Page 1

MAGAZINE

NR.2 | HERFST 2017 | JAARGANG 1

100 %

3, 2, 1, START! 30-dagenplan om in vorm te blijven

connected

Blijf overal en altijd online

Q&A

met onze experts

Back to Business Ook wij zijn klaar voor het nieuwe schooljaar!

Een

Z AC H T EN G LA D LI C H A A M

deze herfst

VDB_2_17_NL.indd 1

22/08/17 16:31


Edito

Inhoud

Eerste hulp bij ochtendstress Drukke en stresserende ochtenden zijn voorgoed verleden tijd! Met deze toestellen blijf je zen ... P. 42-43

Tijdens de vakantie hebben we ons volledig kunnen ontspannen! Tijd dus om er weer volop tegenaan te gaan op school of op het werk. In dit nummer stellen we je verschillende manieren voor om voor deze herfst de batterijen weer op te laden en altijd en overal geconnecteerd te zijn. Daarnaast passeren ook heel wat nieuwe producten de revue: kleine en grote huishoudtoestellen, telefoons, fototoestellen ... Heb je advies, technische hulp, een thuislevering of installatie bij je thuis nodig? Dan kan je rekenen op onze 200 medewerkers van de dienstna-verkoop. Met ons Multimedia Service Pack blijf je helemaal zen: het bevat zowel My Helpdesk als My Security. Met My Helpdesk bel je een specialist die je helpt bij problemen met om het even welk multimediatoestel. My Security zorgt dan weer voor een optimale beveiliging! Lees snel meer over deze producten en diensten op de volgende pagina’s.

Makkelijke recepten voor op kot Lekker koken op kot? Dankzij ons advies en enkele heerlijke recepten is dat een koud kunstje! P. 13-16

Wat zit er in de trolley van ...‌ ... een levensgenieter, een gadgetfreak en een ijdeltuit? Verschillende handige toestellen die de moeite zijn om te ontdekken.

We wensen je een fijne start en veel leesplezier! Bert Liekens Directeur dienst-na-verkoop Vanden Borre

P. 22-27

Colofon

Verantwoordelijke uitgever: Vanden Borre nv, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw Hoofdredacteur: Elke De Vuyst Category managers: Nicolas Schlumpf en Corinne Nollet Productie: Gicom Producer: Elise Danckers Copywriting: Michel De Schauwers Vormgeving: Jeffry Baecker en Michiel Meekels Eindredactie: Gicom en Filip Leloup Concept: Caroline De Cock Drukwerk: Realise Printing Regie: Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be

2

VDB_2_17_NL.indd 2

22/08/17 16:31


INHOUD

Spotlight Enkele slimme nieuwigheden in de kijker om lekker te cocoonen deze herfst. P. 20

Een zachte, gladde herfst Wil je gladde benen, een onberispelijke bikinilijn en perfect geĂŤpileerde oksels? Dat is kinderspel met een Prestige Philips shaver! P. 21

100% connected

Altijd geconnecteerd zijn? Daar gaan we voor! Welke producten helpen je daarbij? Lees er hier alles over. P. 17-19

3, 2, 1, Start! Gemotiveerd om er weer in te vliegen? Met deze 30 oefeningen ben je zowel fysiek als mentaal zo in topvorm! P. 6-11 3

VDB_2_17_NL.indd 3

22/08/17 16:31


4

VDB_2_17_NL.indd 4

22/08/17 16:31


BACK TO BUSINESS

Back to business

En we zijn weer vertrokken! De zomer loopt op zijn einde en iedereen neemt zijn gewone activiteiten weer op. Dit jaar gebeurt dat in een opperbest humeur! Op de volgende pagina’s vind je immers heel wat toptips van Vanden Borre om de batterijen weer op te laden en de herfst met veel energie tegemoet te gaan!

TIP

o rr e Va n d e n B e h e e ft e n m a p ro g ra m 3 0 -d a g e n t. it g e w e rk v o o r je u r! e v e rd Lees snel

5

VDB_2_17_NL.indd 5

22/08/17 16:31


6

VDB_2_17_NL.indd 6

22/08/17 16:31


3, 2, 1, start!

3, 2, 1, START!

Je ritme terugvinden met de juiste spirit en volledig in vorm? Dat kan met de 30-dagenchallenge voor een 100% opgeladen gevoel. Wat heb je nodig? Een beetje motivatie en wat doorzettingsvermogen ... 3, 2, 1, start!

