Page 1

(1)トップニュース

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

May 5, 2016

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail  Product Agreement #40009397

■購読料:1年(51 部)/$79.80 半年/$50.40 1部/$1.00   GS T NO. R105484992 ($76.00+GST $3.80) ($48.00 + GST $2.40)  (GST 込み )

The Japanese Weekly Newspaper

吉永小百合

坂本龍一

女性公館長である。 大学3年から外務省入りを目指して勉強し、女 性外交官としてのキャリアを歩んできた岡井氏

きたいと思います」と、はつらつと語った。

30

(取材 ルイーズ 阿久沢)

にわ たって 広 島 と 長 崎

き、大変光栄に思っ

坂 本 龍 一 さ ん︵ 左 ︶ の ピ ア ノ 演 奏 を バ ッ ク に 詩 を 朗 読 す る 吉永小百合さん︵写真提供 朝日新聞社︶  

発表した。

ています。日本国に

  日 本 政 府 は4月 日 付で 2016年春の叙勲受章者を

は心より感謝を申し

受けて﹁このような

名誉ある賞をいただ

トを述べた。

バンクーバーから、日系プ   レース基金理事長、ブリティッ

事 で 元 ナ ショナ ル 日 系ヘ リ

上げます﹂とコメン

テージセンター協会理事長の

他 にカ ナ ダでは   3人が春の外国人叙

シュ・コロンビア日加協 会理

ロバート・タ ダシ・バンノ氏

勲を受章。オンタリ

オ 州のレオ ナ ー ド・

︶に旭日重光

︶が旭日双光章を受章し

た。

ジョン・エドワー ズ

氏︵

章、ニューファン ド

 受章の理由は、日系人社会 の発展及び友好親善の促進に

ランド・ラブラドー

ル 州の ヴィク タ ー・

寄与したため。

29

新報リポート

の 原 爆 詩、福 島の 原 発

6- ページ

V

C D

事 故に関 する詩の朗 読

日系プレース基金理事長、ブリティッシュ・コロンビア日加協会理事 元ナショナル日系ヘリテージセンター協会理事長

楽 章 〜 The Second ﹄という Movement もシリー ズ化して

在バンクーバー日本国総領事、岡井朝子氏

坂本龍一さんのスピーチ

詳細はパート1、6ページ

さん

は「女性も働きやすく進出しやすいような社会 に変えるため、刺激になるような発信をしてい

さん

にふたり。バンクーバー初、そしてカナダ初の

U B C

を 続 け て い て、 ﹃ 第二

いる。朗読が始まる前に

大使が9人、 総領事がメルボルンとバンクーバー

ピアノ伴奏

︵ ブ リ 坂本龍一さんのピアノ伴奏と   5 月 3 日、 ティッシュ・コロンビア大学︶ ともに語られる言葉は、核兵

もあり、武器であろうと

したのは 20 人目。現在、女性の在外公館長は

69

器のない平和な世界を願う祈

岡井総領事が外務省に女性キャリアとして入省

バンノ氏は受章の知らせを  

レイランド・ヤング

︶に旭日中綬

章、アルバータ州の

氏︵

︶に 旭 日 小 授 章

ヤン・ショオ ジェ氏

︵編集部・共同︶

が授与された。

70

のチャンセンターで、女優の

明けた 28 日、総領事館を訪ね話を聞いた。

ロバート・タダシ・バンノ氏に 旭日双光章 春の叙勲

56

電 力で あ ろ う と 核 と 人

日、バンクーバーに着任した。初出勤から一夜

ロバート・タダシ・バンノ氏 (写真提供 日系プレース基金)

りのように会場を満たした。

総領事として発令を受けた岡井朝子氏が4月 26

73

吉永小百合さんによる原爆詩

3月 18 日付で外務省より在バンクーバー日本国

とを強く訴えた。

11

間は共存しないというこ

15

原 爆 詩 朗 読 会

10

在バンクーバー日本国総領事 平和な世界を 岡井朝子氏着任 カナダ初の女性総領事 願って

詳細はパート2

14

無断転載を禁じます。

朗読会が開催された。音楽家、   吉 永 小 百 合 さ ん は、

60 B 69 M O

Every Thursday

︵取材 大島多紀子︶

カナダ﹁パイプライン建設遅延 カナダ経済に悪影響﹂………………2〜4 国際﹁金融危機回避へ安全強化   外貨融通、監視能力向上﹂………………7 日本﹁憲法施行 年、改正で対立  参院選﹃3分の2﹄焦点﹂ …………8 新報リポート﹁ バンクーバー  ・インターナショナル・マラソン カ国1万6000人のランナーが快走﹂…………… 〜 ﹃ Swan Lake ﹄公演 メープル﹁ Coastal City Ballet 日本人ダンサーにインタビュー﹂…………………………V 〜

今週の紙面

  Published

BMO バンクーバー・インターナショナル・マラソン

60 カ国1万 6000 人のランナーが快走

今年も恒例の BMO バンクーバー・インターナショナル・マラソンが、5月1日、バンクーバー市で開催された。 バンクーバーマラソンは世界中から集まった1万 6000 人のランナー、それを応援する多くの観客、それを支える 4000 人 のボランティアからなるバンクーバーで唯一のフルマラソン。快晴の空を映す海、 雪が残る山々、 美しいバンクーバーでのレー スを楽しみに、日本から大勢が参加、活躍した。日本人走者の数は、カナダ人、アメリカ人についで世界で3番目である。 この大会は、非営利団体・バンクーバー国際マラソン協会により運営されている。1972 年から始まり、フォーブス誌(2016 年)や CNN にも「世界のトップ 10 マラソン」として選ばれるほど国際的にも注目されている。毎年参加者数が伸び、今 年は過去最高の1万 6500 人以上が登録、1万 4000 人近い参加者が完走した。 一斉にランナーがスタート(2016 ©Vancouver International Marathon Society / Photo by Chris Morris)

(取材 福安 恵子) 詳細はパート1、10 〜 11 ページ


カナダ(2)

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

パイプライン建設遅延 西部キティマットまでパイ プ

オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/ 代表

不動産売買 不動産管理 当社は 31 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。 管理:中谷太三/木村翔/中谷陽里

中谷太三 Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

E-mail : oakwest@telus.net

セールス

セールス

木村 翔

松田俊子

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

セールス

中谷陽里 Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

今週のおすすめ販売物件 150 エーカー ファームランド 売り $1,150,000

760 Cedar Road, Cedar B.C.

■担当:中谷太三

SOLD

104-3575 Euclid Avenue, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $299,900/ 総居住面積: 550sqft(約 15 坪)/ 1 寝室 + 1 フルバス + 大きなパティオ Montage、ジョイス駅から徒歩 9 分、静かでパークに囲まれた好環境、タウンハウス感覚のコンド、バンブーフロア、 ステンレス機器、賃貸規制なし、禁煙ビル、駐車場1台分、ロッカー付き。■担当:松田俊子

201-7089 Mont Royal Square, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $409,900/ 総居住 面積:722sqft(約 20 坪)/ 1 寝室 + デン、1 フルバス + バルコニー Champlain Square Mall に隣接し、静かな内庭向けのゆったりとしたスイート、ガス暖炉、ウォークインクロゼット、賃貸規制なし、 テナント居住中、駐車場1台分。■担当:中谷陽里

日の党首選でペラドー氏が党首

の党首として党を率いて

ケベック党ペラドー党首、辞任を表明

SOLD

308 W. 1st Avenue, Vancouver, B.C. タウンハウス / $819,000/ 総居住面積:2 レベル 1208sqft (約34坪)/ 2寝室 +デン + 2フルバス+1パウダールーム、 パティオとバルコニー オリンピック村付近の Polygon コンクリート建築の The Foundry、駅や買い物エリア、シーウォールに歩いてすぐ、賃貸投資 にも最適。駐車場1台分。■担当:中谷陽里

713-7080 NO.3 Road, Richmond, B.C. タウンハウス / $848,000/ 総居住面積:3レベル、 1595sqft(約 44 坪)/ 3 寝室 + 3 フルバス +1 パウダールーム

SOLD

Brighouse 駅まで徒歩 8 分、コンクリート . ハイライズの7階にある希少なタウンハウス、各部屋にエアコン、広いパティ オ、プライベートガレージ 2 台分。■担当 : 中谷陽里 ■携帯:604-681-9329 ■ Email:yori@oakwest.net

今週のおすすめ賃貸物件 909-511 Rochester Avenue, Coquitlam BC. アパート / 家賃 : $1,500/ 月 総居住面積: 約 654sqft(約 18 坪)/1 寝室、1 フルバス + バルコニー Encore ローヒードモールや駅に近い好ロケーション、シティビュー、御影石カウンター、高い天井、禁煙、ペット不可、一年リース、駐車場一台、 ロッカー付、即入居可。■担当: 中谷陽里

701-1228 W. Hastings Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : $2,700/ 月 総居住面積: 約 885sqft(約 25 坪)/ 2寝室 + デン、2フルバス + バルコニー コールハーバーの Palladio からはマリーナ、海、山、スタンレーパークが見え、おしゃれなハードウッド床、ステンレス機器、電気暖炉、コンシェ ルジェ常駐、ジム、サウナ、禁煙、ペット不可、一年リース、駐車場一台、ロッカー付、5 月 15 日入居可。■担当: 中谷陽里

1707-610 Granville Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : $2,450/ 月 総居住面積: 約 886sqft(約 25 坪)/ 2寝室 + デン + ソラリアム、2フルバス ダウンタウン / ビジネス中心地の Hudson は駅、地下モールと直結、買い物、通勤に便利。ラミネート床、ステンレス機器、ストーンカウンター トップ、コンシェルジェ常駐、ジム、禁煙、ペット不可、一年リース、駐車場一台、6 月 1 日入居可。■担当: 中谷陽里

104-1350 View Crescent, Tsawwassen, BC 家具付きアパート / 家賃 : $2,700/ 月 総居住面積: 2 レベル、約 1761sqft(約 49 坪)/2 寝室 + 娯楽ルーム、1フルバス、1 パウダールーム + パティオ トワッセン中心地、パティオは 17 ホール Beach Grove ゴルフコースに面しており、センターモールへ買い物にも徒歩圏。キッチン改装済み、 ウッド床、ステンレス機器、禁煙、ペット不可、一年(または 6 ヶ月)リース、駐車場一台、即入居可。■担当:中谷陽里

RENTED

803-1189 Melville Street, Vancouver BC アパート / 家賃 : $2,800/ 月 総居住面積: 約 1,017sqft(約 28 坪)/2 寝室 + デン + ソラリアム、2 フルバス The Melville コールハーバーエリア、ウッドフロア、ステンレス機器、グルメキッチン、屋上のジムと温水プールからパノラマ View、 コンシェルジェ常駐、駐車場1台分。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当:木村翔

賃貸物件も承ります!アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TEL :

604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 / E-mail : oakwest@telus.net

リティッシュ・コロンビア州北

50

ラインを新たに建設する計画

バレルのオイルサンドを運ぶ。

ジア市 場へ輸 出 する。この計

で、完成すれば一日当たり 万

トルドー首相もオイルサン   ドの輸出がカナダ経済にとっ

カナダ経済に悪影響

 ノッテリー州首相は、パイ プライン建設は雇用創出や経

29

そこからタンカーに移し、ア

 大規模パイプライン建設を 手掛けるトランスカナダ社の

画は保守党政権時代にすでに

ドー首相はアルバータ州での

200以上の条件付きながら

トラックや列車で運ぶよりも

準による審査が必要とし、パ

会談後の記者会見で、ノーザ

て重要との認識はすでに示し

安全で、温室効果ガスの排出

キティ 時代よりもさらに遅れている。 ン・ゲートウェイ計画は、

イプライン建設が保守党政権

へルート変更しても建設の可

済回復というだけでなく、環

イースト・パイ プライン建設

がより少ない原油の輸送方法

さらにパイ プライン建設に   ついての自由党 政権の立場と

プライン建設が計画されてい

能性はないと断言した。パイ

州でも貴

最高経営責任者ラス・ガーリ

の遅延はカナダ経済に大きな

だと主張した。

して、エンブリッジ社のノーザ

る周辺地域は、

承認されている。しかし、トル

損失を与えているとの認識を

 アルバータ州経済は 2014年後半からの原油価

ン・ゲートウェイ・パイプライ

についてはより厳しい環 境基

後の記者会見で語った。

示した。同社第1四半期報告

格の急落で大きな影響を受け

ン建 設計 画については、トル

ング氏は4月 日、エナジー・ 境にとっても、人々にとっても、 ているが、パイ プライン建設

 同社が手掛けるキーストー ン パイプライン建設が昨

権からの政権交代を実現した

ている。昨年、進歩保守党政

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

マットからプリンス・ルパート

月オバマ大統領によって

却下され、カナダ国内では現 B C

重な生態系が残る場所として

族などが建設計画に反対して

中止を公約として掲げており、 知られ、環境活動家や先住民

ドー首相は選挙戦時から計画

いる。トルドー首 相はこの場

N D P

︶政権は今

政権奪取後オイルサンドの市

新民主党︵

年度赤字予算を計上した。ア

場拡大は必要との認識を示し

在エナジー・イースト・パイプ

ライン建設計画も、自由党政

ルバータ州は現在アメリカの

中断しているため、今後は東

ルートのエナジー・イースト

計 画への承認と、アルバータ

P Q

に就任。ケベック独立を目指す

きた。ペラドー氏は、ケベック

ラドー党首が5月2日、党首を

イン拡張計画に注目が集まる。 辞任すると発表した。モントリ

州独立派の急先鋒で、党の目標

ランス・マウンテン・パイプラ

トランス・マウンテン計画も、 オールでの記者 会見で同党首

をケベック州のカナダからの独

P Q

から 州バーナビーへのキ ケ ベック 州 の ケ ベック 党   ンダー・モー ガン社によるト ︵ ︶ピエール・カール・ペ

は、政治活動と家族との選択肢

で家族を取ったと理由を語った。 立、ケベック国建国としていた。

ペラドー党首は昨年8月に   長年付き合っていた女性で、ケ

通るため、周辺市町の反対や

先住民族、環境活動家、さら ペラドー氏はケベック州最大   には周辺住民の反対も根強い。 のメディア会社ケべコア社の元

サーでもあり、ホストでもある

ベック 州テレ ビの プロ デュー

メトロバンクーバーの中心を

最高経営責任者で、現在でも

ジュリー・スナイダーさんと結

婚。2人の間にはすでに2人の

れ、ケベック州では大きな影響

力を持つ。

子供がいる。しかし今年1月に

別居。この時点では、ペラドー

から立候補し、初当選。 党首は党首を辞任する意向は

 2014年の州議 会議員選 挙にポリーン・マロワ党首率い

  今回の突然の辞任発表に党 内では困惑が広がっている。ペ

ラドー氏は議員を辞職するこ

政界入りを果たした。しかし、 ないと語っている。

は自由党に大敗し、マ

2014年の州議 会議員 選 挙

ロワ党首も落選、党首を辞任し

とも同時に発表した。

株式の過半数を有しているとさ

連邦政府が今後どのような対

応を取るのか注目されている。

今後はこの 人について世   論調査を行い、調査をもとに

専門家などの意見も交え、諮

問委員会が3人から5人に絞

相に提出。最終的には財務相

り込み、ビル・モルノー財 務

がカナダ銀行法に基づき決定

する。 た。その後、2015年5月 15

P Q

みとなっているオイルサンド輸

 ケベックのジャーナリスト イドラ・セイント‐ジョーン(1880‐1945)

権になり環境調査基準が厳し

 フランス系カナダ人作家 ガブリエル・ロイ(1909‐1983)

N E B

くなったため遅れている。カナ

ク陸上競技ゴールドメダリスト

P Q

所にパイ プラインが通ること

 1928 年夏季オリンピッ ファニー・ローゼンフィールド(1905 - 1969)

12

ても、ノーザン・ゲートウェイ

の作者

B C

︶ 出先を、新しいパイ プライン

 作家。 「赤毛のアン」 ルーシー・モード・モンゴメリー(1874‐1942)

ダエネルギー委員会︵

性参政権運動リーダー

ン・ゲートウェイ 計 画とアメ

リカへのキーストーン計画が

 政治活動家、教師、政治家。女 ネリー・マックラング(1873‐1951)

はないと改めて強調した。

 世界初の女性航空機デザイナー エリザベス・マックギル(1905‐1980)

計画は承認しないことを明確

 詩人、作家 ポーリン・ジョンソン(1861‐1913)

を建設することにより、アジ

アンサービス委員会創設に関わった

は同パイ プライン建設の審査

 人道活動家。カナダユニテリ ロッタ・ヒッチマノヴァ(1909‐1990)

パイ プラ イン 建 設 計 画 に   ついては、西ルートのノー ザ

ウーマン。同州での黒人差別と戦ったことで知られる

ウェイはアルバータ州からブ

 ノバスコシア州の黒人ビジネス ヴィオラ・デスモンド(1914‐1965)

にしている。ノーザン・ゲート

 活動家、政治家。 テレセ・カスグレイン(1896‐1981) ケベックで女性参政権運動を起こし、カナダ初の女性党首となった

拡大する必要がある。

 著名な芸術家、作家 エミリー・カー(1871‐1945)

