Issuu on Google+

Cliff Lee

Tim Lincecum

Vs Texas Récord: 16-10 Nunca los ha PCL: 3.43 ntado. enfre PON: 231 Playoffs Récord: 2-1 PCL: 1.93

s aperLincecum ha tenido do eonato de mp Ca de rie Se turas en la evo el sábado Liga, además de un rel zado a los lan ha pasado. Nunca le e en el equipo qu es or pe Rangers, y lo igo que lo de Texas tiene a un enem su comfue a, lin conoce, Bengie Mo as. rad po tem o atr pañero por cu

VANGUARDIA 27 de octubre de 2010

Récord: 12-9 PCL: 3.18 PON: 185 Playoffs Récord: 3-0 PCL: 0.75

Vs San Fco. Récord: 3-0 PCL 1.13 PON: 21

Al acabar la Serie de Campeonato de Liga en seis, los Rangers usarán a Lee en el Juego 1 de la Serie Mundial. El as zurd o ha tenido una magnífica postem porada, después de tener un récord de 7-0, con una efectividad de 1.26 en ocho aperturas en su carrera de play offs.

Salen Gigantes y Rangers

Rumbo a la inmortalidaD Josh Hamilton .360 PCT; 32 JR; 100 CP Nelson Cruz .318 PCT; 22 JR; 78 CP; 17 BR

Jeff Francoeu .249 PCT; 13 JR; 65 CP Ian Kinsler .286 PCT; 9 JR; 45 CP

Elvis Andrus .265 PCT; 0 JR; 35 CP; 32 BR Michael Young .284 PCT; 21 JR; 91 CP Cliff Lee Ron Washington

M

Juego 1 AT&T Park en San Francisco 18:30 horas / ESPN, FOX SPorts, Galavisión

Mitch Moreland .255 PCT; 9 JR; 25 CP

D

Bengie Molina 249 PCT; 5 JR; 36 CP

GIGANTES - RANGERS

Vladimir Guerrero .300 PCT; 29 JR; 115 CP

TEXAS

Andres Torres .268 PCT; 16 JR; 63 CP

Josh Hamilton .360 PCT; 32 JR; 100 CP Cody Ross .269 PCT; 14 JR; 65 CP

Edgar Rentería .276 PCT; 3 JR; 22 CP Juan Uribe .248 PCT; 24 JR; 85 CP

Bruce Bochy

Freddy Sanchez .292 PCT; 7 JR; 47 CP

Aubrey Huff .290 PCT; 26 JR; 86 CP

Tim Lincecum M

Buster Posey .305 PCT; 18 JR; 67 CP

SAN FRANCISCO

D

Pablo Sandoval .268 PCT; 13 JR; 63 CP

Dos equipos que nunca han figurado como potencias en Las Mayores inician hoy su verdadera lucha por entrar al selecto grupo de franquicias grandes, los dos tienen muchas posibilidades pero de ellos depende dar el gran paso

El pitcheo de Gigantes

PITCHERS ABRIDORES Tim Lincecum: 16-10; 3.43 PCL Matt Cain: 13-11; 3.14 PCL Jonathan Sánchez: 13-9; 3.07 PCL Madison Bumgarner: 7-6; 3.00 PCL

RELEVO INTERMEDIO Sergio Romo: 5-3; 2.18 PCL Santiago Casilla: 7-2; 1.95 PCL Jeremy Affeldt: 4-3; 4.14 PCL Javier López: 4-2; 2.34 PCL Ramón Ramírez: 1-3; 2.99 PCL

La ficha de San Francisco n Nombre completo: Gigantes de

San Francisco (1958-presente) n Nombres anteriores: Gigantes de Nueva York (1885-1957) n Fundación: 1883 n Liga: Nacional n División: Oeste n Estadio: AT&T Park n Capacidad: 41 mil 503espectadores

