Issuu on Google+

第8日目 フィギュアで男子初 町田5位、高橋6位

制したリチャード・バットン ︵米国︶に次ぐ史上2番目の若 さ。欧米の選手が勝ってきた 男子で、アジアから初めて頂

︻ソチ共同 ︼ソチ冬 季五輪   第8日の 日、フィギュアス

ンクーバー五輪銅メダリスト

 初出場の町田樹︵ ︶=関 大=が5位と健闘し、前回バ

点に立った。

ケート男子で初出場の羽生結

︶=関大大学

院=も6位入賞。日本男子は

の高橋大輔︵

の日本の金メダル第1号を獲

バンクーバー五輪に続いて3

︶=ANA=が今大会

得した。冬季五輪で日本の通

人全員が入賞した。

弦︵

算 個目の金メダル。 フィギュ 女 子 の 荒 川 静 香 以 来 2人 目

  羽 生 は 日のショー ト プ ログラム︵SP︶で国際大会

アでは2006年トリノ五輪

点をマークして首 日 のフ リ ー は 点で、合 点とした。世界

の1位の178・

ジャンプでミスがあったもの

位 に 立 ち、

101・

史上初の100点超えとなる

︶=

歳で

歳での制覇は、1948

で、男子では初となった。  

ソチ冬季五輪のフィギュアスケート男子で獲得した 年サンモリッツ五輪を 金メダルを手に、笑顔を見せる羽生結弦= 日︵共同︶

銀メダルの田畑真紀︵

歳を塗り替え、 計280・

︻ソ チ 共 同 ︼ソ   チ 冬 季 五輪 第

日の 日、スノー

 北海道出身の竹内は4大会 連続の出場で、これまでの最

選手団7個目で、女子では第

1号となった。

位。 年世界選手権で4位に

高成績は 年トリノ五輪の9

日本の女子がスノーボード   で表彰台に立つのは史上初め

て。女子のスキーでは2002

杯︶では 年に初優勝を果た

入った。ワールドカップ︵W

ボード女子パラレ

智香︵ ︶=広島

ル大回転で、竹内

年ソルトレークシティー五輪

ガス=が銀メダル

の女子モーグルで銅メダルを

し、今季は3度2位に入った。

係などについて講演した。両氏の豊富な

ダイチ=の

ナダ︶が4・ 点差で2位と

この日は予選を1位で通過し

氏が、それぞれの視点から、エネルギー

思ったより楽だった。

している。 ︵コースは長いが︶

正しい判断だと思うので満足

クを承 知で攻めて転んだが、

な負け方をした。最後はリス

位になって、最後に同じよう

ルドカップで︵今季︶3回2

まで2位で悔しさも半々。 ワー

竹内智香の話 メダルを取     れてうれしいのと同時に最後

目の終盤で転倒した。

1回目でリードしたが、2回

て順調に勝ち上がり、決勝は

獲得した里谷多英以来 年ぶ

分野の進展を踏まえた今後の日加経済関

︻ソチ共同︼ソチ冬季五輪   第9日の 日、7大会連続出

リストとなった。

ソチ冬季五輪のスノーボード女子パラレル大回転で銀メダル を獲得し、ボードを掲げる竹内智香= 19 日(共同)

を獲得した。メダ

りのメダルとなった。

ンクーバービジネス懇話会会長の林清隆

王者のパトリック・チャン︵カ

ム=がノルディックスキー・

なった。

スノボ竹内が「銀」獲得

ルは今大会の日本

クーバー日本国総領事の岡田誠司氏とバ

冬季五輪で日本の最年長メダ

ジャンプ男子ラージヒルで銀

ジ ャン プの 表 彰 台 は   1998年長野五輪以来 年

ジネス協会)主催新春懇談会が1月 27

場の葛西紀明︵ ︶ =土屋ホー

メダルを獲得した。2010

もたらした。 団に今大会5個目のメダルを

ぶり。主将を務める日本選手

︶=雪 印 ︶

13

日、リステルホテルで開催され、在バン

14

年バンクーバー五輪でスピー

  伊 東 大 貴︵ ︶ = 雪 印 メ グミ ル ク 留 飛︵

メ グミルク=が 位、 竹 内 択︵

位となり、カミル・

=北野 建 設=が

ス トッホ︵ ポ ー ラ ン ド ︶がノ ーマル 成した。

ヒルとの2冠 を 達   第 日 の 日、 女子スノー ボード ︶=アルビレッ

クロスの藤 森 由 香 ︵

クス 新 潟=は1回 戦で 敗 退 した。ノ ルディックスキー距離の男子 キロリレーはスウェーデン

第13日目

19

23

が2連覇し、日本は最下位の 位だった。

09

06

12

 3月第2日曜日(3月9日)に冬時間 が終わり、デイライト・セイビング・タ イム(夏時間)が始まります。  3月9日の午前2時に時計の針を1時 間進めて午前3時に合わせてください。  デイライト・セイビング・タイムは 11 月2日午前2時まで実施されます。

夏時間への変更

詳細はパート1、10 〜 11 ページ

(取材 船山祐衣)

12

者は熱心に耳を傾けた。

リステルホテルで企友会の新春懇談会が開か れ、約 40 人が参加した

知識が詰まった講演に、約 40 人の参加

28

10 13

26 16

女子第1号メダル

毎年恒例の企友会(バンクーバー日系ビ

64

20

10

30

19 10

19

パラレル大回転

在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏、 バンクーバービジネス懇話会会長林清隆氏を迎えて

羽生、金メダル第1号

($72.00+GST $3.60) ($45.00 + GST $2.25)  (GST 込み )

27

= が9位、清 水 礼

ソチ冬季五輪のジャンプ男子ラージヒルで銀メダルを獲得し、 日の丸を手に喜ぶ葛西紀明= 15 日(共同)

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail  Product Agreement #40009397 ■購読料:1年(51 部)/$75.60 半年/$47.25 1部/$1.00   GS T NO. R105484992

13

27

企友会新春懇談会

35

45

09

15

T P P

ドスケート女子団体追い抜き

4 16 11

2014 年度

新報リポート

41

14

47

39

16

15

カナダ﹁ 州議会再開、予算案も発表﹂ ………………… 〜 日 本﹁ 重 要 5 項 目 関 税 撤 廃 も、 交 渉 ﹂ ………………… 6 国 際﹁ 拉 致 は 国 家 の 人 道 犯 罪、 国 連 調 査 委 報 告 書 ﹂ ……… 7 新報リポート﹁2014年度 企友会新春懇談会﹂……… 〜  ス祭開催﹂………………V 〜 メープル﹁バンクーバー国際ダン

40

16

冬季五輪で日本最年長

41歳葛西が銀メダル ジャンプは16年ぶり

第9日目 B C

荒川以来、 日本に冬10個目 今週の紙面

無断転載を禁じます。

Every Thursday   Published The Japanese Weekly Newspaper

18

2

14 10

2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

(1)トップニュース

February 20, 2014


ブリティッ   シ ュ・コ ロ ン ビア州議会が

ジア系カナ ダ人への過去の差

年は1・5パーセント、その後 子供がいる世帯への月

額の引き上げや、6歳以下の の支給、2007年1月1日以

ドル

は最大7パーセントまで引き 上げられる。

別的政策に対する公式謝罪な どが含まれていた。 降生まれの子どもに対する教

マイク・デ・ヨン財 務 相 が今 れにより平均的一般家庭で1カ

の4パーセント引き上げで、こ  一方で、州の負 債 は 今 後3 年間で 億9000万ドルま

まれた。

族を対象にした予算も盛り込

育費貯蓄制度の実施など、家

昨 秋 は一度 も 議 会 回の予算案を「派手さはない なる。タバコへの課税も引き上

月144ドルまで上がることに

州民の生活に直接影響する 日、ようや   日には、今後3年間を見   州医療保険料 く 再 開 し た。 通 した予 算 案 が 発 表 された。 ものでは、 が開 かれ ず、前回 したように、去年と比べて大

の議会は7月 日。 が、均衡予算を実現」と表現

ドルの引き上げで2014年4

げられた。1カートン3・

で下がると予測している。政

年 度には ・8パーセントま

債務対

約半年ぶりの議 会 きな変化のない内容となった。

連邦政府が発表した1カート

月1日から実施。これは先週

で膨れ上がるとの予想。ただ、

となった。   黒 字予 算 実 現に重点を置 いた予 算 案は、2014年 が 年2億600万ドル、2016

ンにつき4ドルのタバコ税引き

府 は 今 後 3年 間の 経 済 成 長 2015年 2・3パー セン ト、

を、2014年が2パーセント、 2016年2・5パーセントと

上げに上乗せされることにな る。

予測している。

 その他、初めて不動産を買 う場合に適用される免税対象

年 が4億5100万ドルの黒

比 は 20 16

開 会 の 式 辞 で は、 1億8400万ドル、2015

  議会開会時に読 み上げられる議 会 州の今年の政

策が読み上げられ 経 済成長、雇用 促  注目されたのは、液化天然 ガスへの課税方式で、最初の3

た。 主 な 内 容 は、 字になると試算している。

)産業の開

進、液 化 天 然 ガス

らかが無収入、もしくは収入   保守党政権が2011年の 選挙中に公約していた世帯所 がほとんどない場合、所得が 得の分割申告制について、 ジム・ 高い方から低い方の配偶者に 5万ドルを上限に、分 割して

フレアティ財務相は 日、 「こ

年度には黒字予算に転換でき

フレアティ財相は 日、来   年度の予算案を発表。2015

ていた。

保守党内で政策への不一致が露呈

発に力を入 れるこ とを確 認 するもの で、去 年 と 特に大 きな 変 化 はなかっ た。唯一の新政策と 年 計 画 を発

して、交 通 網 イン フラ 表 した が、詳 細 は

1155 Seymour Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : $2,280/ 月 総居住面積: 880sqft(約 24 坪)/ 2 寝室 + デン +2 フルバス + バルコニー

今週のおすすめ賃貸物件

ダウンタウン中心「The Brava」23 階からノースショア山、フォルスクリーク、公園のビュー、フローリングで明るい部屋。プール、サウナ、 ジャグジー、ゲストスイートあり。1パーキング、禁煙、ペット OK、一年リース、即入居可。 ■担当:木村 翔 ■携帯:604-831-1404 ■ Email:sho@oakwest.net

512-5981 Gray Avenue, Vancouver BC. アパート /家賃 : $2,300/ 月 総居住面積: 795sqft(約 22 坪)/ 2 寝室 + 2 バス + バルコニー

UBC の新築コンド「The Sails」 、クォーツ石カウンタートップ、ウッドフロアで快適な床暖房、人気の UBC 内学校区、静かでアカデミッ クな環境、買い物も徒歩圏、パーキング1台、ロッカー 1 箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当:中谷陽里

107-161 W. Georgia Street, Vancouver BC. アパート/家賃:$2,450/月 総居住面積:2レベル、 1,136sqft (約 32 坪)/ 1 寝室 + 広いデン +1フルバス +1 パウダールーム、プライベートパティオ&バルコニー

築 2 年 COSMO のユニークな Loft、 デンは第二寝室としても可、 素晴らしいアメニティ、 駅やスーパーまで徒歩すぐ、 1パーキング、 禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当:中谷陽里

1189 Melville Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : $2,580/ 月 総居住面積: 1017sqft  (約 28 坪)/ 2 寝室 + 2 フルバス + デン + ソラリアム + バルコニー

コールハーバーのマリーナや公園に近い 「The Melville」 、 パノラマビューのある屋外温水プール、 コンシェルジェ等アメニティ充実。 1 パーキング、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当:木村翔

701-5111 Brighouse Road, Richmond BC. アパート / 家賃 : $3600/ 月 総居住面積:1,760sqft(約 49 坪)/3 寝室 + 3 バス + 1 パウダールーム+2バルコニー

新築、リッチモンド . オーバル施設の近くにできた The River Green、リバー View。エアコン付き高級仕上げ、プール、サウナ、 ジム等、アメニティも充実。パーキング2台、ロッカー一箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当:中谷陽里

4002-938 Nelson Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : $3,800/ 月 総居住面積:1,554sqft(約 43 坪)/2 寝室 + 2 バス

Wall One エグゼクティブ用高級コンドミニアム、ダウンタウン中心の超高層からの View。エアコン付き 高級仕上げ、コンシェルジェ常駐、 ウォールセンターのジムやプールの利用可。パーキング2台、ロッカー一箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当:中谷陽里

RENTED

賃貸物件も承ります!アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

意見を述べるという異例さか

さらに 日の国会では、こ   れに関連した質問に同財相は

ほとんど回 答せず、スティー

 首相事務所は 日、同制度 は現在でも保守党の政策の一環

いるのではないかという。ジェ

続きを済ませたが、2次検査

パスポートチェック機で入国手

らの便でバンクーバー国際空   バン ク ー バ ー 市に住むキャン・ 港に着いたウー被告は、自動

ティエの腕時計をしているのを

9 千 ド ル 以 上の 価 格 の カ ル

衣 類 だ け を 申 告 し た ものの、

の税 関で、350ドル相 当の

で到着したバンクーバー空港

イソン・ケニー雇用相やトニー・

を要求され、そこでコートのポ

ビン・ウー被告は

昨年、3カ月の間

計 を 密 輸 しよ う

に 2 回、 高 級 時

とした罪でリッチ

モンドの

ウー被告は裁判所から命令

の腕時計を係官に発見される。 係官に発見された。

この時ウー被告は、腕時計が

押収された腕時計の価格の

さ れ た 罰 金 を 支 払 う ほ かに、

パーセントから

パーセント

している。ちなみに、この腕時

をカナダ国境サービスに支払

その約3カ月後の7月、ウー

ドル弱だった。

計の税関申告価格は2万9千

いたことを忘れていたと主張

地方裁判所から、 ポケットに入ったままになって

3千9百ドルあま

りの 罰 金の 有 罪

判決を言い渡された。

 ウー被告が最初に密輸を企 てたのは、昨 年4月。香 港か

被告は再び香港からの帰国便

ケットに入っていたショパール

ブン・ハーパー首相が何度も

党内で政策をめぐって意見が

翌日に、財相自身が否定的な

夫婦両方が働いていて申告す

書によると、この制 度の対 象

ティチュートが発表した報告

として扱っていると発表した。

た。

る場合よりも税負担率が高く

帯が占めるという。対象世帯

分かれ、党 内 亀裂 が起こって

ら、さまざまな憶測を呼んだ。 さらなる憶測を呼んだ。保守

での答弁では、フレアティ財相 して実施に前向きな意見を表 の発言を否定しなかったため、 明している。

クレメント予算庁長官は、同

City in the Park のサブペントハウスからは北、西、南の 270 度の景観!駅から徒歩圏、Byrne パークに隣接、美しい庭園、 室内プール、ジム、ゲストスイート、パーキング 2 箇所■担当:木村 翔

に、今 回 の 同 財 相 の 発 言 は、 回答をするという珍事が起き

2801-6838 Station Hill Drive, Burnaby, B.C. コンドミニアム / $528,000 / 総居住面積:1,198sqft(約 33 坪)/ 2 寝室 +2 フルバス、2 バルコニー

なる。こうした不公平感を解

50歳+のためのリタイアメント者コンドミニアム。コンシェルジェ、メイドサービス、豪華なダイニングルームでの食事、 TEA サービス、緊急時サービス等あり、パーキング一台、ロッカー付き ■担当:松田俊子

政策を保守党の需要な政策と

904-1570 W. 7th Avenue, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $550,000 / 総居住面積: 953sqft(約 26 坪)/ 2寝室 + 2フルバス、バルコニー

た。そのハーパー首相も国 会

ハイライズの7階にあるユニークなタウンハウスはプライバシーと安全性を両立、グルメキッチン、エアコン、網戸付き、 ロッカーと占有ガレージ 2 箇所、駅まで徒歩8分 ■担当:中谷陽里

導入の1年前や予算案発表の

SOLD 消するために導入が決められ

Terra Nova エリアの SONOMA、広々とした間取り、広めのキッチンや寝室、プライベート庭、パティオあり、小学校ま で徒歩 5 分、付帯ガレージ 2 台分、共同ジム、室外プールアメニティあり。■担当:中谷太三、陽里

  ただ、2011年に同 制度 が発表された直後から、高額  もともとこの制度は、税負 担の不公平感を軽減するため

た。

所得者にしか効果がない不公 に、予算案が黒字化した時に

の政策は一部の層にのみ有効」 申告できる制度。これにより、 ることを公表した。同財相の との考えから、実施には否定 一人が高い所得で申告するより この発言が、その翌日だったた 的な発言をして話題となった。 も所得税が軽減されるという。 め与野党から意見が相次いだ。 保守党は2011年の選挙時

713-7080 NO3 Road, Richmond, B.C. タウンハウス / $749,900 / 総居住面積:3 レベ ル、1,595sqft(約 44 坪)/ 3 寝室 +3 フルバス +1 パウダールーム、2 バルコニー

13

含 ま れていな かっ た。

世 帯 所 得の 分 割 申 告 制 と   は、 歳以下の子供を持つカッ

に 提 案 さ れ た もの。例 え ば、 平な制度だとは指摘されてい 夫の所得が高く、妻は専業主

この制度を導入すると公約し

侵害などの問題を抱える国と

婦といった夫 婦の場 合、世 帯  2011年 月に経済シン . ハ. ウ・インス 所 得 が 同 額 にも か かわ ら ず、 クタンクの

主要産業である自動車産業が

る声がメディアや専門家から

の軍事車両契約に疑問を呈す

パーセントを所 却先の国がその武器を自国民

にとっては平均すると年間約

万5000ドル以上の世 の報告書で、人権侵害、特に

に対して使用するという危険

そのうち約

女性に対する人権侵害が、指

置付けられていた。それだけ

 この制度導入は保守党の税 負担軽減の主要政策として位

増となると試算している。

億ドルの負担

府には年間約

1300ドルの節税となり、政  カナダからサウジアラビア に最初の装甲車が輸出される

がない場 合は、その限りでは

摘されている。  カナダでは、武器の輸出に び、アメリカとも装甲車 台、 関する法律で、カナ ダ、もし くは同盟国に脅威となる国に

している。

対して武器を売却しないこと、 のは2016年の予定と発 表 また、長 年にわたって深 刻な

今週のおすすめ販売物件 15 パーセント、 約180万世帯で、

となるのは国内全世帯の約

大きな打撃を受けたこの町に

人権侵害を犯している場合も

とって、今回の契 約は朗 報 だ

上がっている。サウジアラビア

  連邦 政府エド・ファスト国 際貿易相は 日、サウジアラ

車両や部品の他、技術的なサ

約 が ま と まった と 発 表 し た。 と語った。

ビア政府と装甲車両の販売契

サウジアラビア政府と装甲車両契約

プルが対象で、配偶者のどち

E-mail : oakwest@telus.net

ないとも定義されている。

 装甲車両を製造するのはロ は、人権問題を調査する機関、 その国に武器を売却しないこ ンドンに工場のあるゼネラル・ ヒューマン・ライツ・ウォッチ とを定めている。た だし、売 ダイナミックス・ランド・シス

億米ド

テム ズ社。同 社は、去 年コロ

ポートも含めて、約

ジアラビア政府が契約数の公

ンビア政府と装甲車

ルの契 約という。た だ、サウ 表に同 意していないため、台

6500万米ドルの契 約を結

台の約

数などの詳細は発表されてい ない。

2400万米ドルの契 約をし ている。 は、テレビ局のインタビューで、  経済的な朗報の一方で、人権

604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 / E-mail : oakwest@telus.net

24

40

TEL :

松田俊子

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

中谷陽里 木村 翔 中谷太三 当社は 29 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

管理:中谷太三/木村翔/中谷陽里

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セールス

不動産売買 不動産管理

68

セールス セールス

B C

55 11

代表

20

25

 その他には、酒類に関する 法律の改正、中国系、東南ア

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

12

14

わなければならない。

80

24

B C

BC 州議会再開、予算案も発表  この日、オンタリオ州ロン ドンで記者会見を行った同相

13

25

10

54-3555 Westminster Hwy, Richmond, B.C. タウンハウス / $798,000/ 総居住面積:2 レベ ル、2,120sqft(約 59 坪)/ 3 寝室 + ファミリールーム、2 フルバス +1 パウダールーム

高級時計の密輸    2度も失敗

12

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

C D 10

18

18

10

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

11

G 17 D P

B C L N G 14

カナダ(2) 2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号


ソチ五輪も残りわずか

ニオ選手を閉会式の旗手にと ツイッターなどで呼び掛けて いる。モリソン選手は1500

メートル、1000メートル で失敗が相次ぎ、決勝にも進 めなかった。男子リレーも氷

に足を取られ、敗 退した。ソ メダルを獲得した。 メ ダルを取る選手がいる一 リ種目もここまでまだ一つのメ   方で、期待されながらメダル ダルも獲得していない。

