Issuu on Google+

($72.00+GST $3.60) ($45.00 + GST $2.25)  (GST 込み )

猪瀬知事、辞職表明 か、1月 日告示 2 —月9日 投 開 票の日 程となる見 通 し

しい﹂と話した。

 辞職に同意するための臨時 都議会は 日開催の方向で調

を受け取った問題の責任を取  昨年 月の初当選からわず か1年での辞職で、在職期間

を提出した。

捜部は市民団体メンバーらが

円の記載はなく、東京地検特

表明前日に受け取った5千万

  猪 瀬氏の選 挙運動費用収 支 報 告 書には、知 事 選 出 馬

を本格化させる。

置されない見通し。

会︶は、知事の辞職表明で設

の調査特別委員会︵百条委員

整が進んでいる。一方、都 議

で、各党は後任候補選びなど

り、辞職を正式表明した。 ﹁こ は都政史上最短。知事選は1

会が設置を決めた地方自治法

れ以上都政を停滞させるわけ

徳洲会5千万円で引責

にはいかない﹂と述べた。会

﹁都政停滞﹂理由に

記者会見し、医療法

 猪瀬氏のこれまでの説明に よると、昨年 月 日に徳田

 与野党は 日、猪 瀬直 樹

  会 見で 猪 瀬 氏 は﹁ 五輪の 準備を滞らせるわけにもいか

を進める。

どでの告発状を受理し、捜査

提出した公選 法 違反 容 疑な

した直後の今年9月 日に返

で徳洲会グループを強制捜査

ら5千万円を受け取り、東京

毅衆院議員︵鹿児島2区︶か

指示した。民主党は幹 部

探さなければならない﹂と

にお借りしたものだ﹂と従来

調。5千万円に関し﹁個人的

り返し、借用証も公開した。

後は﹁個人の借り入れ﹂と繰

する方針で一致した。日本

せず独自候補擁立を検討

維新の会は独自候補を見 の弁 明 を 変 え ず﹁ 説 明 責 任

会 議で、与 党と相 乗りは

ち んとで きる 人 を

候 補で、行 政 が き

い﹁とにかく勝てる

ない。局面打開には職を辞す

済した。 月 日の問題発覚

地検特捜部が公選法違反容疑

るしかほかに道はない﹂と強

幹 事 長と官 邸で会

民党の石破茂

晋三首相は自

させた。安 倍

選びを本格化

け、後任候補

辞職表明を受

東京都知事の

19

送る方 向。選 挙日程は1

23

 東京都の猪瀬直樹 知事は 日、都庁で 人﹁徳洲会﹂グルー 見に先立ち都議会議長に辞表

首相「勝てる候補を」

月 日告示、2月9日投開

(取材 ルイーズ阿久沢)

都知事後任選び本格化

次 ぎ、東京五輪の準備も止ま

詳細はパート2、14 ページ

20

25

 しかし当初の説明や都議会 での答弁に食い違いや訂正が相

主賓に日加の企業、教育、文化、芸術、日系団体関係者ら約 500 人が出席した。

11

22 だが、疑念を払拭できなかっ

約 500人が日本文化を堪能

るなど都政は停滞した。 ︵共同︶ 票が有力となった。 ︵共同︶

ルハーバー・ホテルで開かれ、クリスティ・クラークBC州首相ほか州政府・連邦政府議員らを

11 を果たすべく努力したつもり

在バンクーバー日本国総領事主催

天皇誕生日祝賀レセプション

た﹂とした。  進退については、 日 には

日に石原慎太郎 前 知 事、

さわ しい方 が なっ

五輪を迎えるにふ

ツに明 るく、東 京

事について﹁スポー

と語 り、新 しい知

返ししていきたい﹂

して都 民として恩

ら は一人の 作 家 と

と述べた。 ﹁これか

大変反省している﹂

応えられなかった。

触 れ﹁ その 負 託 に

史上最多得票数に

  都知事選で得た 433万 票 という

し決断したという。

郎 氏と 会って相 談

最 高 顧問の川淵三

カー協会︵JFA︶

者 だった日 本 サッ

知事選の選対責任

18

17

てく れ た ら 素 晴 ら

在バンクーバー日本国総領事主催による天皇誕生日祝賀レセプションが12月17日、 コースト・コー

プから現金5千万円

13 11 7 6

 バンクーバー新報は、 2013 年 12 月 21日 (土) より2014 年1月 5日 (日) までは休業。 6日 (月) より平常通り営業いたします。12 月26日号及び 1月2日号は休刊となります。  また、1月 9 日号の広告受付締め切りは1月 6 日(月)正午となりますことを、広 告主の皆様にお知らせ申し上げます。  なお、発送につきましては発行日当日購読者の皆様の元へ郵送するために郵便局 に一括して運ばれますが、クリスマスメールの時期と重なっているため、お手元に届 くのが遅れることが予想されます。宅配は通常通り配達されます。購読者の皆様に は大変ご不便とご迷惑をお掛けするかと存じますが、どうか現状をご理解いただきま すようお願い申し上げます。 バンクーバー新報社

年末年始営業時間変更のお知らせ

天皇陛下の 80 歳の誕生日を祝い乾杯。 (左から)リチャード・リー州議員、テレサ・ワット国際貿易大臣兼アジア太平洋戦略及び多 文化主義担当大臣、ラルフ・サルタン州議員(後方)、山本ナオミ BC 州スモール・ビジネス 担当大臣、在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏、クリスティ・クラーク BC 州首相

24

23

月 日告示 2 —月2日投開票 (平成 24 年 12 月 13 日宮内庁撮影) 【写真提供:宮内庁】

新年を迎えられる天皇御一家

12

カナダ﹁キンダー・モーガンがパイプライン拡張計画﹂…2〜4

16

日 本﹁ 原 発 周 辺 平 方 キ ロ 国 有 化 ﹂ ……………………… 国 際﹁ 中 国 探 査 機 が 月 面 着 陸 ﹂ …………………………… 新報リポート﹁ 州日本酒協会が発足﹂………… 〜 19

B C

メープル﹁ ﹃姑は外国人﹄小倉マコさんインタビュー﹂…V

12 10

無断転載を禁じます。

Every Thursday   Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail  Product Agreement #40009397 ■購読料:1年(51 部)/$75.60 半年/$47.25 1部/$1.00   GS T NO. R105484992

19

迎 春 今週の紙面

2014 年(平成 26 年)1 月 1 日 第 36 巻 第 1 号

(1)トップニュース

January 1, 2014


で、一日

だけでなく、関係州や市にも

資源相は、国民と環境への安

テ ィ ム・   ホートンズが スマー トフォ 払いシステム

ンを 使った 支

日に発

を強化すると 月

表 した。これ までもスマー トフ ォン を 使ったサー ビ

けで、党内での自由な発言に

になった。

るシステムが導入されること

トフォンで直接支払いができ

Wall One エグゼクティブ用高級コンドミニアム、ダウンタウン中心の超高層からの View。エアコン付き 高級仕上げ、コンシェ ルジェ常駐、ウォールセンターのジムやプールの利用可。パーキング2台、ロッカー一箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、12 月 15 日入居可。■担当:中谷陽里 ■携帯:604-681-9329 ■ Email:yori@oakwest.net

911-161 W. Georgia Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : $1700/ 月  総居住面積:687sqft(約 19 坪)/ 1 寝室 + ソラリアム + 室内ストレージ + 1 バス + バルコニー

スタジアム駅から徒歩すぐ、 コンコルドパシフィック築一年、 The Cosmo、 高級仕上げ、 プール、 サウナ、 ジム、 ボーリングレー ン等、アメニティも充実。ガレージ 1 台、禁煙、ペット不可、一年リース、1月1日入居可。 ■担当:中谷陽里 ■携帯:604-681-9329 ■ Email:yori@oakwest.net

  ジェームズ・ムアー 産業相は、貧困の子ど

4002-938 Nelson Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : $3,900/ 月 総居住面積: 1,554sqft(約 43 坪)/ 2 寝室 + 2 バス

静かな方角に面した最上階の明るい部屋。リッチモンド、UBC 方面のパノラマ View、 。1パーキング、禁煙、ペット不可、一年リー ス、即入居可。 ■担当:木村翔 ■携帯:604-831-1404 ■ Email:sho@oakwest.net

311-1050 Broughton Street, Vancouver BC. 家具付きアパート / 家賃 : $1500/ 月 総居住 面積:649sqft(約 18 坪)/ 1 寝室 +1 バス + バルコニー

ウエストエンドの閑静な住宅地。光熱費、TV, ネット込み、共同ランドリー、ガレージ 1 台、禁煙、ペット不可、3 ヶ月以上のリース、 12 月15 日入居可。 ■担当:木村翔 ■携帯:604-831-1404 ■ Email:sho@oakwest.net

賃貸物件も承ります!アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

について、 月 日「無

はないと発言したこと

とは連邦政府の役目で

もに食事を供給するこ

問題視されている。こうした

でも 最 も 高いレベルにあ り、

ブリティッシュ・コロンビ   ア州の子どもの貧困率は全国

州の子

どもの貧困率が高いことは連

神経な発言だった」と

謝罪した。

していた。

食べさせることが、私

に、 「 近 所の子 ども を

が 無 神 経 な 発 言 を し

か ら の 質 問 に 対 し て、 私

 これに対し批判が噴 出。 「先週のリポーター

ラジオ局に出演した時

の、政府の仕事だろう

たことを非常に後悔している。

を養えることが、私はよいこ

ることで、彼ら自身が子ども

る力をつけるようにす

か?家族がより生活す

とが政府の仕事だろう

いが、そうさせないこ

ことを望んだりはしな

と思う」と語った。

したことに対して申し訳ない

分かっている。そんな発言を

を手助けしないということは

で、私の発言がそうした努力

も、更なる努力が必要な状況

力が続けられている。それで

い。もちろん、誰も子 謝りたい」と声明を発表した。 供が空腹で学校に通う 「 貧 困 撲 滅のために多くの努

か?私はそうは思わな

邦政府の責任ではないと発言

 ムアー産業相は 月 日、バンクーバーの

ムアー産業相は、

事 実 があるにもかかわら ず、

とだと思う」と発言した。

PH1-1503 W. 66th Avenue, Vancouver BC. アパート / 家賃 : $1,800/ 月 総居住面積: 815sqft  (約 23 坪)/ 2 寝室 + Den +2 フルバス + 室内ストレージ + 広いバルコニー

計画が実施されれば、カナダ

ルと大幅に拡張される。増加 大きな利益をもたらすとその

全性 確 保を考 慮して、 「科学 同店で利用で

ス と し て は、 きるチャージ 式 の テ ィ ム・ 照会やカード

カードの残高 へのチ ャー ジ

すると表明した。党に

制 限 が 加 え ら れるよ う にな

を 備 え た 機 種。ア

在全国的に利用できるのはブ

ラックベリ ー 社の 上の

ラ地方で限定的に実施されて いる。

のシカ ゴ・

トンズのサイトで確認できる。

している勝ち点

に伸

ブラックホークス。 位は最

連 勝で 勝 ち 点 を

■担当:中谷陽里 ■携帯:604-681-9329 ■ Email:yori@oakwest.net

万バレ

  キ ン ダ ー・ モーガン社 が 量分はタンカーでアジア市場 有益性を強調している。

てから 日以内に諾否を決定

バンクーバー市、バーナビー 的な見地に基づいた調査を通

カ月間、党幹部としての役

対する批判が長々と述

り、そのことが直接の離党要

スマートフォンを使っての   支払いシステムは、スターバッ

が可能だったが、 今回はスマー

べられた離党表明の声

因になったと語っている。

クスが2011年に導入。ス

月に起きた事件がきっか

明では、自由意思で発

マー トフォンの 普 及 と 共 に、 くファーストフード店ウェン デ ィー ズ も 試 験 的 な 導 入 を

何かが吹っ切れたみたいに好 調を維持している。   月 日時点での成績は 試 合 勝 敗5 勝ち点

ばしたアナハイム・ダックス、

3位には勝ち点 のセントル

イス・ブルーズがつけている。

東は首位が勝ち点 のピッツ

ボストン・ブルーイ

バーグ・ペンギンズ、2位は 勝ち点

ンズ、3位は勝ち点 モント

リオール・カナディアンズと

なっている。

604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 / E-mail : oakwest@telus.net

トル、一日の輸送量

ト ラ ン ス・マ への輸出される予定になって

州 新 民 主 党、先 住

計画が実行されれ 市の各市長が反対を表明して して」精査すると語った。

日 発 表 した。 民族、環境活動家、さらには、 する。ジョー・オリバー天然

に、

今後は カ月の に いるという。   よる調 査 が 行 わ れ、その後、   た だ、この拡 張 計 画には、 オイル漏れや環境破壊を理由 連邦政府が報告書を受け取っ

ウ ン テ ン・パ イプラインの拡張 計画をカナダエネ

ルギー委員会に正

式に申請したと

ば、現在よりも原 いる。

油の輸送量が3倍

に増加する。 げた。

出クリス・ブルース議 割を担っていた。しかし、今

 ブルース議員は離党までの

日、新 民

月 年

言できないこと、党内

党内の事件とは、 月 日   党幹部4人が連名で、党会長

主党(

員が )を離党

 ニューファンドラン ド&ラブラドール州選

  キン ダ ー・モー ガン 社 は、

 トランス・マウ ンテン・パイ プラ

インは現 在アル

バータ州エドモン

トン近 郊 から ブ

リテ ィッシュ・コ

ビー まで を 結 ん

ロンビア州バーナ

で公平な議論ができな

ロレイン・マイケル議員に手

広がりをみせており、国内で

に同意できないと反対票を投

ブ ル ース 議 員 はこの 事 件   で、辞任した2人の幹部に党

結局、マイケル議員が辞任す

党幹部は党首の要塞と痛烈な

じ、その1週間後の2012

が離党するよう働きかけたこ

 ナショナル・ホッケー・リー グ( )バンク ーバー・

は東なら上位3チームに 位まで下がる。

匹敵する成績だが、西では7

く、順位争いが激しい。勝ち

いものの勝てない試合が続き、 カンファレンスはレベルが高

 これで、グリーン党は唯一 の国会議員だったメイ党首に

 現時点での西の首位はシー ズン開幕当初から好調を維持

国展開する予定だという。現

紙を送った件を指す。内容は

は、映 画 館シ ネ プレックス、 行っている。

登録義務を必要としないとす

批 判 を 浴 びせ、 「 私 は ジャッ

離党を表 年4月

とに疑問を感じたという。「 (党

ク・レイトン新民主党に入党

明した。その後は、無所属で

。順位も、西カンファレン カナックスは

ス7位に浮上し、プレーオフ

したのであって、今の新民主

月に入ってこ こまで7戦全勝と好調を維持

の や り 方 に )党 員 は 疎 外 感 を 感じ始めている 」 。党 議 員

圏内に食い込んだ。今季の西

議員活動を行っていた。

は離 党 を迫 られることなく、 している。 月は、内容はい

として当 選した議員が他党に入党する

ジャック・レイトン前党首は

会 長 を 批 判で きる 雰 囲 気 が うべきだと反論している。 唯一の民主的な党」と評価し

負け越した。それが、 月1

首が就任した。

  グリーン党エリザベス・メ イ党首は同席した記者会見で

し、補欠選挙で国民の信を問

  ヘ イ ヤ ー 議 員 は、オ ン タ リ オ 州 サ ン ダ ー ベ イ‐ス ー

することになった。

加えて、2つ目の議席を獲得 を表明した。

たグリーン党への入党に期待 2008年 総 選 挙で 初 当 選。 した結果だろう」と歓迎。ヘ

ヘイヤー議員の決断を「熟慮

イヤー議員は「真の意味での

には必要だと語った。

のであれば、一度議員を辞職

党はもうジャック・レイトン

がすでに導入している。同じ

いことを離党理由にあ

マイケル議員に会長辞任を促

スーパーマーケットチェーン

ティム・ホートンズの場合、 ンドロイド系とアイフォーン   利用できる機種と地域はまだ 系は、オンタリオ州ナイアガ

701-5111 Brighouse Road, Richmond BC. アパート / 家賃 : $3950/ 月 総居住面積:1,760sqft(約 49 坪)/3 寝室 + 3 バス + 1 パウダールーム+2バルコニー

店ソーベイズ、 ファーストフー

11488 7th Av, Richmond, B.C. 戸建 / $999,000 / 総居住面積:2376sqft(約 66 坪) / 4 寝室 / 3フルバス+パウダールーム

すもので、 マイケル議員は「裏

SOLD

切られた感じだ」と手紙を受

High Gate Village モールに隣接する Bosa 建築の Arcadia。エドモンド駅の近く。SFU からノースショアの山々、バンクーバーのダウン タウンを見渡す素晴らしい View! 地下駐車場 1 台分 ■担当:中谷陽里 ■携帯:604-681-9329 ■ e-mail:yori@oakwest.net

限定的で、これから徐々に全

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. コンドミニアム / $499,000/ 総居住面積: 1040sqft(約 29 坪)/ 2寝室 + デン / 2フルバス / 2バルコニー

け 取った 感 想 を 語っている。 ドチェーン店バーガーキング

グリーン党に入党すると発表

るロングガン登録法案で、保

) ブルー 2011年の選挙でも再選し 元新民主党 (   ス・ヘイヤー議員は 月 日、 た。しかし、銃身が長い銃の した。記者会見では、 トーマス・

党首に対し、 守党案を受け入れた党の方針

20

万バレルの原 油を

輸送している。 もし、今回の 億ドルを掛   けた拡張計画の申請が承認さ

中谷陽里

Cel 604-681-9329

日キャロライナでのハリケー 利用できる地域やアプリの   ン ズ 戦の 白 星 を きっか け に、 ダウンロードはティム・ホー

議員、グリーン党に入党

れれば、全長1150キロメー

松田俊子

Cel 604-783-3261

ることはなく、手紙を送った カナックス、 幹部2人が辞任した。 月は7連勝

今週のおすすめ賃貸物件

B B 10

2

51

N E B

2011年の選挙後、ガンの

新民主党ではない」と語った。

SOLD

48

マルケア

木村 翔

Cel 604-831-1404

管理:中谷太三/木村翔/中谷陽里

15

ペ リ ア・ノ ー ス 選 挙 区 か ら

ため逝去し、翌年マルケア党

今週のおすすめ販売物件 35

TEL :

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 28 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

O T

B C

不動産売買 不動産管理

90

セールス セールス セールス 代表

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

10

12

南及び西に面する広々とした明るい一軒家。スティーブストン WHARF やギャリーポイント・パークも徒歩圏内の良好なロケーショ ン。2台用ガレージ付き ■担当:中谷・松田 ■携帯 : 604-783-3261 ■ e-mail:toshiko@oakwest.net

53

49

43

45

O S

46

12

16

ティム・ホートンズが スマホで支払うアプリを強化 11

5

N D P

N D P

12

18 10

N D P

N D P

13

NDP 議員が離党表明  

新築、リッチモンド . オーバル施設の近くにできた The River Green、リバー View。エアコン付き高級仕上げ、プール、サウナ、 ジム等、アメニティも充実。パーキング2台、ロッカー一箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。

ムアー産業相、貧困児童についての発言を謝罪

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 16

20

12

13

89

12 N D P 13

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

12

13

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

45

54

N D 12 P

10

30

N D P

12 12

16

B C 23

12

N H L

キンダー・モーガンが パイプライン拡張計画を申請 N D P

カナダ(2) 第 36 巻 第 1 号 2014 年(平成 26 年)1 月 1 日


ただ、ホワイトキャップス をすでに熟知しているという

  2014年1月 1日 よ り、エネ ル 光灯への買い替え補助プログ

新基準を発表した際には、蛍

そのため、ゴミ埋め立て処理

基準も設定されていなかった。

質 が 地 下 水 脈に到 達 する恐

場に廃棄される蛍光灯の量は

姿 を 消 し て い く。 この政策により年間6百万ト

れも出てきている。水銀の毒

ラムも実施するという力の入

ン以上の温室効果ガスの削減

性はきわめて強く、ごく少量

ギー効率の悪い白

が可能になるとの声明を発表

れようだった。ベアード氏は、 増加の一方をたどり、有害物

この方 針は約7年 していた。

熱電球が店頭から

前、当 時の政 権に

は比較的高価なことから、消

染するに十分だという。

ONTARIO ST.

