Page 1

2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号

(1)トップニュース

April 4, 2019

■購読料:1年(51 部)/$94.00 半年/$66.80 1部/$1.50   GS T NO. R105484992 ($89.52+GST $4.48) ($63.62 + GST $3.18)  (GST 込み )

The Japanese Weekly Newspaper

出典は万葉集、国書初

とした案がそれぞれ複数あっ

伴う皇位継承時に行われてき で正式委嘱した。

昭和、平成」との混同を避け

ている」と述べた。

るため、事前に「M、 T、 S、 H」 懇談会」を官邸で開いて意見

を聞き、衆参両院の正副議長

た。アルファベットの頭文字  1日にはノーベル賞受賞者 で表示した際の「明治、大正、 の山中伸弥京都大教授ら有識

る。

が頭文字となる案は除いた。

の意見も聴取して改元政令を

令 和 は「 大 化 」 ( 6 4 5 た。今回は退位特例法に基づ   年)から数えて248番目で、 き、逝去によらない改元とな

づく元号としては「平成」に

1979年制定の元号法に基

 政府は「令和」の考案者を 公表せず、安倍首相は決定過

年間

閣議決定した。

者9人による「元号に関する

続いて2例目となる。政府は

程に関 する公 文 書 を 30

 元号選定手続きは平成改元 時を基本的に踏襲した。政府

は新元号候補名の考案を依頼   首相は1月の記 者 会見で、 する専門 家 数人を「国文 学、 4月1日に事前公表すると表

施行に向け、国民への周知作

た。

は非公開とする方針を表明し

(共同) 漢文学、日本史学、東洋史学」 明した。

業に着手した。情報システム

る日本最古の歌集 「万葉集」 で、 春令月、気淑風和、梅披鏡前

政府関係者によると、1日   の 選 定 手 続 きに 示 し た 原 案

の改修も急ぐ。

に代わる新元号を「令

中国古典でなく国書(日本古

之粉、蘭薫珮後之香(初春の  改元は天皇一代に一つの元号 令月にして、気 淑く風 和 ぎ、 とする「一世一元 」制 が 採 用

  新 元 号は菅 義 偉 官 房 長 官 が記者会見で発表。典拠は 「初

和 」と 決 定 し た。4

典)から採用したのは確認で

30

  政 府 は1日、臨 時 る。皇位継承前の新元号公表 閣 議 を 開 き「 平 成 」 は憲政史上初。出典は現存す

日 に 退 位 さ れる

 長らく日系コミュニティーで多大な貢献をした林光夫さん(84) ・恵美子さん(97) 夫妻が、このたび日本へ帰国することになった。  林光夫さんは、日系文化センター・博物館元会長、日系プレース基金理事、日加ヘル スケア協会副理事長(創立者の1人) 、ブリティッシュ・コロンビア日加協会理事、茶道 裏千家淡交会バンクーバー協会会長、バンクーバー日系人合同教会日語部役員会役員、 バンクーバー白門会名誉会長、日系コミュニティー合同新年会実行委員会副委員長など を歴任。2007 年に外務大臣賞、2012 年に旭日双光章を受章した。 (取材 ルイーズ阿久沢) 詳細はパート1、24 ページ

14

年、旭日双光章を受章

2 0 1 2

林 光夫さん・恵美子さん夫妻 日本へ帰国

の分野から選び、3月 日付

1312

 カナダポストが「バンクーバー朝日」をデザインした記念切手を 4 月 24 日に発行する。  戦前のバンクーバーで人気を博した日系人野球チーム「朝日」で活躍し た選手たちがデザインされている記念切手だ。  今年は朝日の初優勝から 100 周年にあたる記念の年。3 月 10 日には日 系基金主催チャリティイベント「サクラガラ」で朝日元選手上西ケイ氏が トーマス・ショーヤマ生涯功績賞を受賞した。上西氏がデザインされた記 念切手も発行される予定だ。   「バンクーバー朝日」は、戦前のバンクーバーでアジア人への差別が激し かった時代に頭脳プレーとフェア精神に基づいたスポーツマンシップで人 バ ン ク ー バ ー 朝 日 元 選 手、 種を越えて人気を博し、2003 年にカナダ野球の殿堂入り、2005 年に B C 上 西 ケ イ 氏。 ト ー マ ス・ スポーツの殿堂入りを果たしたスポーツチームとしての功績と、1941 年 ショーヤマ生涯功績賞授賞 式 で。2019 年 3 月 10 日 バ 12 月の日本軍による真珠湾攻撃を機にカナダ政府が実施した日系人強制 ンクーバー市 収容政策の傷跡を後世へと引き継ぐ日系人の歴史の一部という役割を担う。  今年 4 月 1 日には日系人に対する強制収容政策が解除されて 70 周年を迎えた。カナダと日本は 今年修好 90 周年を迎え、現在は良好な関係を築いている。  こうした記念の年に、往年の朝日の選手たちをデザインした記念切手が発売されることに、関係者 および日系コミュニティは大いに盛り上がっている。  朝日デザイン記念切手は、4 月 24 日のデザイン発表記念式典以降、カナダポストで購入できる 予定だ。                              (取材 三島直美)

には、日中双方の古典を典拠

12

「バンクーバー朝日」デザイン切手を発売へ

された明治以降、天皇逝去に

V

カナダポストが

後の香を薫らす) 」 。安倍晋三

新元号を発表する菅官房長官=1日午前 11 時 42 分、首相官邸(共同)

84

梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮

1 5 0

きる限り、初めて。閣議決定

首相は会見で「人々が美しく

73

天 皇陛 下 が 改 元 政 令

と皇太子さまに新元号を報告

心を寄せ合う中で文化が生ま

U B C

無断転載を禁じます。

に署名、公布された。 後、宮内庁を通じて天皇陛下

皇 太 子 さま が 新 天 皇

した。政権幹部によると、原

カ ナ ダ「 4 月 1 日 か ら 4 州 に 連 邦 炭 素 税 導 入 」 ……………………………………………………… 2 〜 4 日本「新元号「令和」好感 % 日本古典が出典、 %評価」…………………………………………6〜7   タイの詐欺団、2月だけで」………………………………………8〜9 国際「振り込め被害1億3千万円 新報リポート「 で『北海道   年』関連イベント アイヌとハイダ族のミュージシャンが音楽を通して独自の文化継承を表現」………………… メ  ー  プ  ル「日系文化センター・博物館の古本市・古本屋さんを支えるみなさん」………………… -〜

今週の紙面

に 即 位 す る5月 1日

Est. 1978

41st Anniversary

れ育つという意味が込められ

41 周年

政府、原案六つから決定 即日公布、5月1日施行

Est. 1978

案は六つだった。

創刊

Every Thursday

午 前 0時 に 施 行 さ れ

おかげさまで

  Published

新元号「令和」

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail  Product Agreement #40009397


4月1日から4州に連邦炭素税導入  連邦炭素税は正確には今年 1月1日からこれら4州へ実施

が導入された。

張していた当初から反対 だっ

 4州の中でジャスティン・ト ルドー首相が炭素税導入を主

に充てられると主張している。

直接返金するほか、環境対策

当性を主張している。

環境対策における炭素税の正

れ な け れ ば な ら ないと 語 り、

気汚染にはその代償が支払わ

代は終わった、これからは大

石燃料が対象となる。そのた 炭素税は州民に負担を強いる

たサスカチワン州は、今回も  連邦炭素税は、今年1トン につき ドル、毎年 ドル加

ど市民生活に直結する。ガソ

につき ドルが課税される。

算され、2022年には1トン

を与えられたが、ウィルソン

いるという。このままでいけば

2倍の速さで気温が上昇して

  カ ナ ダで 最 も 早 く に 炭 素 税を導入したのはブリティッ

今週のおすすめ販売物件

コキットラムセンターやダグラスカレッジ、ラファージレイク駅から近い The Burlington、美しい内庭の View、改造済みバ スルームとキッチン、フローリング、ガス暖炉、レインスクリーン済み。地下駐車場1台、ロッカー付き ■担当:木村 翔

2401-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $1,199,000/ 総居住面積: 約 1008sqft(約 28 坪 )/2 寝室 、2 フルバス + バルコニー

SOLD

予算庁長官兼デジ

ン・フィル ポット

防副大臣とジェー

復員軍人大臣兼国

ンレイボールド前

ていたが、 月の総選挙で自

て多大な雇用損失となるとし

起訴されればケベック州にとっ

ていた問題。表向きは同社が

ボールド議員に働きかけをし

な証拠書類とワーニック氏と

しかし3月 日に前司法長   官が同委員会に提出した詳細

幕を引いた。

司法 委員 会はこの件について

応を不信に感じると予算庁長

排出量削減に失敗した場合は

名処分とすること

タル政府大臣を除

の政治的な理由が背後にあっ

ベック州での得票は不可欠と

由党が政権を維持するにはケ

音するのは不 適切、そのよう

が無断で関係者との会話を録

されると、自由党内では閣僚

の会話を録音した音声が公開

いとの思惑がある。この件でト

付け、選挙戦モードに入りた

官を辞職した。 ブリティッシュ・コロンビア   トルドー首相と自由党は除 ( )州ビクトリア市にある   名処分でこの問題に区切りを

年。 連 邦 政 府 に 先 駆 け て 導

入。北 米で最 初の導入となっ

た。ケベック州ではキャップ

員が腕を覆うよう規則で決め

られていると注意したことだっ た。

ルメ ディアに掲載。時代遅れ

堂に出勤した写真をソーシャ

 この話を聞いた他の女性た ちが、腕を出した服装で議事  発端は先週、議事堂内で袖 のない服装で仕事をしていた女 ルドー首相と自由党への支持

氏が、州議事堂での服装規制

 これを受け4月1日、 州議会議長 ダレル・プレカス

戦 え ないとの不 満 が 噴 出 し、 率が急降下し、現在の世論調

なった。

トルドー首相による除名処分

け渡している。 げられたと明かした自身のツ

な同 僚を信じて一緒に選 挙を  この件については下院司法 委員 会でウィルソンレイ ボー

となった。

しかし、野党はこれでトル   ドー首相と自由党への追及を

イートで、 「まだ明らかにする

ゆったりした部屋から落ち着いた樹々の眺め、駅やスーパーやレクリエーション施設まで徒歩 10 分、トレイルやビーチにもすぐ、 暖炉、静かなバルコニー、クラブハウスにはプールやジムの施設も、地下駐車場1台、ロッカー付き ■担当 :中谷陽里、松田俊子

SOLD

4517 W. 16th Avenue, Vancouver B.C. 戸建て / $1,888,000/ 敷地面積:約 4026sqft (約 112 坪 )/ 総居住面積 : 約 1,439sqft( 約 21 坪 )/2 寝室 + Flex、1 フルバス

Pacific Spirit Park 向いのキュートなバンガローは住んでも立て替えても良し。W 10thAve のショッピングエリアへは徒歩10 分、UBC や高評価の学 校へのアクセス良好。オイルタンク撤去済み■担当:中谷陽里、木村 翔

今週のおすすめ賃貸物件

タ州でも2016年から炭素

税を導入している。これらの

州では今回の連邦炭素税導入

事堂で仕事をする全員が、職

場にふさわしい服装を心がけ

については職場にふさわしい服

るようにとの声明を出し、女性

装の幅 が広く「 袖のない服 装

も含まれる」 との認識を示した。

政権キャ  今回の件で ロル・ジェイムズ財務相は、議

長の対応を歓迎。 「ここで働く

人々は自分たちの環境をわき

まえた人たちであり、いちいち

いでしょう」と語った。

が続いていたとの認識を示し、

  プレカス議長は、州議事堂 はこれまで男性の職場との意識

歴史的事実を是正する機会と

査が終了するまで、議員、政府・ 今回の件はこうした不均衡な

党の職員、メ ディアを含む議

駅まで徒歩 10 分、16thAve & Cambie の便利なエリア、小学校徒歩 5 分、付帯ガレージ一台分、定期的芝刈り込み、禁 煙、ペット不可、即入居可。■担当:松田俊子

RENTED

Yaletown20 階から海のビュー!新ウッドフロア、 ガス暖炉、 地下駐車場 2 台、 ロッカー付き、 禁煙、 ペット不可、 即入居可。■担当: 木村 翔

3643 Mountain Highway, North Vancouver BC 戸建て / 家賃:$3000/ 月 総居住面積(2 階建て) 2374sqft  (約 66 坪)/4 寝室、3フルバス

リンバレーエリア、広い 9000sf の敷地、フェンス囲みの裏庭、子育てに最適、小学校、高校へは徒歩 10 分、定期的芝刈り 込み、禁煙、ペット不可、即入居可。■担当:松田俊子

は適用されない。そのため政

201-700 Klahanie Drive, Port Moody B.C. コンドミニアム / $599,000/ 総居住面積:約 1008sqft(約 28 坪 )/2 寝室 + デン + 室内ストレージ 、2 フルバス + バルコニー

トレード制度を導入。アルバー

The Private Residences at Hotel Georgia ダウンタウン中心、34 階からの海と山のパノラマビュー洗練されたフィニッシュ、コンシェルジェ常駐、ホテ ルサービスやアメニティ利用特典。地下駐車場1台、  ■担当:木村 翔

の女性蔑視行為だと抗議した。 服装をチェックされる必要はな ルド前司法長官やトルドー首

 フィルポット前予算庁長官 は、この件 が明るみに出た当

ことがある」と表明するなど、 を見直すよう調査を指示。調 ンレイボールド前司法長官も、 この一件は長引く様相を呈して

)スタッフに議事堂職

を揺るがしているケベック州に

相の前第一個人秘書官ジェラル

緩める気配はなく、ウィルソ ド前司法長官を援護し、この

トルドー首 相から 除 名を告

査では保守党に首位の座を明 ( ラバラン社の救済

ド・バッツ氏、枢 密 院 書記 長

初からウィルソンレイ ボール ていた。

言した。しかしその証言内容

件に関するトルドー首相の対

いる。

に食い違いがあったため、ワー

ある

スキャンダルで、トルドー首

官マイケル・ワーニック氏が証

性ジャーナリストや新民主党

議論が巻き起こった。

州議事堂で女性の服装について

を決定したと発表

たことが明らかになり問題と

GR3C- 193 Aquarius Mews, Vancouver B.C. コンドミニアム / $888,000/ 総居住面 積:約 743sqft(約 21 坪 )/1 寝室 + デン、1 フルバス + パティオ

シュ・コロンビア州で2008

207-2978 Burlington Drive, Coquitlam B.C. コンドミニアム / $528,000/ 総居住面積: 約 1050sqft(約 29 坪 ) / 2 寝室 、2フルバス + バルコニー