Uniforme

de casa

CERRADOR Brian Wilson: 3-3; 1.81 PCL; 48 SV

Héctor Bencomo

Los Rangers nunca han ido a una Serie Mundial y los Gigantes no la ganan desde 1954. Estos dos equipos conforman el menú para este inédito Clásico de Otoño que inicia el miércoles en San Francisco con un presenLo que hay que saber timiento de que el pitcheo será la clave del éxito. n Los Rangers son el cuarto equipo en seis temAmbos equipos llegan lueAnálisis en corto poradas que disputa su primera Serie Mundial. go de dejar en el camino a los Rangers Los tres anteriores perdieron en cinco juegos favoritos Yanquis y Filis, que n Texas (90-72) ganó su cuarto campeonao menos: Houston (2005), Colorado (2007) y protagonizaron la serie de to de la división Oeste y primero desde 1999, Tampa Bay (2008). 2008 y que eran marcados al frente desde el 8 de junio, en total 154 días n Los Gigantes no ganan el clásico desde que como seguros favoritos para como líder. en 1954 sorprendieron a los Indios de Cleveland, volverse a ver este año. n Al comenzar los playoffs, Texas era la única cuando Willie Mays y compañía jugaban en el Apenas hace dos años, franquicia que nunca había ganado una serie Polo Grounds en Nueva York. El club se mudó a Rangers y Gigantes tuviede postemporada. Tampoco habían ganado un San Francisco en 1958, tres años antes del debut ron récords negativos y juego de playoffs en casa. Vencieron a Tampa de la franquicia de los Rangers como los Senadoen 2007 fueron coleros de Bay, el equipo con la mejor marca durante la res de Washington. sus respectivas divisiotemporada regular. Texas dejó ir una ventaja n Los Senadores se fueron a Texas, con Ted Wines. Pero cuidado, Atlanen el primer juego frente a Yanquis en la serie lliams como manager y se cambiaron el nombre en ta y Minnesota pasaron de campeonato de la liga, pero ganó el segundo 1972. Van a su primera Serie Mundial en su tempopor esas mismas condipartido en su Rangers Ballpark para romper una rada número 50. ciones y nos dieron una racha de 10 derrotas en fila ante Nueva York y al n De por vida, los Gigantes dominan 15-7 la serie gran serie mundial en final se impuso en seis juegos. entre ambos. Los Rangers han perdido 11 en fila 1991. en San Francisco. Aunque sólo se han Gigantes n Rangers y Gigantes conectaron 162 jonrones enfrentado en 22 ocan San Francisco (92-70) ganó el Oeste de la Nacada uno en la campaña regular, uno por partido. siones a lo largo de cional en el último día de la campaña regular, su En los playoffs, Texas disparó 17 en 11 juegos y los su historia, Rangers primer título de división desde 2003. Le ganaron Gigantes conectaron seis en 10 juegos. y Gigantes tuvieron a Atlanta en la primera ronda, con los cuatro parn Molina fue el catcher titular de los Giganel honor de sostener tidos definiéndose por una carrera. Con su fuerte tes durante tres campañas y media hasta que el primer encuentro pitcheo, sorprendieron a Filadelfia, los bicampeolo transfirieron a Texas el 1 de julio. Eso abrió interligas de todos nes, en la serie de campeonato. la puerta para que el novato Posey se quedalos tiempos, el 12 de n Esta es su primera Serie Mundial desde que se con el puesto. Molina bateó para .276 con 58 junio de 1997, en Arcon Barry Bonds y compañía estuvieron a seis Uniforme jonrones y 273 impulsadas en 472 juegos para lington. Como dato outs del título en el sexto juego de 2002 contra de visita los Gigantes. curioso, el relevislos Angelinos y perdieron el séptimo juego. La n Oliver, 40 años, fue abridor y salió derrotado ta Darren Oliver franquicia no gana el campeonato desde que se cuando Texas perdió 8-3 ante San Francisco el pa rticipó en ese mudó a California, pese a la presencia de jugado12 de junio de 1997, el primer juego interligas partido y actualres legendarios como Mays, Willie McCovey, Oren la historia. mente es pa r te lando Cepeda, Juan Marichal y Gaylord Perry.

