Page 1

2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

(1)トップニュース

May 11, 2017

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail  Product Agreement #40009397

■購読料:1年(51 部)/$94.00 半年/$66.80 1部/$1.50   GS T NO. R105484992 ($89.52+GST $4.48) ($63.62 + GST $3.18)  (GST 込み )

  ブリティッ シ ュ・ コ ロ ン

少数派政権誕生がほぼ確定し

た。

12

41 43

た。

集計後となる。  選挙前から与党自由党と野 党 第一党 新 民 主 党( )   も し 少 数 派 政 権 にな れ ば 1952年以来。そして今回 N D P

ペ キ ャ ン ーン の

Spring Campaign (2 時間∼(min. 2hours) )

私たちと一緒にお仕事しませんか?

マネージャー、ケースマネージャー、 介護士、ヘルパースタッフ

●英語・中国語の会話・読み書き、  日本語を理解出来る方優遇 ●性別・学歴不問 ●勤務地 バンクーバー

LVR WELFARE ENTERPRISE LTD.

1-844-690-2525 info@happycare.ca

トール フリー

http://happycare.ca

English1 中 国 語2 日 本 語3

HIRING

人材募集

掃除 $19/hour Cleaning 日本で特別養護老人ホームを7カ所創業し、 現在まで 1000 人近くのお年寄りを介護し

てきました。私たちには 40 年の経験があ

り、 現在も継続して業務をいたしております。 代表取締役社長は「管理栄養士」の資格

を取得(日本にて) 。おいしい料理と健康に 適した食事を提供いたします。

WE ARE HIRING!

Case Manager、 Care Worker、Care Helper

● Minimum Requirements:

Ability to communicate clear spoken & written English, Cantonese, Mandarin. Japanese would be beneficial. ● Location:Vancouver In Japan, we have 7 senior residences under our company. So far, there are over 1,000 seniors under our care. Our company has over 40 years of exprience in the field of senior health care. Our president is specialized in "Food and Nutrition", therefore we are confident that the meals we provide are perfect in taste and high in nutritious value.

*ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。 6th floor, Suit600 - 890 West Pender, Vancouver

が議 席を取ったクートニー‐

コモックス選挙区の結果次第

24

能性も残っている。最終的な

22

では、自由党多数派政権の可

結果は今月 日から 日の再

では大 勝 が予 想されながら、   この日の 選 挙 結 果 を 踏 ま 結果は自由党の圧勝という苦 え、各党党首のあいさつはど

N D P

は、 れも勝利宣言のような内容と

なった。自 由 党クリスティ・

い思いをした

今回 は 徹 底 的に 自 由 党 政

票数は最も多かった」と語り、

クラーク党首は「我々が獲得

最終結果では、さらにいい結

年間

16

権の政策不備を批判。企業

策を批判し、一般市民、弱

果になるだろうと語った。

州民は

B C

や富 裕 層 優 遇の自 由 党 政

者救済を訴えて戦った。

N D P

ジ ョン・ ホ ー ガ ン

州 民 の た めの 政 府 が 誕 生 す

  党 首 は「

なる 経 済 発 展 と 雇 用 促 進

るのを待っていた。その機会

 一方 自 由 党 は、好 調 な 州経 済を背 景にさら

を 主 張。よ り 保 守 的 な 地

は、もう少しあとになりそう

だ 」と最 終 結 果で

方での選挙活動に力を入れ

となった」と語り、今後のこ

た。

とは明日以降と会場をあとに

生活援助 身体介護 掃除・洗濯・お買い物 レクリエーション 食事介助 医療行為(別料金)

逆転を期待させた。議席数が

た。今 回 注 目 と なった グ

した。3党党首とも当選。前

All of our conception is safe, reassurance and sincere. Every employee is very understanding as we reassure conservative privacy for guest. In addition, please inform our manager with any comments or concern about our services on the spot. We will make a sincere effort to reach our goal of guest satisfaction. President Hiroko Hasegawa

3倍に増えたグリーン党アン

リーン党は前回の1議席か

回バンクーバー‐ポイントグ

がけております。介護翌日にはマネージャーがお客様の

ところへお伺いいたしますので、ぜひ、ご意見、ご要望を

代表取締役社長 長谷川浩子

N D P

B C

FEB.25 〜 MAY.25

お客様のプライバシーに配慮した介護をスタッフ一同心

用いただけますように、誠実に努力して参ります。

N D P

が コンセプト

お聞かせください。お客様に満足していただき、またご利

 結果は、メトロバンクー バー とバン ク ー バー 島で

ら3議 席と

安全・安心・誠実

州にとって歴史 的な日

なり、全てバ

レイ選挙区から立候補し落選

ウエストサイド‐ケローナ選

その後の補欠選挙で当選した

ありのままのあなたを 一生懸命介護します

B C

ドリュー・ウィーバー党首は

ンクーバー

したクラーク党首は、今回は、

した。

 自由党は5期連続政権はほ ぼ確実にしているものの、前

挙区から今回も出馬した。

回 よ り も 議 席 を 減 ら して い

B C

 ただ、いく つかの選 挙

員会によって

選挙管理委

る。今回は閣僚の落選が相次

区では

再 集計され

いだ。唯一の日系人議 員 だっ

B C

る。特に9票

N D P

が、地 方では 自 由

島 南で当 選

池口洲氏

た ナ オ ミ・ヤマモ ト 前

州緊急事態対応

の 接 戦 が 予 想 さ れ、予 想 通

N D P

41

詳細はパート1、11 ページ

差で

ボー

州務大臣も今回は

落選。

選した。 (編集部)

ウィン・マ氏が当

ビア州で9日、  9日深夜 時時点での開票 第 回州議会 結果は、自由党 議席、新民

(取材 三島 直美)

3議席を獲得したグリーン党

り の 展 開 と なった。 前 回 の

) 議席、 グリー

主党(

話を聞いた。

議員選挙が実

グホリデー協会理事長池口洲氏に4月 23 日、バンクーバー市内で

がカギを握ることになる。

44

うなのか。バンクーバーを訪れていた、一般社団法人日本ワーキン

39

87

2013年選挙では世論調査

が、 自由党は1議席足りなかっ

に変わりつつある。ワーキングホリデー、通称ワーホリの現状はど

るには 議席中 議席必要だ

ワーキングホリデー制度の開始から 36 年。その役割は時代ととも

施され、投票、 ン党3議席。多数派政権とな

果、自 由 党の

インタビュー

即日開票の結

池口 洲氏

党 が 優 勢に議 席 を 獲 得 し 「

カ ナ ダ「 ト ル ド ー 首 相 国 防 相 の 解 任 は 否 定 」 …………………………… 2 〜 4  先 集 団 的 自 衛 権 の 制 約 不 変 」 ……………………… 6 日 本「 首 相、 改 憲 は 9 条 優 国 際「 仏 大 統 領 に マ ク ロ ン 氏   最 年 少 歳、 親 E U 中 道 」 ……………………… 7 新報インタビュー「高まるグロー  バル人材需要にワーホリ制度を有効活用してほしい 日本ワーキングホリデー協会理事長・池口洲氏」……………… バンクーバー・インターナショナル・マラソン」…V - 〜 メープル「第 回

日本ワーキングホリデー協会理事長

B M O

N D P

BC州選挙

カナダのワーホリ事情

46

1511

無断転載を禁じます。

高まるグローバル人材需要

今週の紙面

14

Every Thursday

自由党の少数派政権へ

  Published

The Japanese Weekly Newspaper


ハルジット・サージャン国防 相の発言をめぐって、休 会明 けの国会で野党の厳しい追及 が続いた。

 1日の国会では保守党ロー ナ・アンブローズ暫定党首が

に追及している。

今回の国防相と自民党の対応

することを求めている﹂と述べ、 明け8日には、保守党は同国

た場合は間違いを認め、謝罪

民は我々が間 違ったことをし 批判した。1週間が経った週

党首も謝罪だけでは不十分と

は、それを実 践したものだっ 見通し。

かし自由党多数で否決される

防相に対する動議を提出。し

国防相の発言を﹁武勇の横取 り﹂と非難。カナダ軍兵士と たし、だからこそ私は国防相

は認めたが、

歳になってか

これに対して本人は、この   女性と肉体関係を持ったこと

る。

に近づいたとも報告されてい

員という立場を利用して女性

る。さらに、同議員は上院 議

ている。

国民の信頼を失墜させたとし

︶トム・マルケア

て、ジャスティン・トルドー首

党︵

を信用していると反論した。   国防省幹部は、この件につ いて、サージャン国 防 相の謝  しかし野党は、この件から一 歩も引く様子はない。新民主 罪で決着したとの認識を示し

求した。

相に国防相を解任するよう要 しかしトルドー首相は、 ﹁国  

メレディス 辞職表明 上院議員

十代女性と性的関係 行為について報告した。それ

すでに公式に謝罪会見も行っ

ンテコステ 派 牧 師 で も あ る。

員は既婚者で、キリスト教ペ

ら1回のみと説明した。同議  ドン・メレディス上院議員 が9日、辞職することが分かっ

によると、同 議員は、ある女

ズ・リカルド議員が同議員の

和構築のための会議に出席し た。他の上院 議員 宛てに、辞 性と、その女性が

管理:中谷太三/木村翔/

511-9371 Hemlock Drive, Richmond B.C. コンドミニアム / $428,000/ 総居住面積:約 683sqft(約 19 坪 )/1 寝室 + デン 、1フルバス + バルコニー

今週のおすすめ販売物件

緑に囲まれた低層コンクリート、高級仕上げのエレガントな Mandalay、静かな内庭向け、ハードウッド床、ステンレス機器、6600sf のリゾート形式のクラブハウス、室内プール、ジム完備、地下駐車場1台、ストレージ付き、ペット可、賃貸可。 ■担当:木村翔

435 MacBeth Crescent, West Vancouver B.C. 戸建て / $2,480,000/ 総居住面積:約 2280sqft (約 63 坪 )/ 3 寝室、ファミリールーム、レックルーム、2 フルバス、1 パウダールーム

Cederdale 地区の緑深い静かな1レベルハウス、ハーフエーカーの土地に建て替え又は改装でドリームホームを!Park Royal モール とハイウェイまで車ですぐ。■担当 : 中谷太三、松田俊子

318-15745 Croydon Drive, South Surrey B.C. コンドミニアム / $549,000/ 総居住 面積:約 1,260sqft(約 35 坪 )/3 寝室、洗濯室、2フルバス + バルコニー

The Focus、 モーガンクロッシングのモール内にある便利な南向の角部屋。ストーンカウンター、 ステンレス機器、 フロアリング、 ガス暖炉、 徒歩でスー パーや銀行、ブティックへ。地下駐車場2台、ストレージ1か所付き。 ■担当:中谷陽里

SOLD

リバン兵一掃作戦を行った。当

戦と名付けた1400人のタ

スタン軍と共にメ デューサ作

タンで、アメリカ軍、アフガニ

ナダは2006年、アフガニス

もりだと語っている。

るという認 識は持っているつ

より、もっと重要な役割があ

の反倫理的行為に煩わされる

︵北大西洋条約

歳の時に 回、 歳

になって2回と報 告されてい

と予想されていた。もし除名

州 クラーク党首

再選されたら

を通る石炭輸送禁止を求める

同議員は、これまでにも事   務 所内でスタッフに対してセ

る木材・製材が政府用地から

議員を辞職すれば上院に倫理

メインフロア 1950 E. 13th Avenue, Vancouver B.C. 戸建てスイート / 家賃$2,700.00/ 月 総居住面積約 1,400 sf(約 39 坪)/3 寝室 、2 フルバス + バルコニー

Jhon Henderson のトラウト湖がすぐ裏、買い物等便利な立地、3 階建て戸建ての上二階、洗濯機シェア、禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可。 ■担当 : 中谷陽里

Main ストリートからすぐの戸建てのトップフロア、Langara Collage や学校の近く、キッチンのバルコニーは明るい南向き、光熱費込み、室内洗濯 機、禁煙、ペット不可、1 年リース、7 月 1 日入居可。 ■担当 : 中谷陽里

2706-918 Cooperage Mews, Vancovuer BC. アパート / 家賃$2,600.00/ 月 総居住面 積約 875sf(約 24 坪)/1 寝室 + ソラリアム + 室内ストレージ、1 フルバス + バルコニー

Granville、Oak 、62nd 付近の新築のスイート、ハイシーリング、床暖房(プライベート玄関と洗濯施設)に住んでみ ませんか。禁煙、猫 OK、1 年リース、パーキング 1 台、即入居可。 ■担当:松田俊子

604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 / E-mail : oakwest@telus.net

守党上院議員に就任。その後、

ハーパー首相に任命され、保

同議員は2010年、当時   の保 守 党 政 権スティー ブン・

2件の調査も打ち切りとなる。 職となる。

今後は、メレディス議員がデ

イ ビッド・ジョンストン総 督

7785 Birch Street, Vancovuer BC. ガーデンスイート / 家賃$1,650.00/ 月 総居住面 積約 700sf(約 19 坪)/ 2寝室、1フルバス、床暖房

これに対しアルバータ州レ 無所属となった。昨年 月で   イチェル・ノッテリー州首相は、 就任6年となり、年金受給資

言及している。

イェールタウン Mariner のサブペントハウス、暖炉とエアコン付き角部屋、マリーナとシティのパノラマビュー、室内プール、ボーリングレーン、ジム、 シアター、コンシェルジェなどアメニティ充実、禁煙、ペット不可、1 年リース、パーキング 1 台、5 月 1 日入居可。 ■担当 : 渡辺祥太郎

に辞職届を提出し、正式に辞

上階、E. 47th Avenue, Vancouver B.C. 戸建てスイート / 家賃$3,000.00/ 月 総居住面 積約 1,200 sf(約 33 坪)/3 寝室 、2 フルバス + バルコニー

調 査権がなくなるため、この

ワールドクラスの豪華さを誇る River Green、高級仕上げの広いスイートからは内庭と川の View、リゾート並み施設、コンシェルジェ他、禁煙、ペッ ト不可、1 年リース、パーキング 2 台、ロッカー付き、6 月 1 日入居可。 ■担当 : 渡辺祥太郎

あるとは思えないと反論。ア

州政府に石炭税導入の権限が

ことができる。上院 議員の中

年間2万4千ドルを受け取る

格を得ている。

の自身の役割を作戦の﹁設計

る石炭に石炭税を導入すると

損 害 を 修 復 する 方 法 はない﹂ たら、BC州を通って輸出され

ラーク党首は、もし再選され

る。これらの港を使用 する石

タ市のウエストショア港 があ

きな石炭輸出港のひとつデル

はカナダ最大の木材・製材輸

ピールする狙いがある。BC州

という政策への報 復 措置をア

ある。

戦うという姿勢を示す狙いが

ではと語っている。

している議員もいる。

ス議員の年金受給資格をはく

奪するよう願っていると発言

トルドー首相は、BC州の提   案について考 慮するとの姿 勢

を示している。こうした米加の

動きに貿易戦争が勃発するの  しかしショーン・スパイサー ではとの懸念も聞こえている。 米大統領報道官は8日、ホワ 出州。米 加は現 在、木 材・製

カだが、クラーク党首はアメ

石炭輸出でBC州の港を使   うのは パーセントがアメリ

対象とし、北米自由貿易協定

カナダの養鶏業もすでに攻撃

と否定。貿易協定改善の手順

ついて聞かれると﹁それはない﹂

で、米加貿易戦争の可能性に

米ドナルド・トランプ政権は、 イトハウスでの定例記者会見 ドル

材貿易について新協定締結を

リカ以外にもアルバータ州な ︵NAFTA︶についても改正す

炭輸出に1トンにつき を課すとしている。

模 索している段 階 だが、アメ

ども同様に課税対象にすると

だと語った。

リカ側はカナダから輸入され

る必要があると語っている。

クラーク党首はジャスティ   ン・トルドー 首 相に、BC州

94

歳になると

輸入品に対して課税すると発

の接戦 が予測され、経 済・雇

BC自由党が選挙に勝利した

品よりも価格が安くなるのは

書簡を4月下旬に送っている。 仕入れるため、アメリカの製

今週のおすすめ賃貸物件

には、カナダ政府がメレディ

今回の発表では、もしカナ ダ

701-5111 Brighouse Way, Richomond B.C. アパート / 家賃$4,200.00/ 月 総居住面積 約 1,744 sf(約 16 坪)/3 寝室 、3 フルバス、1パウダールーム + 2 バルコニー

ルバータ州にも打撃を与える ている。

用を最優先と掲げる自由党に

政府が輸送禁止措置を取らず、 不公平として、カナ ダからの

SOLD

表した。そうなればBC州への   今回のクラーク党首の強気 の発言は、アメリカ政府がカ

とって、木材・製材産業と共に

の 除 名 勧 告 を 発 表 していた。

ポイントグレイの The Highbury tower の改装済み南東向きの角部屋、Jerichoビーチやショッピングエリアまで徒歩で、新ハードウッドフ ロアリング、ニューペイント、新しいローラーブラインド、地下駐車場 1 台、ストレージ 1 か所付き、ペット、賃貸、喫煙不可。■担当: 木村翔

影響は大きい。BC自由党は、 が、BC州にも影 響 があるの 日本などのアジア市場へ向け

パーセント課税する

ナ ダからの木材・製 材に対し

機構︶軍としては最大規模の

505-2020 Highbury Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $948,000/ 総居住 面積:約 1,330sqft(約 37 坪 )/2 寝室、ソラリアム2か所、2フルバス

場合は石炭税を導入するとし

BC州の港から輸出されてい

て最大

者﹂と表現して紹介した。し

とし、彼の取った 行 為 は﹁ 上

ではなかったことが判明。これ を指摘され、サージャン国防 相は謝罪したが、野党は執拗

アメリカやカナダ他州で採 と結論づけた。   掘された火力発電などに使用  メレディス議員については、 今年初め、上院倫理委員リー される燃料用石炭は、中国や

されてはいたが、 ﹁作戦設計者﹂ 院 議 員 として 相 応 しくない﹂ 語った。

かし実際には重要な任務を任

選挙戦で新民主党︵NDP︶と 員の未成年との性的行為につ

る。バンクーバーには最も大

  石炭税導入へ

識されている。

た2日、自由党クリスティ・ク

いて 調 査 を 進 め、その 結 果、  ブリティッテュ・コロンビア 除名勧告という結論に達した。 州選 挙まで残り1週間となっ

元裁判官や弁護士で構成され

時の

上院倫理委員会は2日、メ   レディス議員に対し上院から

ついて誇 張 発 言したことだっ た。ただ文章の中では辞職と らオンライン・チャットやラ  2日の倫理員会の発表時点 た。 いう文 字は一切 使われていな イブ・ビデオなどで性的なや では、上院 が、この勧 告を受 りとりを行い、 歳までに3 け入れるか、拒否するかの採 となれば、カナダ史上初の上 クハラや嫌がらせ行為があっ  国防相は元カナダ軍兵士で、 い。辞 職 す る 理 由 について、 アフガニスタンに3回、ボスニ 自分を支えてくれている家族 回の肉体関係を持ったという。 決 を 早 い 段 階で 取 る と さ れ、 院議員除名となるはずだった。 たとして倫理違反2件が現在 でも調査中となっている。ただ 多数の議員が受け入れに回る

中谷陽里/渡辺祥太郎

松田俊子

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

当社は 32 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セールス

セールス セールス

不動産売買 不動産管理

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

参 加。今回の会 議で、この時

た同委員会は、メレディス議

18

 当時軍に所属していたサー ジャン国防 相は、この作 戦に

作 戦で、タリバン兵550人

18

委員会は、 ﹁除籍以外に、メ   レディス議員が上院に与えた

が死亡、作戦は成功したと認

1

TEL :

発端は4月 日、インドの   ニュー デリーで開 催された平 たサージャン国防相が、自身 職を示唆する書簡を送ってい

女性が

ている。

のカナダ軍所属時代の役割に

と前に進みたい、上院は自分

歳の時か

アに1回派 遣されている。カ

16

代表

N D P 17

B C

賃貸物件も承ります!アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

12

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

国防相の   解任は否定 18

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 24

60

18

トルドー首相 N A T O

70

カナダ(2) 2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号


薬物死亡者減少へ 新法案を可決    でも死亡者減少につながるこ

ことから、今回の法案 が少し

につながっている可能性もある 語った。

摂取者を救うことができると

特にフェンタニル関係の死亡者

る。昨 年 は 931人 が 死 亡。

 BC州では違法薬物過剰摂 取による死亡者が急増してい

とを期待している。  この法案は2016年にBC 州コキットラム‐ポート・コキッ 急ヘルスサービス︵BCEHS︶

トラム 選 挙 区の自 由 党ロン・ が増 えている。先月、BC緊 は、4月

日に薬物過剰摂取

していた。

マッキノン議員が法案を提出

兄弟で

少年で、ほかに6歳の弟が同

ドライブスルーに運転

 