では、 バンクーバー

際大会でプレーした経験を持 つ。

す。一本の体温計に含まれる

でも神経系にダメージを及ぼ

守 党 政 権によって

ついた ばかりの保

費者の支持が得られず普及が

 しかし、その代替品となる べき 電 球 形 蛍 光 灯(

の。当 時の環 境 大

進まなかった。このため、当

打ち出されたも 臣 ジョン・ベア ー

  ワットと100ワットの 白 熱 電 球 は 来 年 1 月 1日 よ

) 水銀の量で、オリンピックサ イズのプール5個分の水を汚

ド 氏 が2007年

初2012年から予定されて

ついては、年内は販売が続け

MANITOBA ST.

ホワイトキャップス 新監督にロビンソン元アシスタントコーチが就任 績はあるが、監督としての実

での実

 ロビンソン氏はイギリスの ウェールズ地方出身で、ウェー 績は一度もない。

コーチとして

 メジャー・リーグ・サッカー ( )バンクーバー・ホワ ルズ代表として 試合以上国

イ トキャップス 日、記者会見を開き、新監

を務めたデメリット選手との

にこの省エネ 性 能

られる。また2013年中に

ず、義務化するように求めて

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

督にカール・ロビンソン氏が 点では、年明け後すぐに始ま

で2シーズン、トロント 契約なども含めて急ピッチで のチーム作りが進みそうだ。

いた白 熱 電 球の販 売 停 止は、 り、店頭から姿を消すことに る。

製 造 された 製 品 については、

カナダ銀行は、個人負債率   が上昇し続けていることにか なり以前から警告を発してい

施設はほとんど存在しないに

いる。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

にアシスタントコーチとして

就任したと発表した。 るキャンプに向けて準備は整

ホワイトキャップスのアシス で3シーズン、合計

えやすく、今後、キャプテン

ロ ビ ン ソ ン 新 監 督 は、 就 任 す る 前 は、選 手 と して   2012年、 年シーズンに、 ニューヨーク・レッド ブルズ タントコーチとして今季オフ 経験している。ただ、選手と

試合を

に解任されたレニー監督を支 えてきた。

ワットに

に対して約1・

 また蛍光灯には有毒な水銀 が含まれているが、この物質

なる。 ワットと

ていることを意味する。

に対する規制やリサイクルの

れている。

1月1日以降の出荷も認めら

2年間先送りされた経緯があ

負債率の上昇がカナダ経済全

カナダ統計局は 月 日、 た。特に金利上昇の可能性を   第3四半期の一世帯による返 示していた今年前半は、個人

システムの確立にも時間がか

ドルを負っ

済 負 担 率 が163・7パーセ

剰な不動産投資というアンバ

 カナダ銀行は、個人負債率 の上昇、住宅価格の高騰、過

人当たりの可処分所得1ドル

た。今回、ホワイトキャップ 体を停滞させる最大の要因に

かっており、いまだに政府は

個人負債率過去最高を記録

スは、元アメリカ代表監督の ントに上昇し、過去最高を記

なると警 鐘を 鳴 らしていた。 ランスな状況が続く中、 月

 シーズン終了後、早々と監 督解任を発表したキャップス

ボブ・ブラッドリー氏を次期 録したと報告した。第2四半

だったが、後任人事は難航し

監 督 最 有 力 候 補 と して イ ン

 一方、電 球の中をハロゲン ガスで充填した、ハロゲンラ のインフレ率が0・7パーセン

指針を示せずにいる。環境省

ただ上昇幅が緩やかになって

は、電球型蛍光灯に含まれる

いたことから負債が大幅に増

熱電球よりはエネルギー効率

ンプの販売は続けられる。白

た。ただ上昇幅は過去 年間

ントを大きく下回ったことで、 水銀の量に関する規制案を現

が良く、電球型蛍光灯より廉

同氏がヨーロッパリーグでの

在作成中で、その中には、安

価であること、そして水銀を

タビューまで行ったが、結局、 期は163・1パーセントだっ

えていないことには一定の評

不動産価値の低下による破た

全 な 廃 棄 方 法 のラ ベル 表 示

含まないな どの利 点 があり、

トと目標としている2パーセ

断 念 し た。チ ーム は 経験者を監督候補の最低条件 として模索していた。

べき点があるとして、慎重な

等しく、また連邦レベルでの

SALES REPRESENTATIVE

W. 7th AVE.

で最低となった。

価も示していた。

んの危険性を引き続き注視し

や、製造業者や流通業者への

では適合と認められている。

きるべきだ。そうした『当た 酒類に関する法律を修正して

り 前 』のこと ができるよ う、 公衆の安全性についてつめる

り、クラーク首相も「安全性

り、以後毎月2ドルずつ値下げさ

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

州 首 相 ク リス 呼ばれている)を認める、な   テ ィ・ク ラ ー ク 氏 は、 どの 提 言 が 盛 り 込 ま れて お

パブなどの子供の入店

料金は、1月1日より 36 ドルとな

124 West. 8th Ave.

9月より ☟新住所☟ オフィスが 2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの上) 移転します。

契約を希望するということで

それでも、163・7パーセ   ントは言い換えると、国民一

回収を業界の自主性にまかせ

 環境活動家らは政府の方針 におおむね賛同的だが、水銀

 1992年以降の車のエアケア

アメリカの省エネ性能新基準  2012年に環境省が行っ た調査によると、蛍光灯から

リサイクルの義務付けも含ま トアでの酒類販売については、 れる予定だ。

ていると語った。

の水銀を処理するリサイクル

態度を示している。

が、その料金が新年早々から漸

W. BROADWAY

休診日:水曜日・日曜日・祝日

いく」とクラーク首相。

なる。

に配慮しながら、時代遅れの

値下げされ、12 月には 12 ドルと

を認める法律改正を支

ちらも2月1日以降毎月1ドルずつ

法律を改正して州民の求めに

年末をもって終了するエアケアだ

予定。

までと変わらず 23 ドルだが、こ

持するとの考えを明ら

 BC 州環境相テリー・レーク氏

スーパーやコンビニエンスス

金、および再検査の料金は、今

エアケア料金値下げへ    また1991年以前の車の同料

その一方で、もうひとつの  ヤップ氏の提言書の全体が   ヤップ 政 務 官の提 言の目 玉、 公表されるのは年明けになる

応じていくべきだ」と賛同す  提言書はそのほか、食事が 主体のレストランでもお酒だ

る態度を示している。

けの注文を可能とする、お酒

から屋外のパティオへの移動)

ご予約は 604-731-3319

白熱電球よさらば れ、12 月には 14 ドルとなる。

かにした。

てこなかった酒類に関

を 携 えたまま 酒 類 販 売 許 可

なども提案している。

日本語・英語

M L S 次値下げされていく。

 州政府は現在、約1 世紀にわたり見直され

する法律の見直しを進

範囲に隣接するエリアへ移動

めている。内閣政務官

ジョン・ヤップ氏は

書を法務省に提出。そ

べき点を指摘した提言

「家族は、全員がそろって近

できる(例えば、パブの店内

の中にはパブなどへ子

所のパブで過ごせるべきであ

月、 あまりの修正す

供が家族と共に入店できるよ

分の欲しいものだけを注文で

るし、レストランでは客は自

が昨年発表したとおり、2014

10%OFF

50

間帯(俗にハッピーアワーと

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋&デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

12

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life)  はダイレクトリビングを行います。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

DR. K. SHIMIZU, D.C. (清水 克己) 米国カイロ大卒  カナダ・米国ライセンス有

11

毎月第1週目は

靴の中敷(Orthotics)

12

M L S

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正(妊娠中・産後を含む) 、小児カイロ など

60

F C 13

75

M L S

F C

うにする、酒類の割引販売時

カイロプラクティック

40

86 12

C F L

M L S

16

子供連れでもお酒が飲める

CANADA LIFE

SHIMIZU CHIROPRACTIC

10

64

13

B C

70

COLUMBIA ST.

2014 年(平成 26 年)1 月 1 日 第 36 巻 第 1 号

(3)カナダ


カナダポスト、サービス削減と値上げ   カナ ダ ポス ト は、今 後 5 資金の補助を仰ぐような財政

ムの近代化を進めつつ、公的

うなサービスの提供とシステ も有効な手段だとしている。

ダポストの赤字を削減する最

ドルに膨らむと見られるカナ

ることが、2020年には 億

年で都 市 部で 状況を回避するよう努力して

トが国民のニーズに応えるよ

止していく計画を発表した。 いる姿勢を評価する声明を発 在のサービスを必要とする高

の通常郵便物の戸別配達を廃

表している。

 一方カナダポストの労働組 合は、この方針を非難し、現

 また郵便料金も、2014 年3月 日より値上げが実施

氏は、今回の発表が連邦議会

 これに対し、新民主党の連 邦 議員ピーター・ジュリアン

配達を削減するような先進国

長デニス・ルムラン氏は、戸別

るよう呼びかけている。同会

人などに、この動きに反対す

郵便料金の値上げは、 顧客サー

また全国の中小企業で構成   されるカナダ中小企業連盟は、

齢者や体の機能に障害を持つ

は、切手をシートで購入した がクリスマス休暇に入った直 は他に聞いたことがない、現

セントの封書

セントに、個別に 後になされたことに触れ、政

される。現在

買った場合には1ドルになる。 府の姿勢を批判している。 「国 これでは冬の間、高齢者が配 削減と値上げという誤った方

わらず、カナダポストは人員

努力が行われているにもかか

人 員 削 減 も 計 画 しているが、 民に対 するサー ビス低 下 だ。 場では業務改革を行うなどの

する恐れがあると警戒してい

小企業の経営を、著しく圧迫

取りに郵便を多用している中

ビスや支払・請求などのやり

場合には  カナダポストによると、今 後5年間で6千から8千人の 実際には定年退職や転職など 達された郵便を取りに行けな

る。

い」 向に進んでいると指摘する。

予測している。今回の計画を 発表するに至った理由は、デ  カナダポストの2013年 の収入は、第3四半期までで

で1万5千人ほどの自然減を

ジタルコミュニケ ーションの

宝くじの賞金を全額寄付

(飯島裕一、徳永昭行編著)

昨年の同じ時期より2千万ド

「温泉 とっておきの話」

ていた。

プロ3人が本音トーク

ル 減 少。独 立した調 査 機 関、 コンファレンス・ボ ー ド・オ

 宝くじで4千万ドルの賞金 を5月に獲得した、カルガリー

TEL : 604 -714-1700

減で大幅な赤字に陥ったため とカナダポストは説明してい ブ・カナダが今年4月に発表

のトム・クリストさんは、当選

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

発達や、郵便物の取扱量の激

る。一般家庭一戸あたりの郵便 した報告書によると、郵便物

家族信託を通じ、誰にも知   られずに寄付を行おうとした

パーセ

トムさんだったが、高額当選の

物は、この5年間で

したことを家族にも友人にも

だと、父親を形容していた。

んは、いつでも誰にでも控えめ  4千万ドルの賞金は、カル ガリーでは過去最高。賞金の一 部を寄付する話はよく聞くが、 全額というのは極めて珍しい と、宝くじ運営 会社はコメン トしている。 トムさんの最初の寄付先と   なったのは、生前彼の妻が治療 を受けていた、トム・ベーカー がんセンターへの寄付を受け 付けている、アルバータがん基 金。120万ドルが寄付される

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

ントほど減少しているという。 の取扱量は今後7年間で、さ

だったゾーイが4位に急上昇したため、トップファイ

偉作(ISAAC)

Cell:604 805 4040 E-mail:mmatsumoto@sutton.com

木 村 吉 紀

際の規定で、氏名と顔写真が

ブから脱落する結果となった。

☎604-318-8998(セル)/604-435-1010(H) #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

クィックブックの質問をどうぞ!!

知らせなかった。 年間連れ 33

 6位のエミリーは昨年は5位だったが、昨年 19 位

予約はお電話で

購入・売却はいつでもご相談ください。

10

らに パーセント縮小すると

2014年後半には、戸別配

Leah) 、9位:サラ(Sara(h)) 、10 位:エバ(Ava) 。

公表されることに。それでも今

Emily) 、 7位:クロエ(Chloe/Khloe) 、 8位:リア(Lea/

添ってきた最愛の妻・ジャンさ

マイア(Maya/Mia/Mya) 、6位:エミリー(Emilie/

予測されている。唯一増加が見

1 位:エマ(Emma) 、2位:オリビア(Olivia) 、3位:

達から集合郵便受けに移行さ

ソフィア(Sofia/Sophia) 、 4位:ゾーイ(Zoe(y)) 、 5位:

んを2012年にがんで失った

 また女の子の名前のトップ 10 は以下のとおり。

帽子とサングラスで、少しでも

(Ethan) 。

月中旬に公開された画像には、

Olivier) 、 7位:ルーカス(Lucas) 、 8位:ノア(Noah) 、

トムさんは、この賞金を妻に捧

9位:ベンジャミン(Benjamin) 、10 位:イーサン

込まれているのは、オンライン

位:ウィリアム(William) 、4位ネイサン(Nathan) 、

ショッピングの普及に伴う小包

5位:サミュエル(Samuel) 、6位オリバー(Oliver/

れる地域が発表される予定。

1 位:リアム(Liam)2 位:ジェイコブ(Jacob) 、3

自分を隠そうとするトムさん

25

 男の子の名前のトップ 10 は以下のとおり。

げるつもりで、がん関係の施

父親の名前『ウィリアム』は第3位、王妃の『ケイト』

取扱量。また都市部での戸別

は 86 位に入った。

 連邦政府はこの計画を支持 する態度を表明。交通大臣リ

年最も注目を集めた赤ちゃん、英国王室のジョージ王

の姿があった。息子のダラスさ

その結果によると、男の子に最もつけられた名前は

設に全額寄付することを決め

子の名は残念ながら100位以内には入らなかったが、

25 リアム(Liam) 、女の子はエマ(Emma)だった。今

配達を集合郵便受けに変更す

 雑誌トゥディズ・ペアレントが、今年生まれた赤ちゃ

自宅出張治療

松本正恵 21年のサービス

85

サ・レイト氏は、カナダポス

んにつけられた名前ランキングを発表した。

指圧 購読者の皆様へ

日本及びカナダの税務相談 予定。

ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

1. 宅 配 の 対 象 地 区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Eメールで bbaker@ metris.ca( 英 語 )に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

不動産売買 バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

63

31

2013年生まれ、人気の名前は

カナダ(4) 第 36 巻 第 1 号 2014 年(平成 26 年)1 月 1 日

 温泉に造詣が深い甘露寺泰 雄・中央温泉研究所専務理事

と阿岸祐幸・北海道大名誉教

授、石川理夫・日本温泉地域

学会会長が 「温泉の過去、 現在、

未来」を本音で話す。

日本人は無類の温泉好きだが、意外   と勘違いも多い。湯治の効果も含め、五

感全体で楽しむ温泉の魅力を再発見で

きる。

団体客のどんちゃん騒ぎが減り「温泉   消費の時代」が去ったと伝える。源泉「か

け流し」偏重を批判しながら、共同浴場

を評価、地域で温泉資源を管理するよう

提言する。(海  鳴社・1680円)(共同)


金も活用する。

原発事故、全員帰還を断念 除染に国費、移住支援も

自治体は、再編も視野に将来 的な在り方の検討に着手する。

などで住宅取得を支援。原子

入は東電救済との批判があり、 を望む場合、賠償額の上乗せ 償支援機構法の改正も検討す

強化。関連する原子力損害賠

会議に統合し、司令塔機能を

廃炉・汚染水対策では、廃   炉 対 策 推 進 会 議 を関 係 閣 僚

 東京電力福島第 原 発事故からの復興加速 具体化は難航も予想される。

一方、帰還が見通せない帰   還困難区域などの住民が移住

に向けた政府指針案の   指針 案は基本 方針として、 力損害賠償紛争審査会が 日 国が前面に出た福島の再生加 に賠償の指針をまとめる。

治体の抵抗感が強い。国費投

全容が 日、判明した。

た。

原 発の 安 定 化の 強 化 を 掲 げ

また帰還困難区域を抱える   【 ベル リ ン 共   同 】ド イ ツの )は 日、

メルケル首相

連 邦 議 会( 下

院)の首相指名 次政

選 挙で選 出さ

れ、 第

権 が 発 足 した。 カ月 近 くたっ

月の連邦 議 会選 挙

から

る。

避難者の全員帰還の原 速や、早期帰還と移住の両面

ほか、東電負担を前提

線量は長期的な目標と強調し

て、キリスト教民主・

社 会同 盟と社 会民主

党による大 連 立政 権

が正式に始動した。

)が鳥インフ 型)

)西太平

は   日、大みそかに 放送する第 回

紅白歌合戦の出

場歌手の曲目を 回目の

発表した。歴代

最多の

最後の紅白にす

出場で、今年を ると表明してい る北島三郎さん は代 表 曲「まつ り」に決まった。  初出場組は 泉谷しげるさん

が「春夏秋冬2014」 、サカ ナクションは「ミュージック」 、 が 「カモネギックス」 、 さんは「ヒカリへ」 をそれぞれ歌う。 日、同型ウイルスの遺伝子 れず、現時点では人から人へ

を分析した結果、変異は見ら た。

と感染する危険性は低いとの

嵐(5)

−革命2013− 紅白スペシャ

枚買って億万長者に

ル(

億4800万

米メディアが 日、伝えた。

南部ジョージア州に住むア   イラ・カリーさん( )はオフィ

ス ビルにある小 さな 売 店で、

674億円 )の

大当たり(ジャックポット)が

家族の誕生日や「ラッキー 」

米女性、宝くじ大当たり

出て、 枚だけ購入した女性

じ「 メ ガ ミ リ オ ン ズ 」 で、 が当選した。当たりはもう

を組み合わせた数字の宝くじ

杯 )ブラ ジ ル 大

と発表した。

中部のイトゥに決まった

ベースキャンプ地が同国

会に出場する日本代表の

プ(

日本サッカー協会は   日、来年のワールドカッ

キャンプ地はイトゥ

使い道は未定。

 カリーさんは取材に応じて いないが、運営団体によると、

確認してもらい当選を知った。

が含まれていると知り、娘に

にラジオで当 選 番 号に「

枚出ており賞金は分割される。 を購入。 日、車で通勤途中

の世相を四文字

作 を 発 表 し た。

字熟語」の優秀 歌人の俵万智さ ん が7419作

番 目の高 額 となる

史上

【ニューヨー ク 共 同 】巨 額   の 賞 金 が 当 た る 米 国の 宝 く

(2)

で表 す「 創 作四

 住友生命保険 は 日、ことし

見解を示した。

また、香港政府の高   永文・食物衛生局長は

信の問い合わせに答え

明らかにした。共同通

れた世界初の症例だと

の人への感染が確認さ

は 日、同型ウイルス

洋地域事務局(マニラ)

機関(

した問題で、世界保健

に 感 染 し、死 亡

ス(

ルエン ザ ウ イ ル

【香港共同】中   国 江 西 省で女 性

則を断念し、住民の移

としていた除染や汚染

からの被災者支援、福島第

水 対 策の費 用の一部に 早期に帰還するための健康   不安への対策では、原子力規

住支援策を盛り込んだ

国費を投入、従来の政 制 委 員 会の提 言を踏まえて、

での評価に改め、きめ細かい

に基づく推定値から個人線量

住民の被ばく線量を空間線量

策を大きく転換する。

  日の原子力災害対策本部 で決定する。 月に自民、公 明両党が安倍晋三首相に提出 対策を図る。 ミリシーベル

万人に上るため、 ト以下とする年間追加被ばく

指針の具体化を急ぎ、来春以 た。

は依 然 約

した提言を踏まえた。避難者

降の避難指示解除につなげた い考えだ。  インフラ復旧や学校など追 加の除染の費用は公共事業と して国が負担。新設した交付

で最もレベルが高いフランス からこのような章をいただき、 ありがたく思います」 とスピー 勲章の中で最高位。

チした。コマンドゥールは同

品の中 から、メ ニューの 偽 装 表 示に着想を得た 「 似せ海 老 」 (に せえ び 伊 = 勢エ ビ)など 編を 選んだ。

※松田聖子はクリス・ハートと、水樹奈々はT.M.Revolutionと共演(敬称略)

7

ただ全員帰還断念は住民の   分断につながるとして被災自

政府から芸術文化勲章コマン

さんは「芸術、文化では世界

出勤待ち伏せ射殺か 安藤忠雄さんに仏勲章 金が残されたままだった。強

れは奪われておらず、中に現

ドゥールを授与された。

世 界 的 建 築 家の 安 藤 忠 雄   さん( )が 日、フランス

「 餃子の王将 」を展 開 する   王将フードサービスの大東隆

盗目的ではなく、大東社長や

王将社長 現金入り財布奪われず   )が 京 都 市 山 科

会社への恨みが背景にあると

行 社 長(

 東京都港区のフランス大使 公邸で行われた叙勲式で安藤

区の本社前で射殺された事件

みて、トラブルの有無につい て調べている。

で、大東社長は 日午前 時 〜 分ごろ、車で本社に出

 大東社長の死因は検視の結 果、心臓損傷による失血死と

勤した直後に銃撃されたとみ られることが同日、京都府警

みられ、 日の司法解剖で特  王将フードサービスの鈴木 和久専務は 日夕、大阪市内

  俵さんはアルファベットが 使 わ れ たこと な ど を 踏 ま え 「 新しい試みも多く創 作四字

紅蓮の弓矢

18

64

熟語の可能性はまだまだある

18

紅白歌合戦の曲目発表

と思いました」とコメントし た。

56

Joymap!! SMAP(21) Sexy Zone(初) Sexy平和Zone組曲

(15)

