Page 1

2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

(1)トップニュース

February 9, 2017

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail  Product Agreement #40009397

■購読料:1年(51 部)/$94.00 半年/$66.80 1部/$1.50   GS T NO. R105484992 ($89.52+GST $4.48) ($63.62 + GST $3.18)  (GST 込み )

「宗教差別」巡り応酬

し止めを求めた。敗れた側は

は違憲として無効化や一時差

 訴訟では、ワシントン州と 中西部ミネソタ州が大統領令

ありのままのあなたを 一生懸命介護します 生活援助 身体介護 掃除・洗濯・お買い物 レクリエーション 食事介助 医療行為(別料金) 日本で特別養護老人ホームを7カ所創業し、現在まで 1000 人近くのお年寄りを介護してきました。 私たちには 40 年の経験があり、現在も継続して業務をいたしております。

私たちと一緒にお仕事しませんか?

マネージャー、ケースマネージャー、 介護士、ヘルパースタッフ

●英語・中国語の会話・読み書き、  日本語を理解出来る方優遇 ●性別・学歴不問 ●勤務地 バンクーバー

HIRING

人材募集

代表取締役社長は「管理栄養士」の資格を取得(日本にて) 。おいしい料理と健康に適した栄養を提供いたします。 WE ARE HIRING!

Case Manager、 Care Worker、Care Helper

● Minimum Requirements:

Ability to communicate clear spoken & written English, Cantonese, Mandarin. Japanese would be beneficial. ● Location:Vancouver

お問い合わせ

1-844-690-2525 トフ ーリ ルー

info@happycare.ca http://happycare.ca 6th floor, Suit600 - 890 West Pender, Vancouver *ご質問・ご不明点は お気軽にお問い合わせくださいませ。

いないと答える場面もあった。

ランシスコ連 邦 高 裁 は7日、 同連邦高裁は全米で最もリベ

連邦最高裁へ上訴することが

 州側は、大統領令が州立大 学の運営や州民の家 族関 係、

注目される。

電話を通じた審理を開いた。 ラルな高裁とも言われ決定が

事の構成は保守とリベラルが

税収などに損害を与えたとも

政権側は入国禁止が「宗教差

 政権側は、7カ国の選別は オバマ前政権や議会がテロ支

同数のため、 審理が行き詰まっ

訴えた。

【ロサンゼル   ス共 同 】トラ

別に基づくものではない」と

援国家やテロ組織との関連が

米入国禁止で高裁審理

ン プ米 政 権 が

して合憲と強調、差し止め撤

疑われると判断した情報に基

確実視されている。最高裁判

カ国からの入

イ スラ ム 圏 7

回を要求した。ワシントン州

詳細はパート1、10 〜 11 ページ

大 統 領 令 を、 などは、大統領令には宗教差

(取材 平野 香利)

その意思表明の準備のために行われた

国を禁 止した

る。

事実上の最終判断になる可能

かして講演を行った。

て判断を示せず、高裁決定が

りの人たちにとっても大きな救いとな

対立する主張の応酬となった。 障のため外国人の入国を止め

氏が出席。4人はそれぞれの経験を生

27

性もある。

森永正雄氏、ブレナン・クラークソン

医療看護関係者のみならず、家族や周

 1月 日に出された入国禁 止の大統領令に関し、シアト

に役立つのが事前の意思表明。それは

らは入国可能な状態が続いて

人の弁護士、ダリアス・パゼランデ氏、

いる。

自分が判断能力を失った際の医療看護

訟の進む

ワークショップには田中朝絵医師と3

ペースが

するのか。

  入国 禁止の対 象はシリア、 イエメン、スーダン、ソマリア、

は、幅広い年代の 40 人が参加した。

速い」と

クショップである。第1回の1月 25 日に

器につながれたいか。誰が意思決定を

し、ま だ

ドバンス・ケア・プランニング」のワー

イラク、イラン、リビア。

臓が止まってしまったとき、蘇生のため の心臓マッサージを受けたいか、呼吸

証拠を提

のが、バンクーバー市の隣組での「ア

示できて

突然自分が倒れて意識不明になり、心

別 的な意図 があったと指 摘、 づくと説明。大統領は安全保

(左から)講師の田中朝絵医師、森永正雄弁護士、ブレナン・ジェイ・クラークソン弁護士、ダリアス・パゼラ ンデ弁護士、通訳に当たったチャン&アソシエイツ法律事務所の浜川濯(ハマカワ・アロウ)さん、隣組ボラ ンティアのユリ・ウォンさん、進行を担当した隣組スタッフの高科磨理子さん

西 部ワシント

ル連邦地裁は今月3日、回復

30

合憲性争い、決定週内に ン州な どの請

求を受けて一時 差し止

る権利を持つとした。  審理では双方の主張を約 分ずつ聴いた。連邦高裁の判  7カ国とテロを結び付ける 断は、週 内にも出る見 通し。 証拠はあるのかとの判事の質 問に、政

時差し止めを命令。7カ国か

不能な被害が生じるとして一

アドバンス・ケア・プランニング

めたシアトル連邦地裁

隣組ワークショップ

権側弁護

1511

もしもの場合に備え、受けたい医療を明らかに

無断転載を禁じます。

人が「訴

10

カナダ「トランスマウンテン承認で利益相反の疑い クラーク州首相」…2〜4 日本「政府、『共謀罪』で迷走 国会論議回避の 文書撤回」 …………6  別検察、朴氏共謀認定か」 …………7 国際「大統領の最側近ら起訴 特 新報リポート「もしもの場合に  備え 受けたい医療を明らかに

歌 舞 伎 の 原 点 に 迫 る 」 …… V  

事前医療計画(アドバンス・ケア・プランニング)ワークショップ 」… 〜

メ ー プ ル「 舞 踏 家・ 平 野 弥 生 さ ん

今週の紙面

Every Thursday

の判断を巡り、サンフ

  Published

The Japanese Weekly Newspaper


市 まで延 びる

州 バー ナ ビ ー  これに対し、非営利団体と パイプライン建設反対市民団

認を発表した。

つの条件を満たしたとして承

国 会で あいさつ。 定合意に成功した欧州連合か 選挙で「グリーンシフト」を掲

州が承認した環境調査証明を

るとして訴えている。 2団体は、

さを持って、カナダがさらに良

続けているとして、 を確認したと発表した。 早 急 に訂 正 す るよ

 ほとんどの大手メディアは 警察の発表後すぐに訂正した

コ出身者を容疑者扱いしてい

1719-938 Smithe Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $588,000/ 総居住面 積:約 630sqft(約 18 坪 )/1 寝室、デン、室内ストレージ、フルバス

The Electric Avenue シティ、 山ビュー、 北西向き角部屋、 ウッドフロア、 コンシェルジェ常駐、 ジム、 メディアルーム、 地下駐車場一台、 禁煙ビル、ペットフレンドリー、Scotia シアター、スタバ、ティムホートンなど併設のビル、賃貸人気抜群。■担当:木村翔

435 MacBeth Crescent, West Vancouver B.C. 戸建て / $2,480,000/ 総居住面積:約 2280sqft (約 63 坪 )/ 3 寝室、ファミリールーム、レックルーム、2 フルバス、1 パウダールーム

Cederdale 地区の緑深い静かな 1レベルハウス、ハーフエーカーの土地に建て替え又は改装でドリームホームを!Park Royal モール とハイウェイまで車ですぐ ■担当:中谷太三、松田俊子

704-138 E. Esplanade Avenue, North Vancouver B.C. コンドミニアム / $549,000/ 総居住面積:約 680sqft(約 19 坪 )/ 1寝室、デン、1フルバス

The premier at the Pier ゆったりした南向き、エアコン、ガス暖炉付き、シーバスやマーケットまで徒歩圏、向いのホテルのアメニティ (室内プール、ジム、サウナ等)使用可、地下駐車場一台、ロッカー付き、ペットフレンドリー、賃貸投資にも最適。 ■担当:中谷陽里

SOLD

1004-1790 Bayshore Drive, Vancouver BC. アパート / 家賃$3,700.00/ 月 総居 住面積約 1200sf(約 33 坪)/2 寝室、2 フルバス

今週のおすすめ賃貸物件

コールハーバーの Bayshore からはスタンレーパーク、 ロストラグーン湖、 北の山々、 シティビューが楽しめます。レストラン、 シーウォー ル、スーパーにも徒歩で。コンシェルジェ、駐車場 1 台、ロッカー付き。禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可。 ■担当:渡辺祥太郎 604-728-2275 (Cel) shotaro@oakwest.net

サウスサレーの Morgan Crossing モールの中に位置する角部屋、スーパー、各種店舗、スポーツクラブ、銀行、クリニック等徒 歩すぐの便利さとライフスタイル。小学校も徒歩圏、駐車場2台、ロッカー付き。禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可。 ■担当:渡辺祥太郎  604-728-2275 (Cel) shotaro@oakwest.net

オラリー氏

 連邦保守党の党首選に先月 立候補を表明したケビン・オ

験した射撃場での銃乱射映像

ラリー氏が、自身が以前に体

トは削除され、ニュースは訂正

されている。

  米ドナルド・トランプ大統 領によるイスラム圏 中 東・ア

禁止の大統領令が発令されて

フリカ7カ国出身者の入国一時

以降に起こった、ケベック州ケ

ベック市でのモスク襲 撃 事 件

は国内で大きな影響を与えて いる。

  銃撃犯はケベック州出身の カナ ダ人で、容 疑を認めてい

徒6人が死亡。トルドー首相

る。この襲撃によりイスラム教

をはじめ、ケベック州首相らは

テロ行為と非難している。

候補全員が

が、内容は概ね保守党が自由

氏を攻撃する場面も見られた

揃った。知名度の高いオラリー

を 含 め 初 めて

党首討論会では、オラリー氏

ファックスで行われた保守党

の 日、 ノ バ ス コ シ ア 州 ハ リ

から批判の声が上がった。こ

も、映像について他の候補者

4日に行われた党首討論会で

したが非難は収まらなかった。

切だったとのコメントを発表

側はすぐに投稿を削除、不適

始まる少し前で、オラリー氏

れた日だった。投稿は葬儀が

人のうち、3人の葬儀が行わ

ク銃撃事件で犠牲になった6

 その日は、先月 日ケベッ ク州ケベック市で起きたモス

クに投稿して非難を浴びた。

を2日に自 身のフェイスブッ

モスク銃撃犠牲者葬儀当日に 銃発砲映像を投稿

The Firenze シティ、山、海の眺めのあるゆったりした角部屋、良い間取りです。新ウッドフロア、電気式暖炉、徒歩で駅や T&T, コスコ、シアターへ。室内プール、ジム、地下駐車場一台、ペットフレンドリー、賃貸投資にも最適。■担当 : 松田俊子

RENTED RENTED

911-161 W. Georgia Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃$1,950.00/ 月 総居住面 積約 687sf(約 19 坪)/1 寝室、ソラリアム、室内ストレージ、1フルバス + バルコニー

コンコルドパシフィック社の Cosmo、スタジアム駅近、ウッドフロア、パネル仕上げアプライアンス、駐車場1台、プール、ボーリ ング場など施設も充実、禁煙、ペット不可、一年リース、1月1日入居可。 ■担当:中谷陽里

312-2268 Redbud lane, Vancouver, B.C. アパート / 家賃$2,100.00/ 月 総居住面積約 760sf(約 21 坪)/2 寝室、1フルバス + バルコニー

RENTED

賃貸物件も承ります!アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

 サメの危機的状況を 追った2006年公開

が主張した。

経済活性化について、各候補

環 境 問 題 や 犯 罪 法の厳 格 化、

党との違いを明確にしている

コンコルドパシフィック社の W e s t O n e からはパノラマビューとイェールタウンライフが楽しめます。随一の立派なアメニ ティ施設、コンシェルジェ、駐車場2台、ロッカー付き。禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可。 ■担当 : 中谷陽里

州政府が要求する5

オ イ ル サン ド

らイ ギリスが離脱するという げて戦ったが、リーマンショッ

党首を辞任した。

と現職議員にエールを贈った。

アフリカ7カ国出身者の入国

) したり、 日には党派を超え、

う 要 請 したことが

が、フォックス・ニュースがツ だ続いている。

ることに気づいた首相事務所

イートを訂正しないままモロッ  トルドー首相が大統領令へ の直接の非難を避けている理

ニトバ州に入国したりと、ま

由に、アメリカとの関 係に余

 その後、誤報を伝えたツイー で起きたモスク襲撃事件のた

大臣がアメリカを訪問する。

今週のおすすめ販売物件

相が

を運ぶ現存するパイプライン 体が、自由党がキンダーモー

受 け 取っていた 事 実 を 提 示。

が一方的に独立を宣言できない

与野党の議員から 転換期に大使を任され、さら

「包容力と賢明 主張 した 保 守 党 に 再 び 敗 れ、 ム前移民相は、

ク直後のカナダで経済再建を

け取っていたことから、同社が

大 きな 拍 手 を 受 にドイツ大使も兼任するとい

  トルドー首相は、2人の尽 力でカナダがより一つになった

モスク襲撃事件では、事件   発生当初、容疑者は二人とさ

1月 日分かった。 所 が、ア メ リ カの

れ、うち一人がモロッコ出身と

  ジ ャ ス テ ィ ン・ ト ルド ー 首 相 事 務 フォックス・ニュー

後に移民相に就任。最も印象

一時禁止の大統領令について、 7カ国出身者への影響を確認

とメ ディアが伝えた。しかし

深い仕事は「シリア難民の受け

1月 日、新民主党(

議員が大統領令への対策を協

ケベック州ケベック

ス・チャンネルに、 警察関係者から情報があった

入れ」と語った。カナダは昨年

トム・マルケア党首が首相は

議する緊急会議を招集したり

した。

が、対 象となる7カ国出 身の

り、国内ではやや落ち着いた

計なひびを入れる必要がない

が同局に訂正を求めた。 する」という趣旨のツイート

ターで「カナダは難民を歓迎

(米加で合意して

日にケベック州ケベック市

2606-688 Abbott Street, Vancouver B.C. コンドミニアム / $798,000/ 総居住面 積:約 920sqft(約 26 坪 )/2 寝室、ソラリアム、室内ストレージ、2フルバス

近郊から

に利益相反の疑いがあるとし を拡張するキンダーモーガン

トランスマウンテン承認で

て市民団体が訴えを起こして

クラーク州首相 利益相反の疑い  ブリティッシュ・コロンビア 州で最も物議を醸しているト 社が手掛ける 億ドルの事業。 ガン社と関係企業から6年以 万ドルの献金を

いることが1月 日分かった。 同パイプライン拡張計画は、 昨年 月に連邦政府が承認を   アルバータ州エドモントン市 発表。その後、クラーク州首 上にわたり

ランスマウンテン・パイプライ クリスティ・クラーク州首相

ン拡張計画で、承認した同州 クラーク州首相はこの間、党 表されていなかった。 つにするとして与野党一致で可

手掛ける事業計画への州首相

万ド

しかし、この日のあいさつで   自らが欧州連合とドイツの大 決された。

の承認は利益相反の疑いがあ

から年間5万ドル合計

ら 事 実 上引 退 す 使の兼任を任されたことを公  2006年には野党第一党自 由党党首に就任。2008年総

  先 月の 内 閣 改 造を受け、政界か

る2人のベテラン 表。昨年カナダが自由貿易協

としたこの法律は、カナダを一 ルの助成金を州首相として受

議員が1月 日の

けた。  ディオン前外相は、1996 年 に 当 時の 自 由 党 政 権 ク レ

と貢献を労い、国会がさみしく

再精査するよう申請している。

引 退 するのは、 う驚きの配置転換となった。   ジョン・マッカラ ティエン首相からの要請で政界

なかった。

くなるよう頑張ってください」

ム前移民相とステファン・ディ へ。ケベック州の独立運動に備

なると言葉を贈った。マッカラ

相は、内閣改造時に中国大使 えた法整備に尽力。ケベック州

オン前外相。マッカラム前移民 として就 任することがすでに 発 表されていた。中国語もこ

末までに約4万人のシリア難民

と振り回された。

その後、このモロッコ出身者は

を受け入れている。難民を積

すべきだと詰め寄った。

この入国禁止令について非 難

  大 統 領 令 の 影 響 は、連 邦 地裁の一時 差し止め 命 令によ

との判断があるとみられてい

人の言 葉を伝えている。今週

る。ロイターカナダ電子版は、 め取り止めとなったという知

市で 起 きたモスク

極的に受け入れるというトル

  ジャスティン・トルドー首 相は、大統領令の翌日にツイッ

いる国境通過のための事前登

首相は先週中にもアメリカを

その場に居合わせた目撃者の

  ディオン前外相は、米ドナ ルド・トランプ大 統 領の就任

を発信したものの、大統領令

録制度)保有者が、明確な理

襲 撃 事 件 について

により英仏露の3カ国語に堪

についての非難的な発言は一切

由もなくアメリカ政府から登

は防衛大臣、外務大臣、財務

に米ドナルド・トランプ大統  だがカナダ政府はこの大統 領が発令したイスラム圏中東・ 領令の対応に追われた。カナ

  再開した国会で、1月

なす元経済学教授は、ジャン・入国禁止令が クレティエン自由党政権時代 カナダ国会にも影響

の2000年に議員として初当 選。ポール・マーティン政権で は閣僚を歴任した。2015年 月、自由党が再び政権復帰

能でアメリカとロシアに精通す

行っていない。国会でもマルケ

訪問する予定 だったが、先月

誤った 情 報 を 流 し 一人で警察が容疑者でないこと

るクリスティア・フリーランド

ア党首の質問に対し、カナダ

録失効の通知を受けたり、国

ダ市民権、永住権を保有する

前国際貿易相が外相に抜擢さ

の寛容な受け入れ態勢を繰り

ドー政権で大きな役割を果た

れたため、政界引退ではとの見

境を越えて米国から難民がマ

604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 / E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

E-mail : oakwest@telus.net

返しただけで非難する発言は

3001-1408 Strathmore Mews, Vancouver BC. アパート / 家賃$3,500.00/ 月  総居住面積約 1052 sf(約 29 坪)/2 寝室、2 フルバス + バルコニー

)が、フ

日のダ

〈3ページへ続く〉

殺されていくサメの危

を取るために無 残に

  同 映 画 は、 高 級 食 材で知られるフカヒレ

た。

になり捜索が続いてい

イビング中に行方不明

表した。1月

同州沿岸警察が3日発

水死体で見つかったと

ロリダ州南部の沖合で

ワート氏(

ダ人監督ロブ・スチュ

ター」を制作したカナ

画「シャーク・ウォー

のドキュメンタリー映

カナダ人映画監督がフロリダで水死

318-15745 croydon Drive, Surrey BC. アパート / 家賃$2,050.00/ 月 総居住面 積約 1260sf(約 35 坪)/3 寝室、2 フルバス + バルコニー

29

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

B C

方が強く、引退後については発

31

キツラノのおしゃれなアビュータスウォークエリアの Ansonia の角部屋、鉄筋コンクリート建築、ガス暖炉、パーキング1台、ロッカー 1 ケ所、 バイクロッカーあり、公園や店舗、公共バス等で便利 なエリア、禁煙、ペット不可、一年リース、11 月1日入居可。 ■担当:木村翔

31

N D P

中谷陽里/渡辺祥太郎

松田俊子

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

管理:中谷太三/木村翔/

68

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

当社は 32 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

56

31

セールス セールス

不動産売買 不動産管理

31

セールス 代表

30

11

N E X U S

37

27

31

ディオン前外相 欧州大使へ 10

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

B C

米フォックス・ニュースに 首相事務所が訂正を要求 29

14

30

カナダ(2) 2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号


2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

(3)カナダ

 ケベック州ケベック 市のモスクで1月 日

3人の葬儀で読み上げ のモスクが3日、市民に一般公

件への対応として、カナダ全国

る人もいた。暴力がイスラム教

ベック市の事件についてたずね

ために訪れたという人や、ケ

 一般公開に訪れた人は、イス ラム教を支持する姿勢を示す

モスク、一般に門戸開放

に起 きたテロ事 件で、 ケベック州ケベック市のモス   クで1月 日に起きたテロ事 られ た 追 悼スピーチ 開された。

死亡した6人のうちの

が、世界中で反響を呼

の ハ サ ン・ ギ レ さ ん が立ち向かえるのは、愛を通し

力や憎悪、排 除に、自分たち

メドさんは、イスラム教への暴

メドさんは語っていた。

明日は、 昨日より明るいと、 アー

縮して感謝している、私たちの

んでいる。 コミュニティに苦しみを与える   サ ス カ チ ワ ン 州 の アフマ スピーチを行ったの ディーヤ・イスラム教団の指導 一方、事件のあとカナダ人が示   は、イマーム︵指導者︶ 者︵イマーム︶ 、 ジーシャン・アー してくれた友情と支援には恐

