（＄89.52+GST ＄4.48） （＄63.62 ＋ GST ＄3.18) （GST 込み )
者が感染している事例が相次
発表されていることから、オ
エジプトでの感染者が２人と
を「不要不急の渡航を控える」 に連絡するよう呼びかけた。
グ市とチョングド郡への渡航
ラン、イタリア北部、韓国テ
報を更新し、中国以外に、イ
８１１か近くの医療保健機関
に注意し、症状が出た場合は
場合でも 日間は自分の体調
いでいることから、今月はイラ
視すると語った。
ンタリオ州保健省は今後も注
人、ケベック州１
12
すよ 特別版」（パート
１・13 ページ）も併せ
人となっている。 （編集部）
BC 州内の日本語学校より選抜された 28 人の生徒たちが、
アスポンサー：バンクーバー新報）
クーバー新報 2 月 20 日
新型コロナウイルス感染者 を迎える時期となるが、風邪
ンコミュニティにとっては新年
レベル３に、日本は「注意力
などの症状がある場合は人ご
海外からカナダへの入国に ついては変わらず制限を設け
日 間の 自 己 隔 離 を 実 施 す る
に関連情報を掲載。バン
ＢＣで 、 オンタリオで
ていないが、中国湖北省に続
３月３日時点でカナダでの 感染者は、ＢＣ州 人、オン
した。対応は各州の医療保健
き、イランから帰国した場合
を高く持って行動する」レベ
機関が担当しているが、連邦
も症状の有無にかかわらず
ジャスティン・トルドー首 相はこの日の記者会見で、カ
また南隣アメリカ・ワシン トン州で死亡者が出るほどの
政府としてもできる限りの支
みに出かけないようにと呼び
咳をする時は手ではなく腕で
感染拡大となっているが、注
援をして州と協力して、この
タリオ州
口を塞ぐこと、手を顔の周り
意は強化するが国境を閉鎖す
ル２に引き上げた。
に持っていかないことなどの基
ることはないと説明した。
困 難を乗り切っていくと語っ
た参加者たちに、観客から温かい拍手が送られた。 （メディ
依然として低いと改めて強調
降、３日間は感染者が出てい
８人目の感染が確認されて以
本的な予防策に加え、あいさ
ナダでの感染拡大の危険性は
なかった。
控えたり、さまざまな物の表
つするときには握手やハグを
かけた。
この日記者会見したＢＣ州 衛生保健局長ボニー・ヘンリー
よう義務付けることを発表し
日本語教育振興会主催の第 22 回お話発表会が開かれた。
ことと笑って説明した。さらに
博士は、ＢＣ州での感染拡大
た。
面をあまり触らないようにし
オンタリオ州でも感染者が 相次いでいる。週末から急増
の危険は依然として低いとし
な雰囲気。思い思いの言葉を綴り、暗記し、そして発表し
なった。ＢＣ州では２月 日に
14
20
のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館で、JALTA
カナ ダ 国 内での新 型コロナウイルス（Ｃ
ＯＶＩＤ - ）感染者 が増え続けている。ブ
リティッシュ・コロンビ
たに４人の感染が確認
ア州では３月３日、新
されたと発表した。こ
た。その他の国から帰国した 感染が確認され 人となった。
し、３月３日にも新たに２人の
カナダ外務省は海外渡航情
たり、除菌用ローションを持ち
てご覧ください。
詳細はパート 1、24 ページ
ながらも、予防のための対策
オンタリオ州では、イラン以
号の連載「お薬の時間で
好きなものや将来の夢、日本とカナダでの思い出などを日
の日の午前中に１人の
や菌を移さない行動を取るよ
日本語お話発表会
を十分取るように呼びかけた。 歩いたりと、なるべくウイルス
14
感染を発表した後、午
カナダでは JET プログラム同窓会（JETAABC）が 2018 年から主催している。
後に新たに３人の感染
13
詳細はパート 1、12 ページ
13
（取材 Koki Mizuta）
本語で発表した。楽しい話や面白い話には笑い声が、真
外にエジプトからの帰国者も
（取材 大島多紀子）
12
第 22 回
JALTA 主催
20
う心がけてほしいと語った。
（メディアスポンサー：バンクーバー新報）
３人の感染が確認されている。 ルは 1992 年にワシントン DC 日米協会が始め、現在世界各地で開かれている。
ト２・V - ５〜７ページ
面目な話には感嘆の声が上がるなど、会場は終始和やか
20
ＢＣ州ではイランへの渡航
物館で、ジャパンボウル・メトロバンクーバー大会が開かれた。ジャパンボウ
まずは手洗い。記者会見で は「ハラぺーニョを触った手を
2 月 23 日、ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市の日系文化センター・博
パート１・３ページ、 パー
2 月 23 日、ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー市
29
洗うくらい」しっかりと洗う
今週の紙面
14
最後は参加者全員で記念撮影
12
カナダ「先住民族によるデモで首相、州首相の支持率が低下」……２〜４ 日本「新型肺炎、全国で一斉休校 働く親の収入補償を助成」…６〜７ 型肺炎、危険性最高に」……８〜９ 国際「ＷＨＯ、世界的流行を認定 新 新報リポート「 バ ン ク ー バ ー 短 歌 会 」…………………………… 〜 の活動にピリオド メープル「 YAYOI THEATRE MOVEMENT 』を上演した平野弥生さん」… 〜 周年記念公演『 Comedia 2020
1 位の「釣り人」チーム（右端は日本語教師）
を確認したと２度の記
42nd Anniversary
出場者数は昨年の 2 倍以上！ 30
19
Est. 1978
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄94.00 半年／＄66.80 １部／＄1.50 GS T NO. R105484992
© VancouverShinpo 無断転載を禁じます。
Published Every Thursday Est. 1978 The Japanese Weekly Newspaper
者 会 見 を 開 く 事 態に
創刊
42 周年
ジャパンボウル メトロバンクーバー大会 おかげさまで
2020 年（令和 2 年）3 月 5 日 第 42 巻 第 10 号
（1）トップニュース
March 5 , 2020