1

Neem de trap in plaats van de lift

VE MUSTHA

Begin met ĂŠĂŠn verdieping en verhoog geleidelijk aan het aantal treden. Naar je favoriete muziek luisteren helpt geweldig goed om je motivatie te boosten. De Beats Solo3 hoofdtelefoon biedt niet minder dan 40 u autonomie ... daar kan je al enkele verdiepingen mee verder!

2

Doe de boodschappen in je buurt te voet

Draag in elke hand een tas en train die biceps en triceps.

Wandelen lijkt weinig intensief. Maar als je een blik werpt op je Fitbit Alta HR, zal je verrast zijn door de resultaten die je hebt bereikt. Deze armband is een persoonlijke coach die je bij al je activiteiten volgt: hij geeft aan hoeveel stappen je doet, de afstand die je hebt afgelegd, het aantal minuten dat je actief geweest bent, je calorieverbruik en je hartslag. Daarbovenop registreert hij automatisch je slaap (duur, kwaliteit en fases). Bemoedigend, niet?

7

VDB_2_17_NL.indd 7

22/08/17 16:31


3

Ga met de fiFIets naar het werk

Ideaal om het hartritme te stimuleren, de zuurstofcirculatie te bevorderen en je benen te trainen.

4

Drink water

Normaal heb je zo’n 1,5 à 2 liter water nodig, maar als je sport mag je gerust meer drinken.

5 7

Doe de plank Neen, niet in het zwembad, maar op de grond. Hou je lichaam recht en span je bil- en buikspieren aan.

Pomp 10 keer ... zonder te doen alsof. Je kan er beter 10 op een correcte manier doen dan 20 door vals te spelen.

Aarzel niet het beste van jezelf te geven met een iSport Monster op je hoofd: deze draadloze Bluetooth hoofdtelefoons werden speciaal voor sportievelingen (in wording) ontworpen en ... kunnen perfect tegen zweet.

6

Leve de squat

Ga zo laag je kan op je hurken zitten, met de knieën en tenen op een rechte lijn.

8

VDB_2_17_NL.indd 8

22/08/17 16:31


3, 2, 1, START!

8

Eet 5 porties groenten

Witloof, wortelen, champignons, prei, pompoen ... Herfstgroenten zijn er in overvloed.

Conventional

EASYVIEWTM

Nog niet helemaal overtuigd van je talenten als sterrenchef? Hou je kookkunsten in het oog zonder de deur van de microgolfoven te moeten openen: het EASYVIEW™-glas van de nieuwe generatie Samsung combi microgolfovens bevat een fijn metalen raster dat zowel transparant als veilig is. Geen tijd om te koken? Dat doet er niet toe. Met de HOTBLAST™-technologie van je Samsung combi microgolfoven MC28M6055CS/EN maak je in no time gerechten met groenten die aan de buitenkant lekker krokant zijn en binnenin heerlijk sappig. Mmmm!

10

DOE DE BRUG

Neen, niet die van 1 november, maar rek je uit met gebogen knieën en hef je heupen op van de vloer.

9

DOE YOGA Of pilates. Zolang je je maar ontspant en je spieren laat rusten, een betere houding aanneemt en bewuster ademt.

11

GA ZWEMMEN

Ideaal om de bloed- en lymfecirculatie te stimuleren. Je krijgt er een gratis massage van de spieren bovenop.

9

VDB_2_17_NL.indd 9

22/08/17 16:31


12

HAAL ADEM

Geniet van een deugddoende wandeling in het bos of park om de hoek en haal met volle teugen adem om lichaam en geest te verfrissen.

13

DOE AUTOMASSAGE

Ook wel ‘droog wassen’ genoemd: masseer elk deel van je lichaam alsof je het grondig zou wassen.

15

REK JE UIT

Geef extra aandacht aan de taille, de bilspieren en de dijen om lichaamsvocht af te voeren en vochtophoping te vermijden.

14

GA VROEG SLAPEN

... om je spieren en neuronen de kans te geven een volledige nacht te recupereren. Zo start je de dag in perfect shape.

Leuk, een vierkante io internetrad in hout!

Slaap in met zachte muziek op de achtergrond zodat je zalig droomt dankzij de sleep timer van de Dabman 100 radio van Imperial. Deze internetradio schakelt automatisch uit op het uur dat je instelt. En maakt je de volgende ochtend wakker met de stem van je favoriete radio-DJ. Tenzij je liever de AirMusic-app gebruikt: daarmee is hij ook compatibel.

