタウンの最良ロケーション、Marinaside Resort Residences から出ると、シーウォールやカフェ!フォルスクリークの眺めのある 良好な間取り、駅やスーパーまで徒歩すぐ。コンシェルジェ常駐、プールやジム等アメニティも充実。2 パーキング、禁煙、ペット不可、 一年リース、5 月1日入居可。■担当:中谷陽里 ■携帯:604-681-9329 ■ Email:yori@oakwest.net

512-5981 Gray Avenue, Vancouver BC. アパート / 家賃 : $2,200/ 月 総居住面積: 795sqft(約 22 坪)/2 寝室 + 2 バス + バルコニー UBC の新築コンド「The Sails」 、クォーツ石カウンタートップ、ウッドフロアで快適な床暖房、人気の UBC 内学校区、静かでアカデミッ クな環境、買い物も徒歩圏、パーキング1台、ロッカー 1 箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当:中谷陽里

107-161 W. Georgia Street, Vancouver BC. アパート/家賃:$2,450/月 総居住面積:2レベル、 1,136sqft (約 32 坪)/ 1 寝室 + 広いデン +1フルバス +1 パウダールーム、プライベートパティオ&バルコニー

RENTED

築 2 年 COSMO のユニークな Loft、 デンは第二寝室としても可、 素晴らしいアメニティ、 駅やスーパーまで徒歩すぐ、 1パーキング、 禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当:中谷陽里

1189 Melville Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : $2,580/ 月 総居住面積: 1017sqft  (約 28 坪)/ 2 寝室 + 2 フルバス + デン + ソラリアム + バルコニー

RENTED

コールハーバーのマリーナや公園に近い 「The Melville」 、 パノラマビューのある屋外温水プール、 コンシェルジェ等アメニティ充実。 1 パーキング、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当:木村翔

7900 Block Goodlad Street, Burnaby BC. ベースメントスイート / 家賃 : $1,000/ 月  総居住面積:約 800sqft(約 22 坪)/2 寝室 + 1バス、庭と洗濯設備は共同 バーナビーレイク付近のガーデンスイート、ウッドフロア、個別入り口、小学校まで徒歩7分、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当:中谷陽里

賃貸物件も承ります!アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848 TEL :

604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 / E-mail : oakwest@telus.net


BCNDP党首選に ホーガン議員が立候補

浅瀬に閉じ込められるような

格好になっていた﹂とオズモ

議員に党首としての道を譲る というのがその理由だった。

る見込みは小さいと話してい

ていた個体についても、助か

負った傷からの血で真っ赤に

うと 氷 に体 当 たりした 時に

海 水 は、イ ル カ が 脱 出 し よ

死亡したイルカのまわりの

ンドさん。

ファーンウォース議員ひとり。 海氷に閉じ込められ 立候補すると有力視されてい イルカ死亡

ニューファンドランド州南西  ホーガン議員は2005年 にBC州 議 会 議 員に初 当選。 部のレイ岬の近くで、約 頭

ディクス党首、マイク・ファー

 ホーガン議員は、2011 た人々が相次いで不出馬を表 年の党 首 選に立候 補したが、 明している。 ンウォース議員に次ぎ、3番

た。

染まっていた。漁業海洋省の

のハナジロカマイルカの群れ

関係者も事態を把握していた

現在は野党NDP会長も務め

イルカが海氷に閉じ込めら

目だった。

挙で同党が大敗した責任を取   ブリティッシュコロンビア 州新民主党 ︵NDP︶ 党首選に、 るとして、去年9月に辞任を

れることは珍しくなく、場合

が、氷を割ってエスケープルー

が、海氷に閉じ込められ、死

によっては救助できる場合も

トを作ることは不可能だと話

ことを確認した。氷点下の気

がハナジロカマイルカである

日には海洋哺乳類保護団体

オズモンドさんも﹁厳しい状

かけてイルカの様子を見守っ

とレッドウェルさん。週末を

手を打つことが出来なかった﹂

は心を痛めたとメディアに話

ていたレイ岬の住人、バート・ カたちの姿にオズモンドさん

したまま、もがいているイル

く、中には体が海面から露出

  リッチモンドRC MPは 日 朝、その

前 夜にバンクーバー

市内で盗難届けが出

さ れ て い た ホ ン ダ・

シ ビックを 発 見、追

跡を開 始した。車の

運転手はその時すで

に 何 件 かの 接 触 事

故 を 起 こ し て い た。

マッセイ トンネ ルか

らリッチモンド 市に

入った 同 車 は、5番

  ジム・フレアティ 財相は 日、財務大 していない。

ぐ議員を辞職するかには言及

ことを明かしているが、今す るだろうと思っていた人たち

べ、 ﹁その代わりに、立候補す

ようにはいかなかった﹂と述

ン建設については、支持しな

ンゲートウェイ・パイ プライ

の何頭かは、その時すでに死

気温はマイナス 度まで下が

る、常に寄り添っていた二頭

通りを左折。尾行し

臣を辞任する声明を

いと語っている。

亡していたが、同団体のウェ

健 康 状 態 は 関 係 な いと も 説

歴史上の有名人の多くには、 3位イエス・キリスト、4位

調査対象となったのは、オ

のアヴリル・ラヴィーンだっ

人は、 シンガーソングライター

よって一位に選 ばれたカナ ダ

ダ・ビンチ、 位孔子︵思想

的 手 法 を 用 いて 解 析 し た 結

の人物。文化的背景などの偏

前4千年から2010年まで

セリーヌ・ディオン、5位は

ン・ビーバー、4位に歌手の

リー、3位は歌手のジャスティ

た。2位には俳優のジム・キャ

ゴラス︵数学者・哲学者︶ 。

位ホメロス︵詩人︶ 、 位ピタ

シーザー︵政治家・軍人︶ 、

家・哲学者︶ 、8位ジュリアス・

全部に記載されていた人物の

ンだった。

ちなみに、世界の俳優トッ

プ は以下の通り。

位モリエール、 位ジョ

年連邦選挙で保守党からウィ

州副首相を歴任し、2006

析を行った。

有名人の有名度ランキング解

という手法を用い、歴史上の

た。

いるかといった点が重視され

このほかのランキングにつ

チェン、 位 イン グマール・ ファータドと続く。 また同 じく﹃パンテ オン ﹄ ベルイマン。

家フランク・ゲーリー、シン ワルツネッガー、 位マーロ ガーソングライターのネリー・ ン・ブランド、 位ジャッキー・

その人物の経済的状況よりも、 グライターのレナード・コー リー、 位チャーリー・チャッ エン、俳 優のマイ ケ ル・ ・ プリン、 位 ブラッド・ピッ フォックス、ミュージシャンの ト、 位アンジェリーナ・ジョ が時代を超えて語り継がれて

ブライアン・アダムス、建築

リー、

位アーノルド・シュ

うだった﹂

さい子供が泣き叫んでいるよ

罪が課せられる予定。

窃盗、飲酒運転、接触事故の

の場で逮捕された男には車の

しかしそこは運悪

駐車場に逃げ込んだ。

ころ、車 は 最 寄 りの

常灯を点灯させたと

ていた警察車両が非

発表した。前日にス

から、立候補してほしいと言   今回の辞任について、今年 初めに家族と相談して決めた、 われた﹂と語った。

子イルカのほうは、まるで小

の様子は見るに忍びなかった。 く警察署の駐車場だった。そ

明している。フレアティ議員

アレキサンダー大王︵マケド

ソクラテス︵ 哲 学 者 ︶ 、

ティーブン・ハーパー

押し寄せ、イルカたちは氷の

報告し、了承された

首相に辞任の意思を

画家や科学者、哲学者などが

ンライン辞典﹃ウィキペディ

年以

 ハーパー首相はし ぶしぶ了承したこと するのかと記者から質問され

﹁世界で最も有名なカナ ダ   人は?﹂という問いに、マサ

を 強 調 し、 ﹁ ていた。そのたびに、健康状

チューセッツ工科大学が科学

ニア国王︶ 、 位レオナルド・

上にわたる政治家と 態は治療によって改善してい 総選挙にも出馬する意欲を見

果、シンガーソングライター

語で書かれたウィキペディア

りを避けるため、 以上の言 と発表した。

トビー・オシュワ選挙区で初

政政策を実施してきた。特に、 長期財務大臣生活を終えたフ

いて は、 ﹃ パンテ オ ン ﹄の サ

*Services Provided by Steve Chung Law Corporation

ことも明かしている。 は、近年、水疱性類天疱瘡と

選ばれるが、 ﹃パンテオン﹄に

しての実 績で、フレ ることを強調し、2015年

持っていたことを実

せた。ただ最近は、黒字予算

も有名だという結論に至った

のアヴリル・ラヴィーンが最

政治家を去る時のほ いた。

た。

当選。この選挙で自由党から レアティ議員は、 ﹁カナダは世

による、過去6千年間の歴史

4

#330-500 Sixth Avenue New Westminster, BC V3L 1V3 ckanada@schunglaw.com http://www.schunglaw.com/japanese.html

いうひどい皮膚病を患ってい 最も有名なカナダ人は て、去年は職務にも支障を来 す場面があり、しばしば辞任 アヴリル・ラヴィーン

として最高の資質を

アティ財相は政治家

ア﹄に記載されている、紀元

証した。彼は政治家

選挙へは慎重な言動を示して

に なった 時 よ り も、 実現が最優先事項とし、次期

モデルのパメラ・アンダーソ

うが、国がよくなっ

ニー・ディップ、 位ブルース・

 ハーパー首相にとってフレ アティ財 相は、2006年2

政 権 奪 取 した 保 守 党 政 権 に

リーマンショックによる世界

界最高の国であり、カナダ国

6位以降は、シンガーソン

月の政 権発足以 来、唯一の財

よる2月の発足当時から財務

不況の中、G7で最も早く不

上の人物の有名度ランキング

みが選ばれている。分析では、

務大臣で、最も信頼のおける

大臣を務めた。以後、消費税

民に奉仕できたことは私の誇

同大学は最近、オンライン

側近の1人。内閣改造を何度

率引き下げ、TFSAの導入、 況から抜け出した手腕や、来

りであり、名誉だったと国民

その職務に忠実だった﹂と語っ

か経ても財務大臣を替えるこ

年実現する予算案の黒字転換

イ ト で 確 認 で き る︵ ﹃ MIT ﹄ 、 は、次の通り。 ﹄で検索︶ 。 位アリストテレス︵哲学 ﹃ PANTHEON

8

当 選、労 働 大 臣、財 務 大 臣、 的に分 析 する﹃パンテ オン ﹄ 成し遂げた業績や、その人物

とは一度もなかった。

所得税引き下げ、住宅ローン

は政財界から評価されている。 に伝えたい﹂と語った。

9

604-549-9225

5

規制、経済刺激策など、保守

5

7

10

6

上のデータから有名度を定量

9

 フレアティ議員は、辞任声 明の中で、今後については民

者︶ 、2位プラトン︵哲学者︶ 、

日本人のための 細やかなアドバイス

10

 カナダ史上3番目となった

ていなくてはならないという  フレアティ議員は、1995 誠 実な 欲 望の持 ち 主であり、 年にオンタリオ州議会議員に

1 10

党政権が行ったさまざまな財

悩み、お預かりします。

 これまでのところ、他に党 首 選 に 立 候 補 して いるの は

り、強い西風で海氷が海岸に

浅瀬のため食べるものもな

首の政策を再考するとすでに

温と、海岸に向けて押し寄せ

している。 ﹁特に親子と見られ

ディクス現 党 首とは異 なり、 亡した。 先週末に発見されたイルカ

あるが、 ﹁しかし今回は悪い状

る。天 然 資 源 産 業 対 策 で は

の群れは最初、より小型のネ

していたと言う。

 今回立候補を決めた理由を ホーガン議員は、道を譲ろう キンダー・モーガン・オイル

ズミイルカと思われていたが、 況が重なり、間に合うように

現職を続けることを明らかに

パイプラインの拡張政策にし

発表。次期党首が決まるまで

してほしいという声が返って ても、反対としたディクス党

バンクーバー島ラングフォー

きたと説 明。 ﹁ で きる だ け 多

積 極 的な 姿 勢 を示している。

発表当初、ホーガン議員は次 くの人が立候補してほしいと

と思った若手議員から立候補

期党首戦には出馬しない意向

していた。ディクス党首辞任

正式に発表した。 を示していた。若い、有望な 思っていたが、私が期待した

発表している。ただ、ノーザ

る海氷に閉じ込められた群れ

況だった﹂と話している。 ﹁外

13

イン・レッドウェルさんによ

16

ガン議員が立候補すると 日  NDPエイドリアン・ディ クス現党首は、去年5月の選

ド選挙区選出のジョン・ホー

40

J

Copyright (C) 2013 Chung & Associates* All rights reserved.

日本語でどうぞ 初回相談1時間無料

10

2

25

間企業への転身を考えている

ICBCとの交渉等

28

6

7

3

フレアティ財相が辞任を表明

17

ると 日朝の時点で生き延び

18

 新党首は今年9月 日に決 定する。

飲酒運転、着いた先は警察署

●ICBC交通事故補償請求 ●伴侶による暴力/別居/離婚 ●飲酒運転/傷害事件 ●会社設立/契約書作成/商取引違反争議 ●移民 ●遺言書作成

20

17

1

2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

(3)カナダ


話している。

自分の対応も違っていたとも

公共プールで同じような経験

また昨年、フレデリクトンの

フィッティングルームに行くよ

与 え よ う と していた 母 親 が、

つことにした。 内のどこであっても授 乳をす

コメントを発表。 ﹁わが社は子

化にそぐわないものだったとの

いる。2月にはエドモントン

ることに問 題はない。また プ  公共の場での母乳の授乳に ライバシーを求める母親には、 対する差別は頻繁に起こって

どもも母親も歓迎するし、店

のスーパーストアで、母 乳を

女はメディアに話している。

返しのつかないことだわ﹂と彼

と泣き始めたのよ。全く取り

権利と自由憲章によって守られ

授乳する母親の権利はカナダ

BC、ノバスコシアの3州だけ

この母親の権利の保護を明   文化しているのは、オンタリオ、

これっていけないことなの?﹄ アに語っている。

の取 材に答えている。この広

リー・スターチャックさんは、 る意図は全くないとメディア

さんは、中国人以外を差別す

的拘束力がなくても、英中併

している。べさんは、たとえ法

絡文書は全て英中併記だと話

リー・べさんは、同 協 会の連

 一方、リッチモンド中華系コ ミュニティ協会の常任理事ヘン

ているとの判断を示している。

告はピンポイントで、英語の

記はすべきだと考えている。﹁そ

のみの広 告を出したこ

かどうかの論議がなされてい

記することを義務付けるべき

中国語だけの広告を打つよう

ド、テラスなどの民間 企業も

リッチモンド市では昨年も、 チャックさん。最近では、 ショー   街中の宣伝広告に、英語を併 ケーブルやロジャーズ、ファイ

チョーさんは力説している。

分断するものだ﹂と非

た。この時は、併 記はビジネ

化主義の負の側面だとスター

になってきている。これは多文

よると2千160万ドル。その

い人々に向けられたものだと、

く住む市民から﹁市を

とについて、同 市 に 長

の2013年度   SUCCESS の収入は、国 税局への申 告に

難の声があがっている。 スオーナーの判断にゆだねら

パーセントが政府からの

約 この広告について SUCCESS   のCEOク ィーニー・チョー

チャックさんは指摘する。

  リ ッチ モ ン ド 市 は、 れ、条例化する必要はないと カナダで最も外国生ま の結論に落ち着いた。

れの住民の比率が高い  当時、併記の条例化のため こ と で 知 ら れ て い る。 のロビー活 動を行っていたケ

たのは、新 移 民への公

補助となっている。

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

ルグ・フリックさん。  その後、イケアは電話でリー ダーさんに謝罪したが、彼女 に暴言を吐いたのが誰 だった

商品の価格について確認した 残した。 ﹁彼はまだ母乳を飲んでいる   が、昼間聞かされた言葉が頭

現れた責任者はその様子を   見るなり、 ﹁その気味悪いこと

には溶け込ませるのではなく、 それとは趣旨が異なり、ギャ

今回の広告に対し、大きく失

広告に注意を払わない、中国

れが、お互いを認め合っている

ACUPRESSURE MASSAGE

お店で授乳はダメ? リーダーさんはこの言葉に   対し、公共の場での母 乳の授 のかレジ担当の従業員 だった

乳 は 認 め ら れ た 権 利で あ り、 のか、また管理者レベルだった

  大型家具店 イ ケ アのレ ジ に並んでいた母親が乳児に母 店側が即座にリーダーさんと 電話でのイケアの対応は非常

乳を与えていたところ、店の

に 丁 寧 で、ま た 自 分 は 会 社

のかは明らかにされていない。

難 さ れ た。この 店 の 対 応 に、 並んだ人を待たせることもな を責めるつもりはないとリー

の話し合いに応じれ ば、列に

払いを済ませて店をあとにし

かったと応酬。とりあえ ず支 ダーさん。彼 女は、2歳にな

責任者から﹁気味悪い﹂と非 母親が強く抗議した。 た。その後彼女は、 イケアのフェ

いことがあり、レジで店の責 この一件に関して、自らも2   児の母であるイケアカナ ダの を離れ ず、昨日の夜には寝る

る 長 男 が 現 場 にいな け れ ば、

  先週、2人の子どもを連れ てイケアオタワ店を訪れたブ レア・リーダーさん︵ 歳︶は、 イスブックに苦情のコメントを

任者を待っていた。 広報担当マデレイヌ・ローウェ

を済ませたら話をしましょう。

カウチをあつらえた授乳室も

け入れられずにいながら、英

ンブル依存症であることを受

前に授乳しようとしたら ﹃でも、 をしたと、ある女性がメ ディ

う従業員にうながされている。

 しかし責任者はなかなか現 れ ず、そうこうしているうち ンボルグ・フリックさんは、従

に 乳 児 が ぐ ず り 始 め たので、 業員の対応はイケアの企業文

とりあえず、他のお客様の迷惑

用意してある﹂とローウェンボ

溶け込まなくてもやっていけ

その場で母乳を与えながら待

になるからトイレに行ってちょ

る電話番号にかけると、中国

るようにしている﹂とスター

だが、人権 裁 判 所は、母 乳を

うだい﹂と彼女に言い放った。

応する。

語の音声ガイダンスだけが対

望したとともに、状況はひど

語を話す人々を対象にしてい

華系団体

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

が、BC州 リッチモン

が中国語の広告を出し

団体名と電話番号以外

くなっていると話している。

る。一般ビジネスの宣伝広告に

証になると、私は信じている﹂

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

政府の補助により成   り立っている慈 善 団 体

共サービスなどを提供する中

﹁ SUCCESS の存在意義   は、新移民が新しい環境に溶

は英語は併記すべきだと自分

SALES REPRESENTATIVE

語だけでは情報を得られにく

。広告内 SUCCESS 容は、ギャンブル依存症の人

け込んでいくのを支援するこ

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

ド市のバス停に中国語

に向けた支援についてのもの。

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

とべさん。

CANADA LIFE

木 村 吉 紀

も思うが、今回のこの広告は

TEL: 604 -714 -1700

クィックブックの質問をどうぞ!!