アやヨーロッパ各国へと市場を

ピテオラック・アシューナ(1904‐1983) イヌイット芸術家

終了すると今週発表した。

意 見 が 寄 せられ、

約460人の女性

29

2万6000件の

に印 刷 する 女 性

が候補として名前

カナ ダ 銀 行 は   4月 日、紙 幣

肖 像 画の候 補 を

が挙がった。

肖像画として採   用 される 条 件 は、

12

人 に 絞った と

で カ ナ ダの 歴 史

カナダ生まれ、も

発表した。これま

で 女 性 が 紙 幣の

民権取得者で、素

しくはカナ ダ 市

晴らしい功績を残

肖 像 画 として 採

な く、今 回 が 初

し、1991年4

15

用 さ れ たこ と は

めてとなる。

月 日以前に亡く

なっていること。

  今 年 3月の国 際女性 デーに

ジ ャ ス テ ィ ン・  今回はこの条件 を満たした公募か

12

トルド ー 首 相 が

ら 人に候補が絞

られた。候補者は

女性肖像画採

用 を 発 表 して以

ファベット順。

以下の通り。アル

日の

15

来、諮 問 委 員 会

に は 4月

締め切りまでに、

紙幣の肖像画女性候補 12 人に絞る

予定を、2018年3月までに

 エナ ジー・イ ースト・パイ プライン建設計画は、アルバー

タ州からカナダ東海岸までパ

イ プラインを建設し、そこか

ら海外市場へと運ぶ。完成す

れば、1日110万バレルのオ

リング氏はパイ プライン建設

イルサンドを輸送できる。ガー

により初めて市 場へのアクセ

スが可能になる。そうするこ

競争力を増す。パイ プライン

とによりカナダの天然資源が

建設の遅れはカナダ経済に直

接的に大きな影響を及ぼすと

語った。

 パイ プライン建設について は、4月 日から3日間、ジャ

スティン・トルドー首相が財

務相などと共に、アルバータ

州 カ ナ ナ ス キ スで 同 州 レ イ

チェル・ノッテリー州首相と会

談した。

24

11 X L


2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

(3)カナダ

ホワイトキャップス

に逆転負け

た。4月

日の ホ ー ム

ゲ ームのあ と、4月 日もホームで試 合を 行 い、そしてこの日ニュー

  バ ン ク ー バ ー・ ホ ワ イ ト ヨークでの試 合。 日の試 合 キャップス は4月 日、 後にロビンソン監督は選手の シティ

と対戦。先取点を を温存、

ハーベイ

エアードもチー

た。この日は、

ニューヨークでニューヨーク・ やりくりが必要と示唆してい 奪ったものの、前 半で逆 転を 許し、後半同点に追いつくも、 ムに同行しなかった。リベロも テチェラも

先発から外れた。 日に先発

分で交代。

逆転負けを喫した。

再び引き離され結局2︱3の 工藤も、この日

はベンチで試合を見守った。

出場した

ホワイトキャップスは試合   開始 秒、 リベロの今季

分、勝ち点

。西カンファレ

初 ゴールで先制。幸先の良い これでホワイトキャップス   出足となった。しかし、 分、 は 試合を終え、3勝5敗2 分に続けてゴールを決めら

イバルのポートランド・ティン

ホームで7日、カスケディアラ

ンス8位と低迷している。次は

ボラノスが前試合に続きゴー

れ逆転される。 分には ルを決め同点に追いつくもの バーズと対戦する。ティンバー

の被害報告は出ていないという。マンチキンカナダを含むマンチキン社は、ディスク が外れるとの報告を 10 件受けているが、それによるケガなどの被害は報告されてい ないとしている。

 この商品はカナダ国内では約1万 6000 個がすでに購入されている。カナダでの販

売期間は 2014 年7月から 2016 年2月まで。これらの商品を購入した人は、マンチ

キン社に連絡をするよう保健省は呼び掛けている。連絡先は、1-877-242-3134、も しくはウェブサイト www.munchkin.com からリコールをクリックすると詳細が掲

う 依 頼 も 添 え ら れていた が、 そこには最初の出発地点を含

ドル分

のカナ ダ紙幣、そして青いイ

のもの︵ 遺 灰 ︶と、

 ノバスコシア州北端 のケープブレトンそば

海外オーナーの家 トラブルの温床に

市が何らかの対策を施すこと

  ブリティッシュ・コロン がゲートを持ち去るのを看過 ビア州バーナビー市にある、 していたという。

め何も記されていなかった。

デイブ・パシンさんが幼少

所有者は中国・成都市に住む

 しかしパシンさんにも何も できない。登記上では、現在の

いた。それによると、遺 灰の

時代を過ごした自宅が売却

リャンチー・チャとなっている。 中 国の所 有 者 に 連 絡 を 取 り、

ンクで書かれた手紙が入って 本人はゲーリー・ロバート・デュ

最 初の﹃ 寄 港地﹄になったと

されたのは、昨年の8月の

ントによると、所有者は物件

と遺灰の入ったボトル

が流れ着いた。この付 プイさん。1954年7月1日

取材に語っている。また彼は、

思うと、マクドナルドさんは

の管理については、まったく何

の海岸に、メッセージ

近では珍しくないこと らは世界を旅するのが夢だっ

に生まれた彼は、年 老いてか

ことだった。

家の裏庭にあるプールに侵入

 その後、何件かの苦情を受 け 取った市は、不 審 者 がこの

だった。 ﹁父はテキーラを愛し

 マクドナルドさんは4月 日、地元で行われたダンスパー

引っ越して以来、空き家と

物 件は、パシンさん一家 が

ント・ロードに面するこの

い手がついた、同市ガバメ

隣接している。

公園とコミュニティセンターに

を塞ぐ処置をした。この家は

することを防 ぐため、ゲート

委 任するとともに、そのまま

ジェントに管理会社の選択を

して 今回 はじめて、このエー

も行っていなかったという。そ

現状を説明している。エージェ

一方、この物 件の売 買に携   わった不動産エージェントは、

が固定資産税に上乗せされる。

になった場 合には、その費用

だが、メッセージには

たと、彼の息子がつづっていた。 このボトルを送り出した人に、

届いた。225万ドルで買

 しかし彼の元に最近、こ の家での侵入盗の知らせが

つまり、ここウェスト・マボ   ウ・ビーチが、デュプイさんの

ある願いが書かれてい

けていることが伝わってほしい

のボトルを発見したの

ていた。もしこのボトルを手

デュプイさんにスコットランド

テ ィー にこの ボ ト ル を 持 参、

た。

とも話している。

父親がここまで無事に旅を続

ゴールド・テキーラ ﹄ げた手紙は、次のような内容

この、 375ミリリッ メディアの電話取材に応じ     トル入りの﹃サウザ・ たマクドナルドさんが読み上

は、ケープブレトン西

ともにお酒を楽しんだ後、彼

になっているプールの水も抜く

にしたなら、このお金で父と

文化が色濃く残るケープブレ

海岸のウェスト・マボ

を再 び海に戻してほしい。父

ウに住むノーマン・マ

クドナルドさん。4月

れている﹂と、パシンさん。 の侵入盗の増加を招くなど悪

は﹁ 家を購入するには、それ

 オーナーは5月には現地を 訪れる予定 だが、パシンさん

としている。

安らかな眠りについてもらう

影響を及 ぼすと、危惧してい

な りの 責 任 を 果 た すべき だ ﹂

に世界各地を旅してもらって、 トンの、夜の酒場の喧騒を楽 ことが私の願いだ﹂

盗 難 を 目 撃 し た 近 所の人

る。

日に、美しい海岸で

なっている。  パシンさんに電話連絡した ﹁ 電 線 や 銅 な ど 金 属 類、 隣人は、こうした海外オーナー   転売できそうなものが盗ま の空き家は、コミュニティ内で

ボ ウ・ ビ ー チ で ゴ ミ

知られるウェスト・マ

マクドナルドさんは地元の   漁師にこのボトルを託し、沖

が、他に知らせる先を知ら

しんでもらった。

拾いをしていたときに

合いで海に流してもらうつも

市は水道を止めるとともに、 と語っている。   検査官を派遣することとした。

偉作(ISAAC)

23

分にゴールを許し、こ

  また拾った人に、手紙の裏 にその場所と、海に戻した場

ないからと、彼に電話をか

うとしていたが、その場に

☎604-318-8998(セル)/604-435-1010(H) #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

の、

トから外れて子供が飲みこむ危険があるとしている。これまでのところ、この商品で

拾った。

けてきた。

に入れることにした。

り締まることもせず、犯人

予約はお電話で

F W 11

ズとは昨年のプレーオフで敗

ゲーリーさんがその土地の仲

州︵人口約3万7000人︶の

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

りだ。また次の﹃寄港地﹄で、

 ユーコン準州ホワイトホー る。同 社のオンラインアカウ スに本社を置く航空会社エア・ ントを持っている住人は、その

ほとんどの人が割引を利用し

事だと強調する。そして今回

CANADA LIFE

所を書いておいてほしいとい

ウェブサイトから申請ができ

のプログラムは、その地元企

クな手段なのだと説明してい

自宅出張治療

23

D F M F 27

27 10

れが決勝点となった。

 保健省は、カラーディスクの飾りの部分がパシファイアークリップのメタルプレー

その中には白い粉状  

間と酒と音楽を楽しめるよう

それによると、何者かが   家の脇の鉄製ゲートを盗も にと、 ドルを新たにボトル

るが、その際には﹁ 機 内 食の

ドル以上になる。しかしスパー

た場合、そのコストは150万

業のひとつが、コミュニティか

州民すべて、 航空運賃 ドル引き

ノースは、同準州の住民全員

デザートでは何が食べてみた

リングさんは、地場産業にお

ら受けた支援に応えるユニー る。

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

居合わせた警察官は特に取

ドルの航空券割引を行う

いか﹂などのアンケートに答

金を使って地元の企業を支援 域に貢献するという循環が大

すれば、その企業が今度は地

SALES REPRESENTATIVE

と発表した。

える仕組みになっている。   オンラ インア カ ウン ト を 持っていない人は、電 話で申

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

同 社 社 長 ジ ョー・ ス パ ー   リ ン グ さ ん は、 好 調 だ った 用してくれた住民のおかげで

請できる。どちらの場合も受

2015年の同社の業績は、利 あり、割引はその感謝の意を

日ま での間。また割引の有効期限

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

M F イアー & ハートビートクリップ・ナチュラルシェイプ。

戦して以来となる。

ナチュラルシェイプ、パシファイアー & ラトルクリップ・オーソドンティック、パシファ

30

付期間は5月1日から ている。

  ま たスパー リン グ さ ん は、 については、スパーリン グさ 社員には利益還元プログラム んはまだ決めていないと言う 十分な期間を設けるつもりだ

が、多くの人が使えるように と語っている。

が、また株主には配当金があ 当があってもいいじゃないかと

るように、利用客にも顧客配 いう思いで、この割引を実 施

シートセール期間では200 ドル程度になる。もしも同準

ACUPRESSURE MASSAGE

27 載されている。

20

指圧

63

イアー & デザイナークリップ・ナチュラルシェイプ、 パシファイアー & ラトルクリップ・

ホワイトキャップスにとって   は厳しいスケジュールが続い

のは、 アメリカのベビー用品会社マンチキン社のラッチ・ライトウェイト4点。パシファ

25

こめたものだと取材に説明し

15

  ホ ワ イ ト ホ ー ス か ら バン ク ー バー までの 片 道 切 符 は、 したという。  ユーコン準州の住民が割引 を受けるには2つの方法があ

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

50

30

35

F W

 カナダ保健省は4月 28 日、ベビー用品のリコールを発表した。リコールとされた

27

D F

F C 37

73

旅をするボトル、漂着 50

F C

N Y C 41

マンチキンのベビー用品リコール


自家療法で

なお量刑については、6月に

幼児を死亡させ、有罪   検察は、夫婦が子供のこと を愛していたことを認めなが 従っていな かったと 主張。こ  しかしこの判決に納得しな れに対し弁護側は、夫婦はエ いスティー ブン被告は、自 身

た と して、有 罪 を 答 申 し た。

 当時 カ月だった息子に必 要な治療を施さず死亡させた 裁判所が決定する予定。

日、有

らも、国が定める医療基準に

ウッドの夫婦に4月

として、アルバータ州 グレン 罪判決が下された。

載した。いわく、陪審員は検

れ、刑事罰に処すことができ

夫婦としての子供に対する責

る前 例を作ってしまったと批

プを買うかフレンチズを買うかという問題ではなく、どこで作られたかを意識して物を買うという、一

人ひとりの行動が、周りのカナダ人にも影響を与えていくという認識が大事なのだと指摘している。

 バジルさんの妻は、レミントンのあるエセックス地区の出身。バジルさんは結婚して妻の実家を訪

れるようになってから、安定した農業や製造業が地方都市や農村にとっていかに重要なのかを知った

と語っている。

イースターの週末にはレミントンのファーマーズマーケットで T シャツを売っていた。しかし「ここで

 そんなバジルさんは、オンタリオ州内で製造された「ケチャップ・パトリオット」の T シャツを着て、

T シャツを売っているのではなく、自らの消費行動がいかに地元産業に影響を与えているか、そのこ

とをより多くの人に伝えるために、ここにいるのだ」とバジルさん。

 また取材の最後に彼は、インターネット上で盛り上がるのは簡単だが、みんなが表に出て具体的な

歳︶とコレット・スティー

判している。また彼はメ ディ

  有 罪 が 言い渡 され たのは、 ゼキエルちゃんの病状を的確 のフェイスブックに﹁陪審員の デビッド・スティー ブン被 告 に把握していなかっただけで、 皆様へ﹂と題した抗議文を掲 任は果たしていたと反論した。 察の偏見と作為に満ちた陳述

アの取 材に対し、このような

 バジルさんいわく、ケチャップは物語の出発点でしかないという。それは単にハインツのケチャッ

ン夫 婦は2012年3月、容

ト上ではカナダ製品の購買を盛り上げる話題が広がっていた。

︵ に惑わされたことに気がつい

前例を許さないためにも、控

トマト・ペーストを使用することを決定した。この経緯を発信したフェイスブックから、インターネッ

歳︶ 。スティーブ

申は、今後は政府の定める親

てほしかった。また今回の答

地元の雇用とトマト産業の危機を救ったのみならず、同社のケチャップの原料にこの工場のカナダ産

ブン被告︵

員は、夫婦は幼児の生命維持

木 村 吉 紀

 この件を評議してきた女性 8人、男性4人からなる陪審

評論家の

の横暴が起きやすい社会とい

違っているかもしれない。 『敵

かせるけれど、戦い自体が間

いるとみる。 「戦いは人生を輝

が排他性を強め、敵を求めて

弾 する多 数派

えるかもしれません」

はあいつだ!』と誰かが叫ん し、排除しようとする思考

は「異分子を『悪』と断定

傷など、 「テロリスト」呼ばわ

東京電力の社員や家族への中

に就職後、映画に絡めて社会

活字の世界へ。東京の出版社

たが、過酷な労働に耐えかね

きたい」 (共同)

す文章を微力ながら書いてい

だ 時、 『 本 当かな 』と水を 差

れると解説する。 の病理を初の著書「テロリ

滅 を 叫 ぶヘイ ト ス ピ ー チ や、 界で映像制作の現場も経験し パターンが社 会に広がって

あると説く。

りするような動きは身近にも

を論じる同人誌を発行。ネッ

いる」と警鐘を鳴らす。

と指摘。国家権力が反対者

るイメージ戦略にすぎない

身の政治的主張を正当化す

少数者を元凶と決めつけ、糾

ちな土壌がある。反論不能な

え、絶対悪の存在を想定しが

複雑な世界を善悪二元論で捉

や他者の承認を渇望する人々

を空洞化させる中、帰属意識

容」 。市場経済の浸透が共同体

「 あ だ 討 ち が 称 賛 されるな ト媒体でも執筆を続けている。   ど応報思想が根強い日本には、  秋には2冊目の著書も刊行 予定という。テーマは「不寛

を「テロリスト」と名 指し

るように見えて、内実は自

「テロとの戦い」を掲げる   為政者は正義を体現してい

評 論 家の真 鍋 厚 さん(

「 『テロ』は人ごとではない」  映画監督を志し大阪芸術大 スト・ワールド」でえぐった。   ) と真鍋さん。在日外国人の撃 学に進学。卒業後、テレビ業

「テロ」や「テロリスト 」 するとき、敵の側にもあり得   という呼称が氾濫する現代 る「大 義」は容赦なく圧殺さ

真鍋厚 さん

info@life-mates.jp 213-327-8650 www.life-mates.jp/nenkin ライフメイツ社会保険労務士事務所

クィックブックの質問をどうぞ!!

態が思わしくない息子のエゼ

老齢年金、遺族年金 ( 受給者本人死亡後 ) の受給資格・見込額を無料調査致します。 本手続きのみ有料。 詳しくは下記へ

敵を求める社会に警鐘

年金のことご相談下さい

日本及びカナダの税務相談

キエルちゃんを2週間以上に

 同社は、2年前まで同州レミントンで操業していたケチャップ大手ハインツの工場を引き継ぐ形で、

訴を考えていると話している。

共感した高校教師のロバート・バジルさん。彼はそのロゴをもとに「ケチャップ・パトリオット」とい

に必要な手段を提供しなかっ の義務に従わない者は誰であ

う T シャツまで製作、その販売で同州各地を巡り、同社のケチャップを積極的に支援している。

わたり、自然療法だけで回復

 最近、ネット上で食品メーカー・フレンチズのケチャップがいかに地元産業に貢献しているかを知り、

させようとした。しかしエゼ

するだけではなく、もっと行動するよう呼びかけている。

キエルちゃんは髄膜炎を発症 しており、これが原因で死亡 した。  その カ月後に訴追された 夫婦は、裁判の過程でエゼキ エルちゃんは単にかぜか咽頭 炎にかかっていたものと思い込 み、トウガラシやニンニク、タ マネ ギのほかホースラ ディッ シュ、 リンゴ酢、 水で薄めたメー プルシロップなどの自然療法 で治療を試みていたと証言し ている。  また、友人の看護師からエ ゼキエルちゃんは髄膜炎の疑 いがあると指摘されても病院 同州レスブリッジにある自然

には連れて行かず、かわりに 医療のクリニックまで呼吸器 系 疾 患に 効 果 があると言 わ 薬を車で購入しに行っただけ

れている薬草エキナセア混合 だった。その時、 エゼキエルちゃ んの体は硬直してベビーシー 敷いたマットレスに寝かせて

「善悪二元論は世界の複雑性 を直視していない」と語る真 鍋厚さん=東京・汐留の共同 通信社(共同)

引退後日本帰国支援

26

トに座ることができず、床に

 オンタリオ州トロントの高校教師が、インターネット上で国内産トマトを使用したケチャップを支援

35

連れて行かざるを得なかった

日本の年金手続代行 著 者 の 肖 像

18

11

という陳述も法廷で述べられ た。

地元のケチャップを、盛り上げろ

32

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

行動に出ることが大事だとも付け加えている。

年金加入期間が短くても 受給できます (海外在住者) 36

カナダ(4) 2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号


(5)

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

交通事故被害者の方、 安心して私たちにお任せください。 交通事故専門弁護士ががプロの交渉で    あなたの正当な権利を勝ち取ります !! •ICBC との慰謝料、賠償金の増額徹底交渉 • 治療関係費の請求 相談料・初期費用無料

安心の完全成功報酬制

日本語で無料相談承ります。

604-549-9225

#330-500 Sixth Avenue. New Westminster, BC V3L 1V3   info@schunglaw.com I www.schunglaw.com

読者 プレゼント

当選された方には電話で連絡を差し上げます。 また、当選者のお名前またはイニシャル(当 選お知らせの電話にてご希望を伺います)を 紙面にてお知らせ致しますのでご了承下さい。 またチケットはバンクーバー新報での受渡し のみとなっておりますのでご了承下さい。

バンクーバー・メトロポリタン・オーケストラ SEASON FINALE! CONCERT

ペアチケットを抽選で

3 名様にプレゼント!!