10

VDB_2_17_NL.indd 10

22/08/17 16:31


3, 2, 1, START!

30 DAY

challenge Knip het progra mma uit en hang het op een zichtbare pl aats. Zo ben je dag na dag gemotiveerd!

MARKEER

1

2

3

4

5

Ga met de fiets naar het werk

Begin met yoga

Pomp 10 keer en doe de brug (3 x 15 sec)

Ga vroeg slapen

Neem de trap

6

7

8

9

10

Doe je boodschappen te voet

Ga zwemmen

Doe squats (3 x 15) en de plank (30 seconden)

Doe rekoefeningen in de morgen

Ga met de fiets naar het werk en drink 2 l water

11

12

13

14

15

Begin met pilateslessen

Pomp 15 keer en doe de brug (3 x 15 sec)

Ga wandelen in het park

Speel voetbal of tennis met je kids

Ga vroeg slapen

16

17

18

19

20

Doe squats (3 x 15) en de plank (45 seconden)

Neem de trap

Pilatesles

Ga zwemmen en masseer je hele lichaam grondig

Doe je boodschappen te voet en koop voldoende groenten

21

22

23

24

25

Pomp 20 keer en doe de brug (3 x 15 sec)

Breng de kinderen te voet naar school

Vergeet je yogaoefeningen niet

Doe een ommetje in het park of het bos als je van het werk thuiskomt

Pilatesles

26

27

28

29

30

Doe squats (3 x 15) en de plank (1 minuut)

Maak een fietstochtje met familie of vrienden

Ga zwemmen en ga op tijd naar bed

Ga te voet naar het werk en neem de trap

Pomp 25 keer en doe de brug (3 x 15 sec)

VDB_2_17_NL.indd 11

22/08/17 16:31


Kijk en kies op vandenborre.be VDB_2_17_NL.indd 12

22/08/17 16:31


v RECEPTEN

COOLE RECEPTEN VOOR OP KOT Op kot heb je geen tot in de puntjes uitgeruste keuken, dat is zo. Maar dat is geen excuus om geen lekkere gerechten te bereiden. Wij geven je vier recepten die makkelijk klaar te maken zijn in de microgolfoven of de frituurpan (zonder olie!).

Koffiesaus INGREDIËNTEN (VOOR 4 PERSONEN)

• ongeveer 20 cl sterke koffie • 1 dl dikke, verse room • 10 g boter • 2 eetlepels honing • zeste van sinaasappel • kaneel, peper

BEREIDING

• Was de pel van de sinaasappel en maak van ongeveer een derde zestes. Snijd die vervolgens in kleine stukjes. • Hak de boter in kleine blokjes, leg er absorberend papier op en zet de boter op laag vermogen in de microgolfoven tot ze bijna gesmolten is. • Haal de boter uit de oven, roer om ze helemaal te laten smelten. Voeg de rest van de ingrediënten toe, meng en zet nog 2 minuutjes in de microgolfoven. Klaar!

Nieuw toestel Nespresso Essenza Mini Krups Ultralicht en compact: dit toestel past in elke keuken, zelfs in de allerkleinste. Essenza Mini is de ideale keuze om de kwaliteit van Nespresso te ontdekken. Kies uit 24 verschillende Grand Cru’s en geniet elk moment van de dag van een Espresso of Lungo. Essenza Mini, voor grootse koffiemomenten.

13

VDB_2_17_NL.indd 13

22/08/17 16:31


Kippenblokjes met paprika’s, room en curry

INGREDIËNTEN (VOOR 4 PERSONEN)

• 600 g kippenlapjes • 1 grote rode paprika • 2,5 dl verse room • olijfolie • curry- en gemberpoeder • platte peterselie • zout en peper

BEREIDING

• Was de paprika, verwijder de pitjes en snijd in dunne reepjes. Leg die in een schotel voor de microgolfoven. Begiet met olijfolie en zet gedurende 4 minuten op vol vermogen in de microgolfoven. • Snijd de kip in blokjes. Voeg ze toe aan de paprika zodra die 4 minuten gebakken is en voeg een scheutje olijfolie toe. Bedek met vershoudfolie en bak nog 4 minuten verder op 800 W. • Haal de schotel uit de oven en verwijder de vershoudfolie. Voeg room, curry, gember, zout en peper toe. Meng. Bedek opnieuw met vershoudfolie, prik er gaatjes in en zet de schotel gedurende 1 minuut terug in de oven op 800 W. • Dien op met wat platte peterselie.