とにあるはず。ところが実際

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

偉作(ISAAC)

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

日本及びカナダの税務相談

 なお、広告に掲載されてい

Cell:604 805 4040 E-mail:mmatsumoto@sutton.com

☎604-318-8998(セル)/604-435-1010(H) #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

購入・売却はいつでもご相談ください。

予約はお電話で

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋&デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

自宅出張治療

松本正恵 21年のサービス

指圧

不動産売買

24

バス停に中国語だけの広告

75

カナダ(4) 2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号


シミュレーターの記録消去 るかどうか調べている。

門家が、データの復元ができ 明されない限り、乗客乗員は

ディン運輸相代行は「罪が証

1カ月前、機長のパソコン 【クアラルンプール共同】消   息を絶ったマレーシア航空機 に搭乗していたザハリエ機長 個人用のフライトシミュレー とインド洋にあるディエゴガ

インド、スリランカの4空港 たことや、野党指導者のアン

シミュレーターを所有してい

ザハリエ機長をめぐっては、   複数の画面を並べたフライト

マレ ーシアのメ デ ィア は、 全員無実だ」と強調した。   このパソコンにモルディブと

タ ーの 飛 行 記 録 が 約 1カ 月 ルシ ア 島 の 米 軍 基 地 飛 行 場 ワル元 副 首 相と親 類 関 係に

)の自宅パソコンにあった

前に消去されていたことが分 の計五つの滑走路のデータが

かった。マレーシアのハリド

要請を受け、 日から海軍船

沿岸部やインド洋の一部を捜

て 乗っていた インド

シア航空機に客とし

消 息を 絶ったマレー

た可能性も視野に入れて調べ

マレーシア当局は、不明機   がハイジャックやテロに遭っ

な情報はない。

駐 日 ガ ーナ 大   使 が 賃 借 して い じて任意の事情聴取を要請し

には逮捕や起訴を免れる外交 特権があるため、外務省を通

る東 京 都 渋 谷区

の ビ ルの一室 が、 た。

軍人や遺族、政府関係者ら約

自然を舞台に勇気ある行動   で活躍した人を表彰する「植

が一番 下がったときが最もや

がある。トライするのは気温

ケールが大きく、雄大な自然

目的で 回目。

追悼した。両国の友好親善が

約2万9千人に上る戦没者を

270人が参列し、日米で計

村 直 己冒 険 賞 」 ( 兵 庫 県 豊岡

りがいがある」と語った。

植村冒険賞に田中幹也さん

市主催)に、厳冬のカナダ内

警視庁は 日までに、この   部屋で客にトランプを使った

田 中 さ ん は「 カ ナ ダ は ス

いさつで「戦いの記憶が風化

惨な戦いを二度と繰り返さな

しつつあるが、あのような悲

いよう後世に語り継ぐ責務が

海兵隊中将は「この式典は日

たローレンス・スノードン元

ある」と強調。戦闘を経験し

黄島(東京都小

太平洋戦争末   期の激 戦 地・硫

笠原村)で 日、 米同盟の絆をさらに強固にす

式典が開かれ

日米合同の慰霊

と述べた。

る 役 割 を 担 うようになった 」

た。両 国の退 役

ム・ビャンバドル

メディアなどによると、イスラ

【エルサレム共同】 日のイ   スラエル軍報道官発表や地元

よると、1人が死亡、7人が負

傷した。

院の 政 策 創 造 研

屋=が 法 大 大 学

身、 伊 勢 ケ 浜 部

を空爆した。ロイター通信に

ア軍の司令部や訓練施設など

内戦が続くシリア南部のシリ

弾攻撃に関係していたとして、

エル軍は同軍兵士に対する爆

閣議で「われわれを攻撃する

エルのネタニヤフ首相は 日の

エル軍兵士4人が負傷。イスラ

空爆地に近く、イスラエル   が占領しているゴラン高原では

究科に合格したこ

た。本人と大学側

が認めた。日本相

撲 協 会 広 報 部 による

と、過 去 に 現 役 横 綱

が 大 学 院 に 合 格 した

という事例は残ってい

ない。

ルジャパン体制が整い、今後、 相の森喜朗会長をはじめ理事

日、爆弾が爆発し、イスラ

とが 日、分かっ

本 名 ダ ワ ーニャ

ジ、 モ ン ゴ ル 出

1人死亡、爆弾攻撃に報復

イスラエルがシリア空爆

都内で 日、 記者会見があった。  

戦没者 2万9千人 悼む

日本側の遺族らでつくる硫   黄島協会の寺本鉄朗会長はあ

)ら ( )=東京都在住=が選ばれ、

人と客の男2人を現行犯逮 捕した。

破した冒険家の田中幹也さん

業 の 会 場 と して

違 法 な カ ジノ 営

職山野井裕之容疑者(

賭博開帳図利などの疑いで無

バカラ 賭 博 をさせたとして、 陸部で計約2万2千キロを踏

日 ま での

使 わ れていたこ

とが

警 視 庁 の 調 べで

分 かった。 ガ ー

ナ 大 使 が カ ジノ

に出入りしていたとの

像の説明内容を訂正した。

した東京女子医大や早稲田大

訂正の報告は 日付。論文   の共著者には小保方氏を指導

大 相 撲の 横 綱   日馬富士( )=

の教授も名前を連ねている。

が2011年に米専門誌

日、 判 明 し

康 氏を理事に起

て、作詞家の秋元

た。目玉人事とし

会 役 員 案の全 容

ピ ック 組 織 委 員

2020 年 東   京五輪・パラリン

データを示す複数の画像や画

教授は 日までに、実験

カンティ・ハーバード大

共著者のチャールズ・バ

が 見つかった 」として、

の重複使用や誤った配置

に発表した論文に「図表

子研究ユニットリーダー

【ワシントン共同 】理   化 学 研 究 所の小 保 方 晴

小保方氏の論文を訂正

証 言 も あ り、警 視 庁

は 違 法 営 業に大 使 が

関 与 した 疑いが ある

とみ て 捜 査。外 交 官

2人が死亡し、車の1人

防当局によると、ヘリの

3台が炎上した。地元消

墜落し、ヘリと地上の車

ヘリコプターが市街地に

トルで 日、テレビ局の

【 ニュー ヨ ー ク 共 同 】   米西部ワシントン州シア

スヤント 氏 な どによると、報道ヘリ墜落   インドネシアはマレーシアの 2人死亡

た。

いことが確認された、と述べ

を集めている。

あったことがメディアの注目

日の記

ネシア人7人には犯

者 会 見 で、 索している。 日までに有力

治・ 治 安 ) 舶や空軍機などでスマトラ島

調 整 相( 政

のス ヤン ト

ンドネシア

【 ジャカル   タ 共 同 】イ

同 時 に 会 見 し た ヒシ ャム

あったと伝えている。  

警察長官が 日の記者会見で 明らかにした。 マレーシア機をめぐっては   何者かが意図的に通信装置を 切断した上で、針路を変更し た疑いが強まり、当局は乗客 乗員の周辺をあらためて捜査。 ザハリエ氏の自宅からパソコ ンを持ち帰り、専門家が調べ ていた。 ハリド長官によると、パソ   コンには3種類のフライトシ されていたが、いずれも飛行

ミュレーターがインストール 記 録は残っていなかった。2

ている。

がやけどを負い重傷。A 米単独で打てる手は限られる。 P通信が伝えた。

罪 歴がなく、テログ

ルー プとの接点もな

ヘリは地元KOMOテレビ   が使っていた。目撃情報など

欧州主要国も参加するG7で 足並みをそろえ、対ロ圧力を

から、同テレビが入っている ビル屋上のヘリポートから離

強めるのが米国の政策目標と みられる。

用するほか、写真 家の 蜷 川 実 花 さ んを 抜てきした。 パラリンピック競泳の

同 研 究 科 は平日の   夜 間 と土 曜 が 授 業 時

間帯で、仕事と学業の両立が

金メダリスト成田真由 美さん、ソチ冬季五輪

図れる。日馬富士は4月から

編 入 は国 際 法 違 反と非 難 し

五輪準備が本格化する見通し

経済学などを学ぶという。

原発」実現もにらみ、本格的 オバマ氏は 日、ドイツの 選 手 団 長の 橋 本 聖 子   な経済制裁には慎重とされる。 メルケル首 相と電 話 会 談 し、 参院議員も名を連ねる。メダ プーチン氏はこれまで、ク   リミアに展開するロシア軍の

どうかは、G7首脳会議など

た。その言葉が意味を持つか

ら 人体制となる。

基地への撤収や国連監視団の

リング・ストーンズ

【ニューヨーク 共   同】英バンドのロー

権側に加勢する形で介入。ヒ

ヒズボラがシリアのアサド政

シリア内戦には、レバノンの   イスラム教シーア派民兵組織

) ズボラは、イスラエルと敵対す

イナーのローレン・

の 恋 人で 女 性 デ ザ

るイランとの関係が深い。

パートで自殺しているの

日、ニュー ヨ ー ク の ア

を空爆したとみられている。

防ぐ目的などで、シリア領内

高性能兵器を入手することを

通信が伝えた。

米紙ニューヨーク・タイム   ズによるとスコットさんはメ

スコットさんはドアノ   ブで首をつっていたとい

う。ジャガーさんの広報

にせず 代としていた。

ディアに正確な年齢を明らか

が「大変なショックをうけ打

担当者は、ジャガーさん

ちひしがれている」と述べた。

が発見された。ロイター

ス コッ ト さ ん が

イスラエルはシリア内戦以   降これまでに数回、ヒズボラが

ジャガーさん(

のメンバー、ミック・

者を攻撃する」と述べた。

18

18

35

受け入れなど米側の要求を完

19

月3日にデータを消去した形 跡があったという。内外の専

束できるかが焦点となる。

米、制裁強化で対抗 【ワシントン、ベルリ   ン共同】オバマ米政権と

辺の建造物に接触した可能性

陸する際、同ビルより高い周

ただ、欧州のG7メンバー   のうち英国やフランスは米国

カーニー米大統領報道官は   日の記者会見で「追加的措 置がG7首脳会議の焦点とな

が指摘されている。

欧州連合(EU)は、ロ

シアの プーチン 大 統 領

に近いが、天然ガスの3分の

あっさりクリミア編入を宣言

1をロシアから輸入している ドイツはプーチン政権の報復

償」を払わせると繰り返し強 調した。

した。

る」 と明言。ロシアに新たな 「代

裁 強 化で対 抗 する方 針

を警戒。 2022年末までの 「脱

19

19

秋元氏はアイドルグループ だ。関係者が明らかにした。   組織委は 日の評議員会で 「AKB 」の総合プロデュー   陣容を決定する予定で、元首 サー。

NY のアパートで

10

11 年に専門誌に発表

19

対ロ制裁強化の必要性で一致。 リストや政財官界によるオー

硫黄島で 日米合同慰霊式

M・ジャガーさんの恋人自殺

カジノ摘発、12 人逮捕

クリミア 編 入 宣 言に制

だ。し か し、制 裁 効 果

象は、プーチン政権のロゴジ

だが、オバマ大統領が 日   に発表した在米資産凍結の対

13

19

ガーナ大使が賭博関与か

による ウ クラ イ ナ 南 部

に限界がある上、ロシア

ン副首相らが含まれるものの

へのエネルギー依存度の

高いドイツなど一部のE

人のみ 」 (ワシントン・ポ だ。

スト紙) 。同資産の規模も不明

U加 盟 国 は 踏 み 込 ん だ 「 制 裁 に 及 び 腰。 日のEU首 脳 会 議 や 来

29

19

70

12

10

19

48

日馬富士が法大大学院に合格 35

17

成田選手や蜷川実花さん

18

18

現役横綱で過去に事例なし

48

11

週の先進7カ国(G7) カーニー氏は制裁対象を拡 全に無視。米国の追加制裁が を通じ、実効性のある制裁を   大 する可能 性も示 唆したが、 発 表 された 翌日の 日には、 打ち出せるかにかかっている。

21

五輪理事に秋元康氏ら

19

19

15

40

20

18

17

インドネシア乗客 犯歴なし 18

米市街地、車も炎上

53

G7首脳の結束焦点 EUの一部は及び腰 首 脳 会 議で どこまで 結

18

17

2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

(5)共同ニュース


) 、母 いる」と強調した。早紀江さ

のためになることを切望して

で大きな喜び。全被害者救出

面会について「奇跡的なこと

がっていた。

とを警戒。慎重に機会をうか

問題の幕引きに利用されるこ

望する一方、北朝鮮側に拉致

拉致被害めぐみさんの娘

横田夫妻、孫と初面会

)=の父滋さん(

 北朝鮮による拉致被害者、 横田め ぐみ さん=失 跡 当 時 (

日、東 京 都 江 東 区

戦、第 3回 電 王 戦 は

によ る5対 5の 団 体

  将 棋の プロ棋 士と コンピューターソフト

( ランバートルで 〜 日に初 めて面会した。外務省が 日 発表した。横田夫妻は 日午

の有明コロシアムで開

る集 会を東 京 都

となった。

に敗れ、プロの黒星スタート

傍聴人でしかなかったが、今

などプロ側が1勝3敗1持将

棋士の三浦弘行九段が負ける

た 年の第2回では、トップ

敗戦。5対5の団体戦となっ

の事 件 を 振 り 返

内 で 開 き、被 害

会に出席。今月7日、東京地

  公証 役 場 事 務 長 拉 致 事 件 の遺族仮谷実さん( )も集 裁で懲役9年の判決を受けた

回は被告や証人の表情を見た

 