カナダのメダルラッシュなるか     を繰 り 返した。その後、ジュ

ロシアで開催されている冬   季オリンピックソチ大会も 日目を終え、終盤に差し掛かっ た。カナ ダはここまで、金メ

に届かなった選手も多かった。  カナダはここまでメダル数 を伸 ばしているものの、金メ されたスピードスケート男女

ダル数が伸 び悩んでいる。こ

特に金メ ダルラッシュが期 待

した。 の後は、男 女ホッケー、男 女

個。 メートルでも銅メダルを獲得

大 会初めの金メ ダルラッシュ のショートトラックは、 日ま

ダ ル 4、銀 9、銅 4の こそ影を潜めたが、まずまず

  ア ル ペン ス キ ー 男 子 ス ー パー では、約 年ぶりにカ

メダルを獲得したデニー・モ

ト男子1000メートルで銀

  先 週の 試 合で 最 も 話 題 に なったのは、スピードスケー

ダルを獲得している。

が金3、銀3、銅1と最もメ

では、フリースタイルスキー

が捉えていた。それが功を奏

るところをメ ディアのカメラ

キールーニーを埋め込んでい

滑走前にゴールラインにラッ

を獲得した。ハデック選手は、

選手と同タイムでの銅メダル

ン・ハデック選手がアメリカ

ナ ダが表彰台に上がった。ヤ ン 選 手 は 得 意 種 目 の500

ルと女子リレーのみ。ハメリ

ルズ・ハメリン選手の金メ ダ

でに1500メートルのチャー

残っている。

らメ ダルラッシュの可能 性も

目が続く。まだまだ、これか

カーリングとカナダ期待の種

の成績をあげている。種目別

リソン選手。彼はもともとこ

表した。

アメリカ鉄道協会が定めた

ノバスコシア州 セントジョンズに

基準に沿って、車両の構造に

オ イ ル 社 は、 ク

載物が漏れ出す危険性が低い

の車両は、脱線事故の際に積

エストバンクーバー警察の

 警察内部のモラルや意識 の低さが非難されているウ

会社アービング・ 強化策がほどこされたこれら

本 社を置く石 油

ル ー ド オ イ ルの

グ社は、この入れ替えを4月

と報告されている。アービン

同 警 察 の 元 署 長 カ ッ シ ュ・   ヒ ー ド 氏 も、 こ こ 何 カ 月 に

職場環境の悪さから 辞意表明        の か ど う か に つ い て は、 ス

鉄 道 輸 送に使用

署 長、 ピ ー タ ー・ ル パ ン 氏

もわたって警察内部のメン

型を、アメリカの

起こったラック・メガンティッ

任選びに直ちにはいると発

ス ミ ス 氏 は、 ル パ ン 氏 の 後

す る た め に、 バ ン ク ー バ ー

また同氏はこの問題を解決

ていると話している。

メントといった問題を聞い

ト バ ン ク ー バ ー 市 長 マ イ ク・ 揶 揄 、 い や が ら せ 、 ハ ラ ス

ミス氏は明言を避けた。

しているタンク車

末までに完了させるとしてい

が 先 週、 辞 意 を 表 明 し て い

バ ー か ら、 人 種 差 別 や 性 的

ー 111

る。

た こ と が わ か っ た。 ウ エ ス

す 2011 年

クでのタンク社の脱線・爆発

表、 決 ま り 次 第 ル パ ン 氏 は

同社の決定は、昨年7月に 月以 降に製 造さ

炎上事故を受けてなされた。

退 任 す る こ と と な る。 人 事

安全基準を満た

れ た ものに 全て

また同社は、同社と関係す

警察の力を借りるべきだと

る各社にも今年末までに同基

異動が署長だけにとどまる

入 れ 替 えると発

準を満たすよう求めている。

ていた。事故直後、救助隊を

考えているという。

た。先月、ベールモントの南で

マッコイさんを含む4人は、 中に雪崩が発生、3人が死亡、

人がけがを負うという事故

かりで、雪崩が発生しやすい

ウェード・ギャロウェイ氏が、

日、レスブリッジ市議 会議員

歳のギャロウェイ氏は、昨

容には時間がかかった。

呼ぶ前に友人らが現場で同氏 の情熱を注いで、彼の人生その

また4年前には、ボールダー

スノーモービル中に雪崩に巻

ものと言ってもいいくらいでし

き込まれた男性が死亡してい はアルバータ州の仲間3人と

マウンテンで開 催されていた

仲間を助け     雪崩に巻き込まれる ともに、スノーモービルを楽

た」と、メ ディアの取 材に答

秋市議会選挙に初当選。妻と

アルバータ州シルバンレイ   クの男 性が、スノーモービル

しんでいたが、仲間の一人が雪

えている。

なかった模 様。現場の天候は

の仲間を助けている最中に起

にはまって動けなくなったのを

の蘇生を試みたがうまくいか

 金メダルが期待されたフィ ギ ュア ス ケ ー ト 男 子 の パ ト

きた雪崩に巻き込まれ、死亡

る。

リック・チャン選 手 は、日 本

雪崩などの遭難にも備えた装

状況になっており、雪 崩 情報

アルバータ州では同じく

が起きている。 雪崩に巻き込まれたもう一人も

#330-500 Sixth Avenue New Westminster, BC V3L 1V3 ckanada@schunglaw.com http://www.schunglaw.com/japanese.html

したのか、久々のカナ ダ勢の

モリソン選手の方がメダルに の羽生結弦選手に敗れ銀メダ

雪崩に襲われた。発見された

備を持っていたが、現場付近

けがを負ったが、命に別 条は

*Services Provided by Steve Chung Law Corporation

の種目に出場資格がなかった

近いと、自身の出場資格をモ した。

ときはすでに意識不明 だった

2人の子供の4人家族だった。

リソン選手に譲り、見事にそ

ル。カナダ男子初の金メダル   事 故 が 起 きた 場 所 は はまたしてもお預けとなった。 州レベルストーク近くのボー

が、搬送先の病院で死亡した。 は新しい雪が最近積もったば

荒れ模様で、同氏の遺体の収

の期待に応えた。試 合後、モ

アイスダンスでは、 バーチュー・ ルダーマウンテンで、現地時 分頃に発

Copyright (C) 2013 Chung & Associates* All rights reserved.

ジュニオ選手が、自分よりも

リソン選手はジュニオ選手と モイヤー組が、2大会連続の

生した。クリス・マッコイさん

間で 日午後2時

込まれ死亡した。ギャロウェイ

スノーボード中に雪崩に巻き

604-549-9225

スノーモービルのイベントの最

一緒でないとインタビューに応

金メダルはならなかったが銀

センターでは森林限界より上

国立公園でスノーボードをし

の国境に近いウォータートン

氏は友人と共に、アメリカと

ない模様。 マッコイさんは事故の前日に

雪崩による死者は2人となっ

この事故で、

歳の誕生日を迎えたばかり。 ばかりだった。 彼はレッド ディアーのバイク 店、サイクルワークスでジェネ

州内での

の危険度を『高い』に上げた

助けようとしていたところを、

前に立ち、彼への感謝の言 葉

じられないと2人でカメラの

で も 3・4 パ ー セ ン ト 増 の

パーセントと大手3社で最も

 テラスが他の2社よりも業 績 が良かった背 景には、カス

15

TEL: 604 -714 -1700

ズは、契 約者数950万件と

4四半期の報告書を発

低くかった。

ラル・マネジャーを勤めていた。

作るわけでもない。結局我々

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

億6000万ドルだった。

表。ほ ぼ 全 部 門 で 前

タマー・サービスの充 実があ

る と テ ラ ス 最 高 営 業 責 任 者 妻のケーシーさんは「 寝ても ジョー・ナタレ氏は分析する。 さめてもスノーモービルの人

ジャー ズは2パーセント増の

を証明しているという。

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

依然最大だが、伸び率は0・7

年同期の数字を上回っ

億3000万ド

  携 帯 事 業 収 入 で は、テ ラ ス は 前 年 同 期 比で 4・1パ ー

たことが明らかになっ

セント増の

比で1・8パー セン ト

ことだ」と語り、徹底した顧

の仕事はサービスを提供する

 現在は、収入の伸び率が最 も 高かったスマートフォンや

97

日本語でどうぞ 初回相談1時間無料

た。

増 の780万 件 に 達

億7000万ドルだった。

客サービスの充実が成功の理

タブレットなどのデータ通信

でした。スノーモービルに全て

し、1・3パ ー セン ト

 テラスの全体収入は 3・ 4 パ ー セ ン ト 増 の

由だと語った。同期のテラスの

ベルの770万件を抜

増 だった ラ イ バ ル 社

億 5 0 0 0 万 ド ル、 携 帯

サービスの強化に力を入れて

い て 国 内 2 位 と なっ

いる。

Cell:604 805 4040 E-mail:mmatsumoto@sutton.com

B C

離契約率は

0

B C

30

と他社よりも低いことがそれ

購入・売却はいつでもご相談ください。

36

15

32

松本正恵 21年のサービス

13

37

●ICBC交通事故補償請求 ●伴侶による暴力/別居/離婚 ●飲酒運転/傷害事件 ●会社設立/契約書作成/商取引違反争議 ●移民 ●遺言書作成

20

  特 に 携 帯 事 業 は、 ル。ベ ル は 3・2パ ー セ ン ト 「テクノロジーを構築するわけ 契 約 者 数 が 前 年 同 期 増の 億1000万ドル、ロ でもなければ、ハードウェアを

14

事 業 以 外 の テ レ ビ、 イ ン

日本人のための 細やかなアドバイス

G

15

タ ー ネ ット、固 定 電 話 事 業

悩み、お預かりします。

18

D O T

11

た。第1位のロジャー

ICBCとの交渉等

10

17

が、チームメイトのギルモア・ アルペン表彰台となった。

安全性の高い タンク車に入れ替え

不動産売買

13

  通 信 大 手 のテ ラ ス は 日、2013年第

テラスが携帯事業で国内第 2 位

・ パーセント

16

29

2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

(3)カナダ


しかし、 「 今日、私 はここ

公 の 女 子 高 生 役 を 演 じ、ア

年 の 映 画『 ジ ュノ 』 で 主 人

ONTARIO ST.

ようフェースブック上で呼び

で 立 ち 上 が り ま す。 そ し て

カ デミ ー 主 演 女 優 賞 にノミ

以外にウィルスに感染したと

MANITOBA ST.

また文書は続けて「ピットブ かけるとともに、法務省当局

  ノバスコシア州ハリファッ あ な た 方 と 共 に 前へ 進 も う

思われるケースは報告されて

感染力が非常に高く、アメリ

COLUMBIA ST.

ルが死亡したという事実を考 事事件として取り扱うことを

がこの事件を、動物虐待の刑

てた文書の中で説明している。 らに対し、市に嘆願書を送る

の飼い犬を 慮しても、事件の関係者の誰

こった。散 歩 中の男 クス出身の俳優、 エレン・ペー と 思 い ま す 」 と、 決 意 を 聴 画 し た、同 性 愛 者 の 権 利 の

ている。

の ( ) 養 豚 場の豚 から も、危険な豚ウィルスが検出

いないとしている。

カではすでに何百万頭にのぼ

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

昨 年、自 分 襲 った ピ ッ ト に対しても過失責任を問う必

する発言をしていた。

事件当時に刑事事件性を否定

しかしバンクーバー警察も、

期待していると話している。

歳の男性に対

した 要はないと、確信するに至っ

ブルを 刺 し 殺 し、バンクーバー市 た」と述べている。 この決定に納得せず、支援者

一方ピットブルの元飼い主は

は何の処分も課さな 事件は昨年 月

いことを決定した。

性が連れていたパグ ジ( 歳)が 日、ラスベガ

同性愛者と公表

エレン・ページ

日午後1時ごろ、バ

ンクーバー市のキツ

犬と、通りかかった スで 開 か れてい た

ラノビーチ公園で起

女 性 が 連 れていた

ネートされた。そのほか 『 X ー :フ ァ イ ナ ル エ デ ィ MEN

トランスジェンダー)の若者 た め に 活 動 している グ ル ー

ピットブルが近づい (ゲイ・レズビアン・同性愛者、 衆に語った。同イベントを企

たところ、突 然ピッ 向 け イ ベ ン ト で、 自 ら も 同

ション( X-Men: The Last ) 』 、 『 賢 く 生 きる 恋の Stand

トブルがパグの首の

ある決断を賞賛している。

) 』や、 プ『ヒューマン・ライツ・キャ レシピ( Smart People 、『ローラー ンペーン』は、ページの勇気 『インセプション』

壇上に上ったページは「今

エレン・ページは2007

ガールズ・ダイアリー( Whip ) 』などに出演している。 It

性 愛 者で あ ること を 公 表 し

とができなかった男 日、私がここに来たのは、私

た。

性は、持っていた折 も 同 性 愛 者 だ か ら で す。そ

2匹を引き離すこ

辺りに噛み付いた。

りたたみ式のナイフを取り出 もっと気楽に、より充実した

プリンスエドワード 島

でも、豚ウィルス

パグは首の傷を治療するため 毎 日 が 過 ご せ る よ う、 何 か

し、ピットブルを刺し殺した。 して、同じような立場の人が に動物病院に搬送され、動物 挨 拶。 さ ら に 彼 女 は、 同 性

された。ウィニペグ市にある

カナダ豚インフルエンザ情

またハーニック氏は、これ

愛 者で あ ること を 何 年 に も

動 物 外 来 疾 病 管 理 セン タ ー

報ネットワークは 日に、こ

できると思ったからです」と

ン・ ガ ー バ ー 氏 は、 当 時 パ

わたって公表しないできたこ

の検査結果から明らかになっ

バンクーバー市検察のエレ グはリードにつながれていな

隠すことで心身ともに疲れ、 た。感染した豚がどこの養豚

とに疲れたと述べた。事実を

での豚ウィルス発

シャーロットタウン市のア

る子豚が感染により死亡して

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

警察が現場を調査した。

市の動物条例に照らし合わせ

場のものかは公表されていな

かったが、そのことを含めて

交 友 関 係にも 影 響 を及 ぼす

見 の 速 報 を 流 し た ほ か、当

ても、男性に過失があったと

局はこの養豚場にどうやって

いが、豚流行性下痢ウィルス

ウィルスが侵入したか、調査

ようになってきたという。

れ、東海岸で初の症例となっ

カナダラインの駅のうち、 は、 調 査 を 行 っ た う え で 一

トランティック獣医大学のダ

を開始した。このウィルスは 時的な補助照明が必要な駅

ン・ハ ーニック 氏 は、 「 ウィ

た。

に感染していることが確認さ

は認められないと、男性に宛

い る 民 間 企 業、 プ ロ ト ラ ン オペレーションズ社

に は、 そ の 設 置 を 行 う と メ

ス リッチモンド市にあるいく

もっと光を つ か の 駅 で は、 照 明 用 の 電

いる。このウィルスに効くワ クチンは見つかっていない。

ルスは伝染する恐れがあるの で、ウィルスが何かに付着し

ウ ィル スの 発 生 源 は 中 国

ディアに回答を寄せた。 ま た そ れ と 平 行 し て、 駅

で、カナダ国内ではマニトバ

球多数が切れたままになっ て お り、 利 用 者 か ら も 明 る

の高い場所にある照明の補

て養豚場から養豚場へ拡散し

州とオンタリオ州で確認され

ていくことに注意を払う必要 が あ る。な お 養 豚 農 家 は 防

修 も 行 う が、 場 所 の 関 係 か ら2週間ほどかかる見込み

さが十分ではないと苦情が 寄せられていた。 先 週、 こ の 件 が メ デ ィ ア

ている。ヒトへの感染の心配

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

W. 8th AVE.

木 村 吉 紀

疫訓練を受けており、水際対

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

W. BROADWAY

休診日:水曜日・日曜日・祝日

SALES REPRESENTATIVE

W. 7th AVE.

2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの上)

124 West. 8th Ave.

☟新住所☟

クィックブックの質問をどうぞ!!

だとも回答している。

ご予約は 604-731-3319

11

に 取 り 上 げ ら れ る と、 同 路

日本語・英語

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正(妊娠中・産後を含む) 、小児カイロ など

L G B T

はないとされている。

カイロプラクティック

CANADA LIFE

SHIMIZU CHIROPRACTIC

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

13

10%OFF

毎月第1週目は

靴の中敷(Orthotics)

偉作(ISAAC)

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

14

策方法も心得ている」と話し

予約はお電話で

日本及びカナダの税務相談 P E I

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life)  はダイレクトリビングを行います。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

DR. K. SHIMIZU, D.C. (清水 克己) 米国カイロ大卒  カナダ・米国ライセンス有

自宅出張治療

20

72

線の駅の管理を請け負って

購読者の皆様へ

犬殺害の老人に、おとがめなし

P E I P E I

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋&デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

☎604-318-8998(セル)/604-435-1010(H) #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

ACUPRESSURE MASSAGE

1. 宅 配 の 対 象 地 区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Eメールで bbaker@ metris.ca( 英 語 )に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

指圧 バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

26

B C

カナダ(4) 2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号


都道府県に農作物被害 判明分だけで270億円 今月の記録的大雪   日午後の時点で、2月に 入り2度にわたって降った大 害」という。

円を超えた。 「過去最悪の被

やトマトなどへの影響が 億

雪の農 作 物 被 害を全都 道 府

  記 録 的な大 雪により北 海 道から宮崎にかけての 都道 府県で、野菜や果物に被害が

ス 倒 壊 や 積 雪 によ り 野 菜 や

き た ダ イ ビン グ

ア・バリ島沖で起

事故で、事故から

が、県などのまとめで分かっ

警察庁集計)を上回ったこと

 東日本大 震 災と東 京 電 た。 福 島 県は現 在も 約

力 福 島 第 1原

発 事 故による  

万6千人 が県 内 外に避 難

体調悪化など

く福 島 県で 、

来の見通しが立たずにストレ

活が一変した上、帰還など将

しており、県の担当者は「生

地元警察によると、宮田さ   んの左手薬指の指輪に、宮田

携 帯 電 話 や パソコン 、カ メ

ラ な ど小 型 軽 量のモバイ ル

電 子 機 器 が 可 能 に なった 。

電 気 自 動 車 や 航 空機にも

ルズ・スターク・ドレイパー

米工学アカデミーの「チャー

【ワシントン共同】 「工学分   野のノーベル賞」とされる全

れた。

ントンで 日、授賞式が開か

ら4人が決まり、米首都ワシ

を1985年に開発。西氏は

になるとの予測もある。

( 約6兆1800億円)以上

20 20 年 に 6 0 0 億 ド ル

使 わ れ 、電 池の 市 場 規 模 は

賞」の今年の受賞者に、携帯

  同 賞の日 本人受 賞は昨 年 に 続 き2回 目 。高 性 能で 何

ソニーが 年に民生機器向け

吉野氏はすでに多くの賞を   受けているが「米国のアカデ

て商品化するのを指揮した。

により4万6千人以上の中国

に永 住 権 を 与 え

化している。最も多い移民先

れ「人材と金の流出」が深刻

調。ただ中国内では、中国系

うわけでは絶対にない」と強

カナダの移民当局は「中国   人 の 移 民 が 好 ま れ な い とい

れる。

した米仏の研究者と4等分さ

格別」と笑顔を見せた。賞金

ミーに認められるのはやはり

る移 民 プログラ

は米国で、欧州、カナダが続

万ドルは、両氏と共同受賞

し た 。こ れ に よ

ムの廃 止を決 定

響を受けるという。

の投 資 家 や 企 業 関 係 者 が 影

%が中国本土からで、廃止

電話などに広く使われるリチ

度 で も 充 電で きる リ チ ウ ム

に安全性を高めた製品を初め

合わせて全体の %に上ると

西美 緒・元ソニー常 務(

ウムイオン電池を開発した吉

イオン電池の実用化により、  【 北 京 共 同 】 カナ ダ政府は今

の報告書を発表した。

請を検討したりしている人は

額の投 資を条件

月、同国への一定

  海 外に資 産を移して保 護 することな ど が 目 的 とみ ら

 吉野氏は現在のリチウムイ オン電池の原型となる試作品

野彰・旭化成フェロー( )と

リチウムイオン電池開発で 工学のノーベル賞「ドレイパー賞」

旭化成・吉野氏ら4人に

が 原 因で 亡く

とみている。岩手県の関連死

スが増していることが要因」

住民避 難が続

連 死 」の 死 者

は434人、宮城県は879

な る「 震 災 関 日 現 在で

人で 、福 島 県の 多 さ が 目 立

1656人となり 、

つ。 日の

接の原因とする死者

津波など震災を直

1607人(

明のダイビングインストラク

5日目の 日、同

グ ス ーツ を 着 用

島 沖 で ダ イ ビン

索を続ける方針。

ター高橋祥子さん(

さんのイニシャルとみられる

)の捜

し た 女 性 1人の

館 が 不 明の 宮 田 律 子

パサールの日本総領事

アルファベットの文字が刻ま

遺体が見つかり、デン

)と確認した。宮田

れているのを 夫 ら が 確 認 し

移 住を希 望して

り 、カ ナ ダへの

く。

向きもあり、移民の申請先を

移民の《排斥》と受け止める

始めている。

英国などに変更する動きが出

が認 可した 投 資 案 件に5年

ル(約7500万円)を政府

話 による 事 態

18

  カナダが廃止を決めたプ ログラムは計 万カナダ・ド 層 ら 約5万人に

間、無利子で融資した人に永

いる 中 国の富 裕 影 響 が出るとさ

住権を与える政策。富裕層に

た。インドネシア当局の検視

れ 、中 国 内で 動 揺 が

とっては取得の条件が比較的

徴から判断したという。

広がっている。

厳しくなく、民主活動家が武

していたという。

中国の民間調査機   関、胡潤研究院は1月、中国

力弾圧された1989年の天

の結果、死後3〜4日が経過

しくなった。

本 土の 資 産 が 1千 万 元( 約

安 門 事 件以 降に香 港からの

バリ 島の救 難 当局 や日 本   人ダイバーら有志は、依然不

さんの家族の確認や身体的特

さん(

【デンパサール   共同】インドネシ

バリ・ダイビング事故

県に聞いた。集計期間や対象

日、共同通信社のまとめで分 果物が収穫できなくなったほ

だ。複数の交渉関係者は「ど

ウクライナ保健省は 日、   衝突の死者は 人、負傷者は

申請が相次ぎ、近年では中国

日に プロ

可 待 ちの申 請 者のうち

グラムの廃止を宣言。認

政 府 は2月

トなどによると、カナダ

  香 港 紙 、サ ウス チ ャ イナ・モーニング・ポス

た。

求 める 声 が 上 がってい

な どとして政 策 変 更を

効果が上がっていない」

 一方、カナ ダでは「想 定 していたほ どの経 済

得ていた。

本 土の富 裕 層の人 気 を

うち、既に移民したり移民申

収 拾 は一層 難

91

は異なるが、広い範囲でハウ

かった。被害額は、判明分だ 発生した。

か、農業施設の全半壊も多数

こまで下げるかは米国との協

ているようだ。

1億7千万円)以上の富豪の

ロシア、ISSに映像送信

若田さんも宇宙で観戦

600人以上と発表した。

首都に空挺部隊派遣

大な法律違反」と野党指導部

70

生じ、ビニールハウスの倒壊

けで約270億円に上るが、

 環太平洋連携協定 ( TPP )交 渉 の 最 大 議次第だ」と説明している。

ている。オーストラリア産の

を 激 しく 批 判 す る 声 明 を 発

66

なども相次いでいることが

調査中の地域が多く総額はさ   群馬の被害額は推計 140億円でキュウリやイチ

らに膨らむ見込み。食卓への 影響も長期化しそうだ。 ゴ、トマトが打撃を受けた。 県 担 当 者 は「 国 や 市 町 村 と 協 力して 支 援 策 を 検 討して いく」と話す。栃木はイチゴ