Whirlpool MCP 341 SL ChefPlus Met deze microgolfoven met een inhoud van 25 l kook je niet alleen snel, maar ook slim. Niemand zal immers kunnen raden dat het gerecht uit de microgolfoven komt: dankzij de homogene microgolven zien en smaken je gerechten alsof ze vers bereid zijn. Textuur, kleur en vitaminen blijven optimaal behouden! Komen er vrienden langs? Plaats dan een zakje maïs in de microgolfoven, zet de functie ‘popcorn’ aan en voilà, iedereen kan meegenieten!

14

VDB_2_17_NL.indd 14

22/08/17 16:31


RECEPTEN

Groentenen aardappelfrietjes INGREDIËNTEN (VOOR 4 PERSONEN) • 2 wortelen • 2 aardappelen • 1 courgette • 1 eetlepel olie • zout

BEREIDING

• Schil de wortelen en aardappelen (de schil van de courgette blijft behouden). Snijd de groenten in frietjes. • Het is niet nodig om je Philips-friteuse op te warmen: je kan de groentenen aardappelfrietjes meteen in het mandje plaatsen en bakken. • Strooi er wat zout over om af te werken en serveer ze meteen met je favoriete saus. De ideale ’side dish’ bij een lekker stukje vlees of een origineel drankje.

Philips Airfryer XXL Avance & Viva Collections Kies één van deze twee frituurpannen, die allebei perfect geschikt zijn voor op kot. Belangrijkste troef? Ze gebruiken warme lucht om je lievelingsingrediënten te frituren, bakken, grillen of braden. Je hoeft maar weinig of zelfs geen olie toe te voegen. De nieuwe Twin TurboStar-technologie haalt het vet uit de voedingsmiddelen. Zo kan je je ouders geruststellen: je eet gezond. En je vrienden ook, met deze XXL frituurpan kan je bijvoorbeeld een kip van 1,4 kg klaarmaken!

15

VDB_2_17_NL.indd 15

22/08/17 16:31


Quiche met spinazie

INGREDIËNTEN (VOOR 4 PERSONEN)

• 4 sneetjes ham • 2 eieren • 1 zakje verse spinazie (300 g) • 1,5 dl verse room • 1 rol bladerdeeg • geraspte emmenthal (50 g) • 1 kleine eetlepel bloem • peper, zout, muskaatnoot

BEREIDING

• Doe de bladerdeeg in een taartvorm van silicone of glas en zet in de microgolfoven om voor te bakken. • Doe de eieren, de bloem, de spinazie, de in stukjes gesneden ham, de kaas en de room in een slakom. Breng op smaak met muskaatnoot, peper en zout. • Haal de vorm uit de oven en giet de inhoud van de slakom over het deeg. • Zet alles gedurende 10 min in de microgolfoven. • Serveer met een slaatje of enkele tomaten.

Whirlpool MCP 349 SL ChefPlus Deze professionele combi microgolfoven met een inhoud van 25 l is onmisbaar in elke keuken. Uitgerust met Turbo hete lucht, Crisp, CrispFry en stoom kan je in een handomdraai je gerechten bakken, grillen, opwarmen … Dankzij de talrijke voorgeprogrammeerde recepten bespaar je heel wat tijd. Bovendien kan je je microgolfoven snel schoonmaken via de AutoClean-functie. Alle accessoires worden meegeleverd zodat je meteen aan de slag kan gaan!

16

VDB_2_17_NL.indd 16

22/08/17 16:31


100% CONNECTED

100%

connected

Op het werk, maar ook thuis en onderweg: jij wil er altijd volledig voor gaan en je ding doen, zonder toegevingen. Daarom is het een absolute must dat je overal probleemloos verbonden blijft. Met deze toestellen zit je safe!

17

VDB_2_17_NL.indd 17

22/08/17 16:31


Devolo dLAN 500 WIFI

Devolo GigaGate

Netgear Orbi Kit Logitech MK850 Wifi multiroom Performance

Wat is dat?

Wat is dat?

Wat is dat?

Wat is dat?