  服 装 規 定 が 変 更 されれ ば 1980年以来となる。

なると声明で発表している。

の声が上がっている。

する連邦政府の対策にも批判

ら環境対策をしている州に対

府からの返金もなく、早くか

賃貸物件も承ります!アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

を上昇させると反対の主張を 繰り返している。

が開始されたが、企業に限定

め、ガソリン価格や暖房費な リンには リットル当たり4・ の排出量を削減する効果はな

中谷陽里 松田俊子

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

 トルドー首相は、無料で大 気を汚染してもいいという時

して連邦政府が設定している されていた。今回は全ての化

 連邦政府は、独自の環境対 策を導入していない4州に対

実施した。

炭素税の導入を4月1日から 自由党政権は2015年に   政権を取って以降、環境対策 強 化 を公 約に掲 げ、その一環

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

セールス

木村 翔 中谷太三

だけで実質的に温室効果ガス

として炭素税導入を約束して

締約国会議で掲げた目標「パ

いと批判している。

4セント、天然 ガスは1立方

ド制度を導入した対策を実施

いた。まずは各州が独自に連 素税として加 算され、プロパ

リ協 定 」で2030年までに

  カナ ダはフランス・パリで 2017年に開催された国連

ンガス、ブタンガス、航 空機 していたが、昨年選挙に大勝

2005年比で パーセントの

邦政府の設定している炭素税、 メール当たり約4セントが炭 定し実施するよう州政府に要

もしくは同等の環境対策を設 用燃料にも対象となる。 した炭素税に反対の進歩保守

温室効果ガス削減を目指すと

請。実施しない州は連邦政府

後 も 独 自の対 策 を 実 施 せ ず、 している。また同 会議では気

党政権が同制度を破棄。その

気 候 変 動 枠 組み 条 約 第

の炭 素 税を2019年4月1 ターンで連邦政府から返金さ

一方で同4州の州民には年間   128ドル以上がタックスリ

 オンタリオ州は前自由党政 権時代にはキャップ トレー

表していた。

日から強制的に実施すると発

度以下とした。

ることで合意し、目標を1・5

連邦制度の導入対象となった。 温上昇を平均2度以下に抑え

れる。返金額は家族構成や州

によって異なる。連邦政府は、 オンタリオ州 ダグ・フォード

この日実施された州は、サ   スカチワン、マニトバ、オンタ

州首相は、炭素税は雇用を減

還 元 する 税 収 中 立を 強 調 し、 らすだけの税金で全ての価格

レイボールド前司法長官には

ドルの炭素税

リオ、ニューブランズウィック。 徴収した炭素税は全て州民に 1トン当たり

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

6・3度上昇するとの今世紀末  しかし、4月1日に環境省 が 発 表 し た デ ー タ によると、 までのシナリオを発表した。

取引で不起訴とするようトル   ジ ャス テ ィン・ ト ル ド ー 首 相 は ドー首相をはじめ首相事務所

カナ ダは世界の国々に比べて

法長 官 だったウィルソンレイ

関 係 者 が 当 時 法 務 大 臣で司

度証言する機会

オークウェスト不動産株式会社

州議事堂 が成 功した場 合には1・8度、 ノースリーブで仕事

度 目の機 会 が 与 えられ ず、 排出量が最も抑えられた政策

ディー・ウィルソ

4 月 2 日、 ジ ョ

ニック氏は

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

スキャンダルは、同   社の贈賄に関する裁判を司法

604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 / E-mail : oakwest@telus.net

  ケベック 州 で 3 月 日、

TEL :

17

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

10

した。

&

30

代表

20

50

セールス

当社は 34 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

管理:中谷太三/木村翔/中谷陽里

&

相とその側近の行動を批判し

  2人の元 閣 僚 は、今年2月以来自由党政権

Marinaside Resort の 3 階の静かな池庭に面するプライベートなタウンハウススタイル、 ガス暖炉、 メープルフロア、 プール、 ジム、コンシェルジェ、パーティルーム等アメニティ充実。徒歩でシーウォール、駅、地下駐車場1台 ■担当 :木村  翔

B C

< ページへつづく

>

時 間 に 限 り、

に 就いている

る職員が公務

機関に従事す

すれ ば、公 的

された。可 決

が議会に提出

禁止する法案

ボルの着用を

宗教 的なシン

28

エレガントな 888Beachコンプレックス、 南東向けのフォルスクリークのビュー、 ガス暖炉、 広いバルコニー、 コンシェルジェ常駐、 サウナ、 室内プール、徒歩でシーウォール、Yaletown、地下駐車場1台、ロッカー付き ■担当:松田俊子

O K

2

1500 Hornby Street, Vancouver BC アパート / 家賃:$3000/ 月 総居住面積 1000sqft  (約 31 坪)/2 寝室、2 フルバス + バルコニー

宗教的シンボルの着用 禁止へ

29

3208 Yukon Street, Vancouver BC 1/2 デュープレックス / 家賃:$3250/ 月 総居住面積(2 階建て) 1122sqft (約 28 坪)/2 寝室、2 フルバス

ケベック州

2

不動産売買 不動産管理

1

セールス

B C

20

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

B C

N D P

N D P

10

3404-667 Howe Street Vancouver B.C. コンドミニアム / $2,580,000/ 総居住面積:約1,410sqft (約 39 坪 )/2 寝室 + 室内ストレージ、2フルバス + バルコニー

3

トルドー首相 元2閣僚を除名処分に

S N C S N C

カナダ(2) 2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号


大麻、母親に良い影響? の

ションモデルのほか写 真 家な ど、様々な職 業を持つ人もい

普段よりも子供に対して辛抱 出された、向精神成分が入ら

 シールさんは二人目の子供 を身 ごもった時、大麻から抽

パーセントを取り込む

ため、胎児は母親の摂取量の 〜

アドバイスしているほか、大 麻は胎児の中枢神経系や免疫

< ページから続き > 宗教的シンボルとみなされる

どが対 象となる。ただし、既

る警察官、裁判所の警備員な

り 外 す こと を 約 束 している。

設置されている十字架像を取

キッパ(男 性が被る小さな帽

ク 教のターバン、ユダヤ 教の

宗教的シンボルには、イス   ラム教のニカブ、 ヒジャブ、 シー

免除される。

の職に就いていた者については

法律が施行される以前からそ

一方で、各 界 から非 難 する   声が相次いでいる。ジャスティ

とはないという。

設置されて以降、外されたこ

服装が禁止されることになる。 得権者除外条項の適用により、 この十字 架 像は1936年に

ギヒが同じ韓国出身のホワイ

代の自由社会で市民が宗教に

ン・トルドー州首相は同日、 「現

さらに子供に対する注意力や からは、普段と同じように眠

のオイルを使うようになって

障害に悩まされたのだが、こ

を か け て 臨 ん だ。 試 合 はホワイ ト キャップスが徹底

が信じられない」と語った。

ゴール前で強烈なタックルを

索してきた経緯がある。前自

化することがまかり通ること

由党政権からその傾向はあっ

た が、昨 年 誕 生 し た 保 守 系

)ジャグミー

こうした職業を目指す子供た

差別ということだけではなく

ド・シング党首は、宗教 的な

政権はこれを公約とし、 新民主党(

過半数で選挙に勝利した。

フ ラ ン ソ ワ・ レ ガ ウンダーズを相手に   「よくまとまっていた」 ルト州首相は、今回の法案を

ちの夢を奪うことになると非

同州首相は、法案に多くの州

レガルト州首相は、できれ   ば夏までに法案を可決したい

したものになった」 と主張した。 難した。

民が支持するための試みとし

と意欲を見せている。

う試合ができれば勝

この日の引き分 け を

て州議事堂の議長席の頭上に

ギャラクシーと

  次の試 合は4月5 日、バンク ー バーで

ち点1を獲得した。

き分けで今季初の勝

前 向きに捉えた。引

ち は 付いてくる、と

と 振 り 返 り、こうい 「我々の価値とその重要性を示

督は最 強チームのサ

 マーク・ドス・サントス 監

ま引き分けた。

裁判官や、銃器を携帯してい

与え、これが反則となりホワ

している。 バ ン   ク ー バ ー・ ホ ワ

と呼 ばれる服 装に対して、こ

ケベック州ではイスラム教   の女性が顔全体を覆うニカブ

は 3 月 プレース

緊急時のとっさの判断や行動 ることができたと話している。

よって差別される法案を合法

子)や、キリスト教の十字架

日、

ていると主張。そんな呪縛か 力を鈍らせる危険性にも触れ

的 な ディフェンス でサウンダーズの

と答えている。

自 身 も シ ー ク 教 徒 と して   ターバンを着用している連邦

州政府機関で働く職員、州 れまでもさまざまな法案でニ   立学校の校長、教師、弁護士、 カブ着用を制限する方法を模 スを 得 た。しかし、この反 則

チャン の判定がビデオ判定に持ち込

イトキャップスは

と対 戦し

まれ、結局判定が覆り

た。

チャンスは幻に。試合はそのま

アトル・サウンダー

(24803)でシ

を及ぼす可能性があると指摘

強くなれると話し、大麻が自

などが含まれる。

ことになるという。そのため、 システムの発育に大きな影響

  グループ代表のひとりであ るカリーン・シールさんは、合 分をより良い母親、より良い

インボムに

るという。またケベック州モン

法 化されたとはいえマリファ

トキャップス

妊婦は大麻使用を控えるよう

前でピザを食べ続けていると 母マリア( Mother Mary ) 』は、 メンバー5千人を擁するなど、

ナ吸飲者に対する否定的な固 人間にしてくれると主張する。 ないオ イ ル( を使用した。その前に処方さ

 3月2日の開幕 戦から 戦全敗

ら自らを解き放つために、マ ている。

で迎えたこの日の

リファナ使用についての肯定的

  しかし『マリファナに関す る の語られない事実』の著

れていたオピオイド鎮痛剤を

イ ト キ ャッ プ ス

トリオール市に拠点を置く別   大麻の使用が、子育て中の 母親や妊婦に良い影響を与え 思い込んでいる」と取材に語 的に捉える女性の数は確実に

母親や妊婦の大麻使用を肯定

のフェイスブック・グループ『聖

るという主張を、インターネッ 大麻を使用しながら家事をこ

るシールさん。しかし彼 女は

吸飲者はだらだらと、

プがある。

ト上で続けている女性グルー

定観念のため、マリファナを使

なし、 子供たちと遊んでいるし、 増えている。

用している母 親たちは、その 使用しないよう勧告している。 使用していた時はひどい睡眠

 カナダ保健省は、受動喫煙 の危険性から、母親に大麻を

オイル)

ように多大な労力を強いられ

ことを家族などに知られない

な面を世間に啓蒙する目的で

者でもある医師のアントニー・ 強力な攻撃陣を押さえ、 両チー

試合に今季初白星

しかしシールさんの主張に フェイスブックのグループ『デ・   賛同し、 フェイスブック・グルー フルール・マ・シェール( Des プに参加している女性の数は

カナムガイヤーさんによると、 ムは無得点のまま後半のロス タイムに入った。

り、1万人以上の署名が集まっ

アジア太平洋地域担当の上級 職 員マイケル・ジュノー=カ

対戦する。

使 館 は、この件についてのメ

ディアからの質問には応対し ていない。

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

何百人にも上っている。その中

と呼ばれる向精神成分

ているという。

ツヤさんがコメントしている。 ラモさんは大学側が正式な   調査を開始するなど、積極的 ジュノー=カツヤさんは、ラモ

に行 動を起こすことを願って

CANADA LIFE

ー私の愛し fleures ma chére い花) 』を立ち上げた。

には起業家や精神科医、ファッ

あるとか、 「お前がこのキャン

 こうした状況についてラモ さ ん は、コミュニテ ィのリ ー

さんがチベット解放運動のグ

は胎盤を通じて胎児に達する   オン タ リ オ 州 ト ロン ト 大 パスの代表を続けられないよ

て接していこうとしている仲間

ループと積極的に関わってい

「今でも人々は、マリファナ  

学 ス カ ボロ ー

うにしてやる」などというもの

や学生の中から、自分を動揺

ることを指摘する。確固たる

 ここでサウンダーズの

キ ャン パ ス の があった。

させるような動きが起こってい

お前の親 だ。覚えておけ 」で

学 生代 表に選

 また中国語の掲示板サイト 微信( We Chat )上では、ラ ダー・ストリートという名の

ることを見るのは悲しいと取

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

かというメ ディアの問いに対

ばれた 女 生徒

投稿者が「トロント大学の学

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

Intelligence Serviceー )に勤めていた、元

を 理 由 に、 中

生自治 会が、チベット独立分

証拠を得ているわけではない

影響力を広めたりするのには

SALES REPRESENTATIVE

して「まず間違いないだろう」 いる。なおオタワ市の中国大

国 人 留 学 生か

子 に 乗っ取 ら れ る 」と 投 稿、 材に語っている。さらにこのこ

が、このことによって、中国当

どのような力が働いているの

格好の場所であり、ラモさんへ

N D P

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

ダーとして、自分が情熱をもっ

ら組 織 的な攻

とをトロント大学に相談、自

閉鎖することとした。

かを 気にしている。この点に

の抗議行動の背景には中国政

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

が、 そ の 出 自

撃 を 受 け てい

中国人留学生らにラモさんの

何百万ドルという、中国人学

ならないとも訴えている。

年間カナ ダ安全

ACUPRESSURE MASSAGE

C A Q

P K

る。

局の目には彼女が危険人物と

れで カ ナ ダ 国

生がこの大学に毎年もたらし

  またラモさんは、このよう  また大学という場所は知的 な 大 規 模 な 攻 撃の背 景 には、 財産を盗み取ったり、政治的

して映ったのだろうと語ってい 籍を有する

ているお金で、ラモさんが利益

 この女性は、 代表就任を阻止するよう呼び 治 会はラモさんの身の安全の チ ベッ ト 生 ま 掛けている。 またこの投稿者は、 ためとして、彼女のオフィスを

歳) 。学

中国人による嫌がらせや脅迫

ついては、

指圧

C A Q

3

のメッセージが送り続けられ

偉作(ISAAC)

30

情報局( Canadian Security 府の力が働いているのではない

☎604-318-8998(セル)/604-435-1010(H) #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

10

ホワイトキャップス、サウンダーズに 引き分けでも今後に前向き C S I S

る。

2

L A

予約はお電話で

M L S

B C

M F

P K

30 D F

21

T H C

 また、ラモさんの辞退を求 める署名活動も始められてお

ホワイトキャップス対サウンダーズ、3 月 30 日 BC プレース (Photo by Preston Yip)