の焦点である農産物の ま ず 関 税の引き下 げ 幅を固

大統領、野党を批判

牛肉以上に優遇しないと、米

表した。タス通信によると、 日、空挺部隊の派遣を命じた

50

 また関東甲信と東北の7都 県で、 日も公立の小中学校 や高校計470校が臨時休校 となった。

牛肉に低関税枠 安い豚肉は輸入増

重要5項 目 関 税のう

%を下回る水準とする方向

ち 、政 府 が 検 討してい 話し合うとみられる。

め、次に低関税の輸入数量を

日、分かった。牛肉

る牛・豚 肉の譲 歩 案の

概要 が

国の理解は得られないと判断

レベジェフ 国 防 相 代 行 は

日、首都キエフ中心部で野党

日本への牛肉輸出で米国と   競合するオーストラリアに対

勢 力と衝 突した治 安 部 隊の

【キエフ共同】ウクライナ   のヤヌコビッチ 大 統 領 は

日本が設け、枠内に限り通常

し、政府は2国間の経済連携

は 相 手 国に 有 利 な 輸 入 枠 を ・5%の関税を大幅に引き

撤収を拒否するとともに「武

みを改める。

した。

ことを明らかにした。軍の投

り、忙しい日々の息抜きになっ

協定(EPA)交渉で、牛肉関

  政 府は 日から 日まで 東京都内で行う日米の事務レ

 一方、1キロ当たりの輸入 価格が100円を下回るよう

入は初めて。

楽しみにしていると語ってお

下げる。豚肉は低価格帯の輸

めながら、譲歩案を示す方針

ベル協議で米国の出方を見極

な安い豚肉には輸入価格の数

  昨 年 月から続く混乱で 最悪となった惨事の責任は野

は宇宙に出発する前、五輪を

装闘争を呼び掛けたのは、重

だ。ただ、米国が日本に強く

倍の関税が上乗せされる仕組

に編集されている。若田さん

税を約 %に下げる案を示し

求めている牛・豚肉の関税撤

みになっており、低価格帯の

基にそれぞれの飛行士専用

入が増えるように関税の仕組

米国が受け入れるかどうかは

廃に応じる内容でないため、

党側にあるとの強硬姿勢を大

中国の富豪5万人に影響 れ、好みの競技などの情報を

残る1人の捜索続く

関 税 を 大 幅 に引 き 下 げ る 案

 映像は「五輪日記」と呼ば

宮田さんの遺体発見 統領が鮮明にしたことで、対

行士に五輪競技の映像を送

19

を検討している。

19

在する若田光一さんら宇宙飛

19

13

カナダ移民政策変更で波紋

信している。

18

72

80

10

35

関連機関は毎日、ISSに滞

31

牛 肉の輸入 枠 内の関 税は

不透明だ。  

よると、開催国ロシアの宇宙

30

26

戦—。インタファクス通信に

30

福島、直接死上回る ション(ISS)でも五輪観

31

20

64

11

19

18

震災関連死1656人   【ソチ共同】国際宇宙ステー

TPP交渉で譲歩案 38

19

70

19

19

18

59 11

2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

(5)共同ニュース


重要5項目関税撤廃も 関 税で譲 歩 すると国 内 産   業への影 響は避けられない。

する事前の説明などはしない

に輸入実績がなかった。 日 米の事 務レベル 協 議に   関しては「米国の主張に一方 的に歩み寄ることは断じてな い」と強調し、双方の歩み寄

企業優遇に不満強く

財源確保は難航も

業を中心に期待する声がある

らの投資を活発化させるため、 税 率 を 下 げて も 税 収 は 増 え

度で、大企業には﹁国内外か

になる。中国や韓国は %程

胞 」作 製 を発

まざまな組織や細胞になる能

溶液に入れて刺激を与え、さ

ゼ ネコン   大 手 4社の

サ ー ビス、投 資 の 取 引 状 況

に よ る と、海 外 と の モ ノ や

  財 務 省が 日発表した 20 13 年 の 国 際 収 支 速 報 2013年4〜

を 示 す 経 常 収 支の 黒 字 額 は

比較可能な1985年以降で

3兆3061億円にとどまり、

最も少なくなった。 エネルギー

日、 出

月期連結決 そろった。東日

資源の輸入が増え、貿易赤字

算が

軽くする﹁租税特別措置﹂の

の業界や企業などの税負担を

廃止・縮小だが、これだけで

巨額の財源を確保するのは難

委員が言及したように、所得

特別法人税の廃止により4月

%程度の引き下 げが必要 ﹂ しい。政府税調 総 会で一部の

%︵ 東 京 都の場 合 ︶ との声が多い。経団連の次期

一方、中小企業の多くは赤字で

から 約

調査結果がまとまり次第公表

恩恵が薄いとの見方や、消費

 政府税制調査会が 日に議 論を始めた法人税の実効税率

する方針。

りが重要との認識を重ねて示

税の見直しが議論される可能

理研によると、 日に外部   の研究者から指摘があり、同

税増税で家計の負担が増すの 経常黒字 に﹁企業だけを優遇するのは おかしい﹂との不満も根強い。 過去最少

586品目になる。このうち

会長に内定した榊原定征・東

表した理化 学研

日のうちに理研以外の専門家

減税財源の確保もハードルが

引き下げをめぐっては、大企

究 所の小保 方 晴

も加えて調査を開始。研究参

高く、議論は難航しそうだ。

した。

子 研 究ユニット

加者らに聞き取るなどの調査

ための調査を始めた。

力を持つSTAP細胞を作っ

本大 震 災から

額 が 過 去 最 大に膨 らん だた

め。円安にもかかわらず輸出

背 景 に、 全 社 の売上高が前

が伸び悩んだことも響いた。

の復 興 需要を

年同期を上回っ

 経常黒字の減少は東日本大 震災が発生した 年から3年 うち大林組と

連続となる。

た。ただ、その 鹿 島の2社 は、建 設 作 業 員の人手不 足な

る﹂と主張する。

 これに対し財務省は、法人 税率を %下げると年間で約

 例えば、専業主婦などがい る家庭の税負担を軽くする配

偶者控除は﹁女性の就労を妨

げている ﹂との指 摘 があり、

5兆円の税 収 が減ると試 算。 政府は成長戦略の検討方針で

止・縮小を示唆している。

制﹂を掲げて配偶者控除の廃

税収減を補う方策が議論の大 ﹁ 働き方の選 択に中立的な税

有力視されているのが特定

きな焦点となっている。

 

  た だ、法 人 税 減 税 と 所 得 ︻ニューヨー ク 税増税を並行して検討すれば   共 同 ︼米 調 査 会 ﹁ 企業の負担を家計に押し付

社JDパワー・ア

のは必至だ。

けている﹂との反発が強まる

日、 発 売

ンド・アソシエイ

ツは

た工事が本格的に実施に移さ

年度の大型補正予算に計上し

つを占めた。

 ソフトバンクが 日 に発 表した2013年

か ら3年 後の 自 営業利益 動 車 を対 象にし 1兆円に迫る

た2014年の米

国 での 品 質 調 査

の結果を発 表し、

高 級 車 ブラン ド

トヨタ 自 動 車の

﹁レクサス﹂が3

年 連 続で 首 位 と

高 級 車 ブラン ド

なった。ホンダの

﹁アキュラ﹂も4位に入るなど、 の詳細集計による

労 務 費の上昇に加   えて、資材費の値上がりも響

一部の顔ぶれは違うものの   日本勢は前年も上位 ブラン

日本メーカーが 位以内で五 歳の若

れているほか、民間の建設投

と、 〜

と2位の鹿島の売上高はそれ

純利益が減少した。

どでコストがかさみ、 ラスだった。

レ会長は﹁経済が拡大すれば、 性がある。

リー ダーらの論 文に、 を進める。

新しい万能 細   胞「 STAP 細

外部から「データに不

計234品目は2010年度

項目は、関税上の分類では計

事前説明しない意向 甘利氏、586品目対象

だが、甘利氏は「 ( 農 業団 体

示したとみられる。

閣 議 後の 記 者 会 見で、TP など)関係者と詳細な協議を

甘 利明・環 太 平 洋 連 携 協   定(TPP)担当相は 日の

本 の 重 要 5 項 目の 関 税 に 関

うことでは交渉にならない」 意向を示した。

自然な点がある」との

論 文 は、1月 日 付の英   科学誌ネイチャーに掲載され

理 研 は「 研 究 成 果   自体は揺るがないと考

たとしている。

単月黒字は4月以降か

指摘が寄せられ、理研

た。マウスの細胞を弱酸性の

えている」としており、

づ く「 留 学 」

象の「特定活動」に切り替え、

け入れは2人までとする。 総務省が 日   発 表 した2013

 法人税の実効税率は、復興

は 日までに、確認の

35

 将来の売り上げとなる受注 高 は、全 社 とも 好 調 だ。 ﹁

10

P交渉で焦点となっている日

と述べた。5項目を構成する 日本がTPP交渉で関税撤   廃の例外化を目指すコメ、麦、

することは事前には予定して

586品目の中で、輸入実績 牛・豚肉、乳製品、サトウキ

し「 (5項目全ての関税が)一

がなかった品目を中心に、一 ビな どの甘 味 資 源 作 物の5

ない」と述べ、政府提案に関

部の関税の撤廃や引き下げに

10

自動車の米品質調査

つ残らず微動だにしないとい

応じる譲歩を検討する考えを

みられる。

めているのを踏まえた発言と

が国 際 社 会で対日 批 判を強

米下院委員長が懸念 日、超党派の日米

米下院外交委員会の   ロイス委員長(共和党)

国会議員連盟の会長を 中曽根氏は「不戦の誓いの   ための参拝だ」と理解を求め た。ロイス氏はこの後、首相

調理の現場で引き続き腕を磨

の在留資格を、

相らと都内のホテルで とも官邸で会談した。

政 府 は、調 理 師 学 校に通   う 外 国 人 留 学 生が 卒 業 後に

いてもらう。1店当たりの受

務める中曽根弘文元外

25

13

12

いた。売上高トップの大林組

年の労 働力調 査

12

4〜 月期連結決算は、

本業のもうけを示す営

業利益が前年同期比

・3%増の9242億

円 と 1 兆 円 に 迫 った。

既に決算発表を済ませ

たNTTドコモより3

割以上多い。競 合2社

に大きな差をつけた孫 フリーターの割合

ぞれ、前年同期比 ・4%増

している﹂ ︵清水︶ため。消費

資も非製造業を中心に持ち直

は4万1千人超の所有者が回

価で強さを見せつけた。今回

ドに五つ入っており、品質評

ける﹂と述べた。

正義社長は発表会見で は6・8%と前年よ

の1兆1250億円、1・1%

るが、こうしたコストが経営

工事を選別していると説明す

も採算性を見極めて受注する

セデス・ベンツ﹂の104件

イムラー︵ドイツ︶の﹁メル

 レクサスは100台当たり の件数を 件に抑え、2位ダ

ない順番にランク付けした。

の評価益を計上したことが利

株式再評価で約2500億円

エンターテイメント﹂などの

着実に事業を進めてい

ち込んだ。

の重荷となっている。

鹿島は ・8%減と大きく落

に大差をつけた。

益を押し上げた。

ム会社﹁ガンホー・オンライン・

 清水建設と大成建設は、営 業増益を確保し、純利益もプ

は、工事の利益率の低下を反  しかし労務費や資材費の上 映 して 大 林 組 は ・3% 減、 昇傾向は続いている。各社と

﹁これからは強者として り0・2ポイント増

答し、不具合の発生件数が少

13

い風だ。 本業のもうけを示す営業利益

増の1兆 411億 円 だった。 税増税前の駆け込み需要も追 年以降で最も高

え、調 査を始めた

年層人口に占める

12

和食修業なら滞在延長

会談し、昨年末の安倍 首 相の靖 国 参 拝 後、米 政   府 は失 望 声 明 を発 表 してお

国 内の日 本 料 理店で 修 業 す

が、法務省が滞在期間の2年

い手になってもらう狙い。調

ワーキングホリデーなどが対

晋三首相による靖国神 り、米側の不満があらためて

る場 合の在 留 資 格 要 件を

 NHK広報部は「取材・制 作の過程に関わることについ

延長を特例的に認める。

接影響を与えていることが明

理師 学 校と修 業 先の日 本 料

12

留学生対象に要件緩和

を利するのではないか」と懸 浮き彫りとなった。

社 参 拝について「 中国

念を伝えた。参拝を機に中国

日から緩和した。これまで卒

ては回答を差し控える」とコ

無形文 化 遺 産に登録され   た「和食」を世界に広める担

業後は帰国するしかなかった

 米大使館がNH Kのキャロライン・

に、会長発言が報道現場に直

メント。経営委員発言ととも

取材申し込みに対

らかになった。

り、農林水産省の認定を受け

46

人手不足でコストは上昇

 国内の携帯電話事業が順調 だったほか、 子会社にしたゲー

10

「イメージ悪化恐れる」

大使インタビュー

ケ ネ デ ィ駐 日 米

し、経営委員の作

関係者によると、NHK国   際 部 取 材 班 は 昨 年 月のケ

ることが条件だ。

理店が共同で実習計画をつく

家百田尚樹氏の発

ネディ大使着任直後にインタ

言を理由に難色を

示した問題で、大

卒 業 後に入 管 難民 法に基

アルバイ ト な どで 働 くフ   リーターの数 は 年 平 均で

くなった。 ジ悪化を恐れる大使本人とワ

年ぶりに増えた。

 ところが2月上旬に取材班 が大使館を訪問したところ、

ビュー取材を申し込み、実現

ソフトバンク、競合に差

10

11

12

10

18

し、取材を受けない理由とし

使館側が籾井勝人

 

34

2万人増の182万人と、2

ビューは困難になった。 イメー

総務省 6・8%、15 ~ 34 歳で シントンの意向だ」との趣旨

フリーターの割合最高に 報 道 担 当 官 から「 百田 委 員

を前提に交渉を継続していた。

15

14

て挙げていたことが 日、複

な ど を め ぐる 発 言 も 問 題 視

ゼネコン大手、全社増収

13

30

外部から指摘 17

を伝えられた。 数の関係者の話で分かった。

12

靖国参拝「中国利する」

NHK会長発言も理由

と籾井会長の発言で、インタ

会長の従軍慰安婦

11

レクサスが3年連続首位

68

02

11

23

理研、STAP論文を調査

18

17

42

17

米大使館の取材難色問題

日本・ビジネス(6) 2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号


拉致は国家の人道犯罪 国際的な圧力が強まるのは必  日本人らの拉致についても 「 (金日成主席や金正日総書記 至だ。

たされる可能性はほぼないが、 がない」と批判した。

北朝鮮、最高レベル関与 国際刑事裁への付託勧告 【ジュネーブ共同】北   朝 鮮 の 人 権 状 況 を 調べ

る国 連 調 査 委 員 会 は ルで承認していた」と関与を

といった)最高指導者のレベ

  調 査 委の カ ー ビ ー 委 員 長 致 や 公 開 処 刑 な どの残 (オーストラリア)は記者会見

日、日 本 人 ら 外 国 人 拉 指摘し、拉致被害者や家族へ

で「金正恩第 道に対する罪への責任がある 可能性がある。国際社会の対 「その苦 痛は筆 舌に尽くしが

の人権侵害は今も続いており

書記自身も人

虐 行 為 を 挙 げ、北 朝 鮮

が国家最高レベルによる

「人道に対する罪」を犯してい 応を望む」と述べた。

たい」と訴えた。

書を公表した。国連安全保障

ると厳しく非難する最終報告 報告書は、北朝鮮で「国家  その上で「国際社会が北朝   の最高レベルの決定」により、 鮮 国 民 を 保 護 す る 責 任 」を

理事会に対し、北朝鮮の犯罪 道に対する罪に関与した者の

日本など カ国参加

【 ワ シン ト ン   共同】新型イン

のを防ぐ管理態勢づくりを支

ち出されてテロに悪用される

国連機関が北朝鮮の最高指   導部による人道に対する罪を

別法廷の設置を勧告した。

残虐行為を挙げ、 「これほどの

拷問や市民の迫害、公開処   刑、外国人の拉致など数々の

た。

対する罪は同国政治制度の本

せるよう勧告。死亡している

国に提供し、出身国へ帰還さ

場所などの情報を家族や出身

  また、北 朝 鮮に対 しては、 などを懸念した。感染症対策 拉致被害者が存命であれば居

た。

の知識が少ない発展途上国を 緊急時対応を迅速化・効率化 念 頭に、流 行の早 期 検 知 や、 する―のが目的。

来年 月まで先送り

【ワシントン共同】米   上院は 日、連邦政府

束する。

めぐる議会対立はひとまず収

いない。オバマ政権が議会に

しなどに関する条件を設けて

した歳出削減や年金制度見直

の借り入れが来年

 オバマ大統領は、議会での 法 案 可 決 で「 米 経 済 か ら デ

求めた「無条件の上限引き上

まで可能となるよう債

 ルー財務長官は、上限を引 き上げなければ、一部債券の

と歓 迎 する声明を発 表。 「瀬

フォルトの脅威を取り除いた」 げ」が実現する形となる。

戸際戦術を終わりにし、雇用

対 の賛

発行停止など特別措置を講じ

げる法案を

創出と経済強化に突き進みた

ても 日までしか対応できな

成多数で可決した。

日に下院を通過してお

い」と強調した。

いと説明していた。

万ドル

 日本貿易振 興機構(ジェト

んだ。中国の内需の伸び悩み

と前年に続いて大きく落ち込

年の日 中 貿 易

だった。台湾メーカーの攻勢

属加工機械などが軒並み不振

で、建設用・鉱山用機械や金

の総 額は前年

で半導体などの電子部品も落

ち込んだ。

万 ド

た 影 響 で、

ルとなり、 年

連 続で前 年 を下回っ

減の

し、円 安でド ル 建て

の増加で輸出が低迷

日本企業の現地生産

トップの米国を下回り

 日本の対世界輸出に占める 中 国のシェア は ・ で、

だった。

万ドル

の貿易 額が目減りし

た。中国経 済減 速や

輸入は液晶テレビや 魚   介 類 な どの 食 料 品 が 減っ

し た

ロ)が 日発表

法案は、野党共和党が模索  

り、オバマ大 統 領の署

名で法が成立。米国債

た来年の新議会招集後まで先

送 り。議 会 は

月に政府機

月末までの予算の大枠を確保

しており、昨年

関の一部閉鎖を招いた財政を

し、兵器の積み込みと

と 暗 号 を 使って 通 信

隠蔽を「秘密命令」と

して受け取っていた。関係当

局に提 出した運 航 計 画には、

た こ と も 影 響 し た。 りに 位になった。

ず、入港の前後に船の位置情

ルと過去最大で、日本の貿易

増の

対中貿易の赤字額は ・ 制裁違反を調べる専門

北 朝 鮮 制 裁 委 員 会で、 の北朝鮮大使館と同じだった。

報を無線発信する自動船舶識

減の

万ド

別装置のスイッチを切り、船

対 中 輸 出は ・

同 船 は、登 録 上の 所 有 会   社とは別に平壌に本社を置く 家パネルの年次報告書

日までにまとまっ 「オーシャン・マリタイム・マ )が運航 管理に当たっている。

ネジメント」 (

 