先 手 番の菅 井 五段 は、

棋(引き分け)で敗れていた。

プロ棋士、ソフトに敗れる

  人 が 死 亡、 6千人以上が

重 軽 症 と なった

19 95 年 3 月 年に

の 地 下 鉄 サ リン

事 件 から

被 害 者の 会 な ど

な る の を 前 に、

幕 し、菅 井 竜 也 五段

  日からの日朝 赤 十 字 会 談には、日本側は3日の前回

 電王戦は2012年に第1 回が開催され、引退棋士の故

日、オ ウ ム

同様、外務省の小野啓一北東

者の会の代表世話人の高橋シ

米長邦雄永世棋聖がソフトに

アジア課長を派遣する。外務

)が「同じ犠牲

んは同日「めぐみの生存への 確信は面会後も全く揺らいで

省は、今回の横田夫妻とウン ズヱさん(

)夫 妻 は 孫

いない」と関係者に語った。

ギョンさんの面会を前向きな

を出してはならない」と訴え

早 紀 江 さん(

 面会は、3日の日朝赤十字 会談の際に、個別に開いた外 動きととらえ、政府間協議再

で、めぐみさんの娘のキム・

務 省 担 当 者による非 公 式 協 開を模索する。

みられる人物と対面した。こ れた。北朝鮮側は2004年

その後、拉致被害者と認定さ

元幹部平田信被告( )の裁

きてよかった」と述べた。

り、質問したりすることがで

が中盤以降にリードを許し、

プ。得意の振り飛車を用いた

役を務めた。

回、ロボットアームが指し手

 習甦は第2回電王戦で、阿 部光瑠四段に敗れている。今

年にプロ入りした関西のホー

そのまま押し切られた。

 国賓として来日 しているベトナム

サン国家主席夫妻

月、千葉県旭市の仮設住宅で

 天皇陛下は歓迎のあいさつ で、サン主席が2011年6

東日 本 大 震 災の被 災 者をお

のチュオン・タン・

を 歓 迎 す る 天 皇、

見舞いしたことに感謝し「 (両

するなど 年以上にわたって

 日ベトナム特別大使で、私 財 を投 じて学 校 建 設を支 援

ます」と述べられた。

ていることを誠に心強く思い

国の)友好協力関係が発展し

皇后両陛下主催の

宮中晩さん会が

日 夜、皇 居・宮 殿

いと訴えたかった」などと供

頭を下げ、小声であいさつし

た。

で開かれた。

越主席夫妻招き晩さん会

  東 京 都 内の 公 立図 書 館 や 書 店

で 「アンネの日記」

や関 連図 書 が相

次 いで 破 ら れ た

事 件 で、杉 並 区

立 図 書 館の 本 を

破った と し て 器

物 損 壊 容 疑など

記が代作だとする説を

述していることが 日、警視

)が、アンネの日

で逮捕された無職の男

信 じ込み、 「 アン ネ 自

庁への取材で分かった。

身が書いたものではな

  皇太子 ご夫 妻の長 女 愛 子 さま( )は 日、学習院初

愛子さまが初等科卒業

)が 手でソフト「習甦」

ウンギョン(ヘギョン)さん

議で合意した。政府関係者に

)や家族とモンゴル・ウ

よると、横田さん夫妻はウン

真理教による一連

前に記者会見する。日朝両国 ギョンさんと、その夫、娘と

瀋陽での赤十字会談に合わせ れまでウンギョンさんが結婚

た。

の外務省は 、 両日の中国・  めぐみさんは1977年 月に新潟市内で消息を絶ち、

て非公式協議を開く予定で今 したとの明確な情報はなかっ る遺骨を提出したが、日本側

仮谷さんは「過去の裁判では

判 員 裁 判に被 害 者 参 加した

月、めぐみさんのものとす

英男氏は同席しなかった。

はDNA鑑定の結果、別人の

等 科( 東 京 都 新 宿 区 )の卒

慈善活動を続けている俳優の

杉良太郎さん( )も特別に

招かれた。

 日本とベトナムは昨年、外 交関係樹立 周年を迎えた。

宇津井健さんが死去

は、笑顔を見せながらご夫妻

赤いスカーフに紺色のセー   ラー服の制服を着た愛子さま

安定感のある父親役で定評が

や 「渡る世間は鬼ばかり」 など、

 山口百恵さんと共演したテ レビドラマ「 赤いシリー ズ」

春の泉」で映画デビュー。

早稲田大在学中に俳優座養   成所に入り、1953年に「思

業式にご夫妻とともに出席し

と並んで初等科の正門へ。卒

あった俳優の宇津井健(うつ

年代にはテレビに進出。ドラ

興できることを学ぶために来

歳 安定感ある父親役で人気

業式の看板の前に立ち、報道

い・けん)さんが 日午後6

進学する。

陣から「おめでとうございま

た。4月から同女子中等科に

す」と声を掛けられると、は

死去した。 歳。東京都出身。

学 館に寄贈し、一部は一般公

のノートや日記を日本近代文

  昨 年、横 山 武 夫・元 青 森 県立図書館長の遺族が、太宰

威ばかりだと憎まれる。人生

「 恩 ば か り 示 せ ばつけ 上る。

と題された数行の創作など。

出しで始まる「イ ゴイスト」

ゴな人があつた」という書き

いての短い会 話や、 「 或 るイ

「武田信玄」 「天地人」など   NHK大河ドラマにも多数出

インの父親を好演した。

ズ」で、百恵さん演じるヒロ

など大ヒットした「赤いシリー

集めた。 「赤い迷路「 」赤い疑惑」

ぽぽ」の誠実な演技が支持を

マ「ザ・ガードマン」や「たん

ページにわたる未

開されていた。未公表の記述

されていない計

記に、全集に収録

森 中 学 時 代の日

公表の記述がある

演 し、主 演の若 手 俳 優 を 支

在に。 「渡る世間は鬼ばかり」

える 脇 役 として不 可 欠の存

1カ月だけ書いた日記に残さ

込みもあった。

威がなくっちや」などの書き 代文 学 館( 東 京都目

れていた。

(雄松堂書店)で公開される。

人役を務めた。

也さんに代わり小料理店の主

では、病気で降板した藤岡琢

には愛 ばかりが脳ぢやナイ。

黒区)の調査で分かっ

 書かれていたのは子供がで きた「二十七八才」の男が父

記を所蔵 する日本近

ことが 日までに、日

た。中には創作メモと みられる記載もある。

 日記は 月未発売のオンラ イン版「太宰治自筆資料集」

だった1926年の正月から

親と交わす「親の慈愛」につ

時5分、慢性呼吸不全のため

「人間失格」 「斜   陽」などの小説で

にかんだ表情を見せて小さく

が、それ以上のインパクトが

宰治(1909〜

い」と話した。

教訓をソマリアに持ち帰りた

皇居・宮殿で 両陛下 知 ら れる 作 家 太

あった」と感想を述べた。

ミット」に出席する意向を固

10

は、太宰が旧制青森中学3年

年 )の 旧 制 青

 市によると、ソマリア大統 領が広島を訪れるのは初めて。 モハムド大統領は、公園内   の広島国際会議場で、松井一

めている。サミットでは、こ

アンネ本容疑の男 島の 歴 史 は 本で 知っていた

ものと発表した。

ウンギョンさんとの面会を希

和 記 念公園 を訪れ、原

日、広 島 市 中区の平

  アフリカ 東 部ソマリ アのモハムド 大 統 領 は

「惨状乗り越えた力感じた」

した。支援組織「救う会」に

言するのは初めて。

人権理の通常会期の会合で発

た。訪問後の取材に「印

実市長と懇談。原爆慰霊碑に

立が続く中で「共通の懸念事

うした会合を念頭に、中韓を

テロ対策、核不拡散への取り

「代作だと訴えたかった」 た」と訪問理由を説明。 「広

ウンギョンさんは現在も北   朝鮮在住。横田夫妻はかねて

た。めぐみさんの夫である金

後、政府間協議の再開につな がる可能性もある。

モンゴルで 家族も同席   横田 夫 妻 は 日 談 話 を 発 表し、ウンギョンさんらとの

国連人権理、北朝鮮で議論

【ジュネー ブ共   同 】国 連 人 権 理 よると、拉致被害者の家族が

た 最 終 報 告 書 を正 式 に 提 出

事会は 日、ジュ

ネ ー ブの 国 連 欧

象に残ったのは、トラウ

献花し、 原爆資料館を見学後、

爆資料 館などを見学し

マ( 心 的 外 傷 )にと ど

被爆者の証言を聞いた。 惨状を乗り越えて前進

まること な く、被 爆の

合 を7月 にワシ

項」 (政府関係者)に関する

含む参 加国や国 際 原子力 機

  その後の取 材に大 統 領 は 「悲惨な出来事があっても復

ントンで開 催 す

会合を実現させ、関係改善に

関(IAEA)と協力して核

した 社 会の力。広 島の

る 方 向で 調 整 に

政府関係者が 日、明らかに

つなげる思惑もありそうだ。 した。

の 核・ミ サ イ ル 開 発

入った。北 朝 鮮

る初の実 務 者 会

中 韓4カ国によ

め る た め、日 米

の防 止 対 策 を 進

  政 府は、核 物 質 を 使ったテロ

州 本 部 で、 拉 致

問 題を 含む北 朝

鮮の人 権 侵 害 に

拉致被害者家族

ついて 議 論 した。

)は日本政府

会の 飯 塚 繁 雄 代

表(

代表団の一員としてス

ピーチ し「 全ての拉

致被害者が家族の元

に帰り、北 朝 鮮の住

民が人間の尊厳を回復できる ように一層の努力をお願いす

をに らみ、連 携 を 強

組みを一層強化する考えを表

化 す る 狙 い が あ る。

明する見通しだ。

48

60

地下鉄サリン事件 19 年集会

 安倍晋三首相は3月 、 両日にオランダのハーグで開

69

98

「親の慈愛」 「イゴな人」

82

67

17

15

19 54

48

20

40

14

「同じ犠牲出すな」

かれる「第3回核安全保障サ

18

ソマリア大統領、広島訪問 ぐり 中 韓 両 国との対

25

18

15

82

11

16

17

る」と述べ、拉致問題などの

日米中韓、7月で調整

領 土 や 歴 史 認 識 をめ

24

14

11

13

少年太宰の日記に創作メモ

19

早期解決を訴えた。

核テロ防止へ実務者会合

18

将棋電王戦 21

13

15

81 14

17

36

78 10

20

  北 朝 鮮の人 権に関 する国 連調査委員会は2月に公表し

3

15

飯塚さん拉致解決訴え

12

19

13 26

「全被害者、家族の元へ」

16

75

日本(6) 2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号


2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

(7)国際

宇宙誕生時の重力波観測 ノーベル賞級の評価も急膨張理論を裏付け

がそれぞれ提唱。宇宙が火の

ダイビングスーツ着用

 ジャワ島東方のバ リ島沖では2月、ス

ジャワ島沖で遺体発見

玉で始まったとするビッグバ ン理論が説明しきれない部分

 佐藤氏は 日、東京都港区 の同機構で記者会見し「 年

ている。

ングスーツを着た遺体が発見

東部沖の小島近くで、ダイビ

キューバダイビング中の日本

されたと明らかにした。警察

依然不明のままになっている。

さん(

インストラクター、高橋祥子

になった。素晴らしい、驚く

)=岩手県出身=が

べき時代だ」と喜んだ。

に確認した情報という。性別

があるとみて、遺体の身元確

総領事館は高橋さんの可能性

認を進めている。

や国籍などは確認されていな い。

【ニューヨーク共   同 】ニューヨーク

州・地域の司

やオハイオなど全

法長官が 日まで

た。極めて 異 例の要 請 だ が、

法的強制力はない。

 司法長官らは、1964年 以来たばこによる健康被害で

2千万人以上が死亡したと強

調した。米小売り大手CVS

自主的に発表している。残る

に、ウォルマート・

小売り大手はクローガー、 ウォ

今後たばこ販売を中止すると

対し、健康上の理

ルグリーン、ライト・エイド、

ケアマークは2月、全店舗で

由から全たばこ製

セーフウェイ。

ストアーズなど米

品の販売をやめる

小売り大手5社に

よう連名で要請し

キロと推計されてい

火したりする恐れがある。

億年で、米チーム発表

億年前に比べて最大

たが、米航空宇宙局(NAS

号が

後も放置し計 人が事故で亡

キロと、かなり小さな数字が

1975年ごろに撮影した地 日、北米を中心

くなったことが問題になった。 で約

示されて謎となっていた。

る研究結果を、米カーネギー

ンジンルームか ら 発

作動しなかったり、エ

みられる。だが、議 会の一部

が人や死者の報告はない。

今回の対象は 〜 年型の   複数の車種。現時点では、け

惑 星 内 部の 熱 変 化 な ど を   模 擬 し た 計 算 式で は 縮 小 幅

数つくったと考えられている。

しわのような地形を表面に多

ずかに縮み、ゆがんだ地殻が

 水星の直径は約4880キ ロ。中心核が冷える過程でわ

今回は地表全体のしわの寄り

下 しか 観 測できな かった が、

リナー 号では地表の半分以

ンジャーのデータを分析。マ

の対日賠償請求を容認したこ

めてで、習近平指導部が民間

  中 国 国 内で 強 制 連 行 に 関 する訴訟が受理されるのは初

側弁護士が明らかにした。

求める訴訟を受理した。原告

指摘している。

最も危機的な問題は水だ」と

ある米国人研究者は「中国で

業排水や生活用水の垂れ流し

が幹線道路から メートル以

ロ圏内に居住。1億4千万人

の汚染物質排出企業から1キ

中国では最近、大気汚染の    それによると、1億1千万 深刻さが話題になっているが、 人が石油化学や火力発電など

などによる汚染とみられる。

内で、大気や水質汚染の「高

全国値を推計したとしている。

人を対 象にした調 査を基に、

て暖を取る家庭も多く、工場

している。石炭などを燃やし

まきを直接燃やして煮炊きを

110万ドル増加した。

ド・イン・US

とを意味する。ほかの中国人

リスク」地区に住んでいる。

このほど発効した。

入 額 は 約 380 万 ド ル( 約

  国 勢 調 査 局の 資 料 に よ る と、2 0 1 2 年 の 星 条 旗 輸

星の数も増えてきた。

り込まれた。法案は今年1月

関連法案に付帯条項として盛

  今 回の 措 置 は 会 計 年 度 ( 年 月〜 年9月)歳出 国 産・ 米 国 製 に 限 定

  国 防 総 省 が調 達 す る食品、制服などを米

多いとみられる。

日、脱原

方を計算し、縮小幅は最大で

キロになると結論付けた。

オンスクエアから 「ノー・ニュー

クス( 核はいらない) 」 「 全て

の被 ばく労働を廃 絶しよう」

吹奏楽バンドの音楽も交えて

などの横 断 幕や風 船を手に、

約1時間歩いた。

がデモ行進し、在

米の日本人数十人

とスローガンを叫んだ神戸市

を含む約120人

調、東京電力福島

出身の大学生、平井亜由美さ

私 た ち は 皆つな がっている 」

に上下両院を通過、オバマ大

第1原発事故の深刻さを指摘

デモに先立つ集会で「福島   からインディアンポイントへ、 3億9千万円) 。その9割を超

統領が署名して発効した。

市 民の連 帯 を 強 える約360万ドル分は中国

)は「福島の事故はも

し、ニューヨーク市から約

バルな問題になってきた。実

う日本だけではなく、グロー

イント原発の閉鎖を求めた。

ている」と話した。

際に放射能も西海岸に到着し

 日本人のグループなどが企 画。ニューヨーク中心部のユニ

キロ北にあるインディアンポ

ん(

製で、 年までの3年間で約 12

星条旗の大部分は国内生産と

なった」としている。

 付帯条項を提案した民主党 のマイク・トンプソン下院議

が参加した。日米

発を訴える市民ら

ク市で

いるNASAの探査機メッセ

する1941年の「ベリー修

旗が米軍内に広がりかねない

から今後、中国の安価な星条

 チームは2011年から水 星の周回軌道で観測を続けて

表写真の分析などでは最大6

あらためて調査した結果、別

キロ小さくなったとす に乗用車など

の理 由でリコールを 決 め た。 研究所のチームが英科学誌ネ

イチャージオサイエンス電子

版に 日発表した。

正条項」を星条旗にも適用す

者の不信感が高まるのは必至

る内容。米国が輸入する星条

すると発 表 し

Aに 。 —米国防 総省が購入す

旗の大半を占める中国製を米

だ。

る米国旗につい

軍備増強に対する警戒感が中

被害者が個別に国内の裁判所

ネット上では、政府が経済   成長の追求や賄賂をもらった

応を強化した側面もありそう

で賠償を求める動きに歯止め

見返りに汚染物質排出企業を

側 面のエア バッグ が

て、インキや生

軍から締め出した形だ。

国製星条旗へのアレルギー反

条旗は全てメー

地を含む原材

  星 条 旗 は 米 独 立 宣 言の 翌 1777年に米国旗に制定さ

だ。

との懸念が出ていた。中国の 料は米国産に限

れ、州の数が増えるにつれて

がかからなくなる可能性があ

輸入が増えているとはいえ、 員は「これで米兵が外国製の   ま た 経 済 発 展のレベル が や車の多い都市部でなくても、   地 域 に よ って ま ち ま ち で、 清浄な空気を吸えない地域も 現状では米国内で販売される 米国旗の下で戦うことはなく