自宅出張治療

C B D

F C F C

T V

生 代 表 に選 ばれ た 直 後 から、 を得るようなことがあっては

チェミ・ラモさん(

22

中国人留学生 チベット人学生代表を攻撃 ている。その中には「 中 国 が

40

2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号

(3)カナダ


は「これ、映画の撮影?」とい

サイト上で公開された動画に

正義のヒーロー? 実   は迷惑な野次馬  ブリティッシュ・コロンビア 州内陸部にある、人口 万人 弱の都市ケロウナで3月 日、 ぶかしがる通 行人の声が入っ 警察官が出動した事件現場に、 ていた。 のコスチュームを着た男が現れ た警察官は、そんな冗談に対

 しかし銃が関与している恐 れもあるとの連絡を受けてい

映画のヒーロー『バットマン』 た。警察官は事件とは無関係 応している余裕はなかった。最 終的には銃は発見されず、逮

のこの人物を、す ぐさま追い 払った。 ナダ連邦警察(

が行われた。

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

下まで完 璧なコスチュームを れ、関係者以外の関与は警察

おり正義の味方であれ誰であ

現場の状況は刻々と変わって ジュジュアックにある、幼稚園

口900人弱の町カンジッカル

ドール州との州境に近い、人

か るの か(

から、宇宙に出るには何分か

なるかといった日常的なもの

またサン=ジャックさんと   彼の家族はいつでも交信でき

た科学的なものまであった。

かるのか( 約6時 間 )といっ

到着するのにはどれくらいか

着た男が現れた時は、まだ事

集まり、

分) 、

件は進 行 中 だった。この時の の 邪 魔 に な る だ け で は な く、 児から

年生までが通うウル

様子を捉え、地元 紙のウェブ リアク校。当日は地元コミュニ 1710年のポートロワイヤル

るカナダ人宇宙飛行士デビッ

に滞在してい

 ノバスコシア州北 西部、かつてフラン の戦いでイギリス軍に陥落さ

た。その後フランス軍が占領、 ティの人々も含め約300人が

ス系移民の中心地で

ることが、調査から

が地中に埋もれてい

最古と思われる墓地

ロイヤルで、カナダ

暮らしていた。

以前は先住民ミクマック族が

ロッパからの移民が到着する

民地の中心であった。またヨー

この交信イベントは、生徒た び出しできるものの、家族の   ちに理系キャリア( - ほうからは呼び掛けられない

様々な質問を投げかけていた。 サン=ジャックさんからは呼

ド・サン=ジャックさんと交信、 るのかという問いに対しては、

明らかになった。

jobs in science, technology, と、彼は答えていた。

り、ユーチューブでライブ配信

信の様子はカナダ宇宙局によ

アマチュア無線プログ ) Detection And Ranging を用いて、微細な地面の起伏 ラムの一環として行われた。交

と、サン=ジャックさん。

ルはちゃんとチェックできる

度は遅いが、それでも電子メー

定 された 縦

までを計測。その結果から選

ングが、地中を探るレーダー

メートルほどの区画を、地中

メートル横

州ハリファックスにあるボレア

なお医 師であるサン=   ジャックさんはかつて、ケベッ レー ダーによってスキャンし

る1605年のフランス系移民

回特定された墓地と、隣接す

ビーンランズさんによると、今

ろに等間隔に並べられているこ

地下1メートルの深さのとこ

方向に向けられた 個の影が、 バスコシア 州コミュニテ ィカ

は、鮮明ではないものの南北

メートルまでの3次元画像に

グルー プ、またウェブ上で史

レッジの応用地理情報学研究

を管理するカナダ公園局やノ

そのかわり、今月からは史 跡

ジャックさんがいつもケベック

ベラン ジャー さ ん は、サン

関する広報を担当するアニー・

=ジャックさんの宇宙活動に

療活動に従事していた。サン

づけた。同社の考古学者サラ・ た。こうして得られた地下3

がアカディアン(カナダ南東

のポート・ロイヤル国定史跡

はないと、ビーンランズさん。 ク州北部のヌナビク地域で医

あるが、今のところその予 定

ス・ヘリテージ・コンサルティ

国定史跡の一角。同

場所は、同地域に   あるフォート・アン

) 内に engineering,and math - はあるのかと   今 回 の 調 査 で は、 ド ロ ー に 対 す る 興 味 を 引 き 出 す、 いう問いには、利用可能なも ( ン や LIght のの、衛星を経由するため速

あったアナ ポリス・ せられるまでは、フランス植

I S S

明する。

ンス移民)の発祥の地だと説

部で植民地を開拓した、フラ

 最終的に墓地の存在を証明 するためには、時間と費用が

 この並べ方は、隣 接するイ ギリス系移民墓地と一致する。

とが確認できた。

ていた。

ビーンランズさんは取材に語っ

調査地域を拡大する予定だと

ティアグループの協力を得て、 に連れて行くと語っていたこ

跡地図を作成しているボラン

や芸術、何事にも屈しない快

とに触れ、先住民族の協調性 活さから刺激をもらっている

州北部の先住民の笑顔を宇宙

  こ の 地 に は 最 初、ス コ ッ ト ラン ド 系 移 民 による 要 塞

かかる発掘調査を行う必要が

と取材に答えていた。

おかげさまで =

創刊 周年 まで バンクーバー新報

41

おかげさまで

41 周年

Est. 1978

カナダポスト・宅配業者どちらの配達対象地域のお客様からも、遅配のご連絡を多数いただいております。

らもカナダポスト・宅配業者へのご連絡をお願い申し上げます。

カナダポストの配達で

宅配の対象地区で

日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、E

ご購読いただいている方へ

ご購読いただいている方へ

メールで連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようにな

ります。又は月曜日の朝に弊社までご一報頂けましたら、

通常のお届け日:発行週の翌月曜日か火曜日

通常のお届け日:発行週の金曜日から日曜日まで

すぐに宅配業者に連絡をして翌日に届くように手配をい

生命を危険にさらす愚かな行 為以外の何者でもないと、強 く警告するコメントを地元紙 を通じ発していた。 ケベック 州 北 部   にある先住民コミュ 日、ア マ チ ュ

ニテ ィの 学 校 で 3

ア 無 線 による 国 際 )との交 信

宇 宙 ス テ ー ション

が行われた。

日本及びカナダの税務相談

捕 者も出なかったものの、カ   こ の 学 校 は、  質問は多岐にわたり、宇宙 )は、 ニューファンドランド・ラブラ 船内でくしゃみをしたらどう

 家庭内暴力に絡む事件が起 こったのは市中心部で、上から

木 村 吉 紀 10

土日、祝日、年末年始は休業

604-431-6848 info@vshinpo.com

さい。カナダポストが購読者様の住所へ届けるよう手配

バンクーバー新報社

"Vancouver Shinpo" が届かない」旨をお伝えくだ

ご不便をおかけ致しておりますが、ご理解とご協力のほど何卒お願い申し上げます。

「木曜日(あるいは届かなかった号の発行日)発行の

予定通り配達するよう、弊社から毎回厳しく要求しておりますが、著しく配達が遅い場合、どうぞ皆様か

遅配が頻発していることについてのお知らせ

はなく、入口や玄関先に置かれます。

bbaker@metris.ca(英語)

E メール

1-800-267-1177(英語)

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

購読者の皆様へ

28 I S S

13

23

が 1692 年 に 築 か れ て い

41st Anniversary

CANADOO ENTERPRISES INC. /   Tel: 604-687-6252 Email: home@canadoo.ca www.canadoo.ca

12 I S S

T e l:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Email:joho@vshinpo.com いろいろなサイズが ございます。

クィックブックの質問をどうぞ!! W i F i

I S S

S T E M

●プロモーション お 問 い 合 わ せ は お気軽にどうぞ。 ●キャンペーン Est. 1978 バンクーバー新報 ●求人広告など 41st Anniversary

 CANADOO

先住民学校で 宇宙飛行士と交信

I S S

たします。なお、宅配にてお届けする際、郵便受けにで

カナダポスト カスタマーサービス

ヨーロッパ移民の墓地

で調査を行った結果から結論

18

創刊

BC  

カナダ最古?

営業時間:月〜水 9:30am 〜 5:00pm 木 9:30am 〜 2:30pm、金 9:30am 〜 3:00pm

いたします。

19

広告のご用命は

 

R C M P

L I D A R

10

カナダ(4) 2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号


新報リポート (12)

2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号

新報リポート

UBC で『北海道 150 年』関連イベント

アイヌとハイダ族のミュージシャンが音楽を通して独自の文化継承を表現  枝に積もった雪が落ちる様子を手振りしながら歌う『シカタ クイクイ』 、海の神とも呼 3月 14 日、15 日の2日間、ブリティッシュ・コロンビア大学(UBC)日本研究 センター(CJR)主催で『北海道 150 年:近現代日本と世界における殖民・ ばれるシャチの歌『ポン レプン』など、手を叩いて拍子をとったりしながらふたりの輪唱 が続く。文字を持たない狩猟採集民族であるアイヌは、 音楽もすべて口伝した。その題材は、 植民地主義と先住民性』関連イベントが開催された。 広い大地や大自然。アイヌの生活文化の中で生まれたものだ。 初日には UBC 人類学博物館(MOA)で、アイヌのミュージシャンとハイダ 「札幌から来ました。ここは北海道と気候が似ていて、カナダにいるというより地元にい 族ミュージシャンにバンドが加わり、音楽によるコラボレーションが行われた。   るみたいです。とても楽しい気分です」と話すマユンキキさんはアイヌの伝統歌を歌うグ 翌日のワークショップと基調講演に先立ち、ミュージシャンたちが歌と音楽を ループ『マレウレウ』として活動するほか、アイヌ語の講師を務める。唇の周りにはアイヌ 通して、自分たちの文化を継承することの大切さを表現した。 の文身(いれずみ)文様に似せたメイクをしていた。  アイヌ民族に伝わる竹製の口琴『ムックル』を口にくわえて共鳴音を出した八幡巴絵さ しらおい

んは、2020 年に開設される国立アイヌ民族博物館の学芸員。白老アイヌの出自を持つ職 員として“歌って踊れる学芸員”をテーマに活動中とのこと。

竹製の口琴『ムックル』を口にくわえて共鳴音 を出した八幡巴絵さん

UBC 日本研究センターと UBC 人類学博物館 (MOA) 共催で行われた演奏会。アイヌミュージシャ ンのマユンキキさん(左から4人め) 、 ハイダ族のテリ - リン・ウィリアムズ=デビッドソンさん(左 から5人め) 、八幡巴絵さん(右から2人め)

『北海道』命名から 150 年

◀(左から)マユンキキさんと八幡巴絵さん

ハイダ族の想い

 2019 年は、 1869 年(明治2年)に独自の歴史や文化のある土地アイヌモシリが『北海道』

 テリ - リン・ウィリアムズ=デビッドソンさんの曾祖母は、ハイダグワイのスキッジゲー

と命名されてから 150 年になる。

ト生まれ。白人による入植、植民地化を経験して 109 歳まで生きた曾祖母を思って作った

 UBC では、同大学歴史学科のトリスタン・グルーノ助教授と人類学博物館(MOA)ア ふゆび

歌が『Colonization』 (入植) 。ミュージシャン、活動家、アーティスト、弁護士の顔を持

ジア担当キュレーターであり、 同大学で教壇に立つ社会文化人類学者の中村冬日博士が『北

つテリ - リンさんはハイダ族の言葉で歌うことを通して、先住民文化を守ることの大切さを

海道 150 年』イベントを企画した。中村博士によると『北海道 150 年:近現代日本と世界

訴えている。

における殖民・植民地主義と先住民性』は日本、アメリカとカナダが共有する植民地主義

 最後にマユンキキさん、八幡巴絵さん、テリ - リンさんがバンド演奏とともにコラボレー

の歴史や現在の先住民族のあり方を考察し、和解へ向けての相互理解、協力の道を模索す

ション。3人の歌声が館内に響き、文化を継承することの大切さをダイナミックに表現した。

ることを目的としたもの。

先住民問題への取り組み  現在 UBC が力を入れていることのひとつに、カナダで実施された植民地主義や同化政 策、先住民問題がある。14 日の演奏会で冒頭の挨拶をしたサンタ・オノ学長は、これまで の UBC の取り組みを説明した。  2017 年、ハイダ族酋長でアーティストのジム・ハートさんが彫った 55 フィートのヒマ ラヤ杉が『和解のトーテムポール』として、バンクーバーのキャンパス内に設置された。 また今年4月には、1800 年代から 1996 年まで続いた寄宿舎学校制度に UBC が携わっ たことを、サンタ・オノ学長が、寄宿舎学校出身者および先住民族コミュニティに対して 謝罪。キャンパス内に寄宿学校に関するセンターが設立された。   「この土地は、文化、歴史、伝統の上に成り立っています。 『北海道 150 年』は、真実と 和解のために国際協力を分かち合う北海道とブリティッシュ・コロンビア州の文化、芸術、 音楽を通して国際協力を分かち合うことを目的としています。協賛の在バンクーバー日本

バンドとともに軽快なリズムに乗って自作曲『Colonization』 (入植)を歌ったテリ - リン・ウィリアムズ =デビッドソンさん(中央)

国総領事館、国際交流基金に感謝します」と述べ、多田雅代首席領事を紹介した。

北米で唯一の『北海道 150 年』関連イベント  15 日のワークショップではカナダ、日本、アメリカの大学より研究者が植民地主義とア イヌのアイデンティティに関する発表をした。その中の石原真衣さん(北海道大学博士研 ていだん

究員)も、アイヌのルーツを持つ研究家である。ミュージシャン3人による鼎談に続き、ア メリカと日本における植民地主義に関する基調講演で幕を閉じた。  MOA の中村博士は「世界的な先住民問題を植民地主義とつなげて考えることと、研究 者と研究対象となる先住民の方々の両者に登壇していただくことで、対話と和解を進める ことを目的とした企画でした。音楽という共通の言葉を通してのコラボレーションは、演者 ◀(左から)演奏会で冒頭の挨拶をしたサンタ・オノ UBC 学長と 主賓の在バンクーバー日本国総領事館の多田雅代首席領事

だけでなく観客も巻き込んで他者への理解や尊重を深めることができたと思います。ワー クショップでは、さらに『北海道 150 年』のテーマに切り込み、積極的な討論が行われま