ビスで4日朝、子供が運転

勝手に運転してコーヒーショッ

両親のピックアップトラックを

ごろ、朝 食を買いにいこうと

した車がコーヒーショップの

プに向かった。

乗していた。2人は午 前7時

ドライ ブスルーで道をはず

2300人あまりの町ジャー

件となり、2016年

れ、路肩に乗り上げた。

オンタリオ州南西部、ハ   ミルトン市の南にある人口

日 の 過 去 最 高 121 件 を 上

による緊急出動回数が130

回ったと発表した。そのうちバ

  しかし、近くのティムホー トンズのドライ ブスルーに進

 しかし、薬物過剰摂取が原 因とみられる命の危険がある 人を見つけたとしても、見つけ

ンクーバーでは 件だった。

 国会で4日、薬物過剰 摂取による死亡者減少の 対策として、 ﹁善きサマリ

の薬物所持者でも自分が拘束

る場合は自身の身を守るため、 るのが最優先﹂と語り、少量

た人自身が薬物を所持してい

されることを心配せずに過剰

ア人薬物過剰摂取法﹂が 通報されないケースが多いと

  ジェーン・フィル ポット 保 健相は声明で、 ﹁国民の命を守

可 決された。これは、薬 いう。それが薬物死亡者増加

部でも、豪 雨によ る洪水や地滑りの

キャッシュ・クリー

人口千人ほどの町

れた。

はそのまま両親のもとに返さ

人にはけがもなく、子供たち

に行った消防団長

き た 地 滑 りで 住 宅 が 埋 ま り、

歳︶の行方が分からな

この家に住むロイ・シャープさ シディさん︵ 歳︶ ん︵

のクレイトン・キャ

した川の様子を見

クでは5日、増 水

被 害 が 出 て い る。 見、警 察に通 報した。幸い2

従 業 員 が 様 子 を 見に来て、   子供が運転していることを発

ブリティッシュ・ を誤り路肩に乗り上げ、その   コロンビア州 内 陸 まま動けなくなってしまった。

入したところでハンドル操 作

物過剰摂取が原因とみら

なくされた。

  運転していたのは8歳の

れる命の危険がある人を 見つけた時に、薬物過剰 摂取者の救助のために警

 またカナダ軍も先週に投入 した400人に加え、7日に

カナダ東部で洪水被害

合、救急車を呼んだ人自

察や救急車を呼んだ場

は800人の増派を決定、被 災地での救助活動にあたらせ

軍出動

身が少量の薬物を所持し

ている。最 終的に兵士の数は 1650人ほどになる見通し。

ていたとしても罪に問わ 受けた人の救援・救助に全力

ないというもの。

クを過 ぎ、下がり始めるとの 見通しを発表、被災地の住民 には今しばらくの忍耐を呼び 掛けていた。

れたものとして捜

た。川にのみ 込 ま

が行 方不明となっ

  内 陸 部のケロウナ、ウェス ト・ケロウナ、およ び中 央オ

る。

くなり、捜索が続けられてい

る。

め、先週 末の時 点で300人

カナガン地区では、豪雨に伴

索が続けられてい また人口800   人 余りの町タッペ

ほどの住民が避難した。

  偶数番地:月・水曜日の午前1時から午前6時まで。および金曜日の午前4時から9時まで。

  奇数番地:火・木曜日の午前1時から午前6時まで。 および金曜日の午前4時から9時まで。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

 個人住宅以外

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

流れ込む雪解け水のもととなる、山間部の積雪量は例年の 110 パーセントと報告されてい

 メトロバンクーバー地区に水を供給する貯水池の貯水量は 100 パーセント、またそこへ

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

  奇数番地:火・木・土曜日の午前4時から午前9時まで。

SALES REPRESENTATIVE

う洪水などの被害を避けるた ンでは、6日に 起

偉作(ISAAC)

そんな中、7日夕方には冠   水した道路で立ち往生してい た車が水の勢いで流され、乗っ =アン川にのみ込まれた。車

☎604-318-8998(セル)/604-435-1010(H) #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

ていた家族3人と共にサンテ の屋根に避難していた家族の 歳の父親と2歳

うち母親は自力で泳ぎ助かっ たものの、

警 察 がヘ リ コ プ タ ー と ダ イ バーを出動させ捜索に当たっ ている。  ケベック州は8日、救済活 動費用として 万ドルを赤十

予約はお電話で

で取り組む体制を取った。先

ア菌に汚染している恐れがあるとして、製造元のピナクル・フード・カ

る。それでも散水制限を実施するのは、水道使用量がピークを迎える夏場に備えてのこと

だと、公益事業委員会議長のダレル・マサットさんは、その理由を説明している。

持するためには、週に1時間の散水か降雨で十分とのこと。

 散水制限は 10 月中旬まで続けられる予定。メトロバンクーバーによれば、庭の芝を維

 散水制限(ステージ1)のスケジュールは、次のとおり。

 個人住宅

  偶数番地:月・水・土曜日の午前4時から午前9時まで。

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

76

自宅出張治療

記録的な豪雨と雪解け水の   ため、カナダ東部の各地で洪

アント・ジェマイマ (Aunt Jemima) の冷凍ワッフルなどが、リステリ

59

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

20

 カナダ、特にブリティッ シュ・コロンビア州では薬

 パンケーキ・ミックスやシロップといった朝食材料の有名ブランド、

55

字社に寄付することを決定し た。

ACUPRESSURE MASSAGE

11

ケベック州環境省デビッド・   エウテル大臣は、ここ 年間

性もあるという。

週末の時点で150に近い自

 今回のリコールはアメリカでも行われている。カナダ食品検査庁に

水が発生している。

よる調査は現在も続けられており、リコール対象がさらに広がる可能

物過剰摂取による死亡者

免疫力の衰えている人は特に感染のリスクが高まる。

で 最 大 規 模の水 位 上昇 だと

 リステリア菌による食中毒の症状は、吐き気、嘔吐、長く続く熱、筋

語っている。また、同 州 公 共

肉の痛み、激しい頭痛や首すじのこわばりなど。妊婦や高齢者、また

害を受けており、2500戸

れらを提供したり販売しないに呼びかけている。

治体が何らかの形で洪水の被

ていないが、検査庁では消費者に対し、これらの製品を食べないように、

  ケ ベック 州 で は モ ン ト リ オール市と隣接するラバル市

また卸や小売業者、カフェのほか病院などの医療機関の食堂でも、こ

が 急増し、問 題となって

 先週末までの段階では、これらが原因と見られる食中毒は報告され

いる。その傾 向が隣州ア

グラム、UPC コード:0 00 19600 43560 0)

安全省のマーティン・コワトー

アント・ジェマイマ・厚切りフレンチトースト  (72 個入り、4.86 キロ

ほどの住居 が浸水、1500

キログラム、UPC コード:0 00 19600 05870 0)

のほか、いくつかの自治体が7

アント・ジェマイマ・オリジナル・薄切りフレンチトースト (144 個入り6.1

ルバータ州や全国に広が

ド:1 00 19600 43575 1)

大臣は、 水位は今週中にはピー

 カナダ食品検査庁によると、リコール対象製品は以下のとおり。

人を超える住人が避難を余儀

アント・ジェマイマ・ワッフル(144 個入り 3.57 キログラム、UPC コー

日に非常事態を宣言、被害を

ナダ社がリコールを発表した。

りつつある。

冷凍ワッフルなど リコール

散水制限、間もなく

 ブリティッシュ・コロンビア州メトロバンクーバー地区の自治体では、今年の散水制限

CANADA LIFE

26

になる幼児が行方不明になり、

37

消防団長の捜索、続く

指圧

52

50

2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

(3)カナダ

を 15 日から実施する。


冬山 で4日間 救出 を待つ

ことに安堵した様子だったが、 救 助 隊にお礼を言 うのが精一 杯というほど憔悴していたと、 ピッチフォースさんはその時の 様子を話している。

回 復してきているという連 絡

   が入った。現場に向かったピッ を確 認されたのち、彼 女のサ

に、同僚パイロットから天候が

きが取れなくなった女性登山

 ユーコン準州にあるカナ ダ の最 高 峰ロー ガン山で、身動 チフォースさんらは午 後9時 ごろ、マルチネスさんの救助に バーシティに搬送された。

キロメートル離れた同準州シル

ク教 系小学 校 カルーセル・プレーヤー ズの

  オ ン タ リ オ したことが、その始まりだった 州 の カ ト リ ッ と、この演 劇を企画した劇団

成功した。彼女は救助された

ポートチームが待つ、約

マルチネスさんは公園職員   によって健康に異常がないこと

家が4日ぶりに救出された。

歳) 。ローガン山を

 この女性は、アルゼンチンの 登山家ナターリア・マルチネ スさん( 登山中の1日、同 準州とブリ ティッシュ・コロンビア州の州 境付近で起きた地震による雪

いくというストーリー。特にサ イモンは、途中からシモーヌと いう王妃に変化する。

の主旨は、真の自分の姿を表 ことだと語り、今回の上演 中

していた。

崩や不安定になった山の斜面 また彼 女によると、中 止の決

すことへのためらいを克服する

で 予 定 さ れ て 芸術監督ジェシカ・カーマイケ 脚本を書いたマーク・クロウ   い た 演 劇 が、 ルさんは取材に説明している。 フォードさんによると、この劇 時間を切った

に太陽が輝いており、いかにも宇宙然と

のため、標高約3900メート 性 別の 転 換 と 段階で突然なされ、また納得

定は上演まで

止の決定は、子供たちが芸術

動画を見ると、上空ではすでに漆黒の闇

ルのキャンプ地点から登山を 含 ん で いて 児

いっ た 内 容 を のいく説明も公になされてい

や幅広い知識に触れる機会を

10

ルからだが、気球に設置されたカメラの

続けることも、下山すること 童にはふさわ

ないと、公開質問 状で問いた

公的に宇宙と呼べるのは 100 キロメート

もできなくなった。 し く ないとい

制限するもので、ショックを受

常飛行する高度の約3倍に値する。一方、

同山があるクルアニ国立公   園・保護区を管理するカナダ う 理 由 か ら、 だしている。

上演 が 中 止さ

 この気球は、上空 30 キロメートルま

ている。

で上昇した。これはジェット旅客機が通

公園 局の職 員は、マルチネス

  ま た カ ーマイ ケ ル さ ん は、 けていると、同劇団のウェブサ 中止の決定は誤った情報に基 イトでコメントしている。さら

回収するための追跡装置も備えている。

さんとは衛星電話で連絡を取 れた。

不 寛容などに起因しているの の原動力となったことに不安を

録するカメラや、落下した「宇宙船」を

り続けており、彼 女の状況は

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

この 決 定 を づいたものであるか、性 的 少 に彼は、ごく一部の大人の偏見   下 し た の は、 数 者 や 女 性 に対 する 嫌 悪 感、 と差別、嫌悪感が今回の決定

同 州ナイア ガ

研究するためだ。また飛行の様子を記

把握していた。しかし悪天候

木 村 吉 紀

感じていると付け加えている。

DNA にどのような影響を与えるのかを

のため救出用のヘリコプターを

クィックブックの質問をどうぞ!!

ラ・ カ ト リ ッ ではと、懸念を表している。

機器が設置された。オゾンや紫外線が、

すぐには飛ばすことができず、

日本及びカナダの税務相談   教育 委 員 会のフェイスブッ クには、生徒の年 齢にはふさ

少量の DNA とオゾンや紫外線の計測

最悪の場合5〜6日間も天候

1 2 0

ク教区 教 育 委   予 定 さ れていた 子 供 向 け 員 会 に 属 す る の劇『 男 子、女 子、そして 神

 気球にはサラダボウル2個を張り合わ

福」と前向きな方々に会って

かりたいのは、神戸の伝説的

みたくなった。一番お目にか

名 店「 海文 堂書 店 」の元 書

店員で6回登場する平野 義   書 店に足を運ぶと、目 的 の本ばかりか意外な一冊との

音が伝わってくる。

タビューから、それぞれの本

可能性を感じてうれしくなっ

「すご腕」は間違い 器」 とつづる。大きくうなずき、 務局員。

とが小さな店の唯一最大の武

ズを知り尽くして対応するこ 「美しいですが、人使いが荒

店を営む男性は 「お客様のニー

く筆 致から、書 店 員同 様の

ないが、執 筆 者の人 柄 を描

昌さん、よりも、平野さんが

印象深いのは「お客様が購 出 合いも 期 待できる。書 棚   に込めた書店員の気持ちが、 入された本を覚えておく」 「顧

た。 それでも本を売る書店員は

の政治哲学者サンデル氏のベ

を大切にしていること。米国

文化をつなぐと

温かさが感じられる。

(NR出版会・2052円) どんな思いでいるのか。

の話をしよう」をどの棚に置

いう 熱 意 や 誇

「おすすめ」のポッ  一方で、 プが乱立する売り場の傾向を   社会問題などを扱う出版 社の集まり「NR出版会」の

けば目に留まりやすいか、頭

り、そして読者

(共同) 書籍案内を飾った、2009

を悩ます書店員がいれば、 「自

ストセラー「これからの『正義』 嘆く意見も。書店員には本の

年の書店員連載をまと

要なのだ。

の気 構えが必

分が買いたくなる棚を作ろう」 とともにあると 人もいる。

とスタッフに言い続けている 本大震災の被災地や台湾な

人の勤 務 先は、東日 ど幅 広 く、大 型店、個 人 店

  本 屋で 働 け て「楽しい」 「幸

した

い」と評した同 出 版 会の事

本が売れなくなった時代に、 いるか」と、客とのつながり

読者を引きつけるのだろう。 客の要求する声をどう感じて

(NR出版会編)

「書店員の仕事」

顧客のニーズを知り尽くす

宛先:info@vshinpo.com 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7

 震災の影響で避難も経験し た、福島県内で妻とともに書 と形 態も多 様。寄 稿やイン

「書店員の仕事」 (共同)

48

5つの小 学 校。 話 上の 創 造 物( Boys, Girls わしくない内容と判断したこ

せた「宇宙船」が吊り下げられ、中には

Hello!COMMUNITY のコー ナ ー で は、 皆さまからのお便りやお写真、お知ら せを募集しています。地域の皆さまに 紹介したいこと、ちょっとしたニュー スなどをお寄せください。 カナダ各州からの投稿をお待ちしてお ります! 氏名・電話番号・お住まいの地域を明 記してください。また、匿名を希望さ れる場合はその旨を明記してください。

めた。人文 書 担 当を中心と

17

保護者らが

明している。

の回復を待つことも覚悟してい

高度気球を打ち上げる「世界ス

フェイスブック

員ゲーブ・クラリービスさんは取材に説

たと、ヘリコプターのパイロッ

 これは、世界各地で同時に高

and Other Mythological とが中止の理由との説明がな ) 』は、サ イ モン、 されているが、この劇の対象年 Creatures アビー、ザックの3人組が不安 齢は6歳から 歳に指定され

きると、指導にあたった同カレッジの教

ト、イアン・ピッチフォースさ

製作した気球が5日、ほぼ宇宙

上で 演 劇 の 内

ほかは、台所やホームセンターで入手で

んは取材に語っている。

とも呼べる成層圏上部に達した。

や変化に対峙しながら学んで

高品質の気球本体やヘリウム、ロープの

幸い4日後の4日には、公園   局職員と救出 プランを練って

デンシティ・カレッジの学生が

容を強く非 難 の。こうした気球の製作に必要な材料は、

いたピッチフォースさんのもと

 マニトバ州ウィニペグのガー

Hello! Community 59

成層圏へ ペース・バルーン大会」に参加

内容が児童に不適切と 上演中止 した同カレッジが打ち上げたも

37

身近な材料で

カナダ(4) 2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号


文在寅氏が韓国大統領就任 した。従軍慰安婦問題ではこ

国と真摯に協議する」と表明

首相に知日派指名 「条件整えば訪朝」

を行うとの意志を示すものだ

氏を紹 介し、偏りのない行政

  就任直後にはソウルの自宅 で韓国軍の制服組トップ、李

淳鎮合同参謀本部議長から電 話で北朝鮮の核実験とミサイ 受け「国民の安全のため備え

ル発射に関する動向の報告を に万全を期すように」と指示 した。歴代大統領や朝鮮戦争

 中央選挙管理委員会は 日 朝、開 票を 終え、 ・ %の

日、 日 本 や メ

商 務 長 官 は4

【ワシントン   共 同 】ロ ス 米

り、日本に開催を促す狙いが

の通商協議に意欲を示してお

易不均衡の是正に向け2国間

経済対話に合わせて訪日、貿

例の内容。ロス氏は4月の日米

キ シコ に 対 す

フィリップ殿下、公務引退

エリ ザベス女王は引き続き公  麻生太郎財務相は5日、横 浜 市で 記 者 団の 取 材 に 応 じ、 務を行う。

では幾つかのイベントに時々出

席する可能性があるとしてお

高齢になった女王と殿下の負

めて表明した。

とし、赤 字 削 減への意欲を改

 トランプ政権は「公正な貿 易 」の実現を掲 げており、日

違う」と語った。

が直 接聞いた話とはちょっと

・ %、中道野党「国民の党」 るのがトランプ政権の使命だ」 種の発 言はなかった。私 ども

るペンス副大統 領は4月に訪

米経済対話の米側トップであ

かけてくる可能性がある。日

して2国間協議の場で圧力を

本の自動車貿易などを問題視

 フィリップ殿 下は8月まで

を進めたいとの意向を強調し

国間の通商協定を視野に協議

る可能性がある」と表明。2

易 協定(FTA)交 渉を始め

日した際「将来、日米自由貿

の課題だった。

担軽減は英王室にとって喫緊

 商務省は同日、対日赤字が 約9年ぶりの高水 準になった

時9分に認定した。任 期は5

予定通り公務を続ける。声明

今年秋、負担軽減が課題

【ロンドン共同】英王室は4   日、エリザベス女王( )の夫

)が今 後

すわけではないことも強調し

り、公の場から完全に姿を消

フィリップ殿 下(

秋以降の王室の公務を行わな

は新たな招待は受け ず、今年

ありそうだ。

  商務省は日本やメキシコに 対 する貿易 赤 字について「 驚

る貿易赤字が たことについて

いと決断したと『引退 』を発

3月 に 急 増 し

くべき速さで増加している」と

表 し た。米 国の 労 働

ロス氏と1日に米ロサンゼルス

た。BBC放送によると、昨年 「 米国はこれ以

表した。声明で明らかにした。 の殿下の公務日数は110日。

者 と 企 業 を 守るため

関する皇室典範特例法」 。公務

とする3月の貿易収支を発表、 られる」とし「 国民は陛 下の

正副議長や各党

特例法案を巡り、 の安哲秀候補が ・ %。

退位を実現する

派 代表 者による

などの活動継続が困難となる

た。政 府 側 から

お気持ちを理解し、共感して

米国側の危機感を強調する異 に置くこととした。皇室典 範

メキシコに対しては、北 米   自由貿易協定(NAFTA)の

れ、メキシコに工場を置く日本

再交渉での強硬姿勢が想定さ

る。

の自動車メーカーなどに影響

作付面積、 年1・8億ヘクタール

国際的な非営利団体の国際   アグリバイオ事業団(ISAA

が及びそうだ。

  発表によると、作付面積は 年の170万ヘクタールから

産物価格の低下などで下落に

A)は8日までに、全世界での

ていた。 ことを陛 下は「深く案じてお

菅 義偉官房長 官

いる」と明記した。 を一部改正する形となる。 (共

綱 を 提 示。菅 氏 は

ら が出 席 して法 案 要 日に法 案 を 閣 議 決 定

同)