白 組

Loveletter E−girls 紅白スペシャル E−girls(初) メドレー2013 いきものがかり(6) 笑顔 石川さゆり(36) 津軽海峡・冬景色 紅白2013SP AKB48(6) ∼AKB48フェスティバル!∼ 賛成カワイイ! SKE48(2) カモネギックス NMB48(初)

三代目 J Soul Brothers 冬物語

きゃりーぱみゅぱみゅ 紅白2013きゃりーぱみゅ (2) ぱみゅメドレー 香西かおり(17) 酒のやど 金木犀 伍代夏子(20) 男の火祭り 坂本冬美(25) for you… 高橋真梨子(2) 天童よしみ(18) ふるさと銀河 DREAMS COME TRUE さぁ鐘を鳴らせ

6

73

フランス政府から芸術文化勲章コマンドゥールを授与され、 スピーチする安藤忠雄さん(共同)

W

捜査 課への取材で分かった。

ほぼ同じ時間に出勤していた

い当たらない」と説明。同社

で記者会見し、 「トラブルは思

捜査 課は山科署に捜査本 定する。   部を設置。大 東 社 長 が毎 朝、

た人物が待ち伏せした可能性

ことから、生活状況を把握し

は大東社長の後任に、常務の )が就任する

があるとみて調べている。

渡辺直人氏(

人事を発表した。

1

WHO、世界初感染と確認

50

1

 捜査本部によると、大東社 長が持っていた財布や小銭入

18

New Year s Eve Medley 2013 泉谷しげる(初) 春夏秋冬2014 五木ひろし(43) 博多ア・ラ・モード EXILE PRIDE EXILE(9) ∼こんな世界を愛するため∼ 紅白2度目! 呼ばれて飛び 関ジャニ∞(2) 出てじぇじぇじぇじぇ!! まつり 北島三郎(50) New Year s Eve Special クリス・ハート(初) Love Song Medley 2013 Bang Bang 郷ひろみ(26) ゴールデンボンバー(2) 女々しくて 今、咲き誇る花たちよ コブクロ(8) サカナクション(初) ミュージック

1

第 3 次メルケル政権

五十音順、 ( )内は出場回数

第 回NHK   歌合戦出場歌手・曲目

紅 組

aiko( )

2

北島さんは「まつり」 N M B 48

H 10 N 8 W H O

26

17 3

H10N8 型 18

59 19

T.M.Revolution(4) ルコラボレーション AMBITIOUS JAPAN! TOKIO(20) 夢を信じて 徳永英明(8) 氷川きよし(14) 満天の瞳 福田こうへい(初) 南部蟬しぐれ 2013スペシャルメドレー 福山雅治(6) 細川たかし(37) 浪花節だよ人生は 2013 ポルノグラフィティ(12)青春花道 ふるさとの空の下に 美輪明宏(2) 襟裳岬 森進一(46) 雨のち晴レルヤ ゆず(5)

14

72

Linked Horizon(初) [紅白スペシャルver.]

7

19

20

1

3

1

19

18

ドイツ大連立始動 9

1

18

11

19

m i w a

創作熟語、住友生命が発表

14

72

恋音と雨空 さよなら Magic of Love INSPIRE 紅い糸 New Year s Eve Special 松田聖子(17) Love Song Medley 2013 −革命2013− 紅白スペシャ 水樹奈々(5) ルコラボレーション 水森かおり(11) 伊勢めぐり ヒカリへ miwa(初) ももいろクローバーZ(2) ももいろ紅白2013だZ!! 和田アキ子(37) 今でもあなた

W

1

AAA(4) 西野カナ(4) Perfume(6) 浜崎あゆみ(15) 藤あや子(19)

日本代表、環境面を優先

45

1

N H K

10

40

18

「似せ海老」が優秀作品に

政府復興案、あす決定 20

5

58

2014 年(平成 26 年)1 月 1 日 第 36 巻 第 1 号

(5)共同ニュース


東京電力 福 島 第1原 負担をかけるが、なるべく早

興に不可欠。地元には大きな 業費は約1兆円の見込み。第

廃棄物の貯蔵が可能で、総事 1原発(双葉町、大熊町)の

染廃棄物な

した大量の汚 い」と求めた。

ついて丁寧な説明をしてほし

な思いを受け止め、安全性に

収し小規模な施設を建設する

る。第2原発近くの楢葉町波

施設など複数の設備を建設す

を国有化し、保管庫や減容化

く受け入れてほしい」と要請。

どを長 期保

ほか、富岡町内の既存の管理

発事故に伴 平方キロ

管する中間 れの原因となっている。国は

  中間 貯 蔵 施設の建設見通 しが不 透 明 なことは 除 染 遅

周りを囲む一帯約

貯蔵施設を 型処分場でも指定廃棄物など

興相は も工事に着手したい考え。来

階で同意を取り付け、4月に 定地は「避難指示解除準備区

双葉、大熊両町の予定地は   「帰還困難区域」 、楢葉町の予

温暖化対策の通信簿

位から 位にランクを上げた

AKBが年間上位独占

とする温 暖 化 対 策

位で「落第」など

ンマークで、日本は

も進んでいるのはデ

球温暖化対策が最

世 界の主要 の   国と地域の中で、地

データに、政策分析の結果を

ネルギーの利用効率に関する

 温室効果ガスの排出量や再 生可能エネルギーの比率、エ

た。

していることなどが評価され

可能エネルギーが大幅に拡大

の国と地域の中の一つになっ

価で「落第」とされた下位

ものの ・ 点で、5段階評

 日本は、エネルギーの利用 効率ではやや成績がよかった

ど多くの点で成績が上がり、

エネルギーの比率が増えるな

1位の「さよならクロール」   が約196万 枚を記 録、 「恋

た。

AKB が4位までを独占し

ングルCDの売り上げ枚数で

上げ枚数などで首位となった

  音 楽ソフトの総 売 上額で は、アルバムとDVDの売り

た。

9位にNMB の作品が入っ

、6、  5位には EXILE 位に嵐、7、 8位にSKE 、

4位のデンマーク。再生可能

「 対 象国なし」で、トップは

ランキングをドイツ

加えた指標を作り、採点した。

た。再 生 可 能エネ ル ギ ー に

す るフォー チュンクッキ ー」

中国に抜かれた。中国は再生

の環境シンクタンク

産 業 革 命以 降の気 温上昇   を2度未満に抑えるという国

となどを理由に評価が低かっ

ついては、導入比率が低いこ

  総額首位は嵐の142億円

「 ジ ャー マン ウ オ ッ

際目標の達成に向けて十分な

「ハート・エレキ」 「 So long! 」 と続き、いずれも100万枚

チ」などが

年に続いてトップとなった。

の年間ランキングを発表、シ

  2014年 度 に外国人留学

獲得の意欲が強い。成長著し

用にあまり積極的でなかった

戦後のプロレス界に一時代   を築いた力道山が非業の死を

た。

生の採 用 を 見 込

いアジア市 場へ進 出したり、

遂げて 日で 年がたち、葬

応したりする人材へのニーズ

門寺に遺族らが訪れ、腕を組

企業が ・3%、300人未

獲得は4年連続。

嵐が約142億円でトップに

要が営まれた。

  息子の百田光雄さん( ) や 孫の力さん( )のほか、

現役プロレスラー、ファンら

人以上が参列し手を合わせ

た。

  力 道 山 が 亡く なった後、自らレ

田 さ ん は「

スラーとなった百

たってもファンが

お 墓 参 り に 来て

く れ るの は う れ

し い。 生 前 の 父

か ら『 男 は 泣 く

な、強く生きろ』

が 印 象 に 残って

と 言 わ れ たこと

いる」と話した。

  日 に は、東 京・ 後 楽 園 ホ ー

ルで 追 悼 興 行 が

行 わ れ、力 さ ん が 百 田 さ ん

に 試 合 を することを 報 告 し

る一般の学生さんなので、ひっ

た。緊張するが、ひるまずに

ビューする。力さんは「祖父

立ち向かいたい」 と抱負を語っ

とタッグを組んでプロレスデ

メントしている。

た。

そり静かに見守っていただけ

結婚式を挙げたが、翌 年に

離婚を発表した。

  浜 崎 さん は2011年 に オーストリア人俳優と米国で

るとうれしいです」などとコ

られた東京都大田区の池上本

数に上ることが、

が高まったためだ。

トも増える。特に従業

満は ・6%となり、すべて

立った。

力道山没後 年で法要 む 企 業の割 合 が

来日するアジア人観光客に対 就職情報会社

んだ胸像が置かれる墓前で法

飲食業や流通業などでも人材

・ 4% と 約 半

ディスコ(東京)

業などを対象に8月末〜9月

 調査は、ディスコの求人サ イトに情報を掲載している企

上旬に実施。539社が回答

に なった。 前 年 度に実 際に採 用

した。 年度に採用を見込む

の 調 査で 明 ら か

し た 企 業の 割 合

企業は、300〜千人未満の 員千人を超える大手は

の規模で増える。採用したい

最 も 多い。ベトナム、タ イ、

人材の出身国・地域は中国が

年、神通川上流の同社神岡鉱

を突破した。AKB の首位

日まで

対策を取っている国がないこ

 音楽情報会社オリコンは 日、2013年の音楽ソフト

にまとめた。

とから前年同様、1〜3位は

臓障害の指標となるタンパク

100点満点で ・ 点と前

 温室効果ガスの排 出量が増加傾向にあ

質「β2ミクログロブリン 」

に比べ、 ・2ポイン

・0%に達し、採用 が本格化していること

続き、上位6位をアジアが占

が示された。   以 前 から「 グローバ ル人材 」の採用を進め

めた。

インドネシア、台湾、韓国と て き た 製 造 業 に 加 え、

盛り込まれるという。

業所(現神岡鉱業)が排出し   歌 手の浜 崎 あ ゆみ さん たカドミウムが原因と断定。 ( )が 米 国 人 の 大 学 院 生

)と婚約したことを 日、

ファン向けの公式サイトで明

48

佐藤知事は「住民のさまざま

めぐり、石原 2015年1月の使用開始を の最終処分を委託する。

福島市を訪 年度予算案に土地買収などの 域」にある。地権者は数千人

るため、2013年 の日本の順位は前年 の 位から後退。

害補償法で定められた対象地

では、三井金属は公害健康被

絡協 議 会」 (被団協)と合意

の尿中濃度が1リットル当た

15

う除染で発生

伸晃環境相 目指しており、来年の早い段

れて佐藤雄平 費用として約1千億円を計上 格は通常の公共用地取得の補

で、土地や建物の買い上げ価

倉地区でも約3平方キロを買

と根本匠復

県知事と地 する。

日、

談、第1原発

元4町長と会 償に準じる方針。

 政府の計画では、施設は最 大2800万立方メートルの

の周囲など約

イタイイタイ病全面解決へ

406 個 分 )

域に1975年以前に 年間

することが 日、関係者への

り3千マイクログラム以上の

ち一時金支払いの対象となる

書をもって三井金属と被団協

 富山県立イタイイタイ病資 料館の鏡森定信館長は「カド

被害者が三井金属を訴えた訴

これまでは留 学 生の採

ミウムが骨以外にも重大な影

訟は、 年に被害者側が全面

らかにした。

浜崎あゆみ さ婚 ん 約

響を及ぼすことが精密検査を

勝訴して終結した。2012

と、漆黒の夜空に星が瞬き始 筋が走り抜けた。

積み重ねて明らかになり、原

(  流星群は彗星などから出た 直径1ミリから数センチのち

48 10

23

年にはカドミウムで汚染され た 農 地の復 元 事 業 が 完 了し

48

75

さんは大学院で医学を勉強す

32

21

因企業が納得したのではない

め、その間をたくさんの光の

50

平 方 キロ

( 東 京 ドーム

を国有化す

取材で分かった。

人に対して一時金を支払うこ

以上住んでいた人のうち、腎

  富 山県・神 通 川 流 域で発 生した四大公害病の一つ「イ

日に合意文書に調印する   予定で、1968年の日本初

とになっている。居住歴の該

一時 金 万 三井金属と被害者が合意 円 を 支 払い

タイイタイ病」で、国の基準

の公害病公式認定から 年近

年以 内の県 外

46

りが、地球の大気に飛び込む

か」と話している。

48

15

65

50

50

48

50

力道山の没後50年で営まれた法要に訪れた人たち=15日午後、 東京都大田区の池上本門寺(共同)

15

47

14

44

れを要請し

で公害とは認められていない 石 原 環 境 相 らは 福 島 側 が   施設受け入れに同意すれば、 「カドミウム腎症」を発症し

た。

た人に対し、原因企業の三井

貯蔵開始後

くを経て原因企業と被害者と の全面解決が図られる。

のは500〜600人程度と

当者は8千〜9千人おり、う

金属(東京)が1人 万円の 一時金を支払うことで「神通

関係者によると、合意文書  

での最終処分を法制化するこ とを約束した。

川流域カドミウム被害団体連

みられる。

石原氏は「施設は福島の復  

ふたご座流星群がピーク

クを迎え、和歌山県串本町で

の間の問題が全面的に解決し

 被団協に対して解決金を支 払って謝罪するほか、合意文 は冬の寒空を流星が彩った。

たことを確認するとの内容も

「ふたご座流星群」が 日   から 日にかけて出現のピー

  日 午 前 4 時 分 す ぎ、 大 きな月 が 北 西の空に沈 む

13

る計画を説

58

 浜崎さんは現在、米ロサン ゼルスで制作活動中。 「相方 際に摩擦で光を放つ現象。

た。

13

16

14

29

50

14

明し、受け入

日本は50位で「落第」  イタイイタイ病は、国が

12

25 35

30

飲食、流通が獲得意欲

14

50 44

16 40

69

60

19

16

20

中間貯蔵施設で同意要請 環 境、 復 興 両 相が 福島に

48 68

72

原発周辺19平方キロ国有化 ▶和歌山県串本町で観測された「ふたご座流星群」の流星= 日未明 (共同) 15

外国人留学生、半数が採用

アジア進出にらむ

60

17

15

15

日本(6) 第 36 巻 第 1 号 2014 年(平成 26 年)1 月 1 日


2014 年(平成 26 年)1 月 1 日 第 36 巻 第 1 号

(7)国際

中国探査機が月面着陸 年以来

と習近平指導部への求心力に

 中国は宇宙開発大国として の存在感を誇示し、国威発揚 ける。

にわたり、宇宙観測などを続

探査機は着陸地点で約1年間

世界で3カ国目、 ︻ 北 京 共 同 ︼中 国 が   打ち上げた無人月探査 つなげたい構えだ。将来のエ

や地質 構造のデータを収 集。

初で、旧ソ連や、ア ポ

への軟着陸成功は中国

着陸した。探査機の月

探査機は2日午前、四川省   の西昌衛星発射センターから

方もある。

3の���掘を狙っているとの見

核融合発電の燃料、ヘリウム

ネルギー源として期待される

術力の高さをアピールした。

初の挑戦で成功した中国の技

に成 功した ﹂な どと強調 し、

ようやく︵探査機の︶軟着陸

新華社は﹁旧ソ連は 回目で

中国中央テレビは 日、着   陸の様子を特別 番 組で報 道。

分、月面に

ロ計画で初の人類月面

打ち上げられた。探査機には

午後9時

機﹁嫦娥3号﹂は

に続く3カ国目。 月にウサギがすむという伝説 から命名した無人探査車﹁玉 はさらに月に近い軌道を回る

い可能性が高い。慎重に検討

費者保護の法律が適用されな

う。

  ハワ イ の リ ゾ ー ト ホテ ル

英王子が南極点到達

以上の距離を移動したという。

3週間以上をかけ300キロ

負傷兵士らと冒険旅行

た 英 国 兵 士ら と 南 極 点 を 目

︻ロンドン共同︼アフガニス   タンなどで負傷し障害が残っ

を話せる女性にリゾートホテ

用できます 。 —  タイムシェアはリゾート施 ルのタイムシェアを勧誘され そ ん な 売 り 文 設の1室の所 有 権 を共 有 し、 た。150万円を分割払いで

指す冒険旅行に参加していた

 北日本の 代女性は 年に ハワイに新婚旅行中、日本語

契約したが、帰国後、説明よ

けている。

り金利が高く、高額の管理費

してほしい﹂と注意を呼び掛

毎年一定期間を利用できる仕

時 に1週 間 利

組み。

が 毎 年 好 きな

句の 勧 誘 に 応

︶が

日、

南極点に到達した。英メディ

アが伝えた。

ター操縦士としてアフガンに

が企画。英軍の攻撃ヘリコプ %は契約時の説明不足だっ た。大半がハワイの施設とい

発した一行は過酷な環境の中、

じて 海 外 施 設

ヘンリ ー 王子︵

の7件 から 年々増 加 傾 向で、 約したい﹂と訴えた。

チャール ズ英 皇太 子の次 男、

を共有する﹁タ

も必要 だと判 明。 ﹁ 旅 先で気  国民生活センターによると、 トラブルなどの相談は 年度 持ちが舞い上がっていたが解

イムシェア﹂契

ブルとなる例

約 を し、 ト ラ

外国語の契約書を十分理解 年度は 月5日までに 件   年 度 を上回るペース だ。 せずにサインをしたり、実際

派遣された経験のある王子は、

 冒険旅行は、負傷兵らの支 援活動を行う英国の慈善団体

かのように説明されたりする

と %が解約に関するもので、 るのに、いつでも予約できる

支援拡充の必要性を訴えるた

は予約が取りづらい時期があ

こともある。同センターは﹁説

め参加した。

年度以降の相談内容をみる

明をうのみにせず自分で情報

が 増 えている。 と

2012年 度に全国

件と過去最多

などに寄せられた相

の消 費 生活センター 談は

になった。

︻ ロン ド ン 共   同 ︼映 画﹁アラ

ビアのロレンス﹂

︵1962年 ︶で

主演した俳 優

ピ ー タ ー・ オ

トゥール氏が

した。 歳だった。

内の病院で死去

日、ロン ドン 市

14

着陸を成し遂げた米国

  無 人 探 査 機の軟 着 陸 は 1976年、旧ソ連のルナ  中国は2007年、月周回 衛星﹁嫦娥1号﹂を、 年に

号以来 年ぶり。 兎号﹂を搭載しており、 日

収集し、契約書の内容を確認

英メディアが 日伝え

た。死 因 は不 明 だ が、

としている。

してほしい﹂としている。

て、ボンドに専門的な治療を受けるよう『助

娥2号は嫦娥3号の着陸予定

変などのほか、性的不能になる恐れもある

午前には探査車による活動が ﹁嫦娥2号﹂を打ち上げた。嫦

ドの活躍は不可能と指摘。手の震えや肝硬

始まった。

81

15

多量の酒を飲んだら性的機能は働かない」

と指摘。アルコール依存症が疑われるとし

長く病気を患っていた。

 飲酒量からすれば、作中で描かれるボン

  英 国の ほ か 米 国 や カ ナ ダ などからも参加し、 月に出

ことで有名だが、研究チームは「これだけ

︻ヨハネスブル   ク共同 ︼南アフ

︶が得票

%︵開票

作について、ボンドの飲酒量を記録。けが

︻ サ ン テ ィア   ゴ共同 ︼チリで

日、女性候補

2人による大 統

領選決選投票が

行われ、選 挙管

理委員 会による

と、中 道 左派の

領︵

バチェレ前 大 統

率約

率 ・9%︶で当選し

た。現政権が推したマ

テイ前労働・社会保障

ティンガム大の医師らの研究チームが 13

旅行中に勧誘され、高揚し   サルを乗せ た気分で契約してしまう人も ロケット発射

から無事に生還したという。

に入れられたサルは宇宙空間

酒に関する詳しい記述がない2作を除く12

リ カのヨハネス

の紛争が40年以上続き、緒

上に達すると分析している。

13

の飲み過ぎで、 任務遂行は不可能—。英ノッ

11

 研究チームは原作者の故イアン・フレミ

ング氏が書いたシリーズ 14 作のうち、飲

探査車はレーダーや撮影装 地の鮮明な画像を撮影するな 目立ち、国民生活センターは   置を備えており、約3カ月間、 どし、準備を進めてきた。 ﹁ 海 外で契 約すると日本の消