5 月 27 日(金)7:30 PM 〜

開場 6:15PM、プレコンサートトーク 7:00PM 〜 場所:Shaughnessy Heights United Church(1550 W 33rd Ave, Vancouver)

ご希望の方は、キーワードとお名前、お電話番号、バンクーバー新報へのご意見を明記 の上、下記の宛先までご応募ください。当選者には電話で連絡します。 (弊社まで取りに 来ていただける方対象)ご応募はご自身の氏名を記入してください。また、当選チケッ トは他人に譲渡できませんので、どうかご注意ください。 キーワード:フィナーレ 応募締め切り:5月 17 日(火)必着 応募方法:E メール:contest@vshinpo.com(件名を『VMO プレゼント』として) FAX:604-431-6892 郵送:3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

氏名:         電話番号: 住所: バンクーバー新報へのご意見、ご希望:

締め切り! ! 延 長 〜 15 、V-14 パート2 載 掲 事 記 連 関

宛先 E メール:contest@vshinpo.com    (件名を各賞応募要項の通りに設定して下さい) FAX:604-431-6892 郵送:3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7

コースタル・シティ・バレエ 「Swan Lake」 (白鳥の湖)公演

ペアチケットを抽選で 3 名様にプレゼント!!

5 月 21 日(土)8:00 PM ∼

へのご意見を明記の上、応募用紙 、下記の宛先までご を切り取って 場所:バンクーバー・プレイハウス(2名様に)

6 月 10 日(金)8:00 PM ∼

場所:サレー・アーツセンター(1名様に)

応募ください。当選者には電話で連 絡いたします。ご応募はご自身の氏 名を記入してください。また、当選 チケットは他人に譲渡できませんの で、どうかご注意ください。

応募締め切り:5月 11 日(水)必着 宛先:3735 Renfrew Street Vancouver, BC V5M 3L7 ※郵送のみ受け付け

氏名:         電話番号: 住所:

3735 Renfrew St. Vancouver

ご希望の方はお名前、お電話番号、 希望の公演場所、バンクーバー新報

3735 Renfrew St. Vancouver

ご希望の公演場所: バンクーバー・プレイハウス o r サレー・アーツセンター バンクーバー新報へのご意見、ご希望:


ローカル・総合ニュース(6)

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

在バンクーバー日本国総領事 岡井朝子氏着任 カナダ初の女性総領事 3月 18 日付で外務省より在バンクーバー日本国総領事として発令を受けた岡井朝子氏が4月 26 日、 バンクーバーに着任した。初出勤から一夜明けた 28 日、総領事館を訪ね話を聞いた。

前任地はスリランカ ことがあり「バンクーバーは風光明媚なところで、わくわく

 岡井朝子総領事の前職は在スリランカ大使館公使

しています」と述べた。

(館次席)モルディブ兼轄。 「スリランカはインド洋の ハブになることを目指して発展中の親日的な国。大使 館として国造りや経済発展を支援。2009 年まで紛

女性キャリアとして入省

在バンクーバー日本国総領事、岡井朝子氏

争があったものの、経済改革、民族の和解を進めな

 外務省に女性キャリアとして入省したのは20人目。 現在、 な発信をしていきたいと思います」と、 はつらつと語っ

がら次のステップに向け勢いのある国です」

女性の在外公館長は大使が9人、総領事がメルボルンとバ

た。

 日本人会のメンバーは在留邦人を主に約 200 〜

ンクーバーにふたり。岡井総領事は、バンクーバー初、そ

 バンクーバーでの活躍に期待したい。

300 人。在留届けの数は、スリランカ人と結婚した

してカナダ初の女性公館長である。

人を含め現時点で約 1000 人とのこと。

  「外務省の場合、男女平等に取り扱ってくれました。国連

在バンクーバー日本国総領事 岡井朝子氏

  

代表部にいるときに『UN Women』という国連機関がで

東京都出身。1989 年一橋大学卒業後外務省入省。

大使館から総領事館へ

きましたが、同時期に安倍総理が『女性が輝く社会』づく

英国ケンブリッジ大学卒業。文化交流部文化第二

 海外任務はこれまでにイギリスほか、大使館勤務

りの方針をあげられ、ようやく日本も女性の地位向上に本

課、経済協力局政策課、同局調査計画課併任、内

はパキスタン、オーストラリア、ニューヨークの国連

腰を入れるようになってきたと思います」

閣官房安全保障危機管理室参事官補、欧亜局西

代表部及び国連勤務、スリランカを経て、バンクー

 欧米では社会制度自体が女性を支え、夫婦で分担する

欧第二課首席事務官等を経て在パキスタン大使館

バーが6カ所目となる。

先進的な制度があることをあげ「女性の進出のためには、

一等書記官(経済班長) 、在豪州大使館一等書記

(取材 ルイーズ 阿久沢)

 スリランカから日本に戻り2週間の滞在中はブリー

男性も含めて全体として社会がどれだけ変われるかが大切

官(経済担当) 。2005 年より経済協力局政策課首

フィングを受けたり、カナダ人コミュニティや日本企

だと思います。待機児童の問題など制度上のバリアもあり

席事務官、同課企画官、国際協力局政策課企画官、

業関係者らと会見し、バンクーバー着任に備えた。

ますが、日本も仕事本来に着目して、男女問わずサポート

同局人道支援室長、中近東アフリカ局アフリカ第

  「領事サービスの提供、経済関係促進・日本企業支

し合えるような社会構造に少しずつ変わっていこうとして

二課長、国連日本政府代表部公使参事官(政務担

援、日系人コミュニティの方々も含め文化交流・人材

いるようです」 。

当) 、第 66 会期国連総会議長室上席政策調整官 を経て、前職は在スリランカ大使館公使(館次席)

交流を活発に行っていくことが総領事館の主な役割 ですので、それらをしっかりと担っていきたいと思っ

 大学3年から外務省入りを目指して勉強し、女性外交官

モルディブ兼轄。

ています」

としてのキャリアを歩んできた岡井氏は「女性も働きやす

2016 年4月より夫を伴いバンクーバーに着任。趣

 カナダには中学生のころ家族旅行で東部を訪れた

く進出しやすいような社会に変えるため、刺激になるよう

味は芸術鑑賞、健康のために体を動かすこと。

഍ਗ 共和トランプ氏、 指名確実

)が勝利

米大統領選 民主クリントン氏と対決へ 候 補 争 い

ダース上院議員(

  民主党も3日、インディア ナ州で予備選を実施し、サン

74

集 中しようと述べ、共和 党の

統領に不適格」と批判を受け

69

団結を呼び掛けた。

ながらも高支持率を維持。経

【イン ディアナ ポリス なる見通しとなった。   共同】米大統領選の共和  トランプ氏は過激な言動が 党 候 補 指 名 争いは3日、 問題視され、国内外から「大

)が指名獲得を確実

人を得て、獲

したが、クリントン氏 指 名の

人のうち

首位の実業家トランプ氏

人いたライバルを次々と

済や軍事力を立て直し「 強い

  AP通 信によると、トラン プ氏はインディアナ州の代議

) 初

にした。中西部インディ

員 51

16

流れは変わらない。

撤退に追い込み指名を確実に

なった。指 名に必要な過半数

57

45

クルーズ氏撤退 アナ州予 備 選で大 勝し、 米国」を取り戻すと訴え、当

が選挙戦撤退を表明した。共

した。

1237人の %を確保。7月

2位のクルーズ上院議員(

和党全国委員会のプリーバス

 クルーズ氏は3日夜、イン ディアナ州インディアナ ポリ 得代議員 総数は1047人に

委員長は「トランプ氏が事実

スで「 残 念 だが勝 利への道は 85

上の党指名候補になる」とツ

イッターで述べた。

程に収めた。

63

閉 ざ さ れ た 」と 敗 北 を 宣 言。 の党大会前の過半数到達を射

11

トランプ氏は地元ニューヨーク

11

【 ワ シン ト ン 共 同 】   米 航 空 宇 宙 局( NA

SA)ジェット推進研

究所などのチームは3

日、太古の火星で氷河

の下にある火山が噴火

した 痕 跡 を 発 見 した

年にアイスランドのエ

と発表した。2010

イヤフィヤットラ氷河

にある火 山 が 噴 火 し

が空高く舞い上がった

た時のように「火山灰

のではないか」として

いる。

55

  火 山は 数 十 億 年 前 に氷河の下で噴火した

75

とみ ら れ、南 緯

度の山脈で見つかっ

た。この山脈には以前

から、氷河の下で溶岩

火星の氷河下に噴火の痕跡

が 噴 火 した 際 に 生ま

れる、テーブルのよう

な形をした 「卓状火山」

に似た山が散在してい

るとの指摘があった。

覆われているのか、無

 チームはこれらの山 の一つがどんな鉱物で

人探査機マーズ・リコネサンス・

オービターに搭載した分光器

卓状火山に特徴的なゼオライ

を使って上空から観測。地球の

トや硫酸化物、粘土鉱物があ

の 氷 河「 南 極 冠 」 か ら も 約

NASAが発見

68

民主党は米国初の女性大統   領を目指すクリントン前国務

獲 得代議員 数は153人。ト

 クルーズ氏は、トランプ氏 の過半数獲得を阻んで党大会

での決選投票に持ち込むシナ

に完敗した。

げを狙う。

日に開かれる主要

ることを突き止めた。

1600キロ離 れているとい

  G7 声 明 は 原 油 な ど 資 源 価格の下落に伴い開発投資が

国首脳会議(伊勢志摩サミッ

う。

減っていることに懸念を示し、  この山は現在、氷河には覆 われておらず、最も近い南極

ト)の議論に反映させる。

り組む。現在のLNG取引は、

27

積極的な投資継続を呼び掛け

 閉幕後に記者会見した林幹 雄経済産業相は「官民のエネ

原油価格に連動した価格で長

た。 〜

ルギー投資を後押しする取り

い取ったガスが余った場合も転

期契約を結ぶのが一般的で、買

強調した。

硬直的な商慣行を改め、活発

組みを一致協力して進める」と

 LNG取引の見直し策とし て、G7は需 給を反映した価

な取引を後押しする。 (共同)

売は認められない。こうした

格決定や転売規制の緩和に取

26

長官( )の指名が濃厚となっ で「 月の本選でも大勝する」   ケーシック・オハイオ州 知 月の本選はトラン と自信を示した。プリーバス 事( )が指名争いに残るが、

装や動き、音響効果などが本当に良かった」と話した。

ており、

 カナダから訪れ夫婦で鑑賞したピエール・パリジエ さん(61)は「物語は理解できない部分もあったが衣

氏は、クリントン氏の打 倒に

気歌手マイケル・ジャクソンさんのお面を付けてムー ンウオークを行ったりして観客を沸かせた。

プ、クリントン両 氏の戦いに

リオを描き、ケーシック氏と

 染五郎さんはげたでタップダンスを披露したり、人

ランプ氏に迫る勢いはない。

液化天然ガス(LNG)の国際

選 挙協力で合意。インディア

技術を駆使した演出を組み合わせた。

日本にLNG市場創設

市場を2020年 代前半まで

子を石橋から突き落としてはい上がるのを見守る「石

年代前半、 価格引き下げ

に国内に創設する構想を表明。 ナに注力したが、トランプ氏

20

 松竹が主催する行事の一環。作品は、獅子が子獅 橋」の物語を基に、コミカルな立ち回りや最新の映像

G 7エ ネ 相 会 合 閉 幕

ギー相会合は2日、透明で柔

北九州市で開かれた日米欧   の先 進7カ国(G7)エネル

需給に見合った取引形態を確

染五郎さんら出演者は力強い演技で観客を魅了した。

軟な天然ガス取引を目指して

HIーO」が3日、ラスベガスの劇場で初めて公開され、

立し、日本が最大の消費国で

川染五郎さん主演の新作歌舞伎「獅子王 SHIーS

改革に取り組むとした共同声

  【ラスベガス(米ネバダ州)共同】歌舞伎俳優、市

あるLNGの調 達 価格引き下

染五郎さん「獅子王」披露

明を採択し閉幕した。日本は

ラスベガスで観客魅了


総動員すると宣言。持続的な

ために金融、財政政策などを

金融危機回避へ安全網強化 外貨融通、 監視能力向上 米国の利上げを巡る思惑など

ることでも一致した。

同 声 明 を 採 択 して 閉 幕 した。 成長に向けた構造改革を進め

【フランクフルト共同】 け、緊急時に外貨を融通し合   東南アジア諸国連合と日 う安全網の強化を柱とした共

中韓(ASEANプラス

3)は3日、ドイツのフ 経済の変調を早期に把握する

ランクフルトで財務相・ で金融市場が不安定化する中、  共同声明では、多国間の通 貨交換協定「チェンマイ・イニ

中 央 銀 行 総 裁 会 議 を開

ための監視能力も向上させる。 シアチブ」を「一層強化する」

国連部会 女性殺害容疑で邦人逮捕 米南部、 地元警察が発表

展を目指す国連

【ジュネーブ共   同 】核軍 縮の進

地元警察は2日、殺人容疑で 容疑者(

)=横浜市、漢字

殺害されているのが見つかり、

【ニューヨーク共同】米南部 作 業部 会の第2   回 会 合 が 2 日、 ジョージア州ブランズウィック

日本国籍のオーゴ・トキマサ

で1日、女 性(

)が自 宅で

連欧州本部で始

ジュネ ー ブの国

表記不明=を逮捕したと発表 を促した。

まり、出 席 した

も持たれている。

した。女性の車を盗んだ疑い

広 島 市の 松 井一  オバマ氏は5月下旬の伊勢 志摩サミットに合わせて、現 職大統領として初めて広島市

実 市 長 が各 国へ

のメッセー ジ を

として、資金の流出に歯止め

き、金融危機の回避に向

を訪れる見通しだが、まだ正

 発表によると、警官が女性 宅で遺体を発見。捜査の結果、

読み 上げ た。世

同容疑者が最近、訪れていた

がかからない危機時にスムー

式発表はない。

 中国の景 気減速でア

界の指導者に広

の 動 機 や 経 緯 を 調べている。

ズに発動するための体制整備

松井市長はメッセージで「広   島、長 崎の市民は、世界の指

ジア域内の

島、長 崎を訪れ

向上に向けて取り組むべき経

【アトランタ   共 同 】日 産 自 動

る問題とは「関係ない」 (広報

タ製エアバッグが異常破裂す

た。今回のリコールは、タカ

日、北 米

車は

乗 用 車「 マ キ シ

日、象牙の取引

を認めない強い姿

勢を示すため、密

猟者などから押収

トンを首都ナイロ

した象牙約105

ビの国立公園で焼

却処分した。象牙

世 界でも 過 去 最

の処分量としては

大規模で、ゾウ約

8千頭分に相当す

了には数日間かか

るという。焼却完

る見込み。

ケニヤッタ大統領が ある   象 牙の山の一つに火を付 け た

後、ケニア野生生物公社の職

で、キューバ文 化に囲 まれて ムスダン 今まで生きてきた」と興奮気 発射失 敗か

キューバへのク

持ち。このまま両国の往来が

出発したキュー

1日に約半世   紀ぶりに米国を

を語った。

激した」と心境

人 は 2 日、 「感

は特別な日。キューバ生まれの

ハバナで報道 陣に対し「 今日

人のアルナルド・ペレスさんも

顧問を務めるキューバ系米国

 クルーズ船を催行した米客 船会社大手カーニバルの法律

と続けた。

をもたらしてくれればと思う」

数秒で墜落したもようだと述

道ミサイル1発を発射したが、

〜4千キロ)と推定される弾

ル「ムスダン」 (射程2500

近で、新型中距離弾道ミサイ

行 し、 亡 命 以

来、数十年ぶり

続き、双方に素 晴らしいもの

船で2日にハバ

バ行きクルーズ

味。 「とても感激し誇らしい気

キューバ系米国

【ソウル共同】韓国軍   関係者は 日、北朝鮮が

に祖国を訪れた

ルーズ船が航

【ナイロビ共同】   ケニア政府は4月

を中心に世界で、 担当者)と説明している。

マ 」の 新 型 や 電

気自動車(EV)

一部 車 種、 計 約

「 リ ーフ 」な ど

353万2610

台をリコール(無

料の回収・修理)

すると発表した。

日 本 は 今 回の リ

コー ルに 含 ま れ

ていない。

  助 手 席 に乗 員 が 座って い る か

どう かを 検 知 す

人 逮 捕の 事 実 は 確 認 した が、 膨らまない恐れがある。衝突

故時に助手席用エアバッグが

る装置に欠陥があり、衝突事 と望んでいる」と訴えた。

多くは亡くなり、私たちはこ

員らが次々と他の山に火を付

時に正常に作動しなかったと

カナ ダに住む、サーロー節子

低迷を容認できないと判断し

れ以上待つことができない」と

来初めてだ。

氏名など詳細は把握できてい

り返して神経をとがらせる。

=核拡散防止条約など既存の

しかね ないため

た。

けた。

の報告が少なくとも3件あっ

米財務省は4月 日、日本   やドイツ、中国などの通貨 政

ず、世界は飽き飽きしている。

策 を「 監 視 対 象 」に 指 定 し、 枠組みでは核兵器を廃絶でき

だ。 た だ 通 貨 安

 大規模な金融緩和策の採用 で通貨安が続いていた日本と

【ハバナ共同】   米マイアミから

ないとしている。

外 国 為 替 相 場で

過度なドル高を容認しない姿

きに広島市で被爆し、現在は

自国通 貨 高を避

作業部会は非常に重要な機会

競争の回避は主要

30

「 私 た ち は キュー バか ら 百   数十キロ離れたフロリダ半島

また、会合に先立って1日に   行われた集会では、 歳のと

ことが分かった。警察が犯 行 て被 爆 者の願い

を急ぐ方針を示した。

容疑を認めているかどうかな

成長も鈍化

導者に被爆地を訪問し『こん

ど詳細は不明。

しているほ

を 知って ほ しい

な思いを他の誰にもさせては

同州アトランタの日本総領   事館は、警察に照会し、日本

ASEANプラス3が域内   経 済の 監 視 に 向 け てシン ガ

と呼 び掛け、原

剣な願いを感じてもらいたい

ならない』という被爆者の真

か、世 界 経

米大統領の広島訪問への決意

爆投下の当事国であるオバマ

ポールに設立した国際機関「A 連携し国境を越えたお金の流

MRO」は、他の国 際 機関と

済に「 下 方 確実性が

リスクや不

不透明感を増す世界経済の現

済政策を探る。

残っている」 れ を 監 視 す る 能 力 を 高 める。 と して、経

状を分析し、各国が成長力の

けようとさや当て

勢を鮮明にした。米国の1〜

)も講演し、 「NPT

を演じている。通

3月期の国内総生産(GDP) であり、これまでにないほどの ない。生きているうちの核 兵

国の国際公約だけ

欧州は、最近の金融政策判断 たが、ユーロ高となっている。

器廃絶を求めてきた被爆者の

に、各当局者は市

が裏目に出ている。日 銀は2

 麻生太郎財務相は、最近の 円高を「偏った一方的な動きだ」

訴えた。 場介入などの政策

円高が進み、4月

月のマイナス金利の導入後に

月に大統領選を控え、輸出

29

意があると表明し、行き過 ぎ

ずれも追加緩和に踏み切る用

日本時間の同日午前6時

分ごろ、東部の元山付

リー・マルティ

ナに到着したミ

ことを許された日だ」と話し

人々が初めて( 海 路で)戻る

終わったとみている。今月

べた。韓国軍は発射が失敗に

)は

キューバ中部シ

ンさん(

日にも失敗している。 氏と会うのは初めて。日本は、 欧州中 央 銀 行(ECB)も3

た。 した。

国人による両国間の海路移動

月にマイナス金利の幅を広 げ

 ハバナの港ではキューバ国 旗などを掲げた数百人が歓声 にらみ、実権を握るスー・チー

受け、4月末に解禁した。

エゴデアビラで生まれ、4歳

 3月の新政 権発足後、日

で、年内にも訪日を実現させ

祖国の地を踏んだのはそれ以

バ政府は国民やキューバ系米

た通貨高の回避に躍起だ。為

緩 和 見 送 りで円 は 急 騰 した。 とけん制。日 欧の中 銀は、い

日の追加

ず、口先介入を繰

発動には踏み切れ

景気不安が拡大

出 に不 利 とな り、 は前期比0・5%増に急減速。 働きかけを行わなければなら

さん(

貨 高が進めば輸

【 フ ラ ン クフ ル   ト共同】日米欧が

済下支えの

スー・チー氏訪日に意欲 岸田氏、 新政権支援を伝達 【 ネ ピ ド ー 共 同 】 兼外相と首都ネピドーで会談   早期訪日を要請した。スー・ 岸 田 文 雄 外 相 は 3 し、 チー氏は「 ぜひ次回、日本で 意欲を示した。岸田氏は、 スー・