追われていたギレさん

︵ 歳︶ 。葬儀の準備に

ページからの続き﹀

機的状況を伝えるドキュメン

︿

タリーで、公開されると世界

日 を 記 念日に 制 定 し、

南京大虐殺の永続的な教訓を

中でフカヒレ使用禁止運動が

学ぶことは重要だと提案してい

起こるなど、社 会に大きな影

 オンタリオ州議会 が法案 、通称﹁南

京大虐殺記念日制定

る。

議員。第2次世界大

自由党スー・ウォン

法案を提出したのは

いる。

差別に殺害された﹂と表記して

以上の中国人市民と兵士が無

でなく地球全体にも大きな影

ピラミッドで頂点に存在する

さと共に、海洋生物の生態系

ために多くの共感を呼んだの

ままに喋ったが、その

たため、壇上では心の

用意する時間がなかっ

は、スピーチの原稿を

出し、異文 化や異なった宗教

人が知らないことを引き合いに

されていることを、ほとんどの

 またアーメドさんは、モスク が非イスラム教の人にも解放

てのみだと取材に語っている。

グ777型機が、エンジントラ

ル・エアライン ズのボーイン

かっていたスイス・グローバ

 スイス・チューリッヒから アメリカ・ロサンゼルスに向

 乗客らは、機長が機内アナ ウンスでエンジン停 止のため

上の仕組みだという。

の説明によると、これは設計

ンは自動停止した。航空会社

エンジン停止で、緊急着陸

ルバスが総動員された。

めにイカリット域内のスクー

教コミュニティが抱く悲しみや

響を与えた。サメ捕獲の残虐

戦中にアジアで起き

審議は 月8日に2回目が   行われ、委員会に付託。3回目

響を与えると警告していた。

のは 昨 年

た残虐な行為はオン

の期日は現時点では示されてい

だろうと、取材に語っていた。

の原因のひとつだと指摘してい

への無理解が今回の銃撃事件

ルの南、セントローレンス川の

懸念を、感情的や攻撃的にな

り︶

生態系が崩れ、海洋生物だけ

 そのシャーク・ウォーターの 続編撮影のためにフロリダに

滞在。ダイビング中に、何ら

かの事故で水死したものとみ

られている。

を起こしたエンジンと換装さ

れた。エンジン自 動 停 止の引

カリットに緊急着陸した。

ブルのためヌナ ブト准州のイ

ると伝えるまでエンジン停 止

イカリット空港に緊急着陸す

た777型機は、別のエンジン

またイカリット空港に残され

ている。

出されたことだったとみられ

ンジンオイル内に金属粉が検

している。

かったと、メディアの取材に話

ど、特に異常な音や振動はな

が大型輸送機で運ばれ、異常

人   同 機 が イ カ リ ット の 北 約 540キロ地点を飛行中、2つ

216人の乗客と乗員   にけがはなかった。

には気がつかなかったというほ

的地ロサンゼルスに向かった。 き金となった警告の原因は、エ

代替 機でニューヨークに着   いた乗客は、そこから最 終目

サメを人間が乱獲することで、

タリオ州民にはあま

1974年にレバノンから   移住、リタイアするまでは航

る。

り 知 ら れて お ら ず、 ない。

後に引退を決め

空業界の仕事に携わっていた

対 岸のサン・レミには果樹園

らずに発信できる人物を探し

︵オンタリオ州議会のサイトよ

た3選手の引退

 引退したのは、ウィルキンソ ン、タンクレディ、ノールトの

を持っており、そこでラマダン

命を落とした人とけがをした

  試合はベッキー選手が2得 む前に、そんな 銃弾よりもっ 点したカナ ダが3 2で勝利。 と危 険なもの︵ 考え︶が、誰

プがひとつしかなかったため、

乗客全員がいったん機外に降

☎604-318-8998(セル)/604-435-1010(H) #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

偉作(ISAAC)

搭乗が始まった。なお、このた

だあと、タラップを代替機に

かによって容 疑 者の頭に埋め

の言葉。ケベック市のテロ事件

若い選手が活躍する展開に新

込まれたのだとギレさん。

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

試合でもあった。 ギレさん。同州モントリオー

  女子サッカー、カナ ダ対メ キシコの親善試合が4日、ブリ 3選手。いずれも2015年に

ていたからではないかと、説

カップを含め長年代表を務め

 代替輸送機が到着するまで の間、乗客には機内で夕食が

サン・ギレ指導者︵イマーム︶ りて移動用のバスに乗り込ん

ないほどの慈悲に満ちた、ハッ

あるうちの左側のエンジンの異

告 げられると、前日から続く

人、そして現場に居 合わせた

クなどを開いてきたりもした。 明している。

昨年ブラジルのリオ・デジャ   ネイロで開催されたオリンピッ

雪にもかかわらず会場に詰め た。いろいろ感情が揺れ動いた

人、ケベック市民、さらにカナ

たベテラン選手たち。名前が

ク夏季大会で2大会連続銅メ

かけた2万2508人のファン

日だった﹂と複 雑な表情を見

ダ人だが、銃の引き金を引い

出された。同 空港にはタラッ

ダルを獲得した女子サッカー

から大きな拍手が沸き起こっ

杯では選手では

常を知らせる警告が発せられ  スピーチでギレさんは、今 回の事件で犠牲となったのは、 た。この警告に基づき、エンジ

カナダ代表の記念試合と題さ

せた。次の

旧交代を感じさせる一戦となっ

設置しなおしてから、全員の

も 家 族 と共に 晴 れ

た。唯一残ったベテランで主将

 そんな彼のスピーチの書き 起こしがインターネット上の

犠 牲者の葬 儀にて﹂とコメン

やかな表情でファン

のクリスティーナ・シンクレア

サイトに載せられると、瞬く

た本人もまた、犠牲者だと語っ

との別 れ を 惜 しん

選手は、 ﹁ずっと一緒にやってき

予約はお電話で

なく、何らかの形で貢献できれ

だ。

た仲間なのでいろいろと感じる

トしている。

  セレモニー 後 に 記 者の前に現 れた

寄せられた。 ﹃ハリーポッター﹄

間に世界中から支持する声が

た。銃弾を人々の頭に打ち込

タンクレ デ ィ選 手

ものがある﹂と語ったが、彼女

シリーズの著者J・K・ローリ

自宅出張治療

ばと思っているとも語った。

は 今の心 境 を 聞 か

たちの活躍は次の世代に必ず

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

  試 合 終了 後には 引 退 セレモニー が

れ る と﹁ 圧 倒 さ れ

ングさんも自 身のツィッター

2

法案﹂を審議してい

12

﹁日 る。審 議が始まった   南京大虐殺については、 月5日。 本に占領された都市で 万人

13

CANADA LIFE

カナダ代表3選手の 引退試合に

79

た。

そんなギレさんにスピーチ   の依 頼 が来たのは、イスラム

カナダで開催されたワールド ︵断食月︶ のイベントやピクニッ

ティッシュ・コロンビア州バン プレースで行

南京大虐殺記念日制定法案 を審議 オンタリオ州会議

れた試合は、オリンピックを最

われた。

20

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

クーバー市

12

29

引き継がれていくと前を向い

ACUPRESSURE MASSAGE

W る 感 じ ﹂と 笑 顔で

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

64

12

29

にそのリンクを貼り、 ﹁この上

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

犠牲者を弔うスピーチ、世界へ た。

指圧

行 わ れ、3 選 手 と

この日2ゴールを決めたベッキー選手(右) 2月4日 BC プレース (Photo by Preston Yip)

答え、﹁勝てて良かっ

SALES REPRESENTATIVE

 ノー・フリルズやラブロウズ、スーパーストアといった大手食品スー パーチェーンの親会社ラブロウ社は、プライベートブランド『PC オー ガニック』のベビーフードをリコールすると、4日発表した。  対象となる商品は、アップル・ブルーベリー・アンド・グリーンピー(う らごし)離乳食。カナダ食品検査庁によると、ボツリヌス菌に汚染され ている恐れがあるという。全国のラブロウズで販売されていた。内容 量は 128 ミリリットルで、賞味期限 2017 年 10 月 31 日の印字がなさ れている。また UPC コードは 060383062927。  ボツリヌス菌が作り出す毒素は、毒性が非常に強く筋麻痺も引き起 こし、重篤な場合は死に至る。  該当商品が手元にあった場合は、廃棄するか購入した店に返品する よう検査庁は呼びかけている。  今回のリコールは、検査庁が消費者からの苦情を調査している過程 で出された。今のところ、この商品が原因とされる病例は報告されて いないというが、調査が進むにつれて対象商品が追加される可能性も あると、検査庁はコメントしている。 B C

17

ベビーフード、リコール


バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

なります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に

連絡をして翌日に届くように手配をいたします。

 なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

広告のご用命は バンクーバー新報 まで

T e l:604-431-6 Fax:604-431-6 Email:joho@vshinpo

広告のご用命は バンクーバー新報まで

bbaker@metris.ca(英語)に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くように

☞ ☞ ☞

だけではなく、違法だと指摘

同時にプレミア・プロダクショ だ感激していると語っている。

購読者の皆様へ

調 査と流出 域の洗 浄、パイ プラ イン

トスタ ジオ、プレミア・プロ

する。

ける予定だ。

プロモー シ ョ ン

の 修 復 状 況 をモニ タ ー していくとし

きない状況となった。

ん﹄となる。

メディアの取材に対しリッ 世で揃うことはかなり稀だと   ドストーンさんは、こうして いうこと が、わ かった。確 認

月にはカナダで二人

ア ル バー タ 州 在 住の 女 性 が、 今年の

あちゃん﹄になる可能性があ

目の﹃ひい・ひい・ひい・おば るという。

ダクションズに所属するカメ

ている。

に利用されることを阻止する ためにも、法的行動を起こす

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

パイプラインから 原油流出

日から、また地

マーケティング社は、流出後の ている。 清掃を1月

  同州では昨年7月にも、メ イドストーン近くのパイ プラ

 サスカチワン州南東部の農 業地帯で1月 日、パイ プラ 中に埋まっているパイプライン

インから原油が流出する事故 インから約 パーセントほどが

の原 油 が流 出している。この 時はその 北サスカチワン川に流れ込み、 流域の上水道の水質が基準値 以 下まで悪化、およそ2カ月

そのパイ プラインを管理し   ていたハスキーエナジー社は、 損の原因だと主張している。

地殻のずれがパイ プライン破

い先ごろ、6世代

長生きできて何世代もの子供

家族の中の第一世 代となった。1月

日に生まれた、 ア イ ラ ン ド 西 部 の 町 オ レ ア  彼女はただ単にすごいこと 6 世 代 目 の カ ー リー︵ O, Leary ︶を中心とし だと喜んでいたが、彼 女の孫 た、車で 分の圏内にまとまっ 娘ジャニス・アナンドさん︵ タ ー ちゃん か ら

されている6世 代 家 族は、イ

歳︶が最近インターネット上

メールで、残 念ながらこの件

に取材を試みたが、応答はな

で調べたところ、6世代がこの

は引き受けることができない

プももちろん、その中だ。

と 告 げ ら れ た セラン トラ さ

て住んでいる。ウェスト・ケー

ケベック州モントリオール   市のカメラマンが、同 市のゲ

かったという。

人ほどのカメラマ

ギリスにひと家族だけ。ただ、

イ・カップルの結婚 式は信仰

んは、ショックを 隠 しきれな

シップのエグゼクティブ・ディ ところ、

オン・レ ース・リ レ ーション フェイス ブック上に掲 載した

いとして、撮影を拒否した。 い。モントリオールの人 権問 セラントラさんとカメラマ     断られたのは、今年 月に 題を扱う非営利団体センター・ ンがやりとりした電子メール 結婚式を予定しているマイク・ フォー・リサーチ=アクション・ を、セラントラさんの同 僚 が んのカップル。

ラマン。その打 ち 合わせのた

 人権と自由に関するケベッ ンズにも差別を容認するよう ウォーレスさんら6世代家族 ク州憲章により、特に一般市民 な社内規定を改めるよう、願っ は、近々一堂に会する機会を設

は、5世 代 家 族になった時も

 アナンドさんの娘シェリル =リン・ウォーレスさん︵ 歳︶

めに出向いたセラントラさん

にサービスを提供するビジネ

撮影を依頼されたのは、結 レクター、フォ・ニエミさんは、 ンから結婚式の撮影を引き受   婚式の撮影を専門とするフォ カメラマンの行動はショックな ける申し出 があった。この反

に対して、カメラマンが花 嫁

スでは、性的指向性を理由に ﹃ 信 仰上  一方ニエミさんは、 差別することは許されないと、 の理由﹄がゲイ反対の言い訳

応に喜ぶセラントラさんだが、 大喜びしたが、今回はただた

トラさんは率直に花嫁はおら

についてたずねたため、セラン

ニエミさんは取 材に説明して いる。

べきだと話している。

バンクーバー新報

バンクーバー新報

キャ ペー

求人 広告

まで

万5千リットル

の破損箇所を確認するための

ス ト・ ケ ー プ に 住 むティッシュ・ リッドストーンさ

木 村 吉 紀

リッドストーンさんら6世 を見られて、神に毎日感謝し   代は、プリンス・エドワード・ ていると語っている。

ん︵ 歳︶は、つ ﹃ひい・ひい・ひい・おばあちゃ

見たらリッドストーンさんは

ラ ン ド 州 の ウ ェ にわたり同川からの取水がで

  プ リ ン ス・ エ ド ワ ー ド・ ア イ

日から開始

が発生した。 した。州 政府も、事 故原因の

万リット

掘削作業を1月

 サスカチワン州政府による と、現場は同州ストートンか ら北へ約 キロメートルの、人 のほとんど住んでいない沼地。

日の段階で

およそ 万リットルの原油   が流出したとみられているが、 1月 ル ほ ど が 回 収 さ れ た とい う。 沼地は凍 結しており、また付 近の川など水源へは流入してい ない。さらに現地に赴いた環 境専門家は、大気や野生動物 への影 響も認められないと報 告している。

日本及びカナダの税務相談

上の理由から受け入れられな

結婚式の写真撮影を拒否

 このパイ プラインを所有し ているツンドラ・エネルギー・

22

ず、男二人の結婚式だと告 げ た。

 

メ ディアがフォトスタジオ

 その後カメラマンから電子

どうぞよろしくお願い申し上げます。

604-417-6987

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Eメールで

壁の穴や凹み補習 フローリングのキズ補習 ガレージの清掃と それに伴う不要品等の処分 ドアノブの交換など

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

あなたの街のハンディーマン

大家族

お 問 い 合わ せはお気軽 にどうぞ。

T e l:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Email:joho@vshinpo.com

T e l:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Email:joho@vshinpo.com

お 問 い 合わせは お気軽に どうぞ。

バンクーバー新報

6世代がそろう

さまざまな用途に広告をお使いくだ いろいろなサイズがございます

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

お問い合わせは お気軽にどうぞ。

求人 広告 キャン ペーン プロモー シ ョ ン いろいろなサイズ がございます。

クィックブックの質問をどうぞ!! 10

広告のご用命は

20

セラントラさんとビクターさ

11

バンクーバー新報

さまざまな用途に 広告をお使いくだ さい。

51

17

25 92

10

20

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

33

●プロモーション ●キャンペーン ●求人広告など

21 28

23

40 15

30

カナダ(4) 2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号


2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

(5)総合ニュース

駐韓大使帰任、3月以降 措置決定から1カ月

が出ており、日韓関係の冷え 込みは長期化する公算が大き

問題がたなざらしにされるの 月9日に一時帰国した大使の

し、判断したい﹂と述べ、1

諸 般の 状 況 を 総 合 的 に 検 討

ローザンヌ国際バレエ

れる 第

回 ロ ー ザン

督作。嵐の海で無人島にたどり着き、 1匹のカメと出合っ

た男の生涯を描いた。ジブリの高畑勲監督がアーティ

た。長編インディペンデント作品賞は、米国で千館未

スティックプロデューサーとして製作全般の助言をし

︻パリ共同︼パリ中心   部のルー ブル美 術 館の

ルーブル美術館で襲撃

  「レッドタートル」はスタジオジブリで初の外国人監

位にそれ ぞれ入 賞し

た。

かった。再びこの舞台に立ち

︻ロー ザンヌ 共 同 ︼   中 尾 さ ん は 昨 年 の 同コン   若 手 バレエ ダン サ ー クールで本 選 まで進 ん だ が、 足 を け が して 演 技 が で き な

の登 竜 門 として 知 ら

ヌ国際バレエコンクー たいとの思いを胸に練習を続 ﹁1年ぶりに ルの最終選考が4日、 けてきたという。 帰ってきて賞まで頂けて幸せ﹂

と笑顔で語った。山元さんは、

ス イ ス 西 部ロー ザン

ヌで 行 わ れ、松 山 市

演技でミスがあったと反省も

大会でドーピング検査官が来

突然棄権した例や、採取した

ることを知った複数の選手が

検体の提出をロシア側が拒ん

でいる実態を挙げ﹁処分解除

摘。資格回復の条件にRUS

の準備は整っていない﹂と指

賞と長編監督賞の候補となったが、受賞を逃した。

時 ごろ、刃 物

地 下 出 入 り口付 近で3

日午前

を持ったイスラム教徒と

︻ワシントン   共同 ︼発 見 が困

世界的に競争力の高い優良事

品﹁フラッシュメモリー﹂は

芝が手掛ける半導体の主力製

た。同じ日本の電機大手の東

  鴻 海 は 昨 年、経 営 危 機 に 陥ったシャープを傘下に収め

チームは﹁簡単で安価﹂と利

の物 質 が光を発 する仕 組み。

ク質をとらえ、検査キット内

胞が放出した血液内のタンパ

だ。 ︵共同︶

社 に 分 割 して 売 却 す る 方 向

ためファンドを含め株式を数

し、経営への影響力を抑える

ジタルやライバル会社は除外

うだ。東芝はウエスタン・デ

外資系ファンドも参加したよ

額を提示した。ほかに複数の

個人資格での出場は認められ

 潔白の証明など国際陸連が 提示している条件を満たせば、

ドン︶出場は絶望的となった。

ての世界選手権︵8月・ロン

見通しも示され、チームとし

月まで資格回復は厳しいとの

DA︶の再認定を判断する

反ドーピング機関︵RUSA

グ機関︵WADA︶がロシア

て見送った。世界反ドーピン

の処分解除を昨年 月に続い

グで資格停止中のロシア陸連

を開き、国ぐるみのドーピン

の2日間、埼玉県和光市で開 準優勝は﹁牛すじシチュー鍋﹂  カズヌーブ首相は報道陣に かれ、過去最高の約 万7千 ︵埼玉︶ 、 3位は﹁家康鷹狩り鍋﹂ ﹁テロを企てたとみられる﹂と

ンプリ2017﹂が

う﹁ニッポン全国鍋グラ

選手が﹁中

にだけ存在する分子を特定す

来場者は 都道県59チー   ムの中から好みの鍋を選んで

投票。千葉県八千代市の﹁も

ちぶた炙りチャーシューバー

たところ、若くから活躍し、還暦を

り︶ ﹂と叫び、治安部隊

員を襲 撃し隊 員1人が

軽 傷 を 負った。治 安 部

隊 が発 砲、男 は 負 傷 し

病 院 に搬 送 された。観

光客らに負傷者は出ていない。

井かおりさんと女優が続いた。次いで歌手

の中島みゆきさん、竹内まりやさんだった。

位に役所広司さん、3位には高田純次さ

 男性では 10.2%のタモリさんの後、2

んが入った。加山雄三さん、伊東四朗さ

集 め、2年 ぶりに 優 勝 した。 フランスのメディアが伝えた。

ジョンとん汁﹂が最多得票を

 男女別に上位を見ると、女性の 19.8%

が吉永さんを選んだ。樹木希林さん、桃

、 日

代以上に目標とする有名人を尋ね

各 500人を対象にインターネットで実施。

述べた。

が多かった。

全国のご当 地 鍋 が 集   結し、自慢の味を競い合

モリさん。大和ネクスト銀行が 50

人︵実行委員会調べ︶が集まっ ︵千葉︶だった。 ︵共同︶

50 代以上に意識調査

アク バル︵ 神 は 偉 大 な

難 な 膵 臓 が んを

点を強調している。

みられる男が﹁アラー・

微 量の血液を調

業とされ、強い関心を示して

る。

べる だ け で、早

る。6日時点で

立の選手﹂としての国際大会

チ ー ム が 開 発、 間死亡者数は約3万人。診断

ることに成功。この分子だけ

た。

期 に 高い 精 度で

 膵臓は﹁沈黙の臓器﹂とも 言われ、早期のがんには症状

手法の開発が課題となってい

にくっついて光る物質を開発

  「お手本」は吉永小百合さんとタ

目標とする有名人

性は男性、女性は女性を選択するケース

29

日本一競う

見つけ ら れる 手

がないため、発 見 が 難 しく、 出場を申請したという。 歳

ADAの再認定などを示した。

ト監督)が長編インディペンデント作品賞を受賞した。

法 を、米 ヒュー

オ ンラ イ ン 科 学

る。

以下の選手に限り、全面的に

誌 に、この ほ ど

し、がんを発見できるように した。

 調査は昨年 11 月、50 〜 79 歳の男女

慰安婦少女像で政府 い。

が罷免されると見る向きが多 は確実だ。次期大統領選は5

 菅義偉官房長官は6日の記 期 政 権 が発 足 するまでの間、 者 会 見で﹁ 帰 任日は未 定 だ。

 日本政府が慰安婦少女像問 題への韓国対応に反発し一時 い。 月ごろに実施されるとの観測

出 身で ド イツ 南 西 部

ロサンゼルスで行われ、スタジオジブリの「レッドター

60 代以上の有名人を回答できるが、男

28

14

24

ニアの思いが浮かび上がった。

考えだ。だが韓国では、朴氏

帰国させている長嶺安政・駐  実際に罷免された場合、次 帰任の条件は整っていないと

韓大使のソウル帰任時期は3 月以降となる見通しとなった。 の認識を示唆した。安倍晋三 首相の周辺は﹁韓国が何とか

朴槿恵大統領の進退問題が節 鴻海、東芝半導体に名乗り しなければ、大使を戻すこと

﹁しっかり修正して、 もっ マンハイム在住の中尾 口にし 太亮さん︵ ︶が3位、 ときれいな踊りを見せられる 埼 玉県 川口市の中 学 よう努力したい﹂と気を引き