方さんはJICA理事長とし

チン、ブラジルに続き、3人

職することになる。

の左派女性大統領が同時に在 の進展をアピールした。

ラン制裁決議は、核兵器を運

航空宇宙当局は生還したとす

イランは今年1月にもサル   を乗せたロケットの打ち上げ

搬できる弾道ミサイル技術を

るサルの映像を公開し、技術

に成功したと主張したが、打

使った発射を禁止。米国など

 ボンドは作中で美女と一夜をともにする

29

  【ロンドン共同】英スパイ小説「007」

シリーズの主人公ジェームズ・ボンドは酒

日に

イラン 技術進展を強調

当局者の話として、生きたサ

与した。

て2006年から和平交渉に 職員を派遣するなどした。

ち上げ時と地球に戻ったとさ

はイランがロケット打ち上げ

「任務不能」と英研究者

ブルクで 月面を走行しながら月の地形

国連合︵ASEAN︶特別首

ルを乗せたロケットの2度目

︻テヘラン共同︼国営イラン   通信は 日、同国の航空宇宙 脳会議に出席するため来日し

アキノ大統領が授与

緒方氏にフィリピン勲章

︻ カ イロ共 同 ︼   砂漠気候のエジプ

トは 日、この冬

ノ大統領が 日、東京都内の

 フィリピン国内の和平に尽 われ、各地で一時、 力したとして、来日中のアキ

一番の寒波に見 舞

雪が降った。カイ

び。各地で降雪が確認

シカツナ勲章は、外国人に   贈られる勲章としては最高栄

の打ち上げに成功したと伝え ている。 南部ミンダナオ島では政府 た。有人宇宙飛行に向けた準   軍と反政府武装勢力モロ・イ 備の一環で、ロケットは120 スラム 解 放 戦 線︵ MILF︶ キロの高度に達し、カプセル

されたのは﹁数十年ぶ

ロ近郊でもうっす ホテルで国際協力機構︵JI らと雪 が 積もり、 CA︶特別顧問緒方貞子さん 子どもたちは大喜 ︵ ︶に﹁シカツナ勲章﹂を授

り﹂ ︵地元メディア︶という。

開催中の日本・東南アジア諸

相︵ ︶は同 %にと  ロケットの発射場所などの 詳細は明らかにされていない。 どまった。南米ではアルゼン

者ではなく、訓練生レベルだっ

をした男性がプロの手話通訳

  降雪が確認されたのは、カ イロ近郊のほか、地中海沿岸の

誉とされる。アキノ大統領は、 積極的に関与。停戦監視団に

たと報道。男性が卒業したと

れる時で﹁サルの顔の特徴が

として、大陸間弾道ミサイル

ことを警戒している。

︵ICBM︶技術開発を進める

007は飲み過ぎ

営まれたマン デ

式 追 悼 式で、手

ラ元大統 領の公

話 通 訳 が﹁でた

ら め だった ﹂と

批 判されている 日﹁聴覚

問 題で、南ア 政

府は

障 害 者 や 南ア国民を

傷つけたことを謝罪す

11

異なるようだ﹂などと懐疑的 な見方が出ていた。   国 連 安 全 保 障 理 事 会の イ

ば、1週間の平均飲酒量は適正量の4倍以

03

73

北部アレクサンドリア、北東部

62 62

「アラビアのロレンス」

や監禁などで飲酒が不可能な期間を除け

シュ・メディカル・ジャーナルに発表した。

11

主張する大学や、勤務してい

る﹂との声明を出した。

12年度の相談、最多93件

シナイ半島の一部など。カイロ

チリ大統領にバチェレ氏

海外リゾートシェアに注意

では最低気温5度を記録した。

で、とてもきれいな景色だった。

30

15

P・オトゥールさん死去

日までに、こんな論文を英医学誌ブリティッ

13

12

14

12

10

が実在しない可能性が高いと

また地元紙スター︵電子版︶   は南ア政府の話として、通訳

14

ると話していた通訳派遣会社

と説明。式典で正確な通訳が

でも、家族は雪のために出掛け

伝えた。  カイロ近郊に住む弁護士の イマード・サイードさん︵ ︶  男性はこれまでの同紙の取 材に、 自身を﹁一流の手話通訳﹂ は﹁朝起きたら家の前が真っ白 できなかったのは、持病であ

ることができず、困っていたよ﹂ と話していた。

言』している。

中道左派の女性前職

99

13

24

る統合失調症の症状が出たた めなどと話していた。

フィリピンのアキノ大統領(左)から勲章を 授与される緒方貞子さん=14日午後、東京 都内のホテル(共同)

38

「数十年ぶり」と報道

08

76 86

14

15

35

60

エジプト各地で降雪

55

14

10

37

南ア、マンデラ氏追悼式

21

11 13

93

宇宙大国をアピール

「でたらめ手話」を謝罪


西日本の高速道路の サービスエリア(SA)

な どで提 供 している料

ている。 本 高 速 道 路の 子 会

Aを 管 理 す る 西 日

しっぽく風花か

は「 長 崎 街 道 した。

の編 集 長 ら が 審 査

研究 家や旅 行雑誌

社 が 主 催 し、料 理

グランプリを   受賞した料理

ご御 膳 」 。大 皿

料理をイメージ 人さん( )は「地

川登SAレストラ   ンの 料 理 長 北 原 速

が並ぶしっぽく

し、小 鉢七つを

めた。

一つの 籠 に ま と 労 を 重 ね た 」と 感

た だけるよ うに苦

元の味を味わってい

昼の公演で8カ月余りで延べ

月 以 来 の 来 場 者 数 が、同 日

と話した。

待に応えられるようにしたい」

日本を代表する劇場として期

通しという。船越直人支配人   歌 舞 伎 座( 東 京 都 中 央 区)は8日、新装開場した4 ( )は「多くの人々に愛され、

100万人に達したと発表し

)は「 来る 途 中、バスか

た。劇場内外に立て看板が設

  歌 舞 伎 座 に 初 めて 来 た と いう 福 島 県 喜 多 方 市の 女 性

置され、来場者に記念品とし て入場券入れが配られた。

だと思っていたら、ちょうど

ら 日 の 出 が 見 え て ラ ッキ ー

来 年 3月 まで 1 年 間 続 く   こけら落とし公演で110万

100万人とは」と喜んだ。 が、年明けには達成できる見

運 行を目 指 す 蒸

  東日本大震災 の復興支援で復活

車として走る。

4月にも、岩手県のJR釜石

線を中心に東北地方で臨時列

気機関車「SL銀

 式では車両脇に設けた祭壇 で神職がおはらいした後、社

す る「 火 入 れ 式 」 員らがボイラーの一部「火室」

河」の安全を祈願

に火の付いた棒を差し入れて

点火し、石炭を投げ入れた。

が 日、さいたま

市のJR東日本大

  セン タ ー の 松 田 明 所 長 は 「 東 北の復 興 支 援となり、地

SLが活躍することを祈って

ることを信じて作業してきた。

域の方が元気になってもらえ

宮 総 合 車 両 セン

ターで開かれた。

 SL銀河は来年

した差はなかった。

食品」はこれらの栄養素を多

との結 果 があり、 「 健 康 的な

た。昨年

盛岡市の公園に展示されてい

 SLは1940年製のC 形239号機。 年に引退し

いる」とあいさつした。

康的な食生活を送

く含むために自殺が少なかっ

 過去の研究では葉酸やビタ ミンCなどがうつを予防する

る人は、そうでな

分になるとの調査

をするリスクが半

い人に比べて自殺

た可能性があるという。 作業はほぼ終了し、近く試運 病歴など食事以外の影響も 転する予定。   考慮して調整したが、食事の  客車は同社郡山総合車両セ 好み が変 化したかどうかや、 ンター(福島県郡山市)で造

 野菜や大豆、海 草、キノコなど健

人の 来 場 を 目 標 と してい た

腐の鍋を食べながら今年のう  会場には「うそ入れポスト」 を設置。訪れた人が「年をご

そを払った。 の行 事「 うそつきとう

なる」と言われる師走

「 豆 腐 を 食 べる と 1   年間のうそが帳消しに

豆腐食べ1年のうそ帳消し

動した様子だった。

出品された   料 理 は129

品。販売実績を

基に各地で予選

が行われ、この

日、勝ち抜いた

福岡、佐賀の7品でグランプ

結果を、国立国際

月に始まった修復

58

理を競うコンテスト「西

イチグルメ決定戦 」が 日、大阪市で開かれ、 大阪、兵庫、岡

リを争った。

山、山口、高知、

ぽく料理を手軽に食べられる

長 崎 名 物 料 理 が優 勝  

佐 賀 県 武 雄 市 にある 長 崎 自

別の男性とデートした」など

まかした」 「彼にうそをつき、

た。

ふの日 」のイベント が

られており、外観には宮沢賢

 転機が訪れたのは2009年で、

8日、鳥取県米子市で

家族の自殺歴などは調べてお

来年に向けて頑張る」と笑顔で話し

ように工夫し、主菜の豚の角

らず、調査に限界もあるとし

後に舞台から離れた。

動車道上り川登SAの長崎名

医療研究センター

んなと声を合わせられて楽しかった。

物しっぽく料理を再現したメ

などのチームが9

 7日本番を終えた藤井さんは「み

の後も何度か参加したが、99年を最

と消したいうそを用紙に書い

72

に誘われたのがきっかけだった。そ

星座などが描かれる。

から第9公演に復帰した。

あり、親子連れなど約

治の 「銀河鉄道の夜」 にちなみ、

1975年、娘の築谷和美さん(64)

煮が高い評価を受けた。主催  準グランプリに岸和田SA と吉備SA (岡山県) 、 者は「コンテストをきっかけ (大阪府)

ている。

歳まで歌い続けることを決意。10年

ニューがグランプリに選ばれ

日発表した。

 藤井さんが第9を歌い始めたのは

て投函した。用紙は地元の神

たが「息子の分まで生きる」と100

200人 が、近 くの湧

くなっており、老衰と診断されてい

せた。

審査員特別賞に西紀SA(兵

が合唱に参加、高らかに歌声を響か

に、道路利用者に地元料理を

藤井さんは起き上がることができな

社で供養される。

歳を迎えた藤井千代子さん=同市=

き水で作られた特大豆

路市へ引っ越した。落ち込んでいた

庫県)の料理が選ばれた。S

日見ていれば区別はつくはず。 クが5割少ないことが分かっ

姫路市のホールで開かれ、ことし99

楽しんでもらいたい」と話し

「 健 康型」の食 事をする傾   向の強さに応じて対象者を四

た。 「欧米型」や「日本食」で

庫県上郡町から、築谷さんの住む姫

料亭でしか味わえないしっ

 政府は、各省庁や都道府県 による調査や指導の権限強化

つのグループに分け、自殺と

も同様の分析をしたが、こう

響曲第9番の演奏会が7日、兵庫県

た。  

エビの違い見分けられる?

自殺した。

鳥取県内では 「うそ払い」「う   〜 歳の 男   そ忘れ」などとして客を豆腐 女約9万人を対象に、食事の 汁でもてなす風習があったが、 傾向を調査、平均で8・6年追 跡した。この間に249人が 内の観光施設が 年前に復活

近年は消滅していた。米子市

復興支援、東北で運行へ

悲しみ越え、兵庫・姫路市

12

頼りにしていた長男が亡くなり、兵

他のト キ も 順 次

来年1月にもつが

いをつくり始める

で摂取するかを尋ねると、食

対象者に134種類の食品   や飲み物をどれぐらいの頻度

事のパターンが①野菜や大豆

させた。   代の夫婦は「お互いうそ を消したので、来年はうその

職員の平井厚志さん( )も  エビを 見 分 けて、賢 い消 費 者 に 。 —全国で 「エビチリになると見た目も味 相次 ぐ食材の虚偽表示 も区別がつきません」と苦笑

ない年にしたい」と話し、1

いする。 スペースが学校の教室ほど と、和 歌 山県 す さみ 町   の「エビとカニの水族館」 の小さな水族館は、エビやカ ニを中心に約

本食」に分けられることが分

③ ご飯やみそ汁といった「日

や ジュースな どの「 欧 米 型 」

などの「健康型」②肉やパン がエビの比 較 展 示を始

全国でも珍しい施設で、虚偽

た。

年を省みる節目を楽しんでい め、ひそかな 人 気 を 集

表示の発覚後は「どこで見分

など、虚偽表示について本格

かった。

中旬から比較展示を始めた。

を見比べてもらおうと、 月

いっそ多くの人に実際のエビ 泳いでいた。一つは偽装問題で

センチのエビ2匹が たびたび登場した「クルマエ

体長約 背中にかけて濃い灰色になる

こすりつけることで、頭から

 環境省は 日、新潟県佐渡 市で放鳥された特別天然記念

も強いグループは最も弱いグ 残念ながら展示はない。大半

問題が解決する日まで展示は

平井さんは「毎 イエビ」の名前が聞かれたが、 続きそうな中、 が養殖先の東南アジアで冷凍

続けたい」と話している。

ループと比較し、自殺のリス

の関連を調べると、傾向が最

物のトキのうち3羽が、繁殖

は抱卵の際の保護色にもなる

的な対策に乗り出す方針を打

期に入ったことを示す「生殖

とされている。

12

 年末の風物詩・ベートーベンの交

69 種を展示する めている。

問 題 に一石 を 投 じよ う

成人9万人の食事調査

ことが知られている。生殖羽

「わかるかな?エビの偽装」 。 けがつくのか」「味は違うのか」 れ、生きたまま入手するのが   こんな 題の水 槽 をの ぞくと、 と問い合わせが殺到。ならば 難しいためだ。

60

見通し。

月中旬〜

3羽 は3〜5   歳の雄2羽と雌1 羽。

月上旬に確 認 さ れ た。 時 期 が 早まった理由は分 かっていない。

13

40

歌舞伎座来場100万人に

いるのが 見 分 け るこつだ が、 加工された後に日本へ輸入さ

 ともに同じクルマエビ科に 属し、濃い茶色と白のしま模 羽」になったと発表した。

11

「SL銀河」火入れ式

99歳女性が第9合唱

47

70

野菜中心で自殺半減

37

ち出している。今後も余波が

 トキは首の周り から出る分泌物を

偽装問題で比較展示

変化し、早ければ

首周辺の羽が灰色に変わったトキ=11日、新潟県佐 渡市(環境省提供) (共同)

ビ」 、 もう一つは「クマエビ」だ。  虚偽表示では替え玉に「ブ ラックタイガー」や「バナメ

佐渡、繁殖期の羽色に

11

30

「西イチグルメ決定戦」でグランプリを受賞した「長崎街道しっぽく風 花かご御膳」 (共同)

20

12

鳥取・米子でイベント

Kyo d o

  佐渡 市では 日の時 点で、 様はうり二つ。クルマエビの 羽が野生で確認されている。 尾の先が鮮やかな青色をして 97

11

11

象で、通常より半月ほど早い。

50

西日本高速の味競う

トキに恋の季節到来

 環境省によると、首周辺の 羽が白色から灰色に変わる現

11

笑タイムス(8) 第 36 巻 第 1 号 2014 年(平成 26 年)1 月 1 日


陸上最優秀選手は福士 桐生祥秀︵京都・洛南高︶が

た特別賞を受賞した。

ハ会長は 日、電話

会︵

︶のバッ

︻ロンドン共同︼国   際オリンピック委員 るという。

終案をまとめ、臨時総会に諮

で検討した後、作業部会で最

︻ニューヨーク   共同︼米大学フッ ト ボールの年 間 最 優 秀 選 手、ハ イ ズ マン・ ト ロ フィー 受 賞 者 が

ンが 歳で史上最年少受賞し た。昨年のテキサス農工大の ジョニー・マンゼルに続

く 年生の受賞。 パ   ウィンストンは スを含め、パスで 年生の新 記録となる3820ヤードを 勝で首位を守り、来年 月の

マーク。チームは無傷の 連

日 発 表 さ れ、 ジェーミ

フロリ ダ 州 立 大 ス・ ウ ィン ス ト

女王森田、 女子ゴルフ表彰式

受賞。敢闘賞は

の比嘉真美子が

全米王座決定戦に出場する。

は横峯

勝の吉田弓美子と、最終戦

2019年までに流通総額で

ケット」を 年

月に始める。従来

ホ ール ディン グスを買 収 し、

カタログ作成やネット通販の

ノウハウを取り込む。

審査が甘ければ悪質な店舗が (東京)のシステムを活用、出

国 内 首 位になると宣言した。 用サイト運営の「ブラケット」 市 場 は

ングスは通販大手のニッセン

【ニューヨー ク   共 同 】米 航 空

大 手 ア メ リ カン

航 空の親 会 社

アウェイズが 日

新 会 社「 ア メ リ

に合併を完了し、

千億

倍近い

兆 千億円に成長する見込

み。

【 ジ ャカ ル タ 共   同 】日 本 とインド

ネシアの経 済 協

力の象 徴と呼 ば

れ たスマト ラ 島の

ア サハン開 発 事 業

で、日 本の 企 業 連

日、 共

合 と イン ド ネ シア

政府が

同出資した合弁

会 社 について、日 本側が全保有株を同政府

億 5 67 0 万 ド ル( 約

2012年の旅客

合意文書に調印した。合弁は

570億円)で売却するとの

業を国有化する。

輸 送 実 績 を示 す

両 社で計3378億 人

解消され、インドネシアが事

キロと、首位だったユナ

有 償 旅 客 キロ は

プ」が誕生した。 に

カン 航 空 グ ル ー

年 度の

手 ブランド 中 心の展 開 だ が、   野村 総 合研 究 所によると、 月に子会社化した個人出店 国内の消費者向けネット通販

最大100億円の減収も覚悟、 のサイト「ゾゾタウン」は大

出店無料化、新規参入も  インター ネ ット 通 販 の

顧客獲得競争が激化し 「楽天市場」などを追い抜き、 ている。スマートフォン

出てきて商店街全体の信頼を

千 万 人の 国 内 利 用 者 を

を急ぐ。

 衣料品通販大手のスタート トゥデイは、中小企業や個人

が出店できるサイト 「ゾゾマー

月に

円から、 年度には

用 が 急 増 しており、強

の普及でネット通販の利

店者数を拡大する。

 ネット通販に押されぎみの 小売 業 界も 巻き返しに動く。

損なうリスクもはらむが、

月末までの出店希望は無料化

セ ブン

力な 新 規 参 入 企 業 も 現 れた。すでに手掛けてい

表明前の店舗数の 倍に当た

る約 万件に達した。

 ネット通販に新規参入する のは、スマートフォン向けの

(ライン、東京)だ。

無 料 通 信ア プリを 提 供 する 約

長として臨んだ記者会見で仮 持つのが強み。森川亮社長は ショッピ 「 月中に開始したい」と準備 ング」の出店手数料を無料に

想商店街「ヤフー 今 季 勝を挙 げ、最 終戦   までもつれた競り合いを制し

すると表明した。  利用者増に伴う広告収入の アップが狙いだ。短期的には

てタイトルを獲得した森田は ﹁今までは見ている側だったの で、自分が表彰されてすごく うれしい﹂と初々しく話した。

発表した海

トによると、回答した日本企

  交 渉 は 売 却 額 をめ ぐ り 難 航、日本側はいったん国際仲

インドネシアを「今後 年程 ロ)を上回って世界最大となり、 裁機関に申し立てる方針を決 度で最も有望な事業展開先」 米航空業界はデルタ航空を含 めたが、日本政府内から問題

イテッド航空(3306億人キ 裕 層 が 厚み を 増 し、日

に選び最多だった。中国は

を挙げる企業が多く、リスク

及ぼすとの懸念の声が上がり、

一転して合意に至った。

せた事 業は、1974年、当

 急流を利用した水力発電と アルミニウム精錬を組み合わ

化などで特にアジア路線を強

提携する日本航空との関係強

く、合併前からアメリカンと

迎えた。

た歴史的案件は大きな節目を

割は日本向

化する国もあり、安価な労働

後、全製品を国内市場に回す

けだった。インドネシアは今

のアルミ地金の

ミャンマー、ラオ

力や市場としての将来性に期

化する方針だ。

  合弁会社はインドネシア・ アサハン・アルミニウム。製品

ら巨額の公的資金が投じられ

大統領が推進で合意。日本か

収 益力 向 上を目 指 す。た だ、 時の田中角栄首相とスハルト

を避けて他国などに分散投資 米 国 内 線では 格 安 航 空 会 社 ) する「 チャイ ナ プラスワン 」 ( )との運賃競争が激し の動きが広がる。

として、日本企業は進出を加 速させている。   国際協力銀 行(

は   ブルネ イ以 外の

カ国が上位

スなど経 済 発 展

待が集まる。

意向を示している。

がこれから 本 格

位にランクイン。

長期化が両国関係に悪影響を

本 企 業にとって 重要 性

位で、1992年の調査開始

  年に連 邦 破 産 法 条の 適用を申請して経営破綻した

めた 強で競う。 は高まる一方だ。一部の

以来、初めて首位から転落し

外進出に関する年次アンケー

 経済成長が続く 東 南アジア 諸 国 連 合

業488社のうち219社が

ア イ・ホ ー ル デ ィ

る 企 業 も、出 店 料の無 料化で取扱 商品を拡大 するな どして消 費 者を 囲い込もうと躍起だ。 「ヤフーは間違っていた。革   命を起こす」 。ソフトバンクの