権のア ウン・サン・ 会いましょう」と述べ、訪日に

日、ミャンマー新政

スー・チー国家顧問

チー氏が実質 的に率いる新 を挙げて全面 的に支援す 民主化と経済

る 」 と 述 べ、 発展に協力す

エアバッグ作動しない恐れ

を禁じていたが、関係改善を 氏との関係構築により日ミャ

見えない。

本の閣僚が

る意向を伝達

日産 353万台リコール

で親に連れられて米国に亡命。 を上げて船を迎えた。キュー

15

35

客船で数十年ぶりに祖国

13

替相場を巡る日米欧の協調は

キューバ系米国人「感激」

11

65

たい考えだ。

新政権への接近を図る中国を

28

84

8千頭分過去最大規模

40

広島市長 オバマ氏に訪問促す

ンマー関係を強化させる方針

50

景気不安の拡大回避

ケニア象牙 105 ㌧焼却

北朝鮮

「被爆者の願い感じて」 11

ASEANプラス3 日ミャンマー 外 相 会 談

29

28

政権を「官民

会談を前に、ミャンマー新政権のアウン・サン・スー・チー 国家顧問兼外相(右)と握手する岸田外相=3日、 ネピドー の外務省(代表撮影・共同)

ス ー・ チ ー

日米欧、 通貨高でさや当て

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

(7)国際


憲法施行 年、 改正で対立  日本国憲法は 3日、1947年

を考える責任感の強い人たち

時国会での国会発議、 年前

だ。最 速で2017年 秋の臨

参院選﹁3分の2﹂焦点 と3分の2を構成していきた 公明両党が3分の2超を占め

Telephone: +81-3-3438-1311

○ 更に、熊本県が義援金受け入れのための口座を開設していますので、熊本県ホー

ムページ(https://www.pref.kumamoto.jp/kiji_15456.html?type=top)をご覧ください。

     改めて皆様方の温かいご支援に感謝申し上げます。

在バンクーバー日本国総領事館

野党第1党の民進党は、綱 ︻ ワ シン トン   共同︼米財務省 は 日公表した

領に﹁時代の変化に対応した

ない。衆院憲法審査会は昨年 地震避難者 6月の参考人質疑で、自民党 2万人切る

安倍政権での改憲に応じない

る。与党 側には参院選への波

以降は実質審議が止まってい

り、1万9509人になったと

半現在、前日より493人減

  熊本県は3日、熊本地震に よる避難者数が3日午後1時

未来志向の憲法を国民と共に

が 安 全 保 障 関 連 法 を﹁ 違 憲 ﹂

と盛り込む方針だ。

燃を避ける思惑があるとみら

及を懸念し、安保法論議の再

発表した。県によると、避 難

推薦を含む憲法学者3人全員

構想﹂と明記。党内に旧社会

と発言した影響で、同年7月

 国会の改憲論議は進んでい

れる。 ︵共同︶

ら半月が過 ぎ、水道やガスが

日の本震以降初めて。発生か

建物損壊は5万棟超

重派もおり、参院選公約には

党系や労組系を中心とする慎

容認しない姿勢を示した。

序を保っていると反論した。そ

る人が増えたためとみられる。

徐々に復旧して自宅などに戻

者が2万人を切るのは4月

の上で﹁通貨 安競争を回避す

カ国・地域︵G

国為替市場で円高が加速する

る﹂とした

 米国が円安誘導をけん制し たことで、休み明けの東 京 外

可能性が出てきた。円高に拍

外国為替報告書 で、日本を通貨

車が掛かれば、陰りが見える

 一方、熊本、大分両県の建物 の損壊は3日午後現在で、公

︶や先進7カ国︵G7︶の合

政策の﹁監視対

した。

意順守が重要との立場を強調

なり、株 価 急落の引き金にも

象﹂に指定した。 日本企業の業績に一段の打撃と 円安に誘導する

政 府は 日 付   で 20 16 年 春

共施設なども含め5万棟を超

なりそうだ。 為替操作には対

な ど 40 1 校 の

の 公 立小 中 高 校

熊 本 地震で休   校 した 熊 本 県 内

い考えがあるとみられる。

えた。 ︵共同︶

抗措置もあり得

を指定するのは初めて。中国

 報告書は議会に対して半年 に1度提出するが、監視対象

 米国にとって輸出の追い風と なるドル安の流れを維持した 円 ドル相 場は﹁ 秩 序

トに入った。

 

い ﹂と 強 調。衆 院 で は 自 民、 半の国民投票を目指す。 ており、両 党と、おおさか維

晋三首相は国の最

を 迎 え た。 安 倍 新の会など一部野党が連携 す

の施 行から

高 法 規である 憲 る形で議論を加速させる考え

力不保持を定めた憲法9条の

法の改正を目指し

り、夏の参院選で

改正にも言及している。

だ。首相は在任中の改憲に意

改 憲勢力が国 会

 自民党が憲法の抜本的な改 正を掲 げるのに対し、公明党

欲を示し、対象項目として戦

発議に必要な﹁3

を 繰 り 返 して お

分の2﹂に届くか

は新たな理念を憲法に書き込

て積極的な発言

が焦点だ。自民党は、大規模

む﹁加憲﹂を唱え、連立与党

Beneficiary Address: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan

るとしている。現在の

年明け以 降の円高ド

円相場について﹁非常に荒い   値動きで、必要ならば適切に

う ち、半 数 超 の

の叙 勲 受 章 者 を

発 表 し た。今 回

綬 章 に は小 島 順

最 高 位の旭日 大

彦 元三菱 商 事 会

︶ら 7 人

44

44

災害時などに内閣に権限を集

Beneficiary Name: The Japanese Red Cross Society

を保っている﹂と指摘。 や 韓国、台 湾、ドイツもリス

当 化 される﹁ 無 秩 序

ル安は為替 介入が正

対応する﹂とした日本の当局

学 校 が 既に授 業

長︵

が 選 ば れ た。歌

手の北島三郎︵本

︶ 、作家の

名・ 大 野 穣 ︶さ

ん︵

19

内でも温度差がある。自民党

SWIFT Code: SMBCJPJT Bank Address: 5-8-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN

とみて、参院選後に改憲項目

な 動 き﹂には当たら

者の発言を紹介。円相場は秩

日ま

を 再 開 し、大 型

連 休 後の

でに 少 な く とも

322校 で 休 校

が解消される見通しに

なったことが、県教育

︶に旭日小綬

村 田 喜 代 子 さん

章899人、瑞宝章3125人

委員会や熊本市のまと

密着した芸術祭を立ち上げた

水道などライフライン

は 2003 年 の 制 度 改 正 後、

は1798人で全体の ・7%。

 

校も再開時期について未定

校は県立高 ︵うち定時

。高校は地震の被害が大き

中している。 ︵共同︶

かった熊本市やその周辺に集

11

の絞り込みを呼び掛ける構え

ないとして、日本の市場介入を

周防正行監督ら704人 囲碁棋士の石田さんも

の 製 法 を 開 発 したソ

ニーのエンジニア柏 木 俊 行さ

︶ 、瀬戸内などで地域に

アート ディレクターの北川フ

んだ結果、最初の揺れから1

め で 3日、分 かった。 章が贈られた。受章者は旭日

付で発表した。受章者

ラムさん︵ ︶らにも贈られる。 の復旧や体育館などの避難者

  その道一筋に励んだ人をた たえる黄綬褒章は191人︵う

最高の9・5%だった。民間人

た。 日に発令される。学問 や芸術などで功績を残した人

カ月を前に8割が再開するこ

とになる。

別枠の外国人叙勲は カ国   の 人 ︵うち女性 人︶ 。 ︵共同︶

90

休 明 けの9日の 休 校 を 決 定。 制2︶ 、中学1、特別支援学校

28

Account Number: 026-8372918

16

 ただ、残る 校のうち地震 で校舎が壊れるなどした 校

な どを 手 が け た工業 デ ザ イ

79

は、緊急事態条項や環境権で

[口座情報]

29 は704人︵ う ち 女 性

ん︵

74

79 199人︶と 団体だっ

  政府は2016年 春 の褒 章受 章者を 日

春の叙勲 今回最高位 旭日大綬章は7人

人に上り、全体に占める割合

北島三郎さんら4024人

まん店﹁老祥記﹂を営む中国 ち 女 性1人 ︶ 。映 画﹁ Shall   籍の曹英生さん︵ ︶=同市 we  ダンス?﹂で知られる映 画監督の周防正行さん︵ ︶ 、 =や、高級機械式腕時計﹁グ 睡眠を制御する物質を発見し

︶=

ナーの小杉修弘さん︵

63

東京都西東京市=が選ばれた。 としている。 ︵共同︶

16

51

59

中させる﹁緊急事態条項﹂創

(日本赤十字社ホームページ http://www.jrc.or.jp/contribute/help/28/)

20

の計4024人。女性は381

71

連休後、28 校見通し立たず

ち女性 人︶ 。神戸市の老舗豚

69 た筑波大教授の柳沢正史さん ︵ ︶が受章した。  ブルーレイディスク︵BD︶

28

67 59

設を念頭に置く。民進党は﹁安

原則として「義援金」ではなく、海外からの「救援金」として活用されます。

20

熊本の休校、 8割解消へ

の減少、校舎の安全確認が進

56

は再開の見通しが立たず、連

16

囲碁棋士の石田芳夫さん︵ ︶ 、 ランドセイコー﹂のデ ザイン

17

69

倍政権下の改憲には反対する﹂ あれば他党の賛同を得やすい

のとおり開設しています。なお、日本赤十字社では、本震災に対する提供資金は、

29

69

首相は参院選を巡り﹁改憲

寄付の申し入れについて、海外救援金として受け入れることとし、当該口座を以下

円高誘導には対抗措置も

に贈られる紫綬褒章は 人 ︵う

26

自民、 緊急事態条項を念頭 民進「安倍政権下は反対」 と反発している。

 また、日本赤十字社は、海外の赤十字・赤新月社、政府、個人等からの自発的な

18

28

10

米、日本を為替監視対象に

29

春の褒章 55

 

Bank Name: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION

Branch Name: GINZA BRANCH

日本(8) 2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

熊本県熊本地方を震源とする地震について(総領事館での義援金の受け入れ開始) 平成 28 年 4 月 14 日、熊本県熊本地方を震源とする地震が発生し、大きな被害が発生しています。 ○ 当館の専用口座を通じて義援金を送付する場合

 当館にて義援金をお預かりするための専用口座を開設いたしました。お受けした義援金につきましては、当館で取りまとめた上で、日本赤十字社の義援金口座に直接寄付し、 被災者の方々へお届け致します。( 日本赤十字社ではなく、日本政府宛の寄付をご希望される方は、 『小切手のメモ欄』に“日本政府宛て”と記入して下さい。) E メールアドレスを明記)を小切手に同封して下さい。

 領収書をご希望の方は、 お預かり日、 お預かり金額を明示した「保管金受領証書」をご用意いたしますので、 その旨を記した書面(書式は問いません。氏名又は団体名、 住所、  なお、 当地のカナダ税務当局の見解では、 当館はカナダの法人ではないため、 当該義援金につきましては税額控除の対象外との回答を受けております。予めご了承ください。 小切手宛名:Consulate General of Japan, Kumamoto EQ   (くれぐれも宛名をお間違えのないようにお願いします。 ) 〈受付期間:平成   28 年6月 30 日まで〉 (1) 当館へ小切手を郵送する場合

 送付先:Consulate General of Japan (Attn: Kumamoto Earthquake)  900-1177 West Hastings Street, Vancouver, BC V6E 2K9 (2) 当館へ直接小切手を持参する場合

 受付場所:当館 9 階受付  時間:平日(但し、当館休館日を除く)午前 9 時〜午後 12 時 , 午後 1 時〜午後 5 時 ○ 日本赤十字社を通じて送金する場合


(9)ビジネス

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

熊本地震義援金受け入れ先情報 ● バンクーバー日本語学校並びに日系人会館(VJLS-JH) ●

● ダーツを通じて、熊本を応援しよう! ●

義捐金ボックスを設置しています

熊本地震に被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。 被災者のみなさまと熊本復興への支援のため、バンクーバーを拠点とするダーツプレイヤーと有志 で結成されたダーツ・フォー・ジャパンは、ソフトダーツ初心者を対象としたチャリティーイベント を主催致します。 バンクーバーのダーツシーンをリードするプレイヤーたちが、ダーツになじみのない方にもわかり やすく、ルールや投げ方のコツをお伝えします。 イベント参加費は $10、加えて 1 ゲームプレイにつき 1ドルを各自でご負担いただきます。 持ち物は不要です。動きやすい、足元の安定した格好でのお越しをおすすめします。 このイベントによるすべての収益(皆様からお預かりした参加費と、各ゲームプレイからのカナダ フェニックス・ダーツ社の収益取り分)は、 日本領事館を通じて日本赤十字社に寄付させて頂きます。 参加にあたっては、以下のフォームから事前のご登録をお願い申し上げます。

住所:487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 (Alexander St. と Jackson Ave. との北西角)

問い合わせ:604-254-2551 vjls@vjls-jh.com * 5 月末日まで常設しています(月〜土 10am - 3pm)

● Kumamoto・Oita EarthQuake Act For Japan ● ご協力のお願い

 http://goo.gl/forms/fGmmcjBvm6

初めまして、私どもはバンクーバー在住の留学生・ワーキングホリデー、日系企業で働いてい る日本人の有志団体です。4 月から日本で発生している熊本・大分地震の被災者の方に向け て、何か出来ることはないかと集まった有志グループです。今回は最初の活動として義援金 を送る為の活動を開始し、主な活動として 5 月にチャリティーイベント開催を予定しています。 より多くのサポートと支援を日本に送る為、このイベントを通してより多くの義援金を募る目 的で活動しています。イベント充実の為、この度、在バンクーバーで活躍されている各日本企 業様にご協力をお願いしております。お忙しいなか恐れ入りますが、下記の内容の確認をお 願いいたします。

開催地と日時は以下の通りです。

5 月 27 日(金)7:30 PM - 9:30 PM Commodore Lanes & Billiards 838 Granville St, Vancouver, V6B 2C9 6 月 4 日(土)1:00 PM - 5:00 PM (1 時、3 時、5 時よりそれぞれ約 2 時間のセッションを予定) なるべく開始 10 分前までにお越しください。

Hinotori Darts Vancouver 5589 Byrne Rd #109, Burnaby, BC V5J 3J4

< 団体名 > Act For Japan < イベント名 > Act For Japan~Kumamoto Oita Fundraising Donation~ < イベント開催日 > 5 月 13 日(金)チャリティーコンサート(6:00PM‐9:00PM) 5 月 14 日(土)ガレッジセール(10:00AM-6:00PM) 5 月 15 日(日)ガレッジセール(10:00AM-6:00PM) チャリティーコンサート(5:00PM‐9:00PM) < イベント会場 > #101-505 Hamilton Street, Vancouver, BC (ちびかなだ Office)

6 月12 日(日)1:00 PM - 5:00 PM (1 時、3 時、5 時よりそれぞれ約 2 時間のセッションを予定) なるべく開始 10 分前までにお越しください。

Dartsoul 7840 Alderbridge Way #204, Richmond, BC V6X 2A5 質問は当フェイスブックページ www.facebook.com/dartsforjapan または dartsforjapan@gmail.com にて受け付けております。 *私どもは領事館を通じて日本赤十字社への直接の寄付を行うため、 カナダ国税局が還付の対象と定める寄付の証明を受けられないことを ご理解いただきますようお願い申し上げます。

※この活動の利益は日本赤十字社へ寄付させていただきます。 < 連絡先 > KENTO(留学生代表): Tel. 778-228-4062 MIHO(留学生代表): Tel. 778-968-8426 MISA(ちびかなだ代表):Tel. 604-669-0961 E-mail : actforjapanvancouver@gmail.com

団体名、場所、お問い合わせ先(電話番号、FAX、E-mail など) を明記してお知らせください。

シャープ、 1000 人削減検討

などは今後詰める。

る可能性がある。削減数の詳

 シャープの2016年3月末 時点の国内外グループ全体の

細や希望退職を新たに募るか

業員は)全員残ってもらえるよ

従業員数は約4万4千人。国

不振部門切り離しも

うにしたい」と述べ、雇用を原

内は約2万人。経営悪化が鮮

  台湾の鴻 海精密工業

シ ャ ー プ が、 いる。一方で不採算部門の切り

の傘 下に入る

離しを含めた事業構造の全体

15

則維持する意向を打ち出して

千人規模の人

12

年と

年にそれぞれ3千人規模の希

明化して以降、既に

望退職を実施している。 (共同)