収支悪化の主因となっている。

た。パナマが拿捕した

はロシア極東ウラジオストク、

 報告書は「多くの組織が同 船の運航を支えている」と指

ベルギー、法案可決近く施行

子供の安楽死容認へ

ていた。

の所在が分からないようにし

【ニューヨーク共同 】 シッピング」を経由していた。 兵器を積み込んだキューバの   国連安全保障理事会の 同社の所在地はシンガポール マリエル港は記載されておら

北朝鮮、制裁逃れで活用

兵器輸送に国際組織網

場合も、遺骨などを出身国に 返還するよう求めた。

 このほかにも、北朝鮮には 現在、 万〜 万人の政治犯

務の法定上限を引き上

米が債務危機回避

フルエンザなど 援する。

危険な病原体が研究室から持

の新 興 感染症

トハウスや国防総省のテロ対

米 疾 病 対 策センター やバイオテロの   )を 中 心 に、ホ ワ イ 脅 威に対 応 す (

るため、米政府

策部門が関わる。

のフ

は 日、日本な

リーデン所長は「グローバル 化によって地域の脅威は世界

カ国が参

加して監視ネッ

の脅威となりうる。対策が遅

トワークの強化

するのは異例。実際には、安 規模で人道に対する罪を働い

イラン核問題 主張隔たり 難航必至

のデフォルト( 債 務不

履行)危機は回避される。

れている国々への支援が必要 だ」と話している。

 世界の金融市場をたびたび 混 乱 させた 米 債 務 上限 問 題

や情報共有の円

滑化を図る新たな国

米政府が発表した「世界保   健安全保障アジェンダ」と題

保理常任理事国で拒否権を持 ている国家は現代世界で比類

が収容所にいるとの推計を示

は 日、ウィー

月に第

 協議にはイランのザリフ外 相、 カ国側は調整役の欧州

は、 月の中間選挙を踏まえ

際協力の枠組みを発

つ中国が反対に回るとみられ

にも大きく影響する。ただ双

した。

が行われているとし、 「人道に

を裁くため、国際刑事裁判所 「 組 織 的で 広 範 な 人 権 侵 害 」 強 調。国 連 が、北 朝 鮮 で 人

足させると発表した。

るため、北朝鮮が被告席に立

方の主張には多くの隔たりが

 ロイター通信によると、ジュ ネーブの北朝鮮の国際機関代

)への付託や、国連特

【 ウ ィー ン 共   同 】欧 米 な ど

あり、交渉進展を支持しない

表部は、報告書を「全面的に

カ国とイラン

米国とイランの強硬派や、イ

質的な一部である」と断定し

ンで、イラン核

ランと敵対関係にあるイスラ

拒否する」と表明した。

する文書によると、今回の枠 責 任 を追 及 すべき だとして、   中 国で 拡 大 す る への付託などを提起し 型の鳥インフルエンザや、中 組みは①危険な病原体の出現 ) やテロへの悪用を防ぐ②脅威 を早期検知し情報共有する③

問 題の包 括 解

エルの反発が予想され、難航

東 呼 吸 器 症 候 群(

決に向けた交

は必至だ。

列挙し、国際的な審判を提起

渉を始めた。昨

段階の措置(共

拠点を置く複数の企業の関与

中国・大連に拠点がある。 下で限定的なウラン濃縮を容

北朝鮮貨物船から大量  米国のシャーマン国務次官 は 日の上院 外交 委 員 会で、 の兵器が見つかった事件の背 軍事転用が不可能な徹底監視 後に、中国やシンガポールに

歴 史 的 な 暫 定 合 意に

摘。 「北朝鮮が可能な限り表に

年ぶ

 日中関係の悪化が貿易に与 えた影 響に関して、ジェトロ

は「 限 定 的 だった 」と 説 明。

年の貿易総額は、中国経済

が安定することなどで「小幅

の増加に転じる可能性が高い」

と予測している。

している。

 ベルギーは成人( 歳以上) の安 楽 死 を 年に合

進め方が主な議題で、 是非や、プルトニウム製造に

今 回 は 交 渉の 目 標 や

つながる西部アラクで建設中

 米政府高官は 日、実験用 重水炉の建設断念を求める考

示した。

れば安楽死を認めている。ベ

 隣国オランダは既に 歳以 上の未成年にも親の同意があ

苦痛も理由として認めている

法化。成人の場合は精神的な 半 年 以 内の 最 終 合 意

が、未成年については肉体的

の署名を経て施行される。

い患者に制限した。親の同意   清 川 江 号の 船 長 は

身の決断や安楽死の意味につ

存在を示している」と述べた。 についても認める法案を賛成

59

ポールにある企業「チンポウ

を「制裁違反」 と判断している。 も可決されており、近く国王

な苦痛があり、死期が間もな ウラン濃縮施設の取り扱いな ど。

も必要とする。

ルギーの法律は年齢制限がな を目指す。   核 問 題 が 解 決に 向 かえば、欧米とイランとの関 係改善につながり、中東情勢

いて理解できることを条件と

い点で世界初だが、本人が自

【 ブ リュッセ ル 共 同 】ベル   ギー下院本会議は 日、医師

1 5 %

多数で可決した。既に上院で

出ないようにして制裁逃れを

18 パネルは既に同船の兵器輸送

在がうかがえると明記した。

8 3 2 8

えを示し、高性能型遠心分離

による安楽死を未成年の患者

があるとし「制裁逃れを目的

)のアシュトン外

2 % に造られた中部フォルドゥの

狙う一元管理された組織網の

とした(国際)組織網」の存

3

27

11

9   年 次 報 告 書 は 本 文 ペー ジ。それによると、パナマで

認する余地があるとの見方を

連 合(

10

2

55

3

43

12

27

C D C

の実験用重水炉と、地下深く

のが、イランの核開発継続の

上院法案可決、成立へ

11

1 2 9 8

1 8 2 1

14

M E R S

2 18 0 1 3

9 5 3 6 1 1 8 1 5 9 % 2

米主導で感染症対策 安保理パネル年次報告

赤字額は過去最大

5 2 2

12

拿捕された清川江号は運航費 機の設置や、弾道ミサイル開 発なども取り上げると語った。 用の支払いに当たり、シンガ

17

日中貿易、2 年連続減

インフルや生物テロ懸念 12

8

達して以来、 初の協議。 席。今後、争点となりそうな

同行動計画)で

O M M

1

交 安 全保 障 上級 代 表 ら が出

4

1 1 3 9 0 7 %

2 0 0 2 18

6

O M M

I C C

27 13

17 1

2 8 6 17 3 8 %

12

E U

6

18

11

2 0 1 5

13

半年以内の合意目指す

10

H 7 N 9

国連調査委報告書 I C C

包括解決へ最終交渉開始

C D C

O M M

2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

(7)国際


オリンヒック

TOPICS

のメダルを獲得した。今

日の 日、

【ソ チ 共 同 】   ソチ 冬 季 五輪

女 子ハ ーフ パ

スノ ー ボ ー ド )

陣が

るレースをする」と意気込み

を示した。

出発したのはノルディック   スキー距離、バイアスロンの

選手で、 日までイタリア

で合宿を行い、 月

は 1 分 17 秒 68 の 22 位、辻麻希(開西病院)は 1 分 18

秒 07 の 27 位。張虹 (中国) が 1 分 14 秒 02 で初優勝した。

日にソ

個の金メ ダルを 獲 得

チ入りする。選手団の本隊は

が入った。自分の力を

活 躍 を 見てスイッチ

「 五 輪 の��� 日 本 勢 の )

ソリューションズ)が

した 新 田 佳 浩( 日 立

発 し、前 回 大 会で

日、成 田 空 港 か ら 出

本 選 手団 第

 ソチ 冬 季パラリン ピック に 出 場 す る日

「スイッチ入った」と新田

位で突

14

ジャンプ団体で日本が銅 複合の渡部暁は 位 イ プ(

わったが、準決勝を

1

出 し 切 り、納 得で き

り、2 大会連続の入賞はならなかった。住吉都(ローソン)

【ソチ共同 】   昨年 月

日に日本を出発する。

1

で前回バン 位の 岡 田 良

ク ー バー 五 輪

躍するケイトリン・ファリン

破した。決勝の 回目に失敗

27

個目。ドイ

位だった。前半飛

菜( ) バ =ー トン(米国)が初出場で優勝

次リー グ

6

大会日本勢

ツが 大会ぶりに優勝した。  ソチ冬季 五輪第   日はノルディック複合個 日 ) 人ラージヒルで、ノーマルヒ 建設)は

ル銀メダルの渡部暁斗(北野 位につけたが、トップ

トン が 位 = 入賞と健闘し、スノー

したが、 回目に安定した演

技で高得点を出した。

パラ代表第 1 陣が出発

 スピードスケートの女子 1000 メートルで、500 メートル

日( 日の

日はノル 躍で 秒 差で 臨 ん だ 後 半 距 離

した。  岡田は予選 組で 位に終

強入りを

  思わ ず 涙 があふれ 出た。カーリング史上 初の五 輪 見 据えた

連 覇 を狙

最 終 戦。北 海 道 銀 行 の日 本 は

うスウェーデンの重圧 に耐えて粘ったが力尽 き、結果は完敗だった。 小笠原は「チームの成 長に驚きを感じている のと、悔しい気持ちが 半々」と目を腫らした。

5 位の小平奈緒(相沢病院)は 1 分 16 秒 45 の 13 位とな

デ ィックス と

ボードで日本女子最

高位を刻んだ。プロ大会で活

女子ハーフパイプで5位入賞を果たし、笑顔 の岡田良菜=ソチ(共同)

小平 13 位、住吉は 22 位

28

日に上空で隕

たロシア南部

石が爆発し

チェリャビン

日まで

スク州の当局

者は

に、隕 石の破

片をはめ込ん

だ「隕石メダ

通常のメダル

ル」の贈呈は

授与式とは別

に、各 国の国

内 オリンピッ

ク委員会を通

じて行われる

た。

と明らかにし

  隕石メ ダルは 日で爆発、 落下から 年となったことを

隕石メダル贈呈ひっそりと

6

ンド初の金メダルとなった。

15

1

が 1 分 45 秒 006 で優勝し、スピードスケートではポーラ

2

キ ー・ ジ ャ どして順位を落とした。

ン プ 男 子 ( キロ)の途中で転倒するな

団 体 で、日

本は合計

せた。

は 1 分 49 秒 31 で 31 位だった。ズビグニェフ・ブロトカ

高の舞台で素晴らしい評価を

気 づいてくれたらうれしい」 と被災地への思いを語った。

位 だった。 年バンクー バー冬季五輪

 スピードスケート男子 1500 メートルで、 近藤太郎(専大)

羽生「誇りに思う」 日本、スウェーデンに力尽き完敗

出られてよかったし、択も病

いただいたことを誇りに思う」

 仙台市出身の羽生は東日本 大 震 災で 自 宅 が 被 害 を 受 け

怖さ、五輪の魔物も少し感じ

差の

トップと

道)は 分 秒 で、

石田正子(

北海

キロクラシカルの

クスキー距離の女子

 ソチ冬季五輪第 日の 日、ノルディッ

コワルチク金  ソチ冬季五輪 第 日 の 日、 スケルトン男子 で高 橋 弘 篤(シ ステックス )は 回戦で自己最速タイ ムを出すなど、初日か ら順位を三つ上げて

位。

位だった。笹原友希 (シ ステックス )は

上位 人による 回戦 には進めなかった。前

ル金メ ダルのユスチナ・コワ 分

キロクラシカ 回銅メダルのアレクサ

ルチク(ポーランド)が

近藤 31 位、ブロトカ優勝

点で

た。自分に負けた感 じ」と悔しさも口に 回転)フリップでミス

した。この日の朝にかけて「な ぜ(

メダルに輝いた羽生結弦( ) をしてしまったかとか、そう

【ソチ共同】ソチ冬季五輪の   フィギュアスケート男子で金

位 と な り、 被災地への思いも

この種目

を制した 年

長野五輪以

いうこと ばかり 考 えていた 」

気、大貴も膝を痛めて…」と

と晴れやかな笑顔を見せた。

年ぶり

  ジ ャン プ 男 子 一人一人の名前を挙 げ、 「みん

といい、高い向上心をのぞか

団 体で銅 な頑張った」とうれし涙を拭っ

が = = 快挙から一夜明け た 日、 ソチで記者会見し「最

メダルを

付く。伊東選手は両手の拳を

た。 「金メダルを取ることで活

獲得した

日本男子として初の頂点に   立ったが、 日のフリーでは

選手( )は 回目の着地後、

ぞれ喜びをかみしめた。

は、日の丸の小旗を中継カメ

ンドル・トレチャコフ

秒 で優勝した。

めなかった。

た。

)も健闘。左膝

月に体調を崩し入院した竹 内択選手(

メ ダルが取 れてうれ

 アンカーの葛西選手が 回 目を終えた時点で日本のメダ

「いやー、もう、うれしいで   す」 。競技後のインタビューで

ラに向かって無邪気に広げて

(ロシア)が優勝した。

亮介(タカショー)は 6 組の 3 着で、15 日の準々決勝に進

16

スノボ女子で過去最高

石田は 位

ベテ ラン 最 年 少の清 水 礼 留 飛 選 手 ジャンプで転倒するなど本領   ジャンパー ( ) が 番手の大役を果たし、 を発揮できなかった。 「五輪の は、こみ上 げる感情

メート

ル超を 本そろえた伊東大貴

を抑えきれなかった。 を 痛 め な が ら 人で力を合わせて

しいし、取らせてあげ

た。

こらえ切れずに尻もちをつい

たかった」 。最年長の

ませる。 「最後はノリさんが決

ルが確定。清水、竹内両選手

)が目を潤

めてくれた」 「先輩たちのおか

が葛西選手に駆け寄り、抱き

葛西紀明選手(

げ」 。 代の選手たちも、それ

口を開くと同時に、感極まっ

みせた。表彰台では 人そろっ

突き上げた。破顔の葛西選手

た様子の葛西選手。 「礼留飛も

て晴れやかに笑った。

初の五輪 4 強ならず

3

とならない。

メ ー ト ルで

ジヒルの葛西紀明選手は対象

クスキー・ジャンプ男子ラー

ら。銀メダルだったノルディッ

優勝したビクトル・アン選手

ク男子

ドスケート・ショートトラッ

 対象となるのは、国籍を韓 国からロシアに変え、スピー

とは別に贈られる。

選手に対し、通常の金メダル

の競技で金メダルを獲得した

記念し、同日のソチ冬季五輪

15

1 4

予選で、高御堂雄三(トヨタ自動車)が 7 組の 3 着、坂爪

KYODO

悔しい思いをしてきて団体に

9

ロ南部落下から 1 年記念

1

2

5

6

12

H P 7 28

1 0 0 0

15

1 55 J R 37 7

スケルトン

3

 スピードスケートのショートトラック男子 1000 メートル

15 A N A

高橋 12 位、笹原 22 位

2

英徳(自衛隊)は自己ワーストの 84 位だった。

7

23

3

6

29 13

29

スピードスケート

19

12

1

28 2

スウェーデン(奥)に敗れて準決勝進出を逃し、悔しそう に引き揚げる小笠原(左手前) 、船山(右手前)と吉田(同 上)=ソチ(共同)

 バイアスロンの男子 20 キロで、4 大会連続出場の井佐

岡田が 5 位入賞 8

2

15

4 22

10

2 9 0 30 1 0 15

14

20

41

2

6

12

6

18

11

18

4 33

10

17 9 1 0 2 4 3

1 9 9 8 16

3

ノルディックスキー距離 17

日本勢は 準々決勝進めず

ソチ冬季五輪のジャンプ団体で銅メダルを獲得し、大喜びの(左から)清水礼留 飛、竹内択、伊東大貴、葛西紀明=17日、ソチ(共同)

26

2

心通じ合った仲間 病気やけが乗り越え 4

1 3 0

4

4

1 20

オリンヒック

目潤ませ「4 人の力」 20

スポーツ(8) 2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号


中国、北鮮の核実験の影響か

を生み出し、経済を成長させ

で、結果的にイノベーション

富は、法で保護されているの

才能を生かすことで得られた

を分析する上で鍵となってく

ありません。そこで政治体制

何に重要であるか言うまでも

第となりうるので、政体が如

るかは、政治的権力の分配次

は、ぶつかり合う価値を調整

てきましたが、昨今の政治家

欧米やアジアで持てはやされ

化の優れた点として、かつて

という言葉は、日本の政治文

含有の加工食品等による健康

入 汚 染 農 産 物、有 毒 化 学 物

の九州への飛来、超安値の輸

り怖い発 癌物 質︵PM2・5︶

か報道されない︶と、それよ

出た裏日本地区の問題がなぜ

意を持って議論を進め、より

国家を繁栄させると言う好循

し、利害のせめぎ合いにぎり

被害警戒情報の温度差に、疑

ます。

を余儀なくされる予感が致し

共著﹁ Why Nations Fail ﹂ 題を惹起しており、いずれ で、その答えは単純明快であ 年を経ずして何らかの大変革

を参照しながら、状況・文脈

出 す 存 在、即 ち 歴 史 の 伝 統

続的なイノベーションを生み

の具なり﹂とありますが、持

化の疑惑と環境問題、反原発

暴論に過ぎません。地球温暖

で、悪意の計算ミスと言える

者の納税額を排除しているの

も機能不全を露呈している

に関しては、国連もG7・G

考えます。そして、国家戦略

説明を試みてきましたが、そ

は﹁包括的な政治制度﹂であ

いる国が共通に持っているの

よる﹂のであって、繁栄して

でしょう。聖徳太子の﹁和を

ず 変 えて ゆ く と 言 う 保 守 主   政 治とは プロセスであり、 その対処によって社会は様々 義こそが正しい革新の有り方

に応じてコモンセンスを絶え

過剰期待と限界論排除、原発

力減損、再生エネルギーへの

と火力発電の排ガス増、電気

連携の組み手の吟味なのです。

以上、頼りにすべきは同盟と

において多元主義が採用され

で矛盾が起きた場合、 その時々

ますが、そうした諸制度の間

多様性を乗り越え、互いに敬 ︵福島の退避地区残存分より、

定を下す為には、党利党略や

以って尊しと為す﹂ ︵正しい決

向的な放射能ヒステリー報道

安全性確保論議の先送り、偏

の殆どは的確な分析に成功し

ると結論付けています。国家 は、冷戦終了以前の東西ドイ

ることで、より開かれたシス

の支配層がゲームを規定する

代高騰と貿易赤字、産業競争

政学的な条件でしたが、これ

て居りません。その一つは、地

ツや、北朝鮮と韓国の経済格

テムが活用され、多くの団体

(よしながこうたく作)