遺伝子組み換え作物の作付面

倍に達し、2年ぶりに過去最

が始まった1996年の109

だったと発表した。商 業栽培

首 位。ブラジル、アルゼンチ

  年の栽 培 国 は カ 国で、 の協力を取り付けたい考えで、 米国の7290万ヘクタールが 無用な刺激を避けたとみられ

高まりなどで再び上昇した。

 遺伝子組み換え作物は害虫 や除草剤に強く、バイオ技術

詰めた。

1960年 代にスターに上り

な ど 数 多 くの 映 画 に 出 演 し、   ドロンさんは「 太 陽 がいっ

る。

た 木 嶋( 現 姓

な どに問 わ れ

3人への殺人罪

る決定をした。

る被告の訂正申し立てを退け

) の 死 一、 二審は、被告が犯行に使わ

法 廷( 小 貫 芳 信 裁 判

し た。最 高 裁 第 2小

刑判決が確定

証拠を総合的に考慮し、被告

に入手していたことなど状況

れたものと一致する練炭を事前

この判断を支持した。 (共同)

が犯人と認定。最高裁も4月、

を棄却した最高裁判決に対す

長)が9日付で、上告

告(

土 井 )佳 苗 被

  殺害の直接証拠はなく、被 告は殺人について無罪を主張。

で、 交 際 男 性

  首 都 圏 の 連 トウモロコシ、ワタとなった。 続 不 審 死 事 件 (共同)

が最 多の

%を占め、次いで

ンプ政権は北朝鮮問題で中国 )が9日、フ

【パリ共同 】フランス   の著名俳優アラン・ドロ

高を更新。近年 伸 びの目立つ

ンが続いた。作物別では大豆

ンさん(

ランスメディアに近く引

途上国での作付面積が過半の とが明らかになった。ド ロンさんは「もうこの年 だ。人生の終わりではな

%を占めた。

退 す る 意 向 を 示 し たこ

  声明は、米国にとって最も 大きな赤字相手である中国に

積が2016年は前 年比3%

対テロ重視で結束図る

生産性を高める利点を強調し

の普及を推進するISAAAは

た。一方、環境保護団体などに

は従 来 種の駆逐といった生物

いが、キャリアの終わりだ」と   最 初の 訪 問 国 は サ ウ ジで、 他のイスラム諸国の指導者と 述べ、現 在計画 が進んでいる 出てから引退するという。

全性を問題視する声も出てい

共に過激派組織「イスラム国」 映画と、舞台作品にそれぞれ ドロンさんは過去にも引退   を宣言したことがあるが、今

【ワシントン共同】トランプ   米大統領は4日、就任後初の

回は「本当」だとしている。 「最

外遊で今月下旬にサウジアラ

本格 化させた後、バチカンで

表した。3カ国はイスラム教、 エルで中東和平の取り組みを

後の映 画 」は 名 匠パト リス・ ぱい 」 「山猫 」 「冒 険 者たち」

ビアやイスラエル、バチカンな (IS)掃討などテロ撲滅に向

ユダヤ教、キリスト教の中心

ローマ法王と会談する。続いて

ルコント監督作品で、2018

多 様 性への影 響や、食品の安

地。米政府高官はテロや過激

欧州で開かれる国際会議に出

年に公開予定。

けた決意を表明。次にイスラ

主義と戦うため「異なる国家

席し、日本を含む同 盟国との

ど中東と欧州を訪問すると発

年まで毎年増加。 年は農

政府、与党は月内を視野に早

転じたが、 年は飼料需要の ついては批判しなかった。トラ 盛り込んだ。

定を新設する」と特例法付則

法は典 範と一体を成 す 旨の規

衆院議長は記者会見し、要綱

法案名は「天皇の退位等に

トランプ氏

初外遊で中東、欧州歴訪

 

る」と述べた。

た内容だとした上で「評価す

について3月の国会見解に沿っ

定める。その際、首 相は皇室

する方針を表明した。 を超えない範囲で政令により

 陛下の退位日となる特例法 施 行日は、公布の日から3年

その直後に声明が公表された。 遺伝子組み換え作物最高に

議 長 公 邸で開い

い 」と す る 声 明 を 発

年。他の有力候補の得票率は、

で会談したことに触れ「その

得票率の文氏の当選を午前8

自 由 韓 国 党 の 洪 準 杓 候 補 が 「通商相手との関係を再調整す

上耐えられな

の認識を示した。

米商務長官が異例の声明

全体会議を衆院

 衆参両院は 日、天 皇 陛 下の

95

民主党は少数与党となり他党 の協力が不可欠だ。文氏は 立墓地も参拝した。

の戦死者らが眠るソウルの国

【ソウル共同】9日投開票さ   れた韓国の大統領選で当選し れまで、朴槿恵前政権が日本

朝鮮半島の平和に向け首脳外 と強調。情報機関の国家情報

いて再交渉するとしていた。

た 革 新 系 政 党「 共 に民 主 党 」 日午前、保守系旧与党「自由 力を求めた。

と結んだ2015年の合意につ

日、大 韓国党」幹部に国政運営で協

)が

統領に就任した。国会で就任

交を展開する姿勢を強調。記 院トップには過去の南北首脳

  宣誓後の演説では、韓国で 初期運用が始まり中国が反発

10

08

の文在寅氏(

者会見では、首相候補に韓国 会談に関与した徐薫・元国情

宣誓し「条件が整うなら(北 文氏は「温和で合理的な身   朝鮮の)平壌にも行く」と述べ、 の処し方をしてきた人」と李

紙、東亜日報の東京特派員や 院第3次長( 大統領秘書室長に側近の元国

)を指名した。

務めた知日派の李洛淵・全羅

国会議員、韓日議連副会長を 南道知事( 会議員任鍾晳氏( )を任命。

)を指名すると

発表した。9年ぶりの革新政 権が本格始動した。 する米軍の最新鋭迎撃システ

41

や宗教」の結束を図るのが歴

連携強化を図る。

50

首相就任には国会在籍議員   ( 日時点で299人)の過半

41

91

15

ム「 高 高 度 防 衛ミサイル(T

21

増の1億8510万ヘクタール

14 96

16

51

24 03

特例法の根拠規定に関して   は「 皇室典 範の付則に、特例

応募締め切り:4 月 18 日(火)必着 宛先:3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

訪の狙いだと訴えた。

16

首都圏連続不審死事件

16

木嶋被告の死刑確定

26

42

54

81

62

宛先:3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 チケットは当日会場で受け渡しとなります。ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記 の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話で連絡いたします。ご応 氏名: 電話番号: 募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご応募は当選の対象外 となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換できません。また、当 選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。 住所:

数が出席する会議で、出席者

(木)8pm 950 W 4th Ave.(at Oak), Vancouver 月4日 5 応募締め切り:5月 31 日(水)必着

HAAD) 」を巡り「米国、中

ペアチケットを抽選で2名様にプレゼント

の過半数の賛成が必要。共に

La Tarara

10

19

期成立を図る方針。大島理森 会議の意見を聞くとの規定を アラン・ドロンさん引退へ

退位法、5月中にも成立

10 ※公演日は抽選です Caravan World Rhythms 場所:VISUALSPACE Gallery 3352 Dunbar St. Vancouver www.kasandraflamenco.com ご希望の方は、お名前、お電話番号を明記の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。 当選者には電話で連絡いたします。当日、会場でお名前とご連絡先を照会のうえご入場 いただきます。ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備があるご 応募は当選の対象外となる場合があります。 Norman Rothstein Theatre

読者プレゼント

氏名:          電話番号:

64

64

6 月 9 日(金)8:00 pm … ペアチケットを抽選で2名様に 6 月10 日(土)フラメンコ 8:00 pm … ペアチケッ トを抽選で 1 名様に Kasandra Flamenco &

対日赤字「耐えられぬ」 81 歳「もうこの年だ」

10

഍ਗ 10

Ogawa 読者プレゼント Kimiyo bandoneon solo concert

政府、各党派に要綱提示 3735 Renfrew St. Vancouver

住所:

2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

(5)総合ニュース


憲法9条に自衛隊を明 決意も強調。民進党に具体的

衆参の憲法審査会に提出する ていくのは私たちの世代の責

ている。そういう状況を変え

(自衛隊の存在は)   首相は「 憲法学者の7、 8割が違憲とし

した。

会は是非を検討する方針を示

集団的自衛権の制約不変

首相、改憲は9条優先 参院予算委 団的自衛権行使は限定的な範   安倍晋三首相は9日 の 参 院 予 算 委 員 会 で、 囲にとどまるとの認識も示し

記する改憲案の検討を な改憲案の提示を迫った。

憲 法 改 正 論 議 を 巡 り、 た。自民党として改憲項目を

優先させる意向を表明  民進党の蓮舫代表は、首相 が改憲論議を主導することに 党内の議論を加速して憲法審

り込みに関し、首相は「 自民

任だ」と指摘。改憲項目の絞

らないのは自 衛 隊につ 強く反発した。野党第1党と

した。 「まずやらねばな

いて だ 」と 述べた。9 まとめ上げる決意だ」とした。

への提案を、いかに苦しくても

に困 難となった。共 産 党も9 同時に「憲法審でそれぞれの

の改憲項目の歩み寄りはさら

合でも、自 衛 隊への憲 条改正案に反論。日本維新の

条改憲案が実現した場

法上の制 約は残り、集 党が案を出し合って議論すべ  野党は、自衛隊の存在を9 条に追加的に規定すれば自衛

きだ」と訴えた。

督の映画「新雪 」に出演、端

隊による海外活動への憲法上

女優、日活の 看板スター

麗な美貌で国民的な人気を集

月丘夢路さんが死去 宝塚歌劇団出身で、映画や   テレビドラマで活躍した女優

の歯止めがなくなるとの懸念

大映、松竹と移籍し、 「晩春」 を指摘している。戦力不保持   「長 崎の鐘」 「君の名は」など の9条2項が自衛隊を「必要

の月丘夢路(つきおか・ゆめじ、 めた。 本 名井上明子=いのうえ・あ 分、肺炎のため東京都内の病 スターとして川島雄三監督「あ

に出 演した後、日活へ。看 板

付けているためだ。共産党の

最小限度の実力組織」と根拠

きこ)さんが3日午後1時 院で死去した。 歳。広島市

横浜総会閉幕

ア ジ ア 開 銀 中国構想協力も

日本にとっては円の影 響力を

高める狙いもあり、ASEAN

各国と2国間で今後協議して

市で開き、金融危機に

銀行総裁会議を横浜

は5日、財 務相・中 央

広がった1997年のアジア通

ら資金が流出し世界に混乱が

会に合わせて開催。新興国か

 一連の会合は4〜7日のアジ ア開発銀行(ADB)年 次総

した。

EANの会合では具体的な進

進を見せたが、日中韓とAS

に発動できる枠の拡大が焦点

ろえた体制の強化に課題を残 (IMF)の判断とは別に独自

展はなく、中韓と足並みをそ

り、合 意に至らなかった。会

シアチブ」を、国際通貨基金

合う安全網「チェンマイ・イニ

日中韓とASEANの会合   では、緊急時にドルを融通し

実行に移す。

直面したASEAN各

貨危機から 年の節目を迎え、  4兆円の通貨交換枠は、融 通を受ける国の希望でドルと

組みを日 本 が主導し一定の前

国に日本が円を融通す

再発を防ぐための安全網整備

円を選択できる仕組みとする。 合後の声明では、2国間の貿

した。 (共同)

投資体制を支持する」と表明

政権を意識し「多国間の貿易・

易協定を重視するトランプ米

だった。中国が慎重姿勢を取 る安全網の創設を決め

が焦 点となった。円融通の枠

福 岡の 沖ノ 島 世 界 遺 産へ

関連資産除き登録勧告 7月決定、国内 件目に

理 想 上 司 は 「 相談型」 %

『神宿る 大社沖津宮)や、九州本土の  福岡県の古代遺跡「 島』宗像・沖ノ島と関連遺産群」 宗像大社辺津宮(ともに福岡 緊迫する北朝鮮情勢を

世界文化遺産に登録するよう

沖ノ島以外の構成資産を除き

定史跡で構成する。

岡県福津市)など8件の国指

機関(ユネスコ)の諮問機関が、 築いた新原・奴山古墳群(福

県宗像市) 、祭祀を担う豪族が 念頭に、地政学的リス

リーダーシップ3年連続減

4月新入社員調査

ポーランドで開かれるユネス

に発表した。7月2〜

機関は「活発な交流に伴う古

鏡などが出土しており、諮問

れる」の ・7%(二つまで選

ライベートの相 談に乗ってく

ころ、最 も 多 かったのは「 プ

勧告した。文化庁が5日深夜

クに協調して対応して

表明。日中韓3カ国は、 について、国連教育科学文化

スクに挙げて警戒感を

きシフト」を経済のリ

貿易を含む政策の内向

き、共同声明で「保護

交えた会合も続けて開

設ける。中国と韓国を

通 貨 交 換 枠 を新 たに

た。最大4兆円規模の

 日本と東南アジア諸 いくことで一致した。 国 連 合( A S E AN )

ASEANに4兆円融通枠

  横 浜 市で開 かれ たア ジア 開 発 銀 行 は7日、インフラ投

(ADB)年 次 総 会 資や貧困削減を進 める方針を確認して 閉幕した。記者会見 した 中 尾 武 彦 総 裁 は、自国第一主義を 掲げるトランプ米政 権に対し「アジアに 目を向け、引き続き 支援してもらえると 期 待 す る 」と 述べ、 積極的な関与を要 請した。 中 国 が推 進 する   現代版シルクロード 経 済 圏 構 想「一帯一

国際協調よりも保護主義的な

コ世界遺産委員会で登録が正

代祭祀の証し」と考古学的価

路」に協力していく

路線に傾くことが懸念されて

式に決まる見通し。決定すれ

沖ノ島では朝鮮半島や大陸    今春就職したばかりの新入 か ら も た ら され た 金 製 指 輪、 社員に理想の上司を尋ねたと 姿勢も示した。

いる。ADBは日 米 が最 大の

日に

減 方 針を打 ち出し、 出資国として運営を主導して

トラン プ 政 権 は   国際機関への出資削

値を高く評 価。周辺の三つの

憲法に書き込めば、何の制約

ば、日本の世界遺産は文化遺

小池晃書記局長は「自衛隊を

おり、米国の今後の対応が焦

房よ永遠なれ」 、 中平康監督「美

点となっている。ADBの米国

した来る人」 、 田中絹代監督「乳

もなく海外で武力行使できる

小限の措置」として憲法解釈

代表理事も新政権発足後は空

出身。 徳のよろめき」な

を変更して集団的自衛権行使

択 )だったことが、人 材 育 成

遺産群は、九州と朝鮮半島   の間にあり4〜9世紀に大陸

しい評価を下し、 遺産名を「 『神

な価値は認められない」と厳

一方、辺津 宮や古 墳 群など   4件の関連資産には「世界的

新入社員の「理想の上司像」の

は3年連続減少し、 ・9%。

だった「リーダーシップがある」

ン」 (東京)の調査で分かった。

件になる。 9条 改 憲 案で「 ( 自 衛 隊への) は非常に重要な援助国だ」と

との交流の成就を祈る国家的

宿る島』沖ノ島」に変更する

調査は同社が研修を担当し   た企業の男女4799人(こと

から毎年実施している。

日に実施。この調査は

し4月入社)を対象に4月4〜

 理想の上司についてその他の 回答を見ると、 「優しく指導す

%と少

なくない。

る」 ・4%に対し、 「厳しく

人、里 親

人、 指導する」 ・5%でソフト志

元の家庭 人、その他5人だっ

別 養子縁組

で、乳児院など施設

人、特

%と続き、 代も

2014年に ・1%で最 多 制 約 は 基 本 的に変 わ らない」 強調し、理事の早期決定を促

祭祀が行われた沖ノ島(宗像

人、 件など。母親の年齢では

した。 (共同)

変化がうかがえる。

とした。 (共同)

人、近 畿

北 海 道1人、東北3人、関東

人、中 部

捨てられる命を救うとの理念 に対し、安易な育児放棄を懸

%と最も多い。 代が約

よう求めた。 (共同)

岩礁とともに登録を勧告した。 会 社「 トーマツイノベーショ ようになる」と強調した。

を 限 定 的 に 容 認 したと 説 明。 席のままで、中尾氏は「米国

件、自然遺産4件の計

どに立て続けに主

首相は安全保障関連法制定   の前に「 自衛のための必要 最

熊本・慈恵病院 運用 年

演、日活の黄金時 代を支えた。被爆 者の手記を基に原 爆の悲惨さを訴え た「ひろしま 」に も出演した。(共同)

赤ちゃんポストに125人

人。預け入

20

46

 1942年、五所平之助 監

21

 預け入れ後の行き先は、 年度末時点の101人の調査

中国8人、四国1人、九州 人、 が

国外1人、不明 国も距離を置いた。

12 30

ポーズをとる月丘夢路さん=1967年8月(共同)

38

14

念する声が出た。第1次政権

人程度で推移 人に、安心して赤ちゃんを預

なかったが、 人は治療が必   市の 検 証 報 告 書 によると、 125人は、生後1カ月未 満 要だった。 年となる。構想

14

本市)の蓮田太二理事長は9

抵抗を感じる」と述べるなど、 れは近年、年

日、市内で記者会見し「 (妊娠・ 当時の安倍晋三首相が「大変 施設「こうのとりのゆりかご」 出産を)人に知られたくない

た。赤ちゃんの命を守るとい

けてもらいたいと思って始め

の新生児104人、1年未満の

13

い、認知度を高めるのが狙い。   親が育てられない赤ちゃん を匿名で預け入れる国内唯一の え、記念事業の概要を固める

6月には府省庁の提案を踏ま

う点で役目を果たせた」と述

し、虐待が疑われるケースは 段階から賛否を巡る論争が続

(赤ちゃんポスト)は 日、運

く中、2015年度までの9年

用開始から 日で、募集要項は官

 ロゴは個人、グルー プ、法 人単位での応募が可能。締め めロゴの公募を始めた。 切りは

 預けた理由(複数回答)は 多い順に「生活困窮」 件、「未

10

36

35

向。 「専門力が高い」は ・3%

だった。 (共同)

32

国民に広く周知するた

乳児

32

10

22

た。 (共同)

20

29

「世間体・戸籍」 日。 人の男女。父母らの居住地は、 婚」 件、

人、1年以上の幼児7

間に125人の命が託された。 べた。 年5月

邸のホームページに掲載して

運用 開 始は

同 年に実 施 するイベン

 

36

記念事業、 来月取りまとめ

危機防止へ安全網 保護主義のリスク警戒

 設置している慈恵病院(熊

14

30

方針だ。

トランプ米政権の支援期待

いる。 (共同)