14

【ニューヨーク共   同 】米ニューヨー

米企業のみとする法が

た。 衝 突 時 に

料の回収・修理) 相次ぐ大規模リコールで消費

計約175万台

は、約

は 〜

A)の探査機マリナー

2001年に欠陥を把握した

  2月 に 公 表 し た 乗 用 車 約 【ワシントン共 同 】太 陽 系 162万 台のリコー ルで は、   の最も内側を回る水星の直径

水星の直径、 キロ縮んだ

や米国のアラン・グース博士

宇宙の成り立ち解明へ 大栗博司・米カリフォルニア工科大教授(理論物理学)の話

【 ニュー ヨ ー   ク共同】米ゼネ

28

をリコール(無

ズ(GM)は

ラル・モーター

17

を解決し、広く受け入れられ

の技術の進歩によって桁違い

につながり、宇宙が始まった

れて周囲に波のように広がる。 瞬間に何が起きたかをこれま

に重力の影響で空間などが揺 でにないほど正確に知ること の性能で観測することが可能

人 女 性 7人 が 行 方 不 明 に な

アインシュタインが相対性理 ができるという。

【ジャカルタ共同】インドネ   シア・ジャワ島スラバヤの日

論で存在を予言したが、直接

 138億年前の宇宙の誕生 直後に発生した「重力波」の 証拠とされる現象を、世界で 観測されたことはない。

り、バリ島在住のダイビング

初めて観測したと米カリフォ

本総領事館は 日、ジャワ島

ルニア工科大などのチームが チームは、宇宙が生まれた   万年後に放たれた光の名残

イ ンフ レ ー ション 理 論 は   1980年代初めに、佐藤氏

日、発表した。生まれたば かりの宇宙の姿を解明するの ばれる電波を、南極に設置し

である「宇宙背景放射」と呼 たBICEP2望遠鏡で詳し

常に小さかった宇宙が急激に 膨張したとする佐藤勝彦自然 く観測し分析した。その結果、

につながる成果。誕生時に非

科学研究機構長らの「インフ

物理学の二つの大きな柱で

知 る こ と が で き る。ま た、

  今回の観測により、創成 直後に宇宙が膨張する際の

ある量子力学と相対性理論

宇宙初期の急膨張によって出

エネルギーが初めてはっき

が、宇宙誕生時には統合さ

た重力波が、背景放射の光に 影響を与え、 光に特定のパター

りと分かった。宇宙進化の

者をつなぐ超弦理論(素粒

れていたことが分かり、両

か ら 強 く 裏 付 け た。研 究 者 らは「本当と確かめられれば ンを生じさせていることを初

モデルは数多くあるが、こ

レーション理論」を、観測面

ノーベル賞級だ」と評価して のエネルギーに合うような

子がひも状であるという理

存在を確認したとしている。

モデルは限られるため、宇

論)の検証にも道を開いた。

めて発見。間接的に重力波の

重力波は、物体が動いた時

宙の成り立ちをより正確に

張のエネルギーを計算するの

たばこ販売中止要請

り、製造元や小売店も

【 ワ シン トン   共同】米軍の星

 チームは重力波の強さも測 定。重力波を発生させた急膨

いる。   【北京共同】北   京 市 第 1中 級 人

民 法 院( 地 裁 ) 日、日 中 戦

3億人の飲料水に問題 中国、工業排水で汚染か

20

16

見過ごしてきたのが原因だと

14

10

争 時の日 本 側 に

よる 強 制 連 行 を

め ぐ り、中 国 人

表しろ」 「実際はもっと大規模

10

35

10

14

被害者や遺族

に汚染されているのでは」と

 また環境保護省の発表に対 しても「問題のある地域を公

テ リア ルと日 本

上問題があるなどとする環境

2億8千万人の飲料水に安全

疑念や不満が示されている。

【北京共同】中国環境保護   省は 日までに、中国全土で

コークス工業(旧

汚染に関する初めての研究結

人 が 三 菱マ

三 井 鉱 山 )を 相

果を公表した。問題地域や原

  環 境 保 護 省は 〜 年に 行った 歳以上の住民約9万

17

米28州司法長官、小売店に

40

30

り、日中関係のさらなる悪化 は必至だ。

13

15

14

14

18

米軍、国産品に限定

12

08

16

NYで日米市民デモ

害賠 償や謝罪を

手 に 起こし た 損

因には言及していないが、工

星条旗、中国製締め出し 5億9千万人が家庭で石炭や

12

欠陥放置受け調査

38

の批判が出ている。

11

50

10

32

18

14

60

中国で初 日本との関係悪化必至

40

「脱原発で連帯を」

18

18 40

GM 175 万台リコール

17

強制連行の訴訟受理


りを包括して申請することに と説明している。

や 豊 か さ をア ピー ル したい ﹂ 博 多 山 笠 や﹁ 秩 父 祭 の 屋 台

年 登録へ一括 提 案

し た。 文 化 庁 は﹁ 重 要 な 年

中 行 事 と して 世 代 間 で 受 け

  件 は 無 形 文 化 遺 産に登 録 済 み の 京 都 祇 園 祭 と﹁ 日

府県

継 がれ、人々の絆を強めてい 立風 流 物 ﹂ ︵ 茨 城 ︶の ほ か、 化財に指定されている。

日、

  宴 会では 牛 乳で 乾 杯 を。 北 海 道 中

標 津 町 議 会で

﹁牛乳消費拡大応援

条 例 ﹂ が 可 決、 成

立 し た。 中 標 津 町

に よ る と、 全 国 の 自 治 体で地 酒 な ど

の乾 杯 条 例 制 定 が進ん

でいるが、牛 乳は初めてとい

がいい﹂と勧めた。昔かた ぎ

う。4月1日から施 行する。 へのメッセージが 書 かれ

︶ けや、おむつで外出を楽しめ

刺されたくらいの衝 撃 が走っ

見 た 時 は﹁ 頭 に 五 寸 く ぎ を

た。初めて自分のおむつ姿を

ダル。実力に自信を持てるよ

目を制し、2大 会連続の金メ

感覚 ﹂と言う。ソチでは2種

というタイ プなんだ、という

  狩 野 選 手 も﹁ 僕 た ち に 必 要な下着が、たまたまおむつ

マ ー ケ テ ィン グ 担 当 荒 木 美

たのは約

で、高 齢 が直 接の理由になっ

管 弦 楽 団 や、国 立 合 唱 団 と

ガリー国 立フィルハーモニー

件 で 構 成 。近 く 政 府

的 薄い③ 気 孔 が一定の幅で存

︶は﹁おむつは

ば い い 道 具 の一つ な ん だ と、

いため、卵 全体の大きさは分

リ。一部 し か 見つかっていな

た。

共演。ダイナミックな指揮と

入で き た ﹂と 感 無 量の 様 子。

のすさまじい祈りの世界に没

埋 め た 約 千 人 の 聴 衆 を 魅 了 ﹁マー ラ ーの﹃ 復 活 ﹄は 全て

日、ハン ガ リ ー で

周年記念

るようになったことなどをイ

た﹂ 。抵 抗 を 感 じるのは よ く

うになった最近は、講 演でも

帆子さん︵

町 ︶は

在している④3層で構成され

美 しく 力 強い演 奏で 会 場 を

被災地思い﹁復活﹂熱演

︻ ブダペスト共同 ︼情   熱 的 な 指 揮で 知 ら れる

が﹃よみがえり﹄という言葉

︶=

小林研一郎さん︵

し、大 き な 拍 手 が 鳴 り や ま

に満ちている。被 災者の人た

の デ ビュー

福 島 県 いわ き 市 出 身 =

なかった。

と話した。

﹁ 博 多 祇 園 山笠行 事 ﹂ ︵福岡︶ 両 選 手 は 昨 年 秋 から 大 人用

ンタビュー形 式で掲 載。昨年

分かる。だからこそ﹁背中を

そうした日 常 生活 をオ ー プ

  今 季 は 国 内の ブラン ド に 加 え、 海 外 か ら イ ン ド ネ シ

繰り広 げる。

信する2014ー

アの﹁ヌール・ザーラ﹂や韓

秋 冬の東 京コレクショ

ンが

日、開 幕 し た。 国の﹁フリーマドンナ ﹂など

6 カ 国 計 8 ブ ラン ド が 参 加 。

く 関 心 を 持って も ら お う と、

東 京・ 渋 谷 の 複 合 施

主 な 会 場 に、

展 示 会 や 都 内の デ パー トで

関 係 者 以 外の人 た ち に も 広

での期間中、 のブラ

の出店など、関連イベントも

設﹁ 渋谷ヒカリエ﹂を

ンドが新 作を披 露す

多数行われる。

日ま

る華 麗なショーなどを

東 区 ︶に 忍 者

東、 名 古 屋 市

ワーク名古屋

定 所︵ ハ ロ ー

東公共職業安

有り﹂ 。名 古 屋

﹁ 時 給 900   円。 研 修 制 度

む。 新 し い 教 室 を 増 や す た

術 書 を 読 み 、考 え る 力 を 育

講 。江 戸 時 代 か ら 伝 わ る 忍

忍 者 教 室を 名 古 屋 市 内で 開

  同 社 は 昨 年 4 月 か ら 、月 謝5250円で小学 生向けの

たという。

と、既に数十人の応募があっ

給 さ れ、有 給 休 暇 制 度 も あ

能。通 勤 手 当 は も ち ろ ん 支

2千 円 に 昇 給 す るこ と も 可

時 給 900 円 か ら ス タ ー   トし、熟 達の度 合いによって

の 姿 ﹂の 兼 業 も 認 め る 。 黒

か ら の 勤 務 で﹁ 世 を 忍 ぶ 仮

育︵ 愛 知 県 日 進 市 ︶に よ る

の求人票が出

め、講師のなり手を求めてい

る。

装 束は支給する。

  流 派 は 不 問 。未 経 験 者 に は 研 修 を 実 施 す る。 週 1 回

ている。2月に

んだ新日本教

る。

なども不明という。

  日 本 の 最 新 フ ァッ シ ョン を 国 内 外 に 発

華 麗なショーで新 作 披 露

紙おむつのテレビCMに出 演

5月 に は 同 様の 新 聞 折 り 込

押してくれる誰かが必要じゃ

%がけ がや 病 気

市の恐 竜 化石発 掘 現 場

ているーと分かり、鳥 類と判

が 顕 微 鏡 で 分 析 し た 結 果 、 か ら ず 、骨 格 化 石 が 付 随 し ① 殻 の 表 面 が 滑 ら か ② 比 較 ていなかったため、鳥の種 類

で 見つかった 卵 殻 化 石

断した。

日、同 県 勝 山

が鳥 類として世 界 最 古

界最古とされていたが、今回

ち にもこの 言 葉 を 伝 え たい ﹂

  小 林 さ ん は 公 演 後﹁ 何 も かもをゼロにして、マーラー

コン サ ー ト を 同 国 の 首

都 ブ ダ ペス トの リ ス ト

音 楽 院 で 開 い た。マ ー

ラーの交 響曲第2番﹁復

活 ﹂を 熱 演、東 日 本 大

震 災で 大 き な 被 害 を 受

な かった が、亡 く な る 前 日、 け た 故 郷 な ど 被 災 地の 復 興

の祖 母は長 く首 を縦に振ら

に 後 押 し さ れ、C M 化 が 決

自 分 か ら﹁つけ て く だ さい ﹂ に思いを込めた。

たものも多かった。反 響

気をもらった﹂など2人

で、全て国の重要無形民俗文

祭の 屋 台 行 事 ﹂ ︵ 岐 阜 ︶な ど

行事と神 楽 ﹂ ︵埼玉︶ ﹁高山

る 日 本の 山 鉾 文 化の 多 様 性

博多 山笠など

山車の祭 り 、無 形 遺 産に

  文 化 庁 は 日、国 連 教 育 科学文化 機関︵ユネスコ︶無

メダリストのCMに反響

おむつ﹁一緒にはこう﹂

形文化遺産の候補として、山 車 や屋 台 が 街 を巡る全国 件の祭りを一括提案 す

  まった。

と言った。

し、反 響 を 呼 ん だ。 世 界 で

供 品 プ レ ゼン ト を 募 集 し た

み広 告を配って3千人分の試

ないか。僕 ら な ら﹃一緒 には

﹁ 炎 のマエス トロ ﹂と 呼 ば   れる小 林さんはこの日、ハン

森 井 選 手 は 高 校 時 代、交   通 事 故 で 車 い す 生 活 に なっ

など 戦うアスリートがおむつ使用

ところ、大きく上回る約5千

必要な人が必要な時に頼れ

︶ 、森 井 大 輝︵

として正式決定し、3月末ま を 公 表 して﹁一度 試 して、前

ンに話す。

産 に 登 録 さ れている2件 と、 野 亮︵

でにユネスコに申請する。 を向いて進んでほしい﹂と呼

こう ﹄と誘 えると思った ﹂と

  森 田 さ ん は 大 阪 府 内の 高 校 で 国 語 の 教 員 と して 年 歳 で 失 明 し た。 点 字

となる 約1億 2千 万 年

  鳥 類の 卵 化 石 は 欧 州 や カ ナ ダで見つかった約8千万年 前︵ 白 亜 紀 前 期 ︶のも た。

年 前の地層 だったため、最 古

前︵白亜紀後期︶のものが世  化石は勝山市職員らが 1990年に採 集した岩石の

と分かったという。

見つかったのが 約1億2千万 中から見つかった。何の生物

のと 確 認 したと発 表 し

%だった。同 社の

  提 案 名 は﹁ 山・ 鉾・ 屋 台 行事﹂ 。無 形 文 化 遺 産の提 案

人から応募があった。

理由は約

び掛ける姿に、多くの人が勇

件 数 が増える中で、ユネスコ 気 づけられている。

  昨年他界した祖母にも﹁失 敗 するくらいなら、使った方

2人が伝えてくれた﹂と話し

年 1件 に 絞 り 込 むよ う 求 め

は 各 国 の 提 案 を 原 則 と して CMの商品は、花王の﹁リ   リ ーフはつらつパンツまるで

ており、共通の特徴がある祭

歳全盲 森田さん博士号 位記は無心で受け取った。自

間勤務。生まれつき視力が弱

深 げに話した。

分の書いた論文への責 任の重

く、

を 習 得 し、歩 行 訓 練 を 重 ね ながら、社 会福祉について学 び たいと 関 西 学 院 大の 聴 講 生となり、2005年に大 学 院に入学した。

  福 井 県 立大・恐 竜学 研 究 所︵ 福 井県 永平 寺

大さを痛 感している﹂と感慨 世 界 最 古の 鳥 類 卵 殻 化 石

入れられるようになった﹂ ﹁勇

花 王が 年 に 実 施 した調   査では、おむつを使い始めた

王 側 か ら の 依 頼 で 、2 人 が

13

話す 。

す。 ﹁京都祇園祭の山鉾行事﹂ リンピックのアルペンスキ ー

北海道・中標津

応 募 は が き に は﹁ 使 う こ   とに劣等感があったが、受け

チェアスキーを始めたきっか

ると発 表 した。2015年の 下着﹂ 。きっか け は 2012   おむつを 恥 ず かし が ら ず、 政 府 間 委 員 会 で 登 録 を 目 指 一緒 にはこう。ソ チ 冬 季パラ 年8月の新聞広告 だった。花

府県

15

で金、銀のメ ダルに輝いた狩

73

求人を申し込

東京コレクションが開幕し、トップを飾った 「スレトシス」のショー=17日午前、東京・ 渋谷(共同)

「牛乳で乾杯」条例

の卵か分からなかったが、研   化 石 は 長 さ、 幅 と も 最 大 ︶ 約 3ミ リ、厚 さ が 約 0・4ミ 究 所の今 井 拓 哉 研 究 生︵

32

33

15

40

18

関西 学 院 大 が 授 与

  関 西 学 院 大 は 日、大 学 院で学ぶ全盲の森田昭二さん ︶= 兵 庫 県 西 宮 市 = に、

12

54

22

ハローワークに求人票

17

28

︵ 京 都 ︶な ど既に無 形 文 化 遺

小林さん、ハンガリーで

求む!忍者

︵ 視 覚 障 害 者 福 祉 の 歴 史 につ いての研究で博士号︵人間福 祉︶を与えた。   森 田 さ ん の 論 文 は、 近 代 日 本の 視 覚 障 害 者 福 祉の 基 盤 を 築 いた 事 業 家の 好 本 督 ︶の腕

らを研究 。この日の授与 式で は妻の芙佐子さん︵

に支えられて登壇し、井上琢 智 学 長 から 博 士学 位 記 を 受 け取った。

福井、1.2 億年前

22

13

  森 田 さ ん は 授 与 後 に﹁ 学

26

32

45

18

14

32

32

64

井上琢智学長から博士 号を授与される全盲の森 田昭二さん(左)=17日 午前、兵庫県西宮市の関 西学院大(共同)

17

秋冬の東コレ開幕

Kyo d o 79

17

32

30

78 78

笑タイムス(8) 2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号


1カ月に

パナソニック再び首位に

どに取りまとめられる報告書

いる」という。

お使いですか。今日はお得に

客には「今はどちらの携帯を  問題となるのは、販売促進 費が現在の利用者が支払う電

激しくなっている。

開かれた総務省の有識者検討

 この事態に行政でも是正の 動きが出始めた。2月下旬に

発事故で溶け落ち

た核燃料の取り出

しに向けた調査用

に、狭い配管内部 行できる「形状変

をヘビのように走

震 災 後の3年 間

に 上 り、 阪 神 大

【 ジュネ ー ブ 共 同 】 2881件で3年ぶりに首 位   世 界 知 的 所 有 権 機 に立った。

関(WIPO)は世 界の企業

  、 年にトップだった中 国の通信機器大手、中興通訊

特 許 登 録 の 出 願 件 数 を 発 表 (ZTE)は2309件で2位

(394件) の約3・ などによる2013年の国 際

8倍に達したこと

に転落した。

し、企業別ではパナソニックが

米通信メーカーを子会社化

ズ」 (マサチューセッツ州)の全

倍で、従業員数の合計は

ヤマハの株式取得額は非公 るとともに、新 製品の開発な   表だが、数十億円規模という。 どを目指す。

完全子会社化すると発表した。 術力や販売網を相互に活用す

株 式を取得し、3月末までに

 今後も成長が期待されてい る設備音響市場で、両社で技

ヤマハは 日、米国の通信・ レボラブズは電話会議システ   音響機器メーカー「レボラブ ムの開発なども手掛けている。

ヤマハ

が帝国データバン

クの調査で 日ま

でに分かった。東

日 本 大 震 災では、

地震や津波による

店舗の損壊など直接的

被害よりも、消費者心

理の悪化や流通の混乱

立つ。

など間接的な被害が目

に3兆3061億円となり、

兆903億円から大き

ONTARIO ST.

変更できますよ」と販売員が だ。スマホはデータ通信の利

話 料 金が元になっていること

化型ロボット」と、 汚染水の中を自由 に移動できる「水 中走行遊泳型ロボット」 を開発し、報 道 陣に公 開した。  人が作業できない狭 い場所で、原子炉冷却水の漏

く縮小した。ことし1月の経常

MANITOBA ST.

ないとの声もある。ドコモの加

  国内のスマートフォン市場 が飽和状態となる中、スマホ 他社への乗り換えを促すケー

競争が)行き過ぎるとゆがん

藤薫社長は「 (新規顧客の獲得

の安 売り競 争が一段と過 熱し スも目立つ。 会では「長期顧客の方がサー

だ形になる」と指摘する。

るだけでなく、数万円キャッ

ている。本体が実質0円とな 用が大きく、従来型の携帯電 ビスを受けられない」 「利用者

シュバック(現金還元)という 話に比べて月々の利用料が高 いインフラの整備につながって

 販売店が新規顧客の優遇を 鮮明にしたのは、NTTドコモ 多少損しても後で取り返せる

いない」と、出席 者からは過

販売店も出てきた。ただ、こ Phone(アイフォーン) 」な との計算で新規顧客を優遇す

熱するキャッシュバックに次々

の取り合いで、競 争がより良

社からの乗り換えのみに適用 どのサービスを開始してから るが、継続利用者にはメリッ

くなるので、携帯各社は最初

のケースが多く、継続利用者 だ。ソフトバンク、 KDDI(a

と疑問が出された。 月をめ

が昨年9月に米アップルの「i

からは不満の声も強い。行政 トはなく、割を食う格好にな

れらの特典は新規契約者や他

からも是正の動きが出てきた。 u)を含めた大手携帯会社3

キロワットから大幅に減った。

収 支は1兆5890億円の赤

10

「 3台 同 時 購 入で 万 円の 社がアイフォーンを扱うこと   商品券」 「本日限り本体0円」 。 になった結 果、端 末の違いが

件程度が倒産して

2万1262人。

 帝国データの担当者 は「中小企業金融円滑

倒産要因は消費者心理の悪   化が ・4%を占めた。

燃料の輸入増や輸出の伸び   悩みを要因に、海 外とのモノ

COLUMBIA ST.

れているデータ通信料など携

に議論が盛り込まれる予定で、 えい箇 所や、詳 細が分かって

化法(返済猶予法)で一度は資

東日本大震 災   後3年 間の関 連

る。

検討会の内容などを踏まえて、 いない燃 料の状 態を調べるの

金繰りにめどがついたが、営

 日立製作所な どはこのほど、東

 また、顧客の新規獲得に資 金を投入するために、世界的

総務省も対応を考える方針だ。 が目的。

帯 電話の料 金が一向に下がら

ほとんどなくなった。携 帯各 にも諸外国に比べて割高とさ

業再開までにライバル会社に

大 震 災 後(1126億円 )の

倒産企業の負債総額の合計   は1兆4627億円と、阪 神

やサービス、投 資の取引状況

字だった。赤字は4カ月連続。

ご予約は 604-731-3319

スマホ値下げ競争、過熱

社は、販売店のキャンペーンの

倒産が1485件

都内の家電量販店の売り場に 原資となる販売促進費を増額

電力問 題は節電のきっかけに

顧客を奪われて結局、倒産し

19

54

日本語・英語

大きく変わった日本経済

12

年 夏の電力9社の 最大需要は約1億6千万キロ

478兆円まで戻した。

を示す経常収支の黒字は

10%OFF

もなり、 ワットと

化 した。安 倍 政 権の経

  年2月に1ドル= 円台 を中心に推移していた円相場

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正(妊娠中・産後を含む) 、小児カイロ など

た例が多い」と指摘。 「いまも 災だけでなくデフレも響いて

済政策「アベノミクス」

は、震災後に上昇。 月には 銭を記録 年 秋からはアベノミ

カイロプラクティック

年の約1億8千万 気回復基調となった

471兆円に縮小したが、景

進んだ。一方で火力発電

を背 景に円 安と株 高が

戦後最高値の 円

年には

2011年 3月の東   日 本 大 震 災からの3年

向け燃料の輸入額が大

した。

1万5224円 銭だった。

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

124 West. 8th Ave.

☟新住所☟

で日本 経 済は大きく変

幅 に増 え、海 外との取

安方向に動きだした。最近は

クスの金融緩和をにらんで円

年 秋から値上が 給強化や日本の金融市場の信

13

年の

引の全体 像を示す 経 常

102〜103円 程 度 だ。震

株 価 は、

頼を高めるために必要 だ」と

 福島第1原発事故で、全国 の原発が運転を停止。それを 補うための火力発電に使う燃

年に7兆568億円とな

国際特許 3年ぶり

SHIMIZU CHIROPRACTIC

10

収 支は単月では赤 字が 続いている。

年 は震

 国の経済規模を示す名目国 災 後 に 8 千 〜 9 千 円 台 を 中 内 総 生 産( GDP )は 年、 心 に 低 迷 し て い た 日 経 平 均

 金融機関からの融資を受け るのが難しい創業間もない企

料の輸入が増えた。貿易統計

482兆円 だった。

業の 資 金調 達 手 段 を 増 や し、  未公開株の仲介をできる業 者は現行法では資本金5千万

11

京電力福島第1原

は、目を引く看板が並び、ス

ネット活用投資の規制緩和

日の終値は

  政府は 日、非上場の新興 企業がインターネットを通じ

円以上の証券会社に限られる

化天然ガス(LNG)の輸入額

によると、円 安も影 響して液

り。ことし3月

て小口の資金を投資家から募

から支える狙いがある。

が、クラウドファンディングで

金商法改正案を閣議決定

を普及させるため、未公開株

の仲 介に限り1千万円以上に

強調した。

を仲介する業者の参入規制の

日  麻生太郎金融担当相は の閣議後の記者会見で「 (今回

る「クラウドファンディング」 安倍政権の成長戦略を金融面

緩和を柱とする金融商品取引

り、 年の2倍以上に膨らんだ。

17

25

16

端末無料や現金還元も

マホを定価で売ることは事実 したとみられ、安売り競争が

消費者心理悪化目立つ

上ほとんどない。店内に入った

日立、原発調査ロボ開発 13

11

13

82

10

32 緩和する。

11

W. BROADWAY

休診日:水曜日・日曜日・祝日

12

W. 7th AVE.

2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの上)