アイヌの伝統歌

した。北米では唯一の『北海道 150 年』関連イベントだったことで関心も高かったと思い

 久しぶりに再会した女性たちが手を取って喜び合う。民族衣装を身に着けたマユンキキ

ます」と話している。

ともえ

さんと八幡巴絵さんの歌は『ウエカプ』という挨拶の踊りから始まった。

                            (取材 ルイーズ阿久沢)


2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号

(13)

MIDWAY MIDWAY MIDWAY MAZDA MAZDA MAZDA

MIDWAY MAZDA

2016 MAZDA 3 2016 2019 MAZDA 3

2016 MAZDA 3

NO NO CHARGE CHARGE NAVIGATION AT NAVIGATION AT NO CHARGE MIDWAY MAZDA! MIDWAY MAZDA! NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA! 2016 MAZDA CX-3 SUV 2016 MAZDA CX-3 SUV 2019 MX5-RF

2016 2019 MAZDA CX-5 SUV 2016 MAZDA CX-5 SUV

2016 MAZDA CX-3 SUV

2016 MAZDA CX-5 SUV

27,850 $16,770 $22,715 $23,415 16,000 $16,770 $22,715 $23,415 or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down $39,900 or$52 Lease $0 Down or Lease $0 Down or$74 Lease $0 Down 92 Weekly Weekly $69 Weekly 56 $52 WeeklyDL#8333 $69 Weekly $74 Weekly % 00%PURCHASE FINANCING DL#8333 FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 $16,770 $22,715 $23,415MODELS 学生さん、短期滞在者向けレンタカーの約半額で利用できる短期リースは3ヵ月から。 or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down ! い 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. す さ 頼 車に関わるすべてのご質問は 信 BLVD. 心下 KING 頂きまGEORGE Weekly $52 $69 Weekly $74 Weekly 3050 3050 KING BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 実績と せて ご安 のGEORGE さBLVD. DL#8333 DL#8333 TO 3050 KING GEORGE 年 い 1 伝 2 SOUTH SURREY AUTO MALL セールス 手 3050 KING GEORGE BLVD. 界 SOUTH 604-618-3245 お SURREY AUTO MALL 業 で DL#8333 語 TO 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL 本 DL#8333 SOUTH SURREYMALL AUTO 日本語で     福島まで MALL 日 マネージャー SOUTH SURREY GRAD REBATES SURREY AUTO MALLAUTO 0SeeSee%SOUTH PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS GRAD REBATES Midway Mazdafor forcomplete complete detailsand andincentive incentive extensions. FinancingO.A.C. O.A.C.Net Netofofall allincentives. incentives. SOUTH SURREY AUTO MALL 日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 Midway Mazda details extensions. Financing $300 - $1000 604-538-5388

388 5388

388 TO 30503050 KING GEORGE KING3050 GEORGE BLVD. BLVD. KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL

SOUTH SURREY AUTO MALL

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388 DL#8333

604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388

GRAD REBATES $300 - $1000

DL#8333 DL#8333 DL#833

DL#8


地域と関わり続け、次世代に残せるものを

  三國勝美さん

人権擁護委員を

                   ションになっている。

いじめやデートDVの 出前講座を子どもたちに

國 さ ん は、 こ う し た ご く 身

れ 住 民 に 喜 ば れ て い る。 三

うやく念願の階段がつくら

市 に 掛 け 合 っ た。 そ し て よ

百度参りさながらに何度も

ま と め た 資 料 を 持 参 し、 お

たと言いたい」という思

振り返っていい人生だっ

元 気 で い た い。 最 後 に は

経 験 し て い る。「

がをして

肋 骨、 肩 甲 骨 も 折 る 大 け

ご と 激 し く 転 倒 し 鎖 骨、

までは

日間の入院も

近なところから思いを形に いが固まった出来事でも

んが市と関わる機会はさら

務 す る よ う に な り、 三 國 さ と、

せたら」という願いのも

  日 頃 胸 中 に あ る「 社 会 や子どもたちに何かを残

子どもとメディアの 分野へも

あった。

していった。  最小単位である町自治 会 の 会 長 か ら、 や が て 上 部機関である連合自治会

 三國さんはかつて北海道 庁の農業土木関係の部署に に 増 え た。 そ う し た 中 で 信

非 営 利 活 動 法 人「 子 ど も

戸)の会長も兼

勤 務 し て い た。 退 職 後 は 建 頼 を 寄 せ ら れ、 市 を 通 じ て

とメディア」が開催する

高 校・ 大 学 で は 交 際 中 に 設 会 社 に 再 就 職 し、 最 終 的 人権擁護委員の委嘱を受け、

  小 中 学 校 で は、 い じ め 委嘱されるまでの道のり が テ ー マ の「 人 権 教 室 」 、 起きるさまざまな暴力 歳で退

年から特定

(デートDV)についての に

ガーリック康子

生活習慣病と認知症 その2「高血圧症」  

症」発症について有意な危険

います。調査では、 血圧を「上」

能性もあります。

さて、認 知 症にはいろいろ   な種類がありますが、大きく

と収縮期血圧の高さ)により、

因子 だったという結果が出て 血圧 症 は、そのうちの心 疾

分けて2つに分類できます。脳

らと考えてもらう機会に」

「他人事でなく自分だった

の 人 権 擁 護 委 員 の 一 人 だ。

  三 國 勝 美 さ ん( 北 海 道 北広島市在住 歳)もそ

いる。

擁護委員により行われて

務省から委嘱された人権

募 り、 両 者 を マ ッ チ ン グ し

要支援者と支援できる人を

住 民 た ち は「 三 國 さ ん が   会長になってから町が変

なった。

広島市栄町自治会の会長に

職。 そ れ を 機 に 輪 番 制 で 北

 ある日のスケジュールは、 午前中に人権擁護委員会の

る。

込 め て 語 る。 そ ん な 事 例 の 及 ぶ。 こ れ ら は す べ て 無 報 一つは「見守り隊」の活動。 酬 の ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 で あ

わった」と感謝の気持ちを

ミ ー テ ィ ン グ を 準 備、 午 後

わ せ る と、 役 職 の 数 は 8 に

ネスコ協会ほかの活動も合

発的に行っている北広島ユ

校 評 議 委 員 も 任 さ れ た。 自

局 次 長、 福 祉 防 災 部 長、 学

さらに社会福祉委員会事務

な取り組みの必要性を感

を 目 に す る 昨 今、 社 会 的

うに指を滑らせている姿」

「2歳の子どもが絵本の上

デ ィ ア の 影 響 を、 親 世 代

やゲーム機などの映像メ

資 格 を 取 得 し た。 ス マ ホ

ラ ク タ ー( 北 海 道 )」 の

とメディア認定インスト

研 修 を 受 け 始 め、「 子 ど も

き 起 こ す 原 因 に な り ま す。 裏付ける研究が、「久山町研究」「高血圧前症」 (120〜139

など、致 命的な合併症を引

心筋梗 塞、脳卒 中、動脈 瘤

観点からも、血圧を正常範

を予防し、生活の質を保つ

4つのステージに分類し、中年

と効果的に伝わる方法を た。 支 援 者 は 要 支 援 者 の 家

にミーティングで座長を務

じ る。 だ が 果 た し て 自 分

囲に保つことが大変重要で

す主要な要因です。しかし、 の中の血管に障害が出ること

模 索 す る 三 國 さ ん。 講 座 の様子を気にかけるように

め、 夜 は ユ ネ ス コ の 打 ち 合

が今から発信役を担える

式 」と呼 ばれ、国内 外の高い て、 「脳血管性認知症」を発症

期には症状が現れないため、 理の あ り 方 は、 「ひさやま 方

しやすくなるという結果が出

期および老年期の「脳血管性

の前にはホームページな し て い る。 こ の 企 画 提 案 の

わ せ、 夜 中 に は 自 宅 で 出 前

の か。 年 齢、 体 力、 や は

ています。なお、 「脳血管性認

血圧を測 定しない限り、自

どで学校の情報を仕入れ い き さ つ を 三 國 さ ん は「 高

講 座 の 資 料 作 り。 こ ん な 毎

自覚症状がないまま病気が

評価を受けています。 「ひさや

認知症」を発症する確率を比

て 講 座 に 生 か し て み る。

齢 化 が 進 み、 地 域 に 子 供 た

日を送る三國さんを妻は「お

り 考 え る と こ ろ は あ っ た。

進 行し、症状が現れた時に

ま方式」の健康 管理とは、検

により発症する「脳血管障害

ま た 高 校 や 大 学 で は、 生

ち が 少 な く な り、 近 所 の 行

し か し「 人 権 擁 護 委 員 の

は病 気はかなり進 行してい

す。

による認知症」と、神経細胞

徒たちにロールプレイン

き 来 も 減 っ て し ま っ た。 災

歳以降

知症」については、高血圧症が

覚症状や他覚症状はほとん

グをしてもらうこともあ

金が出ることばっかりね」

お役御免となる

診を受けた住民の追跡調査お

較しています。

る。 そ う す る こ と で 生 徒

害時に協力し合えるよう関

と言いながらも見守ってく

にも、地域と関わりをもっ

ま す。実 際 は、体の中で動

が少しずつ減り、脳が萎縮す

と の 距 離 が 縮 ま っ た り、

係作りをしていけたら」と

れ て い る。 妻 の 父 親 も 地 域

て い け る も の、 そ し て 次

どありません。常に血管に

和んだりすることを肌で

語る。 「そこから『おすそ分

のためにと奔走していた人

世代に残せるものを」と

ることで発症する「神経変性

感 じ て き た。 今 で は 慣 れ

け』のできる関係が始まる

物 な の で、 こ う し た 夫 の 姿

で あ る。 三 國 さ ん 自 身、

今後災害時に狭い避難所生

た 三 國 さ ん。 自 分 に で き

の家まで

メートル

また、細動 脈にも大きな圧 力がかかり、腎不 全に至る こともあります。

されているのが、 「脳血管障害

による認 知 症 」です。それを

す る 確 率 を 1・0 と す る と、

/ 〜 ) mmHg mmHg は 中 年 期 で 2・ 4 倍、 老 年

89

「 久 山 町 研 究 」 と は、 期 で 3・0 倍、 「 ス テ ー ジ 1」   1961年 に 始 まった、九 州 (140〜159 mmHg /

です。

80

80

〜 )では、中年期で mmHg 4・5倍、 老年期で6・0倍、「ス

いても「 自 分は大 丈 夫 」と

気 付か ず、または気 付いて

るにもかかわら ず、病 気に

脈硬化が静かに進行してい

を通して健康管理に役立てる ついては、ほとんど差が見られ

その情報を、住民の健康診断

の原因や予防法を明らかにし、 認知症」 である 「アルツハイマー

のデータを集め、生活習慣病

よび亡くなった人の解 剖 検査

出た一方で、 「神経変性による

有意な危険因子という結果が

1倍と、血圧が高くなるに従っ けでなく、致命的な合併症

治療をせずに放置しておく

ても、その後の生活の質が大

ません。仮に一命を取り止め

の高血圧症は、 「脳血管性認知

査では、中年期および老年期

「久山町研究」で1998年   から2005年に行われた調

  特に高齢者の場合、高血圧

います。

やすいという研究結果になって

血管性認知症」のみが発症し

ず、高血圧症においては、 「脳

型認知症」と血圧との関係に と、ある日 突 然、心 筋 梗 塞

きく変わる後遺症が残る可

を落とすことにもなりかね

や脳梗 塞などが起こり、命

方法です。

呼ばれる病のひとつです。初

糖尿病、脂質異常症と並び、 した、生活習慣病の原因究明 テージ2」 (160 mmHg / 症以外にも、さまざまな病 「サイレント・キラー病」と と 予防に関する疫学調査です。 100 mmHg 以上)では、中 気を抱えていることが多い 研究のデータに基づく健康管 年期で5・6倍、老年期で ・ ため、認知症予防の観点だ

自覚症状のないまま進行 大学が福岡県糟屋郡久山町で   することから、高血圧症は、 行っている、地域住民を対象と

90

10

で、 ス ワ イ プ す る か の よ

言う。

そこでの居心地が違ったも

た。 ハ ー ド な 活 動 を 支 え る

ることを実直に進めてい

   

3 0 0

高い圧力の血液を送るため、 血 圧 が 正 常 な 人 ( 1 20 に よ る 認 知 症 」 で す 。 そ の う ち 、   負担がかかり続け、脳梗塞、 特に高血圧症と関係が深いと / 以下) mmHg mmHg が「脳血管性認知症」を発症

て き た 出 前 講 座 も、 7 年

といいなと思っているんで

講座の終了後に生徒た   ち か ら「 あ り が と う 」 と

の に な る は ず。 そ ん な 思 い

年前に

体 力 は、 そ こ で 培 わ れ た と

活 を 強 い ら れ た と し て も、

お 便 り や 感 想 文 が 届 く。

もある。

言 え そ う だ。 だ が

も 離 れ た 山 の 中、 大 き な

「リップサービスもあるの

  ま た 三 國 さ ん は、 未 舗 装 で歩きにくい傾斜地への階

く 姿 勢 か ら、 地 域 と い う

 4年前まで三國さん はロードバイクで年間

でしょうが」 、やってよ

は、 道 路 の 横 か ら 出 て き た

大きな家族が育っている。 (取材 平野香利)

祖母の愛情を受けて育っ

かった、もっと相談に乗っ

段 の 設 置 を 提 案。 自 ら 毎 日

猫を避けようとして自転車

キロを走ってい

てあげたいと思う気持ち

歩行者の数をカウントして

  2 歳 で 母 を、 3 歳 で 父 を 共 に 病 気 で 亡 く し、 隣

75

73

が次の講座へのモチベー

20

99

に伝える役割を担うため

前 の 初 回 で は「 自 分 が 何

スタートを決めた。

高い圧力がかかり、心臓も

と「 下 」の高さ( 拡 張 期 血圧 患や脳血管疾患を引き起こ

患、脳 血 管 疾 患、がん。高

 日本人の死因の上位を占 める三大 疾 患である、心 疾

113

に違和感がないようだ。

年に

「 出 前 講 座 」 が、 日 本 の 法

認知症  と  二人三脚

すよ」 。そうして一部の人だ

本職はフリーランスの翻訳/通訳者。 校正者、ライター、日英チューターとしても 活 動。通 訳は、主に医 療および 司法 通 訳。 2016 年より、認知症の正しい知識の普及・ 啓発活動を始める。認知症サポーター認定 (日 本)BC 州アルツハイマー協会 サポートグ ループ・ファシリテーター認定

80

をやっているかわからな

■ ガーリック康子 プロフィール

25

2 0 1 8

いほど緊張していた」と

65

けでも仲良くなっていれば、 自転車で走り続けて 身体作り

2 0 1 1

1 5 0 0 4 5 0 0

連載(14) 2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号


2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号

(15)連載

滞血瘀・気虚血瘀)などによって生じるものと、二つ

ドクター杉原の   医学アドバイス  医学アドバイス

バンクーバー新報で連載して おりました、杉原義信先生の 「ドクター杉原の医学アドバイス」。

好評につき、再掲載!