トル ある島の物語」 (マイケル・デュドク・ドゥ・ビッ

した報告書は、ロシアの国内

呼ばれる第 44 回アニー賞の発表・授賞式が4日、米

死亡率も高い。国立がん研究

15

埼玉

お手本は吉永小百合さん

11

12  チームは、膵臓がんの細胞 が放出するタンパク質の表面

がある中、 「生涯現役」に憧れるシ

目を迎えるとみられる3月中

はあり得ない﹂ と言明した。︵共 未満に抑えることを想定して  経営再建中の東芝が分社化 する半 導 体 事 業への出 資に、 いるため、実現するかは不透

入札参加、経営権に関心か

明だ。売却先は2月末までに

いるという。

  【ロサンゼルス共同】 「アニメ界のアカデミー賞」と

ス ト ン メ ソ ジス

35 発表した。

位に名を連ねた。高齢者の定義を

決に取り組むのは困難との見

決める。

世界陸上出場は絶望的

 調査チームが理事会に提出

「君の名は。 」は逃す

センターによると、国内の年

ご当地鍋集結

満の映画館で公開された作品が対象。

んが続いた。 (共同)

「安価」と強調

米チーム開発

  膵 臓 がんの細

75 歳以上に見直すべきだとの議論

旬までの間、韓国側が問題解

台湾の鴻海精密工業が名乗り

東芝の半導体事業の入札に   は、三重県の四日市工場に共

締めた。

だ。大使の帰国措置は決定か を上げていることが8日、分  東芝が現在実施している役 員の報酬カット幅の拡大を検

︶が4

ら6日で1カ月が経過した。 かった。先週実施された最初

討 していることも 判 明 した。 ク大手ウエスタン・デジタル

3年山元耕陽さん︵

弾劾訴追された朴氏の罷免   の是非を巡り、韓国の憲法裁 の入札にも参加しており、新

のほか、半導体を手掛ける米

同︶

判所の前所長は退任前に3月 会社の経営権を握るため株式

米原発建設で最大7千億円の

︻カップダイユ︵フランス︶ 国際大会出場を認める決定も   共同︼国際陸連は6日、フラ 下した。

ロシアの処分解除見送り

日までに決定を出すべきだ のうち過半数の取得を希望し

大手マイクロン・テクノロジー

住所:

同で投資する米ハードディス

との考えを示している。朴氏

損失が発生する見通しで、経

会場:Shaughnessy United Height Church 1550 W 33rd Ave., Vancouver, BC V6M 1A7

ジブリ作品にアニー賞

ト研 究 所 な どの

14 万人が舌鼓

迎えても第一線にいる著名人が上

方が日韓双方で強まったため

45

ているとされる。ただ、東芝

Concert 7:30PM | Pre-concert talk 7:00PM

10

3位と4位に日本人

が罷免を免れれば、日本政府

3735 Renfrew St. Vancouver

ンスのカップダイユで理事会

氏名:          電話番号:

や韓国SKハイニックスも金

応募締め切り:3 月 1 日(水)必着 宛先:3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

営 責 任 を 示 す 狙 いとみ ら れ

弊社までチケットを取りに来ていただける方が対象です。ご希望の方は、 お名前、お電話番号を明記の上、応募用紙を切り取ってご応募ください。当選者には電話 で連絡いたします。ご応募はご自身の氏名を記入してください。ご登録情報に不備がある 場合は当選の対象外となる場合があります。当選賞品は他人に譲渡、現金へのお引換でき ません。また、 当選者のお名前をイニシャルで紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。

は売却する株式を全体の2割

3 月 10 日(金)

読者プレゼント

微量血液で膵臓がん発見

ソプラノ歌手 木下美穂子さん 出演

は現政権に撤去を強く求める

ペアチケットを 4 名様にプレゼント!

 大ヒット中の映画「君の名は。 」 (新海誠監督)は同

治安部隊員負傷、男に発砲

15

17

഍ਗ VMO Spring Concert 2017

13


大統領の最側近ら起訴 特別検察、朴氏共謀認定か 労働界など多くの分野で作成 の証人尋問を

日までの日程

ディアは、他にも経済や教育、  憲法裁は7日、金淇春被告 や朴氏の親友、崔順実被告ら

︻ソウル共同︼韓国の朴槿恵   大統領の疑惑を調べる特別検 されていたと伝えている。 で行うことを決め、2月末ま でに結論を出すことは難しく

︻ソ ウ ル 共 同 ︼マ   ティス米国防長官は

2日、就任後初の外

国訪問として韓国を

訪れ、朴槿恵大統領

の権限を代行する黄

教 安 首 相と会談し

た。大陸間弾道ミサ

イ ル︵ICBM︶の

発射実験をちらつか

せる北朝鮮について

団︵UNAMA︶は で約1年に迫った2018年平

 趙被告が逮捕に伴い辞任し た文化体育観光相は、開幕ま

迎撃システム配備計画の加速も

をけん制した。米軍のミサイル

は揺るがないと確認し、北朝鮮

なった。

6日、2016 年 昌冬季五輪の担当相で、準備

確認、3日午前には韓民求国

協議、韓国防衛への米国の決意

にアフガンで戦闘 に向け混乱も予想される。

傷 者 が 7920

が3498人、負

民族ハザラ人ら少なくとも

 ISは 年7月、首都カブー ルでシーア派を信仰する少数

倍増したとしている。

 マティス氏は会談で、トラン プ米大統領が米韓同盟を重視

の対処能力向上を急ぐ。

防相と会談し、北朝鮮の脅威へ

人 に 上った と の

人が死亡した自爆テロを実行し

鮮の挑発に直面している状況

していると強調し﹁韓国が北朝

報告書を発表し

で、米韓関係をより強化させて

UNAMAの山本忠通国連事   務総長特別代表は﹁痛ましい

の重要性を内外に明確にした﹂

ス氏の訪韓について﹁米韓同盟

いく﹂ と述べた。黄首相はマティ

民間人被害の多くは回避可能

と歓迎した。

値を更新した。

米男子 ゴルフ正確なショットで逆転

【 ス コ ッ ツ 1億3600万円)を加えて賞   デ ー ル 共 同 】 金ランキングで1位に立った。

ペイトリオッツ逆転勝ち

の フ ェニ ッ ク

昨 年 と 同 じ プ レ ー オフ 4   ホール目で松山が歓喜の瞬間

る4度目のスーパー ボウル最

Bブレイ ディは単独最多とな

の あ るW・シン プソ ン との一 決めるスーパーボウルは5日、 点差記録。ペイトリオッツのQ

を迎えた。メジャー優勝経験

リオッツが史上初の延長 戦の

ヒューストンで行われ、ペイト

ブレイディが4度目MVP

ス・ オ ー プ ン

番のグリーン上。約

騎打ちで初めて優位な立場と

4メートルのバーディーパット

転 勝ちし、2季ぶり5度目の

末に ー でファルコンズに逆

優勝を果たした。 点差の逆 で 5 日、 松 山

なった

米 男 子 ゴルフ

英樹が米男 4勝 目 を 挙 げ

を沈めて、 「勝つことができて

【ヒューストン共同】米プロ   フットボール、NFLの王者を

子ツ ア ー 通 算 月

た。昨 年

転はスーパーボウルで最大得

ら立て続けに3TDとFGを決

 ペイトリオッツは3ー と なった第3クオーター途中か

優秀選手に輝いた。

デキ」というギャラリーの声

いた通り、序盤から飛ばした。 ショットでスコアを伸ばした。

さないと勝てない」と話して

ズ以 来 となる  4打差を追いかけてスター 今季2勝目で、 トした最終日。 「しっかり伸ば

プレーオフではグリーンを   外した2、 3ホール目をパーで

ショット、ピンを狙 う正確 な

ド を 軽々超 える ドラ イ バー

に背 中を押され、300ヤー

延長戦ではRBホワイトが   この試 合で三つ目のTDを 奪

た。

めて試合終了直前に同点とし

本当にうれしい」と喜びを語っ

パー5の3番では残り254

切り抜け、最後はライバルが

た。

数 勝 利、大 会

1シ ー ズン 複

ヤードの第2打をピンそばに

先にパーで終えるのを見届け

末 の HSBC

連 覇 とも 日 本

ぴたりとつけて会心のイーグ

チ ャン ピ オ ン

勢 初。 賞 金

ル。何 度も 響いた「 ゴー!ヒ

ある西の遠征先から東に移動

だったが、2時間以上時 差の

中から流し込んだ。

【 ヒ ン ツ ェン   バッハ( オ ース

ト リ ア )共 同 】

キーのワールド

ノル ディックス

カ ッ プ( W 杯 )

ジャンプ女子は

人第

戦(ヒル

4日、当地で個

サイズ=HS

W杯ジャンプ

今季8勝目を挙げ、表彰式で笑顔を見 せる高梨沙羅=ヒンツェンバッハ(共同)

とした。

242・1点で優勝、2連勝で

5メートル、

(クラレ)が ・ 今季7勝目を挙げ、通算

われ、高梨沙羅

メートル)が行

い、接戦を制した。

ド ル(

  グ ル ー プ は 1992 年 か ら2011年の大リーグの約

米 ノ ース ウエス タン

して本拠地に戻った後の試合

てから、冷 静にカップの真ん

120 万 6 千

ロサンゼルスで3時間の時 差

4万7千試合を分 析。全体の

がある。 け 』が勝 率など試 合

大の研 究 グルー プが

では ・ ポイント減り、ホー

ムの優位がほぼ失われていた。

守備面では、ホームとビジター

中でも攻撃面で影響が大き   く、長 打 や 盗 塁 が 減 少 し た。

的に核戦力の新体制を整える も東への旅 行の方がひどくな べき だ ﹂と す る 論 評 を 掲 載。 りやすいとされる。今回もチー 中国は、 ﹁一つの中国﹂原則に ムが東に移動した後に影響が

メートルの合計 ル︵ICBM︶ ﹁東

のチームともに打たれたホー

  高梨は1回目に得点でトッ プに並び、2回目はただ一人 移動の疲れではなく、体内時

クした。

メートル台の最長不倒をマー

大きかったことから、単なる

どでは試合への影響が大きく

基 づく 対 中 政 策の 見 直 し を

が原因と結論づけた。

なる可能性も指摘、悪影響を

風5C﹂の発 射 実

発しており、米 新 政 権へのけ

和らげるために「先発投手を

ムランの数が増えていた。 ん制のため、トランプ氏の大

早めに移動させてもよいので

計が狂うことによる時差ぼけ 個の

メ ディアを引用 し

統領就任時期を狙って実験を

差があるとは言えなかった。

示唆したトランプ氏に強く反

弾頭を装備した多

  米国は東西に広いため、東 海岸のニューヨークと西海岸の

はないか」としている。 (共同) の230・8点で4位。

験 を 行った と、米

海外旅行でつきものの時差   ぼけは、西に向かうときより

このほどまとめた。

いるとの分析結果を、 ホームチームの勝率は ・9%

に悪 影 響 を及 ぼして

ことによる『 時 差 ぼ

  米 大 リ ー グで、広 大 な 国 土を 移 動 す る

時差ぼけ ↓野球に悪影響

だ﹂と述べ、全ての紛争当事者

マティス氏は2日、韓国大統   領府の金寛鎮国家安保室長と

年以 来、最 悪の数

に民間人を保護する措置を取

も会談し、 大統領府によると ﹁ト

報告書は、反政府武装勢力   タリバンによる人口集中地域で

るよう要求した。

同 様の統計を取り始め

1万1418人は、 た。

た。死傷者の合計

た 民 間 人の死 者

などに巻き込まれ

フ ガニスタン支 援

︻ イ ス ラマバ ー   ド 共 同 ︼国 連 ア

察官は7日、政権に批判的と された芸術家らを記載した﹁ブ ラックリスト﹂を作 成・管理 したとして、職権乱用罪など で大 統 領の最 側 近、金淇 春・ 前文化体育観光相を起訴した。

元大統領秘書室長と、趙允旋・ 捜査チーム幹部は﹁起訴状に は大統領の被疑事実も含まれ を認定したことを示唆した。

る﹂と述べ、朴氏の共謀関 係 また聯合ニュースによると、   リストに関与したとして1月 相、金鍾徳被告は7日、朴氏

に起訴された元文化体育観光 の罷免の可否を巡る憲法裁判 所の審理で﹁文化・芸術分野 あった ﹂とリストに言 及、朴

の︵関係者らの︶排除名簿が 政権が優先的に取り組んでい の戦闘やテロが被害拡大の主因

  こ れ ま で 過 去 最 悪 だった

捜査チーム幹部は7日、今   週 中 にも 朴 氏の 事 情 聴 取 に

たと証言した。 とする一方で、 年はアフガン

ランプ政権は北朝鮮の核の脅

で少数派のイスラム教シーア派

威を安全保障上の最優先課題 として取り組む﹂と表明した。

昨年

 中国共産党機関紙、人民日 報系の環球時報︵電子版︶は

う。 時 報 な どは、中 国

月に﹁トランプ米政権

が山西省の太 原 衛

星発射センターで、 発足1年の間に、中国は戦略

34

  グループは海外への遠征な

 西への移動でも勝率が低く なったが、統計 的に明らかな

核弾頭搭載可能な

攻めて4勝目「うれしい」 行った可能性がある。

大陸間弾道ミサイ

28

ただ一人最長不倒

松山、またもPOで勝つ

弾 頭 型の実 験とい

て 報 じた。

スーパーボウル

高梨2連勝、通算 51 勝目

韓国防衛の決意確認

年 は 民 間 人 死 者 35 65

乗り出す構えを示した。朴氏

人、同負傷者7469人で、計

ように浮具が必要だった。 (共同)

︻台北共同︼2日   付の台 湾 紙、中 国

を狙った過激派組織﹁イスラム

年比で 15

湖で達成された 634 人で、沈まない

28

51

  伊藤有希(土屋ホーム)は ・5メートル、 メートル

90

は1月公開の動画投稿サイト

 これまでの記録は 2014 年に台湾の

25

85

1万1034人だった。

成した。

53

22

国﹂ ︵IS︶による大規模なテロ

で水面に 30 秒間浮かんだ。湖は海水

10

米国防長官、北朝鮮けん制 12

倍に急増したと指摘。アフ

の10倍の塩分濃度で、浮具なしで達

15

中国 ICBMを試射

16

ガン治安部隊や駐留国際部隊

守る中、参加者らは手をつないだ状態

17

5

80

16

多弾頭型、山西省で

15

の空爆による被害も

英メディアなどが伝えた。

3

16 年「イスラム国」も影響 09

ンネルで、 リストを﹁知らない﹂ が目立ち、被害は 年に比べ約

ギネス記録更新に挑戦した。

米大リーグ、勝率に差

アフガン、民間死傷者最悪

﹁ユーチューブ﹂の保守系チャ

1941人が手をつないで浮き、

10  ギネス記録の担当者が見

と関与を否認している。

エノスアイレスの塩 湖で、

94

91

 リストは文化・芸術分野だ けで9千人超を網羅。韓国メ

 アルゼンチンの首 都ブ

13

87

85

10

アルゼンチン ギネス更新

塩湖で 1941 人 ぷかぷか

国際・スポーツ(6) 2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号


2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

(7)日本・スポーツ

政府「共謀罪」で迷走 女川と東通再稼働延期 審査長期化 で東北電

登録投手の入れ替え可能に

投手の球数制限は前回大会と

WBC、今大会の規定発表

い。

た。いずれもこれまで、目 標

 東北電力は7日、女川原発 2号機(宮城県女川町、石巻

大会規定を発表し、大会中に

同様に1次リーグが

を絶 滅の危 機に追

  1杯のコーヒー がアフリカのヒョウ

私たちが毎日の暮らしに必   要な商品を他の国から輸入す

リント」と呼ばれる手法だ。

をたどる「生物多様性フットプ

に締め切られた最終登録メン

投手として事前に指名。6日

 その他の規定は、延長十一回

との方針を示した。

 各チームは入れ替えが可能 となる 投 手 人 を予 備 登 録

選手の中に各チームと

球、2

始めるタイブレーク制を適用。

以降に無死一、 二塁から攻撃を

管されていた問題もただす構 市 )の再稼働目標を2018

 東北電によると、原子力規 制委員会による新規制基準の

登録投手の入れ替えが可能な

は 年4月以降だった。

権への攻勢を強めた。 年度後半以降に、 東通原発(青

適合性審査や安全対策工事の

いやるかもしれな

ることは避けられないが「生態

も予備登録された投手を1人

バー

  3月に開 催 さ れ る 野 球の

国・ 地 域 別 対

抗 戦、第 4回

ワールド・ベー

ス ボ ー ル・ ク

球、準決勝以降

9日で開幕まで1

ン )冬 季 五 輪 は

を争う。山間部の平昌でスキー、

日まで、102種目のメダル

【ソ ウ ル 共 同 】 韓国の北東部を舞台とする     平昌(ピョンチャ 平昌五輪は来年2月9日から

れた。

ジは採用しない。

メンバーで勝ち上がっていく」 同じ方法で行うが、チャレン

北谷町で「けが人以外の入れ

費 する食べ物 や 木

いー。日 本 人 が 消

系影響がより少ないものを選ぶ

か2人入れており、交代は指

レーグマのすみかが縮小。日本

費活動が及ぼす影響の『足跡』 できる。

材な どの生産に伴

ことで、生態系の保全につなげ

名されている投手同士でのみ

中国が領有権を主張する沖縄

認識を示した。両氏は、沖縄

日本の輸入は792の絶滅危惧

の食卓にものる魚や甲殻類の産

勝以降は米大リーグ公式戦と

い、世 界 各 地で 希

ることができる」と金本さんは

大 特 任 教 授 )は7 県・尖 閣 諸 島について、米 国

の基地負担軽減に向けて努力

種に影響を及ぼしていた。

ラ シ ッ ク( W

BC )日 本 代

替えはしない。スタートした

少な動植物が減少

話す。

【ニューヨーク共同】3月の 可能となる。一度外れた投手は   第4回WBCの主催者は7日、 再 び試合に出ることはできな

えだ。 年度以降に

野党、法相辞任を要求 国会論議回避の文書撤回 「共謀罪」の構  政府は7日、 成要件を厳格化した「テロ等   金田氏は予算委で「不適切 な文書なので、撤回し、おわび 森県東通村)は

準備罪」を新設する組織犯罪

 法相の進退に関し、民進党の 山井和則国対委員長は記者会

次リーグは

申し上げる」と述べた。政府は

  新制度により米国でキャン プを行う大リーガーが出場し

処罰法改正案を巡って迷走し

(共同) 「指名投手枠」制度が導入され それぞれ延期すると発表した。 長期化が延期の要因。

今国会での改正案成立を目指

見で「言論を封じるかのような

た。安倍晋三首相が衆院予算 具体的な時期は明示しなかっ

は 球となった。

状態が続け ば、法相辞任を求

やすくなるが、日本代表の小

しているが、野党は国会提出方 めざるを得ない」と明言。共産

た。1次リーグと2次リーグ

委員会で、国会提出後に議論 運営に影響する可能性がある。 党の穀田恵二国対委員長も「国

針の見直しも迫っており、国会

が問われる問題だ。辞任要求

民を愚弄している。閣僚の資格

久保裕紀監督は8日、沖縄県

するべきだとする金田勝年法 防衛省が廃棄したと説明して

終了後に2人まで入れ替えが

相の文 書について「 法相が撤 いた南スーダン国連平和維持

2次リーグ  ビデオ判定は1、 では本塁打のみで実施。準決

建設的な議論ができるように は当然だ」と述べた。 (共同)