ツアーチャンピオ

ンシップ・リコーカップを制

孫正義社長は 月、ヤフー会

た。

した大山志保の 人が選ばれ

 日本女子プロゴルフ協会は 日、東京都内で今季の表彰 式を行い、初の賞金女王となっ トで争われるメルセデス最優

た森田理香子、年間のポイン 秀選手となった横峯さくらら を表彰した。

勝を挙 げ た

平 均ストローク 位 はア   ン・ソンジュ︵韓国︶で、新人 賞 は今 季

1

国で減 速 感も 出ている

けん引する中間層や富

)は消費を

度 目の 最 日本企業、進出を加速 優 秀選手と

なった横峯は ﹁ 賞 金女王に はなれなかっ たけど、最後

8

桐生に特別賞と新人賞  日本陸連の年間表彰式﹁ア スレティック・アワード﹂が 献した選手や団体を対象とし

界選手権女子マラソン銅メダ ︵ 受 賞の ︶   歳の 福 士は﹁ 予 想はちょっぴりしていた。

記者会見を開き、野

 独自色を打ち出すバッハ会 長は﹁理事からも変革への決

まで 頑 張 れ ば 報 われる

5

2

13

18

新人賞に加え、広く社会に貢

日、東京都内で開かれ、世

が初めて最 優 秀 選 手に選 ば

ルの福士加代子︵ワコール︶

球とソフトボールの

意を感じた。競技や種目の見

歳の

うれしい﹂と喜んだ。

をマークした

れた。男子100メートルで 秒

2020年東京五輪

直しは選定の方法や手順を決

んだなと思っ 握手するメルセデス最優秀選手の横峯さくら︵左︶と賞金 た﹂ と喜んだ。 女王の森田理香子= 日午後、東京都千代田区︵共同︶

北海道銀行がソチ五輪へ

8

アサハン事業、日本と合意

20

インドネシアが国有

11

が「 中 長 期 的には間 違 た。 は、合併に伴い 年余 いなく伸びる」 (日産自 中国を敬遠する理由に「人 りで再建手続きを終えた。新   動車の片桐隆夫副社長) 件費の上昇」「日中関係の行方」 会 社 は 財 務 基 盤 を 強 化 して

3

を来年 月にソチで開く総会

での復 帰に﹁チャン

めてから、個々の審議に入る﹂ と説明した。

ス が あ る ﹂と 述 べ、 年 前までに実

ボティーニ・コーチにも引  錦織は来年 月にメル ボルンで行われる四大大

き続き師事する。

会初戦の全豪オープンに り、今月下旬からはオー

A M R

4

19

Q 1 B

14

U 9 S

11

2

大 会の

施競技を決めると定めた五輪 憲章は﹁合意があれば適用す

  男 子 テニス の 錦 織 圭︵日清食品︶は 日、 ン男子シングルス覇 者

向けて米国で練習してお

1989年 全仏オー プ

国 ︶が来 季のコーチン

のマイケル・チャン氏︵米 グスタッフに加わったこ

ストラリアで調整する計

&

航空最大手誕生で 3 強競う

3

11

A M R

L C C

る必要はない﹂と語った。 ﹁五輪アジェンダ2020﹂   と名付けた五輪改革で、実施 競技の選定方法や招致の手順 などを変更するため、来年

月 、 日にモナコで臨時総

とを交流サイト﹁フェイ

幕戦としてオーストラリ

画。2014年のツアー開

ブリスベーン国際が来季

A S E A N

9

ネット通販の競争激化 ASEAN「最も有望先」上位に

11

6

会を開く考えを示した。

た。マネ ジメント 担 当

アで行われる

スブック﹂で明らかにし 者によると精神面の強化を中

日からの 保 養地モントルーに集まり、

は 日から 日間、   理事会メンバーらがスイスの 初の試みとして幅広い分野で

で五輪に臨む。

11

13

1

に 10—4 で勝ち、日本女子は 5 大会連続

アメリカンと US エア合併

8

14

38 T D

1

中心に最後の枠を懸けた一戦でノルウェー

5

10

L I N E 5

米大学フットボール MVP

初戦となる予定。

(35)と船山(旧姓林)弓枝(35)を

12

19 歳が最年少受賞

心に担い、 年に3 —カ月 ほど指導するという。ダンテ・

を決めた。小笠原(旧姓小野寺)歩

4

20

20

2

2

1

4

予選で来年 2 月のソチ冬季五輪出場

2

Q B 29

A S E A N

2

!

J B I C

11

L P G A ツのフュッセンで行われた世界最終

「アスレティック・アワード」で最優秀選手に選ば れ笑顔の福士加代子(右)と、新人賞と特別賞を 受賞した桐生祥秀=17日午後、東京都内のホテ ル(共同)

4

3

ング女子の北海道銀行が 15日、ドイ

01

意見交換会を開いた。改革案

1

9

12

10

18 4

M V P   【フュッセン(ドイツ)共同】カーリ

バッハ会長、五輪改革へ

31

錦織、コーチにチャン氏

I O 14 C

7 11

1

10 7

10

17

野球に「チャンスある」 6

I O C

2014 年(平成 26 年)1 月 1 日 第 36 巻 第 1 号

(9)スポーツ・ビジネス


新報リポート(10)

第 36 巻 第 1 号 2014 年(平成 26 年)1 月 1 日

BC 州日本酒協会が発足 〜バンクーバーで日本酒の魅力を伝えよう!〜

U

い間日本酒は危ないと思って

かん︶で倒れた経験から、長

Y K

司や刺身と並べて、ただ日本

カルチャーに浸っているよう

B C

D

チーズ、ヨーグルト、生ハム、 育った。しかし、熱 燗︵あつ

肉などカナダの食べ物にもよ

いたそうだ。ところがある時

の大吟醸を味見して、とても

かったそうだ。

 松竹梅や菊正宗などの日本 酒や焼酎などを輸入している

そして日本酒の輸入ライセン

自分がみやげ用に買った地元

宮本さんは長野県出身で、近

ス及び日本酒きき酒師の資格

美味しいものだと新発見した。

所に有名な酒蔵がある土地で

にしか 見 え な かった という。 く 合 う と 理 解 して も らい た

日常のいろいろな場面に登場

するワインのように日本酒を

気軽に味わってほしいと感じ

た。カナダでお酒を造ろうと

思いついた原点はそこにあっ

た。日本酒は発酵食品なので

これからの活躍が期待される 州日本酒協会のメンバーのみなさん ︵アルファベット順︶アルティザン酒メーカーの白木正孝さん、アクシ スプランニング社の小西隆之さん、ブルーノートワイン&スピリッツ社 のパトリック・エリスさん、嘉陽宗也さん、 ウェイビバレッジ社の宮 本玲さん、地酒ジャパンカナダの渡井清徳︵けん︶さん、ピュアサケ4 ︵フォーユー︶社のポッペルちぐささん、セレクトワイン&スピリッ ツ社の井伊リチャードさん、ザッツ・ライフ・グルメ社の田尻真利子さ ん、 3サケプロデューサー社の小林友紀さん

お酒は 楽しくなければいけない

 バンクーバーで酒造りを営 む 白 木 さ ん は、ま ず カ ナ ダ

ピールするかを考えた。カナ

人にどのようにしてお酒をア

ダ人は日本酒を特においしい

と思っているわけでなく、寿

新報リポート

2013 年 12 月に和食がユネスコ(国連教育科学文化機関)の世界無形文化遺産として登録されたのを機 に、ますます日本の食文化が世界的に称賛されている。甘味、酸味、塩味、苦味に続き、うま味(UMAMI) は 5 番目の味覚として表現され、同時に日本酒も注目されるようになってきた。 日本酒—- 優れた技術と経験を持つ職人達によって産み出される日本文化の象徴—は国酒である。10 月1日は日本酒の日であり、日本酒業界にとっては秋のお米の収穫と同時に一年の始まる日である。そ して今年この日に日本酒輸入代理店7社と日本酒醸造会社2社により、BC 州日本酒協会(The Sake Association of British Columbia) が設立された。今回はその初代プレジデントで Artisan 酒メーカーの 白木正孝さんと、理事を務める D Way Beverage Inc. 代表の宮本怜さんに話を聞いた。

Pan Pacific Nissan Surrey

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

0

%

Nissan

Finance

84

Nissan 2013年式 2014年式 Months!

Rogue Best Selling SUV!

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

2013年新型 2014年新型

Nissan

2014年式

Versa Note

登場、販売開始! MSRP$13,348∼

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL:604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に4km

Sentra ●メーカー問わず車に関する質問、事故後 の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・  い取りまで 一貫したサービスを提供しております。  買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。


日本人がヨーロッパ文化に 憧れるように、多くの外国人

日本人に 和の心が足りない

州日本酒協会初代会長を務める白木正孝さん

を取得するに至った。しかし、 ワインのソムリエのようにテ クニカルな知識を紹介するの い雰囲気でなく、楽しく呑ん は日本文化に憧れる。去年の

に抵抗があった。かたくるし で自分もおいしいと思わなけ

ても、家で普通に楽しめると

オイスターや魚を注文しなく

わざわざレストランへ行って

酒というアジア人ファンが多

占めている。自国酒より日本

中国で、東アジアが圧倒的に

ら、米国、韓国、台湾、香港、

日本酒輸出の相手国は上位か

ればいけないと感じた。また、 財 務 省の日 本 貿 易 統 計で は

いうことをもっと知ってもら

ティーなどにビールやワイン

宮本さんは「日本人は日本   文化のアンバサダーです。 パー

検討しているそうだ。

来個人買いシステムの導入も

酒普及対策としては、近い将

比べると極めて少ない。日本

支援するには私達もお酒の魅

本酒協会。これからの活躍を

やワインを知らないフランス

にビールを知らないドイツ人

場を設け、日常生活で日本酒

ミナー、会社などで酒教育の

ある。そのために試飲会、セ

く日本人にも酒教育が必要で

消費者までカナダ人だけでな

誇れる大和文化に乾杯しよう

りちびりしながら、まだまだ

チョコレートと日本酒をちび

らば今宵リラックスタイムに

本人は多いかもしれない。な

人より、日本酒を知らない日

写真 松永眞奈美

)

ちゃん その 85 コーディー ♂ 8 才

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

Photos : Koichi Saito

酒リストはワインやビールに

さい」 と勧める。白木さんが 「か

でなくお酒を持って行って下 まえなくていい。日常食べて いるものとどんどん合わせて

 カナダ人に日本酒を気軽に 呑んでもらいたい、日本人に

い、というそれぞれの愛酒家

本さんも「オリーブ、チーズ、 もっとお酒を知ってもらいた

みてほしい」と訴えると、宮 サラミ、チョコレートなどカ

の想いが 統 合した

州日

ジュアルに試して、それから い」と続けた。 州日本酒協会の現在の   課題はまず酒教育である。レ

の位置を確保したい。

ではないか。

ストアやレストランでの日本

れているにも関わらず、 リカー (取材 ジェナ・パーク、  

ま た 現 在 バン ク ー バ ー で   125種類の日本酒が販売さ

いかなければならない。確か ストランのサーバーから一般の

力に触れ、学んで受け継いで

ハイレベルに入っていけ ばよ

B C

・正式名称は“The Sake Association of British Columbia” 。 ・2013 年10月 1 日、日本酒の日に設立された。 ・理事会メンバーは日本酒輸入代理店 7 社と日本酒 醸造会社 2 社。 ・目的は BC 州において日本酒業界の地位向上と発 展、日本酒をより身近なアルコール飲料として定 着させる事。 ・日本酒の奥深さと多様性を理解してもらい、日本と カナダの架け橋となるように活動中。

日本酒と着物、そして笑顔のステキな宮本玲さん (左から)菊正宗の純米樽酒、松竹梅白壁蔵澪(みお)のスパークリング清酒、悠(ゆう)の純米酒、酒一筋(さけひとすじ)の純米吟醸、瑞鷹(ずいよう)の 純米吟醸、八海山(はっかいさん)の発砲にごり酒、月桂冠鳳麟(ほうりん)の純米大吟醸、グランビルアイランド OSAKE(おさけ)の純米、ひこ孫(まご) の大吟醸、英勲大鷹(えいくんおおたか)の特別純米酒、極上吉乃川の吟醸酒。( 問い合わせ:www.sakebc.ca)

B C

いたいと思ったと話す。

〜日本酒豆知識〜

B C

〜 BC 州日本酒協会について〜

?

いが、意外にも日本国内では

・原料は米、麹、水である。 ・3 〜 6 カ月の熟成後販売されているので自宅でね かせる必要はない。 ・賞味期限は1年半だが早く呑む方が良い。 ・常温、できれば冷蔵庫で保存して日光は避ける こと。 ・穀物なので酸化度がおそく、アルコール度がワ インやビールより高い。 ・一度に呑めない時はふたをして冷蔵庫で2〜3週 間以内に呑む。 ・ワイングラスでもおいしく呑める。

不振だという。

Pets in Shinpo Weekly

今週の

 コッカ

プードル ボール遊びが 大々好きで、 飼 い主さん がギブアップ するまでエン ドレス。 日本人家庭の お宅だからと いうこと ではないでし ょうが納豆が 大好物で、 納豆の気配( !?)がすると 、 どこから ともなく現れ るそうです。 “ 大切な家族 の一員として 今年も毎日 一緒に仲良く 楽しく過ごし ていきま す!”と 飼 い 主 さん の お 言 葉 で す。 “High Fiv e!”

Cody

2014 年(平成 26 年)1 月 1 日 第 36 巻 第 1 号

(11)新報リポート


文芸(12)

第 36 巻 第 1 号 2014 年(平成 26 年)1 月 1 日

物質は排卵を促す一連の臓器が関与しているので、

ドクター杉原の  医学アドバイス

更年期障害に罹患した時に頻度の高い症状として訴 えが多い愁訴になります。  代表的な症状と卵巣に働きかける一連の上位中枢 とそれら上位中枢の機能障害と精神・身体症状につ いてお話を致しました。もう、御気付きの事でしょ うが、これらの精神・身体症状が個人の性質や性格、

更年期障害(女性編)②

まして人格に由来する事柄では有りません。でも、

 今回は身体の中で何が起こっているのかについて、

になると思います。例えば、息を 5 秒間だけ止めて

周囲の方々は貴女が更年期障害に苦しんでいて、一

お話を進めて参りたいと思います。

下さい…。これはできますよね!では、腕を曲げて

生懸命戦っていると理解してくれるでしょうか?む

 

みて下さい…。これもできますよね!では、チョット

しろ反対で、次第に貴女と距離を置くようになって

 更年期障害は月経現象と密接に関連しています。

汗をかいてみて下さい…これはできませんね!では、 くる事が多いのです。貴方自身が苦しんでいるのに

年齢を重ねてきますと、卵巣の機能が低下してきま

心臓の鼓動を早くしてみて下さい…。これもできま

…!あなた自身が気付いたなら、思い切って医療機

す。卵巣に働きかけ、排卵を促す機能は、間脳・視

せんね!でも、身 体はご自分の意 志とは無関係に、

関にご相談になると、キット現状から抜け出せる方

床下部・下垂体・副腎・卵巣・子宮と言う一連の臓

身体の状態を調節していることに気が付かれた事と

法・手段が見出せる事と思います。

器が連携して排卵および月経という生殖機能を維持

思います。暑ければ自分の意志と関係なく、汗をか

しています。卵巣が加齢によって機能が低下して参

いて気化熱によって体温を下げ、体温調節が行なわ

  次 回 は、治 療 法

りますと、うまく排卵できなくなってしまうのです。

れていますし、ジョギングなど運動をすると、身体

について、西洋医学

 そうすると、上位中枢である一連の臓器が排卵を

の酸素の消費量が増えてくるので、たくさんの酸素

的 な 側 面と 東 洋 医

促すように、刺激ホルモンを放出するようになりま

を身体の隅々まで送り届けるために、呼吸が早くな

学 的 側 面 からご 紹

す。しかし、加齢によって卵巣自体が働けない状態

ると同時に心臓の鼓動が早くなって、より多くの酸

介致します。

ですので、いくら刺激をされても排卵ができないの

素を身体の隅々に行き渡るように自動調節が為され

です。排卵に至る事が無い場合、上位中枢はさらに

ます。ところが、この調節がうまく働かなかったら?

排卵を促すホルモンを放出して更なる刺激を加える

…寒い季節にもかかわらず急に汗を流す事になった

2月に日加 ヘ ル ス主 催 で更年期障害について の 講 演 会 を 行 い ま す。 ぜひご参加ください。

状態に陥ってしまいます。やがて、上位中枢自体の

り、顔が火照ったりと、身体が熱い時に現れる症状

機能が失調状態に陥ってしまいます。特に、視床下

が出てしまうことは容易に理解ができるかと思いま

部は、ホルモンの中枢であるばかりでなく、自律神

す。同じように、運動をして身体に酸素が必要とし

経の中枢でも有るので、ホルモン失調と同時に自律

ている時であれば自然な事でしょうが、何もしてい

神経失調の状態を引き起こしてしまいます。

ないのに急に心臓の拍動が早くなってしまう現象(動

 読者の方々にも、自律神経失調症と言う言葉をよ

悸)も容易に理解が出来ると思います。これらの現

く耳にされ、ご存じの方も多いかと思いますが、簡

象は、ノルアドレナリン由来の成分が働くために生じ

単に自律神経について触れておきます。一言で言っ

る現象ですが、精神的なイライラや欝の状態はセロ

てしまえば“自分の意志で制御できない”という事

トニンと呼ばれる物質が関与しています。これらの

1948 年横浜市生まれ。 名古屋市立大学卒業後慶応大学病院、東海大 学病院、東海大学大磯病院を経て、杉原産婦 人科医院を開設。 妊娠・出産や婦人科疾患を主体に地域医療に 従事。2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・ バンクーバーに遊学。 日加ヘルスケア協会理事。

伊東孝次

旅と私

49

3月 日

11

いているのが見えた。暫く

がガラクタと一緒に揺れ動

オモチャのよ う な 車、家

知らされた。旅は歩ける時に

に健康な体が大切であるかを

くれたと同時に、改めて如何

が大変我々の旅を楽しくして

らでは、遅すぎると思う。

して、それが日本で起こっ

余りにも ずさんな光景に

た津波である事を知った。 すべきであり、暇になってか

ブカレストの町の建物

私は硬直と同時に鳥肌が

立った。しかし、テレビは

意にて、私の歩いた旅行記を

 長い間、皆様の声援を受け、 またバンクーバー新報社の好

掲載させて頂きました事、心

消えたため、その後の情

報を得る事が出来 ず、つ

から深く感謝いたします。本

その瞬間のみで映像から

ぎの訪問国である、オマ

当にありがとうございました。

だとエジプトへ行く事に

ンへの旅へ向かった。本来

なっていたが、丁度エジプト

社 か らの キ ャン

り 始 め、旅 行 会

での 内 戦 が 起 こ

たので、空港内のレストラン

セ ル 通 知 で、急

投稿

  ホテ ルか らムンバイ 空 港 へ。出発時間にも少し早すぎ

でコーヒーを 飲 んでいたら、

遽 変 更 し、ム ス

3月 日

突如大きなうめき声のような

この日がこのインド滞在最   終日、疲れも感じられるよう

国︶ 、ブカレスト

︵ルーメニア国 ︶ 、

カ ッ ト︵ オ マ ン

取られている。何が起こった

そ して 予 定 の リ

完全なる静養日とし、一日中、 達がテレビの前で、あっけに

ホテルのプールや、海辺を歩

のだろうかと、テレビに近づ

になりはじめたので、 この日は、 騒ぎが聞かれた。 数人の人

き、次からの新しい訪問国へ

マスカットのホテルロビー

ス ボ ン、イ ギ リ

スを回り、4月8

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、旭化 成の研究部門に勤務。1972 年、 シアトルへ。その後、 1973 年、バンクーバーへ移住。ホテルのマネジメ ントの資格を得て、ホテルの住み込みマネジャーな どを経歴。その後、日本の旅行会社の社長として 1986 年から 2004 年まで勤務、定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味:旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