75 11

12 の法改正は)リスクマネーの供

11

毎月第1週目は

靴の中敷(Orthotics)

燃料の輸入額膨らむ

21

法の改正案を閣議決定した。

・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life)  はダイレクトリビングを行います。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

DR. K. SHIMIZU, D.C. (清水 克己) 米国カイロ大卒  カナダ・米国ライセンス有

10

11

10 13

14

13

配管や汚染水を自由に移動

震災倒産1485件、阪神の38倍

14

2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

(9)ビジネス


新報リポート(10)

2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号 てください。

まず、ご自身について教え

に就任しました。

学ジャパンキャンパスの学長

から冒険的なも

 男のロマンで す(笑) 。

思います。以前

私の父は海軍   にいたので、そ

のが好きで、子

流暢な日本語をお話になり

どもの頃 から

の影響もあると

憧れていました

ますね。

日本で 年、暮らしていま   政 治 学、経 済 学 な どを学 び、 したからね。1976年から

を持っています。ボストンの

2年間、埼玉県で英語を教え

が、お金持ちの

 米国生まれのカナダ人なの で、米国、カナ ダの二重国籍

国際関係学の博士号を取りま

た後、カナダへの帰国をはさ

することで、難

大 学 院で、国 際 法、外 交 史、

した。博士論文は日本経済新

金を得て、筑波大学でも学ん

み、文部省(当時)から奨学

しいという イ

メージがありま

聞と米国のウォール・ストリー

した。

ばのマルキーズ

ト・ジャーナル紙の海外報道

戦しようと考えたきっかけ

日本一周、ヨットの旅に挑

でいます。

  そ れ か ら 広 報の 仕 事 に 就 き、PR/コミュニケ ーショ

についての比較でした。

ン・コンサルティングの会社

について教えてください。

 しかし、数年 前、タヒチのそ

の日本法人で、社長を務めた

後、2002年にテンプル大

25

新報リポート

福岡に到着したカークさんと愛船 Silk Purse 号

海から見る日本 ヨットで単独日本一周中のカーク・パタソンさん ヨットで日本一周に挑戦中のカナダ人がいる。ビクトリアに拠点を置くカーク・パ タソン(Kirk Patterson)さんだ。2012年にビクトリアを出航して、2013年7 月に函館に到着。現在は福岡にヨットを残して、カナダに一時帰国中だ。 函館到着。船上ではシャワーやスポンジバスで過ごしてきたため、銭湯へ

Pan Pacific Nissan Richmond

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

Nissan

Versa Note

Nissan 2013年式 2014年式

登場、販売開始!

2014年式 MSRP$13,348∼ Nissan ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店 2014年式

www.panpacificnissanrichmond.com

2013年新型 2014年新型

Rogue Best Selling SUV!

Pan Pacific Nissan Richmond TEL 604-273-1661 日本語窓口

Pathfinder

TEL:604-618-3245 迄

13220 Small wood place, Richmond, B.C V6V 1W8 Richmond Auto Mall 内 Knight st.とWestminster Hwy.の角

Sentra ●メーカー問わず車に関する質問、事故後 の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

サービス 担当

松下 リッチモンド店勤務

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・  い取りまで一貫したサービスを提供しております。 い取りまで 一貫したサービスを提供しております。  整備・  買 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。


という小さい島を訪れた時に 向けて、ビクトリアを出航

2012年4月に、日本へ して、途中、ハワイに寄っ

転機がありました。世界一周 ことが多く、飛行機でやって て、滞在費づくりにバーテ

しているセーラーが立ち寄る きたのは私だけという状況で、 ンダーをしたそうですね?

経験の浅い人にも会ったこと、 ハワイで修理が必要になり   ました。また、台風の季節が

さまざまな人と話をしました。 特に金持ちでなくても大丈夫 そうだと感じたことで、以前 ヨットで旅をしてみたいとい して、物価の高いハワイで何

滞在することにしました。そ

 3月からの航海は、本を書 くことを考えていることもあ

るので、テンプル大学の大学

研究員として、文化活動ビザ

を申請しました。

本 の 執 筆 を 考 えてい らっ

しゃるのでしょうか。

  3冊 考 えていま す。ま ず、 島国で海と暮らしが強く結び

うに海洋国家として、海の覇

ついた日本が、なぜ英国のよ

権を目指さなかったのか、つ

まり海志向でなかったことに

目はクルーズのガイドブック

ついて。次に航 海日記。3つ

です。世界各地でクルージン

は日本の最北端、最東端、最

てこなければいけません。私

日本一周ですので、起点に戻っ

優しく、昔の日本そのままの

けてくれたりと、人は親切で

知り合った漁師が魚介類を届

日本とは違いました。温泉で

な大都市、東京に代表される

まず、日本は入港規制など   があります。1635年に鎖

ことはありますか?

日本一周で苦労されている

日 本では 港でアンカ リン グ、

船はとまどうことになります。

ません。また、燃料補給のた

たとえ ば、アンカ リン グ。   定 置 網 があったりしま す し、

本となっていて、日 本の港の

ことができましたが、今は年

行き、また戻ってくるという

ます。キャンピングカーを買っ

セーラーではないと思ってい

  ま だ 分 か り ま せ ん ね。私 は自分のアイデンティティは 行機で出国して、韓国などに

間 日までとなっています。一 ものの、 「ヨットで日本を観光

度、国内でビザ更新もできる

ですね。

て、カナダを旅するのもいい したい」という理由では許可

が下りませんでした。そこで、 (取材・文 西川桂子 写真  カーク・パタソンさん提供) 私は北海道から航海を始めた

ので、寒い場所にあるヨット を暖かい福岡に持っていくと

今週の

Pets in Shinpo Weekly

ゴールデンド ゥー

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

Photos : Kai Benjamin Lytton        & Koichi Saito

スキルを取得して、仕事を探 しました。残念ながら、日本 人が多い、 大きなホテルのバー は、経験豊富なバーテンダー を雇用するので、当てが外れ 〜

たものの、ヨットクラブで働 いたりしました。週 間働いて、ハワイでの滞在費 を稼ぐことができました。 カークさんの日本一周ルー トについて教えてください。

 起点は函館です。昨年7月 1日に函館港を出て、北海道 から日本海側に抜けて、福岡

を時計回りに進み、津軽海峡 まで行きました。日本一周を

グガイドがあるものの、日本

南端、最西端を訪れる予定で

町 並み が残っていました。一

つまり錨を下ろすことはでき

した 外 国 人はま だいません。

す。最北端の宗谷岬、最東端

国したときの法律が、今も基

うな状況です。青森県の鯵ヶ

めのドックがありません。燃 す。そのため、私のヨットのよ

料が必要なときは、ガソリン

〜 パーセントは不開港で

聞記者に出会い、町長を紹介

スタンドに電話をして持って

沢町という小さい町では、新

方や考え方が違うので、外国

の根室は寄航ずみで、3月2

方で 歳未満の人がいないよ

版はありません。日本はやり

日に日本に戻った後は、最南 端の波照間島、最西端の与那 国島も訪問します。

うな外国船は、入港するため

日本一周が終わると、次は

してもらい、高齢化社会や地

 次に、ビザの問題がありま した。外国人が観光で日本に

世界一周でしょうか?

きてもらいます。

ビザなし滞在できるのは 日

に面倒な手続きが必要です。

ハワイでは滞在費稼ぎにバーテンダーに

方再建計画について話をしま

海から見た日本の印象は?

60

はイ メ ー ジでしか な かった、 始まっていたので、しばらく う思いが、目標に変わりまし もしないより、アルバイトを

50

用するバーやパブで働こうと、

ハワイには多数の日本人観   光客が訪れます。日本人が利

考えました。

して滞在費を稼いでみようと

た。 歳からヨットを始めた 人にも会って、 「 歳代から始 めてもいいかな?」 「やるなら 今だな」と考えるようになり ました。

青森県鰺ヶ沢町では東條昭彦町長を紹介される

いう 理 由で 申 請 したところ、 更新できました。

ロミオ ♂ 7才

ちゃん その 94

40

した。

壱岐島。昔ながらの日本に会うことができた

1週 間の 集 中コースに入 り、  海から見る日本は、国際的

99

までです。以前なら、一旦、飛

90

失礼ですが、年齢を教えて ください。   歳になりました。 早 期 退 職 という 感 じで す ね。仕事を辞めた後、ヨッ トの訓練を行ったと聞きま した。  2008年3月にカナダに 帰国して、6月にヨットを購 入しました。基本から始めて、 アラスカ、ハイダグワイなど

98

90

50

に練習でセーリングに行きま した。

ハワイのヨットクラブ

60

60

ドル 体はとても大 きいですが、 誰 に も優し くフレンドリー 。 大きな音は苦 手で、花火の 音が聴こえ ると飼い主さ んの息子さん Kai君の 部屋へ避難。 そこが一番安 心できる場 所のようです 。 最近苦手なも のがひとつ増 えました。 先日、スカン クに鼻先にス プ レーされ 数週間にわた り匂いが取れ ず 大 変な目 にあいました 。 もう2度と近 づきません。

Romeo

2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

(11)新報リポート


︻ソチ共同︼ の日本選手団は閉会式の開始   第 回 冬 季 前に各国選手団とともに入場

日夜、ロ

ク・ ソ チ 大

パラリンピッ 可能︶の電光表示が、アイム

た。英語のインポッシブル︵不

し、笑顔で日の丸の小旗を振っ

闘争心むき出し、天敵撃破 日馬 厳しい相撲で全勝キープ

フィシュト五輪

シア南部ソチの との演出のアトラクションが

られ、不可能が可能に変わる

とポッシブル︵可能︶に分け 力士に6連敗を喫するところ

 日馬富士は稀勢の里に敗れ ると、横綱が大関以下の同じ がむき出しだった。

心は別だろう。本来の闘争心

会は

スタジアムで閉 だった。千代の富士が隆の里

ちゃ、と思う﹂と言うが、本

会 式 が 行 わ れ、 あった。

 低く突き起こして、何度も 顔面を張る。相手が出たとこ

に7連敗して以来の恥ずべき ろを最後にはたいた。天敵か

冬季史上最多の 記録を止めるため、厳しい相 らの勝利に﹁立ち合いで決ま

 アルペン男子回転座位を制 した鈴木猛史︵ ︶=駿河台 撲で全勝を守った。

応。物言いには﹁ ︵足が︶残っ

ち、黙々と働いたと自分をい

くて、ぼくの方があわてたこ

 明治の女、石川さんにもお もしろい話があります。プリ

矢 須( 仮 名 )さんの場 合 は、 です。

とがありますが、今は笑い話

だったようなむなしい気持ち

日本で身につけた産婆の技術

ンスルパートでソウミルの仕

また、広島県神石郡油木村   出身、明治 年生まれの石川

も少々、複雑に入り交じってい

で自立する女性を夢見てカナ

としむ気持ち、すべてが無駄

せざる得ないといった表情で、 ダに来たのであるが、ソウミル

事がなくなり、御主人が漁

るようである。吾ながら感心

「よくこれまでやって来れたも (製材所)の仕事をされていた

転々と移りすまうのであるが、 んとサーモン漁に自分の船で

制収容所に入るまでBC州を

ゆくのですが、漁場につくま

歳になる息子さ

師になり、学 費をかせぐた

がこめられている。

ささやかな自己満足の気持ち

ある時、御主人に「少し野心

で漁船は

め手伝う

んだと思うよ」と、言う時は、 御主人について、戦争中に強

どんな厳しい(苦しかった)闘

をもちなさい。 」と言われたそ

時間走り続けま

あっちこっち行き来するか   ら、運賃もかかる、お金は残

うである。

しょうか、海に落ちます。す

が、大波で足を滑らしたので

船をコントロールするのです

人が仮眠に入り、息子さんが

す。夜だと思いますが、御主

らい住んでみたいと思い、御主

さった家でもいいから

らなかったと言う。それで、く こんな植木屋稼 業も慣れる

瓶を買ったときについでに買っ

火炎土器を思わせるような花

年ぐ と、いろんな本を読むことも

海路の日和かな」と雨の上が いでも、過ぎ去ってみれば「た るのを気楽に待つのであるが、 だの普通のこと」になってしま 雨が上がり陽がさす頃には夕 う。 > 食時になり、今日も無事、か 冬の日系センター蚤の市で、 つ平穏に過 ぎて行くのです。 濃い緑色をした手作りの縄文

 冷たい冬の雨が降れば、仕 事は休み、自宅待機「待てば

「 写 真 婚の 妻 た ち 」 を読んで

エド・サトウ

たこの本の表紙の裏に「メリー

ぐに捜しだすのですが、北の かし、表向きは気楽でも、か

でき気楽な稼業なのです。し

クリスマスグランマー

ちつかれたそうです。

リーとジュウリーへ 1983」 家族はプリンスルパートにお

海は冷たく、からだは冷え 細い収入で家族を養ってきた

とあります。本にでてくる関

人に「野心をもちなさい」と

ので す から、家 内のや り く

係者の方でしょうか興味をそ

 彼女が 歳の時、戦後、移 り住んだトロントで日本食レ

 この女性移民史の中に 人 の方への聞き取りをまとめた

て、大きなこと一つやってみな

時、 「パパにもう一度野心を持っ

ストランを出すのですが、その

かったかいと言いました。 」

パパにどうしてあんた死なな

一緒に死にたい気持ちでした。

石川さんの話、 「あの時だ   けは、本当に参ってしまって、

死、子思う母の気持ちはやる

無かった平凡な老後の人生か

体験があり、すごいカナダ移

さい。 」と言われたそうです。

せなかったと思います。

す。期待をかけていた息子の

言われたそうです。それから、 切り、助からなかったそうで

が、過ぎてしまえば、何でも

りは大変だったと思うのです

そる本です。 も?

民の開拓史という感じがする

貧しく、カナダの東洋系移民

その中から、 戦 < 前の移民   はどこへ行っても、みな一様に

州のウエリングに エーカー

女 性の力は 強いものです。 のです。   たとえ ば、林みよ( 仮 名 ) うちの奥さんもモノに動じな   さんの場合、南アルバーター い人だったので安心をしていた

す。

の生活は、 特に苦しいもんだっ

農業を始めるのですが、ある

の土地を借り1926年から

た。働いて、かせがなければ

し、財産のある人はいなかっ

にある病院に入院するのです

時、病弱な子供がレスブリジ

言う「 。今考えると涙がでます。 」

ら、バンクに残金があまりな た。金持ちは誰もいなかった

土地も家も持てなかったこと

無くバス代もなくヒッチハイク

が、そこへ見舞いに行くお金も

で病院へ行かれたという。そん

は否でも応でも競争はさけら れなかったであろう。頑張っ

な時、病院で子供が

セント

て他の同 胞 並みにならなけ

ればと思って、働いたという。 (今の から ドルくらい)を 五人(この本にでてくる女性) もらい、ママに喜んで見せたと の主人公の生活との闘いのさ

す。

まは、五人が「本当によう働 と林さんは言う。 いたと思うよ」という感慨に  異国の空の下、本当に切な なって表されていると思う。 い母の気持ちを僕は思うので その表現に若さを惜しむ気持

海ゆかば  たらちね思う   春の山河 エド  

最近、読んでいる本は真壁   知子著『写真婚の妻たち』で

ジェ

16

24

カ国が参加し 大職=を含む金メダル3個は

る。僕の立ち合いだった﹂と

た障害者スポー

悦に入り、激しい取り口で﹁電

海外で行われた冬季大会最多

気が走った﹂という右肘を押

ツの祭典が閉幕 に並んだ。銀1、銅2を含め 悔しくないんだよ。僕より努

﹁楽しみにしている相手。あ   いつに負けるのは、そんなに

した。 た合計6個のメダルは前回の

さえ、湿布を貼った。 とうなずいた。 ﹁差されないように、逆に差   すぐらいの感じ﹂という狙い

 横綱昇進に挑む鶴竜が勝ち 星を2桁に乗せた。対戦成績

ていると思っていた﹂と落ち

は果たせなくても慌てずに対

がほぼ五分の栃煌山を土俵際

着いていた。

たので、最後は体が反応した﹂

ではたき込み﹁中に入れなかっ

鶴竜 ﹁最後は体が 反応した﹂

力している。僕も頑張らなく

個を下回った。

キロ級でマリア・グロワ

覇の吉田沙保里︵ALSOK︶ は

た。昨年の世界選手権覇者の

にテクニカルフォール勝ちし キロ級登坂絵莉︵至学館大︶

10

 日本はアルペ ンスキー男子座

位で滑降、スー 国際パラリンピック委員会   パー 大 回 転の2冠 に ︵IPC︶のクレーブン会長か ︶ ら次回の2018年冬季大会 を開催する韓国・平昌郡トッ

輝 い た 狩 野 亮︵

=マルハン= が 2 大 ク旗が手渡された。

プの李錫来氏にパラリンピッ

ワ ールド カップ

︵W杯 ︶最 終 日 は 日、 東 京 都 板

橋区の小豆沢体育

館で行われ、日本

はフォール勝ちし、 キロ級 8 — 0で 圧 勝 し、 の土性沙羅︵至学館大︶はロ 2年ぶり7度目の優勝 ンドン五輪 キロ級金メダル のナタリア・ボロベワを破っ た。 キロ級の浜口京子︵ジャ