回、謝罪した。国会審議では 活動(PKO)部隊の日報が保

米、尖閣に安保条約適用

互いに努めることが求められ る」と釈明。野党は「質問封じ」 任を要求した。文部科学省の

と文書を批判し、金田氏の辞 組織的天下り問題とともに政

初会談、普天間移設推進

しているとの分 析

日、国の基 本 方 針 による対日防衛義務を定めた

することも申し合わせた。

 国際自然保護連合(IUCN) 地パプアニューギニア近海では、 などのデータを使い、約7千の 混獲によってサメの一種ツマジロ

8日、ソウルで披露さ

ウントダウンの時計が

残り時間を表示するカ

年となり、大会までの

ホッケー、カーリングを行う。

面した江陵でスケート、アイス

イアスロンを実施し、日本海に

スノー ボード、そり 競 技、バ

敬遠などルール変更提案

 機構は敬遠とストライクゾーンの変更を昨年から検討してお

表 の小 久 保 裕

投手を含めた選手たちの反応が注目される。

やアオウミガメの生息数が減少

80

チ(約5センチ)高くなる見込みで、打者が有利となる変更に

本と)行動を共にする」と明

結 果 を、信 州 大の

に「 東日 本 大 震 災 日米安全保障条約第5条の適

  会談は約 分間。マティス 氏はトランプ米大統領が大統

絶滅危惧種を調べた。特定の消

紀監督は3日、

右 足 首の 故 障

で調 整 が 遅 れ

度)が開いていることも判明。 ことを明らかにした。近日中

に歩かせることができるルールで、実現する可能性があるとE

言した。

日本の消費による影響が特   に大きいのは東 南アジアやオ

で 被 災 した 児 童 生 国が「核の傘」による抑止力

用対象とする立場を確認。米

領選中に主張していた在日米

していた。 アフリカのエチオピア産の   コーヒーやゴマは日本に多く輸

に代替選手として先発投手を

投手はボールを4球投げなくても意志を示すだけで打者を一塁

  国のいじめ防 止   安倍晋三首相は3日、来日 対策協議会(座長・ したマティス米国防長官と官

金本圭一朗講師(環

セアニアだ。マレーシアでは森

徒に対 するいじめ

軍 駐 留 経 費の 負 担 増 に 関 す

福島第1原発事故の最大値

追加する。

が6日に報じた。敬遠については、 試合時間の短縮などを目的に、

森田洋司鳴門教育

境 経 済 学 )らが4

発 見 に 取 り 組 む 」 の提供で日本の安全を保障す

の未 然 防 止・早 期

る「拡大抑止」を含め「米国

国訪問となる日韓歴訪で米国

て いる 日 本ハ

ムの 大 谷 翔 平

デ ブリの熱で変形してできた

大谷選手はキャンプイン直   前の1月 日に投手での出場

を選手会に正式に提案したとスポーツ専門局ESPN(電子版)

邸で会談した。マティス氏は、  マティス氏は普天間の辺野 古 移設が唯一の解 決 策 だとの

な どの項目を新 た

とも述べた。首 相は「 トラン

の同盟上の関与を再確認する」 る言及はしなかった。初の外

入されているが、農地の開発で ヒョウやアフリカゾウの生息地

)を 析した結果、内部の空

可能性があるという。

を断念することを表明してお

代 表 から 外 す

選 手(

間放射線量は推定で最

 線量は数十秒の被ばくで人 が死亡するレベルで、事故が

巡って日本代表と日本ハムが

り、打者での参加が可能かを

調整していた。小久保監督は

らの導入を求め、敬遠とストライクゾーンに関するルール変更

日までにまとめた。 林伐採などでカラフトワシやマ

案を大 筋で了承し

のアジア関与を維持するメッ

 東京電力は2日、福 島第1原発2号機の原

が圧迫されていた。 (共同)

大毎時530シーベル

が明らかになるとともに、廃

最大値。原子炉直下で、 起きた原子炉内の過酷な状況

トだったと明らかにし

炉 作 業 での デ ブ リ 取 り 出 し

査で撮影した画像を解

子炉格納容器の内部調

ブリ)の可能性がある

溶け落ちた核燃料(デ

の困難さが改めて浮き彫りに

た。第1原発事故での

堆積物が見つかった鉄

「無理をさせられる状態じゃな

い」と説明した。 (共同)

頭の上部まで引き上げることを要望。ゾーンの下限が約2イン

17

製足場の一部が脱落し、 なった。 (共同) 穴(縦横1メートル程

 ストライクゾーンは、膝頭の下部までとなっている下限を膝

19

に 盛り 込 ん だ 改 定

プ政権でも日米同盟が揺るぎ

続を協議し同盟強化を目指す

た。いじめ 防 止 対

した。

方針で一致。安保環境が厳しさ

セージの発信を優先した形だ。

 米軍普天間飛行場(沖縄県 宜野湾市)の名護市辺野古移

を増しているとの認識を共有

ないと内外に示せることを期

学校に求めており、国の見直

設を推 進 することでも一致し

策 推 進 法は、基 本

しは初めて。

た。

  会談では、1月に発足した トランプ政権下、アジア太平

難した中学1年の男子生徒が

東京電力福島第1原発事故   で福島県から横浜市に自主避

の拡大を図っていく方針だ」と

トランプ政権の閣僚の来日 した。   は初。首相とも初めての会談  首相は「日本は防衛力を強 となった。 日本政府筋によると、 化し、自らが果たし得る役割

待し、確 信している」と強調

名前に「菌」を付けて呼ばれ

マティス氏は日本の施政権が

述べた。さらに、安 全保 障関

方 針の策 定を国と

科学省は「震災いじめ」を明

連法について説明。マティス氏

洋地域における米国の関与継

記 して 注 意 喚 起 す ることで、 妨げられるような行為がある

いじめが相次いで発覚。文部

場合に関し「施政権を妨げる

は高く評価した。 (共同)

るなど、各地で震災に関する

学校現場や地域への啓発につ

全てのことに対し米国は(日

平昌五輪

  【ピオリア(米アリゾナ州)共同】米大リーグ機構が今季か

28

大谷WBC不参加

95

25

SPNは伝えている。

792の絶滅危惧種へ輸入商品“足跡”分析

65

り、競技委員会と規則委員会では既に承認されているという。

9日であと1年

大リーグ、今季から導入も

日本の消費、動植物に打撃 2号機格納容器内 530 シーベルト

50

なげたい考えだ。 (共同)

選手会が合意すれば、採用となる。

22

未然防止 早期発見を

10

右足首故障 小久保監督、打者でも断念

31

「震災いじめ」国が明記


戦後 年 に想う 神を復興して、みたいな意図

たことのない日本に西洋のデ

れない」と、ご近所に

づかないことを見抜いていた。  新渡戸著『武士道』の邦 そこで日本古来の武士道の底 訳 は、新 渡 戸の一番 弟 子・ に 流 れる「 勇 気 」や「 正 義 」 矢内原忠雄による岩波文庫

触れ回るようになった

版、もしくは著名な新渡戸

薬を飲み忘れて薬が余るよう

* * * * *

など普遍的な価値観は将来に

訳(教文館、2000年刊)

研究家・佐藤全弘氏による

になるなどの変化に気付いた

沿って東に行くとロイヤ 日本人は侍精神が欠けていて ルジュビリー病院がある。 ダメだ」とおっしゃる。昨今 車 な ら ほ んの 4、 5 分 だ の日本では平和憲法9条を改 月、 正する動きが本格化して、新 渡戸の『武士道』を担ぎ出し

から引き、本当の勇気と唐突

席した新渡戸稲造が、当 て「武士道精神の復興」を煽 的行為との違いをシェークス 時国際港だったビクトリ る風 潮でもあるのだろう か。 ピアは熟知していたと英文学 アから帰国の途につく前、 戦後生まれの自分には「私の を引っぱり出す。さらにプラ

バンフでの国際 会議に出

けでは、本当の民主主義は根

残して、同時に「武士」を転

がお薦めである。本稿の 『武

確かに食べたことは覚えて   いても、何を食べたかすぐに

ら、早めに医師の診察を受け

モクラシー思想を移入するだ

じて「平民」に置き換えるこ

士道』 引用は矢内原訳。 なお、

は思い出せないこと、ありま

はなかった。むしろその逆だ

 新渡戸は、武士道は大切だ から将来に受け継がれるべき

とが日本流の民主主義、すな

新渡戸の平和主義的記述を

せんか。考えているうちに思

ることが大切です。かかりつ

ということは、最後まで丁寧

だというのではなく、過去の

わち「平民主義」の基礎にな

勝手に削除して、武士の美

い出したり、暫くしてから思

ください。

け医や専門医の受診を勧めて

術を受けた旧手術室と隣

病棟は数年前建て替えら

板 がかかっていた。その

迎えた病室前に記念の銅

棟三階の新渡戸が最期を

である。少し前まで旧病

突然倒れ搬送された病院

  新 渡 戸 が『 武 士 道 ー 日 本 の魂』を英語で書き下ろして 出版したのは1900年(明

感じる。

うことを記しておくべきだと

れ育った者として大事だと思

けれども、平和な時代に生ま

戦後 年」を書く資格はない

と共通していて同等であるか

の『武士道』は侍精神がいか

なっている。要するに新渡戸

だが、各章同じような展開に

と突っ込む論法だ。これは一例

な勇気の定義を共有していた

トンや水戸の義公が似たよう

する知識の増進と共に孔子の

義の発達、他国民他国家に関

拡大されたる人生観、平民主

人の注意を要求しつつあるも

地上において『恒に保つべき 都』たるをえない。…今日吾

れたかもしれない。

の時代の日本人には広く読ま

民道」 の方が大正デモクラシー

年)のことだ。私は高校

るのではなく、日本や東洋の 価値観がいかに西欧の価値観 ●

のは、武人の使命よりもさら に英語で書かれた『 武士道 』 に高くさらに広き使命である。 よりも、大衆誌に載った「平

す。しかし、食べたこと自体

による 物 忘 れ と 考 え ら れ ま

する世界と、周囲の人が認識

ります。そこで、本人が認識

それが起きていないことにな

験そのものの記憶がないため、

する世界にズレが生じます。

を忘れてしまっていると、認

せん。この場合、 体験した「出

本人にとって、自分が認識す

ます。

ん。言動を指摘

周囲の人が事実を伝えても、

代以降も発達し、知能全体

では 歳位まで伸び続けると

覚えたりして逆

効果です。本人

めること、場合

の言動を受け止

によっては、辻

歳を過ぎる頃になると、記憶

どに衰えがみえ始めます。記

も話を合わせる

褄が合わなくて

も多くなります。

憶力の低下に伴って、物忘れ

力に加え、判断力・適応力な

いわれています。しかし、

したり、不安を

ころ が、それ以 外の能 力 は、 すると、怒り出

信じてくれませ

記憶力は、 代をピークに   加齢とともに減退します。と

り短期記憶に障害が起きてい る世界 が真 実の世界なので、

来事そのもの」の記憶、つま

知症による物忘れかもしれま

増え、探し物ばかりしている、

あれっ、今朝、何食べたっ り、同じことを何度も繰り返   す、しまい忘れや置き忘れが け?

相 手の名 前 を 忘れた

切ったばかりの電話の

もしれません。 他にも、

で は な く、認 知 症 か

ら、 ただの「嫁いびり」

て、日本や東洋の習慣や価値 封建主義の遺物として「葬り

る、というのが新渡戸の考え

の「翻訳 」も出回っている

い出せたら、とりあえず安心

新渡戸稲造と『武士道』の平和論

観がいかに普遍的で東西共通

である。新渡戸にとって「平

ようなので、注意されたい。

してください。何を食べたか

接の礼拝堂のまわりには 時代、岩波文庫の矢内原忠雄

を力説しているわけだ。この

仁の思想…仏教の慈悲思想…

 新渡戸の『武士道』が名著 として読み継がれるべき理由

上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以 郵送先:Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. 内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認     Vancouver, BC V5M 3L7 できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com その旨明記してください。 編集部

に読めばわかる。

戸はスゴイ。 『武士道』で大和 去られるべき」だと主張して であるかを説明している。 いるのだ。すなわち、 「武士道  例えば四章「勇」の項では、 まず「勇とは義しき事をなす の将来」と題する終りの章で ことなり」 という定義を 『論語』 新渡戸は、時代はすでに武士

封建主義の頂点に立つ「武力

、 「平等 しろ武士道のために「名誉あ 民」とは「平和な民」 「不平等」な る埋葬の準 備をなすべき時 」 な民」を意味し、

道を保持する時ではなく、む

の士」の対極であった。以上

という「出来事の一部 」を忘

中 庭 が 造 ら れ、 「新渡戸 による邦訳『武士道』を読ん

ことは、 新渡戸自身が後に『偉

はキリスト教の愛の観念へ拡

は、武士の美徳を並べ立てて

和の民になるよう説いたとこ

だきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー新報

鈴木忠信 (ビクトリア在住) 魂を世界に知らせた。戦後の

だとして、こう述べる。

民 道 」と題 する文 章にして、

のようなことを新渡戸は「平

「認知症による物忘れ」は、   短期記憶の障害です。忘れて

ガー デン」として憩いの で「 おやっ?」と感じた思い

人群像』という本の中で次の

大されるであろう。…平和の

封建的価値観を懐古している ことごと

つね

場になっている。旧 玄 関 出がある。具体的な武士の生

ように言っている。

長子権を売り、しかして産業

からではない。 『武士道』の重

との論である。 「封建日本の道

ろにある。その意味では、戦

の意見を反映するものではありません。オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。紙面の都合

 ビクトリアのダウンタ ウンからフォート通りに

「もし歴史 が吾人に何もの   かを教えうるとすれば、武徳

れてしまっただけで、食べた

覚はありません。出来事の体

いることに対して、本人に自

前ロータリーの「 平 和の 活や武士道の歴史・思想を系

主義の前線から後退して侵略

要性は、欧米人にまだ人類平

に日本独特で、と宣伝してい

使徒、新渡戸稲造終焉の

統立てて説明した箇所はほと

「 ( 『武士道』の内容は)簡単   なことばかりで、日本人は悉

主義の戦線に移る国民は、 まっ

等の思想が浸透していなかっ

地」と刻まれた記念碑は

んど見あたらない。むしろ武

く承知していることのみであ

たくつまらない取引をなすも 日本を如何にも不思議そうに

があるではないか、少しく現

徳大系はその城郭と同様崩壊

後平和憲法の9条こそが、文

第にはっきりしてきます。例

ものですが、その違いは、次

物忘れ」の区別はつきにくい

ります。

のきっかけにな

スの少ない介護

お互いにストレ

初めのうちは、 「 加 齢によ ことが、本人の   る物忘れ」と「認知症による 安 心に 繋 が り、

えば、お姑さんが、 「うちの嫁

は鬼嫁で、何も食べさせてく

■ガーリック康子 プロフィール  本職はフリーランスの翻訳/通訳者。校正者、ライター、日英チューター としても活動。通訳は、主に医療および司法通訳。昨年より、認知症の 正しい知識の普及・啓発活動を始める。認知症サポーター認定(日本) BC 州アルツハイマー協会 サポートグループ・ファシリテーター認定

今もそのままだ。しかし

士道は「不文不言」とか「道

るから、日本人に読んでもら

思う様ですから、何も日本人

われ方が違うのみで、人間に

して塵土に帰し、しかして新

を原則としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていた

徳だけを強調した詐欺紛い

の上に建てられたる国家は…

業之日本』という大衆雑誌に

1919年(大正8年)に『実

という「出来事そのもの」は

ガーリック康子

発表している。欧米人のため

3

覚えています。これは、加齢

物忘れ — 加齢と認知症

60

ながら、稲造が米国人の

徳 的 雰 囲 気 」な どと 抽 象 的

う必要がない、ただ外国人は

、 「 礼 義正しさ」といった テルも数年前に改築され、 気 」

とてそう変わったものではな

念は何も士族階級に限られた  ビクトリアに住む私は、 ときどき新渡戸ゆかりの ものではあるまい。百 姓一揆

道徳が新日本の進路を導かん 字通り敗戦の「塵土から不死 を述べたいと思ったのです。 」 つまり西洋人が東洋人に対 がために不死鳥のごとくに起 鳥のように起こった 新 道 徳 」   して偏見を持っていた時代に、 こる」だろうとも言っている。 で は な かろ う か。と す ると、

東西の区別はないということ

9条改正に奔走しているむき

20

れたが、新渡戸が緊急手

メアリー夫人と投宿して

で、各 章 ごとに「正義 」 、 「勇 ことがらを文学的に格調高く

を起こした農民階級にもある

この新道徳とは、右の引用文

にこそ、新 渡 戸の『 武 士道 』

20

いたオークベイビーチホ

た時代に、東西文化の平等や のだ!」 武士道とは所詮「武徳」を 相互理解を訴え、明治維新以   根底にした価値体系であって、 来の日本が「富国強兵」に沸

当時の面影を偲ぶ建物が

をご案内することがある。 種の正義感や勇気はあったろ

地を訪ねて来られる方々

うし、これらの価値観は日本

西洋人も東洋人も一皮むけば

で「平民主義」と訳されてい

の精神が欠けているという批

「武徳」 それとは反対の平和を基礎と き立っていた時代に、 した国民 が将 来を担うのだ、 を葬り、侵略主義を捨てて平

有名な新渡戸の著作『武

に限らず世界に共通している

同じような考えや価値観を共

る「 デモクラシー」のことで

判が当てはまるような気がす

い。西洋でも同じような思想

綴ったエッセイ 集なのだ。し

士道』を通して「新渡戸

だろう。現に新渡戸の筆致を

有している、ということが言

ある。

かし、正義とか勇気などの観

ファン」になった 方 が 多

見ると、冒頭では「武士道は

いたかったのだ。新渡戸には

残念である。

日増しに減ってゆくのは

話が『武士道』になると、 …日本の土地に固有の花」と

いよう だ。ところがこと

言いつつも、その実、欧 米の

る。

話題が噛み合わず白ける

新 渡 戸 は、民 主 革 命 を 経 今の日本人に欠けている侍精

 

古典や研究書を縦横に引用し

<寄稿・投稿のお願い >

ろうか。1933年

71

71

33

ことがたまにある。 「新渡

 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということ

10

認知症   と  二人三脚

50

投稿・連載(8) 2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号


当事者の生の声を発信

『ひきこもり新聞』創刊に至るまで

﹁ひきこもりとメディア﹂問 ﹁ひきこもり﹂をめぐる現状 せ持つ。

子 供 の 将 来 へ の 不 安、 世 間

よ る 経 済 的 逼 迫、 働 け な い

し ん で い る。 親 の 高 齢 化 に

オーライという発想は、 ﹁良い

の欠如 ︱ 立ち直ったら結果

② 支 援 活 動における 倫理性

いった意見が寄せられた。

ロ行為﹂と言えるのでは、と

童虐待などを肯定することに

ひっぱく

 しかしながら、現在、行政 などによるひきこもり支援の

 一方、肯定はし難いものの、 家 族の被る精 神 的 苦 痛、経

助 け が 欲 しくて も 行 政 サ ー

済 的 打 撃、世 間の目 な どの

体 とい う 名 の プ レッシ ャー。 暴力﹂を認め体罰や

、児

中心は就労支援であり、治療

理由 から、実 際 親 が 暴 力に

ではない。就労がかなっても

頼 ら ざる を 得 な いケ ース も

つながる

③ 適 切 な 人 権 意 識の 欠 如 ︱

あるのでは、といった消極的

ビ ス な ど につ な が る 術 を も

いうひきこもり当事者に対し

精神疾患が原因で再びひきこ

家族ごとひきこもり化してい

わからないまま追い詰められ、 ﹁ひきこもりに人権はない﹂と

万 の現状と問題になった﹁暴力

た内容をもとに、ひきこもり

もってしまうことのないよう、 た ず、 ど う し た ら よ い の か 適 切 な 治 療の充 実 が 望まれ

ての尊厳軽視

内 閣 府 が 発 表 し た 日 本のひ きこもり人口公式数字は 人。 だ が、 こ の 時 の 調 査 対 才 までで あった た め、 たい。

  もちろん積極 的肯定派も 存 在 す る。この 程 度のこと

れ たこ と を 言 う 人 間 の 相 手

で﹁傷ついた﹂などと甘った

 まずはひきこもりの原因に ついて。以前は不登校やイジ

歳。ひ きこ も りの﹁ 高 齢 化 ﹂ 先決すべき課題として挙げら

こ も り 人 口の 平 均 年 齢 は

、依存症などが潜在

ひきこもる人が増えている。

者のための﹃ひきこもり新聞﹄ 職に追い込まれたことにより

こもり相談自治体窓口150

今年1月にかけて全国のひき

J全国ひきこもり家族会連合

者同士の結びつきの場を設け、 ウマ的体験をもたらす危険性

アウトしてゆくか、また当事

%。

代のケースに対応し 代 の ケ ー スで

代の

い、という辛辣なものから、

との認 識の ズレを理 解 する

べき、といった声も聞かれた。

団体を潰すことではなく﹁良

多い。なぜそこに至ったのか

タ イ プ で 判 断 さ れ るこ と が

の目指すところは 暴力的支援 ﹁社会的弱者﹂は、ステレオ

したらよいのか。

い暴力﹂を肯定的に捉える言

を見ずに﹁自己責任﹂の一言

存在を軽視されがちな﹁ひ   きこも り ﹂を は じめとした

入か

論をメディアから減らすこと

  ツ イ ッタ ー な ど に お け る 数々の発信によると、斎藤氏

 さて、今回問題とされたの は、 ﹁ 暴 力 的 支 援 団 体 ﹂伊 藤

ろうか。

で 全て を 片 付 けていいの だ

こもり﹂とでも呼ぶべき退職

た前述した通り﹁失業的ひき

なって頂きたい。

ある 方 は ぜひ 番 組 を ご 覧 に

﹁ 暴 力 的 支 援 ﹂や﹁ 暴 力 的 当事者へのインタビューを中   支 援 をアリとする報 道 姿 勢 ﹂ 心 に、周 り にいる 家 族、支

た支援方法であった。興味の ﹁肯定派﹂も﹁否定派﹂も

援 者、治 療 者 な どの生の 声

%と

にある。今回の提言では﹁良

をきっかけにしたひきこもり

 4月4日には記者会見も行 わ れ、 ﹁ 暴 力 ﹂が あ た か も 適

をお届けする。

代の

当 事 者とその支 援 者は世 間

としてあり得る、ひきこもり

が産声をあげた。支援者や家

各種統計によると女性より   男性のひきこもりが多いとさ

カ所を調べた結果、 %の自 ﹁ 暴 力 的 支 援 ﹂ は 適 切 な 介

な医療チェックなしでの暴力

族会ではなく、ついに当事者

れているが、これは家事手伝

治体が

している可能性があり、適切 ︵暴力的支援は︶最後の手段

たちが声を上げ始めた。

いなどが認められる女性に対

た経験があると回答。次に多

が当事者にどのようにリーチ

新聞創刊のきっかけとなっ   た の は、 2 0 1 6 年 3 月

する免責傾向が強い﹂ことが

しては﹁就職しないことに対

いの が

の再構築﹂だ。支援者や社会

タックル﹄大人の引き

日に放 映 されたテレビ朝日

影響しているのではないかと

続 いて

い暴力﹂を許容しがちな日本

独特の﹁空気﹂に鋭くメスを

﹁ひきこもり﹂の抱えてい   る﹁ 生 き づ ら さ ﹂は、あ な

が増えている。近年の雇用関

切な介入であるかのように演

否定派からは、ひきこもりを

入れた。

1・安定的な社会的関係が築

係の悪化、それに伴う社会的

出されたことへの危惧、そし

まるで犯罪のごとく扱う報道

土足で上がり込み、長時間説

けない

変化が影響を及ぼしている。

た。同時に、人権侵害を訴え

て以下4つの問題点が語られ

姿勢への疑問、もし同様なこ

たの、そして私の、 ﹁ 生き づ

さらにツイッターや フェイス

3・社会性のあるコミュニケー

を通し、ひきこもりの実態や、 2・社会に居場所がない

ブック、様々なメディア出演

ションがとれない

 このように社会的要因の影 響が大きい側面があるにも関

たひきこもり当事者グループ

ひきこもりとメディア報道に

反応は様々であった。

端的に言って﹁暴力﹂そのもの、 このように、ひきこもりと精

ことで、ひきこもりは、さら

ない。世間から理解されない

退去罪﹂ ﹁肖像権の侵害﹂など

し。 ﹁住居侵入罪﹂﹁強要罪﹂﹁不

①違法性 ︱ 当事者の合意な

き、説得や融和をハナから否

としての尊厳が認められるべ

いう指摘、ひきこもりにも人

︵取材 幸村 松︶

ビュー。お楽しみに!