いてみたら、画面いっぱいに

伊東孝次 いとう たかつぎ (カナダでは通称イトウコージで呼ばれている)

の下準備をする事にした。 日、 無 事、 バ ン

クーバーへ帰国。

カ ッ ト は、オ イ

メモとして、ムス

ルの 生 産 地 の 国

で、国事態が豊かなのか、貧

http://kkcircumnavigation.blogspot.com

しい建物を見る事がなかった

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ(英語)

し、特 記 す る もの

も な かった︵ 但 し

ホテルだけは最 高

価値有り︶ 。ブカレ

に 素 晴 ら しく 見 る

ストは、思ったより

興 味深い所で再 度

訪 問 しても 良いか

も。リ ス ボ ン、行

く 価 値 があ り、見

る ものも 多 く、楽

しめる所だった。

  この3ヶ月 間の 旅で病 気という 病

気 を しな かった 事

リスボンの繁華街

10

10

杉原 義信(すぎはら よしのぶ)


2014 年(平成 26 年)1 月 1 日 第 36 巻 第 1 号

(13)文芸

この年賀会の会場は広大な  

ホテルの三フロアーだった。  世の中の、新年のお祝いご とが、あらかた終って、さあ いよいよ今年が動き出すと云 う一月の 半 ば を 過 ぎるころ、 その年賀会は催された。  題字・カット共  上層階に設けられた、この 年賀 会のメイン・エントラン スに、主催者であるマスコミ 昭和が逃げるように歴史の霧の中に消えてゆく。 企業の上層部の重役たちが羽 ちょっとまてよ……追いかけるように呼びとめて、 織はかまに威儀を正して来賓 話しこむ、あの日のときめき、悲しみ、きらめき。 をお迎えするさまは、日本の 良き伝統を思わせる。  会場全体に流れる奏曲のし ■第九話   季節は十一月の半 ばで、そ   ろそろ年の暮れを迎えるころ らべは、現代の日本人が、し ある年賀会 ばらく忘れていた、本来の新 だった。 ある巨大マスコミ企業が翌 年への凛とした雰囲気を感じ  今から思えば、昭和もバブ   ルと云わ れ た 時 代 を 通って、 年の一月半 ばごろ、これも日 させて余りあった。 少々、そのツケを見直す時期 本を代表する、東京の名門と   云われるホテル上層階を借り  会場を見渡せば、美しい純 を迎えたことがあった。 アフリカの飢餓問題も、そ 切って年賀会を催すことにな 粋の日本料理が、全国から馳   ろそろ深刻化しだしたものの り、その会場づくりのデザイ せ参じた感があった。 まだまだ日本は元気で、マス ンの為に狩りだされた。  来賓の方々は、日ごろ、日 楽しめる!」 と思った。 本を牽引してゆかれる重責を コミの《やらせ》などと云う 「これは、 招待される客は、政界、財 になった方々である。 言葉が生まれたのも、その頃   界、それに日本の主だった代  それぞれの分野の、それぞ だったように記憶している。 れの新年を終えて、あらため コメディアンの、レオナル 表企業のトップだと云う。   ド・ 熊 さ ん が のコマ ー   し か し、だ か ら と 云って、 てくつろいでおられる様子を シャルで「いかにも一般大衆が どう考えても、固いイメージ 見れば、数ヶ月も前から、会 場計画に狩り出された人間は 喜びそうな……」などと云う の会場ではない。 言葉をはやらせたりしていた。  云ってみれば遊びの空間を 労がむくいられて嬉しくなる。 作る仕事である。まして、お 、雑然としたスタ 目出たいお正月である。  この会場には料理だけでな  そのこころ も ジオに籠って、コマーシャル・ 何の制約もないとは云うもの く、日本の伝統的な、正月の デザインの仕事に、神経を摺 の、そのかわり、普段、重職 遊びが、そこかしこに織り込 りへらす毎日だった私に、思 にある招かれた来賓たちが交 まれ、しつらえられた。 こ ま いもかけない非日常的な仕事 歓される年のはじめの会場だ   独 楽まわし、羽 根つき、一 から、絶対に心をなごませて 角では懐かしいベーゴマに興 が舞い込んできた。 日本の伝統的なお正月を楽し じておられる財界の重鎮のお  日ごろは、そうそう楽しい 仕事ばかりある訳ではなくて んでいただかなくてはならな 顔も見える。現代を離れた非 どちらかと云えば、クライア い。云うは易し、行うは難し 日常の世界だった。 ントの矛盾に悩まされること …ではある。 が多く、眉間に八の字を寄せ  広くてゆったりした会場の ながら、仕事を片づける毎日  でも考えてみれば、その日 中には日 ごろ 重いお 立場の、 だったのに、今度ばかりは一般 の来賓は、日常、私のデザイ 日本を代表される来賓の方々 大衆の気持で歌でも唄いなが ンの仕事上、極めて深いつな のために、アッと思うような、 ら、リラックスして仕事に取 がりを持つ企業の代表が多い。 エンターテインメントのいく つかが用意された。 り組める予感がした。  日ごろ、お会いできる事の ない方 達 とは云 え、いわ ば、  それは、いづれも、二十メー 私にとっては、ご恩返しの機 トル四方程の独立したホテル の小部屋に丹精こめて計画さ 会でもあると思った。 れた、この年賀会のメインとも 云える、 お楽しみの空間だった。  その仕事は確かに仕事では あるけれど、日ごろ追いかけ られている商業性のある空間 デザインではなかった。

T V

S

この年賀会のストリッ  私は、 プ・ショウは、次第に踊り子 が羽織った衣装を脱いでゆく ことはあっても、全裸にまで なることは無いと思っていた。   しかし 氏の演 出による 振り付けは、そうではなかっ た。  踊り子の白い肌に、ほんの りと当てられた淡いピンクの 照明が、これから迎える初春 を象徴するようで美しかった。

 

Website

www.itoisao.com

作品

カナダ連邦芸術家協会( The Federation of Canadian )会員 Artists

T V

この会場のプランは、あま   りにも広大である為、何人か のデザイナーが、それぞれの エリア を 分 けて 受 け もった。    そして私が任された、会場 最後のアッと云わせる出し物 は、何と、あの昔なつかしい ストリップ・ショウのステージ。 その舞台デザインだった。   私自身、ストリップ・ショ ウを見 た 経 験 は、大 分 前に、 浅草の演芸館で、わずか二、 三 度のものだったから、正直な あわ ところ慌てた。  なぜかと云えば、一観客と してショウを見ている場合は、 スポット・ライトをあびて踊

S

S

  本来、あってはならないこ となのだが仕方がない。

S

 前段のパーティー会場で日 本のお正月を楽しまれた来賓 たちが、三三、 五五、この最後 のエンターテインメントであ る、ストリップ・ショウの会 場に集まって、一番前のエプロ ン・ステージの辺りから席が

伊藤功男

今は、ナイト・クラブでのショ 当時、まだ健在だった「日劇」 埋まってきた。   氏と私は、もう今さら席 ウや温泉地などの売りものと の踊り子が起用された。  客席を埋めた来賓は、多分   して名をとどめているにすぎ  ステージの大道具にフット を立って動くことはできない。 この意外で非日常的な、スト ライトが入る。カクテル光線 二人の身支度は、現場仕事の リップ・ショウに驚かれたよ ない。 うに、シーンと静まり返って の作動を確かめ、ステージ上 まゝの作業衣なのである。  云ってみれば、日本の戦後 いる。琴の音とステージのイ の混沌とした時代を、ほうふ の 小 道 具 の 位 置 を 決 め、踊  エエイッ、このまま、ここで つとさせる、ノスタルジック り子の動きに支障がない…と ストリップ・ステージのフル・ メージがピッタリ一致した。 な大衆芸能の代表でもあった。 なったら、我々、黒子や設営 コースを見ながら二人で反省 の関係者は、その場から潮が 会をしようと決めた。  見るともなしに、暗い場内   を 見 渡 せ ば、 普 段、 で 引くように立ち去らなければ  年賀会場の全体をとりしき るディレクターが私に、今ま ならない。つまり本番は、あ  暗転されたステージの、小 しかお目にかかれない企業の でにないデザインを頼む…と くまでも来賓者に見ていただ さなイルミネーションに灯が トップのお顔もある。  入り、いよいよ、ショウの始 云う。そのためには、今迄の くものなのである。  更に目をエプロン・ステー ジの最前列、俗に云う、かぶ まりである。 ストリップ・ショウの舞台造 型を知らなければ、それを越  しかし、ステージの演出を  ストリップ・ショウは誰で りつき に 移 し た ら、そこに、 にかこまれた 時 担 当した、演 出 家の 氏 が も 日 常 的 に 見 る 事 は 先 づな 警 護の えるデザインはできない。 の宰相の姿があった。 しかし過 去のストリップ・ 例によってグズグズ云いだし い。   考えてみれば国のトップと ショウのステージ・デ ザイン た。  まして、この年賀会に招か   彼とは、過去、何度も、別 れた来賓の方々は、財界や政 もなれば、全ての行動を、マ   大きな企業のトッ スコミにさらされている方で の仕事で顔を合わせていたが、 界をはじめ、 本来ズボラで、競馬、競輪な プ と して 活 躍 さ れ る 方 々で あ る。ス ト リップ な どに は、 どで大損をしている癖に、イ あって、大衆の娯楽であるス どう考えても、ご縁のない方 ザ、演出の現場に入ると、ま トリップ・ショウなどを見に なのに……と思ったら、急に 胸が熱くなって目が潤んでき るで、人が変わったようになっ 行ける方達ではないのだ。 た。 て超神経質になる。職業意識  この年賀会のメイン・イベ に徹していると云えば、それ ントとしての、このストリッ  この感動のようなものは一 プ・ショウには、その意味でも、 体、何なのだろう…と思った。 までだけれど、イベント会場 づくりの最後のチェック権限 来賓に楽しんでいただける大  とても普段お会いする事も ない、雲の上のような方が、今、 は演出家にあるから、この場 きな意外性があった。 自分が苦労して造った舞台を 合 氏の ダメ 出 しには、私 本番の日劇のトップ・ダン 楽しんで下さっている。  も応じなければばらない。   サーの妖艶な動きは、 見事だっ  しかも、それは決してオツ た。演 出の 氏 が、し ば ら にすまして気どったステージ  ステージの小道具の位置を わずかに動かしたり、大道具 く前に私に電話をかけてきて、 ではなくて我々庶民の娯楽の の裏の照明を、ほんの少し落 ステージのデザイン・イメー 最たるものである。 多分、そんな意外な親しみ したりしている内に、退去す ジを聞いてきたので、私は和   る時間がなくなって、とうと 風でまとめたデザインの概略 のようなものを強く感じたの う、来賓がチラホラと、この を彼に伝え、 氏がそれに基 だと思う。正直に云えば嬉し ストリップ・ルームに入って づいて数日前から踊り子の振 くて仕方がなかった。 後で聴いたことだけ れ ど、 りつけに苦労したらしい。 来てしまった。   警護の に促されながら、 もう逃げられなくなった   宰相は、五分の予定を大きく 氏と私は、部屋の隅の来客が 延ばして二十分間、ステージ 座る暗い椅子に身を沈めた。 を楽しんで下さった。感謝。 を今更、調べあげている暇は なかった。  しばらく悩んだ末に、エイ ヤッとばかりステージの完成 図をやっつけた。 間口が十五メートル。エプ   ロン・ステージもついた、そ のステージは、思い切った和 風のイメージで、まとまった。   障子を建 具として多用し、 間接照明を配したステージは 一見、さっぱりした和室のよう だが、 照明さんの巧みなスポッ ト・ライトの操作で結果的に 踊り子の美しさが映えた。 奇をてらうデザインにしな   くて良かったと思った。

 会場に招待された来賓が入 場される三時間前に、リハー サルが始まった。ダンサーは

S P

S P

る、ダンサーを中心に見てい るから、ステージ全体の造型 などは二ノ次で、あまり記憶 にないのである。強いて云え ば、ま ば ゆ く 交 叉 す る カ ク テル光線と妖艶なイメージの 位が頭に残っているだ け。

 ストリップ・ショウは、ふ つう踊り子が音楽に合わせて 衣類を一枚 づつ脱いでゆく見 せ物である。  日本では、昭和二十一年、つ まり終戦の翌年、東京新宿の 帝都座で額縁の前に裸女を立 たせた「額縁ショウ」と呼ば れたものが始まりだそうであ る。ルーツはアメリカ。 浅草などを中心に一時は盛   行 した 時 代 もあったけ れ ど、

S

S

S

B G M


家庭(14)

第 36 巻 第 1 号 2014 年(平成 26 年)1 月 1 日

グラッドストーン日本語学園 ンティ・ニコラ) 、 「日本の親戚に送れる年

中学科3年から高等科

賀状を習字で書きました。また一つの日本

 中学科3年では、生徒たちにとって初めて

の文化を習えてとてもうれしいです」 (大越

の筆ペンを使って年賀状を書きました。思い

千秋) 、等々いろいろな声が聞かれました。

思いの言葉を自分で選び、干支の馬の図柄の

 高等科上級は昨年に続き、2年目の挑戦

入ったはがきに練習していきました。慣れな

でした。普段使いなれない筆ペンに悪戦苦

い筆ペンに苦戦しながら思いどおりに書けな

闘しながらもダイナミックに書く生徒、繊

バンクーバー日本語学校

小学科︵一年︶

い生徒からは、あきらめの声が聞こえること

細な字を書く生徒、それぞれ個性的で心の

もありました。しかし、村上先生の「上手下

こもった年賀状が仕上がりました。

手より心をこめて相手の方の健康と幸せを思 いながら丁寧に書く」という言葉から、どうに

(記事提供 グラッドストーン日本語学園)

か先生のお手本に 近づけるようにと 取り組んでいまし た。   高等科 初級の

﹁アレキサンダーの鐘﹂ ︵第 号︶より

26

生徒からは、 「初 めてだったので、 あまり上手くは書 け な かったけ れ ど少し前より習字 に興味を持ちまし た」 (田路ちはる) 、 「久しぶりに習字 をやって上手く書 けるかなと思って いましたが、上手 に 書 け てうれし かったです」 (シ 生徒の作品

広告のご用命は

求人 広告

バンクーバー新報 まで

プロモー シ ョ ン

大悲山 東漸寺 TOZENJI

キャン ペーン

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

バンクーバー新報 お 問 い 合わ せはお気軽 にどうぞ。

T e l:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Email:joho@vshinpo.com

除夜の鐘 日時:2013 年 12 月 31 日 法要 午後 11 時半より おもちとおそばの供養

修正会 日時:2014 年 1 月1 日 午前 10 時より

West Coast Church

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

暮らしのアドバイス

肉をおいしく冷凍保存

こうじ漬けにしておけば

味付き焼き肉が簡単に作

れます。

ひき肉は砂糖、塩、しょ   うゆ、ショウガ汁を入れ

までいり 煮にして 冷 凍。

(1人分103キロカロリー、塩分0・9グラム) (共同)

て火にかけ、水分が飛ぶ

 マグロを食べやすい大きさに切って器に盛り付け、白髪ネギ、三つ葉、ギンナン、 いりごまを飾り、温かいタレを上からかけます。

必要な調味料を加えれば

じ 1/2 を加え、少し煮詰めてタレを作ります。

ドライカレー、マーボー

いて取り出します。同じフライパンに赤ワイン大さじ1、みりん大さじ 1/2 を入れ て火にかけ、アルコール分を飛ばします。しょうゆ小さじ2、おろしニンニク小さ

手軽に作れます。(共同)

 樹脂加工のフライパンに油を少量入れて温め、マグロを強火で両面こんがり焼

豆腐、チャーハンなどが

適量を振ります。

まとめ買いした肉をおいしく保存するには、素早く凍ら   せましょう。薄く平らに小分けし、ラップに包んで保存袋

ネギは白髪ネギにし、三つ葉は長さ4センチ程に切ります。ギンナンは炒めて塩

に入れて空気を抜き、熱伝導がいいアルミトレーにのせて

 2人分でマグロ 1/2 さく(100グラム) 、長ネギ 1/4 本、三つ葉、ギンナン、 いりごま各適量を用意します。マグロは二つに切りこしょう適量を振ります。長

冷凍庫へ。 解凍は電子レンジでなく、 ゆっくりと冷蔵庫内で。

【マグロの和風ステーキ】

冷凍前に下味を付けておけ ば調理の手間も省けます。   塩こうじをまぶせば肉がしっとり軟らかくなり、しょうゆ

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立 作り方

教会


2014 年(平成 26 年)1 月 1 日 第 36 巻 第 1 号

(15)コミュニティ P15    

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺(Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。8才以上の方ならどなたでも、 初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所:東漸寺(Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam * スカイトレイン Braid Station より徒歩約5分 ●練習時間:毎週金曜日 午後7時 30 分〜9時 30 分       毎週日曜日 午後1時〜4時  ●会費$30/ 月 ファミリーの場合、二人目から$10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail:tozenjikendoclub@shaw.ca

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 音楽に合わせて、 普段使わない筋肉も使ってエクササイズをしませんか? 準備体操で体の筋肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズ、 最後は静かにストレッチ運動を1時間半かけて行います(途中休憩 。 1 0分 を含む) 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。一人では中々出来ない運 動も、男女を問わず、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。プログラムは 全て日本語で行われます。どなたでもお気軽にご参加下さい。 場所: リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・センター裏にあ る Japanese Canadian Cultural Centre  指導: 小橋千奈美さん 時:  毎週日曜日 午前1 0時半より 1 2時まで 費用: レッスン代1 0回 5 0 ドル(6ヶ月有効) 会費: 年20 ドル 詳細及び、 ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749にお尋ね下さい。

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム  水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 土 9:00am 〜、10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間)   12:00pm 〜1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail:nori@ikomaabacus.com  TEL:604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日:毎月一回、日曜日午後2時 練習会場:バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディションが あります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 43 年目を迎え、2014 年のコンサートに向 け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

  晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化! 年間行事もあります。毎週水曜夜 7:30〜 9:30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca

日の出松涛館空手道場(松涛館流) ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓(一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒)に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三回 あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお 気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所:St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範:クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手(8 歳以上) 水曜日(有級&有段者)午後 7:30 〜 8:30 金曜日(有級者)午後 5:30 〜 6:45     (有段者)午後 6:45 〜 7:30 日曜日(有級&有段者)午後 4:00 〜 4:50     (筋トレ&柔軟)午後 4:50 〜 5:10     (茶帯、黒帯)午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道(14 歳以上) 水曜日  (有級&有段者)午後 8:30 〜 9:30 ●会費(税込み)空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手&古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25%オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー&ボディースタイリングでおなじみの、パーソナルト レーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月:9:30am トータルボディー / 月夜 6:00pm ブートキャン プ 水:9:30am ボス&コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木:9:30am パワーヨガ / 金:9:30am ボール

土:9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになります。 初回体験無料。また、パーソナルトレーニング(個人指導) へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道夢 想流杖術」を体験してみませんか? 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な杖 をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想 流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時:毎週日曜 12:45 〜 14:15、 水曜 20:15 〜 21:45 問い合わせ E-mail:thomasgroendal@hotmail.com TEL:231-981-0371 ( 携帯 )

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、 毎月第二金曜日の午前10 時から午後1時迄、 日系センター(6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開 かれます。お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail:nsato60@hotmail.com までどうぞ。

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT 1 月コース(出産予定 2014 年 3 月以降の方対象) MOMの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎知 識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人やご家族に も十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者 も用意していますから、日本語がわからない方も安心してご参 加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新しい 友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消する一助と なるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本人看 護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金で受ける こともできます。産後すぐに看護婦が訪問しての指導は、実際 の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、 日常の世話、授乳の方法、 母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母乳育児の成功への指導、 母体のチェック、赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消を します。 またお母さんのための無料の出産育児英語レッスン 1 回、講義終了後の交流会もあります。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけを 別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください) MOM 出産準備教室 講義内容 第 1 回 妊娠全期間の基礎知識、 生理、 身体変化とその対処法、 異常の早期発見、栄養、体操 第2回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後の 生活指導について 第 3 回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア 第 4 回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、マッ サージなど なお、上記の他に出席者交流会とお母さんのための育児英語無 料レッスン 1 回があります。 1月コース定員 5 組  Burnaby コース開催は年内ありません。 午後 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 会場:カナダジャーナル本社オフィス #410 1199 West Pender St. Vancouver  (駐車場はあ りません) 出産準備教室 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪問に よる母乳マッサージ、授乳個別指導が1回つき$180  講義参加のみ $140 (産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要で 申���んだとき、初回 1 回は 45ドルになります) クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別途お 尋ねください。  産後訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に$5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford、Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体もリ フレッシュしませんか。 日時 : 毎週 水曜日:午後 2 時〜       土曜日:午後 7 時〜 問い合わせ:曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

