Page 19

2019 年(令和元年)5 月 9 日 第 41 巻 第 19 号

classified@vshinpo.com   締切は毎週火曜日3pm     文字数規定:連絡先を含めて 90 字まで表示 教えます(語学、その他) I am an experienced Mandarin instructor and tutor with early childhood education licenses. I have been teaching Mandarin for 8+yrs. tiandiana@hotmail.com (T) 日本人に広東語、マンダリン語を教えた豊富な 経験あり。応用会話からビジネス会話まで ( 教え るのは日本語 OR 英語で)。604-207-8860 (T) Piano & Japanese language lesson. I'm currently preparing for ARCT and teaching Japanese. $25/hr. 604-781-7659 mynameisyuri@hotmail.com Yuri (T) 日本語能力試験対策コース開講。Preparation courses for Japanese Language Proficiency Test (all levels) to begin soon. email:jlptyanoacademy@ gmail.com (Takahashi or Tomoko) (T) 韓国語に興味のある方。日本滞在 7 年、韓国語 講師歴 3 年の韓国人が教えます。1時間で 2 人 な ら 各 $15、3 人 な ら 各 $10, 等 相 談 可 sang 604-720-5056 (T)

iPad や各種タブレットの初めての使い方、ビジネ ス利用など楽しくレッスン致します。お一人から 数名まで。スカイプレッスンも可。 お問い合わせはお電話で 604-499-3997 (T) 韓国語教えます。お電話下さい。 604-345-4556 (T) SPANISH TUTOR - This is a great opportunity to learn Spanish from a qualified Mexican journalist. Fun classes. 778-859-5005 (T) カナダでの運転に不安はありませんか?ペーパー ドライバー講習いたします。経験豊富な ICBC 公 認 INS が丁寧に指導させていただきます。詳細は safetydrivecanada@gmail.com まで  (T) 中国語教室。東京の読売文化センターと商社にて5 年間の教師経験あり。その後、育児とともに自宅で 子供コースも設けました。604-469-1202 曾 (T) 算数・数学を小学6年から高校短大レベルまで教 えます。水曜 15:00 〜、日曜 10:00 〜。 Ryu 604-671-0047 ryujunkono@gmail.com (T) ABAセラピスト / 日本語チューター。日本とカナダで 20 年の教職経験有。日英のバイリンガル環境で、楽しくお子 様の学習を!サーレー地区 604-535-6326 (T)

ペットの診察が日本語で受けられます。 • 健康診断 · 予防接種 • 避妊 · 去勢手術、マイクロチップ • 一般診断(外科 · 内科 · 歯科) • 証明書発行、帰国手続き • 各種処方食 • ペットホテル • ピックアップ · ドロップオフサービス

• グルーミング(火〜土曜日 要予約) 9:00AM 〜 5:00PM

Phone: 604-913-8387

OPEN SEVEN DAYS MON-FRI 8:00AM ~ 7:00PM SAT & SUN 9:00AM - 4:00PM West Vancouver Veterinary Hospital Unit 101- 100 Park Royal South, West Vancouver. BC V7T 1A2 WWW.WestVancouverVet.com email: neovet11@gmail.com Dr. Masako Mizuno DVM

広告 · 名刺 · ロゴ etc 8directions designは、バンクーバーの プリントショップ/デザインオフィスです。 ロゴ、バナー、看板、広告等など、 グラフィックデザイン、 プリント · 制作に 関することは何でもお任せください。

水廻りのお仕事 お引き受けいたします! 蛇口、シンク、バスタブ、シャワー、トイレなどの修理、 交換/排水口、パイプの詰まり/水漏れ/ディッシュ web: www.8directions.com ウォッシャー、ガスレンジ、ウォッシュレット、洗濯機 email: info@8directions.com などの取付け工事/ホットウォータータンクの交換/ www.facebook.com/8directionsdesign 水道、ガス配管工事/下水道管のカメラ映像点検、 プラミングホームインスペクション など