  次 回 は 人 気 心 理 カ ウン セ ラ ー Sunny さ んの イ ン タ

  この 連 載で は﹁ 生き づら さ ﹂を 抱 えて 苦 しんでいる

 

ではないだろうか。

ら さ ﹂の延 長 線 上にあるの

ついて訴えた。

  ひ きこも りの 長 期 化 によ り うつ や 自 律 神 経 失 調 症 な

わらず、依然としてひきこも

向上機構︶に審査要請を提出、 義﹂とは

 番組に登場した﹁暴力的支 援団体﹂伊藤学校の関係者に

ど の 発 症 に 至 る。 逆 に、 何

とを宗教団体が行ったら拉致

は3月

神疾患は﹁鶏が先か、卵が先

に孤立を深める。

定している時点で、 これは﹁テ

監禁事件扱いになるのではと このようなことを許 すのは体

か﹂という関係であり、ひき

のいずれか或いは全てに抵触

ひきこもりが始まる例も多い。 づけられてしまうことが少く

、虐待なども許容す

  当 人 だ け で な く、 親 も 苦 ることにつながると指摘。

罰、

こもりの多くは精神疾患を併

学校の支援は暴力的ではなく

 斎藤氏をはじめとする支援 者の主張に寄せられた世間の

向けてメッセージが出されたの

の共同声明文も提出された。

こもり専門家として著名な筑

肯定派も。

る。

く。

的支援﹂について整理してみ

  今 日、 ひ き こ も り の 半 数は

象は

代 以 上 と い わ れ る。 最優先すべきは、ひきこも ④精神医学的な問題 ︱ 前述   り 当 事 者 が﹁ 生 きていけ る ﹂ し た よ う に、 ひ き こ も り 状

年、実際のひきこもり人口は メによる人間不信をきっかけ

と﹁潜在化﹂の動きは年々加

2015年調査においてひき

100万人とも150万人と にひきこもるケースが多かっ

速している。

こもり特集。番組で紹介され

いう見立てだった。

にはこれくらいやらないと、

た暴力的支援団体のアプロー

%が拮抗した。 学校の関係者がひきこもり当  ひきこもりというと﹁家か ら出られない﹂というイメー  理由は2つ。ひきこもりの 事者の合意なしに部屋のドア ジが強いかもしれないが、条 ﹁長期化﹂と﹁発症の高齢化﹂ をいきなり蹴り破り、部屋に

がある

チに異議を唱えたのが、ひき

で ある。一旦ひきこもってし

52

継続発展させていくにはどう

波大学・医学医療系社会精神

件が揃えば外出可能なひきこ

ま う とな か な か 抜 け ら れ ず、 得し、怒鳴り、罵倒するといっ

月から

保健学・教授・精神科医の斎

もりも多いそうだ。その事実

11

62

50

りは﹁ 自己責任 ﹂の一言で片

46 らかの精神疾患をきっかけに

さま

40

20 30

21

会﹂が、2016年

藤環氏だった。斎藤氏はすぐ

その状態に留まり続ける。ま

34

をふまえた﹁ひきこもりの定

的支援は、症状の悪化やトラ

れるのは、周りとの﹁関係性

もいわれている。 間関係やパワハラを理由に退

たのに対し、近年は職場の人

病、自閉症スペクトラム障害、 を するほ ど世 間 は暇 じゃな

という ﹁安心﹂ を確保すること。 態 に は、 統 合 失 調 症、 う つ

40

 2016年 月、ひきこも り当事者・経験者による当事

ひ きこも り 高 齢 化 が 進 む 近

D V

題 が ク ロ ー ズ アッ プ さ れ た 2016年 ﹃ ひ きこ も   月 日 に は﹁ り﹄をめぐるメディア報道に 28

﹁ひきこもり﹂という言葉が 異議あり!﹂というラジオ番   注目され始めたのは2000 組﹃荻上チキ Session22 ﹄に 年 初 頭 だった。20 10 年、 も出演した。番組内で語られ

3

先月︵2017年1月︶に   もこんな報道があった。 ﹁KH

P T S D

70

︵放送倫理・番組

11

日。斎藤氏は、伊藤

45

∼あなたは「生きづらさ」を 感じたことはあるだろうか∼

39 B P O 23

IT 技術のみならず、雇用システム、常識、価値観、言葉など、身の回りにあらゆるものが変わり続けている。 未知の世界に向かって常に走り続けている今のような時代は、誰もが思いもよらないタイミングで「社会的 弱者」になり得る可能性を秘めている。失業、就職難民、いじめ、不登校、ひきこもり、貧困、ホームレス、 LGBTQ、シングルペアレント、身体障害、精神疾患等々… 決して人ごとではない。 「生きづらさ」を抱えるのは「社会的弱者」だけではない。はっきりとしたレッテルは貼られていないものの、 近年たくさんの人間がそれぞれの理由で「言葉にならない生きづらさ」に喘ぎながら「うつ予備軍」 「ひきこも り予備軍」など、 「〇〇予備軍」として暮らしているように感じられる。 私たちはいつからこんなに「生きづらく」なってしまったのだろう。 そんな思いから、様々な「生きづらさ」を抱える当事者の声を紹介するこの連載を企画した。 第1回は、老齢化が進む日本で深刻化している「ひきこもり 」問題に焦点をあててみた。

1

T V D V

2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

(9)連載

*この連 載 は、個人 のプライバシー情報 保護を遵守しており ます。   現 在インタ ビュー させていただける方 を探しています。あ な た と 同 様﹁ 生 き づらさ﹂を抱える 当事者によるインタ ビューで す。いき な りではなく、時間を かけて関係性を築い た上でインタ ビュー をさせていただけれ ば あ り が た い で す。 あなたの経験が他の 方の﹁ 救い﹂になる かもしれません。   話をしてもいいか なと思われる方、ぜ ひ一度ご連絡下さい。 対面が難しい方には、 メールのやり取りに てインタ ビューをお 願いしております。

hikkey2017@ gmail.com

ご感 想、ご質問、当 事 者・経 験 者による 体 験記、またはリク エストなども大 歓迎 です。


新報リポート(10)

2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号 雄 氏、ブレナン・クラークソ

アス・パゼラン デ 氏、森 永正

 ワークショップには田中朝 絵医師と3人の弁護士、ダリ

画すべき主要なことは、 ﹁どの

立てること﹂を言う。その計

じめ医療看護に関する計画を

くした場合に備えて、あらか

全体で﹁老後、判断能力をな

当人を一番世話していたのは他

は、勘 当されていた。実 際に

 独り暮らしの親が倒れて判 断能力をなくした。唯一の子供

て語った。

士は自身が扱った事例を挙げ

バンス・ケア・プランニング﹂ ているのか。クラークソン弁護

  計 画 な き ま ま に 倒 れて し まった場合、どんな事態が待っ

点である。

ズに事が運んだであろう。

前に明言されていればスムー

る。 ﹁誰に決断を託すか﹂が事

担を負うことになったのであ

護士を雇って争うことになり、

て子と親族との間で衝突。弁

た。しかし、医療の方針につい

療看護方針の判断が委ねられ

順 位に従ってその子に親の医

は子であるため、法律の優先

◆ 骨肉の争いを招かぬため

ン氏が出席。4人はそれぞれ

ような医療看護を受けたいの

の親族であった。しかし法的に

にも ア ̶ドバンス・ケア・プ ランニングの必要性と重要性

の経験を生かして講演を行っ

か﹂ ﹁誰に決断を託すか﹂の2

アドバンス・ケア・プランニ   ングの﹁アドバンス﹂はこの場

合、 ﹁前もって﹂の意味。 ﹁アド

家族親族は時間的、経済的負

た。以下がその概要である。

新報リポート

(左から)講師の田中朝絵医師、森永正雄弁護士、ブレナン・ジェイ・クラークソン弁護士、ダリアス・パゼランデ弁護士、通訳に当たったチャン&ア ソシエイツ法律事務所の浜川濯(ハマカワ・アロウ)さん、隣組ボランティアのユリ・ウォンさん、進行を担当した隣組スタッフの高科磨理子さん

突然自分が倒れて意識不明になり、心臓が止まってしまったとき、蘇生のための心臓マッ サージを受けたいか、呼吸器につながれたいか。誰が意思決定をするのか。 自分が判断能力を失った際の医療看護に役立つのが事前の意思表明。それは医療看護 関係者のみならず、家族や周りの人たちにとっても大きな救いとなる。 その意思表明の準備のために行われたのが、バンクーバー市の隣組での「アドバンス・ ケア・プランニング」のワークショップである。第1回の1月 25 日には、幅広い年代の 40 人が参加した。

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event

KING GEORGE NISSAN KING GEORGE NISSAN THE FASTEST AUTOMOTIVE IN CANADA THE FASTEST GROWINGGROWING AUTOMOTIVE BRAND INBRAND CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS

CHOICE 0 0 MYMY CHOICE 2 2

Lease* or Finance† Lease* or Finance† rates as low as rates as low as THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA

% %

Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales ST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales

PLUS

MY CHOICE MY CHOICE sales event sales event

APR for 24 months on select models

CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS CHOOSE FROM 3 GREAT OFFERS

0 2016

% THE 2 NEW 2 THE NEW Lease* or Finance† rates as low as

S

PLUS EXTENDED APR for OR

No-Charge

No-Charge

OR EXTENDED WARRANTYOR MONTHLY 1

MONTHLY PAYMENTS ON US

OR

2016 NISSAN SENTRA NISSAN SENTRA $189 PER MONTH WARRANTY

24 months on 1 select models

PAYMENTS ON US

00

OR EXTENDED OR EXTENDED MONTHLY WARRANTY WARRANTY PAYMENTS 1

APR for 24 months on select models

1

ON US

sales event sales event

44 2.99 2.99

%

% % PLUS

APR for 24 months on select models

2

No-Charge

2 2

THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY $ % STEP UP TO THE SV SPECIAL EDITION WEEKLY $ %AT ON STEP UP TO THE SVFOR SPECIAL EDITION AT ROGUE'S FWD $ ON ROGUE'S FWD LEASE PAYMENTS APR FORFOR 60 MONTHS MORE PER WEEK $ LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS MOREONLY PER WEEK ONLY INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MYAND CHOICE BONUS CASH SEASON BONUS $500 AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS

65

No-Charge PLUS EXTENDED OR

65 1.99 1.99

OR

OR

8

72 8

OR EXTENDED MONTHLY 2016 MONTHLY WARRANTY2016 PAYMENTS WARRANTY PAYMENTS NISSAN PATHFINDER 7 PASS NISSAN PATHFINDER US 7 PASS $381 PERON MONTH ON US

APR for 24 months on select models

FINANCE FROM ON MICRA MT ON MICRA MT INCLUDING FREIGHT AND FEES INCLUDING FREIGHT AND FINANCING FEES $ WHEN WITH NCF $ WHEN FINANCING WITH NCF AT STD RATES AT STD RATES LEASE PAYMENTS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,000 MY CHOICE BONUS CASH

FINANCE FROM

9,998 9,998した!

2,0002,000

$ OR $ OR MONTHLY PAYMENTS BONUS CASHBONUS CASH ON US

$281 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN

AT ON SENTRA M6PAYMENTS LEASE APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $750 MY CHOICE BONUS CASH

2016 2016 NISSAN MICRA NISSAN MICRA

2

Up to

Up to

2016 2016 NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT OFFERS NISSAN 3 ROGUE CHOOSE FROM GREAT $281 PER MONTH OFFERS

2

2

$189 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN Lease* or Finance† THAT'S LIKE PAYING ONLY † Lease* or Finance THAT'S LIKE PAYING ONLY rates as low as WEEKLY $ rates as low WEEKLY $ ONas SENTRA M6 %AT

44

No-Charge No-Charge PLUS

す 頂きま しま て せ せ た 伝いさ お待 でお手 語 本 日

1

1

2

2

$381 PER MONTH WITH $0 DOWN WITH $0 DOWN

THAT'S LIKE PAYING ONLY THAT'S LIKE PAYING ONLY WEEKLY ON $ % WEEKLY ON $ PATHFINDERS 4X2%AT AT PATHFINDERS LEASE4X2 PAYMENTS APR FOR 60 MONTHS LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT APRAND FORPDE 60 MONTHS セールス INCLUDE FREIGHT AND PDE INCLUDES $1,500 MY CHOICE BONUS CASH INCLUDES $1,500 MYAND CHOICE CASHSEASON BONUS マネージャー $500BONUS AUTOSHOW AND $500 AUTOSHOW SEASON BONUS

88 3.49 3.49 車に関わるすべてのご質問は 88

日本語で     福島まで

604-618-3245

ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN ALL NISSANS ALWAYS COST LESS AT KING GEORGE NISSAN

604-536-3644 KING GEORGE NISSAN 604-536-3644 KING GEORGE NISSAN "WF%JW 4PVUI4VSSFZrwww.kinggeorgenissan.com

S ES EST PRICE BEST PRIC BC BONLY AT ONLY AT

INSERT DEALER TAGS HERE

INSERT DEALER TAGS HERE

"WF%JW 4PVUI4VSSFZrwww.kinggeorgenissan.com

-ROGSENPTHMIC_MC_BC_PD

日産・マツダの新車販売、 常時 300 台の中古車も取り扱っております。

ADD TO $10,000 MARCH BACK! ADD UP TOUP $10,000 MARCH CASH CASH BACK!


き出す時間を設けた。参加者

と語る。

向けての緊急医療時の一言

の意思を準備してもらえれば﹂ ◆ 田 中 医 師 か ら 日 本 人 に

くれるという考えがあります ︵1︶どのような医療看護を受 仲のよい友 達、義理の親 戚の

アドバイス ◆

兄弟、 祖父母、 孫、 その他の親戚、 後、実 際に︵1︶の意 思を 書

族がなく、何も計画を立てて が、ここではあなたのことを他

は弁護士や医師に質問しなが

けたいのか

いない場合、パブリック・ガー

順で選 ばれる。もしこの順 番

人リストを用意する必要があ

法的に有効なものとするため

ショップでは、それらの書類を

語ってくれた。

心感が増しました﹂と感想を

加の理由を語り、受講後は﹁安

らないときは困った表 情を練

いがちな人は、日頃からわか

 田中医師が多く見てきたの は次のようなケースだ。長女 の人が考えて行動してはくれ ︵2︶誰に決断を託すか

会に参加した人々は﹁万一に   備えて準備を﹂ ﹁周囲の人たち

る。

の説明等が行われる予定であ

ディアンがついて政府が判断

ら、各 自の思いを書き出して

いるのか﹂ ﹁どのような価値観

 そして治療を円滑に進める ために、代理人候補者の名前

は日本に、次女は親と共にカ

以外を希望する場合には、そ

を持っているのか﹂ ﹁その価値

と電話番号を家族か友人に渡

  当ワークショップを推進す る 隣 組の 高 科 磨 理 子 さ ん は、

ません﹂ 。

の準備を手伝うために﹂と参

観に沿った具体的な医療看護

しておいたり、す ぐ分かる場

シニアの救 急処置に立ち 会っ

権を握ることになる﹂と付け

いった。次回2月 日のワーク

人の希望は不明でありながら の指示﹂の3点を書き出すこ

所に保管することが大事であ

た経験から、アドバンス・ケア・

ナ ダに住んでいた。親の危篤

れを指示する暫定的医療代理

態で延命している場合があり、 とで明らかになる。たとえ ば

を表明しておくことが大切だ。 言及した。意識がないため本

ぬために、本人が事前に意思

そのことにより膨大な経費が ﹁自分に特定の信仰はない。家

も、周囲の判断により植物状

族の幸せが一番大事である。家

る。

︵1︶については、 ﹁自分がど   のような信念や信仰を持って

け、それまで親を世話してい

発生している現状がある。そ

族に経済面にも物理的にも負

加えた。そうした事態を招か

なかった罪悪感から、延 命を

の医療費を病気の早期発見な

時に長 女 がカナ ダに駆 け 付

﹁英語がわからなくてもニコ   ニコして、イエスと言ってしま

希望。反対の意見を持つ妹と

 アドバンス・ケア・プランニ ングに取り組むにあたり、田

どに回すほうがよいとの考え

担がかからないようにしたい。 会では、医療指示の具体例 プランニングの重要さを痛感。   や 暫 定 的 医 療 代 理 人 の 資 格 ﹁遺言と同様に大事な、万が一

 また社会の要請としてのプ ランニングの必要性についても

士は﹁たとえ 家 族 がいて、食 中医師はカナダの医療従事者

から、ブリティッシュ・コロン

中でも、経済面ではなく医療

財布の中に、持病や服用中の

するという。それを踏まえて、

訴訟を中心に扱ってきた。

緊急病棟、ファミリードクターのオフィスに勤務。日本語で診療や講演のできる貴重な存

︵取材 平野 香利︶

学博士を取得、ダルハウジー大学(ハリファックス)で家庭医の研修を終え、BC 州内の

の際の医療処置の拒否と希望

BC 州とアルバータ州にて弁護士資格を得る。遺言、遺産相続、高齢者のケアに関わる

 またプランニングが必要な 理由として、パゼランデ弁 護

看護に絞っての書類の準備で

薬の情報と共に、緊急時の連

ブリティッシュ・コロンビア大学で文学士号取得後、アルバータ大学法律学部を卒業。

も、5年 後、

ある。信条や希望を書き留め

絡先、③の事前指示書の所在

ブレナン・J・クラークソン(Brennan J. Clarkson)弁護士

サイモンフレーザー大学で生物学、ブリティッシュ・コロンビア大学で生理学を学び医

習するといいかもしれません﹂ 。

卓の場で気楽に万が一の際の医 の姿勢への理解を促した。 ﹁カ

ビア州政府はアドバンス・ケア・ 注入は希望しない。心肺蘇生

ることをスタート ポイントと

や指示の要点などを書いて入

BC 州医師・ファミリードクター。日加ヘルスケア協会理事長。

る。

療への希望を話していたとして ナ ダには﹃よろしくお願いし

は行わないでほしい﹂といった

し、①暫定的医療代理人のリ

れておくとよい。また、自 宅

主に家族法(特にコラボレーティブ離婚) 、損害賠償訴訟を専門とし活躍。

10

◆ 医療現場での現実

年 後にその時 ます﹄という言葉がありませ プランニングに取り組むよう

具 合である。そして、この内

ス ト、 ② 代 理 人 契 約 書、 ③

に駆け付けたときには必ず冷

官として 2 年勤務後バンクーバーに移住。現在はチャン&アソシエイツ法律事務所にて

の間で衝突となった。

が来て、はっきりと家 族が本 ん。日本人は医師にそのよう 人々に促しているという。

ある。

事前指示書などを準備するこ

蔵 庫を見るので、どこに事前

米国カルフォルニア州出身。カルフォルニア大学卒業後、アラスカ州上訴裁判所で調査

そのためチュー ブからの栄 養

人の意思を記憶しているかは に言えば、医師がその人にとっ

◆ アドバンス・ケア・プラ

とになるが、希望する医療看

指示書があるのか冷蔵庫に掲

ダリアス・パゼランデ(Darius Pazirandeh)弁護士

容を身近な人に伝える必要が

ンニングで大事なこと

 緊急時の対応を想定し、救 急隊員にこの内容を伝えるに

分証明となるもの、特にドラ

はどうしたらよいか。救 急隊  ワークショップでの焦点は、 死亡後に必要な遺言ではなく、 員は患者の財布を確認し、身 生存中に必要な意思の表明で

護の内容や親族の有無などに

示しておくとよい。

◆ 講師紹介 ◆

な どの 詳 細 説 明 が 行 わ れ た

定かでない﹂と補足した。さ て一番いいことを選んでやって

22

らに森永弁護士が﹁家族や親

各弁護士から、アドバンス・ケア・プ ランニングの必要性を語った 容認か、拒否かを考えるための具体的な医療行為に ついても説明した田中朝絵医師

あ り、その 書 面 を 作 るこ と。 イバーライセンスは必ず確認

よっては必要となる書類は変

医療看護の意思決定を許され

わってくる。  これらの書類を準備するた めに、考えるべき事は前 述の

る代理人は、配偶者、子供、親、

︵2︶の﹁誰に決断を託すか﹂   に 関 し、 州 の 法 律 で は、

2点である。

在。

B C

2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

(11)新報リポート

森永正雄(Masao Morinaga)弁護士

バンクーバーで生まれ育ち、2010 年にブリティッシュ・コロンビア大学法学部を卒業し、

現在リッチモンドのローレンス・ウォン&アソシエイツで、民事訴訟と政府に対する訴訟

を主に扱っている。

田中朝絵 (Asae Tanaka)医師


招客招福の法則 第  

呉服を薦められたという。 「お客

呉服店の顧客らに、実に熱心に

から詳しい話を聞いたが、彼も、

したという、靴店側のある顧客

逆もある。このイベントに参加

客が呉服店の顧客になり、その

ろうことだ。つまり、靴店の顧

コミュニティの顧客になるであ

考えられることは、片方のコ   ミュニティの顧客がもう片方の

ことを引き起こすだろうか?