目は、 冷飲食、 保温性の低い服装や軽装、 過度の冷房(血 寒血瘀)などによって、いつも、常に身体を冷やす傾 向の物を好む生活を知らず知らずの内に行っている場 合が多く見受けられます。瘀血に対して用いられる生 薬は、牡丹皮、桃仁、牛膝、桃花、当帰、芍薬、川芎

冷え性の漢方療法…④

など多くの生薬が有ります。更に、気が関連している 場合には必要に応じて、必要な気剤(気を補う生薬や 気鬱を改善させる生薬)が追加されることも有ります。

 前回の冷え性シリーズ③の“気”に続いて、 今回は“血

有りませんが、近年、偏った食生活による貧血症や無

また、日常的に身体を冷やしてしまいがちな生活を送っ

けつ”と冷え性について、進めて行きたいと思います。

理なダイエットによる貧血症の頻度が増してきていま

ている(勿論、当人は自らによって、自らの身体を冷や

その前に少しだけ前回の内容を振り返ってみたいと思

す。

しているとは全く思ってもいない)方には、身体を温め

います。 “気”は端的に言えば、生命を維持するエネル

 食生活を見直すことはとても大切な事です。ともす

る処方が考慮される事になりますが、処方薬の選択に

ギーの事です。このエネルギーは絶えず全身に、淀み

ると、食生活は毎日行われる事なのでついつい見逃さ

当たっても、四診(上記)によって診断、処方が決定

なく、滑らかに、身体の隅々まで供給されます。しかし、

れてしまい、結果、偏った食生活であることや、極端

されます。

何らかの原因によって、 “気”が不足した状態(気虚)や、

に低いカロリーしか摂取していない事などを見逃して

淀んで流れが滞ってしまったり(気滞、又は気鬱) 、或

しまいがちなのです。食生活はすべて生活の基本です

 次回の冷え性シリーズ⑤ は“水・津液”と冷え性 との関連や、使用生薬など

いは反対向きのベクトルを持ってしまったり(気逆)す

ので、是非今一度、冷静に見直す必要が有ると思いま

に触れて行きたいと思いま

ると、身体の不調を来します。これらの不調について、

す。そのうえで、バランスのとれた食事内容とともに、

す。

治療薬を含め症状・状態を説明して参りました。

ご自分の身体に似合った摂取量を見極める事が大切で

 今回は、更に一歩進めて、 “血けつ”について話を進

しょう。食事内容や必要な栄養素やビタミン、食材や

めて参りましょう。血が行き渡らなかったり、不足する

サプリメントなどの摂取法は、他の成書を参考にして

状態を“血虚”と呼び、 血の流れが淀んでいる状態を“ 瘀

頂きたいと思います。ご参考までに、東洋医学的な血

おけつ血”と呼んでいます。血けつは西洋医学でいう

虚証

血ちを含んで更に機能を有する物として捉えます。血

の治療法の原則ですが、当帰や芍薬、川芎、地黄など

けつの異常には血虚と血 瘀 が有ります。先ず、血虚で

を含む処方が考えられますが、東洋医学で用いられる

すが、血が少ないのですから、貧血症の症状が現れま

独特な診察法(四ししん診)によって、その方の状態

す。めまいや立ちくらみ、顔色不良などが特徴的な症

に適した処方が選択されますので、必ずしも、上記の

状です。血虚の方の冷え性に関してですが、冷える場

生薬が適応になるとは限りませんが…。

1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒

所は、身体全体の冷えよりも、手や足の先端の冷えが

杉原 義信(すぎはら よしのぶ)

 次に、血の停滞による瘀血についてですが、血の流

業 後 慶 応 大 学 病 院、 東 海 大 学 病 院、 東 海

目立ちます。貧血症と言っても、あまりに強い貧血症

れを悪くする原因は大きく二つに分けられます。一つ

大学大磯病院を経て、杉原婦人科医院を

が有ったり慢性的な貧血が有れば、血液の検査を含め、

目は、気に起因するもの。例えば、抑鬱傾向、腹部膨

開 設。 妊 娠・ 出 産 や 婦 人 科 疾 患 を 主 体 に

貧血を起こす原因を見極め、治療する事は言うまでも

満感、咽や胸のつかえ感、だるい、やる気にならない、 (気

地域医療に従事。


家庭(18)

2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号

ひなたぼこどこえも行けず雲にのる

ただを

康子

水魚句会 四 月  

 すみどり 春ならむはんの穂先のう

二〇一九年

はこべらも豊かに伸びよ終の庭

静寂に友自ら逝く雪解水

「ひかり文集111号」より

すきなこと おしえて  

桐子

美和子

あきやま いあん  

ぼくは、おんせんが すきです。     どうしてかというと おんせんにはいったら       すごい あったかいからです。  

 

グラッドストーン日本語学園

一年生

さとう えりか     わたしは、はむすたあが すきです。     はむすたあが、かわいいからです。  

みうら なぎ  

ジャン ルイ  

ぼくは、たんじょうびかいへ      いくのが すきです。おもしろいからです。    

              なとり ゆうな  

わたしは、おかしを たべて てれびを         みるのが すきです。だって、テレビを       みると わくわくするからです。    

                むらた さな  

わたしは、かくのが すきです。だって、 キッシュ ナタリー                   おべんきょうを したいからです。そし わたしは、うまが すきです。         て、ぶんを かくのが すきだからです。 うまに のると たのしいからです。            

ティアニー りお  

ぼくは、さっかあが すきです。     ぱすを すると たのしいからです。      

おか田 みこ  

ぼくは、ぽけもんが すきです。     かあどで あそべるからです。    

さかい ともき     ぼくは、そろばんが すきです。     そろばんを すると たのしいからです。       バンクーバー新報 2019年 月 日号掲載

4

わたしは、あそぶのが すきです。     れごで あそぶと たのしいからです。      

4

大悲山 東漸寺

購読者の皆様へ

TOZENJI

購読期間の終了日について

毎週火曜日午後七時       念仏の集い

カナダポストの配達でご購読いただいている方へ

毎月十八日午前十時

 

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

観音菩薩のご縁日

年中:除夜法要、修正会、利休忌、

購読期間の終了日は、配達された新聞のラベル(下記参照)に、終了日が近くなりま したらハイライトを付けてお知らせ致しております。

   花祭り、永代餓鬼法要、成道会 文化活動:茶道、少林寺拳法、

終了日までに、ご購読更新の手続きをお願い申し上げます。 小切手と、氏名・住所・郵便番号・電話番号を明記したメモを同封してお送りください。

     剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At Hwy 1 Exit 40 - Skytrain Station, Braid

購読料

Email: krsnyder@shaw.ca Tel 604-939-7749

1Year:CAD $94.00 ($89.52+GST$4.48) 6Months:CAD $66.80 ($63.62+GST $3.18)

購読期間の終了日のお知らせの郵送は致しませんので、ご理解とご協力のほど何卒 お願い申し上げます。 ラベルの サンプル

MR/MS 〇〇 〇〇(住所)

ジェットゴルフ「バンクーバー新報杯」 3月 31日、Tsawwassen Spring GC にて 19 名の参加のもと開催されました。 このトーナメントは 2019 年のシーズンの幕開けを告げるものです。 春の陽気の中、コンディションは申し分なく、早いグリーンに手こずりながらも心 地よい汗でメンバー一同トーナメントを楽しむことができました。 JET 参加希望;

この部分が購読期間の終了日です

Gr:#1 19.3.28 〇〇(郵便番号) バンクーバー新報社

604-431-6848 / info@vshinpo.com

3735 Renfrew St. Vancouver, B.C. V5M 3L7 営業時間:月〜水 9:30am - 5:00pm/ 木 2:30pm まで / 金 3:00pm まで 土日、祝日、年末年始は休業

 jetgolfclub@hotmail.com まで

グロス優勝 S.Mori

  2 位 K.Takeda ネット優勝 S.Mori 2 位 Y.Ohashi 3 位 M.Oguchi

76 79 68 69 69 ネット、グロス優勝 S.Mori

JetGolfClub

公式 Facebook

www.facebook.com/jetgolfclub


2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号

(19)コミュニティ

P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所:Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日:木曜日 8:00pm 〜 10:00pm (防具をつけている人のみ) 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm (初心者9時まで) 会費:一人1年 $220  (家族割引あり)   問い合わせ:Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺(Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。8才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所:東漸寺(Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam *スカイトレイン Braid Station より徒歩約5分 ●練習時間:毎週金曜日 午後7時 30 分〜9時 30 分       毎週日曜日 午後1時〜4時  ●会費$30/ 月 ファミリーの場合、二人目から$10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail:tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜6:00 〜7:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料:大人/毎月$70、ドロップイン$10     子供/毎月$40、ドロップイン$12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail:sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無料。 以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス(13 歳以上) クリークサイドコミュニティーセンター  毎週月曜日(午後7:30 〜8:30) 子供クラス(6 歳 ~12 歳) クリークサイドコミュニティーセンター  毎週月・木(午後6:40 〜7:30) 日系文化センター  毎週火曜日(午後 7 時〜 8 時)  土曜日(午前 11:30 〜 12:30) 一般クラス(13 歳以上) クリークサイドコミュニティーセンター  毎週月・水・木(午後7:30 〜8:30)  日曜日(午前 10:30 〜 11:30) 日系文化センター  毎週火・木(午後7時〜8時)  土曜日(午前 11:30 〜 12:30) 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又 は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com までご連絡下 さい。

カナダ國風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか、バ ンクーバーとスティーブストンの四ヶ所に教室があり、初心 者の方大歓迎です。 上田 604‐436-7600 稲岡 604-617-5044

カナダ国誠流詩吟会 美しい漢詩の世界、やさしく詩吟に挑戦してみませんか。 4 ヶ所のお教室があります。 連絡先:森本 604-325-3544

日系小品盆栽クラブのご案内 日時:毎月第4水曜日 7:00 pm 〜 9:30 pm 場所:日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費:年$30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費:$20/ 月 年齢:18 才以上 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先:604-241-1302 / nsato60@hotmail.com(佐藤)

詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化! 年間行事もあります。 *バンクーバー支部(佐藤)  604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第2、第4水曜夜 7:30 〜 9:30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1:00 〜 3:00 3093 E. 27th Ave., Van *北嶺支部(秋田谷)  604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7:30 〜 9:30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7:30 〜 9:30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

イコマそろばん Class Schedule クラスは1時間になりますので、ご都合の良い時間にお入 りください。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 - 6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING  のりえ 778-233-7999   nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ!準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を1時間 15 分かけて行います。 (途 中休憩5分を含む)初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所:リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導:小橋千奈美 時:毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用:レッスン代 1 回 5ドル   プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

日の出松涛館空手道場(松涛館流) ノースショアで活動 15 年になる国際松涛館空手連盟(ISKF) 及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経験 者共に歓迎。見学、 体験入門はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所:St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範:クリスター・ナーブ ●稽古時間 ◎空手(10 歳以上) 月曜日 (有級&有段者)午後 6:00 〜7:00 (茶帯、黒帯)午後 7:00 〜 8:00 水曜日 (有級&有段者)午後 6:00 〜7:15 金曜日(有級者)午後 6:00〜7:15(有段者)午後 7:15〜8:00 ◎古武道(14 歳以上) 水曜日 (有級&有段者)午後 7:20 〜 8:30 ●会費(税込み)空手のみ $55/月、古武道のみ $25/月、空 手&古武道 $75/月 家族の場合、二人目から20%オフ。 先払い割引あり。古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は興味のある方、午後 1 時半から教え ます。1グループ 5 人迄。 Oakのバス停から歩いて5-7分。 Oak と Cambie の間。 場所、 (岳心流)伊東 孝次 (604-321-2349 or 604-318-4949 : 携帯 ) 博文会 1008 で検索又は http://hakubunnkai1008.com/

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか? 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。

是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時:毎週日曜 12:45 〜 14:15 水曜 20:15 〜 21:45 問い合わせ E-mail:thomasgroendal@hotmail.com TEL:231-981-0371(携帯)

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます! 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか?日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ(日本語でどうぞ) 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

日加ヘルスから耳よりな医療情報です 昨年の秋から一時停止されていた 無料の大腸がんの検診 が再開されました。検便、または家族歴があるかたは大腸 の内視鏡検査も可能。50-74 歳の方は family doctor ま たは walk in clinic doctor に申し出て下さい。 詳しいことは http://www.bccancer.bc.ca/screening/colon を参照ください。猶、75 歳以上の方も可能なので Family Doctor にご相談下さい。 こうした医療情報を Facebook でもお知らせしますので、 是非日加ヘルスの Facebook にアクセスしてみてください。 アクセスは下記のリンクからできます。 http://www.facebook.com/nikkahealth/

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。7時半か ら5時、週4日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

さくらチャイルドケア 園児募集! バーナビーのさくらチャイルドケアでは生後 12 ヶ月以上の 園児募集をしております。週 5 日のフルタイム、または週 1 〜 4 日のパートタイムも受付中です。一軒家の広いベース メント(約 700Sqft)すべてがチャイルドケア施設となっ ており、さらに広いバックヤードもあるので、お子様がのび のびと過ごすことができます。プレイルームにはたくさんの 日本語・英語の本があり、年齢に合わせたおもちゃや知育 玩具も充実、 また雨や雪の日でもたくさん体が動かせるよう、 スペースの広さを活かして体を動かす大きな遊び道具も用 意してあります。詳細につきましては E メールでお気軽に お問い合わせ下さい。見学も随時受け付けております。 さくらチャイルドケアの特長 ○規定以上の人数である 2 〜3名の先生が常駐 ○日本の幼稚園や保育園での経験豊富な先生方 ○栄養バランスに配慮したランチ、午前と午後のスナック 提供 預かり時間:8:30am 〜 5:30pm 休園日:土日祝 ウェブサイト: 「バーナビー さくらチャイルドケア」で検索  E メール:info@sakurachildcare.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢:生後6カ月から就学前の乳幼児。  ●基本保育時間:月曜〜金曜日 午前9時〜午後6時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所:Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ:E-mail:aikofcc@hotmail.com TEL:604-282-4619 愛子


コミュニティ(20) P20

2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

キンダーから G5 を対象とした「日本語サマーキャンププ ログラム」がいよいよ今夏より始まります! スケジュールや詳細は、今後ウェブサイトにて公開します。 申し込みは4月開始予定!