ことになります。つまり、経

環を生み 出 すと言 う訳です。 るのは、歴史的視点で、権力

ぎりの折り合いをつけて最終

問を禁じ得ません。GDP減

や個人が自由に経済活動に参

しきれないことで否定されま これまでの経 済 学の領 域に、 構造の変革は過去の体制変化

的 決 断 を 下 す 本 来の 仕 事 を

とGNP増の分析不足や昔日

好打 献

した。次に天然資源の多寡に 政治学を持ち込んだところが、 の結果であるがゆえに、そこ

棚上げすると言う深刻な伝染

高度な叡 智にたどり着こう︶ らもっと高いシーベルト値が

  な ぜ国 家は発展 す るのか、そして、なぜ に国家の盛衰の分析対象が具

加で き、その 使 命 を 追 及 し、 済活動において誰が利得を得

国家は失敗するのか、 よって、繁栄と貧困を説明す 両教授のユニークな分析だと

となり、引きこもり日本の疫

る論法ですが、日本とアフリ

病神となっています。現実は、

この根源的で、かつ本

決断しないと言う悪しき現代

海外売上高や外地所得の高い

進出=空洞化という嘘の論議 政治文化が、国益を損耗させ

企業ほど、国内設備投資を牽

の加工貿易立国図式が、海外

様性を尊重し活かす発想の大

続けていることを深く嘆きま

病に犯されてしまったようで

切さは、まるで企業経営にお

す。政治家、官僚、ジャーナ

す。責任を取りたくないから

 しかしながら、包含的な政 治体制が余りに多元的であっ

と機能する組織が必要である

いて、強力なリーダーシップ

リズム、そして民衆までもが、 引し、雇用も確保ないし増大

現されている訳です。現実と

じような量の天然資源を有し ては、合意形成が遠のき、所

ことと符合することに気づか

一億総評論家になってしまって

うか。貿易収支と所得収支の

理想のせめぎ合いの中で、多

ていたスペインとペルーの場 謂﹃決められない政治﹄になっ

今重要なことは、徹底して謙

は、日本の未来が開けません。 ぜもっと表に出ないのでしょ

思います。

で す が、少 な く と も 合、一人当たりの国民所得で

欧 米の事 例に観るとおりで、 されます。経営トップが、特

てしまうのは、作今の日本や

観念論に偏ることなく、自立

定のイデオロギーに固執する

推移を見れば、日本は﹁投資

が出ます が、一方で、仮に同

永 遠に 隆 盛を 極 め 続 6倍もの豊かさの差が生まれ

十分に中央集権的で、かつ多

虚に具体的現実の矛盾に向き

立国﹂へ転換済みです。

カ諸国の比較でも寸時に結論

け た 国 家 が 存 在 しな

元的な政治体制を成立させる

分散型の統率力でもって、理

合い、国民一人一人が、真摯な

単一の正解はなさそう

いことだけは、歴史が てしまったことからも、完全

バランスのとり方が鍵になり

想を掲げつつ、目前の現実に

質 的 な 問いに対 する

クス ロマーナの二百 否定されたのでした。文化人 年、パ ク ス ブ リ タ 類学的違いに、その差を求め   ニカが百余年と来て、 るやり方も、ヨーロッパ各国

証明しております。パ

はプロテスタントとカトリッ

そうです。それを安易に避け

対処する術を得るには、 グロー

事を正しく畏れ、冷静に賢く

  報道や声高な論評に慌て、 恐れ、焦るミスから逃れ、物

させている調査データが、な

クの違いを持つにも拘らず似

パク ス ア メ リ カ ー   年 弱で、早 く ナが

ダーを選ぶべきかと思います。

実践主義 的 立場に身を置き、 経営してゆくのと同じように、 国家の理想を掲げる真のリー

対処して意思決定し、会社を 政治においても、多様性を包

数支配的な国家に陥ってしま

含し、綜合する政治首脳と政

ようとすると、往々にして少

たように発展して、ともに豊

鮮の経 済 発 展 格 差 をもって、 いがちであり、その挙句は﹁専

治体制が国家の命運を左右す

始めているようです。 かになったこと、また南北朝

制的な政治体制﹂と﹁搾取的

るのです。

も 停 滞の 兆 し を 見 せ

な経済活動﹂の国家構造を生

﹁プラハの春﹂は、確かに東欧

み、富の偏在が国家の失敗に

情報、的確な予測、優れた先

バルな視座、多角的で正確な

本件も反証されました。さら

共産圏専制諸国家の政治的自 言う説に関しては、貧弱な経

由化への兆しとなりましたが、 に国富の大小が命運を握ると 同じような期待を込めて﹁ア

論が目立ちます。少子高齢化

 このところ世を惑わせる御 用学者や狼評論家の不毛な言

見 性が必須 条件となります。

つながってしまうのです。そ

が生産人口を減らし、社会保

行部数の多寡ではなく、有識

これを身につける近道は、発

済力ながら国民が世界一幸せ

障を破綻させると言うのは計

ラブの春﹂と呼ばれた中東の

数的トリックで、非生産人口

れこそ、暗に﹁共産主義﹂を

 西郷隆盛遺訓にも﹁政治の 大綱は、文を起こし︵教育啓

なブータン王国の例で反証さ

標榜した国家の顛末を意味す

単なる圧政転覆劇は、実を伴

ると考えられます。現実にソ

として0〜

れています。

ず、春を呼ぶどころか、新た

蒙で人材を育成し︶ 、武を振る

者や先輩知己の推奨する良質 い︵防衛抑止力で戦争を回避

連の 持 続 的 成 長 は

歳をカウントせ

年で 躓

わないエセ民主化暴動に過ぎ な騒乱による治安の悪化と政

ず︵昔は中学卒で過半が就労、 の情報月刊誌や納得できる書

評の単行本を選んで多読する

き、 数年目で崩壊したこと、 し︶産を励ます︵経済を振興

ことが大切ではなかろうかと

 最近アメリカで話題を呼ん でいるのが、アセモグルMI

歳以上の就労者や高額所得

今は6割も大 学 進 学 ︶ 、逆に

治の迷走を惹起し、今や﹁ア

事務は、皆この三つを助くる

目に入り成長が鈍化し内政問

また鄧小平の開放政策も 年

する︶にあり。その他百般の 政治経済学教授ロビンソンの

T経済学教授とハーバードの

規定するのは﹃政治体制﹄に

り﹁国家の繁栄と貧困の差を

る始末です。

ラブの砂嵐﹂などと揶揄され

20 な統制のルールを採択してい

20

20

差を地理的優位さだけで説明

 新しい戦士ウルトラマンユ ウキは、かいじゅうが来ると

こわくてにげてしまう。

  落 ちこんでいると、はな こやけんたが声をかけてき

て、強 くなるために特 訓 を

することになった。 「ぼくも つよくな れるかな?」と弱気だったウルトラマ

ンユウキに、ふたたび出番がやって来

た。友達がうちゅうじんにさらわれて

しまったけれど、ちゃんと戦えるのだ

ろうか。

 勇気って何? ヒーローってどんな 人?と問いかけてくる絵本。

(講談社・1365円) (共同)  

郵送先 Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

No.68

 これまで、多くの史家や政 治経済・文化人類学者が国家

30

「ぼくだって ウルトラマン」

 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の 意見を自由に述べていただくということを原則としていますが、文中、特定さ れる個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていた だきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。 また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反映するものではありません。オ ープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。紙面の都合上、 掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただきます。編 集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望される場 合は、その旨明記してください。 編集部

70

投稿

「国家の命運を左右するもの」 の盛衰に関して様々な理由や

65

30

50

勇気って何だろう

<寄稿・投稿のお願い>

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時 時時時時時時 時 時時時 2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

(9)ローカル


新報リポート(10)

2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

貿易問題もなく、文化交流も

だ。両国の間には政治問題も

業に取り組んでいる岡田氏は、 基本的価値を共有する友好国

その時のエピソードをユーモ

盛んである。しかし、日本の

バンクーバービジネス懇話会会長の林清隆氏

的な国債の買い入れを軸とし

長戦略の一環である規制緩和

貿易や直接投資の統計を見て

アを交えて紹介しながら、成

の重要性について語った。

ナダの占める割合は非常に小

みると、世界の国々の中でカ

のため日加関 係は、経 済 的・

さいということに気付く。こ

 日本経済に関してもう一つ 非常に重要なのが、 エネルギー

政 治 的 なつな がりではなく、

■日加関係の変化■

供給の問題だ。これは今後の

味 を 持つ。日 本 とカ ナ ダ は、 が多いのだ。

 この関係が今、エネルギー

日加関係にとって、大きな意 「友好関係」と表現されること

自由、民主主義、人権などの

在バンクーバー日本国総領事の岡田誠司氏

在バンクーバー日本国総領

た金融政策と大規模な財政出

動によって、円安・株高が進

事館総領事 岡田誠司氏

み、日本経済は回復の兆しを

「ターニングポイントにある

見せている。成長戦略に関し

競争力強化策やインフラ整備

ら補完関係へ」

などを進めており、その中の一

日加経済関係ー友好関係か

 日本経済にとって2013 年は、 「大胆な金融政策」 、 「機

つに農林水産業の活力発揮が

だろう。安倍内閣は好循環実

動的な財 政出動」 、 「成長戦

ある。日本にいる時は茨城県

ては、今年が重要な年になる

略」という「三本の矢」を基

現のための経 済 対 策 として、

本方針とするアベノミクスの

にある筑波山の麓で夫婦で農

■日本経済の現状■

一年 だった。日 銀による積 極

新報リポート

20 1 4年度 企友会新春懇談会  在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏、

 バンクーバービジネス懇話会会長林清隆氏を迎えて 毎年恒例の企友会(バンクーバー日系ビジネス協会)主催新春懇談会が1月 27 日、 リステルホテルで開催され、在バンクーバー日本国総領事の岡田誠司氏とバンクーバー ビジネス懇話会会長の林清隆氏が、それぞれの視点から、エネルギー分野の進展を踏 まえた今後の日加経済関係などについて講演した。両氏の豊富な知識が詰まった講演 に、約 40 人の参加者は熱心に耳を傾けた。

Pan Pacific Nissan Surrey

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

Nissan

Versa Note

Nissan 2013年式 2014年式

登場、販売開始! MSRP$13,348∼

2014年式 ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

2013年新型 2014年新型

Nissan

2014年式

Sentra

Rogue Best Selling SUV!

●メーカー問わず車に関する質問、事故後 の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL:604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に4km

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・  い取りまで 一貫したサービスを提供しております。  買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。


■ カナダと米国の密接な関係■

企業が共に保険に加入するこ

政策責任者との間を取り持つ

をしている人々と、BC州の

集積している。それに対して

器産業など、多様な重工業が

鉄 産 業、航 空・ 交 通 関 連 機

東 部 に は、自 動 車 産 業、製

カチワン州、マニトバ州を含

た、アルバータ州東部、サス

本の移動が非常に活発だ。ま

業 に お け る 南 北 間の 物 流 資

り現実的になったことが挙げ

少し、北極海の航路利用がよ

地球温暖化の影響で海氷が減

関して興味深い進展としては、

新しい輸出先を必要としてい 的枠組みの整備はできている

ばならないが、そのための法

中から投資を呼び込まなけれ

出先を失いつつあるカナダは、 用を確保するためには、世界

企業と協力して日本酒などの

くの政府関係者を招き、日系

BC州首相をはじめとする多

では、クリスティ・クラーク

天皇誕生日祝賀レセプション

んだ。 年以上にわたり丸紅

は、天然資源関連の産業が盛

重工業がほとんどない西部で

の事業会社を通してこのビジ

引が盛んであり、丸紅も米国

物トレーダーによる穀物の取

むカナダの穀倉地帯では、穀

なるだろう。

とっては貿易の大きな助けと

送コストが低減し、カナダに

られる。実用化が進めば、輸

万人もの労働者はどこから確 ンを行った。日本とカナダの

食文化や観光のプロモーショ

氏は、カナダ東西の違いをわ

カナダ社長として活躍する林

り、2012年4月から丸紅

でプラント分野の事業に携わ

れるエネルギー資源の %〜

アルバータ州は州内で生産さ

ネスに携わっている。さらに、

ス機会■

■今 後のBC州でのビジ ネ

支援に力を入れていく。岡田

カナダへの輸入は人口の多い

米国にとってもカナダは補完

ネルギー産出州」に生まれ変

の懸念を伝えるなど、必要に

氏はBC州政府との関係など

きをもたらす。そうなればそ

われば、それは大きな人の動

における価格競争力の重要性

その 90

スピ ペッ ンコ サロ ー   ♂ ♂    39 ヶ才 月半    ミッ ク ス タビー 名前はイタリ ア語で

今週の

小さいという 意味のとおり 、通称はチビっ ちょ。 人なつこく、 人見知りしな い 性 格、 良く遊び、良 く食べ、良く 寝ると はこの子のこ と。

能 だ。一例として、独 立行 政

バンクーバービジネス懇 話

■ カナダ東西のビジネス比較■

とができるという利点がある。

現に向けての課題は多い。天 月に開催した

る。日本とカナダの間にエネ のか。また、建設に必要な何

から補完関係へと大きく発展 保するのか。岡田氏はBC州 多く、総領事館は今後も企業

間で成長が期待される産業は

応じて政府の責任者に働きか

的な役割を果たしており、重

豊 富 な ビジ ネス 機 会 に 恵 ま

を強調した上で、 「LNGに関

した。 月には茂木経済産業

■総領事館の企業支援■

分野における協力の可能性に 大臣が来加し、オリバー天然

会会長 林清隆氏

より、大きく変化しようとし

険協定を結んでいるため、輸

   エネルギー以外の分野にお 「カナダ東西のビジネス比較 いても、日本政府は経済政策

カナダの経済規模と人口は米

ガスに関する協力声明」に署

資源相との間で「石油・天然

法人日本貿易保険とカナダ輸  国境を接するカナダと米国 の間には密 接な関 係 がある。 出開発公社(EDC)は再保

後、国内で必要なエネルギー

出契約を結ぶ日本とカナダの

ている。原子力発電所の停止

分の1であり、カナ

名した。このようにカナダの 積極的に行っている。在バン

影響されるものであることは  カナダの東部と西部は、大 きく異なる産 業 構 造を持つ。 間違いない。東部では、重工

国の約

並びに米国他との関わり」

エネルギー資源、特に液化天 割の一つは、BC州で企業活動

クーバー日本国総領事館の役

の一環として日本企業支援を

輸入のために巨額の貿易赤字 然ガス(LNG)に対する日

ルガス革命によりエネルギー 然ガスの輸出基地やパイプラ ことだ。昨年

ダ 経 済 が 米 国 経 済に大 きく

を抱える日本は、競争的な価 本の期待は大きいが、輸出実

産出量の拡大が期待されると インの建設に必要な莫大な費

また、カナダと世界の関係に

求めている。その一方で、 シェー

格のエネルギーの安定供給を

同時に、米国という大きな輸

ば、両国の関係は、友好関係

ルギーの需給関係が生まれれ

する可能性があるのだ。 政府関係者との会談でこれら

首相をはじめ関係大臣および  安倍総理は昨年9月オタワ を訪問し、ハーパー首相と会

要な貿易相手国であるのはも

れを支える航空産業などが伸

東部に集中しており、特に輸

びるのはもちろん、BC州に

送機等の機械関連の輸入が多

ちろん、物品の輸送ルートと

おけるビジネスコミュニティ

で総領事館として支援できる

い。他方、豊富な天然資源に

してカナダの港湾を使用した

の拡大に伴い、あらゆる周辺

ことがあれば、積極的に支援

恵まれているが人口が少ない

業がビジネスをしにくい国に

り、政治的な背景から米国企

深く追っている。

を要請してほしいと呼びかけ

西部は、輸出するための物品

産業が成長するだろう。しか

た。

の調達先としての役割を果た

おいてカナダ経由でビジネス している。

のLNGが実際にアジア市場

らない。米国、ロシア、豪州

への輸出で成功しなければな

■ 世界の国々とカナダの関係■

は講演の中で具体的な数字を

れる場所だと言える。特にバ

な時期になると確信している」

と語った。また、バンクーバー

しては、今後2、 3年間が重要 ナダは豪州と比較されること

ビジネス懇話会に目を向ける

界の窓口のような存在だ。カ が多いが、情報集積地として

と、会員数は増加傾向にある。

ナダ西部地域の経済活動が今

バンクーバーを中心としたカ には他国のパートナーとして

後より一層活発になることに

言えるだろう。また、カナダ の魅力もあり、第三国におい

期待したい。

(取材 船山祐衣)    

て、日本企業とカナダ企業が

は、豪州よりも優れていると

ンクーバーとカルガリーは世

くの情 報 が 行 き 交っており、 挙げながら、エネルギー市場

など、競争相手は多い。林氏  カナダには世界の名だたる 企業が集積しているため、多

れる。

しそのためには、まずBC州

けながら、開発の進展を注意

80

談。首脳間で天然ガス分野で

■ LNG輸出に向けての課題■

%を米国に輸出することで かりやすく解説した。丸紅を  今後BC州がシェールガス 含む多くの総合商社にとって、 多大な収入を得ている。また、 をLNGとして輸出する「エ

30

講演会に先立って行われた2014年度年次総会で企友会会長に選任された松 原雅輝氏は「皆さんと一緒になって、企友会と日系コミュニティを盛り上げていけ たらと思います」と挨拶し、企友会主催のイベントへの積極的参加を呼びかけた

Photos : Koichi Saito

Piccolo

10

10

の協力を強化することで一致

リステルホテルで企友会の新春懇談会が開かれ、約 40 人が参加した

www.catsanddogsphoto.com Vancouver Canada

毎朝 、毎晩欠 かさず 旦那さ んの ひざ や 肩 に 乗 って の お 昼 寝が 一番幸せのひ と時のようで す。

85

協力関係を構築することも可

Pets in Shinpo Weekly ちゃん

にん

12

を行ったりするケースも見ら

2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

(11)新報リポート


文芸(12)

2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

お薬 の 時間 で す よ

第 26 回

佐藤 厚

メディケーションレビューの具体的内容

 メディケーションレビューとは、患者さんが薬剤師と

いる酵素を阻害するために、通常よりも多い量のシンバス

一対一で話し合い、薬についての理解を確認し、また

タチンが体内に溜まってしまいます。これによって、シンバ

 たとえメディケーションレビューというかしこまった形で

服用上の問題があればそれを発見し、解決するもので

スタチンの副作用が起きやすくなります。シンバスタチン

なくても、薬剤師は必要に応じて納得がいくまで薬の説明

す。患者さんによっては非常に多くの薬を服用している

の特徴的な副作用に筋肉の一部が溶け出す横紋筋融解症

をし、また副作用や相互作用の発見に努めるのは日本もカ

方もいますし、入退院を何度も繰り返すと薬や薬の量が

rhabdomyolysis があり、これを放置すると腎臓の尿細管

ナダも一緒です。日本では、かかりつけの薬局からお薬手

頻繁に変わります。更に市販薬やサプリメントを服用し

がダメージを受けて腎不全を引き起こします。初期症状とし

帳というものが患者さんに渡され、これに処方された薬の

ている場合、薬剤師の知らないところで薬の相互作用が

ては「手足・肩・腰・その他の筋肉が痛む」 、 「手足がしびれ

名前や用量を追加していく形になっています。患者さんも

起こっているという場合があるからです。

る」 、 「手足に力がはいらない」 、 「こわばる」 、 「全身がだるい」 、 薬剤師も薬が一目で分かるのでとても便利です。また最 「尿の色が赤褐色になる」です。これらの症状に心あたりのあ

近ではスマートフォンにダウンロードするお薬手帳の「ア

 メディケーションレビューは、現在服用中の薬が5種

る方は、メディケーションレビューにおいてはもちろんのこと、 プリ」も利用できます。カナダにはお薬手帳なるものはあ

類以上の人が対象で、費用は無料です。時間は薬の数

すぐに薬剤師に報告する必要があります。

りませんが、服薬管理の補助となるアプリはアメリカから

と内容、そして患者さんの理解度等によって変わってき

英語版のものがいくつも出ており、これらは無料で利用で

ますが、通常 10 分から15 分を要します。薬局へ薬を

 しかし薬剤師のコンピュータには現れない情報もあるわけ

とりにいった時に「今お時間があれば、メディケーショ

で、それはサプリメントや健康食品、普段の食事です。日本

きます。

ンレビューしませんか?」と提案される場合もあれば、 人特有の食生活に関連した相互作用として有名なのは納豆

 メディケーションレビューの究極的な目標は、そのプロ

薬剤師に時間の予約をとる薬局もあります。標準的には、 です。納豆には大量のビタミン K が含まれるだけでなく、納

セスを通してより効率の良い薬物治療を患者さんに提供

①服用中の薬と指示用量についての理解、②適切な服

することにあります。興味のある方は是非一度薬剤師にご

豆菌が腸管内でビタミン K を産生することが知られていま

薬遵守、③薬の副作用、④病状に応じた適正な用量、 す。ビタミン K は血液凝固に関与する因子ですが、ワルファ

相談ください。

⑤副作用の有無、 ⑥薬の相互作用、 といった項目をチェッ

リンを服用中はその活性が抑えられた状態にあります。しか

クしていきます。問題がある場合には、その場で解決策

し納豆を食べてビタミン K を多量に摂取すると、ワルファリ

☆参考資料☆

を探り、また必要に応じてドクターに連絡をとります。

ンの作用は減弱し、血液凝固能の適切なコントロールができ

Medication adherence: There’s an app for that

なくなります。ワルファリンは非常に有用な薬であると同時に、 (Column in American Pharma cis t A ssocia tion  薬局のコンピューターに入力されている情報であ