10

19

政 府 は、2018年   の明 治 維 新150年 を

21

24

28

38

12

39 10

50

トな どで利用してもら

07

29

29

95

20

11

10

10

17

27

18

10

22

自民案提出へ決意 明治150年のロゴ募集

日本(6) 2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号


極右ルペン氏大差で破る

仏大統領にマクロン氏 最年少 歳、親EU中道

前の広場で支持者に「共和国

れ凍結」 「反イスラム」を強調。

国第一」を掲げる極右やポピュ

 昨年の英国民投票や米大統 領選を受けて「保護主義」 「自

投票率は ・ %。決選投票

ただ、ルペン氏の得票は極   右として最多記録を更新した。

少のフランス大統領となり、第

差で破り勝利した。史上最年

「庶民がフカヒレを食べられ   るのは披 露 宴の時 ぐらい。正

ている。

宴を選ぶ若者カップルが増え

たとの調査もある。

レストランでは昨 年、6割の

世界の約半分を占めた。中華

【香港共同】高   級 食 材フ カ ヒレ

は、香 港の 伝 統

直食べたい」 。香港の男性会社

海大酒店は、 年からフカヒ

ニンシュラ」を展開する香港上

を 使った ス ー プ

が出てきて驚いたと話す。海

とこの披露宴で普通のスープ

 飲食業界などでも意識改革 が進む。高 級 ホテル「 ザ・ペ

披露宴でフカヒレが提供され

的な 結 婚 披 露 宴

代のい

員(

き や アワ ビ と 並

に し た サ メの 乱

カ ヒレ を 目 当て

な 料 理 だ が、フ

レンドとなっているという。

なし披露宴」は若者の間でト

も楽しみ」 (市民) も抑えられるため「フカヒレ

洋生態保護に貢献でき、費用

を禁止した。

年6月、フカヒレ製品の輸送

キャセイパシフィック航空も昨

レ料理の提供を停止。香港の

入 量 は 年 々 減 りつつ あ る が、 失 礼 」だ との 考 え も 根 強 く、

 ただ、年配者を中心に「披 露宴でフカヒレを出さないと

 大統領任期は5年。今月 日に就任する。まだ議会基盤

2015年は約5500トンと

獲 が 国 際 的 に問

%、 ル ペ ン 氏 は  ルペン氏は国内でのテロ続 ・ 発や失業率の高止まりなどに

題 視されているのを受け、フ

1064万 3937票 で

カヒレスープを出さない披露

ガンジス川に「法的人格」

難しそうだ。

世代間 ギャップを埋めるのは

のないマクロン氏にとり、6月

%だった。マクロン氏は7日

「移民受け入 夜、 パリのルーブル宮(美術館) 景に「EU離脱」

関門。政界再編が確実視され

【ニューデリー共同】インド す声明を出すことを確認し、一   北部ウッタラカンド州の裁判

ICA)も下水道整備で水質

深刻。日本の国際協力機構(J

環境保護目指し裁判所認定

所はこのほど、ヒンズー教の聖

【台南共同】台湾で日本統治 浄化を支援しているが、抜本   的 な 改 善 策 は 見 えていない。 時代に当時としてはアジア最

る中、多数派の獲得を目指す。

地リシュケシュを流れるガンジ

大級の烏山頭ダム建設などを

日本人技師の 慰霊祭  交渉筋によると、早期発効 の重要性を確認し、各国の国

ス川と、同州内のヤムナ川に

将来的に裁判所が環境改善命

主導した金沢市出身の日本人

中強硬姿勢を

問 題 な どで 対 示 すハリス 米

月前半のA

仕組みを設けることや、ベト

し、関係者が代理人となるこ

が主な狙い。川自体を原告と

地元住民が二つの川の環境改

詳細を明らかにしていないが、 ダム付近にある墓で行われた。

インドのメディアによると、 1942年)の慰霊祭が命日の   決定は3月 日付。裁判所は 8日、台 湾 南 部・台 南 市の同

カ国

ナムで開かれる

可能になった。

とで、同州の裁判所に提訴も

の発効を巡り、残った

 3日の会合では、 、 日 にベトナムで開催されるアジ

を目指すことも確認したとい

PEC首脳会議をめどに合意

て異例だ。

合で、米国抜きの発効の道筋

ア太平洋経済協力会議(AP

生活用水やごみによる汚染が

PPの意 義を踏まえ、勢いを

内反対論の厳しさを共有して

令を出したとしても、実効性

命線を握る中国が対米外交強

提示を目 指す 方針で一致した

EC)貿易相会合に合わせて

親中派と台湾独立派集会 失わないように議論を前に進

現実的な発効手法を模索する 「法律上の人格」を付与すると

があるのか、疑問の声もある。 技師、八田與一氏(1886〜

化の好機と捉え、逆に攻勢を

が、各国の思惑に温度差があ

定の方向性を出した。

がカナ ダのトロントで開いた

環境汚染から川を保護するの

の決定を出した。開発に伴う

更迭を求めるのは外交上極め  トランプ大統領が北朝鮮の 核・ミサイル開発阻止を「 外

首 席 交 渉 官 会 合 が3日 午 後、 める共通認識があった」と述

が追加で加入しやすいような

ことで一致した。発効後も米国

ている南シナ海

交の最優先課題」と位置付け

えを示した。

べ、議論の進展があったとの考

を更 迭 するよ

う 求めていたことが6日、分 かった。米中関係筋が明らか

り、日本などが主導する調整

開くTPP閣 僚 会合で、米国

う。

親中派と、それに反発する台

ダムの入り口付近では日本   の台湾植民地統治を批判する

を認めた。

開き、にらみ合った。

湾独立派のそれぞれが集会を

ニュージーランド議 会で同   日、先住民マオリが尊重す

ガンジス川流域では5億人 善を求めていたとみられ、裁   以 上 が 暮 ら している と さ れ、 判所は川が当事者となること 抜きの発効に向けた道筋を示

指摘し、米国の離脱後の対応 「エレベーターにはだしの集団

が乗ってきた」との客からの苦

ただ片上氏は「各国の状況   や立場がさまざまだった」と に関し、各国の意見に隔たり

巨額支出を問題視する報告書 をこのほど公表した。

情や、 「政府系団体」用とされ

今年は没後 年に当たる。

掛けている実態が浮き彫りに なった。

交 渉で日 本 政 府の 事 務 方

は難航しそうだ。  

【ニュー ヨ ー ク   共 同 】路 上 生 活

があることを認めた。

れたが、 慰霊祭を前に今月7日、

るワンガヌイ川に法的な人格  墓前に立つ八田氏の銅像は4 を認める法律が成立しており、 月、親中派により頭部が壊さ 7300万円)をホームレスの

インドメディアは「裁判所が

1泊分のホテル代として支出、 約は受けない」などとするホ

向けと分かり「二度と市の予 スが施設に保護され、うち民

テル側の不満が米メディアで

た市からの予約がホームレス に 悩 む 米 ニュー

間ホテルに約7800人が滞

過去最高額を記録した。2月

修復され除幕式が開かれた。 ヨーク市がシェル

在。一方、中心部マンハッタン

紹介されている。

触発された」と報じた。 タ ー 代 わ りに1

末までの4カ月間の平均は1

や台南市の頼清徳市長ら計約 日当たり

  慰 霊 祭 には 山野 之 義 市 長 をはじめとする金沢市訪問団 光客も料金の高騰に悩まされ

ではホテル不足も深刻で、観

  ガンジス川は全長約 2500キロあり、上流のリ 泊549ドル(約

者( ホ ームレス )   同 市 で は 3 月 末 現 在 で 約 6万人と過去最多のホームレ

20

シュケシュや中流のバラナシな 6万円)のホテル

の保 護 施 設不 足

75

11 にホームレスを臨

ている。

円)だった。

んでいる」と述べた。

泊平均175ドル。対策は進

表明。市の報道官も「 今は1

  デブラシオ市長は、今後5 年で カ所の新施設の建設を

と信じている。ヤムナ川は首

沐浴すれば罪が洗い流される

ヒンズー教徒は川を神格化し、

ス川の支流。

都ニュー デリーも通るガンジ 万ドル(約

ど、流域に複数の聖地がある。 700人が出席した。 時収容させていた

 ホテル利用は1970年代 に始まり、ホームレスの増加 日には合計で約

に合わせて拡大した。しかし の会計 監査官は

ことが分かり、市

  報告書によると、気温が0 度近くに下がった昨年 月

万ドル(約6千万

15

 ハリス氏は日系米国人。先

依然110人以上の行方が分

コ・ハラムに拉致された事件で、 かっていない。  ナイジェリア政府や複数の 欧米メ ディアによると、生徒

生徒が解放されたと発表した。 らはカメルーンとの国境付近 にある軍施設に到着。7日に 首都アブジャに移動して医師 会する。

NY市 施設不足でホテル用意

拉致の女子生徒、 人解放  拉致直後に 人が自力で脱 出したほか、昨年 月には

ボコ・ハラム 依然110人超不明 【 ア ブ ジャ共 同 】ナ イ ジェ   リア北東部ボルノ州の学校で

10

人 が 解 放 される な どした が、

57

の診断を受けた後、家族と再

90

女子生徒がイスラム過激派ボ

11

【トロント共同】米国離脱後 トップを務める片上慶一首席交   の環太平洋連携協定(TPP) 渉官は終了後、記者団に「T

太平洋軍司令

後半に開かれるTPP閣僚会

日本主導も調整難航

任期の命運を左右する重大な

の国民議会(下院)総選挙が

  香 港 はフ カ ヒ レ 貿 易 の 拠 点。地元メ ディアによると輸

び、参列者が「最

一つ。子豚の丸焼

)は数年前、

の定番メニューの

香港、サメ乱獲で若者変化

日の第1回投票で2位

果たせず「国民は政治の継続

となったが、決 選での逆 転は

の価値観を守る」と勝利演説。 4月 向けた動きを本格化させた。

一夜明けた8日、新政権発足に

避した。今回の選挙結果はド リズム(大衆迎合政治)の勢

としては1969年の約

性を選んだ」と敗北を認めた。

主要国の総選挙にも大きな影

イツ、イタリアなど他の欧州

に次ぐ記録的な低水準だった。

EUは一層の危機をひとまず回

た極右、国民戦線(FN)のマ 力が活気 づく中、マクロン氏

棄権と白票は合わせて3割を

【パリ共同】欧州連合(EU) 補エマニュエル・マクロン前経   からの離脱やテロ対策が主な 済相( )が、EU離脱を訴え リーヌ・ルペン候補( )を大 は「EUとの協調」 「左右の党

超えた。

響を与えるとみられる。 派対立を超えた政治」を提唱

英国の離脱など難局が続く

12

争点となったフランス大統領選 の決選投票は7日、即日開票 され、親EUで超党派の市民運 動「前進」を率いる中道系候 し、支持を集めた。

  内 務 省発 表の公 式 結果 に よ る と、 マ ク ロ ン 氏 は

2次大戦後の同国政治をけん

  月、原子力空母カール・ビン ソンに北朝鮮付近へ向かうよ

フカヒレ消える?披露宴

2日間の日程を終えた。今月

米抜き発効 各国に温度差

TPP閣僚会合で道筋提示

う命じるなど、太平洋地域の 安全保障の実務をつかさどる。

56

20

23

対する国民の不満や不安を背

【 北 京 共 同 】 引してきた左右の二大既成政 2075万3704票で得 票   中 国 の 習 近 平 党に属さない大統領は初めて。 率 は ・ 指 導 部 がトラ 対し、核・ミサ

ンプ米 政 権に イル開発を進 める北朝鮮への

33

るよう求める中、北朝鮮の生

は内政の重要事項で、他国が

見 返 りとして、 主権国にとって軍司令官人事

圧 力を 強める

10

69

14

48

42

39

官( 海軍 大 将 ) て中国に対北朝鮮圧力を強め

米 中 が対 立し

66

74

53

2014年4月に276人の

21

30

同国政府は6日、ボコ・ハラム

20

12

と交渉を続けた結果、 人の 治安当局に拘束されているボ コ・ハラム戦闘員を釈 放する 代わりに、生徒らの身柄が引 き渡されたという。

65

82

21

北朝鮮圧力の見返りに

39

82

中国が米軍司令官更迭要求 にした。

90

ホームレスに1泊6万円

2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

(7)国際


中国、 中型旅客機の初飛行 国産ジェットで欧米に対抗

機に上る。ボーイング737

「ごめんなさーい」叫ぶ

れ た 3〜

歳の

竹内稚奈さん(

)は「お母

人が参加。 さんがいない時にテレビを見

広 場に組まれた

ん( )は「知らなかった」と

い」と叫んだ。母 親の朋 美さ

ながら宿題をしてごめんなさ

男女

高 さ 約 2メ ー ト

やエアバスA320が競 合相

を張り上げた。

ルの「 叫 び台 」に上がり、声

米ゼネラル・エレクトリック(G

メディアによると、エンジンは

葉を叫ぶイベント「 ごめんな

日、胸につかえていた謝罪の言

高知・南国市で地元PR 「忙し   くて 家 族

手だ。担当者によると2014

する「型式証明」を中国当局

たが、遅れた。安全性を証明

E)とフランス企業の合弁 会 機体にアルミリチウム合金を

欧州のエアバスが市場で圧倒

ジェット機は、米ボーイングと

社が製造した。軽量化のため、 年にテスト飛行する計画だっ 多く使用。部品の国産化比率

【上海共同】中国の国有企業   が開発を進めている国産中型

南 国 市 日 吉 町の小 学 4年

祭」 が開かれた。市内の地名 「後

度かかるとの見方もある。

年で4回目。

 実行委員会は南国市を「謝 罪の聖地」としてPRし、町お

「四季島」 一番列車が帰着

 

サ ー ビス

 これまでの受注数は570

ごめ ん な さーい」 。高知県南国市の市営 施設「 吾岡山文 化の森 」で7

【ニューヨーク   共同】 米紙ニュー ことが寄与した。

行機(上海市)が開発。中国

管理を担う釜石地方森林組合

 東日本大震災の被害に遭っ た岩手県釜石市などで森林の

バイオマス収益積み立て

月には初めて、森林所有者8

円を積み 立てている。今 年3

世 界に発 信

謝 る 文 化 を る3泊4日の旅程を終え、上野

苦笑い。 「みんなの前で謝って

くれたから怒らない」と笑顔

で話した。 (共同)

妻の由美子さんは「東北の桜が

とてもきれいだった」と笑顔で

話した。

こしをしよ

ヨ ー ク・ タ イ  トランプ米政権への批判を 展開する同紙に対し、トラン 燃料の販売益の一部を基金に積

は、間伐 材で作るバイオマス

力発電用の燃料を販売。現在

ム ズ が3日 発 プ大 統 領は「 偽ニュース」と

基 金 は 昨 年 7月 に 設 立し、   販売した燃料1トンにつき

4万8千トンを納めている。

表した2017 繰り返し中傷してきた。大統

は県内の他組合と合わせて年

被災地の森林、基金で再生

で き ず、 免町 」にちなんだ催しで、今

から取得するには4〜5年程

は %以上に達する。

しを狙う。

的な存在感を誇るが、切り崩

本設計158席 )が5日、上  航空機需要が拡大する中国 市場で販売実績を積み、将来

ジェット旅客機「C919」 (基 海の浦東国際空港で初のテス

10

う と イ ベン  四季島は 月まで3泊4日の ト を 企 画 し  JR東日本の豪華寝台列車 コースと甲信越地方などを巡る た。メンバー 「トランスイート四季島」の一番 1泊2日のコースで各地を巡り、

乗客「夢のようだった」

42

月〜2018年3月出発分は

領の圧力にも一歩も引かない報 り組みを始めた。復興需要で

み立て、植林費用に充てる取

県の補助金と組み合わせ、自

て計500万円を助 成。国や

人に苗の購入費や人件費とし

1日に運行開始したばかり。   実 行 委に   よ る と、 県 上野駅には定刻の4日午後5時

話している。 た」と感激した様子だった。

し た い 」と

乗客は「夢のような4日間だっ

駅(東京都台東区)に到着した。 が設定されている。料金は1人

東北が中心の2泊3日のコース

高が前年同期 道姿勢が読者増につながった

伐 採 が進む一方、被 災に伴 う

にさまざまな種類の苗を植え

純損益が1318万ド

人馬駆け、豊凶占う

多度大社の上げ馬神事

かれた横断幕を掲げた駅員ら

専用ホームの「新たな旅立ちの

が出 迎える中、到 着。乗 客は

・5番線」から下車した。

だが、 いずれも完売した。 (共同)

作 家で僧 侶の   瀬 戸 内 寂 聴 さん

)が5日、名

周 年 を記 念

を求める声も出ている。

企業も被害を受け、同社の事

という。同時期に東海地域の

一つ対応し大変な目に遭った」

た。 陣 が

が 始 まっ

馬 神 事 」 ような体験ができた」と話し、

う「 上 げ

な どを 占

凶や景 気

仲野安信さんも「再びできない

くれたのも良かった」と話した。

だったし、沿線の方が歓迎して

商品が半額以下といった不自

た。だが2週間後の納品予定

700円で出ていたので注文し

け上がり、 の騎手で会社員伊藤早汰さん

に坂を駆

人 が勇 敢

上げ馬に成功した北猪飼地区

かった」と目を輝かせた。1回

楽しいことを一生懸命考える努

あ る と 話 し「 そ う い う 時 は、

自身も気分が落ち込むことが

きになっていった」と語った。

も清らかな地で、次第に大好

寂聴さんは1987   年に天台寺の住職になった時

が聞き入った。

を交えた話に約5千人

行 い、ユ ー モ ア   掲示板などによると、被害 は4月以降に急増。東京都内

業とは関係のない炊飯器など

た 裃 姿 の 中には「 行けー」と叫ぶ参拝

さをかぶっ 表)から一斉に歓声が上がり、 のことを振り返り「 空気も水

は、アマゾン側に抜本的対策

然な価格で出品され、注文し

の中小企業社長は同下旬、ア

約2万5千点を出品された。

出店アカウント乗っ取り 注文した商品届かず   ネット通販大手アマゾンの サイト上にある個人や企業が

ても届かず、注文者の個人情

マゾンから出店アカウントの

万人(多度大社発

商品を販 売できる「マーケッ

いう。アマゾンは「 商品 が届

集まった

出店者になりすまして出品を

客もいた。小学校5年生阿部

)は「馬の足が速 パスワードでログインで

日を過 ぎても届かず、アマゾ

今 年 は4 (

の 騎 手 6 隼都君( きなくなっており「あら

顔で話した。

「ついこの間も心臓の手術をし   た」と明かし「死んでもいいと

と聴衆にエールを送った。

が多い世の中に負けては駄目」

力をした方 がいい。嫌なこと ゆる商品がものすごいス

ンに返金を申請した。出品者

馬に成 功

回、 上 げ

)は「興奮しました」と笑 ピードで勝手に出品され

の住所は中国 だった。男 性は

思ってもなかなか死なない。必

ず治る」 と笑いを誘った。 (共同)

馬に成功した回数が多いほど

多度大社の「上げ馬神事」で、土壁を駆け上がる馬と宙を舞   (共同) りだすと、 吉兆とされる。 う騎手=4日午後、三重県桑名市(共同)

馬 が走

した。

た」と話す。

査を厳格にすべきではないか」

る手続きは簡単 だ。もっと審

 上げ馬神事は南北朝時代が 起源とされる伝統行事。上げ

い 調 べる と、元 のID、 いる大容量ハード ディスクが

ト プ レ イ ス 」の サ ー ビスで、 報が悪用される恐れもあると

報をだまし取ろうとする 行為が横行していること が2日までに、関係者へ

24 「マーケットプレイスに出品す 社側にはクレームの電話

と語った。 (共同)

 アマゾンに連絡し販売 をキャンセルしたが、会 やメールが殺到し「一つ

24

の取材で分かった。出店 者のアカウントが何者か 知らないうちに数万点も

に 乗っ取 ら れる 手口で、 の出品をされていた例も あった。

 都内の 代の男性は4月上 旬、通常1万円弱で売られて

する 特 別 法 話 を

寺 の 住 職 に なっ

天 台 寺 で、この

岩 手 県二戸 市の

誉 住 職 を 務 める

寂聴さん、岩手で法話 登 録 情 報 を 変 更 し た とい う

の新日鉄住金釜石製鉄所に火

95

メールが来たため、不審に思

がつかなくなる。豊かな森を  三重県桑名市の多度大社で メートルの土壁を駆け上がり、   乗客の山内雅夫さんは「 食 何 とか 将 来 世 代に 残 したい」 4日、若 者 が乗った馬 が約2 登り切った回 数で農 作物の豊 事や車両が従来にはない空間

32

「世の中に負けないで」

かない場合は返金する」とし

10

万〜 万円(2人1室の場合)

比 5・1 % 増 の 可能性がある。

とが背景。全国でも珍しい仕

ることができた。

ルの 黒 字( 前 年 同 期

己負担ゼロで約 ヘクタール

 契約者数は 年 〜 月期 も 万6千人増え、昨年 月

組みで、組 合は「 森林の保全

久保知久組合長( )は「森   を 育てるのは 数 十 年 か か り、

16

し、注文者から金銭や個人情

と話している。 (共同)

今動きださなければ取り返し

30

ているが、出店 者の掲示板で

資金不足で造林が進まないこ

3億9880万

の大統領選でトランプ氏が勝

につなげたい」としている。

12

11

ドル(約450億円) 、

利を決めた直前から順調に増

だった。

分、 「おかえりなさい」と書

えている。今年3月末時点で

て過去最高の増加数となった

27

アマゾンで詐欺行為横行

94

30

17

13

69

「ごめんな祭」で叫び台に上がり、母親に謝る竹内稚奈さん 内 外から訪 =7日午後、高知県南国市(共同)

た。有料電子版の契約者数が

は827万ドルの赤 字 )だっ

は「 日 本 の 列車が4日、北海道や東北を巡

決 算 は、 売 上

ト飛 行を行った。同クラスの

62

 組合は環境保護や雇用確保 に向け、2010年から同 市

50

11

は輸出も目指す。中国商用飛

34

年1〜3月 期

12

50

の契 約者数は191万6千人

NYタイムズ、電子版増

万8千人増え、四半期とし

トランプ氏批判で増収? 30 関係者によると、人気  

15

10

10

60

ビジネス・笑タイムス(8) 2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号


現行でアジアの枠は4チーム が本大会へ進み、5位はプレー 州以 外の5大 陸連 盟から各1 と、開催国が属する大陸連盟か らさらに1を加えた計6チーム

代( 茨 城 県 連 盟 )が

行われ、女子は野口啓

戦の 準 決 勝 と 決 勝 が

子でボルダリング第4

フォルタアリーナ八王

東京都八王子市のエス

ドカップ (W杯) は7日、

クライミングのワール

 2020年東京五輪 で実施されるスポーツ

年W杯 アジア最大9 W杯ボルダリング 第4戦 大陸別出場枠決まる 【マナマ共同】国際サッカー   連盟(FIFA)は9日、バー

に増える2026年ワールド

から

。 年は欧 レーンのマナマで理事会を開き、 オフに回る「4・5」 出場チーム数が現行の カップ(W杯)の大陸別出場枠 拡大案を承認した。アジアは現 で2枠を争う大型のプレーオフ れ、予選9位がこのプレーオフ 今季最高の2位に入っ