的な見直しには意欲的だ。

 人員削減は、不振の太陽電 池などの事業部門が対象とな

員削減を検討

が 日、 分かっ

していること

た。現在 策 定

28

21

【 ア トラン タ   共同】カナダの

29

航空機大手ボン

バルディアは

日、今 年6月に

納入が始まる新

型の小型 機「C

シリー ズ」につ

いて「日本発 着

路線に導入すれ

ば競争力向上に

て日本の航空会

つな がる」とし

社からの受注獲

新型機、日本に売り込み カナダ大手メーカー 得に意欲を示し

通信の取材で語った。

縮まった。 た。Cシリー ズ   成田国 際 空港 会 社 ( NAA )はこのほ ど、  NAAは「近く逆 転 するこ 担 当 副 社 長のロバート・デュ とが予想される」としている。 ワー氏が米アトランタで共同 2015年 度に国 際 線

東南アジア各国に対する査証

Cシ リ ー ズ は 座 席 数 が   100〜160席で、米 ボー

を利用した外国人旅客

香港、マレーシア、シンガポー

%増の (ビザ)免除や円安基調により、

約 1290万 人で、過

数が前年度比

イング737と欧州エアバスA

320の牙 城を切り崩 すのが

ルなどから訪日客が増加した

という。 (共同)

去最 多 だったと発表し

21

中の新たな事外国人旅客数、 過去最多 業計画の中で 一つの案として %増の1290万人

浮上している。

シャー プは液

晶事業を中心

に厳しい業 績

が続きそうで、

早期黒字化の

層の固 定 費の

た。

のジェット旅客機MRJ(三菱

山町)が開発している国産初

【シアトル共   同 】米 大 リ ー

リージョナルジェット)につい

課題。三菱航空機(愛知県豊

グ、マ リ ナ ー

ては「Cシリーズより座 席 数

が少なく、飛行できる距離も

日、過

ズは

異なる」と競争は限られると

半数の株式

を保有し筆

オーナー会議での承認を経て

の認識を示した。

正式に決定する。

頭 オ ーナ ーと

企 業 グルー プ

  デュワー氏はCシリー ズの 燃費性能が競合機より約2割

に株 を譲 渡 す

 マリナーズは1992年、山 内溥氏(故人)が社長 だった

る こ と に なっ

ゲーム機器メーカー、任天堂

天 堂 が、

たと発表し

を中心とするグループが買収

なって い る 任

た。そ れ に 伴

優れていると強調した。

い、最 高 経 営

し、日本企業初の大リーグへの

の保 有 分 だ け

責 任 者( C E

資本参加として注目を集めた。

残 し て、地 元

O )のハ ワ ー

個人で出資する持ち分のすべ

てを任天堂の米国子会社が買

その後、2004年に山内氏が

る。 株 式 の 譲

い取り、それまでの保 有分と

ド・ リ ン カ ー

渡 は 今 年 8月

合わせ、 %以上となった。

ン氏 は退 任 す

の 大 リ ー グの 50

10

27

た め に は、一

成田空港・国際線

任天堂がマリナーズ株譲渡へ 地元企業に、 8月に正式承認

圧縮が避けら

際線の日本人旅客数が外国人

1310万9千人。前年度は国

親会社とな   る鴻海の郭台

より約286万人 多く、差は

業績悪化で固定費圧縮

国 際 線を利用した れないとみて   いるもようだ。 日 本 人 旅 客 数 は 3% 減 の 約

銘会長は「 (従

リコール対象1億台超へ

影響を与える可能性がある。

タカタ製品、費用1兆円超

現在の約6千万台から1億台

通しだ。自動車メーカーなど  タカタ製エアバッグのリコー ル(無料の回収・修理)対象が、 によるタカタ支援の行方にも

超に拡大する見通しであるこ

 関係者によると、これまでの リコール対象は、硝酸アンモニ

ウムを使った上で、吸湿剤を入

日、分かった。米 道 路

交 通 安 全局(NHTSA)が

グの一部にとどまっていたが、

れていないタカタ製のエアバッ

とが

方 向になったためで、全体の

NHTSAはこうしたエアバッ

5月中にも対象拡大を決める

リコール費用の負担は1兆円

グの全体に対象を広 げること

ンモニウムが湿気を含むことが

を上回るとみられる。タカタ

日米を中心に追加のリコール

異常破裂の一因とされており、

製品を使う自動車メーカーは、 を検討しているという。硝酸ア

対応を迫られそうだ。

る。 (共同)

厳しく対応する方針とみられ

 対象の拡大で、タカタは一段 の経営悪化が避けられない見

29

熊本地震への義援金集めなどの情報があればバンクーバー新報まで


新報リポート(10)

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

新報リポート

BMO バンクーバー・インターナショナル・マラソン

60カ国1万6000 人のランナーが快走

人気の理由でもある。

東京から参加の秋山さんは   今回が初めての海外マラソン。

フルマラソン5回目で2時間

分と見事サブスリー︵3時

2016 MAZDA 3

58

一斉にランナーがスタート(2016 ©Vancouver International Marathon Society / Photo by Chris Morris)

BMO バンクーバー・インターナショナル・マラソンは、世界中から集まった1万 6000 人のラン ナー、それを応援する多くの観客、それを支える 4000 人のボランティアからなるバンクーバー

フルマラソン完走 秋山さん  

がきれいで飽き ずに走れた。 応 援 が す ご くて ヒ ーロ ー に

2016 MAZDA 3

28

大会を一緒に盛り上げる 多くの観客  

日のキッズラン、2・5

なった気分。今までのマラソ

興奮冷めやらぬようす。

ンの中でも一番楽しかった﹂と

  特 別 な 要 件 を 満 た す ラン ナ ー だ け が 入 れ る﹁ Elite

﹂に夫婦で選ばれて Athlete いるベテランランナーのハタ

チ夫妻も﹁ことしは応援が多

かったので、気持ちよく走れ

た﹂ ﹁ ︵ ゼッケンに名 前 が入っ

ているので︶沿道の人たちか

ら名前で呼んでもらえてうれ

MIDWAY MAZDA

 同大会は4月 日から3日 間開催されたヘルス、スポー

4月

フルマラソン完走 ハタチ夫妻  

MIDWAY MAZDA

﹁景色 ツ、ライフスタイルエキスポ、 間を切ること︶を達成。

㎞徒 歩、5月1日のハーフマ

ハー

ラソン・8㎞︵レースマラソ

ン・マラソンリレー・

フマラソン選手権も兼ねてい

る︶からなっている。5月1日

に行われた4つのレースは出

ゴールラインは全てダウンタ

発時間とコースが違うものの、

ウンとなっており、全てのラ

ンナーが大歓声に見守られな

がらゴールできるというのが、

同大会のユニークな点であり

B C

30

で唯一のフルマラソン。快晴の空を映す海、雪が残る山々、美しいバンクーバーでのレースを楽 しみに日本から参加した、多くの日本人が活躍した。 このマラソンは、非営利団体・バンクーバー国際マラソン協会により運営されている。1972 年か ら始まった同大会はフォーブス誌(2016 年)や CNN にも「世界のトップ 10 マラソン」として選 ばれるほど国際的にも注目されている。毎年参加者数が伸び、ことしは過去最高の1万 6500 人 以上が登録、1万 4000 人近い参加者が完走した。

NO CHARGE NO CHARGE AT NAVIGATION NAVIGATION AT MIDWAY MAZDA! MIDWAY MAZDA! 2016 MAZDA CX-3 SUV

2016 MAZDA CX-5 SUV

2016 MAZDA CX-3 SUV

2016 MAZDA CX-5 SUV

$16,770 $22,715 $23,415 or Lease $0 Down or Lease $0 Down or Lease $0 Down Weekly Weekly Weekly $52 $69 $74 $16,770 $22,715 $23,415 DL#8333 or Lease $0FINANCING Down or TO Lease Down ON SELECTor2015/2016 Lease $0 Down 0% PURCHASE FOR UP 48 $0 MONTHS MODELS Weekly Weekly Weekly $52 $69 $74 た! 頂きます

604-618-3245 PURCHASE FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS ON SELECT 2015/2016 MODELS 388 0TO 3050 KING GEORGE BLVD. 3050 KING3050 GEORGE BLVD. KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY AUTO SURREY AUTO MALL 388 TOSOUTH 3050 KING GEORGE 3050 KING GEORGE BLVD. BLVD. 604-538-5388 604-538-5388 604-538-5388 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH AUTO SURREYMALL AUTO MALL SOUTH SURREY せて しまし 手伝いさ お で %たせ 語 お待 日本

車に関わるすべてのご質問は日本語でセールスマネージャー福島まで DL#8333

3050 KING GEORGE BLVD.日産・マツダの新車販売、常時 300 台の中古車も取り扱っております。 SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD REBATES See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives. $300 - $1000 3050 KING GEORGE BLVD. SOUTH SURREY AUTO MALL GRAD REBATES

SOUTH SURREY AUTO MALL

See Midway Mazda for complete details and incentive extensions. Financing O.A.C. Net of all incentives.

DL#8333 DL#8333

604-538-5388 $300 - $1000 604-538-5388 604-538-5388

DL#8

DL#8


(11)新報リポート

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

核セキュリティ・サミット 日加首脳会談  核セキュリティ・サミットに出席するため、平成 28 年 3 月 31日から 4 月 2 日にかけて、 米国(ワシントン) を訪問した安倍総理大臣は、ジャスティン・トルドー・ カナダ首相と首脳会談を行いました。日本国政府から、 その概要をバンクーバー新報の読者の皆様へお伝えい たします。

核セキュリティ・サミット   「核セキュリティ脅威の認識」をテーマに意見交換 が行われた 3 月 31 日夜のワーキング・ディナーにお いて、安倍総理から、ブリュッセルを始めとする昨今 のテロ事件に言及し、全世界の国々が一致団結し、断 固としてテロと戦っていくべきであること、また、北朝

鮮に関し、核実験と弾道ミサイル発射を強行し、挑発的な言動 を繰り返すことは看過できず、日本は国際社会と協調し、先般採 択された安保理決議と日本独自の措置を厳格に履行していく旨を 述べました。   「核セキュリティ向上のための国家の取組」をテーマに議論が 行われた 4 月 1日午前のオープニング・セッションにおいて、安 倍総理は、原子力の平和的利用を将来に亘って維持していくた めには完全な透明性の確保が必要であるとして、各国の努力を 呼びかけました。さらに、安倍総理は、世界の核セキュリティの 強化への貢献策として、前回サミットで約束した高速炉臨界実験 装置(FCA)の機微な核燃料の全量撤去を日米の緊密な連携に トルドー・カナダ首相と握手する安倍総理 より完了したこと、 また、 京都大学臨界集合体実験装置(KUCA) を低濃縮化し、高濃縮ウラン燃料の全量撤去を行うことを表明し ました。また、安倍総理は、日本における核セキュリティは福島 原発事故と密接不可分であることを触れた上で、事故の教訓を 世界と共有し、原発の安全性、事故対策の知見を世界に広げて いくことが日本の使命であり、人材育成、各国への支援等を積極 的に行っていくことを述べました。  さらに「核セキュリティ強化のための国際的及び組織的な取 組」をテーマに議論が行われた、4 月 1 日昼のワーキング・ラン チにおいて、安倍総理は、原子力安全や透明性の向上に取り組 む IAEA の重要性は一層高まっており、 日本は IAEA の核セキュ リティ強化に向けた活動が天野事務局長の指導の下で一層発展 するよう協力する点を強調しました。また、日本のこれまでの核 セキュリティ分野での人材育成や G7 伊勢志摩サミットや東京オ リンピック・パラリンピック等の国際行事を見据えた核テロ防止 策の強化について言及しました。

国際社会と連携し、テロ対策に積極的に取り組むこと、 また、現下の最大の課題は世界経済であり、G7 が世 界経済の持続的かつ力強い成長を牽引しなければなら ないこと、G7には強いコミットメントと政策協調が求 められており、伊勢志摩サミットにおいては明確なメッ セージを世界に向けて発信するため、カナダともよく 連携していきたい旨を述べました。これに対し、トル ドー首相から、テロ対策において主要国は連携して取 り組む必要があること、5 月の伊勢志摩サミットに夫 妻で日本を訪問することを楽しみにしており、サミッ トでは安全保障やテロ対策を含む様々な課題について 議論したいこと、世界経済の成長のためには投資の促 進が重要であり、日加で協力していきたいこと、貿易・ 投資、科学技術、研究開発を含め、価値を共有する国 として、日加のパートナーシップを更に強化していき たい旨が述べられました。

日加首脳会談 首脳写真撮影

 核セキュリティ・サミットの開催に先立つ 3 月 31 日午後、安 倍総理はトルドー首相と日加首脳会談を行いました。  冒頭、安倍総理より、昨年 11 月以来の再会を歓迎しつつ、本 年 5 月の伊勢志摩サミットにトルドー首相御夫妻をお迎えするこ とを楽しみにしている旨述べました。その上で、ブリュッセルの 爆弾テロ事件を非難し、日本は G7 議長国としてカナダを含む

 二国間協力関係等については、安倍総理から日加協 力を進展させる高い潜在性を有する安全保障分野での 協力を進めていきたい旨を述べたのに対し、トルドー 首相から、過激化対策や市民の保護を含め、安全保障 分野で明確な行動をとるために日加間の協力を進めて いきたい旨の発言がありました。また、安倍総理から、 カナダからの LNG 輸出の早期実現やビジネス環境改 善に向けた協力を引き続き期待する旨を述べたのに対 し、トルドー首相は、前向きな結果が得られるよう努 力したい旨述べました。また、両首脳は、TPP につい て国内での議論を進めていくことで一致しました。さ らに、両首脳は、科学技術分野での協力や若者の交流 の重要性について一致しました。  カナダに在住の皆様におかれましても、両国の友好 関係が一層強化されていくよう、引き続きお力添えを お願い申し上げます。        日本国政府(写真提供:内閣広報室)

政府公式ホームページ英語版(http://www.japan.go.jp)では、最近の政策や、観光、和食など日本の魅力をわかりやすく紹介しています。 また来る 5 月 26、27 の両日に、三重県で「G7 伊勢志摩サミット」が開催されるのにあわせ、G7 伊勢志摩サミット公式ホームページ(http://www.g7ise-shimasummit.go.jp/) 伊勢志摩サミット「世界に届けたい日本」フォトコンテストホームページ(http://photocon-summit.jp/)を開設しておりますのでぜひご覧ください。

しかった 」とレースを振

り返った。

世 界 中のラ ン ナ ー を 魅了する美しい風景

 世界中から集まったラ ンナーたちを魅了する最

大 の ポ イ ン ト はコ ー ス。

6つのビーチと3つの公

ハーフマラソン完走 田面木夫妻  

決めた観客も多いはずで

園とスタンレーパークの

ある。

シーウォールを一周する、

上がり、ランナー達にとって

し、マラソン大会を開催する

 マラソンを通して、健康で ア クテ ィブ な 生 活 をも た ら

パーセントが海岸沿い

のバンクーバーならでは

た。

は厳しいコンディションとなっ

事で、バンクーバー地域全体

 次のマラソン大会に向 けて、多くのランナーは

「暑くて最悪でした。バテま   した」とのコメントは岡本武

「日 本とカナ ダの旗 を 持って

ゴ ー ル し た ら、観 客 の 人 に

46

分の記

録は日本人の中では1位、男

50

史さん。だが2時間

ゴールできた」と、フルマラ

女含めた総合で 位、 歳〜

17

すごく喜んでもらって楽しく

ソンを完走した後とは思えな

54

歳のカテゴリーでも1位を

歳〜 歳の部第1位 岡本さん  

1万4000人の走者の

達成感にあふれる笑顔が

それを証明しているかの

ようだ。この週末、来年

54

獲得。

季節を問わず、ジョギング 好きで埋め尽くされる バ  ンクーバー主催の マラソン大会      

大会ホームページ:http://bmovanmarathon.ca

50

いほどハツラツとコメント。

雲ひとつない 晴天の2日間   

 5月1日は朝から太陽が輝 き、フルマラソン走者がゴー

ルに到着する正午には気温も

は参加したい! と、心に

Vancouver, Burnaby Canada

マラソン協会の理念が、広く

Photos : Koichi Saito

(取材 福安 恵子) 受 け 入 れられ 成 功している。   

www.k-graphicphoto.com

客と、ゴールラインを超えた

ふたりの今後の目標は?  おじいちゃん、おばあちゃん になっても、手をつなぎ、この バンクーバーを歩きたいです。 貯 金!健 康 管 理!こ れ で 頭 が いっぱいです(笑) 。

沿道に集まったたくさんの観

のウェディングをすることが できました。留学時代の友人、 恩師との再会、そのご家族達 との新しい出会い、バンクー バーの自然への感謝と共に幸 せな気持ちでいっぱいです。

いコース。

が健康的な生活を意識し行動

う。

もう走り出しているだろ

挙式を終えてのひと言    お天道様に見守られ、最高

フルマラソン完走 西田さん  

挙式日: May 1 2016

の景色を堪能できる美し

 ハーフマラソンを完走 した秋田県から参加の田

らすというバンクーバー国際

していく。地域に恩恵をもた

色が素 晴らしかった。あ

面木夫妻は「とにかく景

その 4

Takuya & Chihiro

70

8㎞ 完走 長谷川さん親子  

 シアトルへの観光も兼ねて 芦屋から参加の西田さん(

歳)はフルマラソンを完走。

62

まりにも景色が素晴らし

いので写真を撮りながら

走った」とバンクーバーの

景色を大絶賛。

18

年齢・レベル関係なく

歳まで幅広く、レベ

80

 フルマラソンを走るラ ンナーの年齢層は 歳か

まで皆が楽しめるように

ルも初心者からベテラン

いろいろなコースが設け

er

ouv c n a V in

てある。 「走るのはちょっ

Just got Married We

と…」という人でも参加

できるように、ことしか

ら新設されたのが2・5㎞

を歩くコース。5歳から

歳までが参加するキッ

ズランもある。

 母と息子の2人で参加 の長 谷川さん親子。8㎞

を完走した直後にもかか

わらず、 歳の楽(がく)