を高め合った。これがどういう

と呉服について語り合い、関心

でなく、互いの詳しい世界、靴

顧客は、打ち解け交流しただけ

たと、前回お伝えした。互いの

しようと熱狂して語ることだっ

いる店の良いところをアピール

客さんに、自分が大切に思って

たのは、彼らが、相手の店のお

路へとついた。そこで印象的だっ

終始和やかな雰囲気のまま、帰

ら大いに盛り上がり、打ち解け、

士は初対面だが、往きの車内か

いた。もちろん、互いの顧客同

をチャーターし、京都へと出向

店。双方の顧客と共に大型バス

た。交流したのは、呉服店と靴

ティが交流した実践を取り上げ

同士が持っている顧客コミュニ

  前 回、我 が 会( ワ ク ワ ク 系 マーケティング実践会)の会員

の近い顧客コミュニティ同士が

 もちろんこれはワクワク系だ けに起こることではない。感性

る可能性を示唆している。

今 回 彼 ら が 見 せてくれ た 姿   は、そんな壮大かつワクワクす

どんなことが起こるだろうか?

すべてつながることができたら、

らが育てる顧客コミュニティが

全世界に増加中だが、そんな彼

もある。われわれの仲 間 は 今、

あり、大きな可能性の始まりで

 そして、今回の彼らの試みは、 ワクワク系の大いなる実験でも

とって大きな相乗効果がある。

交流することは、互いの商売に

そのような顧客コミュニティが

慣がついている人たちでもある。

たち、いい意味で、そういう習

へお金や時間を使おうとする人

理解・共感できれば、その世界

また彼らは、そうしてひとたび

る世 界 も理 解・共 感しや すい。

ち解け合えるし、互いが熱く語

士なのだ。だからこそ、すぐ打

いの顧客は、感性的に似た者同

う事実だ。つまり、ここでの互

共鳴・共感する顧客がつくとい

業者には、同じくその世界観に

感してワクワク系を営む店や事

世界観があり、それに共鳴・共

呼んでいる)にはワクワク系の

と実践手法を、われわれはそう

性工学会理事。

九州大学客員教授、静岡大学客員

著書は、新書・文庫化・海外出版

の法則」をはじめ、 連載、 執筆多数。

回を超える人気コラム「招客招福

/l ( Ni k k ei Ma r k eting J o ur na 日本経済新聞社発行)での430

た 独 自の 活 動 は、多 方 面 か ら 高

学術研究と現場実践を合わせ持っ

博士後期過程修了。

究にも注力し、工学院大学大学院

県から千数百社が集う。近年は研

践企業の会主宰。現在、全都道府

発し、2000年からは、その実

ネスマネジメント理論を研究・開

と「行動」を軸にした独自のビジ

くみ研究所を設立。人の「 感性 」

て、1992年オラクルひと・し

後、大手小売業、広告代理店を経

山口大学人文学部卒業(美学専攻)

い 評 価 を 得 て い る。 「 日 経 MJ 」

含め 冊。 教授、中部大学客員教授、日本感

世界の直接投資額 %減

年 米新政権、不安定要因に 【 ジ ュネ ー ブ 共 同 】 国 連   貿 易 開 発 会 議( U N C T A

義色の強いトランプ政権の経

当局者は記者会見で「保護主

加を見込む。ただUNCTAD

ル だった。英 国1790億 ド

 投資の流入額が最も多かっ たのは米 国で、3850億 ド

性もあるとした。

で企業が投資を手控える可能

D)は1日、2016年の各

済政策や英国の欧州連合(E

年は回復して %程度の増

% 減の

投 資 額 が、前 年 比

【 ニュー ヨ ー ク   共同】若者に人気

の写真・動画共有

サービス「スナッ

プチャット」を運

営する米スナップ

が上場先をニュー

ヨーク証券取引所

たことが、米証券

(NYSE)に決め

取引委員会(SE

ル タン ト 会 社 ブ

【ニューヨーク   共 同 】英コン サ

アップルは腕時計型端末「アッ

から %増えたとされた。 一方、

価され、ブランド価値が前年

価 値 は 20 0 億 〜 25 0 億

は 3 月 ご ろ の 見 通 し。 企 業

C)への提出資料

ラ ン ドファイ ナ

プルウオッチ 」といった新 製

ブランド価値が

だった 米 IT 大

で5 年 連 続 1 位

産自動車が入った。アジア勢

位に三菱グループ、 位に日

プが

位。 位以内には、

手 アップ ル を 抜

 上位は、3位がインターネッ ト通販大手アマゾン・コム、4

ングループだった。

ITや通信を手掛ける米企業

がIT大手マイクロソフトで、

消えるのが特徴。

送った写真や動画は閲覧後に

も展開しており、友人同士で

スナップチャットはスマート   フォンのアプリを利用。日本で

れる。

2兆8200億円)と見積もら

  米メ ディア に よ る と、 上 場

で2日、分かった。

2 0 17 年 の 世

ンス が 発 表 し た

界 ブランド 価 値

日本企業はトヨタ自動車の

ラ ン キ ン グ で、 している。

 

位が最 高で、NTTグルー

い て 首 位 に なっ

 グーグルは 広告収入を生み出すインター

化する。

域の再編を急ぎ、収益力を強

算した。

 調査はブランドの持続可能 性などを数値化して金額に換

が上位を独占した。

ネット検索事業で確固たる地

位 が通 信 大手AT&T、5位

た。

の最 高は6位の韓国のサムス

グ ル が、前 年 ま

米 IT大 手 グ ー

%減ったと

品が十分な利益につながらず、 ド ル( 約 2 兆 2 5 0 0 億 〜

位を築いていることなどが評

港920億ドルと続いた。

U)離脱が不安定要因になる」 ル、中 国1390億 ドル、香

国・地域への海 外からの直 接 推 定1兆5200億ドル( 約

172兆円)だったと発表した。 と指摘し、方向性が見えるま 今後の不安定要因として、ト ランプ米新政権の動向などを 挙げた。   年の 投 資 が 減ったのは、 世界経済の減速や資源価格低 迷 が 主 な 原 因 だ と している。

お土産 店から 海外に発送   外国人観光客が日本 で買ったお土産を、コン ビニや百 貨 店の店 舗か ら国際スピード郵便(E MS)を利用 して直 接 海 外の自 宅に発送でき るサービスの実証 実 験 が、東 京 都 内で 始 まっ た。 2020年東京五輪・   パラリンピックに向け、外国

就き、開発の加速に向けて組

  MRJ開 発の 遅 れ を 受 け、 三菱重工は昨年 月、社長直

リージョナルジェット)を開発

 三菱重工は2日、抜本改革 親 会社としてMRJ開発に深 を進めている商船事業に関し、 く 関 わる 方 針 を 打 ち 出 した。 と中国語が話せる物流会社の

は難航しており、事実上の引 考えだ。   三菱 重工の宮 永 俊一社 長は 責辞任とみられる。後任には、  MRJ開発や商船など主要 2日の決算発表の記者会見で 4月1日付で三菱重工の防衛・ 事 業で苦戦し、2015年 度 「三菱重工がグループとしてM

すると発 表した。MRJ開発

長(

轄の事業推進委員会を設置し、

  参加したファミリーマート 新宿靖国通り店と三越銀座店

している子会社の三菱航空機

しかし今年1月に5度目の納

織体制を刷新する。 では店内に、専用の受け付け

事業全体の分社化を検討して

入延期の発表に追い込まれて 職員が、荷物の受け付けと梱

RJを推進する決意の表れだ」

いた。 包、通関に必要な書類の作成

から3年間の事業計画の達成

ければ7月までに実施したい

本 郵 便 が行い、120以上の

宇宙事業のトップを務める水

などを行う。集荷と配送は日 国や地域に2〜9日程度で届

と語った。 (共同)

谷久和常務執行役員(

が困 難になったため、事業 領

)が3月

いることを明らかにした。早

 三菱重工業は2日、国産初 のジェット旅客機MRJ(三菱

三菱重 開発加速へ刷新

MRJ子会社の社長引責 カウンターの混雑緩和や利便

人観光客による空港の手荷物

性の向上が目的。国土交通省 関東運輸局と民間企業が共同

若者人気、大型上場か

日付で退任

で実施する。

スナップ NYSE上場へ

カウンターを設置した。英語 (愛知県豊山町)の森本浩通社

11

顧客コミュニティ × 顧客コミュニティ

様の声」を掲載すると売上が伸

交わるとき、そこには同様の可

35

ムでお伝えしている商売の理論

びることがよく知られているよ

能性が開ける。その交わりは今

42

50

小阪 裕司 (こさか・ゆうじ)

うに、客が客を口説くことは最

や、海を越え、時を超えて、世

10

31

プロフィール  

強のセールスだ。

界中に広がっていくものだとも

企業ブランド価値調査

)が ける。 (共同)

65

 ただ、ここでの着眼点は、単 に客が客を口説くことの効果で

27

24

15

13

2

思うのである。

13

12

16

訪日客向け、都内で実験

32

はなく、ワクワク系(このコラ

16

17

アップル抜きグーグル首位

62

36

ビジネス (12) 2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

連載


2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

(13)文芸

琉球のリュウ

食われた女たち かあたしも三人の娘の世話をするよ

かいもなく女の身体にかぶりつくってい ﹁源六さん、どういうめぐり合わせ うじゃねえか﹂ ていうんだ﹂

うになってね、その内の一人がサキっ

 リュウは、昨日、妙願寺に行くふりを して、ふたたび上田の村に行った。籐左 ﹁サキ? …サキって﹂

エド・サトウ

入国拒否

義か?

こうとしているのもまた民主主

なり、別の風である政策 が吹

のトランプ氏が米国大統領に

でオバマ大 統 領から、予想外

い。今はくじの代わりに選 挙

然であるがフレンチカナディ

る男の子が誕生している。偶

その年、僕の長男に初孫であ

 このダニエル元議員は、た しか国葬であったように思う。

邦議員もいた。

ダニエルと呼 ばれている。そ

右衛門の性癖を探ってきたのであった。

 アメリカの新大統 領が中 東系外国人の入国を 日停

空郵便で書類を送り、少なく

貞夫 ﹁そうなんだ。栄助の妹なんだ。籐

止するという大 統 領 令発 行

のことは、カナダに住む僕の

イラスト共に 片桐

左右衛門が千隆寺に売った娘なんだ

とも1週間以上はかかる様子。 人の入国 拒否も、また別の風

トラーを思い起こす。ヒット

かもしれないのであろうから、 希望と夢である。

源六の喉奥から嗚咽のような唸りが   出た。

  そして、PRカードが送ら れてきたのは、 月の同 窓 会

アンの 義 父の名 前 をも らい、

よ。あたしゃその子の兄ちゃんを救

にサインをして実行に移した

場合によっては健康診断書も

リピンのカナダ領事館で一括し

けたいんだ。サキの兄ちゃんは、な

りつつある。

ことにより、大きな問題とな

も終わり、 ヶ月も過 ぎた1 ラーも選挙で選 ばれた総統で

て受け 付けているようで、航

んにも悪いことしてねえのにくまお

﹁ウウウ…ウウウ﹂

﹁相手は、ひ、一人や二人じゃねえ﹂  リュウが声を変えて言った。 ﹁あんたにゃ、村の人がいたじゃねえか。 ﹁源六さん、もうすぐしおきの御公中が とこなんて呼ばれて首をはねられる

友が電話で尋ねてきた。それ

あった。確かに、彼が政界に出

ねぇ。こればっかりは放っちゃおけねえ

﹁ ﹃かみや﹄で巣喰うゴロツキも、元を ﹁わかってる。訴えごとは法度だ。斬り

の世から消えてくれりゃあよかったん んだ﹂

ルに宿泊している友から電話

が切れていることが分かり、 送った。朝の5時に日本のホテ

により東大の契約が切られて、

1935年、当 時の政 治 事 情

ドイツから日本に来ているが、

  前回のエッセイで紹 介した クルト・ジン ガーもその頃の

るのである。

合わせ日取りを決めて連 絡

会があるので、参加の都合を

  個人的な小生の体 験であ るが、数 年 前に日 本で同 窓

で、1年後の冬ならば都合が

てくるとそれまで不景気で暗

 トランプ大統領令の 日間 の中 東、アフリカからの外国

来る。その時、あたしゃ籐左右衛門を突 んだよ﹂

 源六は膝をついて腹中の臓物でも 吐き出すかのように言った。

月であった。

いドイツに明るさが見えてく

だ。あいつさえいなけりゃー、ゴロツ

…ウウウ…俺があの野郎を殺した

が入った。昔、全寮制で共に寝

マネントレジデンスカード) でカナ ダ 産のチョコレートを

にカナダのPRカード(パー

起きをした仲間とかわるがる

﹁わ、わかった! わかった!﹂

捨てられるかも知れねえ。お手討ちにな

つくので、参加の希望を伝え

  友には実状を説明してあや まりはしたが、申し訳ないと

﹁え﹂

るかも知れねえ。けんど黙っちゃいられ ﹁ 俺がやる。俺にさせてくれ!たの

ると、幹事の友が皆の都合を

るのであるが、後にナチズムに

のだ。 ﹁…﹂

得があるんだよ。ごろつき共はあたしが

﹁源六さん、わからねえことがある

 源六は、腹を据えたように喋りだ した。

なんとかできるんだ。いいかい、源六さ ﹁そりゃこういうことなんだ﹂ ん。籐左右衛門は高利を貪って上田の女 たちを手玉にとり、加減もしねえで噛み

つくことまでした。あげくに死人に変え ﹁ 富 次の二度目の女 房ハツ、つまり

ダヤ系ドイツ人のジンガーは

オーストラリアのシドニーに向

心』

だきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー新報

キ共はちんちんバラバラ。この女た

るー﹂

急ぎ申請する。

に話 ができて、僕は参 加はで

源六の興奮が鎮まるのを待って、   リュウが口を開いた。

効期限の前ならともかく、そ

仙台の現在の東北大学に移る

ものの、 年に失職となり、ユ

きなかったものの本当にうれし が、とにかく書類をそろえて、 かった。

の後では少し手間取るという

知人に聞け ば、早けれ ば   2、 3週間だが、カードの有 んだ﹂  喋る言葉は荒っぽいが、リュウ の音声だけは女のものに戻ってい る。

 あとで、東カナダで公務員 をしている息子に頼め ば、P

一応はひと安心するが、9 Rカードの発行を少しぐらい   月中旬を過 ぎても返事はな 早めることはできるかと思った

その後イ ギリスに渡り教壇に

のも気の毒に思い何もしなかっ ラリアに戦後まで滞在するが、

が、こちらのミスを押し付ける

立っている。彼はユダヤ人強制

 源六にはわからない。この女は誰な のか。この異形はどうしたことか。栄 助とどういう関係があって、なんのた

の意見を反映するものではありません。オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。紙面の都合

﹁百姓になにができる﹂ た だしゃ百 姓よ。あんたと同 じ水 呑

む。俺に、俺に栄助を救けさせてく

をくれたが、その夏(8月) 思い、同 窓 会の当日に会場の

なり、ユダヤ人の迫 害 が始ま

ちも死なずにすんだんだ﹂

﹁そんなこと﹂

英語の分かる息子に手伝って

たのが少し悔やまれたが、い

収用所にあるガスチェンバーに

もらい、急ぎ申請をする。

れて買わねばならないが、旅

い。飛行機の切符も予約を入

たし方のないことである。

送られることはなかったが、世 かどわ

 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということ

いる様子で、これでは予定の日 待つしかないのであろう。  クルト・ジンガーの著書の に帰れるかも分からず、結局、  しかし、トランプ氏がドイ 中に杜甫の詩がある。 ツ系であろうと聞け ば、なん 自宅で待つことにした。   そう となく第二次世界 大 戦のヒッ 『 叢 菊ふたたび開く他日の   涙。孤舟ひとえに繋ぐ故園の

みだ。あの目なしのドロ狸が一匹、こ

れ! 俺一人斬られればいい。俺が   喋べったる。俺が全部、喋ったる!

豊橋市にあるホテルに宅配便

 源六の頭が垂れている。ジッと土 盛りの一つを見ている。   ﹁源六さん﹂   源六のうな だれた 様 子を見てか ら、リュウはフサのことを明かした。 あたしの相方なんだ﹂

﹁きんのうの旅の女なんだが、あれは じっこん

 リュウと昵懇のフサが、くまおとこ と誤称されている栄助の無実を証すた

わざ村の権三に滝壺に行かせて、死

行会社の友は、PRカードが

 その後、これとは関係のない ことだけど、当時の政権は負

界を転々とする人生は不本意

かうのである。 体を見つけさせようとしたんだ﹂

来るまで待った方が良いとい

けて新しい政府になり、風と

であったのかもしれない。

できるわけがない。この琉球女は気が ﹁藤左右衛門は、どうして栄助に濡   狂っているとしか思えない。 れ衣を着せたんだい。どうしてわざ

サキの母ちゃんにも籐左右衛門の手

東 カナ ダにあるイミ グ   レーションに電話を入れて事

おしがよくなればと思うので

体を籐左右衛門に任せたことを言った ﹁あたしゃティーをする。琉球柔らの心

めにこんなことを言うのか。そして、 て口を塞いだんだ。こりゃあどう考えて

が伸びた。拐かして手籠めにしたん

情 を 説 明 を すると、日 本で 殺す。あたしゃ斬り捨てられる前に、フ

 ユダヤ系であるためか本国 ドイツには帰ら ず、オースト

どうしようというのであろう。しかし、 も地獄に堕ちなけりゃならねえバケモノ

だ。それを栄助に見られちまったん

源六自身、何年間にもわたって腹の中

サさんと一緒に籐左右衛門を殺すつもり ﹁そうかい。やっぱりそうだったんか

それを受け取り、日本でどの

欧州戦線で片腕を失った尊敬

送られたのである。 その中には、

で叫び続けてきたことなのであった。

たんだい栄助は﹂

い。ところで、そん時、いくつだっ

ある。大昔の紀元前2500年 ︵続く︶

するダニエル・イノウエ米国連

くらいの日数でできるのか調

う。

女の言っていることはわかる。それは、 だ。お上が聴いてくれなけりゃその場で

だよ﹂

めに、病気女を装って、昨夜、その肉

38

前頃にギリシャでは、次の王を

ではなく、今の手続きはフィ くじで決めることもあったらし

を原則としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていた

12 べれば、東京のカナダ大使館

<寄稿・投稿のお願い >

1

手 続きができる書 類 がある ある。   太 平 洋 戦 争 中、アメ リ カ、 カナダの日系人も財産を安く から、Eメールで送るという。  新しいところに陽があたる。 それが民主主義だという話も 処分されて、内 陸の収容所に なんだ﹂  リュウが続けている。 ﹁籐左右衛門っていうのは、女の肉を噛 ﹁ウウ…﹂ む癖があるんだろう。極みの時、みさ

 源六が唸った。

上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以 郵送先:Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. 内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認     Vancouver, BC V5M 3L7 できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com その旨明記してください。 編集部