自力整体法教室のご案内 自力整体法教室のご案内 1 月19日 ( 日 ) ワークショップ「今年こそ本気でダイエット ! 姿勢 美人に変身 !」を開催 10:30am 〜 12:30pm リッチモンド JTB にて 料金は $15 ( 予約要 ) 通常教室、年内は 12 月26日 ( 木 ) まで、来年は 1 月 4 日 ( 土 ) よ り開講致します。 日本人のための、日本人による健康法を、日本よりカナダの皆様に 提供しています。 腰痛・肩こり・ヒザ痛・頭痛などなど日本人にありがちな症状の自 力での解消法を提供。 『眠りが変わる、身体が変わる、何より気持ち良い。 』  とご好評を いただいています。 <朝・昼のクラス>

New! ★ ( 火 )10:30am 〜と12:00pm 〜      バンクーバー Marpole 新教室 ★ ( 水 )10:00am 〜バンクーバー DT ウエストエンド教室 ★ ( 木 ) 10:00am 〜 バーナビー日系センター教室 ★ ( 土 ) 10:00 am 〜バンクーバー 30th Main 教室 <夕方クラス> ★ ( 月 ) 6:00pm 〜リッチモンド (JTB2 階 ) 教室 ★ ( 木 ) 6:30pm 〜 バンクーバー 30th Main 教室 詳細、お問い合わせは、  TEL604-448-8854 jiriki-seitai@shaw.ca   ( 自力整体法認定指導員・予防医学指導士 松村敦子 ) 自力整体 in Canada の HP もご覧ください。 【必ず事前のご連絡をお願い致します。 】 【無料駐車場有り。 】 (但し、水曜日は除く)

日本語でスピーチセラピー 日本語でスピーチセラピーします。脳卒中など病後の言語、コ ミュニケーション、飲み込みの障害やお子さんの言葉の遅れな どでお困りの方、お気軽にご相談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

クシマクロビオティク教室 “めっちゃ面白い !”と大好評 Sunny Chung によるクシマクロビオティク教室 2014年1月12日からベーシックレベル1とレベル2を開始! 食べ物や思いはエネルギー。マクロビオティック教室では陰陽 の理論に基づき、エネルギーの取り入れ方や出し方を学んでい きます。この理論をライフスタイルに取り入れて行くと、健康 でハッピーになれるだけではなく、自分自身の事や周りで起こっ ている出来事が面白いように理解出来るようになります。 そして、マクロビオティックのライフスタイルを生活に取り入れ ていくと、夢が叶いやすくなると言われています。これは色々 なエネルギーの使い方を学ぶので、 “引き寄せの法則”が理解 できるようになっていくからです。 2014年、色々な夢を一緒に楽しく叶えていきましょう! 教室の詳しい内容、お申し込み方法はホームページをご覧下さ い。 www.kimiracle.com

家庭保育園 BC 州公認こどものくにからのお知らせ 今年度はご要望にお応えし、ウインターキャンプ、スプリング キャンプを行います。お餅を食べたり、春のクラフトをしたり、 楽しい企画がいっぱいです。お早めにお申し込みください。 こどものくに 園長 芳賀満 604-254-2551 ●「こどものくに」は、 施設の広さと安全性、 莫大な規定の教材、 登園の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州 認可の日本語プリスクール、デイケアとなりました。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場所 です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり 考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。 月曜日から土曜日まで毎日(午前9時〜12時) 、ゆったりとした 3時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て 揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室 など贅沢なスペースを是非見にきてください。

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。7時半から5時、 週4日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア

サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。パートタイ ム、ドロップインも歓迎です。食事、スナック付で、おもちゃ、インド ア、アウトドアのジムなどがあります。ストーリータイムにはピアノで日 本語の歌を歌ったり、 日本語の本を読んだりします。 ご興味のある方は、 778-858-6011 か 604-553-4401までご連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティセン ター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com 

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢:生後6カ月から就学前の乳幼児。 興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間:月曜〜金曜日 午前8時〜午後6時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所:Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ:E-mail:aikofcc@hotmail.com TEL:604-282-4619 愛子

アイアイ家庭保育園

アイアイ家 庭 保 育 室 では 12 月より1 才 から 3 才のお子 様 で 空 き 有り、パート or フルタイム可。604-433-6585、 aiaijapancare @gmail.com けいこ

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所:バンクーバー南東シャンプレーンハイツ (緑や公園の沢山ある場所です) ●基本保育時間:月曜〜金曜日 午前8時〜午後5時半(半日 保育、パートも可能) ●対象年齢:1歳以上 ●お問い合わせ:ray_kanno@hotmail.com   604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援してくださる 方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ちしています。


P16 コミュニティ(16)

第 36 巻 第 1 号 2014 年(平成 26 年)1 月 1 日

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 日本語でバレエクラス

<北海道人会からのお知らせ> 北海道人会では、 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイ ベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成しておりま す。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピクニック等のご案 内を差しあげます。 Eメールまたは郵送でご登録下さい。 是非、 <ご登録に必要な事項> 名前、住所、電話番号、Eメールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 <送り先>郵送:Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 Eメールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫まで 電話:604-729-1320

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm(パートタイム・6 週 間)$405 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm (フルタイム・6 週間)$810 移民 / 市民権保有者:パートタイム:$240 フルタイム:$480 *IELTS コース 月曜日から木曜日(1 月 6 日から 2 月 13 日までの6週間) 4:00 pm ~6:00 pm $405 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日(1 月6日から 2 月28日までの 8 週間)9:00a m ~12:00pm $1280 月曜日から木曜日 (2 月3日から 4 月17日までの11 週間)6:30p m ~9:30pm $1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可された コースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライ することができ、必要条件を満たせばカナダでも英語を教える ことができます。詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@lcc.issbc.org http://www.lcc.issbc.org

書道教室のご案内 ★大人のクラス:月3回 ( 漢字・仮名・実用の書 ) ●午前・午後のクラス ( 月 ) 10:00 〜リッチモンド (No 3 + Blundell) ( 月 )1:00 〜バンクーバー (W 72 + Granville) ( 水 ) 10:15 〜バーナビー ( 日系センター ) ☆朝のクラスが加わりました。只今会員募集中 NEW( 木 ) 10:00 〜 バンクーバー NEW( 土 ) 10:30 〜 リッチモンド ●夕方のクラス NEW( 火 ) 6 : 30 〜バーナビー ( 日系センター ) *年末年始のお稽古日の変更がございますのでご確認くだ さい。 *クラスによりましてはお待ちいただく場合がございます。 ご了承ください。また、クラス見学希望の方は必ず事前に お知らせください。 ★子供のクラス: (月) ・ (火)3時半〜バンクーバー教室  月2回(毛筆・硬筆) *初心者・ブランクのある方歓迎 *ドロップイン有り(お手本準備の為必ず事前の連絡要) *クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り替え可能。 *段級位有り *お道具をお持ちでない方はご相談ください。ほとんどのお 道具はカナダで揃います。 ★通信講座有り (毎回教室へ通えない方に最適です。 ) 詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。 書道研究 大成会バンクーバー支部 Tel. Fax:(604)273-1621 E-mail:rvan2@hotmail.com 

女性空手教室(糸東流)

日曜日 11:30 〜12:30 大人のクラス *初心者歓迎 *子供クラスも受付中、 ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師:優子 Wills 問い合わせ先:yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧に クラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのように筋肉 を使えばバレエのテクニックが出来るようになるのか、経験者 の方は自分の体を見つめなおし更にテクニックを向上するため に、一緒にレッスンをしませんか? 料金:チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 *6ヶ月有効、入会金 $50

ベリーダンスクラス *Noor Dance CO. クラス@ Scotia Bank Dance Centre (677 Davie st)  (基礎を学びながら各レベルで振りを仕上げます) レベル2−毎週火曜日6:30〜7:45pm(Studio 7) レベル1−毎週木曜日6:15〜7:30pm (Studio Marcuse) 各レベル12クラス(フル)〜$165、 8クラス(ハーフ)〜$90 ドロップイン $18 *2014年1/6より毎週月曜日(7:30−9:00pm) 基礎集中クラスも始まります! 詳細等お気軽にお問い合わせください。 To : Negma(ネジュマ)E-mail - noordanceco@gmail.com 電話 - 604-715-7403  

囲碁・将棋の集い

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後1時から5時まで。お気軽に おいでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ

体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、 日頃の運動不足解消、ストレ ス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか?空手経 験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させていただき ます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい! 対象:50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。空手 に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所:1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ:604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験にい らしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜6:00〜7:30 土   昼11:00〜12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料:大人/毎月$70、ドロップイン$10     子供/毎月$40、ドロップイン$12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail:sjacanada@gmail.com

辧天宗バンクーバー支部

拳士募集!少林寺拳法!

社交ダンスのご案内

辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月2週目の日曜日の午 後1時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 までお 知らせください。

日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため” をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜 と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から2時半.新改 築されたトラウトレークセンターにて。 興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com  phone fax:604-451-9491

英語で聖書を読む会の案内 場所:聖十字教会(Holy Closs Anglican Church) 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東に1ブロッ ク ) 毎週月曜午後 1 時から2 時 お問い合わせ:司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、 礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし (イエス・キリスト) の所 に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。 (聖書) ◎主日礼拝:毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から) ◎水曜会:毎週午前10 時 ( 聖書学びと交わり) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後7 時 場所:185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax:604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、 マクロビオティック食をお試 しになりませんか? マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネルギーを補 給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事法���す。基本的に、玄 米を中心とした精製されていない穀物、海、土から収穫された野菜、豆、 そしてその他の新鮮な食べ物(最低限の動物食品)から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、 大きい、 長い  「ビオ」は、 生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり 『長 、 く思いっきり活きるための理論・ 方法・ 手段』となります。バンクー バーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けしています。興味のある 方は一度、是非お試しください。お問い合わせ(日本語でどうぞ)

電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

Japanese Christian リバイバルセンター

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ

イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会に来 ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまのお越 しを心よりお待ちしています。 礼拝:毎週日曜日 2:00より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所:739E 33rd Ave Vancouver(Bethel International Church 内)33rdとFraserより東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 :毎週火曜日7 :00pm〜9:00pm ●連絡先:牧師 たのうやすを  778-285-2767

東漸寺では毎週水曜日の午前 10 時から1時間15 分、フローと 呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも参加い ただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望によっては椅子を 用いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッスンも受 け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com *レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となっており回数 券に期限はありませんので基本的に返金はいたしませんが、ご都 合で続けることが出来なくなった場合、 ご使用にならなかった回数 券と引き換えに確定申告用の領収書(Income Tax Receipt)が 東漸寺から発行されます。

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後3時からです。お近くにお住まいの方、 またスカイト レインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪 ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所:Living Hope Christian Fellowship (12246 100Ave Surrey)    ●時間:午後3時から礼拝  ●送迎:午後2時半にKing George Station ●連絡先:604-596-7928(ニュフェルド)               604-613-0187 (ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、 日曜学校をしています。乳幼児と一緒に 礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリンガ ルで聞けます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時:毎月第4水曜日 7:00pm 〜 9:30pm 場所:日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費:年$30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO$25(材料費含む)−初心者用2時間クラスで物創りの楽 しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL:604-899-2111 E-Mail:1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM 

社交ダンス同好会 場所:ケラニーコミ二ティーセンター 日時:毎週 月曜日 午後12:00〜2:00  パートナーなしでも歓迎 問い合わせ:トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日:ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日:日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日:フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL:604-600-8643

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストンの5ヶ所 に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である合気 道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健康増進の 一助となることを目的とした BC 州政府登録非営利団体です。日 本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを再認識 したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流しています。新 年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス(13 歳以上) ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日(午後 7:30 〜 8:30) ■日系文化センター 毎週土曜日(午前 11:30 〜 12:30)   子供クラス(6 歳〜 12 歳) ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木(午後 6:30 〜 7:20) ■日系文化センター 毎週火曜日(7 時〜 8 時) 、 土曜日(午前 11:30 〜 12:20) 一般クラス(13 歳以上) ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木(午後 7:30 〜 8:30) 、 日曜日(午前 10:30 〜 11:30) ■日系文化センター 毎週火曜日(7 時〜 8 時) 、 土曜日(午前 11:30 〜 12:30) バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com


2014 年(平成 26 年)1 月 1 日 第 36 巻 第 1 号

(17)コミュニティ

P17

   

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

あそび!こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう! みんなと一緒なら出来る!みんなと一緒は楽しい!」 をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを 繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り入 れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日:午後4時半〜5時55分、午後6時5分〜7時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL:604-583-6874、  EMAIL:surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 *幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所:# 300-1215 West Broadway St. Van.(地下駐車場有) *リトミッククラス:保護者同伴 ・チャイム1…3歳児対象(10:30 〜 11:15) ・チャイム2……3歳児対象(11:30 〜 12:15) ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象(12:30 〜 13:15) *幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児(13:00 〜 15:30) 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、基 本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授業も 取り入れています。 *小・中学科クラス (13:00 〜15:10または 14:00 〜16:10) *高等科クラス(10:30 〜 12:00) *基礎科クラス(10:30 〜 12:00) 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動(毎年のパウエル祭など に出場)もございます。連絡先:電話:778-888-4296 (中島)Fax:604-552-2234 / E メール:info@vajc.com WEB:“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集:クラスで子どもたちをお手伝いして い ただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教育に 興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL:778-888-4296(中島)  E-Mail:info@vajc.com

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ

Ridge Meadows Japanese Language School では、3 歳児 から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピットメ ドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を 対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日 本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入れた授業で楽し く日本語を学んでみませんか?また、 アシスタントボランティ アも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所:20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時:毎週火曜日 4 時から 6 時 電話番号:604-773-1254   ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在(ワー キングホリデイ可)の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598(樫原博子) 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 *幼児科 3、 4歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 5歳児クラス−火曜日、金曜日            (午後1時〜3時 30 分)      5歳児クラス−土曜日(午前9時 30 分〜 12 時) *小学科 1年生−木曜日(午後4時〜5時 30 分)      2年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      3年生−火曜日(午後4時〜5時 30 分)      4年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      5年生−木曜日(午後3時 45 分〜5時 15 分)      総合学習クラス−土曜日(午後1時 30 分〜 4 時)     (1年生〜5年生合同) 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話:604-254-8598 樫原 博子(かしはら ひろこ)まで。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解しやす い内容と、 日本や日本語に興味や関心を持ち 続けることのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科   ・水曜日クラス (幼稚科、小・中・高等科)午後 4 時〜午後 6 時  ・金曜日クラス(幼稚科 3 〜 4 歳)午後12 時 30 分〜午後 2 時 30 分  ■基礎科 ( 英語での授業 )   ・水曜日クラス 午後 6 時15 分〜午後7時 45 分 ※2013 年度授業料 幼稚科〜高等科 $528/基礎科 $515 (授業 30 回、1回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい) 詳しくは当校ウェブサイ ト又は info@bjls.caまでお問い合わせ下さ い。 ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集しておりま す。 なるべく長期で続けて頂ける方歓迎です。日本語教育や幼児教育

に興味がある方、かわいい子供たちと楽しい時 間を過ごしてみませんか? ※このボランティアにご興味ある方には、まず当校ボランティア として登録して頂き、お願いする場合、こちら からご連絡させて頂いております。 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合わせ 下さい。 皆様のご応募お待ちしております。 ★ BJLS オープンハウス★ バーナビー日本語学校ではオープンハウスを以下の日程で開催いた します。 ご興味のある方、 この機会に是非ご参加下さい。 ※本校の通常の授業時間の一部を公開授業として、見学していただ きます。  (当日は在校生保護者のための授業参観日でもあります。 ) 日時:20 1 4年2月5日 (水)   普通科 午後5時〜午後6時 / 基礎科 午後6時20分〜午後7時 ( 各科、クラス詳細は当校ウェブサイトをご覧ください。 ) 場所:Lochdale Community School (6990 Aubrey Street, Burnaby)            お問い合わせ:info@bjls.ca までお待ちしております。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ: info@bjls.ca ■ウェブサイ ト:お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内(6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA  コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆2歳児クラス(要予約・保護者同伴) 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆3歳児クラス 週1クラス 金 9:50 〜 11:50 週2クラス 水 9:50 〜 11:50 / 金 12:50 〜 2:20 ☆4歳児クラス 週1クラス 木 9:50 〜 11:50 週2クラス 火 9:50 〜 11:50 / 木 12:50 〜 2:20 ☆5歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆(月〜金 7:30pm 〜 9:00pm) ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL:604-464-4750/info@cjla.ca(中島) まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5:30 〜 ② 6:30 〜 お問い合わせは、778-233-7999(のりえ)まで ◆ English・Math クラス(G1 〜 G12)(BrainChild) ◆ (英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ) 月3:30 〜 7:30/ 火 3:30 〜 7:30/ 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト(無料)で自分にあった教材をお探します。 (要予約) お問い合わせは、604-945-6013 まで(日本語でどうぞ) 住所:116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日本語学校(VJLS)からのお知らせ 10 月 12 日(土)火災を想定した避難訓練を行いました。 生徒達は避難経路を知ると共に、災害時に使用する日本 語を避難訓練から学びました。 ●イブニング 10 週コースは、10 月 1 日火曜日午後 7 時 からはじまりました。 ●JLPT対策コース N 5.N 3,N 2 のクラスを行って います。途中参加も可能で���。    ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し3時間授業で行っています。色々な科目も取り入 れ、楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグ ランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいま す。生徒会、奨学金制度など V JL S はたくさんの特色を 持つ教育の場です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で 勉強をしてみませんか。 ・小学科、 基礎科(家庭で日本語を話さない環境の子ども) 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話:604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: v jls@v jls-jh.com Website: www.v jls-jh.com バンクーバー日本語学校と 日系人会館(VJLS-JH)からのお知らせ 11 月 30 日(土)に行いました「冬の市」は大盛況でした。 格安の着物や帯、新品のクリスタルや和食器が大人気でした。 出店くださいました皆様、ご来場くださいました皆様に心より お礼申し上げます。 「コミュニティー餅つき大会」へのご来場 もお待ちしております。 会館行事 12 月27日(金)コミュニティーもちつき大会 3 月2日(日)春のバザー 場所:487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

<お願い> 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼 りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事 があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致し ます。お問い合わせ:604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館(VJLS-JH)からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さ いお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあい を楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのため の図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しく ださい。 (年間会費$20) 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、クラ シック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそっ たカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い 合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手:オープン道場バンクーバー 活動目的 :1、オープン道場は、より良い人生を送るツールと して武道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェ ンスやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生 徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 2、下記問題もカリキュラムに含みます。  •いじめ防止(暴言や暴力に対しての護身)  • 健康維持(食事制限と健康志向)  • ネット上のいじめ防止(ネット社会での自覚と護身) 3、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境をつ くり、 それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM •日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 •6歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書道な どの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたで も参加できます。学校(604-254-2551)までお問い合わせ ください。 新クラブ紹介 <安いレント料で楽しい集いを> バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ・・・・・・ 素晴らしい眺めの 40 人 ~50 人用の部屋 3・4 階 ・・・・10 人 ~70 人の集会用の部屋 1階 ・・・・・・ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 *本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京大 学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。中京 大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡くださ い。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学園を卒業 された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非お声をかけ ていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報く ださい。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っております。学 習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちしております。連 絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊(会長) ymatsui1016@gmail.com Tel:604-913-6694 ◎荒井 裕子(世話役) yukocanada@shaw.ca Tel:778-855-5124

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづくり に力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊にお住 まいの、 法政大学卒業生の方は、 是非とも以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待ちして おります。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 (担当)君島、春原 E-mail:koyu@hosei.ac.jp TEL:+81-3-3264-9951 FAX:+81-3-3264-9616


P18 コミュニティ(18)

第 36 巻 第 1 号 2014 年(平成 26 年)1 月 1 日 z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