del equipo texano. Este puede ser el momento para que ambas franquicias comiencen a reescribir su historia en el lado de los ganadores. Poder contra pitcheo Los Rangers tuvieron el mejor promedio de bateo colectivo en 2010 con .276, pero los Gigantes el mejor promedio de efectividad desde la loma de los disparos con 3.36. Sin duda, este será el duelo del poder contra la astucia y según el viejo refrán… “este jueguito se llama pitcheo”. Además, la posibilidad de empezar en el campo de la L i g a Nac ion a l (y tener la opción de cuatro partido allí) le quita el bateador designado a los Rangers y deja a Valdimir Guerrero en la banca. Desde 2000, cuando los Gigantes inauguraon su actual estadio, Texas tiene récord de 0-9 en los part idos i nterl igas jugados en la bahía. Los Gigantes de San Francisco son el pri-

mer equipo desde 1990 que llega a una serie mundial sin tener un bateador con 30 jonrones y 90 producidas en el año. Cincinnati no sólo fue campeón con esas credenciales, sino que barrió a Oakland. A bu nd a ndo en l a s comparaciones, los Rangers hicieron 787 carreras en la temporada y 38 a los Yanquis en seis juegos. Gigantes ganó seis de siete en esta postemporada por mínima diferencia. En cuanto a la experiencia de sus elementos, Texas sólo cuenta con dos que han probado las miles de un clásico de otoño: el zurdo Cliff Lee y el catcher Benji Molina. Por su parte, los californianos tienen a un Édgar Rentería que fue el héroe de la Serie Mundial de 1997 al conectar el hit de la victoria en el séptimo partido entre Florida y Cleveland. También estuvo en la de 2004 con San Luis. Aaron Rowand y Juan Uribe fueron parte de los Medias Bla ncas campeones de 2005. Javier López y Jeremy Affeldt, con B oston y Rock ies, se enfrentaron en 2 0 0 7. P a t Burrel fue campeón con los Filis en 2008. Abridores Ti m L i nce c u m y Matt Ca i n for m a r un 1-2 de lujo que jugando en casa suelen agigantarse y que podrían darle a San Francisco un primer paso en la se-

Nelson Cruz .318 PCT; 22 JR; 78 CP; 17 BR

rie. Del otro lado tenemos a un descansado Cliff Lee que sólo tuvo que lanzar una vez ante los Yanquis. Colby Lewis será el segundo abridor y el zurdo CJ Wilson pasa a tercer plano.

54% Gigantes de San Francisco

Elvis Andrus .265 PCT; 0 JR; 35 CP; 32 BR Michael Young 46% .284 PCT; 21 JR; 91 CP Rangers Cliff Lee

Mitch Moreland .255 PCT; 9 JR; 25 CP

de Texas

Ron Washington

M

¿Cuál equipo cree que tiene mejor pitcheo?

D

Bengie Molina 249 PCT; 5 JR; 36 CP

Vladimir Guerrero .300 PCT; 29 JR; 115 CP

TEXAS El pitcheo de Rangers 51% 49%

Managers Bruce Bochy, de San Francisco, tiene la experiencia al haber llevado a San Diego a la Serie Mundial de 1998, donde perdieron en cuatro ante los Yanquis. Para Ron Washington será su primera experiencia.

un mexicano en serie mundial >5

Ian Kinsler .286 PCT; 9 JR; 45 CP

¿Quién cree que gane la Serie Mundial de Beisbol?

Relevistas Los de San Francisco hicieron un gran trabajo, pero los de Texas no se quedaron atrás. A mbos son conf iables. En cuanto a cerradores, tanto Wilson como Feliz cumplieron su cometido, destacando más el de San Francisco porque fue más exigido.