29

50

 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちして おります。投稿欄は個人の意見を自由に述べていた だくということを原則としていますが、文中、特定 される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場 合は編集部で削除させていただきます。投稿内容に ついてバンクーバー新報では事実確認はしておりま せん。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を 反映するものではありません。オープンスペースと してお気軽に使っていただきたいと思います。紙面 の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な 点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を 希望される場合は、その旨明記してください。 編集部

会連 続で閉 会 式の旗 人 ソチ冬季パラリンピックの閉会式で、日の丸を手 に入場する旗手の狩野亮= 16 日(共同)

国だった。

<寄稿・投稿のお願い >

25

パンビバレッジ︶も勝った。

5

28 50

  8階 級の 代 表 同 士

郵送先:Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

手を 務めた。約

11

69

35

11

16

が決勝でロシアに

48

50

45

  レ ス リ ン グ 女 が対戦する団体戦。 日に父 子の 国 別 対 抗 戦、 栄勝さんを亡くした五輪3連

レスリング女子W杯 を果たした。3位は中

72

30

11

53

75

20

障害者スポーツの祭典に幕 吉田勝利、 日本7度目V

ソチ冬季パラリンピック 16

スポーツ・文芸(12) 2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号


金子雅巳の面体を知る八木沢に、阿   部の気持ちが判るような気がした。姉

◆ その十一◆

することもなかったんだ」

し、子供も安アパートで淋しく留守番

きた。妻はキャバレーで働くこともない

護士になって幸せな家庭を築くことがで

口をいっぱいに開けて両手を喉に当て

あごを天井に突き上げると肘を上げ、

た書類がぱらぱらと落ちた。八木沢は

 八木沢の口から奇怪な音が漏れた。 立ち上がった。椅子が倒れて手元にあっ

の再婚はなかったし、姉弟は高知を離 「ムギューー・・」

伊豆文学賞最終選考作品

が身を犠 牲にした交 換 条 件で大 学に

イラスト共に 片桐

入った。ところが、ふと我に返って思う

た。喉奥に異物でも詰まったかのように

貞夫 もともとの原因は」

「いや・・・」

 八木沢がそくざに首を振った。

るらしいんですが、その近くで、なぜか

父親の運転するスバルが川に落ちて大

破してます・・・」

失っています」

「貧困しても幸せな人はいっぱいいる」  一瞬、八木沢の目が焦点を失った。 「・・・運転していた父親は即死、助手 そして断言するように続けた。   席にいた幸一は、全身打撲で右眼球を 「もともとの原因は父親だな。父親の死

だな。この父親さえ死ななければ母親

れることもなかった。阿部はちゃんと弁

口をパクパクと開閉した。

ことは、首のないずんぐり男金子雅巳 「なるほど、まったくですね。父親さえ

死ななければすべての不幸が起こらな

 3 月 1 日 か ら 31 日 は カ ナ ダ の Pharmacist

の前で身体を開く姉の姿であった。阿部

佐藤 厚

  ◆ エピローグ ◆

平静を装って勉強に励む自らの生きざ

お薬 の 時間 で す よ

はエリートコースを行く自らを憎んだ。 かった」

まを阿部幸一は呪ったに違いなかった。

「姉は姉で、そういう弟の成り行きに

 二十六年前の雨の夜、酔いつぶれた 大塚と川井をスカイラインGTに乗せ

ると八木沢はハンドルを握った。飲酒

運転は弁護士という将来を持つ八木

絶望したんだな」

なっていったと思われます」

沢は、どんなことがあっても阻止すべ

「阿部の方も、段々と金子を許せなく

「そうか。そうだったのか」

きことであったが酔余の若さがアクセ

ルを踏んだ。

完全な酔っぱらい運転で何もおぼえ   ていない。どこをどう運転してどう帰っ

 八木沢に阿部姉弟の哀れな境遇が 分かってきた。姉は、弟の幸せだけを

たのか。川井と大塚はそれぞれの家ま

祈ってその肉体を犠牲にし、弟はそう 「一つの死が孫の代までを苦しめているわ

した姉の姿に耐えきれず金子との縁を

で無事に送り届けたのか。しかし翌朝、

けだ」

度も行って頭を下げた。しかし、なんの 「ところで・・・」

切ってくれと頼んだ。金子のところに何 「そうですね」

分の部屋で目を覚ましたのであった。

・ ・  おぼえてない。なにもおぼえてない・

 しばらく天井を見つめていた八木沢 が布団を蹴って窓を開けた。スカイラ

八木沢は何事もなかったかのように自

ういうことなんだ」

 片目が義眼で足が悪いという。 「ちょっと待ってください」

変改もないまま年月が経って姉が朽ち  八木沢が足を組みなおして言った。 果てるように死んだのだ。そして阿部 「阿部の肉体障害のことなんだけど、ど

自身も自殺している可能性があるので

あった。

「でも・・・」

インGTがいつもの場所に停まっていた。

 八木沢が宙を見た。喰い入るように 見続けた。恐怖の表情が沸き上がって

きた。

金子にしてみれば、幸子を強制した訳 「えぇーと・・阿部幸一は父親が死んだ

 信号を無視して交差点に進入した八 木沢の車を避けようと、白いスバルが

小金井が言った。  小金井が内ポケットから手帳を出し   「金子だけを責めるのも可哀相ですよ。 てページをめくった。

横転した。ガードレールに激突してか

ときに一緒に怪我をしてます」

「父親が死んだとき? どういうことな 誰の責任でもないんですよね」   んだ。父親はどうして死んだんだ」  聞きながら八木沢は逆光の影で表情 を消した阿部の幼子のことを思った。ま 「自動車事故ですよ。阿部が七才の時の

じゃないし金も大分出してます。 ・・・

ことですから二十五年も前のことなんで

ら鏡川の河床に落ちたのだ。運転する

 

だ目にしたことのないその妻のことを

すが、父親は自動車事故で死んでます」

男の断末魔の顔が、八木沢の脳裏に残っ

ていたのであった。

思った。

「自動車じこ」  小金井の言葉が続いている。 「ま、強いて言えば貧困なんでしょうね、 「高知市のはずれに朝倉っていう橋があ

かがみ川

2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

(13)文芸

第 27 回 The pharmacist is in!

②禁煙補助プログラム Smoking Cessation Program

に応じて特別注文も承ります。また薬剤師はこれらの適

Awareness Month で、薬剤師の仕事を一般の皆さん

 喫煙は、喫煙者と同様に副流煙を吸っている人にとっ

切な使用方法を指導しています。さらに 「コンプレッショ

により良く知ってもらう啓発月間です。カナダの薬剤師

ても有害で、肺がんになる確率が上がります。では、 「禁

ンストッキング ( 圧迫または弾性ストッキング )」も薬局

協会が毎年新しいテーマを発表しますが、今年は「The

煙するぞ!」という人をサポートするのが、他の誰でも

で購入することができます。これは、足の外部から強い

pharmacist is in!」 。薬局には薬剤師がいますから、い

ない薬剤師です。禁煙を成功させるまでの心理的なプロ

圧迫を加えることで、血液がスムーズに心臓へ戻るよう

つでも健康相談に乗ることができますという趣旨です。 セスは、その2文字だけでは表しきれない程に複雑なも

にするもので、足の血流を改善して血が固まる病気 ( 血

私は毎月この「お薬の時間ですよ」の連載を続けること

ので、また闘うべき離脱症状を克服していくのは易しい

栓症 ) が起こるのを防ぎます。

で、カナダの薬や薬剤師の仕事にまつわるいろいろな

ことではありません。そこで薬剤師は、 「5A’s model」

ことを読者の皆さんに知って頂けるよう努めております

(Ask, Advise, Assess, Assist, Arrange) に従ってア

 今回は以上の 3 点に絞って薬剤師の仕事と薬局にお

が、今月は更に力を入れて参ります。

プローチしていきます。尋ねる(Ask) とは、毎日どれく

けるサービスを紹介しましたが、ここには書き切れな

らいタバコを吸っているかという基本的な質問で、もち

かった内容は沢

①薬剤師による予防接種 Injection Pharmacist

ろんタバコをやめるよう助言(Advise)します。評価段

山あります。薬

 現在のカナダでは、ほとんどの州で薬剤師による予

階 (Assess) においては禁煙に対してどれくらい心の準

や医療用具に関

防接種ができるようになりました。ワクチンの種類は一

備ができているかを探り、それに基づいて綿密な禁煙計

する質問は、ど

定のものに限られますが、帯状疱疹やインフルエンザ、 画を立て、その実現を支援 (Assist) していきます。調

んな些細なこと

A 型・B 型肝炎の予防接種を薬局で受ける人の数は、 整 (Arrange) 段階では、禁煙の経過を観察し、また必

でも構いません

毎年増え続けています。私はいつも、薬剤師による注射

ので、是非薬剤

要に応じて計画を修正するなどしていきます。薬剤師が

には費用がかかる(インフルエンザの予防接種には例

そこまで踏み込んで禁煙のサポートをしてくれるだなん

師にお尋ねくだ

外あり ) ことを患者さんに説明しますが、それでも「朝

て聞いたことがない!という人の方が多いかもしれません

さい。

から夕方までと時間の決まっているメディカルクリニッ

が、カナダの薬剤師はそこまでやります。実際、私の勤

クに行って、しかも待たなければならないのは面倒なの

める薬局ではマンツーマンの 1 時間の禁煙カウンセリン

で、薬局で注射を受けます。 」という答えが返ってくるこ

グとフォローアップを無料で提供しています。

とが多いです。忙しい人が多い世の中ですから、朝から 夜遅くまで開店している薬局で、即座に「じゃ、注射し

③医療用具の取り扱い Medical supplies

ましょうか」といってくれる薬剤師は確かに魅力的です。  意外と知られていないのが、薬局では医療用具のレ 薬剤師としては、患者さんの一番都合の良い時に、予防

ンタルや販売をしていることです。多くの薬局では、松

接種という疾患予防をして頂けるのであれば、これはお

葉杖 (crutch)、搾乳機 (breast pump)、オストミー ( 人

互いにとってのべネフィットであると考えます。

口肛門、人口膀胱 ) を持つ人に必要なストーマ装具、採 尿バッグや尿道カテーテルなどを取り扱っており、必要

プロフィール 佐藤厚 新潟県生まれ。薬剤師(日本・カナダ) 。 2008 年より London Drugs 勤務(Gibsons, BC)。 2010 年より日加ヘルス協会の活動に参加。 津田佐江子様のご息女のご逝去に謹んでお悔やみ申 しあげますと共に、心よりご冥福をお祈りいたします。


家庭(14)

2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

教室に膝出す子あり春隣  

雪晴れし湖上の白さ極まれり

公一    

佐男

柿の実の穫らることもなき故郷

京言葉通り過ぎたる春ショール

水魚句会 (二〇一四年二月)  

撫子         

たゞし

小心士      

    

たゞを      

美和子        

悠々と凍て雑魚くはへ猫戻り

電線の鳥のしぐさや春隣

ビルの窓光をはじいて春隣

めぐみバプテスト教会

毎週火曜日午後七時

日本語&英語

604-434-1124 604-738-4538

     念仏の集い 毎月十八日午前十時

オークリッジ・バプテスト教会内 6261 Cambie Street Vancouver,BC

     観音菩薩のご縁日

(オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩5分)

年中:除夜法要、修正会、利休忌、

日曜礼拝+サンデースクール  (幼児〜グレード6) 3:00 pm

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

日本語&英語

West Coast Church

文化活動:茶道、少林寺拳法、

水曜日  早天祈祷会 7:00 am

正亮   

恭子     

康子

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

MEGUMI BAPTIST CHURCH

代表役員 南 連絡先 上田

大牟野土里々と春を待つ

ほのぼのと日ざしぬくみて梅咲きぬ

豌豆の芽立にかすか土の音

バンクーバー日本語学校 「アレキサンダーの鐘」 (第 号)より

小学科(1年)

26

教会

剣道、ヨガ 日本語

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

     女性の集い / 男性の集い

! ! ト ・ ン ・ ヒ 献立の

本音で楽しく生きよう

「45歳を過ぎたら『がまん』 しないほうがいい」

【ブロッコリーとスモークサーモンのサラダ 〜パスタ入り 】 作り方

(和田秀樹著)

。  更年期ではなく『思秋期』 体と脳の働きが 衰 えるこの

時 期をどう生きるかを考え

40

た一冊。

代になったら老化対策   としてホルモンバランスを意

識する。何万円もする化粧品を使う

する。腸を健康に保つ。良質な脂肪

くらいなら、最新の美容技術を活用

とタンパク質の摂取にこだわる こ — うしたアドバイスが詰まっている。

対人関係でイライラしない。他人   を気にせず本音で楽しく生きること

を著者も実践している。

(大和書房・1365円) (共同)

 2人分でブロッコリー100グラム、 らせん状のショートパスタ(フジッリ)50グラム、 スモークサーモン70グラムを用意します。  ブロッコリーは一口大に切り、熱湯に塩少々を入れて好みの硬さにゆで、一個をさ らに 1/3 ぐらいに切ります。パスタは表示通りにゆでてオリーブ油少々を振っておき ます。  サーモンは幅1〜2センチに切ります。マヨネーズ大さじ3にフレンチドレッシング (市販)大さじ1を入れてまぜます。ボウルにブロッコリー、パスタ、サーモンを入れ て調味料を加えてまぜ合わせ、味をみて塩、こしょう少々を振ります。 (1人分337キロカロリー、塩分2・3グラム) (共同)


2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

(15)コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ZUMBA シーズン2:4/1,8,15,22,29、5/6,13  ( $70/ 全7回 ) シーズン3:5/20,27、6/3,10,17,24  ($60/ 全 6 回) 回数券:3 回券($40) 、5 回券($63) 、drop-in $15    * 購入日から 3 カ月有効。 時間 : 毎週火曜日 10:45-11:30am(45 分) 場所:RNB Dance Studio,3355 Mountain Hwy, North Vancouver インストラクター:Chika Y  * 新報を見て来たと言っていただければ、初回のクラスは無 料です。是非、お試しください! http://www.jp.chikarafit.com/zumba.html  chikazumba@chikarafit.com

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日:毎月一回、日曜日午後2時 練習会場:バンクーバー市内 合唱の経験者、 あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディショ ンがあります。詳細は navchorus@live.ca まで。

1 西海岸からの追放(2月19日〜4月11日) 2 ニュー・デンバー(4月14日〜5月30日) 3 新たな経験と活動(6月2日〜7月18日) 4 キャンプ場での生活(7月21日〜9月5日) 5 男子とスポーツ(9月8日〜10月24日) 6 女子、そして別れ(10月27日〜12月19日) 場所:総領事館領事待合室(900-1177 West Hastings) 時間:9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 (土・日曜日は閉館、その他の閉館日は当館ホームページを ご参照下さい。 )

  

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前10 時から午 後1時迄、日系センター(6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail:nsato60@hotmail.com までどうぞ。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 43 年目を迎え、2014 年のコンサートに向 け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化! 年間行事もあります。毎週水曜夜 7:30〜 9:30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca shigincanada.com 参照

日の出松涛館空手道場(松涛館流) ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所:St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範:クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手(8 歳以上) 水曜日(有級&有段者)午後 7:30 〜 8:30 金曜日(有級者)午後 5:30 〜 6:45     (有段者)午後 6:45 〜 7:30 日曜日(有級&有段者)午後 4:00 〜 4:50     (筋トレ&柔軟)午後 4:50 〜 5:10     (茶帯、黒帯)午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道(14 歳以上) 水曜日  (有級&有段者)午後 8:30 〜 9:30 ●会費(税込み)空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手&古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25%オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途 料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー&ボディースタイリングでおなじみの、パーソナル トレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月:9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水:9:30am ボス&コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木:9:30am パワーヨガ / 金:9:30am ボール 土:9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになりま す。 初回体験無料。 また、 パーソナルトレーニング (個人指導) へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道夢 想流杖術」を体験してみませんか? 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢 想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時:毎週日曜 12:45 〜 14:15、水曜 20:15 〜 21:45 問い合わせ E-mail:thomasgroendal@hotmail.com TEL:231-981-0371 ( 携帯 )

在バンクーバー日本国総領事館 ヘンリー・シミズ氏絵画展 〜追憶の収容所〜ニュー・デンバー収容の日々 1942年から1946年にかけて、ニュー・デンバー収容所の 中で日系カナダ人がどのような生活を送ったかを、収容経験 者であるヘンリー・シミズ氏が自身の記憶を元に画いた27枚 の油絵が、総領事館領事待合室において6回シリーズで展示 されます。

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT 3 月〜 4 月コース(出産予定 2014 年 7 月以降の方対象) 日本語で妊娠、 出産、 育児の基礎知識を学ぶ集まりです。また、 国際結婚家庭のご主人やご家族にも十分に理解して協力して いただくために、英語の同時通訳者も用意しています。 MOM 出産準備教室 講義内容 第 1 回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその 対処法、異常の早期発見、栄養、体操 第2回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産 後の生活指導について 第 3 回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、 赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第 4 回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど なお、上記の他に出席者交流会とお母さんのための育児英 語無料レッスン 1 回があります。 定員 5 組 午後 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 会場:カナダジャーナル本社オフィス (駐車場はありません) # 410 1199 West Pender St. Vancouver 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪 問による母乳マッサージ、授乳個別指導が1回つき$180 講義参加のみ $140 (産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必 要で申込んだとき、初回 1 回は 45ドルになります) クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別 途お尋ねください。  産後訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用 に$5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford、Richmond, Maple Ridge, MOM の出産準備クラスを、今春より Coquitlam でも開催 致します。 今回は日本語のみの講義となりますので、 ご了承ください。 (日 英講義は今後開催予定です) Coquitlam4 月コース  (出産予定 8 月以降の方対象) 定員 3 組まで 会場はCoquitlamセンターの近く、 平日午後6時半〜9時半。 詳細は MOM までお問い合わせください。 MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時 : 毎週 水曜日:午後 2 時〜       土曜日:午後 7 時〜 問い合わせ:曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

日本語でスピーチセラピー 日本語でスピーチセラピーします。脳卒中など病後の言語、 コミュニケーション、飲み込みの障害やお子さんの言葉の遅 れなどでお困りの方、お気軽にご相談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。お問 い合わせ(日本語でどうぞ) 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

ヨガクラスのご案内 バンクーバーに来て何か新しいことをしたいと思っている方、 最近運動不足だなと思っている方、 ヨガを始めてみませんか?