連盟)は3度目の3位。6人に 戦連続の2位。2連勝を狙った

楢崎智亜(栃木県連盟)が3

手ナイキの企画「ブレー

とレリサ・デシサ(エチオピア)

ゼルセナイ・タデセ (エリトリア)

ルリン・マラソンでデニス・キメッ

た。

キプチョゲ(ケニア)は 2分

秒を上回るタイムで走っ

メダリストのエリウド・ ト(ケニア)が樹立した2時間

リオデジャネイロ五輪金

リアのモンツァで行われ、 とともに挑戦。2014年のベ

キング2」が6日、イタ

挑戦するスポーツ用品大 ハーフマラソン世界記録保持者

【ロンドン共同 】男子 リーズのイタリア・グランプリ   マラソンで2時間突破に (GP)を開催するサーキットで、

2時間切り逃すも0分 秒

マラソン キプチョゲ

よる決勝で、野口は優勝したヤ ンヤ・ガルンブレト (スロベニア) 渡部桂太(三重県連盟)が3位、 位だった。楢崎智と同じ完登数

石松大晟(熊本県連盟)が6

要したトライ数が多かった。

3で、トライ数が少なかったア

と完登数4で並んだが、完登に  男子は総合2連覇を目指す

レクセ ブツォ

イ・ ル フ( ロ シア) が優勝 し た。

2時間0分 秒(主催者

や、並走した自転車から飲み物

発表)で目標の2時間切  このレースは2時間突破を狙 りを逃した。AP通信に い、ペースメーカーの途中参加

よると、世界記録には認定され

両リーグ首位に 並ぶ5勝目

 昨年 月の野 球日本代表の強

ニングは意 識した 」と  ドジャースの主力打者、ゴン ザレスが 月 日の試合前の いう。七回に2ランを浴びたも

海外フリーエージェント(FA) 多の112に上った。

大谷翔平選手

接に接触してはならないと規定

が許されるまで選手と直接、間

手が日本ハムの

ドジャースの選

に球団グッズを

されている。 (共同)

正な接触にあた

贈ったことが不

手が利用するポスティングシス青木1安打 テムでは、大リーグ球団は交渉 2千まで 本

いた米大リーグ、 の資格取得前に米移籍する選

代表に同行して

相手のメキシコ シャツなどをプレゼントした。 三振に仕留める。球数は今季最

練習中に大谷と会話を交わし、 のの、最後は4番打者を空振り

状 態を考 慮し「 長いイ

  再三あったピンチで 踏 ん張った。救 援 陣の

た。

はいる」と充実感に浸っ

寄せられるという思いで

おのずと勝ちは手繰り

かり試合をつくれれば、

ら えているので、しっ

 1年目以来の5試合 連続勝利に「援護もも

導いた。

とめ、チームを6連勝に

中は7回を4失 点にま

5勝目。ヤンキースの田

【シンシナティ共 同 】   両リーグトップに並ぶ

田中、チーム6連勝に導く

化試合で、対戦

行われた。

を受け取るなどの補助を受けて

(共同)

25

【済州島 (韓国) ないという。   共同 】サッカー   キ プチョゲは自 動 車F1シ ンピオンズリー

のア ジア・チ ャ グ( ACL )1 次リーグ最終戦 行 われ、G組の

は9日、各 地で 川崎はホームの 川崎市等々力陸 上競技場でイー ス タ ン( 香 港 )

10

行の最大5から最大9に増加。 を実施。アジアは8枠が確約さ に回る。

アイルランドとは6月に日本

には7戦全敗。

57

りかねないとし

イングランドは

ンズ監督率いる

ディー・ジョー

 川崎は攻守で相手を上回り、 谷口、長谷川らが得点を重ねた。

最下位に終わり、敗退した。

勝1分け4敗の勝ち点4で同組

界関係者への取

材で分かった。

イチ無安打 田沢は無失点

【アナハイム共同】アストロ   ズの青木は6日、当地でのエン

ゼルス戦に「9番・左翼」で臨み、

4打数1安打で日米通算2千安

打まであと 本とした。チーム

は1ー2でサヨナラ負けした。

大 会の予選1回戦でインド選

回途中から3番手で登板し、1

4打数無安打だった。田沢は七

回1/3を無安打無得点に抑え

日の岐 阜でのツアー下部大 会

視鏡手術を受けるなど約1年 で公式戦復帰を果たしていた。 4カ月の ブランクを 経て、3 (共同)

  伊達は昨年1月の全豪オー プン予選後に左膝半月板の内

戦に復帰後、初勝利を挙げた。 た。チームは3ー で敗れた。

手を破り、左膝手術から公式

の昌原で行われたツアー下部

歳の伊 達公子(エステ  マーリンズのイチローはメッ ティックTBC)が7日、韓国 ツ戦に「7番・中堅」で出場し、

  女子テニスの元世界 ラン キン グ4位で

手術後初の勝利

伊達

て、大リーグ機

構( MLB)が

ドジャースを厳

C組となり、フ

G組は広州恒大(中国)が2位

りした。

重注意していた

ランス、アルゼ

で突破した。G大阪は前後半に

ことが4日、球

ンチン、米大陸

強入

1点ずつを失った。H組は江蘇 アニア予選2位 (中国)に続き、済州が

か、ウェールズ、ジョージア、 きの無観客試合の処分を科され

連盟(AFC)から執行猶予付 る。D組には2

オセアニア予選1位、米 大 陸

するなど再発防止に努めた。

た川崎は、手荷物 検査を実施

度 優 勝のオー

と顔を合わせ

11

た。野中生萌(東京都

で敗れたスコットラ

京都市で行われ、日本は

でテストマッチを控えている。

勝者、欧州・オセアニア・プレー

に4ー0で完 勝 で同

し、2勝4分 け の勝ち点

組1位となり、3大会ぶりの 強入りを決めた。

11

日本、アイルランドと同組

世界ランキング4位のア

過去の対戦成績はスコットラン

オフの勝 者と同 じA組に入っ

 3連 覇を狙うニュージーラ ンドはB組に入り、過 去2度

25

予選1位、オセ

日 本 代 表 ヘ ッ  H組のG大阪はアウェーで済 州(韓国)に0ー2で敗れて1

ドジャース選手が贈り物

スコットランドとは再戦

ラグビーの2019年 日本は、自国開 催W杯で初の   ワ ー ル ド カップ( W杯 ) ベスト8入りを目 指 す。前回

日本大会の1次リーグ組

イルランド、同5位のス

日、 ン ド と は 2大 会 連 続の 対 戦。

コットランド、欧州予選

た。

アフリカ予選勝者、最 終予選

25 秒世界記録には認定されず

大谷への接触で厳重注意

 韓国での試合でサポーターが 旭日旗を掲げ、アジア・サッカー

ドコ ー チ のエ

勝者と対戦。前

優勝の南アフリカやイタリア、

 前回 年イングランド大会 の1次リーグ3勝で躍進した

敗、アイルランド

ドに1勝

み 合 わせ 抽 選 会 が

45

10

門戸を広 げ、競技普及の促進 につなげる狙いがある。

テニス女子、因縁の対決

催者推薦で特例的に出場した

い」と批判。4月の復帰戦に主

シャラポワ2回戦敗退 【マドリード共同】8日行わ   れたテニスのマドリード・オー

おり、因縁の対決に注目が集

プン女子シングルス2回戦で、 ことも問題視する発言をして 元世界ランキング1位でドー

まっていた。

で三者凡退に抑えた。

登板し、1回を1三振

4ー4の延長十二回に

カ ブスの上 原 は7   日、ヤ ン キ ー ス 戦 で

ピング違反による資格停止処 分から復帰2戦目となるマリ 位 の ウ ー ジ ニ ー・ ブ

ア・シャラ ポワ(ロシア)は、 世界

シャール(カナダ)に5ー7、 6ー2、 4ー6で敗れた。

チームは十八回、4ー

10

ボルダリング第4戦女子決勝 2位の野口 啓代=エスフォルタアリーナ八王子(共同)

予選2位が入った。 (共同)

15

川崎3大会ぶり 16 強入り A C L 、G 大阪は敗退 ストラリアのほ

46

10

32

 2014年ウィンブルドン選 手権準優勝のブシャールは違

5で競り負けた。 (共

15

26

26

反を犯したシャラポワを「ペテ

同)

女子テニス

16

野口、楢崎智が2位 19 年ラグビーW杯

48

ン師。復帰を認めるべきではな

上原、1回三者凡退

15

11

60

10

16

2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

(9)スポーツ


(10)

2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

社初代編集長の

まりなく、童心

50

赤ちゃん絵本のパイオニア

初の絵本だったという。 「私の

故稲庭桂子さん

「いないいないばあ」 年

所に自分で持ってくるように

 子どもがスマートフォンを 手にする機会が増えたが、 「赤

なりました。読んであげると

ちゃん絵本」 (同社)は、たち

ちゃんを膝に乗せて一緒に絵

 累計発行部数は630万部 以上。 「日本で一番愛されてい

まち人気を博し、パイオニア

村さん。 「親子一緒に見るのに

る絵本」ともいわれる「いな

声を出して笑ったり。原田さ

となった。

ちょう どいいサイ ズで す よ 」

が「赤ちゃんの

る。

えられ、今も大切に持ってい

ん自身も、赤ちゃんの時に与

 赤ちゃんを夢中にさせる秘 密はどこにあるのか。ブック

とほほ笑む。編集者の永牟田

いいないばあ」 (童心社 )が、 ご機嫌になる」と原田さん。

 東京・銀座で開かれた童心 社の展覧会。 「いないいないば

るそうだ。

デ ザ イン を 担 当 した 装 丁 家

刊行から 年を迎えた。 「ペー   朔 太 朗ちゃんは会 場でも、 た めの 文 学 を 」 ジをめくると赤ちゃんが笑う」 この作品に夢中。絵をまじま と松谷さんに依

あ」など人気絵本の資料など

で絵本作家の辻村益朗さんは

と世 代を超えて読み 継 がれ、 じ 見つめていた かと 思 う と、 頼 し た。 「日本

が展示され、親子連れや絵本

赤ちゃんとの遊 び「いないい

 出版は1967年。タイト ル通り、多くの人が体験する

律子さんも「赤ちゃんが笑う

びっくりした表情になったり、 初の本格的な赤

のファンでにぎわった。

ないばあ」を描いている。手 「本をめくる動きに赤ちゃんの

と親もうれしくなる。安心や

多くの親子に笑顔を届けてい

 家族3人で訪れたのは都内 に住む原田祐紀子さん夫婦と

で 顔 を 隠 したクマや ネコが、 注意が向く。絵が(続けて目

本を見る時間を残して」と辻

息子の朔太朗ちゃん(1) 。 「い

愛されるロングセラー絵本

信頼を感じてもらえると思い

と分析する。

配した工夫 が 効 果 的 だった 」 ます」と話している。

 大手出版取次会社トーハン によると、国内で出版された

2016 MAZDA 3

に入るよう)ページの表裏に

 ページがめくられると、す ぐに動物が顔を出すので、赤

2016 MAZDA 3 3 2017 2016 MAZDA

ページをめくるとにっこり顔

ちゃんは、目 線を合わせて一

MIDWAY MAZDA

で「ばあ」と現れる。

作家の松

絵本で累計発行部数 (2016

MIDWAY MIDWAY MAZDA MAZDA

すぐ夫の母親から贈られた最

谷みよ子

緒に遊んでいるような気持ち

ALL NEW 2017 MAZDA MODELS

12

月調べ)の1位は「いな

▲瀬川康男さんと松谷みよ子さん(共同)

音館書店) 、3位が「はらぺこ

76

 作者は 児童文学

さん、絵は

になる。「文字は大人用だから、 年

と ぐら 」 ( 中 川 李 枝 子 作、大

画家の瀬

村百合子絵、1967年、福

赤ちゃんにとっては絵が主役

ですから」

。2位が「ぐり 読みやすく控えめにしました。 いいないばあ」

故人 )が

年、偕成社)となっている。

あおむし」(エリック・カール作、

ん(ともに

担当。今は

が提案した表紙の優しいピン

瀬川さんの絵は丁寧な色付   けで、質感も独特。辻村さん

川康男さ

けの作品

0歳児向

も、穏やかなぬくもりがある。

も 多 い が、 ク色や各ページの淡い緑色に

当時はあ

▲「いないいないばあ」 (共同)

ないいないばあ」は、出産後

「いないいないばあ」を再現した大型展示物を前に、笑顔 の辻村益朗さん(右)と永牟田律子さん=東京・銀座(共同)

▲童心社の展覧会で「いないいな いばあ」を楽しむ母子。ページをめ くると赤ちゃんが笑顔に=東京・銀 座(共同)

50

Kyodo Topics トピックス

童心社の展覧会で絵本作家の長野ヒデ子さんの紙芝居に 赤ちゃんは大喜び。 「体が反応するようなリズムのある作品 が赤ちゃんは好きなのでは」と長野さん=東京・銀座(共同)

2016 モデル

NO NOCHARGE CHARGE 在 庫 NO CHARGE 一 掃セール NAVIGATION NAVIGATIONAT AT 実 NAVIGATION AT 施 中! MIDWAY MAZDA! MIDWAY MAZDA!

MIDWAY MAZDA!

2016 MAZDA CX-3 SUVSUV 2016 MAZDA CX-5 SUVSUV 2017 2017 2016 MAZDA CX-3 2016 MAZDA CX-5 2017 MX5-RF

2016 MAZDA CX-3 SUV

$16,770 $16,770

$22,715 $22,715

2016 MAZDA CX-5 SUV

$23,415 $23,415

or Lease $0$0 Down or Lease $0 $0 Down or Lease $0 $0 Down or Lease Down or Lease Down or Lease Down $38, 800 〜 Weekly Weekly Weekly $52 $69 $74 $52 Weekly $69 Weekly $74 Weekly DL#8333 % % $16,770 $22,715 DL#8333FOR 0 PURCHASE PURCHASE FINANCING 2015/2016 MODELS FINANCING FORUP UPTO TO48 84MONTHS MONTHSON ONSELECT SELECT 2016/2017$23,415 MODELS

0 orPURCHASE FINANCING FOR UPorTO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS Lease $0 Down Lease $0 Down or Lease $0 Down

車に関わるすべてのご質問は $69 Weekly $74 Weekly 388 3050 KING GEORGE BLVD. 604-618-3245 53880 TOPURCHASE 3050 KING GEORGE BLVD. 日本語で     福島まで FINANCING FORMALL UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS SOUTH SURREY AUTO MALL 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO SOUTH SURREY AUTO MALL

388

した!Weeklyて頂きます $52 しま せ せ た さ 3050 KING GEORGE BLVD. 伝い お待 お手 3050 KING GEORGE BLVD. で 語 3050 KING GEORGE BLVD. DL#8333 % 本 日 TO3050 3050KING KINGGEORGE GEORGE BLVD. BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL

セールス マネージャー DL#8333 DL#8333 SOUTH SURREY AUTO MALL 日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 GRAD REBATES SOUTH SURREY AUTO MALL

604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388

SOUTH SURREY AUTOAUTO MALL GRAD REBATES SOUTH SURREY MALL $300604-538-5388 - $1000 604-538-5388 $300 - $1000 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KINGKING GEORGE BLVD.BLVD. TO 3050 GEORGE SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY SOUTH SURREY AUTO MALLAUTO GRAD REBATES See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives. See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

SOUTH SURREY AUTO MALL

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

DL#8333

604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388

DL#8333 DL#8333 DL#8333 DL

DL#8


バンクーバーは変わらず人気

日本ワーキングホリデー協会理事長

ワーキングホリデー制度開始から 36 年。当時は働きながら英語や文化を

体験するという若者の相互交流から、現在ではキャリアへの次の一歩と、 その役割が変わりつつある。

現在は 18 カ国に増加。英語圏だけではなく、アジア・ヨーロッパ各国へと 広がっている。

「若者が海外に出たがらない」といわれて久しい日本で、ワーキングホリ デー、通称ワーホリの現状はどうなのか。バンクーバーを訪れていた一般

社団法人日本ワーキングホリデー協会理事長池口洲氏に4月 23 日、バン

ますけ ど」と池口氏。いくら

らいはいくのではないかと思い

月まで換算すれば1万人く

はカナ ダへのワーホリ数は定

という感覚があるが、実際に

人気が高くても、定員数が増

いないから、そこは増やせな

なっている。

いるかと思ったら、日 本での

は」と推測している。

間で高い人気を誇っている。3

まり、以降ワーホリ希望者の

よ」と笑う。今の

らない人がほとんどなんです

後 押ししている。目の前の就

という。五輪 決 定も、それを

いとは言われています」 。公式   次いで多いのが、カナ ダの 現状は、そうでもないという。  その背景の一つには、現在日 な数字は発表されていないが、 6500人。1986年から始 「ワーキングホリデー制度を知 本で就職率が高いことがある カナダからは千人以下という

ワーホリの今後

「 協 会 と し て は( 現 在 の )   2万人から、 万、 万人と

2千人。オーストラリアに次

番 目はニュージーランド。約

者の間では、そうでもないのだ

ではよく知られているが、若

必要性を感じていなくても不

職という現実で現在は英語の

本の人口が 毎 年 減 少 し 続 け、

行ってほしいです」と笑う。日

代、

のが現状という。   ただ現在は、2020年東 京オリンピック・パラリンピッ

年前の約2千万人か

若者も

こも英語圏というのが強みで

来るカナダ人も増えているし、 発行数が多いこと、そして「ど

プンでした」と笑った。

らったら、学生はチンプンカン

協会の人です』と紹介しても

人を前に『ワーキングホリデー

帰国した人に連絡したいと問

には人材会社からワーホリで

とも事実という。実際に協会

 しかし、企業はグローバル 人材確保に力を入れているこ

ていることを考えれ ば、割 合

わっていない。分 母 が減 少し

る 若 者 の 数 は 約 2万 人 と 変

それでもワーホリで海外に出

 カナダの中では、相変わら の制限数は「1日でいっぱいに ずバンクーバーの人気が高い。 なるほどです」 。

化の影 響 が大きく、知ってい

ギという。メ ディア環 境の変

  今の若者の傾向として、言 葉を知っているかどうかがカ

語がネイティブで日本語がそ

材が欲しい時に、外国人で英

社関係者は「英語ができる人

い合わせがある。ある人材 会

 さらに、都内ではワーホリ 中に取得した単位を認める大

い。

将来はそれほど悲観的ではな

的には増えている計算になる。

ら 千 万 人 まで 減 少 している。

す」 。最近では2001年に協

 ヨーロッパでは他に1999 年からのフランス。最 近では

こそこの若 者と、英語 が8割

生に会う機 会があって、約

オリンピックまでに英語を身

定したイギリスも人気。千人

がってますからね。なぜこんな

(ソーシャル・ネッ

てほしいくらいです」 。それで

われるスペイン語圏からの観

輪を見込んで、約5億人とい

索しない。そして、そのまま知

検索するが、知らなければ検

トワーキング・サービス)で

そういう日本人の若者がいな

本の若者を採用したい。ただ

でも日本語ネイティブなら日

員を短期・長期に留学させる

大学の中には将来的に学生全

学が出てきたり、東京の主要

バーでワーホリが減っていると

だった頃からすると、バンクー

いう意味では、定員 が1万人

トも増えていると言う。そう

気です」と笑った。ただトロン

かります。でも来る前から人

みると、その気 持ちはよく分

安全だし、人も優しい。 「来て

ど、一定の条件を満たすことも

「若者たちの交流を増やして   いきましょう」という現在の世

いる。

が役に立つのではと見込んで

各大学に配布したり、原宿に

そのために、ガイド ブックを

捉えて利用する。例えば、帰

意識が高い若者は、ワーホ   リをキャリアアップの機 会と

が増える可能性は高い。これ

える便利なビザ制度。希望者

している。ワーホリは語学 習

そんな危機感がある。だか という話も聞いたと説明した。 「留学が一緒に伸び、海外に出   「現状では(就職には)英語 ようという雰囲気が作られる ら「まずは知ってもらいたい」 。   は必須となりつつある」 。英語 のがベスト」と語る。