調理メニュー(開催日によって異なります) 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時  1月15日(1月のみ第 3 水曜日 )、2月12日、3月12日、4 月9日 会費:$20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加し てください。 申込先:nsato60@hotmail.com(佐藤) 日本舞踊 日 指導:西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用:$10/1回 ( 初回のみ入会費 $5を加えて$15になります ) 準備するもの:浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先:604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ・ 英 ★ 指導:山浦敬昭  水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用:$40/1 コース(2 回、税込み) 、材料費$45 ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くださ い。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな方 であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具類 は講師が用意します。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導:石井利枝子 対象年令:1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分               (2 月から 4 月まで) 費用:$55/4 回($18/ ドロップイン、 事前に連絡が必要です) 申込先:604.219.1584 /rieko2@lintac.com(石井利枝子) 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導:Dennis Tazumi 対象年令:5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用:$60/ 月 申込先:604.377.0955 dtaz@tazmath.com(Dennis Tazumi) 詳細:www.tazmath.com 中国語講座 中・英 指導:Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1:午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分      セクション 2:午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用:子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回    大人 $15 〜 /1 時間  (1 クラス 3 人以上) 申込み、お問い合わせ:604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca 詳細: www.vivianteaching.com どのようなバックグランドを お持ちの方でも参加できます。初級、中級、上級とさまざま なレベルのクラスがあり一年を通して行われます。クラスは 生徒の年齢、レベルに応じて行われ繁体字中国語及び簡体 字中国語の両方で開講されます。 セクション1を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導:生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先:604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com(生駒規恵) 詳細:www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導:Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用:$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 自力整体法 日 指導:自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先:604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導:池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用:$65/5 回 ($16/ ドロップイン ) シニア料金:$60/5 回 ( $15/ ドロップイン ) 申込先 / 詳細:778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英★ 指導:ジョイス及川  対象年令:13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用:$40/ セッション (10 回 )、$5/ ドロップ ・ イン *11 月29日 ~ 1 月下旬まで休講 2014 年は 2 月7日より開始 ダンササイズ NY 日 指導:小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用:$9/ ドロップイン、 $60/8 回券(他のロケーション共通)   年会費$10 申込先:604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師:小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用:$35/ 月、$10/ ドロップイン 年会費$10 申込先:604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導:Mario Lam 毎週火曜日 ・子供中級クラス:午後 3 時 30 分〜午後 4 時 40 分          ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) ・中級クラス :午後 4 時 45 分〜午後 6 時           ($40/ 月、7-11 歳、経験者のみ) ・10 〜 14 歳クラス:午後 6 時〜午後 7 時          ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 ) ・成人クラス  : 午後 7 時 30 分〜午後 9 時           ($45/ 月、武術、15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) ・初心者クラス 1:午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分(5-6 歳)

・初心者クラス 2:午後 4 時 45 分〜午後 6 時 (7 歳以上、 初級) 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先:604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 NNMC C 六合八法新体操プログラムは年間を通じ、男女を 問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的 強度なワークアウトを行います。 タズ ・ バドミントン 英 コーデイネーター:Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ:604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員:各コース 10 組 申込先:momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp  MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎 知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族にも十 分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者も 用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご参加く ださい。この集まりに参加することにより、同じ環境、���場 にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を 解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講習 会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問い 合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導:合気道バンクーバー祥門会 一般クラス(13 歳以上の初心者・経験者)  毎週火曜日:午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日:午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス(6 歳〜 12 歳)  毎週火曜日:午後 7 時〜午後 8 時   土曜日:午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分  *土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用:大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9(税込み)    子供クラス $24/4 回(税込み) 申込先、お問い合わせ:604.222.0024 /info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全 な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導:主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス  毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分  土曜日      午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 )  毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時  土曜日      午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用:18 歳以下 $51/ 月    19 歳以上 $61/ 月(税込み) 申込先:月曜日のクラスにて お問い合わせ:nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう!護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術(沖縄伝統武術)  英 主席師範:Lana LaBelle 対象:成人(14 歳以上)  土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください。 費用:$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 (但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます) 柔道 日・英 指導:石川柔道クラブ 対象年齢:一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス(8 歳〜 12 歳) 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください。 費用:一般クラス:$40/ 月、子供クラス:$30/ 月 申込先:604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦って も安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター:Fumi Horii 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用:$4.50/ ドロップ・イン(羽根込み、税込み) NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導:藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用:$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先:604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導:藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用:$10/ 月、ドロップ・イン $3.50

申込先:604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ・ ボール 日 指導:藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用:月$10($3/ ドロップ・イン) 申込先:604.275.6387 ( 藤島ケイ )

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 3歳、4歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親し む環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内容で楽 しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校があり ます。入園等、詳細については、当校ホームページをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚園は日本 語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合わせください。 ●1年前期クラス 5歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れています。 早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成しています。 まずは体験してみてください。 JEC全校にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内の日加文 化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史があり、カナダに おける日系人の文化を守るべく色々な活動をしております。日本語 を母国語とする日本語クラス(月、火)と外国語として日本語を学 ぶ英語圏クラス(水、木)高校生クラス(土)アダルトクラス(火、 木)とレベルに応じてクラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の準備を 行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強に取り組んでい ます。さらに、お正月パーティーや節分、ひな祭り、子供の日など の伝統行事も大切にしています。月曜、火曜の午後に3, 4歳のプ レスクールクラスもあります。 クラス時間割 幼児科 3, 4歳児:月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児:月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分    水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生: 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア:火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail:ngakko@telus.net 電話:604-274-4374(大山まで) 学校所在地:4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認可の キリスト教幼稚園です。 *2013 年度(2013 年 9 月〜 2014 年 6 月)のクラスの曜日、時 間帯は下記の通りです。 月曜日クラス:3, 4歳児対象 9:40 a.m. 〜 1:10 p.m.  火曜日クラス:3, 4歳児対象 9:40 a.m. 〜 1:10 p.m.  (月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です) 木曜日クラス(第 2・4 木曜日) :お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9:30 a.m. 〜 11:30 a.m  歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動(お遊戯、 体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び)を通して、楽しく日 本語を学んでいきます。見学ご希望の方、またお問い合わせはい つでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方大 歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメールに てたかこまでお問い合わせください。 場所:スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

グラッドストーン日本語学園

学園は 43年目を迎え、 2歳児から高等科まで一貫した日本語教育で、 生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業をしています。 《 9 月から新学年度が始まりました 》 付属幼稚園(2 歳児クラス) 毎週火・木・金曜日:午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園(3 歳児及び4歳児クラス) 毎週火・木・金曜日:午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園(5 歳児クラス) 毎週水・木曜日:午後 4 時〜午後 5 時 30 分/毎週土曜日: 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科(1 年生) 毎週火・金曜日:午後 4 時〜午後 5 時 30 分/毎週土曜日: 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けておりま す。基礎科幼稚園(3・4 歳児対象) 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園(5 歳児対象) 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科(小学科以上) 平日午後4時〜午後5時30分/午後5時40分〜午後7時10分 ★幼稚園のボランティア募集 所在地:6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC (日系センター 2 階)  電話: (604)515-0980


2014 年(平成 26 年)1 月 1 日 第 36 巻 第 1 号

(19)コミュニティ P19  

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から現 在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの情 報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも隣 組のウェブサイトからもアクセスできます。 <隣組移転に関する重要なお知らせ>  隣組の移転が完了し、11 月23日より新施設での業務が開 始されました。  なお、隣組新施設の住所は下記の通りになります。 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172  Fax: 604-687-2168 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト : www.tonarigumi.ca < 2014 年度会員受付中>  隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2014 年 1 月1日 〜 12 月31日となります。会員になると様々な特典がございます。  会費・会員特典についてのご質問等がありましたらスタッフま でお問い合わせください。

<年末年始のお知らせ> 隣組の開館時間は月曜 ~ 金曜、 午前 9 時 ~ 午後 5 時です。 (土 日祝は休館) 12 月25日から1 月3日まで隣組は休館です。業務、プログ ラムは 1 月6日(月)より再開いたします。 <プログラムのお知らせ> 12 月19日(木)~ 1 月3日(金)まで全てのプログラムはお 休みです。1 月6日(月)より再開いたします。  月曜日:健康体操とマッサージ、ランチプログラム、民謡踊り  火曜日:日本語(初級) 、オステオフィット、ポーカークラブ  水曜日:日本語(中級) 、ファミリードロップイン、ゲートボール (バンクーバー仏教会にて)ボーリング愛好会(第 3 水曜日)  木曜日:シニア・エアロビクス、オステオフィット、麻雀、書道、 脳トレ(第 2・4 木曜)  金曜日:英会話(初級) 、英会話(中級) 、ランチプログラム、ク ラフトクラブ

<ランチプログラムについて> 月曜日と金曜日にあるランチプログラムは有料で事前予約が必要と なります。  月曜ランチは前の週の木曜、金曜ランチは水曜日までに必ずお 申し込みください。期日以降のご連絡や予約なしに当日来られた場 合、準備の都合上ランチが食べられないことがありますので、必ず 期日までに予約してください。  なお、1 月6日(月)のランチは 12 月24 日(火)までにお申し 込みください。

<コミュニティーサービスのご案内>  ◎ 12 月は下記の通りとなります。なお、年末年始の業務は隣 組開館日に準じます。 ・Meals on Wheels は通常通り行っております。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を入 れている方のみとさせていただきます。 「介護者リスト」作成ご協力のお願い  最近、日本語話者の高齢者の方のために日本語の話せる介 護者を探すご家族からのお電話を多く受けています。そこで、 隣組では介護の資格・経験(カナダ以外の国での資格・経験 も可) 、そしてカナダで就労資格がある方の「介護者リスト」 の作成を計画しています。  隣組では依頼者からリクエストを受けた時点でリストに記載 されている介護者の皆様に一斉に連絡をし、そのリクエストに ご興味のある介護者の方は直接依頼者に連絡をとり、詳細の 交渉は各自でしていただく、という構成です。現在のところフ ルタイム、パートタイム、または短期など様々な形での問い合 わせがあります。  これは隣組からの仕事の斡旋、仲介ではありませんので、 依頼者と介護者の間で生じるいかなる問題には一切責任は負 いません。  リストへの記載をご希望される方は、お名前、Email、レジュ メ / 履歴書(介護経験暦、資格、カナダでの在留資格を記入 のこと) 、1~2 名の方の Reference をご記入の上、services@ tonarigumi.ca までお送りください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、 ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、緊急また は深刻な状況の方を優先とさせていただきますことをご了承 ください。コミュニティサービスについての詳細は隣組までお 問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組まで。 住所:511 E. Broadway, Vancouver 電話:604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時)

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘ リテージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として 知られてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」 へと統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティ や施設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティ の呼称とします。 BOUNCY HOUSE 誕生日会パッケージ 45%O���F! 日系センターでは、現在、ご好評頂いている Bouncy House 誕生日会パッケージを通常価格から45% off の250ドル(税 別)でご利用いただけます。 広い 2/3 イベントホール(3,000 sq.ft)で日曜日の午後2〜4時、 お子様の誕生日会は如何でしょうか?2歳から8歳までの誕生日 会にお勧めです。上記料金に Bouncy House、おもちゃ、テー ブル・椅子のレンタル、赤ちゃん用フロア・マットが含まれます。 お問い合わせは 604.777. 7000 ext 104 もしくは knagao@ nikkeiplace.org まで。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部屋 を結婚式、パーティー、コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッ スンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、特に、 日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探しております。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是非ご 利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしく は 604.777.7000 までお問い合わせください。 週間プログラムガイドの読み方

日:日本語での指導 英:英語での指導 日・英:日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラムは 講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム 現代書道ワークショップ 指導:書道家 / 写心書家 姫洲 ( キシュウ ) 日時:土曜日 午後1時〜午後3時 費用:$30(筆、墨汁、半紙、下敷きなどの書道セットレンタ ル&アート材料込み ) 申込先:info@kisyuu-calligraphy.com / 604.779.3590 アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか? カナダ在住の現代書道家、 姫州が指導する書道ワークショップ。 やってみたいけれど今まで機会がなかった方、書道教室のよう に継続型ではなく一回ごとのワークショップで楽しみたい方に 最適です。前半は基本講習。後半はグループでのリレー書道 や、季節ごとに変わるテーマに沿ったアクティビティ(カード作 成など)を楽しみます。日本の伝統芸術書道をカナダで楽しく 体験するチャンスです! 定員 10 名まで。経験不要。過去のワークショップの様子など は www.kisyuu-calligraphy.com/workshop/ からご覧いた だけます。 NNMCC 日本語講座  日 ★ 指導:武田正継 * 各クラス 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了 承ください。 入門コース 日時:1 期 1 月7日〜 2 月18日     火曜日、午後 6 時 30 分〜 8 時    2 期 3 月 4 日〜 4 月15日     火曜日、午後 6 時 30 分〜 8 時 費用:$70+ 教材費 $10/7 回(税込み) 日常生活や旅行などシチュエーションに応じた会話の練習と日本 語・文化の基礎知識。学習経験は問いません。 初級コース 日時:1 期 1 月9日〜 2 月20日    木曜日、午後 6 時 30 分〜 8 時   2 期 3 月6日〜 4 月17日    木曜日、午後 6 時 30 分〜 8 時 費用:$80+ 教材費 $20/7 回(税込み) 基礎文法と読み書き(ひらがな、カタカナ、漢字) 、ビジネスに おける敬語など。希望があればアニメ、マンガ、映画を教材に することも可。過去に日本語学習経験のある方を対象としていま す。 NNMCC ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢:18 歳以上 指導 : 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー 初級クラス 日時:毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 30 分 中級クラス 日時:毎週水曜 午後 4 時〜 5 時 15 分 費用:月/ $25、ドロップイン/ $9(税込) (*日系センター会 員の方は 10%割引) アロ〜ハ!!ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じてみ ませんか ? 波の動きにまかせて素敵な笑顔ともに身も心も気分 はもうハワイ!!きっとあなたもアロハ (Love) を感じてくれるで しょう。 NNMCC 太極拳   英・中 ★ 指 導:Arsenio Chua 初級 1 - 8 式太極拳 日 時:月曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分     1 月13日〜 4 月7日、12 回 (2 月10日はお休み ) 上級 32 式太極拳 日 時:木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分     1 月16日〜 4 月3日、12 回 費 用:各クラス $80/12 回(税込み) *クラスの日時は変更になる場合があります。 *5 名に満たない場合は開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始めま しょう! 茶道入門一日ワークショップ(表千家) 英 ★ 指導:まい子・ベア(Maiko Behr) 服装:ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参ください。 定員:12 名  *4 名以下の場合、キャンセルとなりますので、ご了承ください。 インストラクターは、まい子・ベア先生。日本アート・日本文学 修士号取得、茶の湯表千家 公認インストラクター。すべてのワークショップは英語での開 催となります。講義の後、実演・指導・参加という流れで進め ていきます。 テーマ:夜咄 / 真冬のお茶会 日時:1 月19日(日)  午後 1 時〜 4 時 費用:$25(お茶、お菓子、税込み)   1 月のワークショップは、 お茶会での「夜咄」や「夜長」を通して、 真冬ではどのようにお茶が楽しまれているのかに焦点をあてま す。もてなすにはもっとも難しい集まりとも評される真冬のお茶 会は、寒くて暗い冬のなか、楽しい雰囲気を作るために多くの 特別な考慮が必要です。 夜咄はとても貴重な経験です。講義形式のお話の後、お茶室 にてお茶と菓子を頂ます。 テーマ:利休忌 / 千利休の栄誉 日時:3 月23日(日)午後 1 時〜 4 時 費用:$25(お茶、お菓子、税込み) 3 月のワークショップでは、千利休に敬意を表した「利休忌」 を祝います。 「表千家」 「裏千家」 「武者小路千家」の3千家の 祖で、影響力のある16 世紀の茶道の達人である千利休。表千 家は、従来 3 月27日に祝います。お茶室での講義形式のお話 の後、記念のお茶がふるまわれ、その後お茶とお菓子を頂ます。 テーマ: 「こどもの日」お茶会(6 歳以上) 日時:5 月 4 日(日) 第 1 部:午後 1 時〜 2 時 20 分 第 2 部:午後 2 時 40 分〜 4 時 費用:13 歳以上は $15、13 歳以下の場合は大人の方同伴で $10 定員:各 12 名 5 月のワークショップは、子供の健康と安全を願った「端午の 節句」を祝います。こどもの日にちなんだ飾り付けと、家族皆 でお茶をお楽しみ頂けるこの機会、ぜひふるってご参加くださ い。お子様には、お茶を点てて大人をもてなして頂くチャンス もあります。茶道や日本語の知識は必要ありません。6 歳〜 13 歳までのお子様は、大人の方の同伴が必要です。

NNMCC 茶道入門1日ワークショップ(裏千家) 日 ★ 指 導:裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日 時:2 月1日、4 月5日(土)午前 11 時〜 12 時 30 分 費 用:$25(お茶、お菓子、税込み)   服 装:ジーンズ、ミニスカート不可。 白い靴下をご持参下さい。 *4 名以下の場合、キャンセルとなりますので、ご了承ください。 茶道の歴史、茶道とはどんなものか、茶事の流れなどを学んだ 後、実際にお茶室内で所作やお抹茶の頂き方を体験していた だきます。クラスは講義、実演、実習という流れで行います。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時:毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用:ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50(税込み) 申込先:当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限りが ございますので、ご了承ください。 NNMCC リンパマッサージ&ヨガ 日・英 ★ 指導:的場尚美 日時:毎週日曜 午後3時15分から4時30分(1時間15分 ) 費用:$8 リンパというのは、体の中にある、下水道のようなシステム。な んだかダルいな〜、顔や足がむくみがちだな〜、というのは、 リンパの流れが滞っていることが一因かもしれません。このレッ スンでは、セルフのリンパマッサージで、疲労物質やむくみを すっきり流します。複雑なマッサージではないので、覚えてし まえばご自宅でも簡単に行っていただけます。 (続けるほど効果 あり!)マッサージでリンパの流れを促した後は、ヨガのポーズ を。体を内側からマッサージするような深い呼吸とともに、溜っ たストレスも発散しましょう☆こわばっていた筋肉がほぐれ、血 行もよくなり、冷え性の改善にも効果的です。難しいポーズは ありません。ヨガ初心者の方から、ハードな運動がお好みな方 まで、この一時間はご自身の体とゆっくり向き合ってみてくださ い。レッスン後はつま先から頭の先までスッキリ爽快です。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日 ★ 代表:裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時:日系センターのウェブサイト等でご案内します。 費用:$20/1 回(お茶、お菓子、税込み)   茶道に興味のある方、茶道って何??という方、茶道を体験し てみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい方、初 心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性女性、年 齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、流派を問わず 自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒に楽しく頂きま しょう!!立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方でも お気軽にご参加ください。 NNMCC 裏千家・茶道教室  日・英 ★ 指導:裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時:水曜日 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース :    1 月15日〜 2 月12 日(5 回) 3 月12日〜 4 月9日 (5 回) 費用:$100/5 回(材料費、税込み)   服装:ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員:8 名 ご了承ください。 *5名以下の場合にはキャンセルになりますので、 *5 回の授業で 1コースとなりますので、途中参加、ドロップ・イ ンでの参加はできません。 茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経験はあるが復習が 必要と思われる方を対象にしたクラスです。お茶室への入り方、お 茶のいただき方など茶道の基礎、茶道経験者はふくささばきとお 茶の点て方などの基本を学びます。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先:604.987.0897(土屋) 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令:成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ:604.528.9717( キヨ 後藤 ) 着物着付け教室  日・英 ★ 指 導:ホーラン文子 初級コース:一人で着物を着られるように、着付けの基本と着 物の知識を学びます。 昼のクラス:水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 3 月5日、19日、26日、4 月2日 夜のクラス:金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 3 月7日、14 日、21日、28日 費用:$80/4 回(テキスト、税込み) 準備するもの: 浴衣、細帯、足袋(お持ちでない方には貸し出 しも可能です) 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 定員:6名 *3 名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。着物は持っているが、自分で着られない、着 てみたいという方を対象にしたコースです。 用意するもの:着物一式(長襦袢、 肌襦袢、 帯枕、 帯揚げ、 帯締め、 帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋)はご自身のものを お持ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご 自分で作ることができますので、最初の授業の際にご説明しま す。*お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能 ですのでご相談下さい。 書道 日 指導:書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス:第 1、2、3 水曜日   午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス:火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ:604.273.1621/rvan2@hotmail.com * 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁 寧にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分 でご用意ください。 (お持ちで無い方は、 講師にご相談ください。 ) すし教室  日・英 指導:近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回(税込み) ( 毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。 どなたでも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り 方、巻き方、魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、 そして完成後はもちろん試食!!(お持ち帰りもできます)ご 質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしていま す。


第 36 巻 第 1 号 2014 年(平成 26 年)1 月 1 日

(20)


vancouvershinpo_january1-part1