Desfile latino Aunque no todos estarán en el roster final, cuando menos 15 jugadores latinoamericanos tomarán parte en la Serie Mundial 2010. Por los Rangers están el mexicano Jorge Cantú, los dominicanos Valdimir Guerrero, Nelson Cruz, Neftalí Feliz, Alexi Ogando, Frank Francisco y Christian Guzmán. Además el venezolano Elvis Andrus y el puertorriqueño Benji Molina. Julio Borbón tiene nombre de paisano, pero es nacido en Estados Unidos. Por los Gigantes figuran el colombiano Édgar Rentería, los dominicanos Juan Uribe, Ramón Ramírez y Santiago Casilla; de Venezuela está Pablo Sandoval mejor conocido como “Kung Fú Panda”. De Puerto Rico, Javier López y Jonathan Sánchez. Sergio Romo tiene sangre mexicana, pero nunca ha jugado en México y nació del otro lado de la frontera.

Jeff Francoeu .249 PCT; 13 JR; 65 CP

RangersABRIDORES de Gigantes de PITCHERS Texas San Francisco Cliff Lee: 12-9; 3.18 PCL C.J. Wilson: 15-8; 3.35 PCL Colby Lewis: 12-13; 3.72 PCL Tommyequipo Hunter: 13-4; PCLtiene ¿Cuál cree3.73que

mejor bateo?

Pat Burrell .252 PCT; 20 JR; 64 CP 45%

55% Gigantes de

SALTILLO OPINA ¿Quién cree que gane la Serie Mundial de Beisbol?

RELEVO INTERMEDIO Derek Holland: 3-4; 4.08 PCL Darren Oliver: 1-2; 2.48 PCL Darren O’Day: 6-2; 2.03 PCL Andres Alexi Ogando: 4-1; 1.30 PCL Torres .268 PCT; 16 JR; Michael Kirkman: 0-0; 1.65 PCL63 CP Dustin Nippert: 4-5; 4.29 PCL

Cody Ross .269 PCT; 14 JR; 65 CP

La ficha de Texas

Rangers de Texas

San Francisco

¿A cuántos juegos se irá la serie? Juan Uribe

n Nombre completo: Rangers de

Freddy Sanchez Texas (1972-presente)

Edgar Rentería .276 PCT; 3 JR; 22 CP

.248 36% PCT; 24 JR; 85 CP 6 juegos

54% Gigantes de San Francisco

46% Rangers de Texas

32% 5 juegos 16% 4 juegos

Bruce Bochy

¿Cuál equipo cree que tiene mejor pitcheo?

51% Rangers de Texas

49% Gigantes de San Francisco

¿Cuál equipo cree que tiene mejor bateo?

55% Gigantes de San Francisco

45% Rangers de Texas

¿A cuántos juegos se irá la serie? 6 juegos

36%

¿Quién cree que es mejor pitcher?

51% Cliff Lee (Rangers)

M

PCT; 7 JR; 47 CP n .292 Nombres anteriores: Senadores

de Washington (1961-1971) Fundación: 1961 Liga: Americana Aubrey Huff División: Oeste .290 PCT; 26 JR; 86enCP Estadio: Rangers Ballpark Tim Lincecum Arlington n Capacidad: 49 mil 170 espectadores D Pablo Sandoval n n n n

Buster Posey .305 PCT; 18 JR; 67 CP

16% 7 juegos

CERRADOR Neftali Feliz: 4-3; 2.73 PCL; 40 SV

.268 PCT; 13 JR; 63 CP

SAN FRANCISCO

49% Tim Licecum (Gigantes)

Metodología: Se realizaron 100 entrevistas en vía pública, a personas aficionadas al beisbol en los lugares de mayor afluencia en la ciudad. El 67% de los encuestados corresponde al sexo masculino y el 33% al femenino. Todos los encuestados son mayores de 18 años. El levantamiento de la información se llevó acabo el día 25 de octubre de 2010. Realización Yesika Velázquez / Clara Mendoza. Departamento de Investigación.

Uniforme

Uniforme

de visita

de casa

Foto: Vanguardia-AP/EFE/ARCHIVO - DISEÑo: gustavo del moral

Pat Burrell .252 PCT; 20 JR; 64 CP


Extremo: Rumbo a la inmortalidad