少人数のクラスなので、緊張しないでリラックスしてヨガを楽 しめます。細かいところは、日本語を交えながら教えます。ス トレス解消、気分転換にヨガは最適です。老若男女、初心者 の方も大歓迎です !! お友達を誘って、ぜひいらして下さい。 日時:木曜日 10:00am − 11:00am、       6:30pm − 7:30pm ★その他、プライベートクラスも行っております。 詳細はお気軽にお問い合わせ下さい。 場所:ギルモア駅 (スカイトレインのブロードウェイ駅から 3 つ目 ) 4132 Halifax Street(@ Gilmore Ave) 料金:ドロップイン$10    5 クラスカード $40 〜期限なし 運動に適した服を着用の上、ヨガマットを持参して下さい。 マットレンタルも有ります。 お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。 Jay - email: sakurayoga@hotmail.com or 604-873-6396

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、YOGA 教えます! 私は Yoga Instructor です。 Private/Group lesson 60 分 10ドル、90 分 12ドルで教 えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあれ ばすぐに始められますのでどうですか?日本語、英語のレッ スン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願いいたし ます。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.co

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 12 月より1 才から 3 才のお子様で 空き有り、パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

BC 州公認こどものくにからのお知らせ ●「こどものくに」は、施設の広さと安全性、莫大な規定 の教材、登園の安全性、保育士資格などの全ての基準を 満たし、BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアとなり ました。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。月曜日から土曜日まで毎日(午前9時〜12時) 、 ゆっ たりとした3時間保育を行なっています。伊藤育英財団か らの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、改築 し新しくなった教室など贅沢なスペースを是非見にきてく ださい。 604-254-2551(芳賀まで)

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。7時半から 5時、週4日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、 Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく 学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡 下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。食事、 スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジムなどがありま す。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌を歌ったり、本を読 んだりします。ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-5534401まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢:生後6カ月から就学前の乳幼児。  ●基本保育時間:月曜〜金曜日 午前8時〜午後6時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所:Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ:E-mail:aikofcc@hotmail.com TEL:604-282-4619 愛子

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所:バンクーバー南東シャンプレーンハイツ (緑や公園の沢山ある場所です) ●基本保育時間:月曜〜金曜日 午前8時〜午後5時半 (半日保育、パートも可能) ●対象年齢:1歳以上 ●お問い合わせ:ray_kanno@hotmail.com        604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。


コミュニティ(16) P16

2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづくり に力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊にお住 まいの、 法政大学卒業生の方は、 是非とも以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待ちして おります。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 (担当)君島、春原 E-mail:koyu@hosei.ac.jp TEL:+81-3-3264-9951 FAX:+81-3-3264-9616

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm (パートタイム・6 週間)$405 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm (フルタイム・6 週間)$810 移民 / 市民権保有者:パートタイム:$240 フルタイム:$480 *IELTS コース 月曜日から木曜日 (3 月 31 日から 5 月 8 日までの6週間) 4:00 pm ~6:00 pm $405 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日(4 月28日から 6 月20日までの 8 週間) 9:00a m ~12:00pm $1280 月曜日から木曜日(4 月28日から 7 月10日までの 11 週間) 6:30p m ~9:30pm $1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可され たコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプ ライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも英語を 教えることができます。詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@lcc.issbc.org http://www.lcc.issbc.org

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月2週目の日曜日の 午後1時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 ま でお知らせください。

英語で聖書を読む会の案内 場所:聖十字教会(Holy Closs Anglican Church) 4580 Walden St., Vancouver (No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東 ) 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ:牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前10時より英語と日本語にで行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし (イエス・キリスト) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます(聖書) 。 ◎主日礼拝:毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から) ◎水曜会:毎週午前10 時 ( 聖書学びと交わり) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所:185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax:604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会に来 ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまのお越 しを心よりお待ちしています。 礼拝:毎週日曜日 2:00より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所:739E 33rd Ave Vancouver(Bethel International Church 内)33rdとFraserより東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 :毎週火曜日7 :00pm〜9:00pm ●連絡先:牧師 たのうやすを  778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後3時からです。お近くにお住まいの方、 またスカイト レインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪 ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所:Living Hope Christian Fellowship    (12246 100Ave Surrey) ●時間:午後3時から礼拝  ●送迎:午後2時半に King George Station ●連絡先:604-596-7928(ニュフェルド)      604-613-0187 (ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、 日曜学校をしています。乳幼児と一緒に 礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリンガ ルで聞けます。

バンクーバー日系人合同教会 日語部 *次週 3 月23日(日)日曜礼拝のご案内 (午前 11 時半から、約一時間) 聖 書:新約・ルカ福音書 10 章 1 〜 12 節 説 教: 「先に遣わす」 (坐間 豊牧師) 讃美歌: 「我らの主こそは」 「しもべらよ、み声きけ」

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 「この世にあかし立て」 日曜礼拝で心に安らぎとうるおい、希望を与えられて、 一週間を始めましょう。 教会住所:4010 Victoria Dr., Vancouver 教会電話:604-874-7084

女性空手教室(糸東流) 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させて いただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい! 対象:50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所:1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ:604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

拳士募集!少林寺拳法! 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時 から2時半.新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax:604-451-9491

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、どなたにでも参 加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用いた ヨガの指導もいたします。個人またはグループレッスンも受 け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となっており 回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしません が、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使用にな らなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書(Income Tax Receipt)が東漸寺から発行されます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時:毎月第4水曜日 7:00pm 〜 9:30pm 場所:日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費:年$30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO$25(材料費含む)−初心者用2時間クラスで物創り の楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL:604-899-2111 E-Mail:1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM 

日本語でバレエクラス 日曜日 11:30 〜 12:30 大人のクラス *初心者歓迎 *子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師:優子 Wills 問い合わせ先:yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧に クラスを進めていきます。 料金:チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 *6 ヶ月有効、入会金 $50  

囲碁・将棋の集い

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後1時から5時まで。お気軽に おいでください。 ●お問い合わせ: 土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ。

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所:ケラニーコミ二ティーセンター 日時:毎週 月曜日 午後12:00〜2:00  パートナーなしでも歓迎 問い合わせ:トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日:ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日:日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日:フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス(13 歳以上) ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日(午後 7:30 〜 8:30) ■日系文化センター 毎週土曜日(午前 11:30 〜 12:30)   子供クラス(6 歳〜 12 歳) ■クリークサイドコミュニティーセンター

毎週月・木(午後 6:30 〜 7:20) ■日系文化センター 毎週火曜日(7 時〜 8 時) 、 土曜日(午前 11:30 〜 12:20) 一般クラス(13 歳以上) ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木(午後 7:30 〜 8:30) 、 日曜日(午前 10:30 〜 11:30) ■日系文化センター 毎週火曜日(7 時〜 8 時) 、 土曜日(午前 11:30 〜 12:30) バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付 けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺(Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。8才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所:東漸寺(Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam *スカイトレイン Braid Station より徒歩約5分 ●練習時間:毎週金曜日 午後7時 30 分〜9時 30 分       毎週日曜日 午後1時〜4時  ●会費$30/ 月 ファミリーの場合、二人目から$10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail: tozenjikendoclub@shaw.ca

バンクーバー剣道クラブ 3月初心者募集 場所:Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日:木曜日 8:00pm 〜10:00pm (防具をつけている人のみ) 金曜日 8:00pm 〜10:00pm (初心者9時まで) 会費:一人1年 $220  (家族割引あり)   問い合わせ:Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験にい らしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜6:00〜7:30 土   昼11:00〜12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料:大人/毎月$70、ドロップイン$10     子供/毎月$40、ドロップイン$12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail:sjacanada@gmail.com

イコマ アバカス バンクーバーの ソロバン教室です。4 歳児から受付。 まずは、フリートライアルのお申し込みをどうぞ。 日程 (2013-2014 July) 月曜日 4:00-6:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 5:00-7:00 ノースバンクーバー (John Braithwaite Community Centre) 火曜日 5:00-6:30 バーナビー (Nikkei Centre) 5:30-7:30 コキットラム (1160 Lansdowne Dr, Coquitlam. Eagle Ridge Bible Fellowship) 水曜日 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 木曜日 4:00-6:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 金曜日 4:30-7:00 バーナビー (Nikkei Centre) 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 土曜日 11:00-1:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 4:30-6:30 サ レ ー ( Guildford Community Centre) ●お問い合わせ E-Mail:nori@ikomaabacus.com  TEL:604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストンの 5ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。プログラムは 全て日本語で行われます。どなたでもお気軽にご参加下さい。 場所: リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導: 小橋千奈美さん 時:  毎週日曜日 午前10時半より12時まで 費用: レッスン代10回 50ドル(6ヶ月有効) 会費: 年20ドル 詳細及び、ご質問は、福田 604-275-8749 まで。


2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

(17)コミュニティ

P17

   

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取 り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校で す。 毎週水曜日:午後4時半〜5時55分、午後6時5分〜7時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL:604-583-6874、 EMAIL:surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 *幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所:#300-1215 West Broadway St. Van.(地下駐車場有) *リトミッククラス:保護者同伴 ・チャイム1…3歳児対象(10:30 〜 11:15) ・チャイム2……3歳児対象(11:30 〜 12:15) ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象(12:30 〜 13:15) *幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児(13:00 〜 15:30) 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 *小・中学科クラス (13:00 〜15:10または 14:00 〜16:10) *高等科クラス(10:30 〜 12:00) *基礎科クラス(10:30 〜 12:00)非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」など を行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動(毎年のパウエル祭など に出場)もございます。連絡先:電話:778-888-4296 (中島)Fax:604-552-2234 / E メール:info@vajc.com WEB:“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集:子どもが好きで日本語教育に興味のあ る方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL:778-888-4296(中島) E-Mail:info@vajc.com

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ 3 歳児から G8 までの生徒を募集。主にピットメドウズ、メー プルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。また、 アシスタントボランティ アも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所:20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時:毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号:604-773-1254  

ウエストポイントグレイ日本語クラス

教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集し ています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住 権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在(ワーキ ングホリデイ可)の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 *幼児科 3、 4歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 5歳児クラス−火曜日、金曜日            (午後1時〜3時 30 分)      5歳児クラス−土曜日(午前9時 30 分〜 12 時) *小学科 1年生−木曜日(午後4時〜5時 30 分)      2年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      3年生−火曜日(午後4時〜5時 30 分)      4年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      5年生−木曜日(午後3時 45 分〜5時 15 分)      総合学習クラス−土曜日(午後1時 30 分〜 4 時)     (1年生〜5年生合同) 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話:604-254-8598 樫原 博子(かしはら ひろこ)まで。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 ■普通科   ・水曜日クラス(幼稚科、小・中・高等科) 午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス(幼稚科 3 〜 4 歳) 午後12 時 30 分〜午後 2 時 30 分  ■基礎科 ( 英語での授業 )   ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2013 年度授業料 幼稚科〜高等科 $528 /基礎科 $515 (授業 30 回、1回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい) 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合わせ 下さい。 ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝い、なるべく長期で続けて頂ける方歓迎。 ※まず当校ボランティアとして登録して頂き、お願いする 場合、こちらからご連絡させて頂いております。 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca まで。 ★☆★ BJLS フェア開催:出店者募集中!★☆★ 今年も BJLS フェアを下記通り開催します。 ただ今、フェアに出店していただける方を募集中です。 ご希望の方は、当校ウェブサイトよりお申込み下さい。 日時:4 月13日(日)11時〜 3 時

場所:Lochdale Community Hall (490 Sperling Ave, Burnaby ) ※ 地図はこちら http://goo.gl/maps/RmZzd フェア出店詳細 ・出店料(テーブル代)(Full size/Half size) : 一般 $20/$10 , ビジネス $30/$15 ・テーブルサイズ : Full size 8 フィート / Half size 4 フィート ※Half  size は 8 フィートのテーブルを他のベンダーと半分ず つ使用していただきます。 ・お申込み締め切り: 3 月21日( 金 ) 食品販売等、FraserHealth への申請が必要なビジネスの方は 3 月10日( 月)とさせて頂きます。 ・お申込み方法:当校ウェブサイトよりお申込み下さい。 ■お問合せ: info@bjls.ca ■ウェブサイト:お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内(6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA  コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆2歳児クラス(要予約・保護者同伴) 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆3歳児クラス 週1クラス 金 9:50 〜 11:50 週2クラス 水 9:50 〜 11:50 / 金 12:50 〜 2:20 ☆4歳児クラス 週1クラス 木 9:50 〜 11:50 週2クラス 火 9:50 〜 11:50 / 木 12:50 〜 2:20 ☆5歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆(月〜金 7:30pm 〜 9:00pm) ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL:604-464-4750/info@cjla.ca(中島) まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5:30 〜 ② 6:30 〜 お問い合わせは、778-233-7999(のりえ)まで ◆ English・Math クラス(G1 〜 G12)(BrainChild) ◆ (英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ) 月3:30 〜 7:30/ 火 3:30 〜 7:30/ 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト(無料)で自分にあった教材をお探します。 (要予約) お問い合わせは、604-945-6013 まで(日本語でどうぞ) 住所:116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013) バンクーバー日本語学校と 日系人会館(VJLS-JH)からのお知らせ これからの行事 4 月 26 日(土)春の市 午前 9 時半から午後 2 時半 場所:487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com <お願い> 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。お問い合わせ:604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館(VJLS-JH)からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。どなたでも会員になれます。 (年間会費$20) 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。ご希望のカリキュラム、希望曜日、時 間は電話でお問い合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手:オープン道場バンクーバー 活動目的 :1、オープン道場は、より良い人生を送るツールと して武道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェ ンスやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生 徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 2、下記問題もカリキュラムに含みます。  •いじめ防止(暴言や暴力に対しての護身)  • 健康維持(食事制限と健康志向)  • ネット上のいじめ防止(ネット社会での自覚と護身) 3、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境をつ くり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応援 します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6pm to 7pm and

      日曜日 9:30am to 11am 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30pm to 9pm •日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 •6歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書道など、会員に 限らずどなたでも参加できます。学校(604-254-2551)ま でお問い合わせください。 <安いレント料で楽しい集いを> バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんあります。 5 階 ・・・・・・ 素晴らしい眺めの 40 人 ~50 人用の部屋 3・4 階 ・・・・10 人 ~70 人の集会用の部屋 1階 ・・・・・・ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 *あなたの趣味、才能を生かして教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。

バンクーバー日本語学校(VJLS)からのお知らせ ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し3時間授業で行っています。色々な科目も取り入 れ、楽しい授業となっています。創立 107 年の伝統を誇 るこの学校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、 基礎科(家庭で日本語を話さない環境の子ども) 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話:604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

日本の里山での「サマーキャンプ in ぎふ 2014」 日本語の学習意欲を芽生えさせる多彩な自然 ・ 文化 ・ 歴 史体感プログラム 日本の里山での「サマーキャンプ in ぎふ 2014」 ◇実施期間・場所:第 1 期〜 7 月 4 日から 15 日 (岐阜県揖斐郡揖斐川町) 第 2 期〜 7 月 23 日から 29 日 (岐阜県山県市) ◇参加対象:海外在住で日本語学習中の小学生 (4 〜 6 年生 )、中学生、高校生 ◇参加費用:$1,975(第 1 期) 、$1,145(第 2 期) *日本との往復航空券代、集合 ・ 解散場所までの交通 費などは含まない。チェックまたは現金でお支払いの 場合の参加費用は、 第 1 期が$1,900、 第 2 期が$1,100 となります。 *詳細は、http://www.ujeec.org ◆お問い合わせ ・ お申し込み先 I A C E T R AV E L アジア課 電話:1 - 8 6 6 - 7 3 5 - 4 2 2 3 E-mail:info@iace-asia.com

<北海道人会からのお知らせ> 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等のご 案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 <ご登録に必要な事項> 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 <送り先>郵送:Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話:604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の 中京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探して おります。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報く ださい。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っております。学 習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちしております。 ◎松井 豊(会長) ymatsui1016@gmail.com Tel:604-913-6694 ◎荒井 裕子(世話役) yukocanada@shaw.ca Tel:778-855-5124


コミュニティ(18) P18

2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、 ドロップ・ インでの参加はできません。 定員:6名 *3 名以下の場合にはキャンセルになります ので、ご了承ください。着物は持っているが、自分で着ら れない、着てみたいという方を対象にしたコースです。 *お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能。 書道 日 指導:書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス:第 1、2、3 水曜日   午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス:火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 604.273.1621/rvan2@hotmail.com * 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承 ください。 書道師範免許有り。お道具はご自分でご用意ください。 (お 持ちで無い方は、講師にご相談ください。 ) すし教室  日・英 指導:近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回(税込み) ( 毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 調理メニュー(開催日によって異なります) 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 日本舞踊 日 指導:西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用:$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの:浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込先:604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽 に参加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ・ 英 ★ 指導:山浦敬昭  水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用:$40/1 コース(2 回、税込み) 、材料費$45 ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くだ さい。2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導:石井利枝子 対象年令:1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分               (2 月から 4 月まで) 費用:$55/4 回 ($18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です) 申込先:604.219.1584 /rieko2@lintac.com(石井利枝子) タズ式算数 英 指導:Dennis Tazumi 対象年令:5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用:$60/ 月 申込先:604.377.0955 dtaz@tazmath.com(Dennis Tazumi) 詳細:www.tazmath.com 中国語講座 中・英 指導:Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1:午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分      セクション 2:午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用:子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回    大人 $15 〜 /1 時間  (1 クラス 3 人以上) 申込み、お問い合わせ:604.638.5227/kong_fu@shaw.ca 詳細:www.vivianteaching.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導:Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用:$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 ヨガ 日 指導:池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用:$65/5 回 ($16/ ドロップイン ) シニア料金:$60/5 回 ( $15/ ドロップイン ) 申込先 / 詳細:778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英★ 指導:ジョイス及川  対象年令:13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用:$40/ セッション (10 回 )、$5/ ドロップ ・ イン 社交ダンス 日 講師:小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用:$35/ 月、$10/ ドロップイン 年会費$10 申込先:604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導:Mario Lam 毎週火曜日 ・子供中級クラス:午後 3 時 30 分〜午後 4 時 40 分          ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) ・中級クラス :午後 4 時 45 分〜午後 6 時           ($40/ 月、7-11 歳、経験者のみ) ・10 〜 14 歳クラス:午後 6 時〜午後 7 時          ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 )