とても多くの薬や食べ物と相互作用がありますので注意が必

れば、薬剤師としてはすぐに相互作用を見つけること

要です。

Technology Forum)

http://www.pharmacist.com/medication-adherencethere%E2%80%99s-app

ができます。例えばコレステロールが高い人に処方さ れるシンバスタチン simvastatin というお薬がありま

 メディケーションレビューの最後には、服用中の薬のリスト

すが、この薬を服用している患者さんにアムロジピン

を薬剤師がプリントアウトしてくれます。これは頻繁に会うこ

amlodipine という血圧の薬が処方されたとします。こ

とのない歯医者さんやスペシャリストの予約のときに持ってい

のアムロジピンという薬は、シンバスタチンを代謝して

くと役に立ちます。

プロフィール 佐藤厚 新潟県生まれ。薬剤師(日本・カナダ) 。 2008 年より London Drugs 勤務(Gibsons, BC)。 2010 年より日加ヘルス協会の活動に参加。

イラスト共に 片桐

伊豆文学賞最終選考作品

かがみ川

◆ その七 ◆

八木沢は坐るなり訊いた。   「おっさん、土佐の人?」

貞夫  黙って聴いていたおやじが、手の動き 「知っちょるもなんも家主ぜよ。この辺 を止めて顔を上げた。そして思いがけな 一帯の土地を持っていやがるんじゃ」

ちゃーんと高え家賃を巻き上げていき

よるんじゃ。ハマ住のビルが建っちょる

いことを言った。 「地主なんかよ」 「それ、その殴った方の奴なんじゃが、やっ 「そうよ。こんなうす汚ぇぼろ家でも、

ぱり土佐のもんかいの?」

「え?」

うか、義眼なのか」

阿部の「義眼」にこだわっ  八木沢が、 ている。

「そうよ。それにちょんばなんぜよ」

「え」

「足がちょんばなんぜよ」

 おやじは、阿部幸一は片目が義 眼のみならず足も悪いと言う。

「そうか。ちょんばか。けんど、ど

うしてそうなったんかの」

「そりゃ知らん」

「殴った奴よ。 ・・・・土佐の人間かいな」 ところだって、あくどいことをして手に 「土佐出身かっていうことかい。 ・・・い、 入れやがったんじゃ」 いや知らん。おらはまだ会ったこともな おやじが、口をへの字に曲げて意味   いんじゃ」 ありげに言った。 「殴ったっちゅーのはいつのことなんぜよ」 「その金子を殴った男なんじゃが、 ・・そ

「四ヶ月も前のことなんじゃ」 「あいよ」 「そうか、なつかしいなー。おらも土佐 「四ヶ月前? そんじゃーあの男だ。義 眼の男だ」 なんじゃい」 「ぎがん?」   土 佐 の 人 と 知 れ ば な つ か し い。 二十五年も喋っていない土佐弁がすら 「うん。いや、片目が義眼なんじゃ」

りと出るのが不思議だった。

「皿鉢(さわち)がまっことでき

るんかよ」

 おやじの背後に貼られた料理 品目を見て八木沢が訊いた。

「あいよ、おらんとこは本物じゃ

たんかの」

「そんじゃ、なんで金子を殴りよっ

「そいつも知らんじゃ。知っちょっ

佐鶴があるんぜよ」

「いや、おらはいかんじゃ」

たら、景気づけになんか喰わせた

よ。酒は冷やでええんかいの。土

「いかん?どういかんじゃ」

「義眼か」 ぜよ。馳走してやったぜよ。 ・ ・ハハハ・ ・」

「飲めんじゃ」

たんじゃ。その男が大騒ぎを起こして

「ガラス玉よ」 おやじが愉快そうに笑って続けた。   「へぇー、その男がここに来たのか。ハマ 「おらがそれを知ったんは、 後のことやっ

住不動産の社長を殴った男がここに来た

「飲めん? 飲めんって、土佐っ子んく せして飲めんじゃか」

「そうなんだよ。正真正銘の土佐っ子な

だって判ったんじゃい」 えるそぶりをしてから言った。 「そうか。おっさん、阿部幸一を知っちゅ 「その男、阿部っちゅーんじゃが金子の

んか」 から何日も経った後やったんじゃ」 んじゃが飲めんじゃ」 「おんし、横浜に出てきて良かったのう。  八木沢が箸を宙にしたまま訊き返し 「そうか」 酒飲めんじゃ、高知にゃ、ようおれん」 た。  つぶやくように言葉を詰めた八木沢 が目をそらした。そして、しばらく考 「まっことじゃ、まっことじゃ・・ハハハ」 「そうなんじゃ。喋りっぷりで土佐の人間

他に客がいないのをいいことに八木   沢は土佐弁を喋った。おやじに横浜に

りおるんじゃ。立ち退きを迫られて暴

持っちょる戸塚のアパートに住んじょ

「いや、知っちゃーいねえが三回ぇーくら

れよったらしいんじゃが、そんことでな

うんかよ」

い来た。そのたんびに酒だけ飲んで、ぶ

んか言っちゃーせなかったじゃろうか」

住むことになったいきさつを訊き、高

知への郷愁を語った。故郷を共にする

つぶつ言っちょりおったよ。金子のことを

「いや、そんなこと言いよったかどうか

おぼえちょらん。けんど、姉さんのこ

んだとか言っちょりおったわ」 〈続く〉

とを言っちょった。たしか、姉さんが死

覚えるものなのか。

悪く言ぃよりおるんじゃ」

「かねこ? かねこって、ハマ住不動産の   金子のことかい? おっさん、金子も知っ  

ちょるんかい」

というだけで人はこれほどに親しみを

「じつは・・・」

 八木沢は、出てきた皿鉢を突っつき ながら己が弁護士であると言った。 「ハ

マ住不動産」に来た訳を言った。


2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

(13)家庭

日本の中学生を迎えて楽しい交流会 バンクーバー日本語学校  2 月15日(土) 、東京の明星中学校生徒約 160 名が 研修旅行でバンクーバー日本語学校(VJLS)を訪問 しました。前日にバンクーバーに到着したにもかかわら ず、元気一杯で交流会に参加しました。明星中学校の 研修目的の一つが、 「異文化およびカナダに住む人たち とのふれあい」で、その一環として日系人の歴史を学び、

「恋するフォーチュンクッキー」の歌と踊りを披露した明星中学校 の生徒たち

日本語学習に励む生徒との交流を行うということでした。  最初にバンクーバー日本語学校並びに日系人会館水

見て、自分の力で積極的体験するように」と生徒達に話

田治司副理事長から、戦前の日系人の歴史についてのお

歓迎の挨拶をしたバンクーバー日本語学校生徒会

されたとおり、日本語を学ぶ生徒達の様子を見ることは、

話、続いてスライドショーを交えてVJLSの説明があり

を披露した後、VJLS生徒会の歓迎挨拶、明星中学校

有意義であったと思います。また、VJLSの生徒にとっ

ました。明星中学生からは、 生徒達が自作自演で用意した、

生による、 日本で人気のグループAKB 48「恋するフォー

ても、 気持ちを正して集中して話を聞く明星中学校生徒の

ラ ンド セ

チュンクッキー」の歌とダンスが披露され、楽しい雰囲

態度に感銘を受け、有意義な交流になりました。制服姿

ル、風呂敷

気で会場が盛り上がりました。最後に日本から練習して

の中学生に会う機会が少ないので驚いた生徒もいました。

の活 用な

きたカナダ国歌、日本国歌の斉唱で会は終了しました。

 これから明星中学校生は、ホームステイをしながら、

どの映像

交流会後の歓談では、両校生徒達も次第に緊張がほぐ

現地の学校に数日通うそうです。研修生たちは、和やか

で日本 文

れ、好きなタレントの話などで花を咲かせていました。

なひと時を過ごし、バンクーバー観光に出発しました。

化の紹介

 明星中学校の飯島教頭が、 「自分の目で海外の生活を

(記事提供 バンク−バー日本語学校)

が なされ ました。両 日本文化の説明をした明星中学校の生徒代表

校の校歌

校歌を歌う明星中学校の生徒たち

明星中学校の生徒と記念撮影

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

MEGUMI BAPTIST CHURCH

めぐみバプテスト教会

毎週火曜日午後七時

日本語&英語

代表役員 南 連絡先 上田

604-434-1124 604-738-4538

     念仏の集い 毎月十八日午前十時

オークリッジ・バプテスト教会内 6261 Cambie Street Vancouver,BC

     観音菩薩のご縁日

(オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩5分)

年中:除夜法要、修正会、利休忌、

日曜礼拝+サンデースクール  (���児〜グレード6) 3:00 pm

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

日本語&英語

7:00 am

West Coast Church

文化活動:茶道、少林寺拳法、

教会

剣道、ヨガ

水曜日  早天祈祷会 日本語

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

     女性の集い / 男性の集い

暮らしのアドバイス

ブラッシングで静電気予防

 愛犬、愛猫に触ったら、バチッ…なんて経験はありませ んか? 不快な静電気を防ぐには、こまめなブラッシング   が有効。毛と皮膚の間に空気の層ができ、適度な保湿効果

(共同)

が得られます。

(1人分 299 キロカロリー、塩分 1.6 グラム)

も静電気が発生したり、

 器にブリを盛り、黒酢あんをかけ、千切りにした野菜をのせます。

  しかし乾 燥 している と、ブ ラッシン グ 中 に

粉でとろみを付けます。

毛が引っ掛かったりする

うゆ大さじ 2/3、砂糖大さじ 1/2)を入れます。沸騰したら、水溶きかたくり

ことも。そんなときは霧

 鍋に黒酢あんの材料(鶏がらスープ 1/3 カップ、黒酢大さじ1と 1/2、しょ

吹きで軽く 被 毛に水を

水気を拭いてかたくり粉をまぶし、からりと揚げます。

かけ、湿 り 気 を 与 えま

 ブリは一口大のそぎ切りにし、しょうゆ、酒各大さじ 1/2 で下味を付けます。

しょう。

長ネギ、ニンジン、ショウガは細い千切りにして水に放し、水気を切ります。

虫予防、皮膚病やしこりなど大病につながる異常の早期発

 2人分でブリ2切れ、 長ネギ 20 グラム、 ニンジン、 ショウガ適量を用意します。

毛づやが良くなる ブ   ラッシングはマッサージ効果による新陳代謝の促進、寄生

作り方

見になります。また、声を掛けてのスキンシップで愛犬、

【ブリの竜田揚げ、黒酢あん】

愛猫が精神的に安定する効果も期待できます。 (共同)   

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立


コミュニティ(14)

2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

P14

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

会費: 年2 0 ドル 詳細及び、 ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749にお尋ね 下さい。

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日:毎月一回、日曜日午後2時 練習会場:バンクーバー市内 合唱の経験者、 あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディショ ンがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

時間:9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 (土・日曜日は閉館、その他の閉館日は当館ホームページを ご参照下さい。 )

  

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 43 年目を迎え、2014 年のコンサートに向 け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化! 年間行事もあります。毎週水曜夜 7:30〜 9:30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca shigincanada.com 参照

日の出松涛館空手道場(松涛館流) ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓(一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒)に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三回 あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお 気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所:St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範:クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手(8 歳以上) 水曜日(有級&有段者)午後 7:30 〜 8:30 金曜日(有級者)午後 5:30 〜 6:45     (有段者)午後 6:45 〜 7:30 日曜日(有級&有段者)午後 4:00 〜 4:50     (筋トレ&柔軟)午後 4:50 〜 5:10     (茶帯、黒帯)午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道(14 歳以上) 水曜日  (有級&有段者)午後 8:30 〜 9:30 ●会費(税込み)空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手&古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25%オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途 料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー&ボディースタイリングでおなじみの、パーソナル トレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月:9:30am トータルボディー / 月夜 6:00pm ブートキャン プ 水:9:30am ボス&コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木:9:30am パワーヨガ / 金:9:30am ボール 土:9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになりま す。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング(個人 指導)へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか? 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢 想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時:毎週日曜 12:45 〜 14:15、水曜 20:15 〜 21:45 問い合わせ E-mail:thomasgroendal@hotmail.com TEL:231-981-0371 ( 携帯 )

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前10 時から午 後1時迄、日系センター(6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail:nsato60@hotmail.com までどうぞ。

在バンクーバー日本国総領事館 ヘンリー・シミズ氏絵画展 〜追憶の収容所〜ニュー・デンバー収容の日々 1942年から1946年にかけて、ニュー・デンバー収容所の 中で日系カナダ人がどのような生活を送ったかを、収容経験 者であるヘンリー・シミズ氏が自身の記憶を元に画いた27枚 の油絵が、総領事館領事待合室において6回シリーズで展示 されます。 1 西海岸からの追放(2月19日〜4月11日) 2 ニュー・デンバー(4月14日〜5月30日) 3 新たな経験と活動(6月2日〜7月18日) 4 キャンプ場での生活(7月21日〜9月5日) 5 男子とスポーツ(9月8日〜10月24日) 6 女子、そして別れ(10月27日〜12月19日) 場所:総領事館領事待合室(900-1177 West Hastings)

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT 3 月〜 4 月コース (出産予定 2014 年 7 月以降の方対象) MOMの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎 知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご主人やご家 族にも十分に理解して協力していただくために、英語の同時 通訳者も用意していますから、日本語がわからない方も安心 してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場にある新し い友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解消する一 助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日本人 看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引料金で 受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問しての指導 は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ方、日常の世話、 授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母乳育児 の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃんのチェックなど あらゆる不安を解消をします。 またお母さんのための無料の 出産育児英語レッスン 1 回、講義終了後の交流会もあります。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけ を別途受けることも可能です。( 別途お問い合わせください) MOM 出産準備教室 講義内容 第 1 回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその 対処法、異常の早期発見、栄養、体操 第2回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産 後の生活指導について 第 3 回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、 赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第 4 回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど なお、上記の他に出席者交流会とお母さんのための育児英 語無料レッスン 1 回があります。 定員 5 組 午後 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 会場:カナダジャーナル本社オフィス # 410 1199 West Pender St. Vancouver (駐車場はありません) 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪 問による母乳マッサージ、授乳個別指導が1回つき$180   講義参加のみ $140 (産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必 要で申込んだとき、初回 1 回は 45ドルになります) クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別 途お尋ねください。  産後訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用 に$5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford、Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時 : 毎週 水曜日:午後 2 時〜       土曜日:午後 7 時〜 問い合わせ:曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

クシマクロビオティク教室 とっても「深い学び!」と大好評 マクロビオティックは食事法だけではなくとってもスピリチュ アル! ベーシックレベル1とレベル2 食べ物や思いはエネルギー。マクロビオティック教室では陰 陽の理論に基づき、エネルギーの取り入れ方や出し方を学ん でいきます。この理論をライフスタイルに取り入れて行くと、 健康でハッピーになれるだけではなく、自分自身の事や周り で起こっている出来事が面白いように理解出来るようになりま す。 そして、マクロビオティックのライフスタイルを生活に取り入 れていくと、夢が叶いやすくなると言われています。これは 色々なエネルギーの使い方を学ぶので、 “引き寄せの法則” が理解できるようになっていくからです。 2014年、色々な夢を一緒に楽しく叶えていきましょう! 教室の詳しい内容、お申し込み方法はホームページをご覧下 さい。www.kimiracle.com

日本語でスピーチセラピー 日本語でスピーチセラピーします。脳卒中など病後の言語、 コミュニケーション、飲み込みの障害やお子さんの言葉の遅

れなどでお困りの方、お気軽にご相談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか? マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物(最低限の動物食品)から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い  「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』と なります。バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作っ てお届けしています。興味のある方は一度、是非お試しくだ さい。お問い合わせ(日本語でどうぞ) 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、10 年 間 の UBC 保 育 園 や コミュ ニ テ ィセ ン タ ー 幼 稚 園 で の 仕 事 経 験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 12 月より1 才から 3 才のお子様で 空き有り、パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

BC 州公認こどものくにからのお知らせ 今、 「こどものくに」では日本の雰囲気でいっぱいです。お正 月に続き、こんどはオニの登場です。かわいいオニやちょっ とこわいオニがいっぱいです。他にクッキング、劇あそび、 新しい歌もどんどん覚えていきます。 「こどものくに」の園児 達は、元気いっぱいに遊んで学んでいきます。 3 月14 日(金)にオープンハウスを予定しています。オープ ンハウスの日から 2014-2015 年の入園申し込みが開始になり ます。 604-254-2551(芳賀まで) ●「こどものくに」は、施設の広さと安全性、莫大な規定 の教材、登園の安全性、保育士資格などの全ての基準を 満たし、BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアとなり ました。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。月曜日から土曜日まで毎日(午前9時〜12時) 、 ゆっ たりとした3時間保育を行なっています。伊藤育英財団か らの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、改築 し新しくなった教室など贅沢なスペースを是非見にきてく ださい。

ひかりこども園 ノースバーナビー。 広い敷地のタウンハウス。 7時半から5時、 週4日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。パート タイム、ドロップインも歓迎です。食事、スナック付で、おもちゃ、 インドア、アウトドアのジムなどがあります。ストーリータイムには ピアノで日本語の歌を歌ったり、日本語の本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401までご 連絡お待ちしています。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢:生後6カ月から就学前の乳幼児。 興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間:月曜〜金曜日 午前8時〜午後6時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所:Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ:E-mail:aikofcc@hotmail.com TEL:604-282-4619 愛子

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所:バンクーバー南東シャンプレーンハイツ (緑や公園の沢山ある場所です) ●基本保育時間:月曜〜金曜日 午前8時〜午後5時半 (半日保育、パートも可能) ●対象年齢:1歳以上 ●お問い合わせ:ray_kanno@hotmail.com        604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。


2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

(15)コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月2週目の日曜日の 午後1時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 ま でお知らせください。

英語で聖書を読む会の案内

場所:聖十字教会(Holy Closs Anglican Church) 4580 Walden St., Vancouver (No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東 ) 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ:牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前10時より英語と日本語にで行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし (イエス・キリスト) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます(聖書) 。 ◎主日礼拝:毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から) ◎水曜会:毎週午前10 時 ( 聖書学びと交わり) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所:185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax:604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会に来 ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまのお越 しを心よりお待ちしています。 礼拝:毎週日曜日 2:00より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所:739E 33rd Ave Vancouver(Bethel International Church 内)33rdとFraserより東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 :毎週火曜日7 :00pm〜9:00pm ●連絡先:牧師 たのうやすを  778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後3時からです。お近くにお住まいの方、 またスカイト レインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪 ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所:Living Hope Christian Fellowship    (12246 100Ave Surrey) ●時間:午後3時から礼拝  ●送迎:午後2時半に King George Station ●連絡先:604-596-7928(ニュフェルド)      604-613-0187 (ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、 日曜学校をしています。乳幼児と一緒に 礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリンガ ルで聞けます。

バンクーバー日系人合同教会 日語部 *次週 2 月23日(日)日曜礼拝のご案内 (午前 11 時半から、約一時間) 聖 書:旧約・エゼキエル書 37 章 1 〜 14 節 説 教: 「枯れた骨の復活」 (坐間 豊牧師) 讃美歌: 「来る朝ごとに」 「聞けよ、愛と真理の主の物語を」 「球根の中には花が秘められ」 日曜礼拝で心に安らぎとうるおい、希望を与えられて、 一週間を始めましょう。 教会住所:4010 Victoria Dr., Vancouver 教会電話:604-874-7084

書道教室のご案内 ★大人のクラス:月3回 ( 漢字・かな・実用の書 ) ●午前・午後のクラス ( 月 ) 10:00 〜リッチモンド (No 3 + Blundell) ( 月 )1:00 〜バンクーバー (RCC Bld. W 72 + Granville) ( 水 ) 10:15 〜バーナビー ( 日系センター ) NEW ☆朝のクラスが加わりました。 ( 木 ) 10:00 〜 バンクーバー教室 只今会員募集中 ( 土 ) 10:00 〜 リッチモンド教室 ●夕方のクラス ( 火 ) 6 : 30 〜バーナビー ( 日系センター ) ★子供のクラス:月 2 回(毛筆・硬筆) 第 1・3(月)( 火 ) 3:30 〜バンクーバー教室 ★通信講座 (毎回お教室へ通えない方に最適です。) *ドロップイン・見学をご希望の方は必ず事前の連絡 要 *初心者・ブランクのある方歓迎 *段級位有り *クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り 替え可 *お道具をお持ちでない方はご相談ください。ほとん どのお道具はカナダで揃います。 ☆新しいクラスのお知らせ☆ NEW ★「万葉集を書く会」 —四季の万葉歌をかな文字で・・・— 毎月第 2 土曜日 10:00 〜 11:30 日系センターにて (月 1 回のクラス)毎月の万葉歌の解説文・手本含む 5 名以上で開設 初心者・経験者歓迎(レベルに合った 手本有)かなの初歩から作品指導まで

詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。 書道研究 大成会バンクーバー支部 Tel. Fax:(604)273-1621 E-mail:rvan2@hotmail.com 

女性空手教室(糸東流) 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか?空 手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させてい ただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい! 対象:50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所:1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ:604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

拳士募集!少林寺拳法! 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため” をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜 と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から2時半.新改 築されたトラウトレークセンターにて。 興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax:604-451-9491

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 東漸寺では毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、フロー と呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも参 加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望によっ ては椅子を用いたヨガの指導もいたします。個人またはグ ループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となっており 回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしません が、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使用にな らなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書(Income Tax Receipt)が東漸寺から発行されます。

年より初心者教室を開講致します。この機会に是非ご入会下さ い。 初心者クラス(13 歳以上) ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日(午後 7:30 〜 8:30) ■日系文化センター 毎週土曜日(午前 11:30 〜 12:30)   子供クラス(6 歳〜 12 歳) ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木(午後 6:30 〜 7:20) ■日系文化センター 毎週火曜日(7 時〜 8 時) 、 土曜日(午前 11:30 〜 12:20) 一般クラス(13 歳以上) ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木(午後 7:30 〜 8:30) 、 日曜日(午前 10:30 〜 11:30) ■日系文化センター 毎週火曜日(7 時〜 8 時) 、 土曜日(午前 11:30 〜 12:30) バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付 けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺(Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。8才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所:東漸寺(Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam *スカイトレイン Braid Station より徒歩約5分 ●練習時間:毎週金曜日 午後7時 30 分〜9時 30 分       毎週日曜日 午後1時〜4時  ●会費$30/ 月 ファミリーの場合、二人目から$10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail: tozenjikendoclub@shaw.ca

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストンの 5ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

祥平塾合気道カナダ

INTRO$25(材料費含む)−初心者用2時間クラスで物創り の楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL:604-899-2111 E-Mail:1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM 

当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜6:00〜7:30 土   昼11:00〜12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料:大人/毎月$70、ドロップイン$10     子供/毎月$40、ドロップイン$12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail:sjacanada@gmail.com

日本語でバレエクラス

イコマ アバカス

日曜日 11:30 〜 12:30 大人のクラス *初心者歓迎 *子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師:優子 Wills 問い合わせ先:yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧に クラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのよ うに筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようにな るのか、経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテク ニックを向上するために、一緒にレッスンをしませんか? 料金:チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 *6 ヶ月有効、入会金 $50  

バンクーバーの ソロバン教室です。 4 歳児から受付させて頂いております。 まずは、フリートライアルのお申し込みをどうぞ。 日程 (2013-2014 July) 月曜日 4:00-6:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 5:00-7:00 ノースバンクーバー (John Braithwaite Community Centre) 火曜日 5:00-7:00 バーナビー (Nikkei Centre) 5:30-7:30 コキットラム (1160 Lansdowne Dr, Coquitlam. Eagle Ridge Bible Fellowship) 水曜日 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 木曜日 4:00-6:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 金曜日 5:00-7:00 バーナビー (Nikkei Centre) 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 土曜日 11:00-1:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 4:30-6:30 サ レ ー ( Guildford Community Centre)

日系小品盆栽クラブのご案内 日時:毎月第4水曜日 7:00pm 〜 9:30pm 場所:日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費:年$30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

「ビーズアクセサリー教室」

囲碁・将棋の集い

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後1時から5時まで。お気軽に おいでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所:ケラニーコミ二ティーセンター 日時:毎週 月曜日 午後12:00〜2:00  パートナーなしでも歓迎 問い合わせ:トミー 604-202-5360

●お問い合わせ E-Mail:nori@ikomaabacus.com  TEL:604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

ダンササイズからのお知らせ

スティーブストン・ダンササイズ

今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日:ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日:日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日:フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 音楽に合わせて、普段使わない筋肉も使ってエクササイズをしま せんか? 準備体操で体の筋肉をほぐし、 ダンスのステップを使ってエクササ イズ、最後は静かにストレッチ運動を1時間半かけて行います(途 。 中休憩1 0分を含む) 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。一人では中々出来な い運動も、男女を問わず、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。プ ログラムは全て日本語で行われます。どなたでもお気軽にご参加 下さい。 場所: リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・センター 裏にある Japanese Canadian Cultural Centre  指導: 小橋千奈美さん 時:  毎週日曜日 午前1 0時半より 1 2時まで 費用: レッスン代1 0回 5 0 ドル(6ヶ月有効)

合気道バン���ーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である合気 道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健康増進の 一助となることを目的とした BC 州政府登録非営利団体です。日 本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを再認識 したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流しています。新


コミュニティ(16)

2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

 

ウエストポイントグレイ日本語クラス

教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集し ています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住 権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在(ワーキ ングホリデイ可)の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598(樫原博子) 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 *幼児科 3、 4歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 5歳児クラス−火曜日、金曜日            (午後1時〜3時 30 分)      5歳児クラス−土曜日(午前9時 30 分〜 12 時) *小学科 1年生−木曜日(午後4時〜5時 30 分)      2年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      3年生−火曜日(午後4時〜5時 30 分)      4年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      5年生−木曜日(午後3時 45 分〜5時 15 分)      総合学習クラス−土曜日(午後1時 30 分〜 4 時)     (1年生〜5年生合同) 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話:604-254-8598 樫原 博子(かしはら ひろこ)まで。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けることの できるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科   ・水曜日クラス(幼稚科、小・中・高等科) 午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス(幼稚科 3 〜 4 歳) 午後12 時 30 分〜午後 2 時 30 分  ■基礎科 ( 英語での授業 )   ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2013 年度授業料 幼稚科〜高等科 $528 /基礎科 $515 (授業 30 回、1回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい) 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合わせ 下さい。 ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集して おります。 なるべく長期で続けて頂ける方歓迎です。日本語教育や幼児 教育に興味がある方、かわいい子供たちと楽しい時間を過ごし てみませんか? ※このボランティアにご興味ある方には、まず当校ボラン ティアとして登録して頂き、お願いする場合、こちらから ご連絡させて頂いております。 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 皆様のご応募お待ちしております。 ★幼稚科体験会★ 幼稚科体験会を以下の通り開催いたします。 幼稚科クラスが通常授業で実際に行う内容の一部を、参加され るお子様、そして保護者の方に体験して頂ける毎年好評のイベ ントです。 日時:3月9日(日)  午後1時30分〜3時 場所:McGill 図書館内 多目的ルーム  (本返却カウンター 奥)(4595 Albert St, Burnaby) http://www.bpl.bc.ca/locations-hours/mcgill 対象年齢:2歳〜4歳 お申込み:当校 web サイトより、2月28日までにお申込くだ さい。 ※ 締切り日後、確認・詳細のご連絡を差し上げます。 ★☆★ BJLS フェア開催:出店者募集中!★☆★ 今年も BJLS フェアを下記通り開催します。 ただ今、フェアに出店していただける方を募集中です。 ご希望の方は、当校ウェブサイトよりお申込み下さい。 日時:4 月13日(日)11時〜 3 時 場所:Lochdale Community Hall (490 Sperling Ave, Burnaby ) ※ 地図はこちら http://goo.gl/maps/RmZzd フェア出店詳細 ・出店料(テーブル代)(Full size/Half size) : 一般 $20/$10 , ビジネス $30/$15 ・テーブルサイズ : Full size 8 フィート / Half size 4 フィート   ※Half  size は 8 フィートのテーブルを他のベンダーと半分ず つ使用していただきます。 ・お申込み締め切り: 3 月21日( 金 ) 食品販売等、FraserHealth への申請が必要なビジネスの方は 3 月10日( 月)とさせて頂きます。 ・お申込み方法:当校ウェブサイトよりお申込み下さい。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ: info@bjls.ca ■ウェブサイト:お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内(6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA  コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆2歳児クラス(要予約・保護者同伴) 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆3歳児クラス 週1クラス 金 9:50 〜 11:50 週2クラス 水 9:50 〜 11:50 / 金 12:50 〜 2:20 ☆4歳児クラス 週1クラス 木 9:50 〜 11:50 週2クラス 火 9:50 〜 11:50 / 木 12:50 〜 2:20 ☆5歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆(月〜金 7:30pm 〜 9:00pm) ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL:604-464-4750/info@cjla.ca(中島) まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5:30 〜 ② 6:30 〜 お問い合わせは、778-233-7999(のりえ)まで ◆ English・Math クラス(G1 〜 G12)(BrainChild) ◆ (英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ) 月3:30 〜 7:30/ 火 3:30 〜 7:30/ 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト(無料)で自分にあった教材をお探します。 (要予約) お問い合わせは、604-945-6013 まで(日本語でどうぞ) 住所:116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013) バンクーバー日本語学校と 日系人会館(VJLS-JH)からのお知らせ 春のバザーは、ひな祭りの前日です。皆様のお越しをお 待ちしております。 趣向を凝らしますのでお楽しみに! これからの行事 3 月 2 日(日)春のバザー 正午から午後 3 時 4 月 26 日(土)春の市 午前 9 時半から午後 2 時半 場所:487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com <お願い> 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼 りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事 があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致し ます。 お問い合わせ:604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館(VJLS-JH)からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さ いお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあい を楽しむ場としても活用されています。コミュニティーのため の図書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しく ださい。 (年間会費$20) 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、クラ シック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそっ たカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い 合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手:オープン道場バンクーバー 活動目的 :1、オープン道場は、より良い人生を送るツールと して武道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェ ンスやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒 のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感して もらうことが目標です。 2、下記問題もカリキュラムに含みます。  •いじめ防止(暴言や暴力に対しての護身)  • 健康維持(食事制限と健康志向)  • ネット上のいじめ防止(ネット社会での自覚と護身) 3、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境をつ くり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応援 します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6pm to 7pm and       日曜日 9:30am to 11am 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30pm to 9pm •日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 •6歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書道な どの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたで も参加できます。学校(604-254-2551)までお問い合わせ ください。 新クラブ紹介 <安いレント料で楽しい集いを> バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ・・・・・・ 素晴らしい眺めの 40 人 ~50 人用の部屋 3・4 階 ・・・・10 人 ~70 人の集会用の部屋 1階 ・・・・・・ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 *本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

バンクーバー日本語学校(VJLS)からのお知らせ 明けましておめでとうございます。今年も、土曜日は日本 語の日と決め、クラスの中だけではなく、行事のお手伝い、 友達や先輩後輩達との関わり、クラブ活動などを通して、 楽しく充実した日本語学習を目指します。 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し3時間授業で行っています。色々な科目も取り入 れ、楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグ ランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいま す。生徒会、奨学金制度など V JLS はたくさんの特色を 持つ教育の場です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で 勉強をしてみませんか。 ・小学科、 基礎科(家庭で日本語を話さない環境の子ども) 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話:604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

<北海道人会からのお知らせ> 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるた めイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成 しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピ クニック等のご案内を差しあげます。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 <ご登録に必要な事項> 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 <送り先>郵送:Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫まで 電話:604-729-1320

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の 中京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探して おります。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の 方も是非ご連絡ください。掲示をお読みいただいた方 で中京大学や梅村学園を卒業された方をご存じの方が いらっしゃいましたら是非お声をかけていただきたく、 ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報く ださい。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っております。学 習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちしております。連 絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊(会長) ymatsui1016@gmail.com Tel:604-913-6694 ◎荒井 裕子(世話役) yukocanada@shaw.ca Tel:778-855-5124

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづくり に力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊にお住 まいの、 法政大学卒業生の方は、 是非とも以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待ちして おります。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 (担当)君島、春原 E-mail:koyu@hosei.ac.jp TEL:+81-3-3264-9951 FAX:+81-3-3264-9616

英 ISS からのお知らせ *General English コー��� 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm (パートタイム・6 週間)$405 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm (フルタイム・6 週間)$810 移民 / 市民権保有者:パートタイム:$240 フルタイム:$480 *IELTS コース 月曜日から木曜日 (3 月 31 日から 5 月 8 日までの6週間) 4:00 pm ~6:00 pm $405 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日(3 月3日から 4 月25日までの 8 週間) 9:00a m ~12:00pm $1280 月曜日から木曜日(4 月28日から 7 月10日までの 11 週間) 6:30p m ~9:30pm $1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可され たコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプ ライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも英語を 教えることができます。詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@lcc.issbc.org http://www.lcc.issbc.org


2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

(17)コミュニティ

P17

   

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

NNMCC 六合八法新体操 英 指導:Mario Lam 毎週火曜日 ・子供中級クラス:午後 3 時 30 分〜午後 4 時 40 分          ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) ・中級クラス :午後 4 時 45 分〜午後 6 時           ($40/ 月、7-11 歳、経験者のみ) ・10 〜 14 歳クラス:午後 6 時〜午後 7 時          ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 ) ・成人クラス  : 午後 7 時 30 分〜午後 9 時           ($45/ 月、武術、15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) ・初心者クラス 1:午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分 (5-6 歳) ・初心者クラス 2:午後 4 時 45 分〜午後 6 時(7 歳以上、 初級) 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先:604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 NNMC C 六合八法新体操プログラムは年間を通じ、男 女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びま す。新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせた クラスです。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを 学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に付 けることが可能です。子供たちは指導に従うのみでなく、 自ら学習し創造力を豊かにできるように指導されます。 ティーンと大人向けの武術クラスでは、体の構造や護身 術の理解を深めながら比較的強度なワークアウトを行い ます。 タズ ・ バドミントン 英 コーデイネーター:Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ:604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員:各コース 10 組 申込先:momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp  MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の 基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家 族にも十分に理解して協力していただくために、英語の 同時通訳者も用意していますので、パートナーやご家族 も一緒にご参加ください。この集まりに参加することによ り、同じ環境、立場にある新しい友達を見つけていただ くことも皆さんの不安を解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児 講習会なども開催しております。詳しくは上記連絡先ま でお問い合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導:合気道バンクーバー祥門会 一般クラス(13 歳以上の初心者・経験者)  毎週火曜日:午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日:午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス(6 歳〜 12 歳)  毎週火曜日:午後 7 時〜午後 8 時   土曜日:午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分  *土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト   ラクターに直接ご確認下さい。 費用:大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9(税込み)    子供クラス $24/4 回(税込み) 申込先、お問い合わせ:604.222.0024 info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽し める日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びな がら健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随 時受付。 日系空手 英 指導:主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス  毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分  土曜日      午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 )  毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時  土曜日      午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用:18 歳以下 $51/ 月    19 歳以上 $61/ 月(税込み) 申込先:月曜日のクラスにて お問い合わせ:nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう!護身用 や健康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待 ちになる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術(沖縄伝統武術)  英 主席師範:Lana LaBelle 対象:成人(14 歳以上)土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください。 費用:$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポー ツです。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを 学びます。武器は別途料金がかかります。 (但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます)

柔道 日・英 指導:石川柔道クラブ 対象年齢:一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス(8 歳〜 12 歳) 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インスト ラクターにご確認ください。 費用:一般クラス:$40/ 月、子供クラス:$30/ 月 申込先:604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) ま で。入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で 戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター:Fumi Horii 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用:$4.50/ ドロップ・イン(羽根込み、税込み) *8月は休講。 NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導:藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用:$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先:604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導:藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用:$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先:604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ・ ボール 日 指導:藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用:月$10($3/ ドロップ・イン) 申込先:604.275.6387 ( 藤島ケイ )

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 3歳、4歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた 内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚園 は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合わせ ください。 ●1年前期クラス 5歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内の 日加文化センターにある学校です。 当校は53年の歴史があり、 カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動をしてお ります。日本語を母国語とする日本語クラス(月、火)と外国 語として日本語を学ぶ英語圏クラス (水、 木) 高校生クラス (土) アダルトクラス(火、木)とレベルに応じてクラスを分けてい ます。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の準 備を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強に取 り組んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひな祭り、 子供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、火曜の 午後に3, 4歳のプレスクールクラスもあります。 クラス時間割 幼児科 3, 4歳児:月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分     5 歳児:月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分   水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生: 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分    4 年生〜シニア: 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail:ngakko@telus.net 電話:604-274-4374(大山まで) 学校所在地:4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、またお問 い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所:スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

グラッドストーン日本語学園 学園は 43年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本語 教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業をし ています。 付属幼稚園(2 歳児クラス) 毎週火・木・金曜日:午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園(3 歳児及び4歳児クラス) 毎週火・木・金曜日:午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園(5 歳児クラス) 毎週水・木曜日:午後 4 時〜午後 5 時 30 分/ 毎週土曜日:午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科(1 年生) 毎週火・金曜日:午後 4 時〜午後 5 時 30 分/ 毎週土曜日:午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けており ます。 基礎科幼稚園(3・4 歳児対象) 毎週金曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 基礎科幼稚園(5 歳児対象) 毎週土曜日午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科(小学科以上) 毎週水曜日午後 5 時 40 分〜午後7時 10 分/ 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分/ 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 ★ 2014 年度新入生予約受付が始まっております。学園まで お電話にてご予約下さい。 ★文部科学省認定日本漢字能力検定 6 月7日(土)実施 申し込み締切:4月26日(土) ★幼稚園のボランティア募集 所在地:270-6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC (日系センター 2 階)  電話: (604)515-0980

あそび!こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう! みんなと一緒なら出来る!みんなと一緒は楽しい!」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取 り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校で す。 毎週水曜日:午後4時半〜5時55分、午後6時5分〜7時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL:604-583-6874、  EMAIL:surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 *幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所:#300-1215 West Broadway St. Van.(地下駐車場 有) *リトミッククラス:保護者同伴 ・チャイム1…3歳児対象(10:30 〜 11:15) ・チャイム2……3歳児対象(11:30 〜 12:15) ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象(12:30 〜 13:15) *幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児(13:00 〜 15:30) 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 *小・中学科クラス (13:00 〜15:10または 14:00 〜16:10) *高等科クラス(10:30 〜 12:00) *基礎科クラス(10:30 〜 12:00)非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動(毎年のパウエル祭など に出場)もございます。連絡先:電話:778-888-4296 (中島)Fax:604-552-2234 / E メール:info@vajc.com WEB:“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集:クラスで子どもたちをお手伝いして い ただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教育に 興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL:778-888-4296(中島) E-Mail:info@vajc.com

ジョイランド幼稚園

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ

ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 *2013 年度(2013 年 9 月〜 2014 年 6 月)のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス:3, 4歳児対象 9:40 a.m. 〜 1:10 p.m.  火曜日クラス:3, 4歳児対象 9:40 a.m. 〜 1:10 p.m.  (月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です) 木曜日クラス(第 2・4 木曜日) :お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9:30 a.m. 〜 11:30 a.m  歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動(お 遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び)を通して、

Ridge Meadows Japanese Language School では、3 歳 児から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピット メドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達 を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な 日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入れた授業で楽 しく日本語を学んでみませんか?また、 アシスタントボランティ アも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所:20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC    V2X 9A6 日時:毎週火曜日 4 時から 6 時 電話番号:604-773-1254