プラミング&ガスのライセンス所持 信頼できるサービス Eメール:info@4realplumbing.ca

くせ字をなおして美文字・ペン字レッスン。基礎 DT, コンド(スタンレーパーク横)、家のお手伝い コ ー ス 10 回、1 回 60 分。 火 10:30/19:00、土 (お掃除)をして下さる方急募、学生 /ワーキン 10:30。 場 所 Marulilu Cafe 451 Broadway. グホリデーも可。短/長期可。アイコ 604-684604-767-0656 galeriedeetsu@gmail.com (T) 0419(留守の場合はメッセージを残して下さい)(T) バンクーバーに住む日本人ママ向け情報サイト 求む 「Japanese Mom」では、ライターさんを募集 ガーデン・ヘルパーさん求む。草取り、肥料やり、土の掘り しています。ぜひお気軽にご応募ください。 (T) 返し等。花に興味がある方。場所はリッチモンド。詳細は電 info@japanesemom.ca 話で。クミ 604-271-3851(自宅) (21) Looking for Japanese family with girls 7 years 「座・だいこん」は日本を題材とした作品を日本語で上演して of age or older for playdates and language いるバンクーバーのアマチュア劇団です。今年 8 月3日・4 exchange. Our daughter is 7 y.o., we live in (T) 日に行われるパウエル祭参加公演に向けて、お手伝いしてく Richmond. alexander@pushkin.ca 6/2 Japan Market ボ ラ ン テ ィ ア 募 集。Robson。 テ ー ださる方を募集しています。 zadaikon@gmail.com (30) I am looking for a Manderin - Japanese ブ ル セ ッ ト ア ッ プ , お 客 様 案 内 , ベ ン ダ ー ヘ ル パ ー 等。 language exchange partner at Vancouver 7am~9pm 頃。詳細は FB ページにメッセージ。https:// www.facebook.com/japanmarketvancouver/ (21) west. soapmaker12@yahoo.ca (T) Caregiver needed for 31 years old disabled female Live-in care giver for 95yrs. old father, Seeking in Coquitlam. Needs care, cooking, safe driver, Japanese speaking person to prepare Japanese meals, CPR. Criminal check required. Car and training person care, light housekeeping, assisting with exercises, included. Steve  phyllis.siu@gmail.com (T) providing companionship. Michiyo 604-438-2789 (T) 求人募集 高齢の母の食事を作り、散歩に連れ出したり話 し相手をしてくれる人を募集中。週に3日、1 募集:キッチンヘルパー。お皿洗いから軽い調 日4時間ほど。ケアギバーの資格をお持ちの方。 理作業。フルタイム。キツラノ。 cctakeuchi@gmail.com (T) 604-731-4482 貴船寿司 (T) Helpers wanted, clearing, Handy person, ベビーシッターします Home Repair, ED 604-889-4375 (Cell), 604-433-7808 (H) (T) コキットラムセンター付近でベビーシッター求。6 Looking for housekeeper 1-2 days a week. 歳と 9 歳。6 月末まで週 1-2 に学校からピックアッ Cleaning, Japanese cooking as well as on rare プして 2-3 時間。5 月 23、24、6 月 13、14 日の occasion be able to watch 2 children. Marissa 放課後も。Email:yukoyos@hotmail.com (21) 604-328-3787, Fmkdang@hotmail.com (T) メトロタウン自宅にて一時保育いたします。 Live-In Caregiver needed - W. Vancouver, ECCE 免許、ファーストエイド資格あり。お電 Duties include organizing house, laundry, 話お気軽にどうぞ。604-818-8662 あきこ (T) cleaning, meal prep and walk a dog. Hours/ ジョイス付近のファミリーチャイルドケアにて M-F 6:30am 〜 8pm. 604-312-7778 (T) 日中 /夜に空き有り。604-313-2786 家事ヘルパー引き継いで下さる方を探していま Aiaijapancare@gmail.com けいこ (T) す。週5〜8時間、$12/h 〜、曜日 / 時間の融 DT 自宅にてベビーシッターをします。出張も 通ききます。英語自信なくても OK。 可能。子育て経験有り。土日もOKです。 604-600-3188 (T) ayam7377@yahoo.co.jp (T) E x c h a n g e l a n g u a g e w i t h e a s y g o i n g 1児の母ですが、自宅でベビーシッターします。 friendly and kind young Canadian who used 興味のある方はお電話を。604-726-7883 (T) to live in Tokyo and speak little Japanese 英語と日本語のバイリンガル家庭の2児の母が DT の hellotomynewfriend@gmail.com (T) 自宅でベビーシッターします。778-848-3155 (T) 8directions designは、バンクーバーの プリントショップ/デザインオフィスです。

広告 · バナー · ロゴ

Benry Handyman

ベンリーハンディーマンが www.8directions.com · info@8directions.com www.facebook.com/8directionsdesign お住まいのメンテナンスを サポート致します。 雨樋(ガター ) 清掃、パワーウォッシュ、外窓 の清掃、室内 / 外のペンキ塗り、蛇口の交換 / 修理、トイレ交換、水道管修理、フローリング、 電球の交換などなど、快適な住まい造りを応援 させて頂きます。

ウェブサイト:www.4realplumbing.ca

4リアル プラミング

604−831−0235(日本語) 778−998−3005(英語)

Tel

604-831-1021

広告 · 名刺 · ロゴ etc ● ● ● ●

新品機、及び中古機の販売、リース 迅速で親切なサービス 各メーカーのトナーの販売 各メーカーの機械の修理

事務の合理化と経費削減のお役に立ちたいと存じます!!是非一度、お気軽に御連絡下さい!! < V-19 >

8directions designは、バンクーバーの プリントショップ/デザインオフィスです。 ロゴ、バナー、看板、広告など、 グラフィックデザイン、 プリント · 制作に関することは何でもお任せください。

web: www.8directions.com · email: info@8directions.com www.facebook.com/8directionsdesign

Profile for VancouverShinpo

VancouverShinpo 2019May9-Part2  

VancouverShinpo 2019May9-Part2  

Profile for vanshinpo
Advertisement