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ:真野 / ジン Email:doshishavancouver@hotmail.com

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

日本大学OB、OG集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのOB、 OG、 あるいは縁(ゆかり)ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか? 日本大学(高等学校、大学、大学院)に関係された方なら、ど なたでもOK。老若男女問わず、大歓迎〜! ! お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人:久保克己、和田健治 事務局:和田健治 電話:(604) 862-7216 email:kwadapjt@gmail.com

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長:コリンズ 光子    電話: (604)436-4080    Email:mitsukocollins@hotmail.com 世話役:大沼亜紀子    電話: (604)314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先:岡本裕明(支部長)   hirovan@telus.net にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました!今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎!会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後の イベント情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、 新規会員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合 わせください。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先:dohjinkai.bc@gmail.com           604-805-4847

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能  月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm (パートタイム・6 週間)  $495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm 

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 (フルタイム・6 週間)  $990 移 民 / 市 民 権 保 有 者: パ ー ト タ イ ム: $300  フルタイム:$600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日(6 月 10 日から 8 月 2 日までの 8 週間) 12:30a m〜 3:30 pm $1280 キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダで も英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org

宇宙セッションモニター提供 只今、 「宇宙セッション」という新たなヒーリングセラピー を開発中につき、モニター提供を実施しています。このセッ ションは、特殊な催眠誘導により、宇宙の記憶、過去世、 未来世を知ることもできますし、 恋愛、 仕事、 人間関係、 健康、 経済といった、現実レベルの様々な質問をすることも可能 です。 ご興味のある方は、 どうぞお気軽にお問い合わせください。 Paris Place 555 Abbott St. Vancouver Tel/text:778-552-5070 久美子ウェスト E-mail:info@kumikowest.com 詳細は、www.kumikowest.com よりご覧になれます。

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF) CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

ダンササイズからのお知らせ バンクーバー日系人合同教会 集会案内 *日曜礼拝午前 11 時より12 時、礼拝中子ども向けの時間があり ます。 第 2 日曜日は日英語で行われます。 礼拝後、お茶の会があります。 (第2日曜日は食事会があります) *シニア・初心者のためのラインダンス(会費$1) 土曜日午前9時45分から10時45分 *場所:4010 Victoria Dr, Vancouver お問い合わせ:nikkeijingodokyokai@vjuc.org 604-874-7014 イムまで クリスチャンでない方も参加できます。

日系聖公会聖十字教会より 集会案内 *日曜日 午前 10 時 30 分より12 時:日英語によるバイリンガル 礼拝、礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があり ます。 * 月曜日午後 6 時半より8 時半、English conversation with Bible(Steve 604-441-4424) *火曜日午前 11 時〜 12 時、英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ:604-447-0171 Basil Izumi (tadashi@shaw.ca)

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後3時からです。お近くにお住まいの方、またスカ イトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度 お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所:Living Hope Christian Fellowship   (12246 100Ave Surrey) ●時間:午後3時から礼拝  ●送迎:午後2時半に King George Station ●連絡先:604-596-7928(ニュフェルド)      604-613-0187(ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。

今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日:日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 土曜日:バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11:00 〜 12:15 ●お問い合わせ TEL:604-600-8643

日本語でバレエクラス 日曜日 11:30 〜 12:30 大人のクラス *初心者歓迎 *子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師:優子 Wills 問い合わせ先:yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金:チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 * 6 ヶ月有効、入会金 $50。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時〜 1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga(Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com *レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス $48 / 12 クラス $95 *このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金 は致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場 合は回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用に ならなかった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いた ということで Income Tax Receipt を発行することもできます。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後1時から5時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ: 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

辧天宗バンクーバー支部

サレー地区 剣道、居合道

辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月2週目の日曜日の午後1 時からです。参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせくだ さい。

雑草館(ぞうそうかん)生徒募集。農場にある道場です。 7歳以上、子供に土の体験も一緒に 日曜日 11:00-13:00 木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、 疲れた人、 重荷を負っている人はわたし(イエス・キリスト) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます。 (聖書) ◎日曜礼拝 : 毎週日曜日午前 11 時 ◎日曜学校:午前 10 時 ◎聖書勉強 : 毎週水曜日午前 10 時 ◎金曜祈り会 : 毎週金曜日午後7時 場所:#201-399 Mountain Highway North Vancouver, BC V7J2K9 Tel & Fax:604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会 に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまの お越しを心よりお待ちしています。 礼拝:毎週日曜日 2:00 より  礼拝後 お茶の交わりあり 場所:739E 33rd Ave Vancouver(Bethel International Church 内)33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 :毎週火曜日 7:00pm 〜 9:00pm ●連絡先:牧師 たのうやすを  778-285-2767

荘厳山妙正寺 (Surrey) 月例御報恩御講法要 ( 毎月第 2 日曜 午前 10 時〜 ) 仏祖三宝尊への報恩感謝と共に、住職の法話、ポトラック ランチ(無料)で充実した時間を過ごしませんか。 キッズルームもありますので、ご家族でお気軽にどうぞ。 13579 Bentley Road,Surrey Gateway 駅より徒歩 7 分 604-580-3993 info@nstvan.com www.nstvan.org

拳士募集!少林寺拳法! 世界40ヶ国に普及した SHORINJI KEMPO。多くの仲間と の触れ合いを楽しみましょう。常に半ばは自己の幸せを半 ばは他人の幸せを考えた練習をしています。 場所 :トラウトレイク公民館 2F 3350 Victoria Dr, Vancouver, B.C. 練習日:月 7:35pm - 9:35pm (一般)金 7:00pm - 9:00pm    土 2:30pm - 4:30pm (子供)土 1:00pm - 2:30pm(7 才〜 12 才) メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax:604-451-9491(橋本)Cell : 604-833-4690

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 49 年目を迎え、イベントやコンサートに 向け練習しております。まずは見学してみて下さい。

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 健康増進、 護身、 ストレス発散に最適! 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不 足の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆 と楽しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所:バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver(無料駐車場多数) 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜  対象年齢:17 歳以上 お問合せ:604-781-9779    Email:akokarate@gmail.com     國方あつこ


2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号

(21)コミュニティ

P21

   

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

バンクーバー日本語学校(VJLS)からのお知らせ ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひら がなの練習の他に、様々な活動(お遊戯、体操、工作、劇 遊び、リトミック、楽器遊び)を通して、楽しく日本語を学 びます。 ★ 2018 年度(2018 年 9 月〜 2019 年 6 月)ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象:3〜4歳児 定員:10 名 内容:自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜 11 時 15 分 対象:3〜4歳児 定員:8 名 内容:日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらが なの練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel:604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 3歳、4歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語 に親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わ せた内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック 校があります。入園等、詳細については、当校ホームペー ジをご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●1年前期クラス 5歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。 JEC全校に クラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ以上、 詳しくは当校ホー TEL:604-433-4773 ムページをご覧ください。

もみじ園 2015 年9月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規 園児を随時募集しておりますのでお早めにお申し込み ください。「もみじ園」ではこども達が興味を持った事 から、楽しく深く学びを広げていきます。午前クラス 4時間弱、もしくは午後クラス3時間、それぞれのご 家庭に合わせてお時間曜日を選べます。また日本文化、 お習字やお料理も定期的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先:もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または m o m i j i s c h oo l@ h o tm a il.c o m ウェブサイト:m o m ijis c h o o l.c o m

BC州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく暖かく清潔 な空間で、子どもたちは楽しく学び、遊んでいます。食育も考え て4 時間になった「こどものくに」の 2019-2020 年の入園受付 が始まっています。お早めに申し込みください。施設の見学ご希 望の際は芳賀まで。 cw@vjls-jh.com / 604-254-2551 ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考 え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊 富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢 なスペースを是非見にきてください。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園(2 歳児にこにこ広場) 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園(3 歳児クラス) 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園(4 歳児クラス) 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園(5 歳児クラス) 小学科・中学科・高等科 毎週火曜日〜土曜日(編入 生随時募集) 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園(3・4・5 歳児対象) 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上  毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分     / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分     / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ★教員募集:教員免許所持者・就労ビザ所有者 ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。  所在地:#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC (日系センター 2 階) 電話番号:604-515-0980

オープンハウスのお知らせ 2019 年 9 月から小学科 1 年生、 基礎科 A クラスへの入学希望者を対象に、オープンハウス を行います。午前 10 時からキンダークラスの生徒と一緒に、 小学科 1 年生、基礎科 A のクラスを見学し、11 時から保 護者の方々へ指導目標など説明会を行います。 皆様のお越しをお待ちしております。 日時:4 月 13 日(土)午前 10 時から授業参観 午前 11 時から説明会 小学科 1 年、基礎科 A 以外のクラス見学を 希望される場合は、前もってご連絡をお願いいたします。 ご連絡は、principal@vjls-jh.com / 604-254-2551 まで。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し3時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 113 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科 , アダルトクラス、ハイ スクールコースがあります。 ●次の成人クラス 10 週コースは、4月 9 日(火曜日)午後 7時からです。申し込みはお早目にお願い致します。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話:604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

  BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子どもたちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科(家庭で日本語を話す子ども対象)  ・水曜日 午後 4 時〜 6 時(幼稚科、小・中・高等科)    ■基礎科(家庭で日本語を話さない子ども対象) ・水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ◆ボランティア募集中!◆ 先生のお手伝いをお願いしています。ウェブサイトよりご登 録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ: info@bjls.ca ■ウェブサイト:www.bjls.ca「BJLS」でご検索いただけ ます。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 (6990 Aubrey St, Burnaby)

スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス(月、火)と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス(水、木)高校生クラス(土) アダルトクラス(火、木)とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科3, 4歳児:月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分   火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分     5 歳児:月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分   木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1〜3年生:月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア:火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail:ngakko@telus.net 電話:604-274-4374(鈴木まで) 学校所在地:4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか? 一年を通して日本文化を体験できるイベントも多いので楽 しく学習できます! お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。 幼児科 -(月)午後4時 45 分〜6時 25 分 小学科 (月)午後4時 45 分〜6時 25 分 成人クラス -(月)午後6時 35 分〜8時 15 分 *詳細はホームページをご覧ください http://surreyjls.weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) にて。 <教師募集> サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。 こちらで暮らす子供達やカナダ人に日本語を教えてみませ んか。 場所:St.Luke Lutheran Church 時間:毎週月曜日午後4時 45 分〜8時 15 分  クラス:幼児科、小学科、成人クラス  資格:永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 日本の教員免許保持者または教師経験のある方。 通常授業のほかクリスマス会、新年会、運動会、お月見な ど楽しいイベントもあります。 メールにてご応募お待ちしております。 メール(surreyjls@gmail.com)

リッジメドウズ日本語学校 生徒募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科(3歳〜5 歳) およ び小学科(レベルA,B,C) の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で 日本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心 に週1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語 教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日 本語を学んでみませんか?リッジメドウズ日本語学校では 生徒さんを募集しています。 子供一人一人に合わせてしっか り楽しく日本語を学べます。 場所:メープルリッジ 日時:毎週火曜日 3 時半〜 5 時半

お聞き合わせ:E-mail:info@rmjlc.ca 新学期入学受付は、http://rmjlc.ca/ をご覧ください

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所:スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

VAJC 日本語文化学院 *幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所:#300-1215 West Broadway St. Van.(地下駐車場有) *リトミッククラス:保護者同伴 ・チャイム1…3歳児対象(10:30 〜 11:15) ・チャイム2……3歳児対象(11:30 〜 12:15) ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象(12:30 〜 13:15) *幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児(13:00 〜 15:30) 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 *小・中学科クラス (13:00 〜15:10 または 14:00 〜16:10) *高等科クラス(10:30 〜 12:00) *基礎科クラス(10:30 〜 12:00)非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動(毎年のパウエル祭な どに出場)もございます。連絡先:電話:778-888-4296 (中島)Fax:604-552-2234 / E メール:info@vajc.com WEB:“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集:子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL:778-888-4296(中島)  E-Mail:info@vajc.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在 (ワー キングホリデイ可) の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 *幼児科 3、 4歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 5歳児クラス−火曜日、金曜日            (午後1時〜3時 30 分)      5歳児クラス−土曜日(午前9時 30 分〜 12 時) *小学科 1年生−木曜日(午後4時〜5時 30 分)      2年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      3年生−火曜日(午後4時〜5時 30 分)      4年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      5年生−木曜日(午後3時 45 分〜5時 15 分)      総合学習クラス−土曜日 (午後1時 30 分〜 4 時)     (1年生〜5年生合同) 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話:604-254-8598 樫原 博子(かしはら ひろこ)まで。

CJLA  コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆2歳児クラス(要予約・保護者同伴) 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆3歳児クラス 週1クラス 金 9:50 〜 11:50 週2クラス 水 9:50 〜 11:50 / 金 12:50 〜 2:20 ☆4歳児クラス 週1クラス 木 9:50 〜 11:50 週2クラス 火 9:50 〜 11:50 / 木 12:50 〜 2:20 ☆5歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合 わせください。 ◆アダルトクラス◆(月〜金 7:30pm 〜 9:00pm) ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL:604-464-4750/info@cjla.ca (中島)まで ◆ English・Math クラス(G1 〜 G12)(BrainChild) ◆ (英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ) 月 3:30 〜 7:30/ 火 3:30 〜 7:30/ 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト (無料) で自分にあった教材をお探しします。 (要予約) お問い合わせは、604-945-6013 まで(日本語でどうぞ) 住所:116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

JLC ビクトリア   ◎ビクトリア唯一の「日本語幼稚園」 2018 年 10 月にオープンしたばかりの JLC ビクトリア日本 語幼稚園は、ビクトリア初の BC 州認可日本語幼稚園です。 BC 州最古の学校建築物である Craigflower Schoolhouse にて、3〜4歳児を対象とした日本語によるプリスクール プログラムを行っております。日本人の先生 2 人に園児 10 名の少人数制クラスで、質の高い保育の中、日本語を 自然と身につける環境を整えたバイリンガルを育む幼稚園 です。お申し込み、詳細はウェブサイトへ https://www. jlcvictoria.com/ ◎日本語サマーキャンプ 2019 年スタート