コミュニティ(18) P18

2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

*4 名以下の場合、キャンセルとなりますので、ご了承くだ さい。 茶道の歴史、茶道とはどんなものか、茶事の流れなどを学 んだ後、実際にお茶室内で所作やお抹茶の頂き方を体験し ていただきます。クラスは講義、実演、実習という流れで 行います。 NNMCC リンパマッサージ&ヨガ 日・英 ★ 指導:的場尚美 日時:毎週日曜 午後3時15分から4時30分(1時間15分 ) 費用:$10( 一般 )、$8( 会員 ) *事前予約必要。 リンパというのは、体の中にある、下水道のようなシステム。 なんだかダルいな〜、顔や足がむくみがちだな〜、という のは、 リンパの流れが滞っていることが一因かもしれません。 このレッスンでは、セルフのリンパマッサージで、疲労物質 やむくみをすっきり流します。複雑なマッサージではないの で、覚えてしまえばご自宅でも簡単に行っていただけます。 (続けるほど効果あり!)マッサージでリンパの流れを促し た後は、ヨガのポーズを。体を内側からマッサージするよ うな深い呼吸とともに、溜ったストレスも発散しましょう☆ こわばっていた筋肉がほぐれ、血行もよくなり、冷え性の改 善にも効果的です。難しいポーズはありません。ヨガ初心 者の方から、ハードな運動がお好みな方まで、この一時間 はご自身の体とゆっくり向き合ってみてください。レッスン 後はつま先から頭の先までスッキリ爽快です。 NNMCC 日本語講座  日 ★ 指導:武田正継 * 各クラス 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 ●入門コース 日時:3 月 4 日〜 4 月15日  火曜日、午後 6 時 30 分〜 8 時 費用:$80/7 回(教材費、税込み) *日系センター会員は $10 割引あり 日常生活や旅行などシチュエーションに応じた会話の練習 と日本語・文化の基礎知識。学習経験は問いません。 ●初級コース 日時:3 月6日〜 4 月17日    木曜日、午後 6 時 30 分〜 8 時 費用:$100/7 回(教材費、税込み) *日系センター会員は $10 割引あり 基礎文法と読み書き(ひらがな、カタカナ、漢字) 、ビジネ スにおける敬語など。希望があればアニメ、マンガ、映画 を教材にすることも可。過去に日本語学習経験のある方を 対象としています。 NNMCC ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢:18 歳以上 指導 : 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー ●初級 1 クラス 日時:毎週水曜 午後 5 時〜 6 時 15 分 ●初級 2 クラス 日時:毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 費用:月/ $25、ドロップイン/ $9(税込) (*日系センター会員の方は 10%割引) アロ〜ハ! !ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じて みませんか ? 波の動きにまかせて素敵な笑顔ともに身も心も 気分はもうハワイ! !きっとあなたもアロハ (Love) を感じてく れるでしょう。 茶道入門一日ワークショップ(表千家) 英 ★ 指導:まい子・ベア(Maiko Behr) 服装:ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参ください。 定員:12 名  *4 名以下の場合、 キャンセルとなりますので、 ご了承ください。 インストラクターは、まい子・ベア先生。日本アート・日本文 学修士号取得、茶の湯表千家 公認インストラクター。すべてのワークショップは英語での開 催となります。講義の後、実演・指導・参加という流れで進 めていきます。 ●テーマ:利休忌 / 千利休の栄誉 日時:3 月23日(日)午後 1 時〜 4 時 費用:$25(お茶、お菓子、税込み) 3 月のワークショップでは、 千利休に敬意を表した「利休忌」 を祝います。 「表千家」 「裏千家」 「武者小路千家」の3千 家の祖で、影響力のある16 世紀の茶道の達人である千利 休。表千家は、従来 3 月27日に祝います。お茶室での講 義形式のお話の後、記念のお茶がふるまわれ、その後お茶 とお菓子を頂ます。 ●テーマ: 「こどもの日」お茶会(6 歳以上) 日時:5 月 4 日(日) 第 1 部:午後 1 時〜 2 時 20 分 第 2 部:午後 2 時 40 分〜 4 時 費用:13 歳以上は $15、    13 歳以下の場合は大人の方同伴で $10 定員:各 12 名 5 月のワークショップは、子供の健康と安全を願った「端午 の節句」を祝います。こどもの日にちなんだ飾り付けと、家族 皆でお茶をお楽しみ頂けるこの機会、ぜひふるってご参加く ださい。お子様には、お茶を点てて大人をもてなして頂くチャ ンスもあります。茶道や日本語の知識は必要ありません。6 歳〜 13 歳までのお子様は、大人の方の同伴が必要です。 現代書道ワークショップ 指導:書道家 / 写心書家 姫洲 ( キシュウ ) 日時:土曜日 午後1時〜午後3時 費用:$30(筆、墨汁、半紙、下敷きなどの書道セットレンタ ル&アート材料込み ) 申込先:info@kisyuu-calligraphy.com / 604.779.3590 アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみません か? カナダ在住の現代書道家、姫州が指導する書道ワーク ショップ。やってみたいけれど今まで機会がなかった方、 書道教室のように継続型ではなく一回ごとのワークショッ プで楽しみたい方に最適です。前半は基本講習。後半は グループでのリレー書道や、 季節ごとに変わるテーマに沿っ たアクティビティ(カード作成など)を楽しみます。日本の 伝統芸術書道をカナダで楽しく体験するチャンスです!

定員 10 名まで。経験不要。過去のワークショップの様子 などは www.kisyuu-calligraphy.com/workshop/ からご 覧いただけます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時:毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用:ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50(税込み) 申込先:当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限り がございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日 ★ 代表:裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時:日系センターのウェブサイト等でご案内します。 費用:$20/1 回(お茶、お菓子、税込み)   茶道に興味のある方、茶道って何??という方、茶道を体 験してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみ たい方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、 男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決め て、流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子 を一緒に楽しく頂きましょう! !立礼席ももうけておりますの で、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNMCC 裏千家・茶道教室  日・英 ★ 指導:裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時:水曜日 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース :    3 月12日〜 4 月9日 (5 回) 費用:$100/5 回(材料費、税込み)   服装:ジーンズ、ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員:8 名 *5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 *5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、 ドロップ・ インでの参加はできません。 茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経験はあるが 復習が必要と思われる方を対象にしたクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎、茶道経験 者はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学びます。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先:604.987.0897(土屋) 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令:成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ:604.528.9717( キヨ 後藤 ) 着物着付け教室  日・英 ★ 指 導:ホーラン文子 初級コース:一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス:水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 3 月5日、19日、26日、4 月2日 ●夜のクラス:金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 3 月7日、14 日、21日、28日 費用:$80/4 回(テキスト、税込み) 準備するもの: 浴衣、細帯、足袋(お持ちでない方には貸 し出しも可能です) 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、 ドロップ・ インでの参加はできません。 定員:6名 *3 名以下の場合にはキャンセルになります ので、ご了承ください。着物は持っているが、自分で着ら れない、着てみたいという方を対象にしたコースです。 用意するもの:着物一式(長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋)は ご自身のものをお持ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締 めがない場合は、ご自分で作ることができますので、最初 の授業の際にご説明します。*お稽古用のお着物をお持ち でない方は、レンタルも可能ですのでご相談下さい。 書道 日 指導:書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス:第 1、2、3 水曜日   午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス:火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ:604.273.1621/rvan2@hotmail. com * 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承 ください。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご 指導いたします。書道師範免許有り。 お道具はご自分でご用意ください。 (お持ちで無い方は、講 師にご相談ください。 ) すし教室  日・英 指導:近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回(税込み) ( 毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。 どなたでも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテル で 10 年以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。 握り方、巻き方、魚のおろし方などのデモンストレーショ ン、実習、そして完成後はもちろん試食!!(お持ち帰り もできます)ご質問等はお気軽に上記までご連絡くださ い、お待ちしています。 調理メニュー(開催日によって異なります) 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時  3月12日、4 月9日 会費:$20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講 評を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是 非参加してください。

申込先:604.608.4735 / nsato60@hotmail.com(佐藤) 日本舞踊 日 指導:西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用:$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの:浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込先:604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽 に参加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ・ 英 ★ 指導:山浦敬昭  水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用:$40/1 コース(2 回、税込み) 、材料費$45 ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くだ さい。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経 験がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が 好きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使 用する道具類は講師が用意します。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導:石井利枝子 対象年令:1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分               (2 月から 4 月まで) 費用:$55/4 回 ($18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です) 申込先:604.219.1584 /rieko2@lintac.com(石井利枝子) 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊び ながら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育で す。 タズ式算数 英 指導:Dennis Tazumi 対象年令:5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用:$60/ 月 申込先:604.377.0955 dtaz@tazmath.com(Dennis Tazumi) 詳細:www.tazmath.com 中国語講座 中・英 指導:Vivian Wu 火���木曜 : セクション 1:午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分      セクション 2:午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用:子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回    大人 $15 〜 /1 時間  (1 クラス 3 人以上) 申込み、お問い合わせ:604.638.5227/kong_fu@shaw.ca 詳細:www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できま す。初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあ り一年を通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベ ルに応じて行われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両 方で開講されます。 セクション1を受講される方は、近くの学校からセンター まで送迎できます。 そろばん 日・英 指導:生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先:604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com(生駒規恵) 詳細:www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導:Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用:$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていた り、止まっていたりする部分の流れを直します。エネル ギーの流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与え ています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 自力整体法 日 指導:自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先:604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導:池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用:$65/5 回 ($16/ ドロップイン ) シニア料金:$60/5 回 ( $15/ ドロップイン ) 申込先 / 詳細:778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英★ 指導:ジョイス及川  対象年令:13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用:$40/ セッション (10 回 )、$5/ ドロップ ・ イン ダンササイズ NY 日 指導:小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用:$9/ ドロップイン、$60/8 回券(他のロケーション 共通)年会費$10 申込先:604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師:小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用:$35/ 月、$10/ ドロップイン 年会費$10 申込先:604. 600.8643 ( 小橋 )


2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

P19 (19)コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページ も隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 <隣組移転に関する重要なお知らせ> 隣組の移転が完了し、11 月23日より新施設での業務が開 始されました。 なお、隣組新施設の住所は下記の通りになります。 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172  Fax: 604-687-2168 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト : www.tonarigumi.ca < 2014 年度会員受付中> 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2014 年 1 月 1日〜 12 月31日となります。会員になると様々な特典が ございます。 会費・会員特典についてのご質問等がありましたらスタッ フまでお問い合わせください。 <隣組プログラムのご案内> 隣組のレギュラープログラムは月謝制です。初めてプログ ラムを取る場合は、最初の 2 回まではトライアルとしてド ロップイン(1 回 $4)で受けることができます。プログラ ムによっては定員があるものもありますので、参加ご希望 の方は隣組までお問い合わせください。 レギュラープログラム 月曜日: 健康体操とマッサージ:午前 10 時 15 分〜 11 時半 ラジオ体操のウォームアップで始まり、全身の関節運動、 ストレッチ、コーディネーション運動、またマッサージを行 います。シニアの参加者がほとんどで、自分の体力または 身体機能に応じて、体操を行っています。毎週続けること で体力が向上します。 民謡踊り:午後 1 時〜 2 時 音羽流の師範に教えていただく民謡踊りのプログラム。懐 かしい日本の民謡に合わせて、団扇や花笠などを手に踊り ます。パウエル祭やナーシングホームなどではハッピや着 物を着て、 踊りを披露します。参加者のほとんどがシニアで、 少し体を動かしたい方に最適です。 カラオケ:午後 1 時〜 4 時半 和気あいあいで楽しいカラオケプログラムです。自分で歌 うのを楽しむだけでなく、他の人の歌を聴いて新しい歌を 覚え、みなさんレパートリーを増やしています。歌に自信の ある方も、ない方もお待ちしております。 火曜日: 日本語初級:午前 10 時〜 11 時半 経験あるインストラクターが「読む、書く、聞く、話す」を 教えています。参加者は国籍も年齢も幅広く国際色豊かで す。 初級は初めて日本語を勉強する人、ひらがな、カタカ ナが読めない人、また簡単な会話ができない人が対象で す。 ポーカークラブ:午後 1 時〜 2 時半 お金は賭けないポーカーのプログラムです。お金をかけて いるつもりで真剣にそして楽しくプレイしています。カード ゲームは楽しいだけでなく、頭の体操にもなり、脳の老化 の防止にも役立ちます。参加者はほとんどがシニアです。 水曜日: 日本語中級:午前 10 時〜午後 11 時半 経験あるインストラクターが「読む、書く、聞く、話す」を 教えています。参加者は国籍も年齢も幅広く国際色豊かで す。中級はひらがな、 カタカナ、 そして簡単な漢字が読めて、 簡単な会話ができる方が対象です。 ファミリードロップイン:午前 10 時半〜 12 時半   日本語を話す親御さんがお子さんを連れてくるドロップイ ン・プログラムです。プログラムは同じ年頃のお子さんを 持つ親御さん方の社交の場、情報交換の場に なるだけで なく、お子さんが日本語環境で遊べる場を提供しています。 シニアによる日本語の紙芝居、コミュニティーナースによ る育児相談、その他ゲストスピーカーを招いて、子育てに 役立つ情報を提供しています。このプログラムのみ会員以 外の方でもドロップイン(1家族 $4.00)で参加していただ けます。 ゲートボール:午前 10 時〜午後 3 時  ゲートボールはクロケットに似た日本発祥のゲームで、5 人一組で戦術を要するスポーツです。シニアのスポーツと いうイメージがありますが、今では小学生から大学生、そ して社会人のプレイヤーも増えています。隣組のチームメ ンバーは仏教会メンバーと合同で、バンクーバー仏教会 にて練習しており、地区試合や国際試合にも常に参加し ています。全く初めての方、道具のない方も大歓迎です。 場所:バンクーバー仏教会 2 階(220 Jackson Ave., Vancouver) 木曜日: シニアのためのエアロビクス:午前 10 時〜 11 時(第 1 木 曜日は休み) シニア向けのマイルドなエアロビクスです。懐かしい音楽 にあわせて体を動かしていい汗をかきましょう。 麻雀クラブ:午後 1 時〜 4 時半 もちろん賭けごと一切なしの健全な麻雀プログラムです。 麻雀はアガリに向かうための、牌の組み合わせ・残り枚数 や効率の計算など非常に頭を使いますので、頭の体操に最 適です。初心者の方には、ルールを丁寧に教えますのでご 安心ください。

書道:午後 12 時 45 分〜 2 時 15 分   *道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です、書道は一つ一つの作品が表現の美し さを追及し、書き手によって一筆の動き(筆使い、墨の色、 文字の形と意味)を表現します。参加者は年齢も様々で、 毎日の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 (現在、定員いっぱいになっております。 ) 金曜日: 英会話(初級&中級) :午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ・・・ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 初級:カナダ生活していくのに「知らないと困る」 「絶対に 必要」な英会話を学びます。 中級:ESL 向けに発行されている West Coast Reader という月刊誌を使って、単語、熟語、文法等を勉強します。 特別プログラム: ランチプログラム:毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 月曜日と金曜日の週 2日、ボランティアの方々が美味しい昼 食を作ってくれます。 主菜、副菜、ご飯、味噌汁、デザー トの和食ランチのランチが主ですが、和洋折衷のランチに なることもあります。尚、ランチプログラムは有料で事前 予約が必要となります。 月曜ランチは前の週の木曜、金曜ランチは水曜日までに必 ずお申し込みください。期日以降のご連絡や予約なしに当 日来られた場合、準備の都合上ランチが食べられないこと がありますので、必ず期日までに予約してください。 オステオフィット:毎週火曜日と木曜日 午前 11 時半〜 午後 12 時半(週 2 回のプログラムになります) オステオフィットは BC Women’s Hospital により考案 された転倒防止・骨折予防のためのプログラムです。骨粗 鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、通常のエクササ イズに参加する のに不安がある方に最適なプログラムで、 参加者のほとんどがシニアです。オステオフィットではエ クササイズやゲームを通して、筋力、バランス感覚、反射 神経、 姿勢を良くし、 転倒を防止することに特に効果的です。 また骨密度を保つための栄養、転倒防止、アクティブで充 実した生活を送るための情報も提供されます。 ボーリング : 毎週第 3 水曜日 月に 1 度、第 3 水曜日の午 後、Broadway 駅 近くの Grandview Lanesにて5ピンボーリングを行っています。 10 ピンよりもボールが小さく軽いですが、コントロールが 難しい 5 ピンボーリングにチャレンジしてみませんか?参 加者はシニアがほとんどです。 クラフト : 毎週金曜日午前 10 時〜午後 3 時 シニアのクラフトクラブです。クラフトは月謝を払って参加 する一般プログラムではなく、ボランティア・プロジェクト です。ボランティアとして参加していただくことになります ので、短期の方はご参加いただけません。クラフトや縫い 物が好きで、長期お手伝いいただけるシニアの方はご連絡 ください。 2 月その他のプログラム 脳トレ : 2 月 27 日(木) 午前 10 時〜 11 時 15 分 日本で有名な「脳トレ」 。いつまでも元気な脳でいるために、 簡単な計算、漢字の読み、音読、クイズ、数独、記憶力を 高めるゲームなど様々な種類の問題を取り入れたトレーニ ングをしていきます。参加希望の方は、必ず隣組までお申 し込みください。料金は会員シニア $4、会員一般 $4.50、 非会員シニア $5、非会員一般 $6 です。 <コミュニティーサービスのご案内>  ・Meals on Wheels は通常通り行っております。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 2013 年度インカムタックス・リターン申請のお手伝い 受付期間:3 月3日(月)から 3 月31日(月)まで 対象:65 歳以上 年収:シングルで 3 万ドル、夫婦で 4 万ドル以下  ご希望の方は必要書類をすべて揃えて(できれば 2012 年の Notice of Assessment をお持ちください)隣組までご 持参ください。タックスリターンの処理は順次行い、出来上 がり次第ご連絡させていただきます。  尚、申し訳ありませんが、下記に該当する方のお手伝いは 隣組ではできません。 ・65 歳以下の方 ・65 歳以上でも年収が上記表示以上の方 ・亡くなった方 ・破産申請をした方 ・自営業、雇用費、ビジネスや賃貸物件などをお持ちで収支 のある方 ・資本利益 ・ 損失のある方(T3 スリップのある方)  受付後、対象外であることが判明した場合はお断りするこ ともございます。また、受付期間外の受付は一切いたしませ んので、ご希望の方は必ず期間中にお早めにお申込ください。 詳細については隣組までお問い合わせください。 介護者リスト(日本語を話す介護者をお探しの方)  隣組では、カナダまたは日本で介護士または看護師として 働いた経験のある方のリストがあります。介護者探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護者の方々へ隣 組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護の仕 事に興味がある介護者から直接依頼者に連絡していただきま す。

 尚、 隣組ではこれら介護者の審査や仲介は一切行いません。 介護者の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組医療通訳サービス  今まで隣組医療通訳サービス全般はボランティアにお願い しておりましたが、一月から専門医や手術の予約には専門通 訳者に同行していただくことになりました。そのためサービス 料金が変更します。またこのサービスは隣組の会員で 60 歳 以上の方のみに限らせていただきます。 尚、 ファミリードクター、 ウォークインクリニック、ラボへの同行は隣組ボランティアが 行います。医療通訳サービスの詳細に関しては、隣組までご 連絡ください。 介護者リスト(登録ご希望の方)  隣組では介護士または看護師の���格・経験(カナダ以外 の国での資格・経験も可) 、そしてカナダで就労資格がある 方の「介護者リスト」を作成しています。  介護者探しの依頼を受けましたら、隣組のリストに載って いる介護者の方々へ隣組から一斉にメールで連絡をします。 その後、その介護の仕事に興味がある介護者から直接依頼 者に連絡していただきます。現在のところフルタイム、パート タイム、または短期など様々な形での問い合わせがあります。  ただし、これは隣組からの仕事の斡旋、仲介ではありませ んので、依頼者と介護者の間で生じるいかなる問題には一切 責任は負いません。  リストへの登録をご希望される方は、お名前、Email、レ ジュメ / 履歴書(介護経験暦、資格の種類、カナダでの在 留資格を記入のこと) 、1~2 名の方の Reference をご記入の 上、services@tonarigumi.ca までお送りください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこと をご了承ください。コミュニティサービスについての詳細は 隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組まで。 住所:101-42 West 8th, Vancouver 電話:604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時)

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘ リテージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として 知られてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」 へと統一します。 「日系センター」 を通常のアクティビティ や施設全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティ の呼称とします。 BOUNCY HOUSE 誕生日会パッケージ 45%OF F! 日系センターでは、現在、ご 好評頂いている Bouncy House 誕生日会パッケージを通常価格から45% off の250 ドル(税別)でご利用いただけます。 広い 2/3 イベントホール(3,000 sq.ft)で日曜日の午後2〜 4時、お子様の誕生日会は如何でしょうか?2歳から8歳まで の誕生日会にお勧めです。上記料金に Bouncy House、お もちゃ、テーブル・椅子のレンタル、赤ちゃん用フロア・マッ トが含まれます。 お 問 い 合 わ せ は 604.777. 7000 ext 104 もしくは knagao@nikkeiplace.org まで。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。詳細は www.nikkeiplace.org/ rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日:日本語での指導 英:英語での指導 日・英:日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 太極拳 伝統的陳家・楊式太極拳 英 ★ 指導:リチャード・オオムラ師範 日時:3 月 7 日〜 5 月 23 日 金曜日 午後 7 時〜午後 8 時 30 分(12 回) 費用:$90(一般) 、$80( 日系センター会員 )、$10/ ドロッ プイン * 初心者向けのコースとなります。年齢・スキルの有無は 問いません。4 名以下の場合、キャンセルとなります。必 ず事前にお申込みください。 太極拳は中国古来の伝統と哲学に基づいた、効果的な武術 であり、健康にも役立つエクササイズでもあります。世界 的にも健康法として、エクササイズとして、リラクゼーショ ン、また護身術として広く楽しまれています。太極拳の動 きは心と体を繋げるトレーニングとして、ストレスマネジメ ント、バランス感覚および柔軟性の向上、 、足腰の筋肉強化 や呼吸器の強化、免疫機能などのような様々な効果が実証 されています。 詳しくは、www.jihongtaichibc.com, または 604.365.3355 までお電話ください。 NNMCC 茶道入門1日ワークショップ(裏千家) 日 ★ 指 導:裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日 時:4 月 5 日(土)午前 11 時〜 12 時 30 分 費 用:$25(お茶、お菓子、税込み)   服 装:ジーンズ、ミニスカート不可。 白い靴下をご持参下さい。


2014 年(平成 26 年)2 月 20 日 第 36 巻 第 8 号

(20)


Vancouvershinpo february20 part1