らずに終わる。

国して英語が教えられるレベ

はすごくいい制度。ただ協定 「ワーキング・ホリデー・カフェ」 択肢は変わってくる。

界 的な流れの中で、ワーホリ

言葉を使ってもらうよう働き

い、旅 行 業のけん引になるな 「ワーキングホリデー」という

に至るには、賃金格差が少な

かけたりと取り組んでいる。

語った。

からも力を入れていきたいと す。人 気はす ごく高いので」 。 オーストラリア。あとはフラ

実現するためのさまざまなサ

ど6カ所で開催。ワーホリを

得と海外就労経験を同時に行

ワーキングホリデー制度

  池口氏は「行きたい若者は すごく意識レベルが高く、一方

す」 。

いる。日加では カ月間。

各協定国間により決められて

歳から

特別ビザ発行制度。対象は

若者の相互交流を目的に2   国間・地域で締 結されている

では全く無関心で言葉すら知

けるために休学する人もいま

ビザで海外での企業経験をつ

る人は、ワーキングホリ デー

800とか900を 持ってい

くは「大学生で

能力の有無により、就職の選

いう感 覚になるのは、あるか

必要と説明した。

職を目指す若者もいる。もし

ルになっていたり、海 外で就

ンス、ドイツ、カナ ダ、イ ギ

ポートも行っている。

日本の経済状況と

 東京五輪以降、英語需要は ますます高まるのではと予測

もしれないと語った。

興 味 が あ る 人 に は、 毎 日   協定国から日本へは、最も   多 いの が 韓 国、次 いで 台 湾、 無料セミナーを東京、大阪な ぜひとも増やしてほしいと笑っ

リスなどが続く。現在は地方 を希望しているところも増え

若者の意識格差

で海外からのワーホリの若者

た。 協定国の中でもカナダ、

ていて、その橋渡しもしていき

最 近の 若 者 は 海 外 に 出 た   がらないのか? という問いに

オーストラリアが人気

たいと語った。 今 年 に 入 り、ハン ガ リ ー、  双方向ともに毎年、約2万   スペインが加わり、日 本との 人がワーホリ制度を利用して

池口氏は、統計でみると6割

歳まで。滞在期間は

の習得と就業経験が得られる

いる。

らこそ「ワーホリを知っても

と現状を分 析している。だか

カ国になった。日

極的に海外に出なくてもいい

くらいの若者が、そんなに積

い」と語った。

本からの行先で最も多いのは 後、1万人、7500人と変更

「 (英語力が必要という)危機

感をあまり 持っていないので

(取材 三島 直美)  

オ ース ト ラ リ アで 約 1万 人。 「とにかく知ってもらうこと」 され、現在は6500人。定員

月にワーホリ制   す で に 年 も 続 いて い る ワーホリ制 度。誰もが知って

のが特長。

協 定 国は

18

らない。このギャップが大きい」 一定期間の就学と就労が認   められている。そのため、語学

30

を開店したり、テレビ番組で

「カナダは1万人に戻してく   れれば、す ぐに行くと思いま

いから外国人を採用している」 目標を掲げている大学もある。

も今回初めて訪れたバンクー

「みんなバンクーバーに行きた

れば

でいる。人気トップ3は、ビザ

者も「すごく増えています」 。

につけたいという日本人希望

30

スペインが決まったが、東京五

双方 向で増えている。日本に

思議ではない。

20

とか。 「最近、大学に行って学

50

に人気なのか、こちらが教え

20

ク 夏 季 大 会の開 催 が 決 定 し、 いで1985年に協定を結ん

40

バーの感想は「住んでみたい」 。 光客への対応にワーホリ制度

S N S

と思っているようだと語った。 らって有 効活用してもらいた 1980年

ザ発行数は双方間で無制限と

度を導入した最初の国で、ビ

数はカナダ側が決定する。

相変わらず人気は高い。 「9月   日 加 のワ ー ホ リ 制 度 が 始 に定員に達するということは、 まった当初は定員5千人。その

が9月には定員に達するほど、 リ数は増えないと説明した。

池口洲氏インタビュー

員6500人と変わっていない

 バンクーバーではワーホリ で訪れる若者が減少している

協定国も初期のオーストラリア、ニュージーランド、カナダの3カ国から、 「カナダ  カナダ側の説明は、 人があんまり(日本に)来て

T O E I C

クーバー市内で話を聞いた。 「バンクーバーでの問題として家賃が高いというのは聞いている」 と池口氏。 「バンクーバーの皆さんには若者のサポートをよろしく お願いします」と笑った。2017 年4月 23 日

10

12

高まるグローバル人材需要にワーホリ制度を有効活用してほしい

えなければカナ ダへのワーホ

36

新報インタビュー という。1月から始まる申 請

18

12

12

2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

(11)新報インタビュー


カウナス

からバンクーバー まで

杉原ビザ

太平洋を渡った

連載9

それでも、 ﹁わが街、ワルシャワ﹂ バンクーバーの同郷たち イザ・ラポンスさんは、戦後、バンクーバーで両親と親しくし ていたポーランド系の人々のことを覚えている。日本を通過し て北米に来た 組 人の名前が挙がってきた。 ランド人警察と密約し、 代 ■ 戦中、日本を経て北米に 来たポーランド人

﹁ワルシャワ・ゲットー英雄記念碑﹂ゲットー蜂起の様子と蜂起の指導 者モルデハイ・アニエレビィツが彫刻されている。 ﹁ポーランド・ユダ ヤ人歴史博物館﹂と向かい合って立つ︵ 年6月、高橋文撮影︶

 イザ・ラポンスは戦前、ポー ランドのワルシャワで生まれ まわれる。

性の養女として終戦までかく

した。イ ザはその後、ある女

人い

戦中に日本を通過してカナダ

いずれも杉原ビザ受給者だっ

1940年7月・8月で、特に

バーで親しくした人々のうち、 ではない。ビザが発給された

た。さらに、養父母がバンクー

8月中旬以降の受給者の中に

全ての名 前 が載っているわけ

 一方、このリストにはカウナ スでの日本通過ビザ受給者の

 イザの養父の兄夫婦二人と、 もある。 彼らの米国に住む親戚三人は、

なかったことだ。

  注目すべきは、先の 人の うち二組4人はユダヤ系では

■ 非ユダヤ系へのビザ発給

かりしている。時には、イ ザ

彼女からの情報は、かなりしっ

人の名

﹁ワルシャワ・ゲットー蜂起﹂   から 周年にあたる2013

年4月、ゲットー跡地に﹁ポー

暮らしのアドバイス

を見ながらイザは、 ﹁戦前、そ

が開館した。その建物の写真

こから数 ブロックの旧市 街に

やかんの水あかを落とす

父方の家族の家があった﹂と

るジャーナリストなどは、ユダ

今でも、彼女はこう言う。 ﹁わ

の思い出がある場所﹂だから

着するといわれています。

ウムなどが、水分が蒸発した後、水に溶けにくい状態で固 ザ受給者は 人になる。

ヤ系・非ユダヤ系を問わず逮

 この水あかを落とす方法があります。 倍程度の水で 薄 め た 酢 を 入 れて 分

の姓が分からないので特定で

そのうち三人は女性で、婚前

理由からの逃亡だった。 ︵当連

組も、政治的あるいは軍事的

  杉 原 ビ ザ を 得 て バン ク ー バーに着いた非ユダヤ系の二

    

︵取材 高橋 文︶

が街、ワルシャワ﹂と。

者、教育者、また報道に携わ ﹁ワルシャワは懐かしい人々と

 やかんは熱するので、衛生面の不安を感じにくく、多少 汚れてもそのまま使う人が結構いるようです。しかし、手

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

語る。しかし、 ﹁ゲットーでの

どうぞよろしくお願い申し上げます。 政府は彼らに身を隠すように

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

親の名前に含まれた妻や子供

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

入れをしないまま長く使うと、やかんの内側に白いざらざ

 なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

が5人いる。彼らの名前は﹁杉

連絡をして翌日に届くように手配をいたします。

■ リストと名前 ﹁杉原リスト﹂には2139   人の氏 名、国 籍、ビザのタイ プ︵日本通 過 ビザ︶ 、発 給日、 徴収した料金が記載されてい る。受給者の名前を調べる際、 念頭に置かねばならないこと がいくつかある。  女性が婚前の姓でビザを受 給している場 合には、旧姓を 知らね ばならない。また、後 年、姓 名のつづりを ポーラン ド語やヘブライ語から英語風 に変えたり、姓名を部分的あ るいは全体的に変えた人がい

た。1940年秋、ナチス・ド   養母は戦後、ユダヤ系男性 と結婚。イザは、養父母となっ に来たポーランド人が

はリストに載っていない名 前

る。つづり間違いや同姓同 名

イツがワルシャワにゲットー

た彼らと、 1949年、 バンクー

前が、杉原千畝が後日まとめ

る。合計

  ナチス・ドイツのポーラン ド侵攻で身の危険を感じたの

隠しゲットーから外へ運 び出

作ると、父 と一緒 にそこに 留 バーに来た。養父の兄夫婦が

が報告されている。

は、ユダヤ系ばかりではない。 ランド・ユダヤ人歴史博物館﹂

半 ばだった彼女を荷車の中に

め置かれる。第二次世界大戦 バンクーバーにいたからだ。

たリトアニアのカウナスでの日

 さらに、偽造ビザや他人が 受給したビザを何らかの理由

多くの非ユダヤ系 ポーランド

■ ワルシャワ・ゲットーか らの脱出  

中、ドイツが作った最大規模

本通過ビザ発給状況の表、い

で手に入れた場合、他人の身

なります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に 捕のターゲットとなった。

きない。残った二人は男 性 だ

載 回で紹介︶

原 リス ト ﹂で 発 見 で き ない。

が、いずれも戦中、日本を経 由してカナ ダに来たというこ とであれば、三人の女性も含 め、杉原ビザを受給していた 可能性が高い。

●参考文献 I r e n e To m a s z e w s k i & Te c i a Werbowski, ŻEGOTA: The Council for Aid to Jews in Occupied Poland 1942-45, Price-Paterson Ltd., 1994

19

︵ユダヤ人の強制住居地区︶を

のゲットーだった。   ゲットーからイザを逃がし てくれた実の父 親 が、いつど

わゆる﹁杉原リスト﹂に載って

自身の思い出も含まれた。

 1943年4月、ワルシャワ の街は﹁ ゲットー蜂起 ﹂で揺 こで亡くなったのかは分からな

人のうち

れる。その3週 間 前、イ ザの

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Eメールで

めだった時期﹂ とも。それでも、

いる。

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

2年間は、私の人生で最も惨

人も同様に感じた。

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 導者となり得る政治家、聖職

分証明書を使いビザを受給し

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて と警 告している。さらに、先

た場合なども、本人の名前は

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

原リスト﹂には載っていないが、

  若い男 性 が 最 初 に 捕 まる という噂が流れ、ポーランド

購読者の皆様へ

らした水あかがたまってきます。水道水に含まれるカルシ

リストに載っていない。

24

20

おくと水あかが浮かび上

します。しばらく置いて

ほど沸騰したら、火を消

10

24

い。

2 0 1 5

70

19

その5人を合わせると杉原ビ

14

人から 人を除  先の合計 いた残りの5人の名前は、 ﹁杉

2 0 1 5

﹁ ポ ー ラ ン ド・ ユ ダ ヤ 人 歴 史 博 物 館 ﹂ 戦 前 は ユ ダ ヤ 人 が 多 く 住 み、 ■ ワルシャワの思い出 戦 中 は ワ ル シ ャ ワ・ ゲ ッ ト ー が あったムラヌフ地区に建てられた。  1950年 代、両 親の同 郷 ポ ー ラ ン ド のユ ダ ヤ 人 1 千 年 の 歴 た ち を 見ていた イ ザ は 代。 史・文化を紹介する近代的博物館 ︵ 年6月、高橋文撮影︶ 面談とEメールで寄せられた

11

10

10

バンクーバーに住んだユダヤ系ポーランド人。1950 年前後。 (イザ・ラポ ンス提供)写真のうち以下8人が杉原ビザ受給者:前列右と中央、イザ・ ラポンスさんの養父の兄夫婦ヘンリック・フィツアウトと妻ポリーナ。 (写 真は、バンクーバー市内フィツアウト宅での撮影)左端、ワディック・リ クテンバーム。左から5人目と右から4人目、ミエテック・リクテンバー ムと妻フェリシャ・ミンク・リクテンバーム / 左から2人目、マルタ・ヘ イマン(マルタの夫のステファン・ヘイマンがこの写真の撮影者と思われ る)/ 右から2人目と5人目、ジェイコブ・カリスキーと妻ルドウィカ

bbaker@metris.ca(英語)に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くように

のことです。 (共同)

も同じ方法で落とせると

を。電気ポットの水あか

ています。最後は水洗い

水あかを分解するとされ

がってきます。酢の酸が

絵・竹澤イチロー(共同)

12

父は、地下組織で活動するポー

14

  人のうち3家族には、ビ ザ受給にあたり夫あるいは父

24

24 19

連載 (12) 2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号


2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

(13)連載

連載

イラスト共に 片桐

貞夫

二十七人目の女 ︱ そ の 十一︱

んだ。ナースの帰宅時間を見計らって待

しか しク リステ ィーン は 何 も しな

結局、その脅しに負けて辞めてっちゃう  スターターの油が燃えきって豆炭 に火がつきはじめた。

ビールを開けた。

ち受け、脅しをかけているらしいんだよ。 い。チェアーに坐ったまま二本目の缶 んだな。ずいぶん辞められたよナースに は﹂ ﹁そうか﹂ いる。ピクニックを楽しむ人々の合

 デモする人の数が増えている。六 人だったものが十人くらいになって

 トロントに三軒しかない中絶クリニッ クの一軒に起こって、他のクリニックで 見ている。蘭子は、デモしたことも

輝昭がしんみりと言った。  

起こらないことはあり得ない。輝昭のク なければデモされたことなどむろん

水着姿のクリスティーンが立ち上   がった。背が高く、手足もほっそり

なかった。

間をぬって歩いてはこちらの様子を

 六人の男女から目を離したチャッド が手早く輝昭に言った。 リニックでも同様な中傷は起こっている

ら、これ以上の行動に出るとは思え

ない。こんな公衆のまっただ中だか

﹁このあいだ面白いことがあったよ﹂

﹁うちのクリニックであったことなんだ あるのではなかろうか。ナースに辞めら

女に化けて入ってきて、 僕に飛びかかっ れているのではなかろうか。蘭子は、輝

けど、中絶に来た患者が男だったんだ。 はずであり、輝昭も暴行を受けたことが てきたんだ﹂ であった。

しているが、尻と腹が飛び出してい

﹁ちょっと泳いでくるわ﹂

昭の口舌に事実を曲げたものを感ずるの

 カナダの中絶クリニックは、数々の 暴力行為などをかんがみて、妊婦以外 は入れないようになっている。 ﹁それで?﹂

﹁いやそれだけだ﹂

﹁ついでに子供たちを見てきてくれ﹂

て蘭子の目には異様である。

﹁暴行されたのか﹂

 輝昭が心配そうにチャッドの次の 言葉を待っている。

﹁殴られただけだ﹂

﹁あたしが見てくるわ﹂

歩き出したクリスティーンに輝昭   が言った。

か﹂

クリスティーンの気の利 かなさ   に、蘭子が思わず声を上げて言った。 風が沖合いの方からかすかに吹いてい   る。日陰にいれば快適 だが、直射日光

意をしているというのに、なにもし

バーベキューのためになんらかの用

クリスティーンは、それぞれの者が

は肌に痛いほど強い。

ない。あげくに、泳いでくると言っ て立ち去ろうとした。

﹁さてクリニックの話はやめにしてバーベ キューだ﹂

  デモ隊は近づいてきては遠のいて いく。ここからプラカードになにが

 

招客招福の法則 第  

なくなった。そこで、1個450

倍売り、売り切らなければいけ

品を、大晦日の1日で通常の5

 ある自社製造販売の食品店主 らが、大量に売れ残ったある商

き。

なければならなくなった話の続

 前回お伝えした、ある商品を、 あと1日で通常の5倍売り切ら

うことの意 味 を、 「 残 りそ う な

そう、これにより、これから行

この「 良い感 じ 」を 共 有 して。

てもらい、正月に食べてもらう。

で、自店の自慢商品をお値打ち

びを分かち合う。恩返しの意味

な良い街と街の人に感謝し、喜

たサボテンが帰って来る。そん

小阪 裕司 (こさか・ゆうじ)

たして商品は売り切れるのか。

た商品がどう関係するのか。果

帰って来たサボテンと売れ残っ

と 店 主ら はひらめいた。さて、

テンが突然帰って来て、これだ!

夕方、捜索願を出していたサボ

案が出て来ない。そんな 日の

意はしたものの、もう一歩の妙

そう呼んでいる)で行く!と決

理論と実践手法を、われわれは

コラムでお伝えしている商売の

出した上で、ワクワク系(この

それじゃ、奇跡にあやかって買っ

予想以上だった。 「よかったねぇ。

 そうして迎えた 日、大晦日 が始まると、お客さんの反応は

店頭に大きく貼り出した。

に限り3個千円との表記と共に、

訴求した

を作成。本日

が帰って来たことと、恩返しを

思った店主らは、早速サボテン

クワクする営みにできる。そう

る。単なる安売りではなく、ワ

のおすそ分け」に置き換えられ

から、 「喜びを分かち合う、喜び

ものをディスカウントして売る」

い 評 価 を 得 て い る。 「 日 経 MJ 」

た 独 自の 活 動 は、多 方 面 か ら 高

学術研究と現場実践を合わせ持っ

博士後期過程修了。

県から千数百社が集う。近年は研

践企業の会主宰。現在、全都道府

発し、2000年からは、その実

ネスマネジメント理論を研究・開

と「行動」を軸にした独自のビジ

くみ研究所を設立。人の「 感性 」

て、1992年オラクルひと・し

後、大手小売業、広告代理店を経

山口大学人文学部卒業(美学専攻)

プロフィール  

まずはそのサボテンだが、店   頭 で 手 を か け 育 てて い た サ ボ

3個パックを購入。まさに通常

て行くか」と多くのお客さんが

を貼っていたものの、1

Nik k ei Ma r k etin g J o ur n / al 日本経済新聞社発行)での430

を目にしていたある店主の店先

で た く す べて な く なった ので

にお礼のお手紙と共に配り、め

は、この年お世話になった方々

とんどの在庫がなくなり、残り

九州大学客員教授、静岡大学客員

含め 冊。

著書は、新書・文庫化・海外出版

の法則」をはじめ、 連載、 執筆多数。

回を超える人気コラム「招客招福

にそのサボテンが見つかり、こ

あった。

ところ が 数 日 前、その

の日、持って来てくれたのであ る。

どんなワクワクする意味を見出

  そ こで一体 何 が「 こ れ だ!」 なのか。

し、創れるか。あなたはここで、

きるだろうか。

「これだ!」とひらめくことがで

な一見 関 係 な さそ う な 物 事に、

ボテンが帰って来たことに感謝

持ちで3個千円にする、という

して、街とお客様に恩返しの気

  妙 案 を 考 え あ ぐ ねていた 店 主に、妹さんはこう言った。 「サ

するか。今回のサボテンのよう

性工学会理事。

の5倍の売れ行きで夕方にはほ

究にも注力し、工学院大学大学院

と 姿 を 消 し、店 頭 に 捜 索 願の

テンが、十一月の終わりに忽然

にし、2016年最後の日に買っ

考え方はどう?」 。一度なくなっ

円を3個で千円とお値打ち感を

帰って来たサボテンと売れ残った商品2

35

売上げなどでピンチに立たさ   れた時、どのように考え、行動

カ月間なんの音沙汰もなかった。

31

﹁なんにも凶器は持っていなかったの ﹁なんにも持っていなかった。ただ、 僕を殴り倒したあと、しばらく居坐っ たよ。とうとうと患者たちの前でがな りまくっていたよ﹂ ﹁そうだったのか﹂ ﹁うん﹂ んな﹂