︱ その 十 五 ︱

いくら働いても、金利さえ払ぇねえ村 き出すつもりだ﹂

90

の人がよ﹂

90


家庭(14) 2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

みんなの作文

﹁ひかり文集

ラム ユナ         わたしが おもしろい     ほんをよみました。

おぐら こうじ     ぼくが りんごを     たべました。

グラッドストーン日本語学園

一年生 ﹃ ﹁が﹂ ﹁を﹂ました。のぶん  

やぎた ましゅう      ぼくが ぼうりんぐを     しました。

スチュワート ちよ     わたしが むぎちゃを     のみました。

号﹂より

  は『

バッツ操

せん。 (この保証は容易いこ

このひと言

年 ほ ど 前、 私

て人間ではない。真面目に正

I M M A C U L A T E となのだ。何故なら人間の生 活をつかさどる者は神であっ

』の教会会 CONCEPTION 員のひとりだった。

夏のバザーが近づいた時、 直に神の掟に従って生きて行   婦人 会 会長のリタが「あな こうとする人間を神 が見 棄

「あり   男は立ち上がって、 がとうございます」と頭を下

。 た、 手相読める?」と聞いた。 てたもう訳がない) たら、 「そう、じゃ、手相読

「うん、多少読める」と言っ

んでよ。ひとり2ドルでね」 。 げて向こうに行った。で、次

トリック教会では占いに行っ

の前に座った。 (ちなみにカ

で買ったカフタンを 着て 机

で、当日 私はジ プシーの   占い者よろしくフィジー島

近寄って来て言った。 「憶えて

すると一人の男がつかつかと

クの中で列にならんでいた。

  それから1年 半ほど経っ たある日、私はロイヤルバン

た。

そうに肩を並べて帰って行っ

ことを言った。二人はうれし

たが、彼 女にも同 じような

に、彼のガールフレンドが来

てはいけないことになってい

いらっしゃいますか。僕はあな

(あの頃の2ドルは大金だっ

る) 。2、 3人 観 たら、 「 あの

た)

人く

ていた。男 が広 げた掌を見

ら、顔は見ないで手 だけ 観

 そのうち、一人の男が来て 座った。私は手相観であるか

らいならんだ。

良かった。で、どうです」 。 「え

ように結婚しました」 。 「まあ、

たちはあなたがおっしゃった

感じの男を驚いて見つめた。「僕

です」 。私はこのしっかりした

たに手相を観ていただいた者

らしく、ぞろ ぞろと

人の、当たるわよ」と言った

て、私は思わ ず 大きな声で

最近家を買いました」 。 「よかっ

たですね、グッドラック」 。彼

え、とても上手くやっています。 したね」 。 「そうです。で、そ

はもう一度「ありがとうござい

言った。 「まあ、あなたは小

の結果 僕は精 神 薄弱になっ

ます!」と言って別れていった。

さい時に大変な病気をしま

ちゃったんです 」 。私ははっ

として初めて男の顔を見た。 私は驚きと感動のために、し

ばらく ぼんやりしていた。思

うに、私のひと言のために、彼

そういえ ば、そうかもしれ ない。でも話はちゃんとして

て、夫としての責任感と共に、

の隠れていた能力が芽を出し

普通、又は普通以上の人間に

たいのです。この結婚は良い ことでしょうか」 。私は言っ

なったのであろう。口から出す

いる。 「ですが、僕は結婚し

た。 「この結婚は良い結婚で

たことである。

ことばの大事さを改めて感じ

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

                                  編集部

年中:除夜法要、修正会、利休忌、

る場合は、その旨明記してください。                   

かとう そうた        ぼく が おべんきょう を     しました。

組 ﹁てがみで しらせよう﹂     おかあさんへ ほく は サッカ ーで       いつもかちます。ぼくは   ゴーリー が じょう ず な   ので 見て ほしいです。     サンドバーグ かいじより  

おとうさんへ 日本ごの 学校で いっ       ぱいかん字を ならったよ。   わたしは おとうさんと     かん字の れんしゅうを     やりたいです。

経 済 的に困ることはありま

毎月十八日午前十時

掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字以内とさせていただきます。

     観音菩薩のご縁日

編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望され

40

す、結 婚 なさい。それから

オープンスペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。紙面の都合上、

ま た 投 稿 内 容 は、 バ ン ク ー バ ー 新 報 の 意 見 を 反 映 す る も の で は あ り ま せ ん。

     念仏の集い

だきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりません。

1 0 4

ラスト 星来より       

れる個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させていた

(日語)

 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の

毎週火曜日午後七時

意見を自由に述べていただくということを原則としていますが、文中、特定さ

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

<寄稿・投稿のお願い >

文化活動:茶道、少林寺拳法、

剣道、ヨガ

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

郵送先: Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

10

こんの にか   お か あ さん が おいしい     ごはんを つくりました。  

二年

かいくんへ   ぼくは、サッカーで 十     こ ゴールを しました。     ぼくは、かいと いっしょに   サッカーを したいです。     ベリーニ ルイより      

おばあちゃんへ わたしは お ばあちゃ     んの おいしい たべもの     がすきです。おばあちゃん と いっしょに たべもの     をつくりたいな。 しま村 けいりより     

A


2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

(15)コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

拳士募集!少林寺拳法! 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から2時半.新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax:604-451-9491

女性空手教室 ゆっくりのお教室です、 美容と健康、 護身、 ストレス発散に最適! シニアの方大歓迎、体力に自信のない方、運動不足の方 ご 心配無用です。空手の技術を習得しながら、楽しい汗を流し ましょう。お気軽にお問い合わせください。 場所:☆バンクーバー:1680 W.6th Ave. Vancouver      (無料駐車場多数)水曜 5:45pm~(男性も歓迎) ☆バーナビー日系センター(6688 Southoaks Cr. Burnaby)  火曜 12:30pm~ ☆ NEW:2017 年 1 月よりマーポールコミュニティセンター   (990 W.59th AVE. Vancouver) 木曜 5:30pm~ お問合せ:604-781-9779    Email:akokarate@gmail.com 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所:Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日:木曜日 8:00pm 〜 10:00pm (防具をつけている人のみ) 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm (初心者9時まで) 会費:一人1年 $220  (家族割引あり)   問い合わせ:Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺(Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。8才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所:東漸寺(Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam *スカイトレイン Braid Station より徒歩約5分 ●練習時間:毎週金曜日 午後7時 30 分〜9時 30 分       毎週日曜日 午後1時〜4時  ●会費$30/ 月 ファミリーの場合、二人目から$10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail: tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜6:00 〜7:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料:大人/毎月$70、ドロップイン$10     子供/毎月$40、ドロップイン$12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail:sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス(13 歳以上) クリークサイドコミュニティーセンター  毎週月曜日(1 月 9 日より全 13 回、午後7:30 〜8:30) 子供クラス(6 歳 ~12 歳) クリークサイドコミュニティーセンター  毎週月・木(午後6:40 〜7:30) 日系文化センター  毎週火曜日(午後 7 時〜 8 時)  土曜日(午前 11:30 〜 12:30) 一般クラス(13 歳以上) クリークサイドコミュニティーセンター  毎週月・水・木(午後7:30 〜8:30)  日曜日(午前 10:30 〜11:30) 日系文化センター  毎週火・木(午後7時〜8時)  土曜日(午前 11:30 〜 12:30) 合気道バンクーバー祥門会は、合気道を通じ日本文化の理 解と普及、地域の健康増進に寄与することを目的とした BC 州登録非営利団体です。見学自由。初心者大歓迎です。詳 細は当会ホームページ http://www.vancouveraikido.com 又は 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com まで ご連絡下さい。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化! 年間行事もあります。 *バンクーバー支部(佐藤)

 604-432-1642 takechan@shaw.ca 毎第2、第4水曜夜 7:30 〜 9:30 3022 E49 AV 毎木曜昼 1:00 〜 3:00 3093 E. 27th Ave., Van *北嶺支部(秋田谷)  604-616-9180 毎第 1、第 3 水曜夜 7:30 〜 9:30 3022 E49Ave. Van. 毎火曜夜 7:30 〜 9:30 6786 Aubrey St. Burnaby 参照 http://kinpushiginkai.wix.com/canada

イコマそろばん Class Schedule クラスは1時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 3:00 - 6:00pm West Vancouver Monday 4:30 - 6:30pm Vancouver 3:30 - 5:00pm Surrey Tuesday 5:30 - 7:30pm Coquitlam Wednesday 4:00 -6:30pm Richmond Thursday 3:30 - 6:00pm Vancouver 6:30 - 7:30pm Burnaby 4:30 - 7:00pm Burnaby Friday Saturday 10:00am - 12:00pm Vancouver 1:00 - 3:00pm West Van 4:00 - 6:00pm Surrey 9:00am - 12:00pm West Van Sunday West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING  のりえ 778-233-7999   nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ!準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を1時間 15 分かけて行います。 (途 中休憩5分を含む)初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所:リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導:小橋千奈美 時:毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用:レッスン代 1 回 5ドル   プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

カナダ国風流詩吟会 趣きある風流な吟風の國風流詩吟を体験されませんか。 バンクーバーとスティーブストンの五ヶ所に教室があり、 初心者も大歓迎です。 上田 604-438-9682 稲岡 604-617-5044

ております。 連絡 : 伊東孝次(604-321-2349 又は 604-318-4949)  博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー&ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月:9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水:9:30am ボス&コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木:9:30am パワーヨガ / 金:9:30am ボール 土:9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング(個 人指導)へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費:$20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。短歌は 1300 年以上の歴史を持つ伝統のある 31 音の短詩です。関心のある方の参加をお待ちします。 申込先:604-241-1302 / nsato60@hotmail.com(佐藤)

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか? 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時:毎週日曜 12:45 〜 14:15 水曜 20:15 〜 21:45 問い合わせ E-mail:thomasgroendal@hotmail.com TEL:231-981-0371(携帯)

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます! 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12 ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか?日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ(日本語でどうぞ) 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 47 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

日の出松涛館空手道場(松涛館流) ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、 経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合 わせ下さい。 ●場所:St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範:クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手(8 歳以上) 水曜日(有級&有段者)午後 7:30 〜 8:30 金曜日(有級者)午後 5:30 〜 6:45    (有段者)午後 6:45 〜 7:30 日曜日(有級&有段者)午後 4:00 〜 4:50    (筋トレ&柔軟)午後 4:50 〜 5:10    (茶帯、黒帯)午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道(14 歳以上) 水曜日  (有級&有段者)午後 8:30 〜 9:30 ●会費(税込み)空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手&古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25%オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し

BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。7時半か ら5時、週4日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 「2017 年 1 月よりフルタイム 1 歳児募集」 対象年齢:生後6カ月から就学前の乳幼児。  ●基本保育時間:月曜〜金曜日 午前9時〜午後6時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所:Killarney Community Centre 近く ●お問い合わせ:E-mail:aikofcc@hotmail.com TEL:604-282-4619 愛子


コミュニティ(16)

2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

バンクーバー日本語学校(VJLS)からのお知らせ 節分の豆まきをして春を迎える準備をしました。生徒達は、 「土 曜日は日本語の日」と決め、クラスの中だけではなく、行事の お手伝い、 友達や先輩後輩達との関わり、 クラブ活動を通して、 楽しく充実した日本語学習を目指します。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し3時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホー ル、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。生 徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の 場です。創立 110 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみ ませんか。 ●小学科、基礎科(家庭で日本語を話さない環境の子ども) 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話:604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ:真野 / ジン Email:doshishavancouver@hotmail.com

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

日本大学OB、OG集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのOB、 OG、 あるいは縁(ゆかり)ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか? 日本大学(高等学校、大学、大学院)に関係された方なら、ど なたでもOK。老若男女問わず、大歓迎〜! ! お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人:久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局:小茂田勝政 電話: (604)803-3083 email:vickomoda@yahoo.co.jp

北海道人会からのお知らせ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等の ご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 <ご登録に必要な事項> 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 <送り先>郵送:Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話:604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先:hakumon.bc@gmail.com (バンクーバー白門会事務局)     

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長:コリンズ 光子    電話: (604)436-4080    Email:mitsukocollins@hotmail.com 世話役:大沼亜紀子    電話: (604)314-0366 Email: pandakoaki@hotmail.com

どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先:岡本裕明(支部長)   hirovan@telus.net にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能  月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm              (パートタイム・6 週間)  $495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm              (フルタイム・6 週間)  $990 移民 / 市民権保有者:パートタイム:$300             フルタイム:$600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日(3 月 6 日〜 4 月 28 日までの 8 週間)  9:00am 〜 12:00pm $1280 月曜日から木曜日(4 月 24 日から 6 月 6 日までの 11 週間)  6:30pm 〜 9:30pm $1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 夜間キャリアコーププログラムも受付中! 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可 されたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも 英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: learnenglish@issbc.org www.issbc.org/lc.is

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月2週目の日曜日の 午後1時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日6:30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

英語で聖書を読む会の案内 場所:聖十字教会(Holy Closs Anglican Church) 4580 Walden St., Vancouver (No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東) 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ:牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前 10 時より英語と日本語にて行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし(イエス・ キリスト)の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 (聖書) ◎主日礼拝:毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から) ◎水曜会:毎週午前 10 時(聖書学びと交わり) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所:185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax:604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター

カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的(新年会など) に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝:毎週日曜日 2:00 より  礼拝後 お茶の交わりあり 場所:739E 33rd Ave Vancouver(Bethel International Church 内)33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 :毎週火曜日7:00pm 〜9:00pm ●連絡先:牧師 たのうやすを  778-285-2767

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey)

バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な

礼拝時間は午後3時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。

明治大学在校生、卒業生の皆様

場所:Living Hope Christian Fellowship    (12246 100Ave Surrey) ●時間:午後3時から礼拝  ●送迎:午後2時半に King George Station ●連絡先:604-596-7928(ニュフェルド)      604-613-0187(ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

ゴルフ同好会のお知らせ アボッツフォード、クロバーデール、チリワック、ミッショ ンに住んでおられる日系人でゴルフ大好きな方々にバン クーバー・イーストサイド、ゴルフ同好会を立ち上げたい と考えています。賛同、参加されたい皆様どうかご連絡く ださいませ。 小野原拓郎 604-751-1615、onohara135@gmail.com 電話でもメールでもご連絡ください。

カナディアン・ゲートボール連盟 (CGF) CGF はシニアを中心とする会員の健康管理と精神衛生の 維持を主旨として、活動する事を目的としております。日常 生活に特別な支障がなく、健康で融和と協調の出来る人な らどなたでも参加できます。興味のある方は、 連絡ください。 Canadiangb@gmail.com 604-372-3507

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所:ケラニーコミニティーセンター 日時:毎週 月曜日 午後 12:00 〜 2:00  パートナーなしでも歓迎 問い合わせ:トミー 604-816-8502

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日:ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日:日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日:バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11:00 〜 12:15 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

日本語でバレエクラス 日曜日 11:30 〜 12:30 大人のクラス *初心者歓迎 *子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師:優子 Wills 問い合わせ先:yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金:チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 *6 ヶ月有効、入会金 $50

日系小品盆栽クラブのご案内 日時:毎月第4水曜日 7:00 pm 〜 9:30 pm 場所:日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費:年$30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から 1 時間 15 分、どなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用 いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッス ンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東漸寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 (Income Tax Receipt)が東漸寺から発行されます。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後1時から5時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ: 小林まで電話 604-439-3373 または日系センター

サレー地区 剣道、居合道 雑草館(ぞうそうかん)生徒募集。農場にある道場です。 7歳以上、子供に土の体験も一緒に   日曜日 11:00-13:00   木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。


2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

(17)コミュニティ

P17

   

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 3歳、4歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●1年前期クラス 5歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

もみじ園

2015 年9月日本語の幼稚園「もみじ園」開園。新規園児を 随時募集しておりますのでお早めにお申し込みください。 「も みじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽しく深く学 びを広げていきます。午前クラス4時間弱、もしくは午後ク ラス3時間、それぞれのご家庭に合わせてお時間曜日を選 べます。また日本文化、お習字やお料理も定期的に体験し ていきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先:もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト:momijischool.com

BC州認可こどものくにからのお知らせ 幼児に適するようにしっかりと考えて造られた、明るく暖か く清潔な空間で、子どもたちは毎日楽しく遊んでいます。次 年度のための 「こどものくに」 オープンハウスは3月10日 (金) 3 時から4時です。皆様のご参加をお待ちしております。お 問い合わせ:604-254-2551(芳賀) ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、 登降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語環境プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。  ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなっ た教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。お問 い合せは 604-254-2551(芳賀) バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所:スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス(月、火)と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス(水、木)高校生クラス(土) アダルトクラス(火、木)とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科3, 4歳児:月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分     5 歳児:月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分   木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生:         月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分   4 年生〜シニア: 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail:ngakko@telus.net 電話:604-274-4374(鈴木まで) 学校所在地:4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校募集 / 教師募集 サレー日本語学校で日本語を学びませんか? 一年を通して日本文化を体験出来るイベントも多いので楽 しく学習出来ます! お子様一人一人の年齢や環境を配慮し た日本語教育です。お気軽にお問い合わせ下さい。 2 歳児クラス(予約制 ドロップイン)- 水曜 午後 5 時〜 6 時 幼児科 - 水曜 午後 5 時 〜 6 時 25 分 小学科 - 水曜 午後 5 時〜6 時 25 分 / 午後 6 時 35 分〜8 時

成人クラス - 水曜 午後 6 時 35 分〜 8 時 *詳細はホームページをご覧ください : http://surreyjls. weebly.com 見学ご希望の方はメール (surreyjls@gmail.com) か電話 (604-583-6874 岡本)にてお問い合わせ下さい。 <幼児科教師募集> サレー日本語学校では幼児科担当の日本語教師を募集して います。こちらで暮らす子どもたちに日本語を教えてみませ んか? 場所:Guilford Park Secondary School (夕方から教室を借りています)     時間:毎週水曜日 5:00 〜 6:30pm  資格:永住権、就業ビザ保持者で長く働いていただける方 / 日本の教員免許保持者または教師経験のある方 通常授業のほか、クリスマス会、新年会、運動会、お月見 など楽しいイベントもあります。 サレー日本語学校 http://surreyjls.weebly.com/ メール (surreyjls@gmail.com) か 電話 (604-583-6874 岡本) にて、 ご応募お待ちしております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園(2 歳児にこにこ広場) 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園(3 歳児クラス) 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園(4 歳児クラス) 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園(5 歳児クラス) 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園(3・4・5 歳児対象) 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上  毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分     / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分     / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2016 年度生徒募集受付中     2 歳児クラス 火曜日空席あり 4 歳児クラス 金曜日空席あり 小学科高学年・中学科・高等科への編入生随時募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場(年 2 回)  2017 年 1 月 28 日 /2017 年 6 月 3 日 ● 2017 年 8 月から 2018 年 6 月まで就労可能で教員免許  所持者を募集中です。 (永住者優遇) ●幼稚園科のボランティア随時募集中です。  所在地:#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC (日系センター 2 階) 電話番号:604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科(3歳〜5 歳) および 小学科(レベルA,B,C) の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか? なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所:メープルリッジ     (バンクーバーダウンタウンより車で約1時間) 日時:毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号:778-836-3989(ちさと)E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 *幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所:#300-1215 West Broadway St. Van.(地下駐車場有) *リトミッククラス:保護者同伴 ・チャイム1…3歳児対象(10:30 〜 11:15) ・チャイム2……3歳児対象(11:30 〜 12:15) ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象(12:30 〜 13:15) *幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児(13:00 〜 15:30) 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 *小・中学科クラス (13:00 〜15:10 または 14:00 〜16:10) *高等科クラス(10:30 〜 12:00) *基礎科クラス(10:30 〜 12:00)非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動(毎年のパウエル祭な どに出場)もございます。連絡先:電話:778-888-4296 (中島)Fax:604-552-2234 / E メール:info@vajc.com WEB:“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集:子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL:778-888-4296(中島)  E-Mail:info@vajc.com

あそび!こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう! みんなと一緒なら出来る!みんなと一緒は楽しい!」をモッ

トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

  BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けること のできるような、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科   ・水曜日クラス(幼稚科、小・中・高等科)        午後 4 時〜午後 6 時    ■基礎科(英語での授業) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2016 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 /基礎科 $530(授業 30 回、1 回払いの場合) 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆ 2016 年度入学者お申込受付け中!◆ 2016 年度(2016 年 9 月〜 2017 年 6 月)に入学をご希望 の方の登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトより ご登録ください。 ◆ 2016 年度新学期 教員募集中 ◆ バーナビー日本語学校では、2016 年度新学期(9 月)より日 本語学習の指導を行える教員の募集を行っております。 対象となるクラスは、幼稚科クラス、また小学生から高校生 までの生徒を対象にした普通科および基礎科クラス (*) です。 *基礎科クラスでは、日常的に日本語を話さない子どもたち に、英語で日本語を教えていただきます。 応募資格:外国での日本語教育に興味があり、子どもたち に日本語を教えることに情熱を燃やせる方、責任感があり、 明るく前向きで誠実な方。 教員免許をお持ちの方、日本で教員として働いた経験があ る方。教員免許をお持ちの方、または、同等の資格、経験 をお持ちの方。 カナダで働けるステイタスの方(移民の方を優遇いたします) 。 2016 年 9 月より 2017 年 6 月まで通して就労できる方。 ご応募の際は、履歴書を info@bjls.ca までお送りください。 また、詳細、お問い合わせ等も info@bjls.ca までよろしく お願いいたします。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ: info@bjls.ca ■ウェブサイト:お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内       (6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在(ワー キングホリデイ可)の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 *幼児科 3、 4歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 5歳児クラス−火曜日、金曜日            (午後1時〜3時 30 分)      5歳児クラス−土曜日(午前9時 30 分〜 12 時) *小学科 1年生−木曜日(午後4時〜5時 30 分)      2年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      3年生−火曜日(午後4時〜5時 30 分)      4年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      5年生−木曜日(午後3時 45 分〜5時 15 分)      総合学習クラス−土曜日 (午後1時 30 分〜 4 時)     (1年生〜5年生合同) 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話:604-254-8598 樫原 博子(かしはら ひろこ)まで。