君は丁寧な敬語で「練習

は 特 に して い な い け ど、

簡単に走れました」とレー

スを親子で楽しんだ様子。

11

12


イチロー通算500盗塁 メジャー史上 人目 点、1得点1盗塁。チー ムは6︱3で勝って6連

今 月 下 旬 にも メ ジャー 復 帰

︻フリスコ︵ 米テキサ   ス州︶共同︼米大リーグ、

レンジャーズのダルビッ

シュ有投手︵ ︶が1日、

昨 年3月に右 肘 手 術を

受 けてから 初 めて 実 戦

マウンドに立った。傘下

武豊騎手GⅠ

勝目

人を発表し、ナ・リー

3度目の受賞。打者部門はナ

ブスのアリエッタ投手が通 算

本 塁打、

3勝1敗、防御率1・ だった。

投手は受賞を逃した。前田は

ジャースの 前 田 健 太

内 野 手 が 選 ばれ、ド

キ ー ズのスト ー リ ー

打 点で2度目の選出となっ

打率2割8分6厘、9本塁打、

点 をマ ー ク し たロッ ショナルズのハーパー外野手が

グは

4月の月 間 最 優 秀 新

御率1・ の成績を残したカ

︻ニューヨーク共同︼ 投手部門は無安打無得点試合   米 大 リ ー グ は 2 日、 を達成するなど5戦全勝、防

前田、月間最優秀新人逃す

を 挙 げ るとともに1着 賞 金

差し返して鼻差で制した。3着

10

︻ミルウォーキー共同︼マー   リンズのイチローは 日、当

特別な感慨はない

た。

地でのブルワーズ戦に﹁1番・ 勝を飾り、勝率5割とし 右 翼 ﹂で出 場し、一回に右 前 人目︵大リー

打 を 放った 後 に二盗 を 決 め、 メジャー史上 マイナー2Aフリスコの

一員として当地でのコー

パスクリスティ戦に先発

R3200

1億5千万円を獲 得した。武

に3番人気のシュヴァルグラン

  ア は5戦 全 勝、防 御 率 0・ だったタイガースのジマーマ

た。

24

厘を記録したレンジャーズのマ 7本塁打、 打点を記録した

ア・リー グは打 率3割3分3 ン投手と、打率3割4分4厘、

55

グ機構公認の米記録専門会社  イチローの話︵大リー グ通算500盗塁は︶特

し、2回 を 投 げて 無 安

京都

頭、G

豊騎手は天皇賞・春7勝目で

メートル芝 Ⅰ︶

中 央GⅠ70勝目、清水 久詞

調教師はこのレース初勝利。

  2番 人 気のキ タ

  好スタートで先頭に立った キタサン ブラックが淡々と逃

最後の直線で追い上げた   番人気のカレンミロティックと

優勝を決めた。 げた。 日 本 選 手 とし て は 2012

年、マン の激しい争いとなり、しぶとく ナ イ テッド に

チェスター・ユ

が入り、1番人気のゴールドア

いた 香 川 真 司

41

による︶の通算500盗塁を 達成した。九回には左前適時 別な感慨はないです。随

春の天皇賞で所有馬のキタサンブラックが優勝し、代表曲「まつり」 の替え歌を熱唱する北島三郎さん。 左は武豊騎手=京都競馬場 (共同)

  競馬・第153回 サン ブラック︵ 武 豊騎 乗 ︶が 天 皇 賞・ 春︵ 1 日・ 3分 秒3で制し、G 勝目

12

クターは 着に終わった︵ 。共同︶

00

ザラ外野手が選出された。

手がともに初受賞した。

オリオールズのマチャド内野

に合わせ技で一本勝ちし、2年

手権は 日、東京・ ぶり2度目の優勝を果たした。

  体 重無 差別で争 う 柔 道の 全 日 本 選

が 歳の上川大樹︵京葉ガス︶

柔道の全日本選手権で上川大樹︵下︶を破って優勝し、 ガッツポー ズの王子谷剛志= 日、東京・日本武道館︵共同︶

 月間MVPも発表され、ナの

16

打を放って4打数2安打1打

打 無 失 点 だった。今 月

下旬にもメジャーに復帰する 見通し。 約1年2カ月ぶりの実戦復   帰。ファンに迎えられ﹁忘れな いでいてくれたので本当、感謝 です﹂と話した。

15

︵ ︶以来とな る。 勝ち点 で   首位のレスターはこの日試合が

20

29

分 と 時 間 が か かって し

歳の男

なく、2位トットナムがチェル

転される可能性がなくなった。

イロ五 輪の ブ ラ ジ

︻ ブラジリア 共   同 ︼リ オ デ ジャネ

選考会を兼ねて行われ、一昨年

男子100キロ超級代表最 終

姿勢が光った。

代表の上川を相手に積極的な

日 本 武 道 館でリオ  王子谷は5試合中4試合が デ ジャネ イロ五 輪 一本勝ち。決勝もロンドン五輪

ル での 聖 火 リ レ ー

は 3日、首 都 ブ ラ

た。聖 火 は 日 本 の

聖火は3日早朝、航空機でブ

シャのオリンピアで採火された

際大会などの実績から原沢を

に公開しての強化委員 会で国

が、全日本柔道連盟は報道陣

川に旗 判定で敗れ3位 だった

ジリア か ら 出 発 し

倍の広 大 な国

ラジリアに到着。聖火の入った

選んだ。

マラ カ ナ ン 競 技 場

会組織委員 会のヌズマン会長

狙った七戸 龍︵ 九州 電力 ︶は

となる。逆 転での代表入りを

た。 ︵共同︶

を、ブラジリアのローレンベル

相が出迎えた。

の 聖 火 台 にとも さ

日に ギ リ

準 決 勝で王子谷に一本 負けし

  4月

れる。

グ知 事とレイ ゼル・スポーツ

土 を 約 3カ 月 か け

た表 情でタラップを下りた大

ランタンを手に晴れ晴れとし

歳の原沢は初五輪

開 会 式 が 行 わ れる

て回り、8月5日に

本中央競馬会︶は準決勝で上

と同じ顔 合わせとなった決勝  リオ五輪代表候補1番手で は 歳の王子谷剛志︵旭化成︶ 2連 覇を狙った原沢 久 喜︵日

王子谷、2年ぶり2度目V

︻マイアミ共 同 ︼ まった、という印象です。   マーリン ズのイ チ レギュラーで出ていない

︻ニューヨーク共   同 ︼若 手のバレエ ダンサーを対 象に 毎年開かれる国際 コン ク ー ル﹁ユー

岡崎のレスター初優勝

と、1︵盗塁を増やすま ブルワーズ戦の1回、大リーグ通算500盗 塁となる二盗を決めるマーリンズのイチロー

で︶ の距離感が全然違う。 =ミルウォーキー︵共同︶ 回を4安打1失点で初勝利︵3 2安打2失点。連続試合無失

 仮設会場は、体操の有明体操競技場(江東区)やビー

10 本塁打の ストーリー選出

3位原沢が五輪代表に 全日本柔道

ローは当 地での ダ

イ ヤモン ド バック

回1死 満 塁で代打

敗 ︶を 挙 げ た。 ﹁1番・左翼 ﹂ 点は9で途切れ、チームは1

ス 戦で3 ︱ 4の六

として 出 場 し、逆

ている。

︱4で敗れた。

で出場の青木は七回に適時内

催準備に投入される税金は、さらに膨らむ可能性が高まっ

26

転の中前2点適 時

一部を整備する方向で協議が進んでいる。これにより、開

ス・ア メ リ カ・ グ

田 慈さん︵

が、クラブ創設132年での初

︶が2位、兵庫県宝塚市の 設のレスターはプレミアリーグ 山田ことみさん︵

位。開 幕 前の評 判は低かっ

29

野安打を放ち4打数1安打1

たことから、組織委や都は役割分担を見直し、仮設も都が

13

打 を 放った。守 備

なっていたが、組織委の支出が大きく膨らむ見通しとなっ

70

12

打 点。ともに8︱2の勝 利に

の整備と既存施設の改修は大会組織委員会が担うことに

ラン プ リ︵ YAG 日、

P︶ ﹂の 審 査 結 果 の発 表 式 が 〜

ニューヨー クで あ り、

︻ロンドン共同︼サッカーの   イングランド・プレミアリーグ

点 にとどまり、残り2戦で逆

シーと2︱2で引き分けて勝ち

子部門で日本の増

︶の所 属 するレスター

たい﹂と抱負を語った。

 岡崎はマインツ︵ドイツ︶か ら今季加入し、 試合5得点。

司︵

︶= で2日、日 本 代 表FW岡 崎 慎 京都 市=が1位に

観客の声援に応えた。

︶が3位 に復帰した昨季、 チーム中 歳の男子 部 に入った。

  増田さんは﹁達成感がすご くある。出来も良かったし、楽

リオ五輪聖火リレー

には 就 か ず、チ ー

 当初、新設の恒久会場は東京都が建設し、仮設会場

18

り、2年 連 続。増田さんは発   〜 歳 の 女 子 部 門 で は 献 身的な プレーで主力として 表式のステージで両手を広げ、 東京都小平市の柴田英里さん 優勝に貢献した。1884年創

歳  増田さんは昨年も9〜 の男 子 部 門で1位となってお

なった。

77

ムは7︱4で勝利。 貢献した。

チバレーの潮風公園 (品川区) のコートなど計7会場。 (共同)

レッドソックスの田沢はホワ   イトソックス戦で1︱2の八回

改めて浮き彫りとなった。

11

39

マリナー ズの岩   隈 はアスレチック

関係者の話で分かった。招致時の計画の見通しの甘さが

13

20

29

に3番手で登板し、1/3回を

4倍程度の3千億円近くに膨らむ見通しであることが30日、

優勝 1日行われたマンチェスターU戦の前半、 競り合うレスターの岡崎(左)=マンチェ スター(共同)

39

ス 戦 に 先 発 し、7

 2020 年東京五輪・パラリンピックの仮設会場の整備費

29

14

23

11

門でも京都市の清田元海さん たが、番狂わせのリーグ制 覇

19

23

14

27

34

米バレエ、日本男女ら入賞

しめた﹂と話し﹁ 将来は世界

15

23

30

岩隈は7回1失点で初勝利

仮設会場など費用4倍に や既存施設の改修費が、招致段階の試算の 723 億円から

天皇賞 70

14

を果たした。

21

14

増田さん2年連続1位

で活躍できるダンサーになり ︵ ︶が3位だった。 15

ブラジリアを出発

29

13

イチロー、代打で逆転打 東京五輪、3000 億円近く

ダル、1年2カ月ぶり実戦 創設 132 年プレミア制す 14

12

12

スポーツ(12) 2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号


(13)文芸

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

デッドマン岬

< イラスト共に 片桐

貞夫 パターソンが訊いた。   「あれはジェイコブの娘だ。あれはジェ

イコブの娘だ」

「キャサリンのことですか」

  女 は 顔 を 隠 して 面 貌 が 判 ら な かった。歳も髪の色も判らなかった。

しかしあの鼻と眉に見覚えがある。

 ジェイコブ・ベイカーがいかに酒 癖 が悪く、人の親になる適 性に欠

けているということは 多 くの人 が

緑の目の色も間違いなかった。先刻

知っている。この男を父親に持った

から気になっていた女が、やっと誰

ばかりに、娘たちがどんな犠 牲を

「ジェイコブの娘がどうしたんです」

  鉄道員ジェイコブ・ベイカーの四人 娘の一人、十七才になったばかりのキャ

強いられているかはシモンズも知っ

その十

サリンが、タッパーランドを出奔した

ていた。しかしシモンズは勲功を優

だか判明したのであった。

 ファーガソンの馬用の短鞭は少年 の額を裂いたはずである。少年の裸

が、持病ゆえの自殺をほのめかす言葉

のはちょうど一年前。父親のジェイコブ

「ジェイコブの娘が帰ってきたんだ!  

体がうしろに仰け反ったはずであっ

先した。警察官としての功名のため

ジェイコブの娘が歩いていたんだ」

た。

を家族に残して失踪した直後であった。

「む!」

『し、し損じるような距離じゃねえ

には人間性の存否など問 題ではな

 思わずファーガソンが鞭を振るっ た。野次馬がどよめいた。

んですよ。三フィートも離れていな

「ヤー!」

かったのだ。

ている者をフルスピードで抜いた。

 シモンズとパターソンは何台か の馬車を追い越し、何人かの歩い

だ二十分も経っていないし、見失う

ことはあり得なかった。

しかしジェイコブの死は自殺ではな   かった。死体は第三者によって埋めら

ソンは繰り返したのであった。

泥道は、川に沿って曲がりくねって

かったんですから』

奴は一人だった。ベアーハンド (素   手)だったんだ。武器も持たずにビ

はいるが、枝道もなければ人の立

しかし、なんど振っても鞭は少年   の身体に当たらなかったとファーガ

ンセントたちを打ち負かしたんだ…

ち寄る建造物もない。あれからま

れており、その頭蓋骨と肩の骨に斧に

 ところがいない。いくら行っても それらしき女の姿がない。焦げ茶の

 シモンズが口の中だけで唸った。 丸まった背中が大きく息をしたよう

であった。

たとしか言いようのない惨殺体が、付

よるものと判る傷痕が認められた。背 「ヤー!」

 追い越していった貨車が停まって いる。二人の無言の進 行が続いて、

近の森の中から発見されたのであった。 コートも黒いスカーフもなくなって

後から怨念の限りを尽くして屠撃され

石炭積載岸壁が近づいている。

いた。

シモンズが馬を止めた。   「バースタッド(畜生)!」

これ以上行っても 無駄であると   判ったのだ。

しかし、残された母親と三人の娘は知

らないと言う。なにも言わずに抱き合っ

て泣くだけであった。

「キャサリンだ。あれはキャサリンだ」

「人違いだったんでは?」

 その時、不意にシモンズの口が開 いた。

「む、むすめだ! あの娘だ」

「え」

「ジ・ジェイコブだ。ジェイコブの娘

「キャサリン…本当ですか」

 追いついたパターソンが唾を吐き ながら言った。全身が、シモンズの

だ!」

シモンズは、父親の失踪とともに行   方の分からなくなっていた第一容疑人の

馬のはねで泥だらけである。

「ジェイコブのむすめ?」

長女キャサリンが、連絡船から降りて

「思い違いでしょう。…キャサリン

いくら誘いをかけても喋らなかっ   たシモンズが声をあげた。昂然と、

は派手にやってるそうですよ。毛皮

歩いていたと言っているのだ。

た。

(続く)

のコートを着て、貧乏人は相手にし  シモンズは、手綱を引くと馬の方向 を戻し、 「ヤー!」と叫んで走り出した。 ないそうです。

…キャサリンだ! あれはキャサリ     ンだ…

わ けの分 からぬことをわめき 立て

「ジェイコブの娘だ」

「ジェイコブっていうと、一年前に死

んだ呑んだくれのジェイコブのこと

ですか」

ドクター杉原の   医学アドバイス  医学アドバイス

すが発病平均年齢が 35 〜 36 歳といわゆる働き盛りの

バンクーバー新報で連載して おりました、杉原義信先生の 「ドクター杉原の医学アドバイス」。

年齢層で、しかも失明の危険性もある事から 1972 年

好評につき、再掲載!

れている事は申すまでも有りません。頻度からしても貴

特定疾患に指定され、原因の究明と治療の向上が成さ 女が罹患している事は否定的ですが、知人の方やその また知人の方々の中には今も苦しんでおられる方がお

ベーチェット病

いでになるかもしれません。想像してみて下さい。働 き盛りの方々が…。

 あまり聞きなれない病名かもしれません。一見、別々

人科を受診して発見されたりする事も有るでしょう。

 何度も繰り返しますが、多くの読者の方々は頻度か

の違った病気に見える病状が実は 1 つの病名に集約さ

 しかしこのベーチェット病に関しては、血液検査を

らしても罹患していない事と信じています。御自分の

れていて、しかも症状が現れたり消えたりしながら徐々

行って診断できる疾患ではありませんので、幾つかの

身体の健常に“感謝しても、感謝しすぎることはない”

に悪化していくヤッカイな疾患です。口の中に痛みを伴

症状や血液などの検査を組み合わせて診断をして行く

とお感じになられた事と思います。比較的稀な疾患を

う潰瘍が繰り返したり、目の痛みや視力低下などの目の

事になります。従って、受診したときにたまたま症状が

ご紹介致しましたが、どこか頭の片隅にでもご記憶戴

異常、皮膚が弱かったり結節性紅斑や血栓性静脈炎と

無かったり血液検査も良好な結果だったりする事も有

き、深読み、取り越し

呼ばれる皮膚疾患をおこしたり、外陰部に潰瘍ができ

りますので、診断を得られるまでには繰り返しの受診が

苦 労 の 必 要 は 有りま

たりなど、様々な症状を呈する疾患です。一般的には

必要となる事も稀な事ではなく、むしろ多く見受けられ

せ ん が、ご 紹 介 さ せ

口腔内アフタ、皮膚症状、眼症状、外陰部潰瘍の四大

ます。

て戴きました。現在も

症状が挙げられています。

 さらにこの疾患の症状を複雑にしている症状が有り

猶、病 気 に 苦しん で

 勿論全てが一斉に、同じ時期に発症する訳ではあり

ます。副症状と呼ばれるものですが、関節炎や副睾丸

おられる方々に思いを

ませんし、全ての症状が発現する訳でもありません。

炎、更には腸の潰瘍(腸管ベーチェット病)や血管炎

寄 せる気 持 ちも大 切

その上幾つかの症状が現れたり消えたりする事が多く (血管ベーチェット病)や中枢神経症状(神経ベーチェッ 見られ、症状だけを見ていると、いかにも関連がないか

ト病)など侵襲を受ける部位も多岐に及びます。

のように見えてしまいます。例えば口内炎(口腔内アフ

 この疾患の原因はよく解かっていませんが、現在原

タ)についてですが、罹ったり治ったりを繰り返しても

因の究明や治療法の開発に多方面からの研究開発がな

比較的良くある事ですので、重大な関心をもって不安

されているものの、確固とした結論が得られたとは言い

になることはありませんし、だからといって直ちにベー

難いのが現状です。四大主症状(口腔内アフタ、皮膚

チェット病を疑うことも有りませんが、そのうちに、皮

症状、眼症状、外陰部潰瘍)に加えて、副症状(関節

膚の症状を呈したり、目が痛むことが有れば、皮膚科

炎、副睾丸炎、腸管ベーチェット病、血管ベーチェッ

を受診して結節性紅班や血栓性静脈炎の診断を受けた

ト病、神経ベーチェット病)まで加えると、身体全体に

り、あるいは眼科を受診した際に葡萄膜炎の診断を受

影響を及ぼしかねない疾患であることは容易に想像で

けたりして、ベーチェット病が疑われたりする事が有り

きるかと思います。

ます。或いは外陰部の潰瘍が繰り返されるために産婦

 ベーチェット病の方は約一万人に1〜2人と言われま

にしたいですね!