 輝昭が言うと、チャッドとリリアンも 立ち上がった。

書いてあるか判らないが、色がつい ていて絵のようであった。

さいよ、そんなもの﹂ ガーとホットドッグを焼くだけだから﹂

P O P

P O P

30

P O P

﹁患者も一人一人チェックしないといか ﹁そうなんだ。だからその日からガー

﹁なんでもするわよ﹂

これでいい?﹂

ちの方もだいぶ落ち着いてきたが最近

 リリアンが代りに答えた。

教授、中部大学客員教授、日本感

36

ドマンを一人雇ったよ。テルアキの方 ﹁母さん、手伝ってくれる?﹂ はどうなんだ﹂

蘭子が水辺から戻ってきた。 ﹁うちか﹂    蘭子がサングラスの中で言った。 ﹁みんな仲良く遊んでるわ﹂  輝昭が蘭子の方をちらりと見てから ﹁じゃ、この豆炭に火をつけてよ。これが ﹁ありがと、母さん﹂ 続けた。 スターターの油なんだ﹂ あったが最近は静かになった﹂

﹁うちはない。外でデモられたことは ﹁わかったわ。 豆炭はどのくらい入れるの。 ﹁いいのよ。それより、脱いじゃいな ﹁そうか。それだったら心配ないな。う ﹁それくらいでいいと思うわ。ハンバー ﹁これか﹂ はナースに辞められて困るよ。連中は

 蘭子が慣れない手つきで火をつけた。             ︵続く︶

 輝昭が自分の着ている長袖シャツ に目をやって言った。 最近、ターゲットをナースにしている

連載


家庭(14)

2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

Wills Clinic 55歳以上の人、完治が困難な病気にか かっている人を対象に、遺産や遺書に

二〇一七年

Access Pro Bono の 連 携 機 関 で ある Vancouver Justice Access Center と The Law Courts Center の 協力のも と、裁判で必要な書類作りの支援。週に 1回程度開催(Vancouver 裁判所内の Justice Access Center にて)

水魚句会 四 月  

Paralegal Program

葱坊主留守番たのみ小旅行 康子       

非営利団体に法的サービスや法的アドバ イスを提供。

ただを

Solicitors’ Program

 

経済状態が厳しい人々や団体を対象に、 法的手続きの代理のサービスを提供。

さえずりの声かすかなり補聴器オン 桐子    

Roster Program

まこと

民事訴訟(家族法に関する事例以外)の 法的援助や手続きの代理のサービス(最 高裁判所や控訴審以前のもの)

すき間より覗いてうれしい四月晴れ

天窓を手鏡にする昼の月

Civil Chambers Program

  ブロンズの眼にも涙や春 の風 小心士      

蝶追えば目にいっぱいの花迷路

情死するうねりを待っている岬

Summary Advice Program

  花の雨見舞へば友の手の 白さ 美和子      

夜明け前花が静かにあくびする

余白見て我に返った理系女子

詠み人  

ポケットに人を助けた嘘がある

泥遊びいちどはしたい座敷犬

Access Pro Bono

Access Pro Bono (APB) は 2010 年4月 1日に The Western Canada Society to Access Justice と Pro Bono Law of BC という2つのブリティッシュコロンビア州 の法的な組織が合併して設立されました。 Access Pro Bono は相談所の他、複数の法的サービスを行う組織や団体を運営して います。これらの組織、団体は、法的サービスが必要で、ブリティッシュコロンビア州 内の所得が限られている人を対象に、法的なアドバイスから、法的手続きの代理まで、 幅広いサービスを提供します。

ブリティッシュコロンビア州内に数多く の相談所が広範囲にわたって存在。ボラ ンティアによる弁護士が法的なアドバイ スを無料で提供(相談時間は一人当たり 30分間。希望者はバンクーバーオフィス に電話) 内容は家族、移民、刑事、債務、雇用、福祉、 不動産など。

川柳

誤った道でも進む多数決

号」より

干からびた沼を横切る獣道

「ひかり文集

モンペから解放された日のラジオ

グラッドストーン日本語学園

ヒバート リア  

金のこめ 大地のめぐみ 青い空    

谷津 拓真  

湖は きらきらひかる 青のふとん    

四年生 「里山は未来の風景」から、自然をテーマに俳句を作ろう

のぶはら かいり   しんこきゅう 棚田の上で まぶしいな    

ラム みあ  

流れるよ きれいな音と 魚たち    

1 0 5

ジェットゴルフ

MG Members Cup 5月7日 Meadow Gardens メンバーのスポンサーによる「MG Members Cup」 が開催されました。初夏の清々しい中、熱戦が繰り広げられました。

グロス優勝 E.Nakamura 80 関する相談所を開催。週に1回程度開催 (Justice Access Center にて)

ネット優勝 S. Mori

69

Mental Health Program

2 位 Y.Sakaue

70

BC Mental Health Act で不随意に留 置している人への代理のサービスを提供。

3 位 K.Takeda

71

◆ご注意 Access Pro Bono の利用はすべて英語 のみとなっています。また通訳のサービ スはございません。ただし、通訳として 家族や友人を同席させることは可能です。 あらかじめご了承ください。 ◆相談所の予約、サービスに関してのお 問い合わせ Client Line : 604-878-7400 または 1-877-762-6664(フリーコール) E-mail : help@accessprobono.ca *上記の電話番号、メールを通しての法 的なサービスの提供は行っておりません。 相談所の予約、サービス所の紹介のみと なります。 ■ 事務所: Access Pro Bono Society of British Columbia 300 – 845 Cambie Street, Vancouver, BC Canada V6B 4Z9 ■ ホームページ: http://www.accessprobono.ca

グロス優勝 E. Nakamura、ネット優勝 S. Mori

JetGolfClub

公式 Facebook

(日語)

www.facebook.com/jetgolfclub

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時      念仏の集い 毎月十八日午前十時      観音菩薩のご縁日 年中:除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動:茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128


2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

(15)コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後1時から5時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ: 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

サレー地区 剣道、居合道 雑草館(ぞうそうかん)生徒募集。農場にある道場です。 7歳以上、子供に土の体験も一緒に   日曜日 11:00-13:00   木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com

拳士募集!少林寺拳法! 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から2時半.新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax:604-451-9491

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、健康増進、護身、ストレス発散に最適! 初心者、シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不足 の方、ご心配無用です。空手の技術を習得しながら、皆と楽 しい汗を流しましょう。お気軽にお問い合わせください。 日時場所:バンクーバー道場 1680 W.6th Ave. Vancouver(無料駐車場多数) 水曜日 5:45 〜初回無料、男性も歓迎 マーポールコミュニティセンター 990 W.59th AVE. Vancouver 木曜日 6:10pm 〜 対象年齢:17歳以上 お問合せ:604-781-9779    Email:akokarate@gmail.com       國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所:Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日:木曜日 8:00pm 〜 10:00pm (防具をつけている人のみ) 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm (初心者9時まで) 会費:一人1年 $220  (家族割引あり)   問い合わせ:Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺(Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。8才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所:東漸寺(Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam *スカイトレイン Braid Station より徒歩約5分 ●練習時間:毎週金曜日 午後7時 30 分〜9時 30 分       毎週日曜日 午後1時〜4時  ●会費$30/ 月 ファミリーの場合、二人目から$10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail: tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜6:00 〜7:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料:大人/毎月$70、ドロップイン$10     子供/毎月$40、ドロップイン$12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail:sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス(13 歳以上) クリークサイドコミュニティーセンター  毎週月曜日(1 月 9 日より全 13 回、午後7:30 〜8:30) 子供クラス(6 歳 ~12 歳) クリークサイドコミュニティーセンター  毎週月・木(午後6:40 〜7:30) 日系文化センター  毎週火曜日(午後 7 時〜 8 時)  土曜日(午前 11:30 〜 12:30) 一般クラス(13 歳以上) クリークサイドコミュニティーセンター  毎週月・水・木(午後7:30 〜8:30)  日曜日(午前 10:30 〜11:30) 日系文化センター  毎週火・木(午後7時〜8時)  土曜日(午前 11:30 〜 12:30) 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC

州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com まで ご連絡下さい。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化! 年間行事もあります。 *バンクーバー支部(佐藤)  604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第2、第4水曜夜 7:30 〜 9:30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1:00 〜 3:00 3093 E. 27th Ave., Van *北嶺支部(秋田谷)  604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7:30 〜 9:30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7:30 〜 9:30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

イコマそろばん Class Schedule クラスは1時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING  のりえ 778-233-7999   nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ!準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を1時間 15 分かけて行います。 (途 中休憩5分を含む)初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所:リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導:小橋千奈美 時:毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用:レッスン代 1 回 5ドル   プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 47 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場(松涛館流) ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、 経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合 わせ下さい。 ●場所:St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範:クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手(8 歳以上) 水曜日(有級&有段者)午後 7:30 〜 8:30 金曜日(有級者)午後 5:30 〜 6:45    (有段者)午後 6:45 〜 7:30 日曜日(有級&有段者)午後 4:00 〜 4:50    (筋トレ&柔軟)午後 4:50 〜 5:10    (茶帯、黒帯)午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道(14 歳以上) 水曜日  (有級&有段者)午後 8:30 〜 9:30 ●会費(税込み)空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手&古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25%オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次(604-321-2349 又は 604-318-4949)  博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

カナダ国風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか。 バンクーバーとスティーブストンの五ヶ所に教室があり、 初心者も大歓迎です。 上田 604-438-9682 稲岡 604-617-5044

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー&ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月:9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水:9:30am ボス&コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木:9:30am パワーヨガ / 金:9:30am ボール 土:9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング(個 人指導)へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費:$20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先:604-241-1302 / nsato60@hotmail.com(佐藤)

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか? 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時:毎週日曜 12:45 〜 14:15 水曜 20:15 〜 21:45 問い合わせ E-mail:thomasgroendal@hotmail.com TEL:231-981-0371(携帯)

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます! 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12 ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか?日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ(日本語でどうぞ) 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。7時半か ら5時、週4日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 「2017 年 1 月よりフルタイム 1 歳児募集」 対象年齢:生後6カ月から就学前の乳幼児。  ●基本保育時間:月曜〜金曜日 午前9時〜午後6時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所:Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ:E-mail:aikofcc@hotmail.com TEL:604-282-4619 愛子

イベント情報は Part 2 に掲載されて います。


コミュニティ(16)

2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

●サマースクール申し込み受付をはじめました。年齢別の 日本語学習や夏にちなんだイベント、日本文化体験など、 楽しみながら日本語に触れる機会を作ります。毎日の積み 重ねの成果は大きいです。人数制限がありますのでお早め にお申し込みください。 ▽対象年齢:2017 年 9 月以降の新キンダーから新 7 年生 まで(2005 年〜 2012 年生まれ)    ▽期間 ( 月曜日から金曜日まで毎日 ) 1) 7 月 10 日〜 7 月 14 日 2) 7 月 17 日〜 7 月 21日 3) 8 月 14 日〜 8 月 18 日 4) 8 月 21日〜 8 月 25 日 ▽時間 午前 9 時 45 分〜午後 1 時 45 分まで(4 時間) ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し3時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホー ル、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生 徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育 の場です。創立 111 年の伝統を誇るこの学校で勉強をして みませんか。 ●キンダークラス、小学科、基礎科(家庭で日本語を話さな い環境の子ども) 、アダルトクラス、ハイスクールコースがあ ります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。ま た、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電 話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話:604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ:真野 / ジン Email:doshishavancouver@hotmail.com

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

日本大学OB、OG集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのOB、 OG、 あるいは縁(ゆかり)ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか? 日本大学(高等学校、大学、大学院)に関係された方なら、ど なたでもOK。老若男女問わず、大歓迎〜! ! お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人:久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局:小茂田勝政 電話: (604)803-3083 email:vickomoda@yahoo.co.jp

北海道人会からのお知らせ << 北海道人会 活動再開のお知らせと会員募集 >> しばらくの間お休みしておりました BC 州北海道人会が、 数名の有志により活動を再開しました!今後は屋外や屋 内のイベントなどを企画、実行し、交流を図る機会を作っ ていきたいと思っております。 北海道出身の方、北海道にゆかりのある方ならどなたで も参加いただける会です。移民の方ももちろん学生、ワー ホリの方も大歓迎!会に参加することでなかなか出会え ない色々な世代の道産子たちやゆかりのある方で集まり、 それぞれがたくさん学んだり、パワーを与えあったり、ま た色々な情報交換が出来たりと皆様のバンクーバーでの 生活がより充実した楽しいものになるように願っての活 動です。 ご連絡いただきました方に会の詳細や、今後のイベント 情報などをご連絡致しますので、元会員の皆様、新規会 員希望の皆様、興味のある方はどんどんお問い合わせく ださい。皆様のご連絡をお待ちしております。 北海道人会 有志一同 申込 / 問い合わせ先:dohjinkai.bc@gmail.com           604-805-4847

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先:hakumon.bc@gmail.com (バンクーバー白門会事務局)     

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長:コリンズ 光子    電話: (604)436-4080    Email:mitsukocollins@hotmail.com 世話役:大沼亜紀子    電話: (604)314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com

P16

明治大学在校生、卒業生の皆様 カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的(新年会など) に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先:岡本裕明(支部長)   hirovan@telus.net にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

大阪友の会 大阪出身の皆様、みんなで集まって交友の場を広げません か。お気軽にご連絡下さい。老若男女歓迎。 連絡先:Miyuki Tel:604-422-8819 Email:osakatomo0211@yahoo.co.jp

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能  月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm              (パートタイム・6 週間)  $495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm              (フルタイム・6 週間)  $990 移民 / 市民権保有者:パートタイム:$300             フルタイム:$600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日(6 月 26 日〜 8 月 18 日までの 8 週間)  9:00am 〜 12:00pm $1280 月曜日から木曜日(7 月 17 日〜 9 月 28 日までの 11 週間)  6:30pm 〜 9:30pm $1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 夜間キャリアコーププログラムも受付中! 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも 英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #601-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@LCC.issbc.org http://www.Lcc.issbc.org

子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし(イエス・ キリスト)の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 (聖書) ◎主日礼拝:毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から) ◎水曜会:毎週午前 10 時(聖書学びと交わり) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所:185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax:604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター

  イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝:毎週日曜日 2:00 より  礼拝後 お茶の交わりあり 場所:739E 33rd Ave Vancouver(Bethel International Church 内)33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 :毎週火曜日7:00pm 〜9:00pm ●連絡先:牧師 たのうやすを  778-285-2767

ゴルフ同好会のお知らせ アボッツフォード、クロバーデール、チリワック、ミッショ ンに住んでおられる日系人でゴルフ大好きな方々にバン クーバー・イーストサイド、ゴルフ同好会を立ち上げたい と考えています。賛同、参加されたい皆様どうかご連絡く ださいませ。電話でもメールでもご連絡ください。 小野原拓郎 604-751-1615、onohara135@gmail.com

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF) CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

ラテンフィット♪♪ハバナ 〜激しくない楽しいフィットネス〜ジャンプはありません。 寒い日が続き運動不足の方?情熱的で楽しいラテン音楽に 乗って、身体を動かしいい汗かいてみませんか?ダンスや フィットネス経験がない方も、どの年代の方も楽しめます。 必要な物は動きやすい服装と水、マットのみ、身軽に気軽に 始められます。 場所:日系プレース 1/3 イベントホール 毎週木曜日 6:30 〜 7:30pm 連絡先 604-600-8643 小橋 l a t i n f i t h a v a n a 7 @g ma i l . c o m

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所:ケラニーコミニティーセンター 日時:毎週 月曜日 午後 12:00 〜 2:00  パートナーなしでも歓迎 問い合わせ:トミー 604-816-8502

ダンササイズからのお知らせ 辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月2週目の日曜日の 午後1時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日6:30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

日系聖公会聖十字教会より 集会案内 *日曜日午前 10 時〜 11 時半:日英バイリンガル礼拝 礼拝後昼食会があり、日本語・英語での親睦の時間があります。 *火曜日 午前 11 時〜 12 時  Japanese bible class for beginner  12 時〜昼食会及び親睦の時間(日・英語)  午後 1 時〜 2 時:英語による聖書を読む会 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave. one block East) お問合せ:604-618-6491 イム holycrossjc@gmail.com

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後3時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所:Living Hope Christian Fellowship    (12246 100Ave Surrey) ●時間:午後3時から礼拝  ●送迎:午後2時半に King George Station ●連絡先:604-596-7928(ニュフェルド)      604-613-0187(ニュフェルド cell)

今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 水曜日:日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 土曜日:バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11:00 〜 12:15 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

日系小品盆栽クラブのご案内 日時:毎月第4水曜日 7:00 pm 〜 9:30 pm 場所:日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費:年$30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日本語でバレエクラス 日曜日 11:30 〜 12:30 大人のクラス *初心者歓迎 *子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師:優子 Wills 問い合わせ先:yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金:チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 *6 ヶ月有効、入会金 $50。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、どなたにでも参 加いただけるハタヨガの教室を開いております。個人または グループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 ●お問合せ Vayu's Yoga(Jackie Iwashita or Miwa Lee) ●電話 604-720-1837 ● E メール info@VayusYoga.com *レッスン料 Drop in $12 回数券 6 クラス $48 / 12 クラス $95 *このクラスは寄付制となっております。回数券ご購入も可 能です。回数券には期限を設けていないので基本的に返金は 致しませんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合は 回数券を他の方への譲渡が可能です。また、ご使用にならな かった回数券と引き換えに東漸寺から寄付を頂いたというこ とで Income Tax Receipt を発行することもできます。


2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

(17)コミュニティ

P17

   

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。歌、手遊び、お話し、ひらが なの練習の他に、様々な活動(お遊戯、体操、工作、劇遊び、 リトミック、楽器遊び)を通して、楽しく日本語を学びます。 ★2017年5月13日(土)午後1時〜3時まで、未就園児フ リープログラムを行います。 ・内容:自由遊び(外遊び) 、お母さんと一緒の作品作り、サー クルタイム(歌、手遊び、お話し、絵本その他) 、おやつ ・対象:2〜4歳児(0〜1歳児のお子様も大歓迎です!) * おやつの時間がありますので、お子様のおやつと飲み物を ご持参ください。 *参加ご希望の方は、下記の連絡先にご連絡ください。 ★ 2017 年度(2017 年 9 月〜 2018 年 6 月)ジョイランド 幼稚園のご案内 ・火曜日 通常クラス 午前 9 時 15 分〜午後 1 時 15 分 対象:3〜4歳児 定員:10 名 内容:自由遊び、サークルタイム、ひらがなの練習、おやつ、 その日の活動、お弁当、絵本の時間、その他。 ・水曜日 日本語クラス 午前 9 時 15 分〜11時 15 分 対象:3〜4歳児 定員:8 名 内容:日本語の学びに焦点を合わせた活動や遊び、ひらがな の練習、おやつ、絵本の時間、その他。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel:604-983-9327 E-mail:joylandpreschool@gmail.com/Keiko まで

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 3歳、4歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●1年前期クラス 5歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

もみじ園 2015 年9月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児を 随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「も みじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深く学 びを広げていきます。午前クラス4時間弱、もしくは午後ク ラス3時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日を選 べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体験し ていきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先:もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト:momijischool.com

BC州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく温かく清潔 な空間で、子どもたちは毎日楽しく遊んでいます。2017 年 9月か らの新園児受付を開始しました。新年度から保育時間が4時間 になり、より充実した保育が可能になりました。またサマーキャン プの受付も始まっています。人数に制限がありますので、お早目 にお問い合わせください。 TEL:604-254-2551(芳賀) ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登降園 時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、BC 州認 可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、 ダウンタウンにも近くて、 働く親に便利な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっくり考 え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。豊富 な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢な スペースを是非見にきてください。

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所:スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス(月、火)と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス(水、木)高校生クラス(土) アダルトクラス(火、木)とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科3, 4歳児:月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分