CJLA  コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆2歳児クラス(要予約・保護者同伴) 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆3歳児クラス 週1クラス 金 9:50 〜 11:50 週2クラス 水 9:50 〜 11:50 / 金 12:50 〜 2:20 ☆4歳児クラス 週1クラス 木 9:50 〜 11:50 週2クラス 火 9:50 〜 11:50 / 木 12:50 〜 2:20 ☆5歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆(月〜金 7:30pm 〜 9:00pm) ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL:604-464-4750/info@cjla.ca (中島)まで ◆ English・Math クラス(G1 〜 G12)(BrainChild) ◆ (英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ) 月3:30 〜 7:30/ 火 3:30 〜 7:30/ 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト(無料)で自分にあった教材をお探しします。 (要予約) お問い合わせは、604-945-6013 まで(日本語でどうぞ) 住所:116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)


コミュニティ(18) P18

2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

寿司教室  日・英 近江隆之 土曜日(月 1 回) ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 年齢: 6 才以上 費用 : $40 申込先:778.788.3574 (たか) w w w . f a c e b o o k . c o m / p a g e s / Ta k a s - S u s h i Class/252140194839202 15 年以上カナダのホテルで寿司シェフをしているインスト ラクターからお寿司を学んでみませんか。毎回必ず違う食 材を使い握り、巻き物、お刺身を作ります。毎月 1 回開講 予定。 日本舞踊 日 松野洋子(西川流) 毎週金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用:$10 + $5 入会費 申込先:604.584.8320 (松野洋子) 準備するもの:浴衣、細帯、足袋 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。浴衣などお持ちでない方には貸 出も可能です。 盆栽教室  日 ・ 英 山浦敬昭 水曜日(2 回)  午後 7 時〜 9 時 30 分 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用:$50、$42.50 ( 会員 ) + 材料費 $45 ( 当日講師にお 支払い下さい ) 盆栽の育て方や形成、手入れの仕方をプロから学びましょ う。使用した盆栽はお持ち帰りいただけます。また、用具 はこちらで準備いたします。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 石井利枝子 毎週木曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 15 分、午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 年齢:1 〜 3 才 費用:$65 / 月、$18 / ドロップイン(*要予約 ) 申込先:604.219.1584 / rieko2@lintac.com 大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力とエネル ギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供達の持って いるあらゆる能力を高める教育です。 そろばん  日・英 生駒規恵 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 年齢:4 才以上 費用:講師にご確認下さい。 申込先: 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com ソロバン学習は、計算力、集中力、記憶力、注意力、情報処 理能力の向上に役立ちます。また、個人のレベルにそった学 習ですので、自信を持って勉強出来る様になります。通年受 付しております。 中国語講座 中・英 Vivian Wu 毎週火曜日、木曜日 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費 用:$7-8(5 〜 13 才 ) 、$9-10(14 〜 18 才 ) 、$15(19 才以上) 申込先:604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級と様々なレベルのクラスがあります。クラ スは生徒の年齢、レベルに応じて行われ、対話方式で個々 の学習能力を伸ばします。 ■健康 エンジョイ ! ボールーム  日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用:$35/ 月、$10/ ドロップイン+ $10 年会費 * 4 月以降:$40 / 月、$11 / ドロップイン+ $10 年会費 *両クラス申し込むと $5 割引が適用されます! 申込先:604.600.8643 毎日の健康維持のために踊りませんか ? 初心者の方でも無 理なく楽しめます。音楽を楽しみながら、適度に体を動か し、頭を使ってステップを覚えます。手と手を取り合って踊 るスキンシップは脳にとても良い刺激を与えます。 ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用: $60 / 8 回券、$9 / ドロップイン * 4 月以降:$70 / 8 回券、$10 / ドロップイン 申込先:604.600.8643 音楽に合わせて楽しく踊りながら有酸素運動のプログラム です。レッスンは準備運動、有酸素運動後、柔軟体操、筋 肉トレーニング、リラクゼーションと続きます。体調に不安 がある方は、始める前に医師にご相談ください。ヨガマット、 タオル、水をお持ちください。 タズ ・ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日(不定期)  午後 12 時〜 3 時 費用:コーディネーターにご確認下さい。 申込先:604.377.0955 / dtaz@tazmath.com 開講日は不定期のため、必ず事前にコーデネーターにご確 認下さい。 ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日  午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢:13 才以上 費用:一般 $60.30 会員$52.40(12 回分)    ドロップイン$7.71 当日、担当コーデイネーターから回数券をご購入下さい。 自力整体法 日 マツムラ アツコ 自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 30 分

申込先:604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca jirikiseitai-canada.jimdo.com フラ・ダンス 日・英 山本芳照 (ワイレレワイワイ) 初級 1:ホネホネクラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 45 分 初級 2:オナオナクラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 年齢:18 才以上 費用:$31.50、$27.00 (会員)/ 月、 $10、$8.50 (会員) / ドロップイン 申込先:778.330.5000 / wailelewaiwai@gmail.com(申 込用紙添付の上) www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ!! ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか。 マーシャル・ジム 英 Mario Lam 火曜日 子供 1(5 〜 7 才) :午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 子供 2(5 〜 7 才) :午後 4 時 45 分〜 5 時 45 分 ユース(8 〜 14 才) :午後 5 時 45 分〜 7 時 成人(15 才以上) :午後 7 時 30 分〜 9 時 水曜日 スター(6 〜 8 才) :午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分 パフォーマー(7 才以上) :午後 4 時 45 分〜 6 時 費用:$44 〜 49 / 月 申込先:604.435.8175(Mario Lam) www.MartialGym.info Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 才から大人まで 学べるプログラムです。武術と体操の融合で、各年代で楽 しさとチャレンジの両方を味わえるよう構成されています。 ライン・ダンス 英 Regina 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢:13 才以上 費用:$40、$34(会員) / 10 回券    $5、$4.25(会員) / ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズン内で のみ有効。 日本語によるやさしくできるハタ・ヨガ 日 池側和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 一般:$65 / 5 回、$16 / ドロップイン シニア:$60 / 5 回、$13 / ドロップイン 申込先:778.891.9917 / kaz_ikegawa@hotmail.com www.facebook.com/YogaWithKazuko 初めての方でも、どんなに体が硬い方でも、老若男女、ど なたでも大丈夫!ご自分の体の声を聞きながら、楽しく気持 ちよくヨガをしましょう。経験不要、シニアも歓迎。 ■武道 合気道  日・英 合気道バンクーバー祥門会 子供(6〜 12 才) 毎週火曜日: 午後 7 時〜 8 時 土曜日: 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 30 分 一般 (13 歳以上 ) 毎週火・木曜日: 午後 7 時〜 8 時 土曜日:午前 11 時 30 分〜午後12 時 30 分 費用:子供クラス:$40/ 月 ( 週 2 回) 、$8/ ドロップイン 一般クラス:$60/ 月(週3回) 、$10/ ドロップイン *15 才以上は、当会年会費 $30 が別途必要です。 申込先:604.222.0024 / info@vancouveraikido.com(清田) www.vancouveraikido.com 日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全な心身を養い ましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手  英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 子供(7 〜 12 才) 毎週月・木曜日:午後 7 時〜 8 時 土曜日:午前 9 時 30 分〜 11 時 青年・一般  毎週月・木曜日:午後 8 時〜 9 時 30 分 土曜日:午前 9 時 30 分〜 11 時 *土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用: $65/ 月 申込先:nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう!護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 柔道  日・英 泉孝雄 子供(8 〜 12 才)$30/ 月 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 一般(13 歳以上) $40/ 月 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 スケジュールは講師にご確認ください。 申込先:604.780.1055 / ti7300@shaw.ca 柔道は本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつで す。全国大会ジュニアの部で 1 位、3 位と活躍しました。入 会随時。 女性空手教室 國方篤子 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 *第 5 火曜日はお休み 費用:$65、$52.25(会員)/ 4回 $25/ドロップ・イン 年齢 : 18 才以上 のんびり、 ゆっくりのお教室です。空手の技術を習得しながら、 護身、 美容と健康維持、 ストレス発散に最適です。シニアの方、 体力に自信のない方、運動経験のない方大歓迎!ご自身の体 力に合わせて楽しく身体を動かしましょう。 太極拳 英 Richard Omura 陽式:毎週月曜日 午後 7 時〜 8 時 陳式(初級) :毎週金曜日 午後 8 時〜 9 時 陳式(中級) :毎週金曜日 午後 7 時〜 8 時 費用:$90、$76.50(会員) / 月    $10、$8.60(会員) / ドロップイン ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 *2クラス申し込むと $10 割引が適用されます!

お問い合わせ:604.365.3355 / info@jihongtaichibc.com www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらし ます。年齢・レベルは問いません。 ■シニア シニア・バドミントン 英  Fumi Horii 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用:$4.50/ドロップ・イン(羽根込み) シニア健康体操とマッサージ 日 ★ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用:$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先:604.777.7000 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 ★ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用:$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先:604.777.7000 シニア・ゲート ・ ボール 日 ★ 対象年令:55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用:月$10 ($3/ドロップ・イン) 申込先:604.777.7000 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館(VJLS-JH)からのお知らせ

立春を迎え、新しい季節となりました。本団体創立 111 年 の歴史に恥じないよう、コミュニティーの皆様に親しんで頂 けますよう、理事、スタッフ一同頑張りますので、引き続き ご支援をよろしくお願い致します。 <行事予定> 春のバザー 3月 5 日(日)   正午〜午後 2 時半 春の市 4月 29 日(土)午前9時半〜午後2時 場所:487 Alexander St. Vancouver (ガスタウンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com <お願い> 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ:604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館(VJLS-JH)からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 (年間会費$20) 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 クラブ紹介 空手:オープン道場バンクーバー 活動目的 : 1、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感しても らうことが目標です。 2、下記問題もカリキュラムに含みます。  •・いじめ防止(暴言や暴力に対しての護身)  •・健康維持(食事制限と健康志向)  •・ネット上のいじめ防止(ネット社会での自覚と護身) 3、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子供クラス:火曜日 6PM to 7PM       and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス:火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。6歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web:www.TheOpenDojo.com Email:sorin@theopendojo.com Phone:604-346-7973 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書道 などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどな たでも参加できます。学校(604-254-2551)までお問い合 わせください。 <安いレント料で楽しい集いを> バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ・・・・・・ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3・4 階 ・・・・10 人〜 70 人の集会用の部屋 1階 ・・・・・・ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。地下駐車場 もあります。 *本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。 *ご予約、お問い合わせは、E メールでお願い致します。 vjls@vjls-jh.com コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。


2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

P19 (19)コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト:www.tonarigumi.ca 開館時間:月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 休館のお知らせ:2 月 13 日(月)は BC ファミリー・デイ のため休館いたします。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ(www.facebook.com/tonarigumi)に「いいね!」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2017 年度会員登録および 2017 年 1 月から 3 月 冬のプログラム 2017 年度会員登録の受付をしております。会員適用期間 は 2017 年 1 月 1 日〜 12 月 31 日まで。年会費は 35 ドル です。また、2017 年 1 月〜 3 月冬のプログラムの開始は 1 月 10 日(火)です。期間、料金、お申込み方法などの詳細 はウェブサイトからもご覧いただけます。人気クラスに新し いクラスと、盛りだくさんの隣組プログラムガイドです。な お、メールでのお申込みは受けておりませんのでご注意く ださい。隣組には利用者専用駐車場はございません。民間 の駐車場施設をご利用いただくか、バスなどの公共交通機 関をご利用ください。悪天候によりプログラムがキャンセル になることがあります。プログラムがあるかどうか、隣組に お電話にてご確認ください。 <プログラム 受講生募集> フラワーアレンジメント教室 2 月 20 日(月)午後 1:00 〜 2:30 会員 15ドル・非会員 20ドル フラワーアレンジメントのテクニックやポイントを講師がわ かりやすく、ご指導します。お花、ハサミ、オアシス、ラッ ピングなどの材料はこちらで用意いたします。 メディテーション・ワークショップ 〜今に集中し、身体のバランスを整える〜 2 月 20 日(月) ・3 月 6 日(月) ・3 月 27 日(月) 午前 10:00 〜 11:30 参加費;ドネーションによる メディテーションを行うには、ゆったりと座れる服装、水分、 寒くなったときに羽織るものをご準備下さい。必要な方は、 ヨガマットやクッションもお持ち下さい。 切り紙アートワークショップ 2 月 23 日(木)午後 1:30 〜 3:00 会員 5ドル・非会員 8ドル ハサミを上手に使うことによって古新聞紙や広告・雑誌など をリサイクルして素敵なカードを作ります。 和食テーブルマナー 〜箸の所作を学ぶ〜 3 月 23 日(木)午後 1:30 〜 3:00 会員 5ドル・非会員 8ドル 和食をいただく時に箸の使い方や器の持ち方など、意外と わからないことがありませんか。和食を美味しく頂けるよう、 美しいマナーを学びましょう。 ファミリー・ドロップイン 毎月第1・第3水曜日 午前 10:00 〜 12:00  参加費:1家庭につき4ドル 日本語の環境で子育てを楽しみましょう。色々な家族と触 れ合う中で広い視野が育っていきます。 programs@tonarigumi.ca または 604-687-2172 までお問い合わせ下さい。 隣組スパルーム 隣組メンバー、 ボランティア専用スパルームを開設しました。 フェーシャル、フットケアー、指圧セラピー、サービス ご利用ご希望の方 604-765-2210(正子)または、 masakoarima@hotmail.com までご連絡下さい (完全予約制) VSO アフタヌーンコンサート  3 月 16 日(木)午前 11:30 〜午後 4:00【定員 18 名】 ダウンタウンでのランチ、オルフィウムシアターでのアフタ ヌーンコンサートを楽しみませんか。 申込締切は2月15日 (水) 。 シニアライフセミナー 月一度の割合で皆様にお届けしています。このセミナーはシニ アの生活に密着したサービスの情報を提供するのが目的です。 2 月 22 日(水)1:00 〜 2:30pm     アドバンス・ケア・プラニング その2 3 月 22 日(水)1:30 〜 3:00pm 遺言について 4 月 21日(金)1:30 〜 3:00pm シニアのハウジング 〜ケアホームの入居についてのワークショップ <ボランティア募集> 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組(604-687-2172)または www.tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ランチ配達ボランティアドライバー 毎週水曜日バーナビー・コキットラムまたはバンクーバー地 域のシニアにランチを配達してくださる方。 ファミリードロップインプログラム: 毎月第 1・3 水曜日午前 10:00 〜 12:00。 日本語環境子育てプログラムでのボランティア。 ライトハウスいきいきプログラム: 毎週水曜日 10:00AM 〜 3:00PM。身体的に弱くなったシ ニアの方向けのプログラムです。毎週シニアの方々を暖かく 笑顔で迎えていただけるアシスタントの方。 オフィス事務ボランティア: 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコン ピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募集 しております。10 時〜 2 時の間。コンピューターの知識がな い方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム: 水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお願いできる方。 タブレットクラス・クラブのアシスタント タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に1〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 訪問・電話友だちボランティア: 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま

たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集: コミュニティガーデンでの野菜栽培の計画や管理に興味の ある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 リサイクルしています !!  隣組 New-To-You Collections Club 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。 タサカ・キッコまでお電話 604- 736-3182 ください。 <プログラム講師募集>  太極拳などシニア向けエクササイズ・インストラクターを募集 また、 平日(シニア向け) 、 週末、 夜(一般向け)など 3 ヶ月(1 〜 3 月、9 〜 12 月)のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 <隣組からのお願い:使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか?>  ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス(出来ればフタつき大きめサイズ)など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 <コミュニティサービスのご案内>※要予約 ・Meals on Wheels (外出が困難なシニアのための食事配達) ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス(日本語で  のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話) ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を  入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス(有料) ・介護士リスト(日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください) 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 *事前に必ずお申込ください。 介護士リスト(日本語を話す介護士をお探しの方) 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所:101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話:604-687-2172(月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半)

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分         (オフィス:午前 9 時 30 分〜午後 5 時) 土曜    午前 9 時〜午後 4 時 30 分         (オフィス:午前 9 時〜午後 4 時 30 分) 日曜   午前 10 時〜午後 5 時 *尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料(5%)の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年間 のプログラム料金の 15%の割引を受けるか、もしくは会員 にならずにプログラム毎に 5%の施設使用料をお支払い頂く かをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探し ております。定期的なプログラムにはレンタル料割引もあり ますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは604.777.7000(ext 101)までお問い合わせください。 <週間プログラムのご案内> 週間プログラムガイドの読み方 日:日本語での指導 英:英語での指導 日・英:日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。

新しいプログラム お申し込み:604.777.7000 / info@nikkeiplace.org 日本語教室  (初級・中級者向け)日・英 秋山みあ A: 火曜日・木曜日 午後 6 時〜 8 時 (2017 年 1月5日〜開始) B: 日曜日 午後 1 時〜 3 時  (2017 年 1 月 8 日より開始) (A) $150, $128(会員)/ 月 (8 回) (B) $90, $77(会員)/ 月 (4 回) * 生徒3人以上で開講。コースの途中参加は可能ですが、 ドロップインはできません。 初級以上の日本語を勉強したい方に最適なクラスです。授 業は英語と日本語で行われます。ひらがな、カタカナをは じめ、文法、簡単な読み書き、日常生活に役立つ会話を習 います。また、ビジネス会話やメール、手紙の書き方など も指導します。 居合道クラス  Judith Farncombe 毎週水曜日 午後 7 〜 9 時 (1 月 4 日から開始) 月会費:$50、$42.50(会員) 、ドロップイン:$15、$12.75(会員) * 必ず事前にお申込み下さい。申込者が 3 人以下の場合ク ラスはキャンセルになりますので、ご了承下さい。 居合道とは日本刀を用いた武道であり、刀を鞘に納めた状 態から始まって鞘に納めるまでを一つの流れとした「心身」 を鍛えることを目的とした武術です。神武館は夢想神伝流 を起源とし、伝統的なものから現代的な技術を教えていま す。講師はカナディアン剣道連盟の5段と4段の段保有者 です。初心者の方大歓迎!健康体であれば男女ともに参加 できますが 16 歳以下の方は参加できません。 ラテンフィット・ハバナ 小橋ティナ 木曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分(2 月 16 日開始) 日曜日 午後 3 時〜 4 時(3 月 12 日開始) 費用:$70/8 回券、ドロップイン:$10 オープンスペシャルクラス(3 月 5 日) :$7 8 回券:オープニングクラス開始前購入で $10 引き 寒い日が続き運動不足の方、情熱的で楽しいラテン音楽に 乗って、身体を動かしてみませんか?ダンスやフィットネス 経験がない方も、どの年代の方も楽しめます。 優雅なルンバでウォームアップ、楽しく軽快なサルサやサ ンバ等で有酸素運動、エキゾチックなズークでクールダウ ン。必要な物は動きやすい服装と水のみ、身軽に気軽に始 められます。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ  日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 $80.00/year, $5.00/drop-in 申込先:604.439.3373(Kobayashi) 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 日・英 対象年令:成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 30 分 申込先、お問い合わせ:604.528.9717(キヨ 後藤) 着物着付け教室 日・英・中 ★ ホーラン文子 ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用:$90、$76.50 ( 会員 ) / 4 回 用意するもの:着物一式(長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋) 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタル可。 現代書道ワークショップ 日・英 姫洲(キシュウ) ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用:$30(素材、書道セットレンタル込み) 申込先:info@kisyuu-calligraphy.com / www.kisyuucalligraphy.com アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか。 前半は基本講習、後半はグループでのリレー書道や、季節ご とに変わるアクティビティを楽しめます。 茶道クラブ(裏千家)  日 境野章子(裏千家淡交会バンクーバー協会) ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用:$20、$17(会員) *ジーンズ、ミニスカートはご遠慮下さい。白い靴下をご持 参下さい。 初心者から上級者、男性女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、おい しいお茶とお菓子を一緒に楽しくいただきましょう! 茶道ワークショップ(表千家)  英 Maiko Behr ※開講日は日系センターのサイトでご案内します。 費用 : $30, $25.50 ( 会員 ) 年齢 : 15 才以上 maiko@sabiteaarts.com www.sabiteaarts.com 服装:ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワークショッ プ。茶道を芸術、 文化、 歴史的観点から学びます。講義のあと、 和室にて茶道を体験します。茶道の経験のない方もお気軽に ご参加ください。 書道 日 書道研究一成会 バンクーバー支部 朝のクラス:第 1、2、3 水曜日       午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス:第 2 火曜日       午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 (月一回集中クラス) 万葉集を書く会:第 2 土曜日       午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分(要予約) 費用:講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先:604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか?お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。


2017 年(平成 29 年)2 月 9 日 第 39 巻 第 6 号

(20)

Vancouvershinpo 2017february9 part1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you