・成人クラス  : 午後 7 時 30 分〜午後 9 時           ($45/ 月、武術、15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) ・初心者クラス 1:午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分 (5-6 歳) ・初心者クラス 2:午後 4 時 45 分〜午後 6 時(7 歳以上、 初級) 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先:604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 タズ ・ バドミントン 英 コーデイネーター:Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ:604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員:各コース 10 組 申込先:momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp ■武 道 日系空手 英 指導:主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス  毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分  土曜日      午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 )  毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時  土曜日      午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用:18 歳以下 $51/ 月    19 歳以上 $61/ 月(税込み) 申込先:月曜日のクラスにて お問い合わせ:nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術(沖縄伝統武術)  英 主席師範:Lana LaBelle 対象:成人(14 歳以上)土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください。 費用:$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 柔道 日・英 指導:石川柔道クラブ 対象年齢:一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス(8 歳〜 12 歳) 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インスト ラクターにご確認ください。 費用:一般クラス:$40/ 月、子供クラス:$30/ 月 申込先:604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) ま で。入会随時。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター:Fumi Horii 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用:$4.50/ ドロップ・イン(羽根込み、税込み) *8月は休講。 NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導:藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用:$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先:604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導:藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用:$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先:604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ・ ボール 日 指導:藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用:月$10($3/ ドロップ・イン) 申込先:604.275.6387 ( 藤島ケイ )

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 3歳、4歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた 内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚園

は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合わせ ください。 ●1年前期クラス 5歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス(月、火)と外国語として 日本語を学ぶ英語圏クラス(水、木)高校生クラス(土)ア ダルトクラス (火、 木) とレベルに応じてクラスを分けています。 クラス時間割 幼児科 3, 4歳児:月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分     5 歳児:月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分   水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生: 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分    4 年生〜シニア: 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail:ngakko@telus.net 電話:604-274-4374(大山まで) 学校所在地:4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 *2014年度(2014 年 9 月〜 2015 年 6 月)のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。  月曜日クラス:3, 4歳児対象 9:40a.m.~1:10p.m.  火曜日クラス:3, 4歳児対象 9:40a.m.~1:10p.m.  木曜日 お母さんと一緒のクラス:2〜4歳児対象 9:30〜11:30a.m.  *月曜日と火曜日は同じ内容のクラスです。 *お母さんと一緒のクラスは、月に 2 回の木曜日です。 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動(お 遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び)を通して、 楽しく日本語を学んでいきます。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方大 歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメールに てたかこまでお問い合わせください。 場所:スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

グラッドストーン日本語学園 学園は 43 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本語 教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業をし ています。 付属幼稚園(2 歳児クラス) 毎週火・木・金曜日:午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園(3 歳児及び4歳児クラス) 毎週火・木・金曜日:午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園(5 歳児クラス) 毎週水・木曜日:午後 4 時〜午後 5 時 30 分/ 毎週土曜日:午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科(1 年生) 毎週火・金曜日:午後 4 時〜午後 5 時 30 分/ 毎週土曜日:午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けており ます。 基礎科幼稚園(3・4 歳児対象) 毎週金曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 基礎科幼稚園(5 歳児対象) 毎週土曜日午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科(小学科以上) 毎週水曜日午後 5 時 40 分〜午後7時 10 分/ 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分/ 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 ★ 2014 年度新入生予約受付が始まっております。学園まで お電話にてご予約下さい。 ★文部科学省認定日本漢字能力検定 6 月7日(土)実施 申し込み締切:4月26日(土) ★幼稚園のボランティア募集 所在地:270-6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC (日系センター 2 階)  電話: (604)515-0980

あそび!こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう! みんなと一緒なら出来る!みんなと一緒は楽しい!」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com


2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

P19 (19)コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページ も隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 <隣組年次総会のお知らせ> 3 月29日(土)午後 1 時より、2013 年度隣組年次総会を行 います。2013 年度の隣組の活動報告、会計報告と新施設改 築の報告を行います。また、2014 年度の計画の説明と理事 会役員の選出選挙を行います。隣組理事会と会員、ボラン ティア、サポーターの皆様とが一同に会することができる機 会でもあり、皆様の隣組に対するご質問やご意見を伺う機会 でもあります。隣組会員、ボランティア、サポーターの皆様、 是非お時間を都合して参加していただきたく思っております。 総会終了後には、ささやかな茶菓をご用意しております。た くさんのご参加をお待ち申し上げております。 <古本市&蚤の市> 4 月 2 日(水)午前 9 時〜午後 4 時半 4 月 3 日(木)午前 9 時〜午後 3 時 4 月2日(水)と 3日(木)の 2日間、隣組で古本市 & 蚤の 市を行います。皆様お誘いあわせの上、是非お越しください。 またご寄付いただける本や中古品がありましたら、3 月17日 〜 3 月31日の間に隣組までお持ちください。よろしくお願い します。 <隣組移転新住所> 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172  Fax: 604-687-2168 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト : www.tonarigumi.ca < 2014 年度会員受付中> 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2014 年 1 月1 日〜 12 月31日となります。会員になると様々な特典がござ います。スタッフまでお問い合わせください。 <プログラムのお知らせ(4 月〜 6 月)> 隣組のレギュラープログラムは 4 月よりターム制に変わり ます。各プログラムは 10 〜 12 回のターム制となり、ター ム開始時までに料金のお支払いと、お申込みが必要になり ます。各プログラムの内容、期間、料金等とお申し込み方 法は 4 月〜 6 月のプログラムガイドが隣組にありますので ご覧ください。また、ウェブサイトでもご覧いただけます。 (www.tonarigumi.ca) プログラムの受付は 3 月17 日(月)からです。お申込みは 先着順で、プログラム料金をお支払い頂いた時点でお申込 みは完了します。定員になり次第締め切ります。尚、期間中 の欠席に対しての返金はございませんのでご了承ください。 シニア向けプログラム 月曜日: ・健康体操とマッサージ(4/7 〜 6/30 全 10 回) ・ランチプログラム(前の週の木曜日までにお申込みください) ・民謡踊り(4/7 〜 6/30 全 10 回) ・カラオケ(4/7 〜 6/30 全 10 回) ・ホームバウンド・プログラム(毎週) 火曜日: ・オステオフィット<火 & 木> (4/8 〜 5/15 全 12 回、5/20 〜 6/26 全 12 回) ・ポーカークラブ(4/8 〜 6/24 全 12 回) ・タブレット<コンピューター> (4/8 〜 5/13 全 6 回、5/20 〜 6/24 全 6 回) ・華道<池の坊>(4/15 〜 6/17 全 10 回) 水曜日: ・ゲートボール<バンクーバー仏教会> (第 3 以外の毎週水曜日) ・ボーリング愛好会< Grandview Lane >(第 3 水曜日) ・ウォーキング(月に 1 度 4/30、5/28、6/11) ・食いしん坊会(月に 1 度 4/16、5/21、6/18) 木曜日: ・シニアのためのエアロビクス(4/10 〜 6/12 全 10 回) ・オステオフィット<火 & 木> (4/8 〜 5/15 全 12 回、5/20 〜 6/26 全 12 回) ・脳トレ(第 2・4 木曜 4/10 & 4/24、5/8 & 5/29、 6/12&6/26)* 5 月のみ第 5 木曜 ・書道(4/17 〜 6/26 全 11 回) ・麻雀クラブ(4/10 〜 6/26 全 12 回) 金曜日: ・英語初級(5/2 〜 6/27 全 9 回) ・英語中級(4/4 〜 6/27 全 10 回) * 4/11 と 4/25 は休み ・ランチプログラム(水曜日までにお申込みください) ・ピアノで歌う会(第 2 金曜 4/11、5/9、6/13) シニア向けワークショップ ・スマートフォンによる写真講座(火曜日 4/15 全 1 回) ・お気軽写真講座(火曜日 4/29 または 6/17 全 1 回) ・着物リメイク<初心者向け> (火曜日 5/6 & 5/13 全 2 回) ・隣組ミニコンサート(水曜日 6/4 全 1 回) ・ビートルズで英語の発音練習<英語初級> (金曜日 4/4 & 4/11 全 2 回) 日本語クラス ・日本語初級(火曜日:4/8 〜 6/24 全 12 回) ・日本語中級(水曜日:4/9 〜 6/11 全 10 回) ・日本語上級 / 日本語で読む世界のニュース (月曜日:4/7 〜 6/23 全 10 回)

子供向けプログラム ・ファミリードロップイン(水曜日:4/9 〜 6/25) ・子供のためのマイム・ワークショップ (土曜日:4/26、5/10、5/24 全 3 回) 一般向けプログラム(夜・週末) ・手品プログラム(木曜日 4/3、4/10、4/17 全 3 回) ・アクティング入門編(火曜日 4/8 〜 6/10 全 10 回) ・デジタル一眼レフカメラ写真教室<レンズ交換式のデジタ ルカメラ対象 (ミラーレス可) > (火曜日5/6 〜 5/27 全 4 回) ・木工教室< Nakasone Japanese Furniture Design 工房に て>(土曜日 4/5 〜 6/14 全 10 回) ・ニードルフェルト(土曜日 5/4 全 1 回) <コミュニティーサービスのご案内>  ・Meals on Wheels は通常通り行っております。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 2013 年度インカムタックス・リターン申請のお手伝い 受付期間:3 月3日(月)から 3 月31日(月)まで 対象:65 歳以上 年収:シングルで 3 万ドル、夫婦で 4 万ドル以下 ご希望の方は必要書類をすべて揃えて(できれば 2012 年の Notice of Assessment をお持ちください)隣組までご持参 ください。タックスリターンの処理は順次行い、出来上がり次 第ご連絡させていただきます。 尚、申し訳ありませんが、下記に該当する方のお手伝いは隣 組ではできません。 ・65 歳以下の方 ・65 歳以上でも年収が上記表示以上の方 ・亡くなった方 ・破産申請をした方 ・自営業、雇用費、ビジネスや賃貸物件などをお持ちで収支 のある方 ・資本利益 ・ 損失のある方(T3 スリップのある方) 受付後、対象外であることが判明した場合はお断りすること もございます。また、受付期間外の受付は一切いたしません ので、ご希望の方は必ず期間中にお早めにお申込ください。 詳細については隣組までお問い合わせください。 介護者リスト(日本語を話す介護者をお探しの方) カナダまたは日本で介護士または看護師として働いた経験の ある方のリストがあります。介護者探しの依頼を受けましたら、 リストに載っている介護者の方々へ隣組から一斉にメールで 連絡をします。その後、興味がある介護者から直接依頼者に 連絡していただきます。 尚、隣組ではこれら介護者の審査や仲介は一切行いません。 介護者の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組医療通訳サービス 今まで隣組医療通訳サービス全般はボランティアにお願いし ておりましたが、一月から専門医や手術の予約には専門通訳 者に同行していただくことになりました。そのためサービス料 金が変更します。またこのサービスは隣組の会員で 60 歳以 上の方のみに限らせていただきます。尚、ファミリードクター、 ウォークインクリニック、ラボへの同行は隣組ボランティアが 行います。医療通訳サービスの詳細に関しては、隣組までご 連絡ください。 介護者リスト(登録ご希望の方) 介護士または看護師の資格・経験(カナダ以外の国での資格・ 経験も可) 、そしてカナダで就労資格がある方の「介護者リ スト」を作成しています。 介護者探しの依頼を受けましたら、介護者の方々へ隣組から 一斉にメールで連絡をします。その後、興味がある介護者か ら直接依頼者に連絡していただきます。現在のところフルタ イム、パートタイム、または短期など様々な形での問い合わ せがあります。 ただし、これは隣組からの仕事の斡旋、仲介ではありません ので、依頼者と介護者の間で生じるいかなる問題には一切責 任は負いません。 登録をご希望される方は、お名前、Email、レジュメ / 履 歴書(介護経験暦、資格の種類、カナダでの在留資格 を記入のこと) 、1~2 名の方の Reference をご記入の上、 services@tonarigumi.ca までお送りください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこと をご了承ください。コミュニティサービスについての詳細は 隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組まで。 住所:101-42 West 8th, Vancouver 電話:604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時)

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘ リテージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として 知られてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」 へと統一します。 「日系センター」 を通常のアクティビティ や施設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティ の呼称とします。 BOUNCY HOUSE 誕生日会パッケージ 45%OFF! 250ドル(税別)でご利用いただけます。 広い 2/3 イベントホール(3,000 sq.ft)で日曜日の午後2〜

4時、2歳から8歳までの誕生日会にお勧めです。上記料金 に Bouncy House、おもちゃ、テーブル・椅子のレンタル、 赤ちゃん用フロア・マットが含まれます。 お 問 い 合 わ せ は 604.777. 7000 ext 104 もしくは knagao@nikkeiplace.org まで。 ルームレンタルを是非ご利用下さい イベントホール、ロビー、大小各種の部屋をリーズナブルな 料金で貸出しています。現在、特に、日曜日の午後にお部屋 を借りていただける方を探しております。定期的なプログラ ムにはレンタル料割引もありますので是非ご利用ください。詳 細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日:日本語での指導 英:英語での指導 日・英:日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 茶道入門1日ワークショップ(裏千家) 日 ★ 指 導:裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日 時:4 月 5 日(土)午前 11 時〜 12 時 30 分 費 用:$25(お茶、お菓子、税込み)   服 装:ジーンズ、ミニスカート不可。 白い靴下をご持参下さい。 *4 名以下の場合、キャンセルとなりますので、ご了承くだ さい。 NNMCC ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢:18 歳以上 指導 : 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー ●初級 1 クラス 日時:毎週水曜 午後 5 時〜 6 時 15 分 ●初級 2 クラス 日時:毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 費用:月/ $25、ドロップイン/ $9(税込) (*日系センター会員の方は 10%割引) 茶道入門一日ワークショップ(表千家) 英 ★ 指導:まい子・ベア(Maiko Behr) 服装:ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参ください。 定員:12 名  *4 名以下の場合、 キャンセルとなりますので、 ご了承ください。 インストラクターは、まい子・ベア先生。日本アート・日本文 学修士号取得、茶の湯表千家公認インストラクター。すべて のワークショップは英語での開催となります。講義の後、 実演・ 指導・参加という流れで進めていきます。 ●テーマ:利休忌 / 千利休の栄誉 日時:3 月23日(日)午後 1 時〜 4 時 費用:$25(お茶、お菓子、税込み) 3 月のワークショップでは、 千利休に敬意を表した「利休忌」 を祝います。 「表千家」 「裏千家」 「武者小路千家」の3千 家の祖で、影響力のある16 世紀の茶道の達人である千利 休。表千家は、従来 3 月27日に祝います。お茶室での講 義形式のお話の後、記念のお茶がふるまわれ、その後お茶 とお菓子を頂ます。 現代書道ワークショップ 指導:書道家 / 写心書家 姫洲 ( キシュウ ) 日時:土曜日 午後1時〜午後3時 費用:$30(筆、墨汁、半紙、下敷きなどの書道セットレンタ ル&アート材料込み ) 申込先:info@kisyuu-calligraphy.com / 604.779.3590 アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか? カナダ在住の現代書道家、姫州が指導する書道ワーク ショップ。やってみたいけれど今まで機会がなかった方、 書道教室のように継続型ではなく一回ごとのワークショッ プで楽しみたい方に最適です。定員 10 名まで。経験不要。 www.kisyuu-calligraphy.com/workshop/ NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時:毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用:ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50(税込み) 申込先:当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限り がございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日 ★ 代表:裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時:日系センターのウェブサイト等でご案内します。 費用:$20/1 回(お茶、お菓子、税込み)   初心者から上級者、 もちろん茶道に精通した方も、 男性女性、 年齢も関係なく大歓迎です。立礼席ももうけておりますの で、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNMCC カラオケ 英 対象年令:成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ:604.528.9717( キヨ 後藤 ) 着物着付け教室  日・英 ★ 指 導:ホーラン文子 初級コース:一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス:水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 ●夜のクラス:金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 費用:$80/4 回(テキスト、税込み) 準備するもの: 浴衣、細帯、足袋(お持ちでない方には貸 し出しも可能です)


(20)

2014 年(平成 26 年)3 月 20 日 第 36 巻 第 12 号

新発売

エイジングを見つめた「薬用美白スキンケア」

エクセルーラ ホワイトニングシリーズ誕生

白さ・ハリ 目覚める肌 薬用 美白

「美白=ストレスによるシミの解消」×「エイジングケア」 翌朝、澄んだ白さとハリが満ちる艶肌へ。

水分 保湿

水分 補給

whitening cream

佐藤製薬の美白力

なめらかに肌にとけ込み、 ストレスによるメラニンの過剰生成を抑え、

角層の奥まで、みずみずしく浸透。

うるおいとともに、美白有効成分を密封。

whitening lotion

whitening emulsion

佐藤製薬の美白力

佐藤製薬の美白力

みずみずしく浸透し、ストレスによる

軽やかに肌にとけ込み、

メラニンの過剰生成を抑え、

ストレスによるメラニンの過剰生成を抑え、

澄んだ白さと艶やかなハリを

澄んだ白さと艶やかなハリを

引き出します。

引き出します。

エクセルーラ ホワイトニングローション

エクセルーラ ホワイトニングエマルジョン

佐藤製薬独自美白成分

ワカメの根元部分 胞子葉(メカブ)

美白効果

完熟メカブエキス

とは別に韓国の美しい海で育てています。 メカブが最も成熟した時期=「美肌成分を最も含有する時期」を選び、 一つひとつ丁寧に手摘みされた専用の完熟メカブから抽出された海藻エ キスです。 メカブ100kgから約0.6gしか抽出出来ない希少性の高い有効成分です。

バリア機能低下防止 保湿効果

完熟メカブエキスは、市場で見かける「メカブ」とは全く異なり、食用

引き出します。 エクセルーラ ホワイトニングクリーム

保湿

・メラニン産生抑制  ・チロシナーゼ産生&活性阻害 α-MSHが発信した信号を受け取ることで、メラニンを過剰産生さ せるスイッチMIFFが押されるのを防ぐ。 更に、チロシナーゼ産生を抑制すると ともに活性を阻害。

特別な完熟メカブから抽出した海藻エキスです。完熟メカブエキスに優 れた美白効果があることを佐藤製薬が発見しました。

澄んだ白さと艶やかなハリを

・セラミド回復効果 セラミドへ悪影響を与えるセラミダー ゼを阻害し、セラミドを回復。肌のバ リア機能の低下を防ぎ、保湿効果を高 めることが確認されている。

取扱店 メトロタウン店 ヘルス&ビューティー・コーナー

www.excellula.jp

#130 - 10691 Shellbridge Way, Richmond, B.C. V6X 2W8

info@satocanada.com

www.satocanada.com

Vancouvershinpo march20 part1