火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分     5 歳児:月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分   木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生:         月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分   4 年生〜シニア: 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail:ngakko@telus.net 電話:604-274-4374(鈴木まで) 学校所在地:4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか? 一年を通して日本文化を体験出来るイベントも多いので楽 しく学習出来ます! お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。お気軽にお問い合わせ下さい。 2 歳児クラス(予約制 ドロップイン)- 水曜 午後 5 時〜 6 時 幼児科 - 水曜 午後 5 時 〜 6 時 25 分 小学科 - 水曜 午後 5 時〜6 時 25 分 / 午後 6 時 35 分〜8 時 成人クラス - 水曜 午後 6 時 35 分〜 8 時 *詳細はホームページをご覧ください : http://surreyjls. weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) か電話 (604-583-6874 岡本)にてお問い合わせ下さい。 <教師募集> サレー日本語学校では日本語教師を募集しています。こち らで暮らす子どもたちやカナダ人に日本語を教えてみませ んか? 場所:Guilford Park Secondary School (夕方から教室を借りています)     時間:毎週水曜日 17 時〜 20 時 幼児科クラス、小学科、 大人クラス 資格:永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 / 日本の教員免許保持者または教師経験のある方 通常授業のほか、クリスマス会、新年会、運動会、お月見 など楽しいイベントもあります。 サレー日本語学校 http://surreyjls.weebly.com/ メール (surreyjls@gmail.com) か 電話 (604-583-6874 岡本) にて、 ご応募お待ちしております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園(2 歳児にこにこ広場) 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園(3 歳児クラス) 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園(4 歳児クラス) 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園(5 歳児クラス) 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園(3・4・5 歳児対象) 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上  毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分     / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分     / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2017 年度生徒募集受付中     2・3・4 歳児…火・木・金曜日/ 空席あり 5 歳児…土曜日/ 空席あり 基礎幼稚園 3・4・5 歳児…金曜日/ 空席あり     小学科〜高等科への編入生随時募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場(年 2 回) 2017 年 6 月 3 日 ● 2017 年 8 月から 2018 年 6 月まで就労可能で教員免許  所持者を募集中です。 (永住者優遇) ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。  所在地:#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC (日系センター 2 階) 電話番号:604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科(3歳〜5 歳) および 小学科(レベルA,B,C) の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか? なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所:メープルリッジ     (バンクーバーダウンタウンより車で約1時間) 日時:毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号:778-836-3989(ちさと)E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 *幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所:#300-1215 West Broadway St. Van.(地下駐車場有) *リトミッククラス:保護者同伴 ・チャイム1…3歳児対象(10:30 〜 11:15) ・チャイム2……3歳児対象(11:30 〜 12:15) ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象(12:30 〜 13:15) *幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児(13:00 〜 15:30) 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 *小・中学科クラス (13:00 〜15:10 または 14:00 〜16:10) *高等科クラス(10:30 〜 12:00)

*基礎科クラス(10:30 〜 12:00)非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動(毎年のパウエル祭な どに出場)もございます。連絡先:電話:778-888-4296 (中島)Fax:604-552-2234 / E メール:info@vajc.com WEB:“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集:子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL:778-888-4296(中島) E-Mail:info@vajc.com

あそび!こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう! みんなと一緒なら出来る!みんなと一緒は楽しい!」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

  BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けること のできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科   ・水曜日クラス(幼稚科、小・中・高等科)        午後 4 時〜午後 6 時    ■基礎科(英語での授業) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2016 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 /基礎科 $530(授業 30 回、1 回払いの場合) 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆ 2017 年度入学者お申込受付け中!◆ 2017 年度(2017 年 9 月〜 2018 年 6 月)に入学をご希望 の方の仮登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ: info@bjls.ca ■ウェブサイト:お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内       (6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在(ワー キングホリデイ可)の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 *幼児科 3、 4歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 5歳児クラス−火曜日、金曜日            (午後1時〜3時 30 分)      5歳児クラス−土曜日(午前9時 30 分〜 12 時) *小学科 1年生−木曜日(午後4時〜5時 30 分)      2年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      3年生−火曜日(午後4時〜5時 30 分)      4年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      5年生−木曜日(午後3時 45 分〜5時 15 分)      総合学習クラス−土曜日 (午後1時 30 分〜 4 時)     (1年生〜5年生合同) 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話:604-254-8598 樫原 博子(かしはら ひろこ)まで。

CJLA  コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆2歳児クラス(要予約・保護者同伴) 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆3歳児クラス 週1クラス 金 9:50 〜 11:50 週2クラス 水 9:50 〜 11:50 / 金 12:50 〜 2:20 ☆4歳児クラス 週1クラス 木 9:50 〜 11:50 週2クラス 火 9:50 〜 11:50 / 木 12:50 〜 2:20 ☆5歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆(月〜金 7:30pm 〜 9:00pm) ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL:604-464-4750/info@cjla.ca (中島)まで ◆ English・Math クラス(G1 〜 G12)(BrainChild) ◆ (英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ) 月3:30 〜 7:30/ 火 3:30 〜 7:30/ 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト(無料)で自分にあった教材をお探しします。 (要予約) お問い合わせは、604-945-6013 まで(日本語でどうぞ) 住所:116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校(VJLS)からのお知らせ 楽しみながら、日本語力を伸ばしましょう。 9 月からの入学申し込みを受け付けております。人数に制 限がありますので、お早目にお申し込みください。 4 月 9 日(日)Sakura Days Japan Fair に書道のデモン ストレーションと紙芝居で参加しましました。参加した生徒 にとって、日本語学習の良い経験となりました。


コミュニティ(18) P18

2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

く書いてみたいと思いませんか?お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 寿司教室  日・英 近江隆之 土曜日(月 1 回) ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢:6 才以上 費用 : $40 申込先:778.788.3574(たか) w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、巻き物、お刺身を作ります。毎月 1 回開講 予定。 彩月会 日本舞踊 日 松野洋子(西川流) 毎週金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用:$10 + $5 入会費 申込先:604.584.8320(松野洋子) 準備するもの:浴衣、細帯、足袋 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 バンクーバー短歌会  日   第 2 金曜日  午前 10 時〜午後 1 時 年齢:18 才以上 会費:$20/ 月 申込先:604.241.1302 / nsato60@hotmail.com(佐藤) 短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩 です。関心のある方の参加をお待ちします。 盆栽教室  日 ・ 英 山浦敬昭 水曜日(2 回)  午後 7 時〜 9 時 30 分 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用:$50、$42.50 ( 会員 ) + 材料費 $45 ( 当日講師にお 支払い下さい ) 盆栽の育て方や形成、手入れの仕方をプロ から学びましょう。使用した盆栽はお持ち帰りいただけま す。また、用具はこちらで準備いたします。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢:1 〜 3 才 費用:$65 / 月、$18 / ドロップイン(*要予約 ) 申込先:604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持って いるあらゆる能力を高める教育です。 そろばん  日・英 生駒規恵 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢:4 才以上 費用:講師にご確認下さい。 申込先:778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報処 理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそった学 習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。通年受 付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用:子供 $8 〜 10/ 時間、大人 $15/ 時間(3 人以上) 申込先:604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールーム  日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用:$40 / 月、$11 / ドロップイン+ $10 年会費 *両クラス申し込むと $5 割引が適用されます! 申込先:604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用:$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先:604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ・ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日(不定期)  午後 12 時〜 3 時 費用:コーディネーターにご確認下さい。 申込先:604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーデネーターにご確 認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong

毎週水曜日  午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢:13 才以上 費用:一般 $60.30 会員$52.40(12 回分)    ドロップイン$7.71 当日、担当コーデイネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分 申込先:604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com フラ・ダンス 日・英 山本芳照(ワイレレワイワイ) 初級 1:ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 初級 2:オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢:18 才以上 費用:$31.50、$27.00(会員)/ 月、 $10、$8.50(会員)/ ドロップイン 申込先:778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com(申 込用紙添付の上)www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ!! ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1(5 〜 7 才) :午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2(5 〜 7 才) :午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース(8 〜 14 才) :午後 5 時 45 分〜 7 時 成人(15 才以上) :午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター(6 〜 8 才) :午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー(7 才以上) :午後 4 時 45 分〜 6 時 費用:$44 〜 49 / 月 申込先:604.435.8175(Mario Lam) www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina Chen 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢:13 才以上 費用:$50、$40(会員)/ 10 回券 $5.50、$4.50(会員)/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般:$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア:$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先:778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫!ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道  日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供(6〜 12 才) 毎週火曜日:午後 7 時〜 8 時 土曜日:午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日:午後 7 時〜 8 時 土曜日:午前 11 時 30 分〜午後12 時 30 分 費用:子供クラス:$40/ 月 ( 週 2 回) 、$8/ ドロップイン 一般クラス:$60/ 月(週3回) 、$10/ ドロップイン *15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先:604.222.0024 / info@vancouveraikido.com(清田) www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手  英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供(7 〜 12 才) 毎週月・木曜日:午後 7 時〜 8 時 土曜日:    午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般  毎週月・木曜日:午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日:    午前 9 時 30 分〜 11 時 費用:$65/ 月 申込先:nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう!護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 柔道  日・英 泉孝雄 子供(8 〜 12 才)$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般(13 歳以上)$40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先:604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。入 会随時。 女性空手教室 國方篤子 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 *第 5 火曜日はお休み 費用:$65、$52.25(会員)/ 4回 $25/ドロップ・イン 年齢 : 18 才以上 のんびり、 ゆっくりのお教室です。空手の技術を習得しながら、 護身、 美容と健康維持、 ストレス発散に最適です。シニアの方、 体力に自信のない方、運動経験のない方大歓迎!ご自身の体 力に合わせて楽しく身体を動かしましょう。9 月から開講。

太極拳 英 Richard Omura 陽式:毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時 陳式(初級) :毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時 陳式(中級) :毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 費用:$90、$76.50(会員) / 月    $10、$8.60(会員) / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 *2クラス申し込むと $10 割引が適用されます! お問い合わせ:604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com w w w. j i h o n g t a i c h i b c . c o m 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらし ます。年齢・レベルは問いません。 ■シニア シニア・バドミントン 英  Fumi Horii 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用:$4.50/ドロップ・イン(羽根込み) シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用:$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先:604.777.7000 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用:$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先:604.777.7000 シニア・ゲート ・ ボール 日 ★ 対象年令:55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用:月$10($3/ドロップ・イン) 申込先:604.777.7000 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館(VJLS-JH)からのお知らせ 4 月 29 日に行いました恒例の「春の市」は、 たくさんの方々 にお越し頂き、大盛況でした。出店くださった方々、ご来場 くださった皆様に心よりお礼申し上げます。 場所:487 Alexander St. Vancouver(ガスタウンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com <お願い> 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。お問い合わせ:604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館(VJLS-JH)からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以 上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小 さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれ あいを楽しむ場としても活用されています。コミュニティー のための図書館です。どなたでも会員になれますので是非 お越しください。 (年間会費$20)新しい本がたくさん入り ました。皆様のおかげと感謝しています。また、寄付しても 良いと思われる本がございましたら、お電話でご連絡くださ い。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手:オープン道場バンクーバー 活動目的 : 1、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用できることを体感してもらう ことが目標です。 2、下記問題もカリキュラムに含みます。いじめ防止(暴言 や暴力に対しての護身) 健康維持 (食事制限と健康志向) ネッ ト上のいじめ防止(ネット社会での自覚と護身) 3、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子どもクラス 火曜日 6PM 〜 7PM and 日曜日 9:30AM 〜 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM 〜 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。6歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、合気道、空手、書道などの教室が 行われています。本団体の会員に限らずどなたでも参加で きます。学校(604-254-2551)までお問い合わせください。 <安いレント料で楽しい集いを> バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一 度見学に来てください。 5 階 ・・・・・・ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3・4 階 ・・・・10 人〜 70 人の集会用の部屋 1階 ・・・・・・ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。 *本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしていま す。*ご予約・お問い合わせは、E メールでお願い致します。 r e n t a l @v j l s - j h . c o m


2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

P19 (19)コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ

101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト:www.tonarigumi.ca 開館時間:月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※ 5 月 22 日(月)はビクトリア・デイのため隣組は休館です。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ(www.facebook.com/tonarigumi)に「いいね!」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 < 2017 年 4 月から 7 月 春・夏のプログラム> 2017 年 4 月〜 7 月の春・夏のプログラムの開始は 4 月 10 日(月)です。人気クラスに新しいクラスと、盛りだくさん の隣組プログラムガイドです。期間、料金、お申込み方法 などの詳細はウェブサイトからもご覧いただけます。隣組 には利用者専用駐車場はございません。民間の駐車場施設 をご利用いただくか、バスなどの公共交通機関をご利用く ださい。悪天候によりプログラムがキャンセルになることが あります。プログラムがあるかどうか、隣組にお電話にてご 確認ください。 隣組年次総会のお知らせ 隣組はボランティア理事会の承認をもって運営される非営 利団体です。年次総会では経営報告書へのメンバー承認が 必須であり、またメンバーの方々が理事会役員と直接意見 交換が出来る機会を設けておりますので、どうぞ皆様ご参 加頂ますようお願い致します。 日時:5 月 13 日(土)11:00am 〜 2:00pm 場所:101-42 West 8th Avenue, Vancouver BC 隣組ガーデンクラブからのお知らせとお願い ご自宅の庭やコンテナーガーデンで赤しそを育ててくださ る方を募集しています。幅 40 〜 50 センチ、丈 80 センチ 程度に伸びる予定です。苗は隣組ガーデンクラブで準備い たします。バンクーバー近郊における日本野菜栽培につい ての記録を残すため、インタビュー活動を開始し、インタ ビューを受けてくださる方を募集しています。これらの活 動にご興味のある方は、隣組 (604-687-2172, services@ tonarigumi.ca) までご連絡下さい。 <プログラム 受講生募集> 隣組 コーヒーハウス コーヒーと素敵な音楽と過ごす夏のひと時。出演者:松本 昌子、前田多枝、タット福田、ウェイン・スーン、中峰健。 6 月 17 日(土)2:00pm 〜 3:45pm タブレット体験会 自分でタブレットを触ってみよう 6 月6日(火) ・6 月13日(火)午前 10:00 〜 11:30 iPad やアンドロイドなどを実際に試してみたい方、購入を検 討中の方を対象に、ご自由に触っていただける時間です。タ ブレットの選び方、買う時の注意などについてもお話します。 iPad マンツーマン特別講習 6 月 6 日(火) ・6 月 13 日(火)午後 1:00 〜 2:00 6 月 20 日(火) ・6 月 27 日(火)午前 10:00 〜 11:00 午後 1:00 〜 2:00 iPad の使い方を、一対一で、あなたのレベルに合わせてわ かりやすく解説します。普段わからなかったことなど、是非 この機会にご利用ください。個人講習料として別途$15い ただきますが、収益は今後の活動費用、機材購入に運用さ せていただきます。それぞれ定員がありますので、お申し 込み、詳細は隣組にお問い合わせください。 メディテーション・ワークショップ〜今に集中し、身体の バランスを整える〜~ 5 月 15 日(月) 午前 10:00 〜 11:30 参加費;ドネーションによる メディテーションを行うには、ゆったりと座れる服装、水分、 寒くなったときに羽織るものをご準備下さい。必要な方は、 ヨガマットやクッションもお持ち下さい。 合気道初級クラス 合気道を始めませんか?英語での指導となります。 4 月 12 日(水)〜 7 月 26 日(水)  3:15 〜 4:15pm  定員 5 名 / 参加費 会員 64 ドル 一般 80ドル(16 回) ・ドロップイン 会員6ドル 一般8ドル 隣組スパルーム 隣組メンバー、 ボランティア専用スパルームを開設しました。 フェーシャル、フットケアー、指圧セラピー、サービス ご利用ご希望の方 604-765-2210(正子)または、 masakoarima@hotmail.com(完全予約制) アウトリーチ・ウォーキング・ツアー 季節の良い時期、一緒に出かけませんか。参加費は会員 5ド ル、非会員は 8ドルです。 ジャパン・タウン歴史ツアーとガスタウン・ランチ:5月29日 (月) 午前 10:00 〜午後 2:30 シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーはシニ アの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目的です。 認知症予防と早期発見 5 月 19 日(金)午後 1:30 〜 3:00  参加費:会員は無料・非会員は 8ドル 認知症早期発見について、また認知症を予防する生活につ いて、田中朝絵医師を講師にお迎えして学んでいきます。 <ボランティア募集> 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組(604-687-2172)または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バーナビー・コキットラムまたはバンクーバー地 域のシニアにランチを配達してくださる方。 ライトハウスいきいきプログラム: 毎週月曜日 1:00 〜 3:30pm、水曜日 10:00am 〜 3:00pm 身体的に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週 シニアの方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタント の方。

オフィス事務ボランティア: 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコン ピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募集 しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がな い方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム: 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお願いできる方。 タブレットクラス・クラブのアシスタント タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に1〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 訪問・電話友だちボランティア: 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集: コミュニティガーデンでの野菜栽培の計画や管理に興味の ある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !!  隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。 タサカ・キッコまでお電話 604- 736-3182 ください。 <プログラム講師募集>  シニア向けエクササイズ・インストラクターを募集 また、 平日(シニア向け) 、 週末、 夜(一般向け)など 3 ヶ月(1 〜 3 月、9 〜 12 月)のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 <隣組からのお願い:使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか?>  ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス(出来ればフタつき大きめサイズ)など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 日本語 DVD ご寄付のお願い 隣組図書室にある映画や TV 番組などの DVD が古くなっ てきています。新しい DVD のご寄付をお待ちしています <コミュニティサービスのご案内>※要予約 ・Meals on Wheels (外出が困難なシニアのための食事配達) ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス(日本語で  のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話) ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を  入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス(有料) ・介護士リスト(日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください) 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 *事前に必ずお申込ください。 介護士リスト(日本語を話す介護士をお探しの方) 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所:101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話:604-687-2172(月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半)

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分         (オフィス:午前 9 時 30 分〜午後 5 時) 土曜    午前 9 時〜午後 4 時 30 分         (オフィス:午前 9 時〜午後 4 時 30 分) 日曜   午前 10 時〜午後 5 時 *尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料(5%)の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご

利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年間 のプログラム料金の 15%の割引を受けるか、もしくは会員 にならずにプログラム毎に 5%の施設使用料をお支払い頂く かをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは604.777.7000(ext 101)までお問い合わせください。 <週間プログラムのご案内> 週間プログラムガイドの読み方 日:日本語での指導 英:英語での指導 日・英:日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。 新しいプログラム お申し込み:604.777.7000 / i n f o @n i k k e i p l a c e . o r g 居合道クラス  Judith Farncombe 水曜日 午後 7 時〜 9 時 費 用:$50、$42.50( 会 員 )/ 月、ドロップ イン:$15、 $12.75(会員) * 必ず事前にお申込み下さい。申込者が 3 人以下の場合ク ラスはキャンセルになりますので、ご了承下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の5段と4段の段保有者 です。初心者の方大歓迎!健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 ラテンフィット・ハバナ 小橋ティナ 木曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 費用:$70/ 8 回券、ドロップイン:$10 情熱的で楽しいラテン音楽に乗って、身体を動かしてみま せんか?ダンスやフィットネス経験がない方も、どの年代 の方も楽しめます。優雅なルンバでウォームアップ、楽し く軽快なサルサやサンバ等で有酸素運動、エキゾチックな ズークでクールダウン。必要な物は動きやすい服装と水の み、身軽に気軽に始められます。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ  日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00/year, $5.00/drop-in 申込先:hirokoba@shaw.ca(Kobayashi) 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令:成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先、お問い合わせ:604.528.9717(キヨ 後藤) 着物着付け教室 日・英・中 ★ ホーラン文子 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用:$90、$76.50 ( 会員 ) / 4 回 用意するもの:着物一式(長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋) 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタル可。 現代書道ワークショップ 日・英 姫洲(キシュウ) ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用:$30(素材、書道セットレンタル込み) 申込先:info@kisyuu-calligraphy.com / w w w. k i s y u u calligraphy.com アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか。 前半は基本講習、後半はグループでのリレー書道や、季節ご とに変わるアクティビティを楽しめます。 茶道クラブ(裏千家)  日 境野章子(裏千家淡交会バンクーバー協会) ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用:$20、$17(会員) *ジーンズ、ミニスカートはご遠慮下さい。白い靴下をご持 参下さい。 初心者から上級者、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、おい しいお茶とお菓子を一緒に楽しくいただきましょう! 茶道ワークショップ(表千家)   英 Maiko Behr ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用 : $30, $25.50 ( 会員 ) 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com / www.sabiteaarts.com 服装:ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。講義と実践からなる、季節ごとのテー マに沿ったワークショップ。茶道を芸術、文化、歴史的観点 から学びます。講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶 道の経験のない方もお気軽にご参加ください。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス:第 1、2、3 水曜日       午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス:第 2 火曜日       午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 (月一回集中クラス) 万葉集を書く会:第 2 土曜日       午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分(要予約) 費用:講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先:604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し


2017 年(平成 29 年)5 月 11 日 第 39 巻 第 19 号

(20)

Vancouvershinpo 2017may11 part1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you