杉原 義信(すぎはら よしのぶ) 1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒業 後慶応大学病院、東海大学病院、東海大学大 磯病院を経て、杉原産婦人科医院を開設。 妊娠・出産や婦人科疾患を主体に地域医療に 従事。2009 年1月、大自然に抱かれたカナダ・ バンクーバーに遊学。


家庭(14)

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

柏原草太

節子

沙羅

(注)作品表記は史的仮名使いが原則です が、 現代仮名遣いを使用してある作品には、 *印をつけてあります。

人逝きて人また生まる ひたひたと

     

満ち来る波に春の香す     

子が帰省すれば五年は若返り帰ると

十年老けた気のする  

  

〈はなみずき〉美しき名のホームな

り陽当りの良き部屋がわが家

枕辺に子等集ひ来てまだ温き母を呼

バンクーバー短歌会 会員作品

海をゆく夢を叶へん銀輪をひからせ

〈しまなみ海道〉をゆく      

八キロの愛猫ジャック階段をドコッ

  

ドコッと上つて来たり さだ           

    

ぎこちなく振袖を着て写さるる孫ふ

つくらと乙女さびたり

雨続く寒き冬の日カーテンを閉めて

のぼる  

【セロリとキュウリのマスタードサラダ】

 

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立

      

Jet Golf Club 公 式Facebook https://www.facebook.com/jetgolfclub

ぶなり冬の夕べを

3 位 T.Kumagai 81

3 位 F.Sageishi 70

2 位 Mai Hayashi 79

2 位 Y.Sakaue 69

       

ネット優勝 Y.Goto 67

こもれば熊になれさう

グロス優勝 M.Hayashi 77

はくがん

左:ネット優勝 Y.Goto 右:グロス優勝 M.Hayashi

次々に白雁の群れ着地する校庭は雪

挙となりました。

大根の煮物に箸が進む子よいつしか

今回は林親子がグロス 1、2 位を占めるという快

ふみ

スでありながらも 1 日爽やかな汗をかくことがで きました。

の覆へるごとし           

View で開催されました。天候にも恵まれ、難コー

のりこ  

「Nishimura Japan Motors Cup」 が North

  

十八の乙女三人並びたるあんこ姿よ

4 月 24 日、西村ジャパンモーターススポンサーの

茜  

幾代

Nishimura Japan Motors Cup

汝も五十一歳

初霜の降りたる庭に置く影の小枝を

卒業記念         

     

第2回ジェットゴルフ

 

揺らし小鳥飛び立つ みき             

ふはふはとわたしを抱いてそれじや

あと息子は搭乗口へ消え行く  

ー 年度文集」より

不惑近き娘とわれは将棋さし幼き子

粟  

= ともだち =

15

らは折り紙を折る             

バーナビー日本語学校

小学科(中級)クラス

2 0 1 4

投稿募集 バンクーバー新報では、カナダ各州からの投稿を募集してい ます。お住まいの地域の様子や近況などを 500 字程度のエッ セーにまとめて、E- メールにて送付してください。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 500 字程度とさ せていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、必ず連絡 先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 簡単な自己紹介なども添えて頂けると有難いです。 文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部 で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報では事実 確認はしておりません。 バンクーバー新報 編集部まで。

E-mail: editor@vshinpo.com

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時      念仏の集い 毎月十八日午前十時

作り方  2人分でセロリ1/2本、キュウリ1本を用意します。  セロリは筋を取り除いて乱切りにします。キュウリも乱切りにします。  マヨネーズ大さじ2、粒マスタード大さじ1、塩、こしょう各少々をまぜ合わせ てドレッシングを作ります。

     観音菩薩のご縁日 年中:除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動:茶道、少林寺拳法、

 ボウルにセロリ、キュウリ、ドレッシングを入れてよくまぜ合わせ、器に盛り付 けます。         (1人分110キロカロリー、塩分1. 0グラム) (共同)

剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128


(15)コミュニティ

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

拳士募集!少林寺拳法! 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から2時半.新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax:604-451-9491

女性空手教室(糸東流) 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい! 対象:50歳以上の方。 体力に自信のない方。 運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所:1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ:604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所:Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日:木曜日 8:00pm 〜 10:00pm (防具をつけている人のみ) 金曜日 7:30pm 〜 10:00pm (初心者9時まで) 会費:一人1年 $220  (家族割引あり)   問い合わせ:Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺(Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。8才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所:東漸寺(Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam *スカイトレイン Braid Station より徒歩約5分 ●練習時間:毎週金曜日 午後7時 30 分〜9時 30 分       毎週日曜日 午後1時〜4時  ●会費$30/ 月 ファミリーの場合、二人目から$10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail: tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜6:00 〜7:30 土 昼 11:00 〜 12:30 ●子供クラス 火 4:00 〜 4:45 5:00 〜 5:45 木 5:00 〜 5:45 受講料:大人/毎月$70、ドロップイン$10     子供/毎月$40、ドロップイン$12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail:sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス(13 歳以上) ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日(午後 7:30 〜 8:30) ■日系文化センター 毎週土曜日(午前 11:30 〜 12:30)   子供クラス(6 歳〜 12 歳) ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木(午後 6:30 〜 7:20) ■日系文化センター 毎週火曜日(7 時〜 8 時) 土曜日(午前 11:30 〜 12:20) 一般クラス(13 歳以上) ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木(午後 7:30 〜 8:30) 日曜日(午前 10:30 〜 11:30) ■日系文化センター 毎週火曜日(7 時〜 8 時) 、 土曜日(午前 11:30 〜 12:30) バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付 けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化! 年間行事もあります。毎週水曜夜 7:30 〜 9:30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca http://kinpushigin.wix.com/canada 参照

イコマそろばん

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko

Class Schedule (2015 Sep 〜 2016 June) クラスは1時間になりますので、ご都合の良い時間にお入りく ださい。 Mon 4:30 〜 6:30pm Vancouver    4:00 〜 6:00pm North Van Tue  5:30 〜 7:00pm Coquitlam    (4:00 〜 6:00pm) 未定 (West Van) Wed 5:00 〜 7:00pm Richmond    (4:00 〜 6:00pm) 未定 (West Van) Thur 4:00 〜 6:00pm Vancouver    6:30 〜 7:30pm West Van Fri  4:30 〜 7:00pm Burnaby Sat  10:30am 〜 12:30pm Vancouver    1:30 〜 3:30pm West Van    4:30 〜 6:30pm Surrey Sun  9:00am 〜 11:00am West Van West Van #2-1753 Marine Dr Vancouver Holy Trinity Church Richmond Brighouse United Church Burnaby Nikkei Centre Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship North Van John Braithwaite Community Centre Surrey Guildford Recreation Centre IKOMA ABACUS LEARNING  のりえ 778-233-7999   nori@ikomaabacus.com www.ikomaabacus.com

ポスチャー&ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月:9:30am トータルボディー / 夜 6:00pm ブートキャンプ 水:9:30am ボス&コア / 水夜 6:00pm ブートキャンプ 木:9:30am パワーヨガ / 金:9:30am ボール 土:9:30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング(個 人指導)へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使ってシニアの為のダンササイズ リズムもテンポもシニア向き、音楽に合わせて、普段使わ ない筋肉も使って楽しくエクササイズ!準備体操で体の筋 肉をほぐし、ダンスのステップを使ってエクササイズの後、 静かにストレッチ運動を1時間 15 分かけて行います。 (途 中休憩5分を含む)初心者にも馴染めるプログラムで、何 時から参加されても大丈夫です。一人ではなかなか出来な い運動も、仲間たちと一緒なら楽しく出来ます。 エクササイズの他にも不定期ですが、ピンポン、ボーリン グも楽しんでいます。 場所:リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導:小橋千奈美 時:毎週日曜日 10:45am 〜 12:00 費用:レッスン代 1 回 5ドル   プログラムは全て日本語で行われます。 是非一度見学にお出で下さい。詳細及び、ご質問は、 ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストン の5ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 46 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 5 月 13 日 会費:$20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参 加してください。 申込先:604.608.4735 / nsato60@hotmail.com(佐藤紀子)

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか? 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時:毎週日曜 12:45 〜 14:15 水曜 20:15 〜 21:45 問い合わせ E-mail:thomasgroendal@hotmail.com TEL:231-981-0371(携帯)

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます! 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか?日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ(日本語でどうぞ) 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園

日の出松涛館空手道場(松涛館流) ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所:St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範:クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手(8 歳以上) 水曜日(有級&有段者)午後 7:30 〜 8:30 金曜日(有級者)午後 5:30 〜 6:45    (有段者)午後 6:45 〜 7:30 日曜日(有級&有段者)午後 4:00 〜 4:50    (筋トレ&柔軟)午後 4:50 〜 5:10    (茶帯、黒帯)午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道(14 歳以上) 水曜日  (有級&有段者)午後 8:30 〜 9:30 ●会費(税込み)空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手&古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25%オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次(604-321-2349 又は 604-318-4949)  博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。7時半か ら5時、週4日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢:生後6カ月から就学前の乳幼児。  ●基本保育時間:月曜〜金曜日 午前8時〜午後6時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所:Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ:E-mail:aikofcc@hotmail.com TEL:604-282-4619 愛子


コミュニティ(16)

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

バンクーバー日本語学校(VJLS)からのお知らせ

明治大学在校生、卒業生の皆様

Japanese Christian リバイバルセンター

● 9 月からの新年度に向けて入学申し込み受付を始めまし た。キンダークラスはすでに一杯となっております。クラス の人数に限りがありますので、お申込み、お問い合わせはお 早目にお願い致します。 ●今年のサマースクールは下記のとおり行います。  対象:2010 年生まれ〜 2005 年生まれ  期間:7 月 4 日〜 15日、8 月8日〜 19日     月から金曜日の毎日  時間:午前 10 時から午後 2 時  対象:ハイスクールで日本語を学ぶ生徒  期間:7 月 4 日〜 15日、8 月8日〜 19日     月から金曜日の毎日  時間:午前 10 時〜正午 ●成人クラス 10 週コースは、4 月12日火曜日から始まりま した。次回は 7 月12日からです。 ●小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得など を目指し3時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、図書館など、最適な 環境で伸び伸びと学んでいます。生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 109 年 の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ●小学科、基礎科(家庭で日本語を話さない環境の子ども) 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ●日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。ま た、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話:604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的(新年会など) に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝:毎週日曜日 2:00 より  礼拝後 お茶の交わりあり 場所:739E 33rd Ave Vancouver(Bethel International Church 内)33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 :毎週火曜日7:00pm 〜9:00pm ●連絡先:牧師 たのうやすを  778-285-2767

同志社大学出身の皆様へ 同志社大学バンクーバー校友会では、懇親会を定期的に行っ ています。バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・小中高 等学校・女子大・短大など他グループ校にゆかりのある方はぜ ひお気軽にご連絡を下さい。 お問合せ:真野 / ジン Email:doshishavancouver@hotmail.com

中京大学同窓会カナダ支部 中京大学同窓会カナダ支部を2011年に設立致しました。大学 及び梅村学園の卒業生または賛同して頂ける方々お気軽にご連 絡ください。 野原 604-347-7995 noppaseiji@hotmail.com

日本大学OB、OG集まれ !! バンクーバーで日本大学校友会を立ち上げます。 北米各地に日本大学校友会はあるのですが、なぜかバンクー バーにはありませんでした。ここにはおそらくたくさんのOB、 OG、 あるいは縁(ゆかり)ある方々がいらっしゃることでしょう。日本大 学の繋がりで集まり、楽しく語り合いませんか? 日本大学(高等学校、大学、大学院)に関係された方なら、ど ! なたでもOK。老若男女問わず、大歓迎〜! お心当たりのある方は、まずは下記事務局までご連絡ください。 発起人:久保克己、小茂田勝政、和田健治 事務局:小茂田勝政 (604)803-3083 email:vickomoda@yahoo.co.jp 電話:

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先 マーク赤堀(支部長)   m.akabori@panpacificnissan.com にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能  月曜日から木曜日 9:30am 〜 12:00pm                   (パートタイム・6 週間)$495 月曜日から木曜日 9:30am 〜 3:00pm                   (フルタイム・6 週間)$990 移民 / 市民権保有者:パートタイム:$300                    フルタイム:$600 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日(4 月 25 日から 6 月 17 日までの 8 週間) 9:00am 〜 12:00 pm $1280 月曜日から木曜日 (4 月18日から6月30日までの10 週間) 6:30pm 〜 9:30 pm $1280 [Evening Class] キャリアコーププログラム ISS ではキャリアコーププログラムの申し込みができます。 ディプロマの取得とさらにワークビザの取得が可能です。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可さ れたコースです。卒業生は TESL Canada Membership にア プライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも英語 を教えることができます。詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@Lcc.issbc.org www.lcc.issbc.org

北海道人会からのお知らせ

辧天宗バンクーバー支部

北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等の ご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 <ご登録に必要な事項> 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 <送り先>郵送:Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話:604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月2週目の日曜日の 午後1時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先:hakumon.bc@gmail.com (バンクーバー白門会事務局)     

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長:安藤 ポール (604)700-1861    電話: Email: p.ando@shaw.ca 世話役:コリンズ 光子 (604)436-4080    電話:    Email:mitsukocollins@hotmail.com

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後3時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所:Living Hope Christian Fellowship    (12246 100Ave Surrey) ●時間:午後3時から礼拝  ●送迎:午後2時半に King George Station ●連絡先:604-596-7928(ニュフェルド)      604-613-0187(ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

日本語バイブルスタディー コキットラム アライアンスチャーチ Coquitlam Alliance Church 2601 Spuraway Ave.,Coquitlam イエス・キリストを通して知る神の愛、そしてクリスチャ ンの信じていることについて、 ビデオやグループディスカッ ションを通して学んでゆきます。 毎月、第二、第四土曜日6:30pm より 詳しくは黒田実まで、電話もしくは E メールをどうぞ。 604-464-6744 minoru@cachurch.ca

英語で聖書を読む会の案内 場所:聖十字教会(Holy Closs Anglican Church) 4580 Walden St., Vancouver (No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東) 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ:牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前 10 時より英語と日本語にて行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし(イエス・ キリスト)の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 (聖書) ◎主日礼拝:毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から) ◎水曜会:毎週午前 10 時(聖書学びと交わり) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所:185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax:604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所:ケラニーコミニティーセンター 日時:毎週 月曜日 午後 12:00 〜 2:00  パートナーなしでも歓迎 問い合わせ:トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日:ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日:日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日:バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11:00 〜 12:15 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

日本語でバレエクラス 日曜日 11:30 〜 12:30 大人のクラス *初心者歓迎 *子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師:優子 Wills 問い合わせ先:yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金:チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 *6 ヶ月有効、入会金 $50

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から 1 時間 15 分、どなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用 いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッス ンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東漸寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 (Income Tax Receipt)が東漸寺から発行されます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時:毎月第4水曜日 7:00 pm 〜 9:30 pm 場所:日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費:年$30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後1時から5時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ: 土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ

サレー地区 剣道、居合道 雑草館(ぞうそうかん)春季生徒募集農場にある道場です。 7歳以上、子供に土の体験も一緒に   日曜日 11:00-13:00   木曜日 夜 7:00-8:00 Email: okusa.hiro@gmail.com


(17)コミュニティ

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

P17

   

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 3歳、4歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●1年前期クラス 5歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

もみじ園 2015 年9月日本語の幼稚園 「もみじ園」 開園。2015/16 年度、 新規園児を募集しておりますのでお早めにお申し込みくだ さい。 「もみじ園」ではこども達が興味を持った事から、楽 しく深く学びを広げていきます。午前クラス4時間弱、もし くは午後クラス3時間、それぞれのご家庭に合わせてお時 間曜日を選べます。また日本文化、お習字やお料理も定期 的に体験していきます。 4010 Victoria Drive バンクーバー日系人合同教会内 連絡先:もみじ園 菅野玲子 604-696-0782 または momijischool@hotmail.com ウェブサイト:momijischool.com

BC州認可こどものくにからのお知らせ 「こどものくに」は、2016-17 年の入園申し込み受付をはじ めました。午前と午後のクラスがありますので、ご都合に合 わせてお選びください。 サマー・キャンプの受付も行っています、お早目に申し込み ください。歴史ある園舎の中、美しく明るくなった広いクラ スでお子さんの創造性や社会性を伸ばしましょう。お問い 合わせ:604-254-2551(芳賀) ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、 登降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。  ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。月曜日から土曜日まで毎日、ゆったりとした3時間保 育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃え た豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室 など贅沢なスペースを是非見にきてください。 お問い合せは 604-254-2551 バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所:スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

スティーブストン日本語学校 ●教員募集 教諭免許のある方、子どもが好きな方、教えることが好きな 方、大歓迎です。詳しくはお問い合せください。 日本語を母国語とする日本語クラス(月、火)と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス(水、木)高校生クラス(土) アダルトクラス(火、木)とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科3, 4歳児:月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分     5 歳児:月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分   木曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生:         月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分   4 年生〜シニア: 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail:ngakko@telus.net 電話:604-274-4374(鈴木まで) 学校所在地:4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

サレー日本語学校新入生募集

あそび!こども村

サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を 取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学 校です。 毎週水曜日:午後4時半〜5時 55 分、午後6時5分〜7時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL:604-583-6874、 EMAIL:surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。 随時体験入学受け付けております。

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう! みんなと一緒なら出来る!みんなと一緒は楽しい!」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

グラッドストーン日本語学園 新学年度生徒及び教員募集のお知らせ 1971 年創立の学園では、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園(2 歳児にこにこ広場) 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園(3 歳児クラス) 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園(4 歳児クラス) 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園(5 歳児クラス) 毎週火・木曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 / 毎週土曜日 午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 基礎科幼稚園(3・4・5 歳児対象) 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日午後 2 時〜午後 4 時 基礎科小学科以上  毎週水曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分     / 午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分     / 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 2016 年度生徒募集受付中   2 歳児 火・木曜日満席(金曜日空席あり)   3 歳児 火・木・金曜日満席   4 歳児 火・木曜日満席(金曜日空席あり)   5 歳児 火・木・土曜日満席   基礎科幼稚園 土曜日満席(金曜日空席あり)   小学科1年・2年A組・2 年B組・3 年・4 年(満席)   小学科 5 年以上・中学科・高等科への編入生募集中 ★公益財団法人認定日本漢字能力検定会場(年 2 回: 1月・6月) ● 2016 年 9月から2017 年 6月まで就労可能で教員免許所 持者を募集中です。 (永住者優遇) ●幼稚園科のボランティア募集中です。 所在地:#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC (日系センター 2 階) 電話番号:604-515-0980

リッジメドウズ日本語学校 生徒及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、 幼稚科(3歳〜5 歳) および 小学科(レベルA,B,C) の生徒を随時募集しています。 当学校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日 本語を話す子供達を対象に、 日本語での読み書きを中心に週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師の もと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を 学んでみませんか? なお、 アシスタントボランティア、 教員も同時に募集しています。 場所:メープルリッジ     (バンクーバーダウンタウンより車で約1時間) 日時:毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号:778-232-4932(直子)E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 *幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所:#300-1215 West Broadway St. Van.(地下駐車場有) *リトミッククラス:保護者同伴 ・チャイム1…3歳児対象(10:30 〜 11:15) ・チャイム2……3歳児対象(11:30 〜 12:15) ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象(12:30 〜 13:15) *幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児(13:00 〜 15:30) 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 *小・中学科クラス (13:00 〜15:10 または 14:00 〜16:10) *高等科クラス(10:30 〜 12:00) *基礎科クラス(10:30 〜 12:00)非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動(毎年のパウエル祭な どに出場)もございます。連絡先:電話:778-888-4296 (中島)Fax:604-552-2234 / E メール:info@vajc.com WEB:“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集:子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL:778-888-4296(中島)  E-Mail:info@vajc.com

  BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、 独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科   ・水曜日クラス(幼稚科、小・中・高等科)        午後 4 時〜午後 6 時    ・金曜日クラス(幼稚科 3 〜 4 歳)        午後 12 時 50 分〜午後 2 時 50 分  ■基礎科(英語での授業) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ★ボランティア募集中★ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集し ております。なるべく長期で続けて頂ける方歓迎です。日本 語教育や幼児教育に興味がある方、かわいい子供たちと楽し い時間を過ごしてみませんか? ※このボランティアに興味のある方には、まず当校ボランティ アとして登録してください。お願いする場合には、こちらか ら連絡させて頂いております。詳しくは当校ウェブサイト又 は info@bjls.ca までお問い合わせ下さい。皆様のご応募お 待ちしております。  BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ: info@bjls.ca ■ウェブサイト:お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地:Lochdale Community School 内         (6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在(ワー キングホリデイ可)の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 *幼児科 3、 4歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 5歳児クラス−火曜日、金曜日            (午後1時〜3時 30 分)      5歳児クラス−土曜日(午前9時 30 分〜 12 時) *小学科 1年生−木曜日(午後4時〜5時 30 分)      2年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      3年生−火曜日(午後4時〜5時 30 分)      4年生−水曜日(午後4時 15 分〜5時 45 分)      5年生−木曜日(午後3時 45 分〜5時 15 分)      総合学習クラス−土曜日 (午後1時 30 分〜 4 時)     (1年生〜5年生合同) 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話:604-254-8598 樫原 博子(かしはら ひろこ)まで。

CJLA  コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆2歳児クラス(要予約・保護者同伴) 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆3歳児クラス 週1クラス 金 9:50 〜 11:50 週2クラス 水 9:50 〜 11:50 / 金 12:50 〜 2:20 ☆4歳児クラス 週1クラス 木 9:50 〜 11:50 週2クラス 火 9:50 〜 11:50 / 木 12:50 〜 2:20 ☆5歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆(月〜金 7:30pm 〜 9:00pm) ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL:604-464-4750/info@cjla.ca (中島)まで ◆ English・Math クラス(G1 〜 G12)(BrainChild) ◆ (英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ) 月3:30 〜 7:30/ 火 3:30 〜 7:30/ 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト(無料)で自分にあった教材をお探しします。 (要予約) お問い合わせは、604-945-6013 まで(日本語でどうぞ) 住所:116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) BrainChild (604-945-6013)


コミュニティ(18) P18

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

すし教室  日・英 近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $40/1 回 (毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 (たか) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなた でも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年 以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、 そして完成後はもちろん試食!!(お持ち帰りもできます) ご質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちして います。 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 日本舞踊 日 西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用:$10/1 回 (初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります) 準備するもの:浴衣、細帯、足袋 (お持ちでない方には貸 し出しも可能です) 申込先:604.584.8320 (松野洋子) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢:18 歳以上 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー 初級1クラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 15 分 初級2クラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 費用:$26.50、$22.50(会員) / 月 $10、$8.50(会員) / ドロップイン 申込先:wailelewaiwai@gmail.com     www.wailelewaiwai.com ただいま生徒数が多いため、募集受付は 2016 年 9 月、10 月になります。 ■教育 タズ式算数 英 Dennis Tazumi 対象年令:5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用:$60/ 月 申込先:604.377.0955 dtaz@tazmath.com(Dennis Tazumi) 詳細:www.tazmath.com そろばん 日・英 生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 4 時 30 分〜 7 時 申込先:604.926.1940 / 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com(生駒規恵) 詳細:www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 ライン・ダンス 英 アンジェラ・タン 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢:13 才以上 費用:$40、$34(会員) / 10 回券    $5、$4.25(会員) / ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズン内で のみ有効。 マーシャル・ジム 英 指導:Mario Lam 火曜日クラス  子ども 1:午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分(5 〜 7 歳)  スキル:午後 4 時 45 分〜 6 時(7 歳以上)  ユース:午後 6 時〜 7 時(10 〜 14 歳)  成 人:午後 7 時 30 分〜 9 時(15 歳以上)   水曜日クラス   子ども 2:午後 3 時 40 分〜 4 時 45 分(5 〜 7 歳)  アジリティー:午後 4 時 45 分〜 6 時(7 歳以上) 費用:$44 〜 49/ 月 (日系センターのサイトでご案内します。 ) 申込先:604.435.8175(Mario Lam) 詳細:www.MartialGym.info / www.menrg.com Martial Gym プログラムは男女を問わず 5 歳から大人まで学 べるプログラムです。子どものクラスでは、楽しくかっこい い動作を学びます。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動き を学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に付け ることが可能です。ティーンと大人向けの武術クラスでは、 体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強度なワーク アウトを行います。 自力整体法 日 自力整体法認定指導員、 矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先:604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca

ヨガ 日 池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用:$65/5 回 ($16/ドロップイン) シニア料金:$60/5 回 ($15/ドロップイン) 申込先 / 詳細:778.891.9917 (池側 和子) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用:$60 / 8 回券、$9 / ドロップイン、年会費$10 申込先:604.600.8643(小橋千奈美) エンジョイ・ボールルーム  日 小橋千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分       午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用:$35/ 月、$10/ ドロップイン、年会費$10 申込先:604-600-8643(小橋) ドロップイン・バドミントン  英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢:13 才以上 費用:$71.43、$61.90(会員) / 12 回券 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 タズ ・ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日(不定期) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ:604.377.0955 または dtaz@tazmath.com(Dennis Tazumi)まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 ■武道 合気道  日・英 合気道バンクーバー祥門会 一般クラス(13 歳以上の初心者・経験者)  毎週火曜日:午後 7 時〜午後 8 時 30 分  土曜日:午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス(6 歳〜 12 歳)  毎週火曜日:午後 7 時〜午後 8 時  土曜日:午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 *土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用: 大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 子供クラス $24/4 回 申込先、お問い合わせ: 604.222.0024 info@vancouveraikido.com(清田) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめ る日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら 健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス  毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分  土曜日      午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳)  毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時  土曜日      午前 9 時 30 分〜午前 11 時 *土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用:$60/ 月 申込先:月曜日のクラスにて お問い合わせ:nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう!護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。入会随時受付。子ども クラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性がありま す、ご了承ください。 柔道 日・英 石川柔道クラブ 対象年齢:一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス(8 歳〜 12 歳) 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください。 費用:一般クラス:$40/ 月、子供クラス:$30/ 月 申込先:604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉 孝雄) まで。 入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、 本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア シニア・バドミントン 英 ★ Fumi Horii 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用:$4.50/ドロップ・イン(羽根込み) シニア健康体操とマッサージ 日 藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用:$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先:604.372.3507(藤島ケイ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。

シニア・カラオケ 日 藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用:$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先:604.372.3507 (藤島ケイ) シニア・ゲート ・ ボール 日 藤島ケイ 対象年令:55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用:月$10 ($3/ドロップ・イン) 申込先:604.372.3507 (藤島ケイ)

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館(VJLS-JH)からのお知らせ 4 月 23 日に行いました「春の市」はたくさんの方々にお越 し頂き大盛況でした。ご来場くださいました皆様、ご出店く ださいました方々に心よりお礼申し上げます。 場所:487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel:604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email:vjls@vjls-jh.com Website:www.vjls-jh.com <お願い> 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベント の手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル 貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お願い 致します。 お問い合わせ:604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館(VJLS-JH)からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 (年間会費$20) 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 新クラブ紹介 空手:オープン道場バンクーバー 活動目的 : 1、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武道 を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンスや フィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒のみ なさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感しても らうことが目標です。 2、下記問題もカリキュラムに含みます。  •・いじめ防止(暴言や暴力に対しての護身)  •・健康維持(食事制限と健康志向)  •・ネット上のいじめ防止(ネット社会での自覚と護身) 3、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子供クラス:火曜日 6PM to 7PM      日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス:火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM 日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。6歳以上のお子 様が対象 お問い合せ先 : Web:www.TheOpenDojo.com Email:sorin@theopendojo.com Phone:604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書道 などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどな たでも参加できます。学校(604-254-2551)までお問い合 わせください。 新クラブ紹介 <安いレント料で楽しい集いを> バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ・・・・・・ 素晴らしい眺めの 40 人• 50 人用の部屋 3・4 階 ・・・・10 人• 70 人の集会用の部屋 1階 ・・・・・・ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕日パーティー用にも適しています。地下駐車場 もあります。 *本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。 *ご予約 , お問い合わせは、E メールでお願い致します。 vjls@vjls-jh.com


(19)コミュニティ P19

2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号 Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト:www.tonarigumi.ca 開館時間:月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半 ※5月 23 日(月)はビクトリア・デイのため、隣組は休館 します。また、5月 30 日(月)はプログラム・デイのため、 開館はしていますが、プログラムはお休みです。 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ(www.facebook.com/tonarigumi)に「いいね!」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2016 年度 隣組会員の受付 隣組年間会員費は $35 です。会員適用期間は 2016 年 1 月 1 日から 12 月 31 日。会員になると様々な特典がござい ます。詳細はスタッフまでお問い合わせください。 2016 年度 4 月〜 7 月隣組プログラム 期間、料金、お申込み方法などの詳細はウェブサイトから もご覧いただけます。人気クラスに新しいクラスと、盛りだ くさんの隣組プログラムガイドです。なお、メールでのお申 込みは受けておりませんのでご注意ください。隣組には利 用者専用駐車場はございません。民間の駐車場施設をご利 用いただくか、バスなどの公共交通機関をご利用ください。 また、悪天候によりプログラムがキャンセルになることがあ ります。プログラムがあるかどうか、隣組にお電話にてご確 認ください。 開館時間変更のお知らせ 2016 年 1 月11日(月)から午前 9 時から午後 4 時半まで の開館時間となりました。 お誕生会のお知らせ 4月〜6月にお誕生日を迎えられた会員とボランティアの方 のお誕生会を開きます。 日時:5月19 日(木)午後1:15 〜2:30 参加ご希望の方は5月6日(金)までにお知らせください。 プログラム 受講生募集 アウトリーチ・プログラム 5月 18 日水曜日:バンクーバー水族館 午前 10 時出発、水族館でゆっくりと時間を過ごし、ランチ を楽しんで午後2時頃隣組に帰ってきます。 ウォーキング・プログラム 5月 13 日金曜日:グランビルアイランド・フォルスクリーク 午前 10 時隣組を出発し、グランビルアイランドまでウォーキ ング。ランチを楽しんで午後2時ごろ隣組到着の予定です。 詩吟  〜 7 月 11日(月)  1:00pm 〜 3:00pm 岳心流は現代の時代の流れにあった親しみやすい詩吟で す。健康にも良い歌謡を一緒に楽しみませんか。ドロップ インもできます。 チェアー・テーブル指圧 ショウケース 4月〜 週に1〜3回 隣組指圧師養成コース卒業生と本格派指圧師 によるデモンストレーションです。料金はドネーションとさ せて頂きます。隣組でリラックスしませんか。 <ボランティア募集> 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組(604-687-2172)または www. tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ライトハウスいきいきプログラム: 毎週月曜日または水曜日10:00AM 〜 3:00PM。身体的に 弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週シニアの 方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタントの方。 オフィス事務ボランティア: 毎日忙しく活動している隣組オフィスにて、受付と簡単なコン ピューター作業等をしていただけるボランティアの方を募集 しております。10 時から 2 時の間。コンピューターの知識が ない方でも、こちらで簡単な作業はお教えいたします。 ランチプログラム: 月曜、水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手 伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお 願いできる方。 Tech2Go プログラム: タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に1〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 タブレットクラブのアシスタント: 毎月第 2・3・4 火曜日。シニアのタブレットクラブを一緒 に手伝ってくれる方。 訪問・電話友だちボランティア: 主に日本語による交流を必要とされているシニアを訪問し たり、電話で会話をしていただける方。604-687-2172 ま たは services@tonarigumi.ca までご連絡ください。 ガーデニングクラブボランティア募集: 春から秋にかけてのコミュニティガーデンでの野菜栽培 の計画や管理に興味のある方。604-687-2172、または services@tonarigumi.ca までご連絡ください。

<リサイクルしています !!    隣組 New-To-You Collections Club > 隣組リサイクル倶楽部「New-To-You」に、着物や浴衣と 宝石、ギフトアイテムやクラフト用品に食器など、ご寄付い ただいた皆様にこの場を借りてお礼申し上げます。ファンド レイジングや隣組常設のギフトショップで有難くリサイクル させていただいております。今後もご寄付をお考えの際は、 隣組をお忘れなく。お持ちいただけない場合は、ボランティ アがお伺いいたします。タサカ・キッコまでお電話 (604) 736-3182 ください。 <プログラム講師募集>  ・平日(シニア向け) 、週末、夜(一般向け)など 3 ヶ月(1 〜 3 月、9 〜 12 月)のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 <隣組からのお願い:使っていないストレージ用ボックス をご寄付願えますか?>  ご自宅で使っていないプラスティック製のストレージボック ス(出来ればフタつき大きめサイズ)など隣組で再利用さ せていただきます。ご寄付いただいた物品の保管、イベン トごとに必要な物の保管など大切に使わせていただきます。 <コミュニティサービスのご案内>※要予約 ・Meals on Wheels (外出が困難なシニアのための食事配達) ・ボランティアによる訪問や電話友だちサービス(日本語で  のお話し相手の必要な方のご自宅訪問、電話での会話) ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を  入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス(有料) ・介護士リスト(日本語を話す介護士をお探しの方はご連絡 ください) 認知症の方を支える家族の会 毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。 *事前に必ずお申込ください。 介護士リスト(日本語を話す介護士をお探しの方) 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働 いた経験のある方のリストがあります。介護士探しの依頼 を受けましたら、隣組のリストに載っている介護士の方々へ 隣組から一斉にメールで連絡をします。その後、その介護 の仕事に興味がある介護士から直接依頼者に連絡していた だきます。 尚、隣組ではこれら介護士の審査や仲介は一切行いません。 介護士の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスに関 してのご相談は予約制になっております。各サービスに ついての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館またはお電話でお願いします。 住所:101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話:604-687-2172(月〜金 午前 9 時〜午後 4 時半)

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分         (事務局:午前 9 時 30 分〜午後 5 時) 土曜    午前 9 時〜午後 4 時 30 分         (事務局:午前 9 時〜午後 4 時 30 分) 日曜   午前 10 時〜午後 5 時 *尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料(5%)の導入のお知らせ センター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が見受け られます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プログラ ム費の値上げが必要です。センター主催のプログラムをご 利用のお客様に、センターの会員になっていただき、一年 間のプログラム料金の 15%の割引を受けるか、もしくは会 員にならずにプログラム毎に 5%の施設使用料をお支払い 頂くかをお選び頂きます。ご理解とご協力をお願いいたし ます。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現

在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を 探しております。定期的なプログラムにはレンタル料割引 もありますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 <週間プログラムのご案内> 週間プログラムガイドの読み方 日:日本語での指導 英:英語での指導 日・英:日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプログラム は講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム 背骨コンディショニングクラス 日 ★ 服部麻貴 毎週火曜日 午後 6 時〜 7 時 30 分 毎週金曜日 午後 1 時〜 2 時 30 分 一般費用:$58/ 4回、$16.50/ ドロップ・イン 会員費用:$50/ 4回、$14/ ドロップ・イン www.sebonecanada.wix.com/seboneconditioning 横になって行う簡単な体操で背骨のゆがみを整え肩こり、 腰痛、膝関節痛などの症状を予防、改善。セルフコントロー ルできることを目標に、緩める、矯正する、筋肉で支えるを 基本とした日本でも大人気の体操です。年齢関係なくどな たでも歓迎 いたします。 持ち物:ヨガマット、バスタオル、フェイスタオル、お持ち の方はフィットネス用ゴムバンド Mama Fight! 心も体もきれいになれる、 女性のためのボクシング日・英 エージ(プロボクサー) 5 月14 日と 21日(土)  午前 10 時 30 分〜 11 時 30 分 費用:$10ドロップイン 対象年齢:18 歳以上の女性 お問い合わせ:mamafightvancouver@gmail.com 心の中に詰まっている、日常のストレスとモヤモヤ感をボクシン グのグローブに込めて、スッキリと爽やかな汗に変えてみませ んか?「ママの健康は家族の健康」をモットーに、運動靴さえあ れば、すぐにスタート!スポーツ苦手な方も気軽にどうぞ。汗を 流した後は、 「ためになる映画」の話で心身共に健康! 参加者の声: 「楽しい!」 「体重が減った!」 「腕のたるみがとれた!」 茶道ワークショップ(表千家) : 「一番の茶陶:楽焼」英★ Maiko Behr 5 月29日(日)  午後 1 時〜 4 時 費用 : $30, $25.50(会員)年齢 : 15 才以上 www.maikobehr.com/tea-ceremony.html 服装:ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。楽焼とは侘び茶の世界では一番の茶 陶としてもよく知られています。千利休が長次郎にはじめて 茶碗を作らせてから400余年もの間、15 代に渡り楽家が「千 家十職」の内の職人家として千家の茶道を支え続けてきまし た。今回のワークショップではこの楽焼の美意識や技法をご 紹介します。講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道 の経験のない方もお気軽にご参加ください。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ  日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先:604.987.0897(土屋) 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 英 対象年令:成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 申込先、お問い合わせ:604.528.9717(キヨ 後藤) 着物着付け教室  日・英 ★ ホーラン文子 初級コース:一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス:水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分  ●夜のクラス:金曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 30 分  費用:$80/4 回 用意するもの:着物一式(長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋) 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、自分で作ることができますので、最初の授業に 説明します。* お稽古用の着物のレンタルも可能なので日系 センターへお問い合わせ下さい。 書道 日 書道研究一成会 朝のクラス:第 1、2、3 水曜日         午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス:第 2 火曜日         午後 6 時 15 分〜 7 時 45 分 万葉集を書く会:第 2 土曜日         午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分(要予約) 費用:講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先:604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか?お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。


2016 年(平成 28 年)5 月 5 日 第 38 巻 第 19 号

(20)

Vancouvershinpo 2016may5 part1  
Vancouvershinpo 2016may5 part1  
Advertisement