コミュニティ(22) P22

2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス:第 1、2、3 水曜日       午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス:第 2 火曜日       午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 (月一回集中クラス) 万葉集を書く会:第 2 土曜日       午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分(要予約) 費用:  講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先:604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。個 人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽しく 書いてみたいと思いませんか?お道具をお持ちでない方は ご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万葉 集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベル 別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室 日・英 近江隆之 土曜日(月 1 回) ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢:6 才以上 費用 : $40 申込先:778.788.3574(たか) w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、 巻き物、 お刺身を作ります。 毎月1回開講予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子(西川流) 毎週水曜日 午後 1 時〜 3 時 費用:$15 + $5 入会費 申込先:604.584.8320(松野洋子) https://satsukikaibc.wixsite.com/satsukikai 準備するもの:浴衣、細帯、足袋 踊りの経験のない方もお気軽にご参加ください。見学歓迎。 盆栽クラブ 日系盆栽協会は、盆栽の芸術・文化について協会員に教育 を行っています。クラブは定期的に開かれ、園芸、盆栽の デザインに関する主要なトピックについて、初級、中級、上 級の指導を行います。レベルに関わらず、興味のある新メ ンバーを歓迎します。 時間:水曜日、午後 7 時から 9 時 会員費:年間 $35 連絡先:Bob King まで b_king@shaw.ca 絆:アート/日本文化/日本語会話 新コース! 火曜日(夜)5:30-6:45pm(芸術と文化コース)& 7:008:15pm(日本語会話コース) 土曜日特別講座、毎月第三土曜日(予定変更の可能性あり) 2018 年度の『絆』 (日本文化とアートのコース)が新しい 形式になって始まります!身近に感じている日本の伝統や芸 術、そして日本語会話を通して日系社会で繋がってみませ んか。ご自分のペースや興味に合わせて各週1つ、または 2つのコースに参加していただけます。詳細はウェブサイト nikkeiplace.org をご覧ください。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢:1 〜 3 才 費用:$65 / 月、$18 / ドロップイン(*要予約 ) 申込先:604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持っ ているあらゆる能力を高める教育です。 そろばん  日・英 生駒規恵 毎週木曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢:4 才以上 費用:講師にご確認下さい。 申込先: 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報 処理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそっ た学習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。 通年受付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 : 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用:子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間(3 人以上) 申込先:604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールルーム  日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用:$35/4 回、10 回券 $90、ドロップイン $10 申込先:604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用:$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先:604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ・ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日(不定期)  午後 12 時〜 3 時 費用:コーディネーターにご確認下さい。 申込先:604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーディネーターにご 確認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日  午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分

年齢:13 才以上 費用:一般 $60.30 会員$52.40(12 回分)ドロップイン$7.71 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先:604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com 日本人の身体のために考案された健康法です。慢性の痛み や不快症状を解消し、身体と脳を好転に導きます。 フラ・ダンス 日・英 初心者フラ・ダンス 日・英 毎週土曜日(3 月 2 日から)午後 2 時から 3 時 費用:$9/ ドロップイン $80/10 回(会員:$7/ ドロッ プイン $60/10 回) 年齢:18 歳以上 申込先:778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com 山本芳照(ワイレレワイワイ) 大人クラス:ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 シニアクラス:オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢:18 才以上 費用:$31.50、$27.00(会員)/ 月 $10、$8.50(会員)/ ドロップイン 申込先:778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ!! ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1(5 〜 7 才) :午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2(5 〜 7 才) :午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース(8 〜 14 才) :午後 5 時 45 分〜 7 時 成人(15 才以上) :午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター(6 〜 8 才) :午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー(7 才以上) :午後 4 時 45 分〜 6 時 費用:$44 〜 49 / 月 申込先:604.435.8175(Mario Lam) www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 年齢:13 才以上 費用:$50、$40(会員)/ 10 回券 $5.50、$4.50(会員)/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般:$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア:$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先:778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫!ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道  日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供(6〜 12 才) 毎週火曜日:午後 7 時〜 8 時 土曜日:午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日:午後 7 時〜 8 時 土曜日:午前 11 時 30 分〜午後12 時 30 分 費用:子供クラス:$40/ 月 ( 週 2 回) 、$8/ ドロップイン 一般クラス:$60/ 月(週3回) 、$10/ ドロップイン *15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先:604.222.0024 / info@vancouveraikido.com(清田) www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 居合道クラス  Judith Farncombe 月曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用:$50、$42.50( 会 員 )/ 月、ドロップ イン:$15、 $12.75(会員) * 必ず事前にお申込み下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の5段と4段の段保有者 です。初心者の方大歓迎!健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 日系空手  英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供(7 〜 12 才) 毎週月・木曜日:午後 7 時〜 8 時 土曜日:    午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般  毎週月・木曜日:午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日:    午前 9 時 30 分〜 11 時 申込先:nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう!護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。国際レベルを目指す人 のための特別クラスもあります。 柔道  日・英 泉孝雄 子供(8 〜 12 才)$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分

一般(13 歳以上)$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先:604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。 入会随時。 太極拳 英 Richard Omura 陽式:毎週月曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 陳式(初級) :毎週月曜日 午後 7 時 30 分〜 8 時 30 分 費用:$90、$76.50(会員) / 月    $10、$8.60(会員) / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 *2クラス申し込むと $10 割引が適用されます! お問い合わせ:604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術 として世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇してい ます。その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをも たらします。年齢・レベルは問いません。 ■シニア(55 才以上) 〜日系ヘルスケア住宅協会が協賛〜 シニア・バドミントン 英  Keiko Mayede 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用:$4.50/ ドロップ・イン(羽根込み) シニア・ゲート ・ ボール 日 ★ 対象年令:55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用:月$10($4/ ドロップ・イン) 申込先:604.372.3507 シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用:月(5回)20ドル 月(4 回)16ドル ドロップイン : 4 ドル 50 申込先:604.372.3507 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用:$12 / 月、$4.50 / ドロップイン 申込先:604.372.3507 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館(VJLS-JH)からのお知らせ <お願い>本団体は、お手伝いをしてくださるボランティア の方を求めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整 理、イベントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、 郵送ラベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらず たくさんの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しくだ さい。お願い致します。 お問い合わせ:604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館(VJLS-JH)からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 (年間会費$20) 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校(604-254-2551)までお問い合わせください。 <安いレント料で楽しい集いを> バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ・・・・・・ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3・4 階 ・・・・10 人〜 70 人の集会用の部屋 1階 ・・・・・・ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。 *本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。 *ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 v jls@v jls-jh.com 春の市(VJLS-JH) 出店者募集中 待ちわびた春です。 さあ「春の市」に出かけましょう。当日は、 一般参加者のテー ブル、 クラフト、 日本の小物などなど、たくさん出店されます。 和菓子などのデザートの販売も致します。お友達、ご家族 とご一緒に、春の市にお越しください。掘り出し物があなた を待っています。 また出店される方を募集しております。ご連絡をお待ちし ております。 日時:4 月 27 日(土)午前 9:30 〜午後 2:00 場所:バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver Tel:604-254-2551 入場:無料 出店:1テーブル$20 のみ お早めにお申し込みください。


2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号

P23 (23)コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト:www.tonarigumi.ca 開館時間:月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 * 隣組倉庫改装工事による閉館のお知らせ 隣組は倉庫改装工事のため、2019 年 4 月 1 日(月)から 5 日(金)の間閉館いたします。 4 月 8 日(月)に開館。閉館中ご不便・ご迷惑をおかけい たしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジ(www.facebook.com/tonarigumi)に「いいね!」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページ は隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組年次総会のお知らせ 隣組はボランティア理事会の承認をもって運営される非営 利団体です。年次総会では経営報告書へのメンバー承認が 必要であり、またメンバーの方々が理事会役員と直接意見 交換ができる機会を設けておりますので、どうぞ皆様ご参 加いただきますようお願いいたします。 日時:5 月 4 日(土)午前 11 時開始予定 場所:隣組 ※受付にて事前に参加ご登録ください。 2019 年度会員登録受付中 2019 年度会員を更新される方、新規会員になられる方は 隣組にて手続きをお願い致します。 年会費:40ドル 有効期限:2019 年 1 月 1日から 2019 年 12 月 31日まで 会員特典:会員割引、図書・DVD 貸し出し、シニアライフ セミナーなどへの無料参加、お誕生会へのご招待、クリス マスパーティへの参加、隣組理事会の理事・役員への立候 補資格、理事・役員選出時の投票権 2019 年ライトハウスプログラム・新規参加者及びトライア ル随時受付中 参加者様とボランティアさんが一緒になって軽い運動やお 喋り、ゲームやクラフトなどを気軽に楽しむプログラムです。 【月曜ライトハウス】 開始日:2019 年 4 月 15 日(月) 終了日:2019 年 7 月 22 日(月) (全13回) 時間:午後 1:00 から 3:30 まで 料金(1回分) :隣組会員 $10 /非会員 $12(スナック込み) 【水曜ライトハウス】 開始日:2019 年 4 月 17 日(水) 終了日:2019 年 7 月 24 日(水) (全15回) 時間:午前 10:00 から午後 3:00 まで 料金(1回分) :隣組会員 $20 /非会員 $25(ランチ込み) ご興味のある方は隣組(Michi)までご連絡下さい。(604687-2172 または slp@tonarigumi.ca) 尚、 ライトハウスプログラムは、 当日ドロップインは不可です。 前もって予約をお取りください。 ウクレレサークル参加者大募集 シニアさん、初心者の方大歓迎。ウクレレご持参でご参加 ください。お持ちでない方はお試しで弾いていただけます。 日時:毎月第 3 木曜日 午前 10:30 から午前 11:30 まで 参加一回料金:会員 5ドル・非会員 7ドル 定員:6 名 ※登録済みドロップイン/トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください(604-687-2172) 卓球クラブ・トライアル及び参加者大募集 笑って楽しく卓球で汗を流しませんか?初心者の方も大歓迎。 日時:毎週火曜日 午前 10:00 から午後 12:00 まで 参加一回料金:会員 5ドル・非会員 7ドル 定員:8 名 ※登録済みドロップイン/トライアル可 まずは隣組まで御連絡ください(604-687-2172) カラオケクラブ・トライアル募集中 皆で楽しく気軽にカラオケを楽しみませんか?大きな声で 唄を歌いストレス解消しましょう。 日時:第 1・3 月曜日 午後 12:30 から午後 3:00 まで 参加一回分料金:会員 3ドル・非会員 5ドル まずは隣組まで御連絡ください(604-687-2172) メディテーション・トライアル及び参加者募集中 〜今に集中し身体のバランスを整える〜 ガイダンスに従い意識を自分の中に向け、呼吸法で身体や 脳を活性化させながら行うメディテーションです。ストレス 解消にもお勧めです。 初めての方もお気軽にご参加ください。 日時:午前 10:00 から午前 11:30 まで(月曜日) 参加一回分料金:会員 6ドル・非会員 8ドル  シニアライフセミナー : 大麻の力 カナダでは、2018 年 10 月からは嗜好用大麻の使用が合法 化されました。最近では若者だけにとどまらず高齢者も大 麻を使用し、また世界的にも解禁の波が押し寄せています。 そんな「大麻」について、 日本語で分かりやすく説明します。 日時 : 4 月 26 日(金)午後 1:30 〜 3:00 料金:会員無料・非会員 8ドル 定員:30 名(予約制)詳しくは隣組まで(604-687-2172) アウティング:カフェ&ベーカーリー散策ツアー 日時:4 月 25 日(木)午前 10:00 〜午後 2:00(10:00 隣組集合) 参加費:会員 7ドル・非会員 10ドル ランチ:Tacofino Ocho にて(タコス$3.50 〜) 申込み締め切り:4 月 23 日(火)

イベント@隣組 津軽三味線コンサート 日本より女性津軽三味線ディオ“輝&輝(KiKi) ”が来加。 バンクーバーのギタリスト中島有二郎さんがゲストとして演奏。 日時:4 月 11日(木)午後 6:30 開場 午後 7:00 開演場所:隣組(101-42 W8th Ave, Vancouver) チケット:前売り$20・当日 $25 * 現金のみ 隣組にて 販売 イベント@隣組 津軽三味線コンサート 日本より女性津軽三味線ディオ“輝&輝(KiKi) ”が来加。 バンクーバーのギタリスト中島有二郎さんがゲストとして演 奏。 日時:4 月 11日(木)午後 6:30 開場 午後 7:00 開演 場所:隣組(101-42 W8th Ave, Vancouver) チケット:前売り$20・当日 $25 * 現金のみ 隣組にて 販売 イベント@隣組 KAWAII N E!コンサート 才能ある子どもたちによるファンドレイジングコンサート。 日時:4 月 20 日(土)午後 3:30 〜 4:30  場所:隣組(101-42 W8th Ave, Vancouver) チケット:$25 * 現金のみ 隣組にて販売 募集:パートタイム事務受付 隣組ではパートタイムで受付事務全般を担当してくれる人 材を募集しています。高齢者の立場に立ってプログラムの 説明案内やサポートができる方。英語での会話一般および メール作成。総務系:オフィス各種備品の管理調達、経理系: 経理用ソフトを使って入金準備、請求書の作成、発送など。 企画系:セミナーやイベント、プログラムの企画サポート。 広報系:ホームページの更新や、定期的社外広報およびチ ラシ作成など。 【応募資格】 有就労ビザ 月曜日から金曜日の週3日、午前 10 時から午後4時勤務 コンピューター操作一般、QuickBook 等経理ソフトが使 える方優遇 有 BC 州運転免許 【勤務地】101 ー 42 West 8th Avenue, Vancouver 【交通】SkyTrain Broadway City Hall 駅から徒歩 10 分 <ボランティア募集中> 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組(604-687-2172)または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチボランティア大募集 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、 朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片付けまでお願いで きる方。特に水曜日をお手伝い頂ける方。 ライトハウスプログラム(シニアプログラム)大募集 月曜(午後 1:00 〜 3:30)又は水曜(午前 10:00 〜 3: 00)にプログラム利用シニアさんを笑顔で迎えて下さる方。 一緒にお喋りやゲーム、クラフトを楽しんで頂ける方。 604-687-2172 または slp@tonarigumi.ca (担当:Michi)までご連絡ください。 オスティオフィットまたは転倒防止エクササイズを教えて くださる方 シニア向けのオスティオフィットもしくは転倒防止エクササ イズを日本語で教えてくださる方。 興味がおありの方は隣組まで御連絡ください。 (604-687-2172) 訪問・電話友だちボランティア 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !!  隣組 New-To-You Collections Club(4 月 10 日以 降ー改装工事の為) 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣 と宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付 いただいた品物はファンドレイジングや隣組常設のギフト ショップで有難くリサイクルさせていただいております。ご 寄付のお問合わせは隣組まで。604-687-2172 ご不用品の有効活用(4 月 10 日以降ー改装工事の為) お家で不要になったファスナーやボタン、ハギレなどをお 譲りください。隣組クラフトクラブが素敵な小物へと変身さ せ、ファンドレイジングや隣組ギフトショップ、バザーやパ ウエル祭で販売させて頂きます。ご寄付のお問い合わせは 隣組まで(604-687-2172) <コミュニティサービスのご案内>※要予約 ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス(日本語で  のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話) ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間以上前に 予約を入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス(有料) ・介護士リスト(日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください) ケアギバーサポートの会 : 毎週水曜日午前 10 時〜 11 時 30 分 この会の対象者は、介護を行っているご家族の方です。 *事前に必ずお申込ください。 認知症の人を支える家族の会 : 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 この会の対象者は認知症の方の介護を行っているご家族の 方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 *事 前 に 必 ず お申 込くだ さい。604-687-2172 また は services@tonarigumi.ca(担当:Masako)までご連絡く ださい。

介護士リスト(日本語を話す介護士をお探しの方) 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらな い方、また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住 まいの方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせて いただきますことをご了承ください。コミュニティサー ビスに関してのご相談は予約制になっております。各 サービスについての詳細は隣組までお問い合わせくだ さい。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所:101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話:604-687-2172(月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半)

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 開館時間 火曜〜土曜 午前 9 時 30 分〜午後 9 時 30 分   (オフィス:午前 9 時 30 分〜午後 5 時) 施設使用料(5%)の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。日系センターの会員になってい ただき、一年間のプログラム料金の 15%の割引を受けるか、 もしくは会員にならずにプログラム毎に 5%の施設使用料を お支払い頂くこととなります。ご理解とご協力をお願いいた します。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の 部屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セ ミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。 定期的なプログラムにはレンタル料割引もありますので是 非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000(ext 101) までお問い合わせください。 <週間プログラムのご案内> 週間プログラムガイドの読み方 日:日本語での指導 英:英語での指導 日・英:日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■芸術と伝統芸能 将棋クラブ 英・日 ユウタ・サトウ/ハルカ・イケダ 毎週土曜日 午前 10 時から午後 1 時 費用:$10 / drop-in、$90 / 10 クラス、 会員:$8.50 / drop-in、$75 / 10 クラス 将棋は子供からお年寄りまで誰もが楽しめる、日本の伝統 的なボードゲームのひとつです。この将棋クラブは初心者 を含むすべてのレベルの方対象です。将棋を通して一緒に 楽しい時間をすごしましょう! 囲碁クラブ  日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00 / year, $5.00 / drop-in 申込先:hirokoba@shaw.ca(小林) 囲碁は論理のゲームです。ルールはほとんどありません。 老若男女国籍にかかわらず心の会話ができます。新メン バー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令:成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先:604.528.9717(キヨ 後藤) 一緒にカラオケを楽しみませんか?邦楽・洋楽の歌も取り 揃えています。 茶道ワークショップ(表千家)   英 Maiko Behr ※各セッションテーマの詳細については日系センターのサ イトでご案内します。 費用 : $30, $25.50(会員)  年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装:ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白 の靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワーク ショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のな い方もお気軽にご参加ください。 子供アート教室  日・英・中 こころアートスタジオ  (シェリル) 6-9 歳:金曜日 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 5-8 歳:金曜日 午後 5 時 40 分 6 時 40 分 費用:18 ドル + 教材費 毎月$5 申込先:604-657-0818/kokoroartstudio@gmail.com www.kokoroartstudio.weebly.com アートは子供たちの心、感情を育てます。こころアートスタ ジオは子供たちの想像力、創造力を高め、そして基本的な 美術スキルを身に着けることを目指しています。


日加ヘルスケア協 会 座談 会 「シニアの運転の心得」     日加ヘルスケア協 会(日加ヘルス)による座談 会 が、3月 日、バンクーバー市に ある のコミュニティースペースで開かれた。今回は、 のロー ド・セイフティー・コーディネーターのトム・ウェブスターさんが、シニア が運 転 す る 際に 気 をつけたいこと、免 許更 新 や 路 上試 験 な どについて説 明 、約 人の 参 加者 が熱心に話を聞いた。 (メディアスポンサー バンクーバー新 報)

料 で 受 け ら れ る。この 路 上

こ と が 大 切 だ。ま ず は 自 分 車 間 距 離 な ど。

プなどでの優 先順 位の判 断、 で な く て は 使 用 で き な い。

周囲の観 察、4ウェイストッ

試 験 で 査 定 さ れ る の は、ハ

瞑想で心を鎮める ンドル操 作、スピード 制 御 、

判 断 力 や 反 射 神 経の 低 下 な

ど が 考 え ら れ る の で、こ れ   座 談 会 はいつものように、 瞑 想 か ら ス タ ー ト 。日 加 ヘ ま で 以 上 に 慎 重 に 運 転 す る ル ス の 理 事 、宮 地 昭 彦 さ ん 判 断 し、状 況 に よって は 運

の 運 転 能 力 について 冷 静 に

ヘ ル メ ット を か ぶ る こ と が

の結

的 に 車 道 を 走 ら な くて は な

から 転 す る 頻 度 を 減 ら し た り、 果は Road Safety に 送 ら れ、運 転 可 能、条 件 付 らない。

呼 吸 をしな が ら

が リ ー ド し て 、 ゆ っく り と

転 不 可 といった 結 果 が 書 面

き で 可 能 、要 再 テ ス ト 、運

なって く る 秋 と 冬 に 増 加 す

義 務 付 け ら れて お り、基 本

想を行った。この数息法(す するなど調整したい。

歩行者を巻き込む事故   は、気 候 が 変 わ り 日 が 短 く

で 心の 中 で 数 え る とい う 瞑 そ く ほ う ) は、数 を 数 え る で送られてくる。

夜 間の 運 転 は 控 え る よ う に

こ と に 集 中 す るこ とで 雑 念

歳 以 上の ド ラ イ バ ー   は 2 年 ご と に、 医 師 が 作

が起きにくいというものだ。 成 す るメ デ ィカ ルレ ポ ー

黒っぽ い 服 装 で は な く 目 立

※なお、 日系センター主催で4月 27 日(土)に林光夫さん・ 恵美子さんの送別会が行われる。詳しくは来週号以降に 掲載予定。

る。暗い夜 道 を 歩 く 際には、

    (取材 ルイーズ阿久沢)

車に代わる移 動手段

きホームを見つけた。5月に帰国予定と

ト( 健 康 診 断 書 )を 提 出 す

のこと。*パート 1、1ページに関連記事掲載

る 必 要 が あ る。 そ れ に よ っ

し、夫妻は日本の親類宅近くにケア付

つ明 るい 色の 服 を 着 用 し た

は入居希望者に入ってもらうことを希望

  車の 運 転 を 止 め よ う と 考 え て い る な ら、そ れ に 代 わ

 ケア付き住宅『新見日系ホーム』に

て、さ ら な る 身 体 検 査 を 要

双光章を受章した。

シニアの運転で 気をつけたいこと  

会実行委員会副委員長などを歴任した。

り、レ フ レ ク タ ー と い う ラ

誉会長、日系コミュニティー合同新年

る 交 通 手 段 を 事 前 に 探って

請 さ れ た り、

Enhanced Road お き た い。 公 共 交 通 機 関、 イ ト を 受 け て 反 射 す る もの タクシー、徒 歩、スクーター を 付 け て お くこ と が 奨 励 さ

信 号 が 青 で あ って も、シ ョ

発 生 し て い る。 横 断 歩 道 の

部役員会役員、バンクーバー白門会名

 子供たちの間ではおなじみの遊び歌、Five Little MONKEYS の絵本バージョ

長、バンクーバー日系人合同教会日語

  ト ム・ ウ ェ ブ ス タ ー さ ん に よ る セ ミ ナ ー で は 、日 よ

れ る 。ま た 、 歩 行 者 を 巻 き

を 利 用 す る、ま た は ボ ラ ン

込 む 事 故の る 団 体 に 依 頼 す る な ど 。買

右 折 や 左 折 時 に 車 だ けでな

る こ と は 禁 じ ら れ て い る 。 る も の だ 。そ ん な 変 化 に も

茶道裏千家淡交会バンクーバー協会会

ンをご紹介します。  夜が来ました。5匹のお猿の兄弟はお風呂に入り、パジャマを着て、歯を磨いた らベッドに入りました。お母さんがおやすみなさいを言って、ベッドルームのドアを 閉めた途端、待ってましたと兄弟たちはベッドの上でジャンプしたり逆立ちしたりと 大騒ぎを始めます。すると、1匹がベッドから落っこちて頭を打ってしまいます。 お母さんは大急ぎでドクターに電話すると、ドクターはもうベッドでジャンプはしな いように、と言いました。残り4匹のお猿たちはベッドに戻り、すぐにまたジャンプ を始めます。するともう1匹落っこちて、お母さんはドクターに電話をします。ドク ターはもうベッドでジャンプはしないようにと言いました。お猿の兄弟はその後もド クターとお母さんの言いつけを守らずジャンプし続け、結局5匹ともベッドから落ち ることになってしまいます。最後は、頭をけがした5匹の兄弟が、やっと大人しくベッ ドで眠ることができたのでした。そして5匹をなんとか寝かしつけたお母さんは、 やっ と訪れた自分のベッドタイムにうれしさのあまり、ジャンプしてベッドに入りました。 (お母さんは頭を打ちませんように!)リズム良い遊び歌を子供たちと歌いながら、 楽しく読み進める一冊です。 (文 ブロック悦子)

2007 年に外務大臣賞、2012 年に旭日

ダ ーソン 佐 久 間 雅 子 さ ん が

加ヘ ル ス の 理 事 で あ る ア ン と Assessment( ) いう路上試 験を受けるよ

通 訳 を 務 め た 。最 近 は 道 路

う に 言 わ れ る こ と も あ る。 テ ィア ド ラ イ バ ー を 派 遣 す

%は 交 差 点で

の 交 通 量 も 増 え て きてい た

い 物 に 関 し て は、 多 く の 店

運 転 し た 後、試 験 官 が 問 題

で 宅 配 サー ビス があるので、 ル ダ ー チ ェック( 肩 越 し に す る な ど、周 囲 に 注 意 を 払

で は、 最 初 に

あ る 場 所 や、歩 行 者 や 自 転

点 や 注 意 点 を 指 摘、 再 び

り 、複 雑 な 交 通 パ タ ー ン が 車 も 多 く 通 る 道 な ども ある

利 用 す る の も い い だ ろ う。 振 り 返って 後 方 を 確 認 )を

な ど、誰 で あって も 運 転 時

いな がら 渡るよ うにしたい。

運 転 を 止 め るこ と に し た 場

て、 そ れ ら の 点 が 改 善 さ

に は 気 を 遣 うこと が 多 いも

の だ。 特 に シ ニ ア の 場 合、 れ て い る か ど う か を 見 る。 合、運 転 免 許 証 に 代 わ る 身 しよう。

にしよう。

分 証 明 書、

  よ く 街 中で も 見 か け る 電 動 車 イ ス は、免 許 証 や 車 両

の ド ラ イ ビン

登 録、 保 険 の 必 要 が な い。

  シニア に は 運 転 歴 も 長 い 優 良 ドラ イ バー も 多い だろ

て、

た り、 運 転 練 習 を し て

歩 道、遊 歩 道、横 断 歩 道 な

能 力 の 衰 え は 誰 にで も 訪 れ

う。し か し 加 齢 に よ る 身 体

を受ける準備とし

同 様に、運 転をする際にも、

視 野 が 狭 まった り 聴 力 が 低 く な る こ と で 周 囲へ 注 意 を

お き た い。 運 転 歴 が 長

ど 人 が 歩 く こ とので き る 所

柔 軟 に 対 応 しつつ 上 手 に 車

く 歩 行 者 にも 注 意 す るよ う

く なると 運 転のク セと

で 使 用 可 能 だ が、車 道 を 走 に は 少 な く と も 1回 く

電 動 自 転 車 はモ ー タ ーのつ

とつきあっていくことが大切

払 うこと が 難 しくなったり、 グ ガ イ ド に 目 を 通 して お い

くるものなので、試験前

いうものが誰しもついて

ら い は ド ラ イ ビン グ イ

車で、やはり 免 許 証、登 録、 だろう。 ( 取 材   大 島 多 紀子 )    

ティッシュ・コロンビア日加協会理事、

今年度の座談会は、バンクーバーとバーナビーの境 にオフィスを持つ MOSAIC にて行われるとのこと

いた2輪 ま た は3 輪の 自 転 歳以上

ア協会副理事長(創立者の1人) 、ブリ

タイトル FIVE Little MONKEYS jumping on the bed (2 〜 6 歳向き) 著者 Eileen Christelow 出版 Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

日系プレース基金理事、日加ヘルスケ

10

分 の 路 上 試 験 を お こ なっ

69

ンストラクターにレッス

保 険 は 必 要 ない が

 日系文 化 センター・博 物 館 元 会 長、

E R B A C

16

親子で楽しむ 絵本の世界

金活動に尽力したことで知られている。

28

ン を お 願 い す るの も 良 は無

渡った。日本鋼管(現 JEF スチール)で働きながら、ニューヨーク大学大学

20

I C B C

B C I D

BY Eileen Christelow  長野県飯田市出身の林さんは中央大学卒業後、1958 年にニューヨークに

1

講 師 を 務 め た ト ム・ ウェ ブ ス タ ー さ ん。 参加者からの質問にも丁寧に答えていた い。 な お、

ん(97)夫妻が、このたび日本へ帰国することになった。

M O S A I C

を申 請

20

FIVE Little MONKEYS jumping on the bed  長らく日系コミュニティーで多大な貢献をした林光夫さん(84) ・恵美子さ

I C B C E R A

E R A

林光夫さん・恵美子さん夫妻(近影)

I C B C

子供と一緒にゆっくり絵本と向き 合う時間。じっくりと読み聞かせ

たいお薦めの1冊をご紹介します。

親子で楽しむ 絵本の世界

林 光夫さん・恵美子さん夫妻 日本へ帰国

80

E R A 20

E R A

ローカル(24) 2019 年(平成 31 年)4 月 4 日 第 41 巻 第 14 号

院ビスネス・スクールを卒業。本社採用になってからはニューヨークに 14 年、

バンクーバーに 11 年勤務。バンクーバー事務所所長を最後に 93 年に退職し、

カナダへ移住した。退職後、ボランティアとして日系プレース建設資金の募

Profile for VancouverShinpo

VancouverShinpo 2019April4-Part1  

VancouverShinpo 2019April4-Part1  

Profile for vanshinpo
Advertisement