Een doosje waarmee je overal in huis wifi ontvangt op smartphones, tablets en laptops. Snel en stabiel, zonder haperend of slecht signaal. Aan transmissiesnelheden tot 500 Mbps.

Een wifi-bridge met extreem hoog volume om te surfen waar je maar wil, zelfs al zijn verschillende mensen tegelijkertijd aangesloten op je netwerk thuis. De snelheid? 2 GB per seconde. Impressionant!

Een ‘multiroom’routersysteem voor een krachtige wifidekking in woningen tot max. 370 m2 groot! Met de Tri-bandwifi kan je bovendien de connectiesnelheid die bij je thuis beschikbaar is maximaliseren.

Een combinatie van een draadloos toetsenbord en muis waarmee je documenten en webpagina’s supersnel kan doornemen en waarbij je vooral moeiteloos tussen verschillende schermen schakelt (van PC naar tablet of telefoon). Dat is pas echt multitasken.

Pluspunt

Pluspunt

Pluspunt

Pluspunt

Supereenvoudig te installeren: uitpakken, aansluiten, surfen! De geïntegreerde LANaansluiting verbindt ook je Smart-TV, decoder of spelconsole met het internet.

Een Gigabitpoort met hoog volume en vier andere Ethernetpoorten om alle apparaten te kunnen aansluiten (server, PC, printer, TV, spelconsole …).

Met de Orbi-applicatie installeer je in slechts enkele minuten een volledig beveiligde privéwifi, zonder ook maar iets te moeten configureren.

De extragrote handsteun, het geronde keyframe en de verstelbare pootjes zorgen voor een onvergelijkelijk comfort.

18

VDB_2_17_NL.indd 18

22/08/17 16:31


100% CONNECTED

HP Sprocket Photo Printer Wat is dat?

ndige Superha re draagba printer

Een fotoprinter die nauwelijks groter is dan een smartphone. Je kan hem makkelijk meenemen in je rugzak of handtas en je gebruikt hem wanneer je hem nodig hebt. Het idee erachter? Onvergetelijke momenten met vrienden delen aan de hand van foto’s of stickers van 5 op 7,6 cm. En het werkt ook in de andere richting: zie je een leuke foto op één van je accounts, dan kan je er meteen een kleurrijke en levendige afdruk van maken. Je hoeft alleen je social media-accounts te connecteren met de HP Sprocket-app.

Pluspunt Laat je creativiteit de vrije loop en personaliseer je foto’s. Met de HP Sprocket-app – die via Bluetooth verbonden is met de printer − kan je filters, kaders, tekst, emoji’s ... op je foto’s toevoegen voor je ze afdrukt op ZINK-papier … zonder inkt.

Asus Vivobook X556UQ Wat is dat? Een performante draagbare computer die geen compromissen sluit: de laatste Intel© Core i7processors, tot max 8 GB RAM (zelfs uitbreidbaar tot 16 GB), NVIDIA GeForce GT 940-graphics en Windows 10 zijn voorgeïnstalleerd. Is dat alles? Zeker niet! Als je op je computer naar foto’s of een film kijkt, corrigeert die meteen de kleurtemperatuur van de beelden zodat ze rijker, gedetailleerder en dieper worden weergegeven. Bovendien kunnen deze laptops uitgerust worden met een beeldscherm met een resolutie tot Full HD (1920 x 1080) en zijn ze standaard uitgerust met een SSD waardoor je Windows in slechts enkele seconden opstart.

Pluspunt De batterij heeft een levensduur die 2,5 keer langer is dan bij gebruikelijke batterijen. Daarnaast beschermt de ASUS Eye Caremodus je ogen tegen vermoeidheid en vermindert hij het blauwe licht met 33%. 19

VDB_2_17_NL.indd 19

22/08/17 16:31


spotlight PHILIPS AMBILIGHT

De herfst is niet alleen het seizoen van de betoverende kleuren, maar ook van de gezelligheid. De avonden worden langer en zijn dus ideaal om lekker achterover te leunen in je zetel, in het gezelschap van je favoriete serie op tv. Met Philips Ambilight worden die knusse herfstavonden voortaan nog leuker … en tover je de kleurenpracht van de herfst ook op je scherm!

NET ECHT!

Met zo’n beeldkwaliteit zou je nog gaan denken dat de Rode Duivels in je woonkamer spelen of dat Daenerys Targaryen elk moment haar hand in je zakje chips kan steken. De superslanke OLED TV 55POS9002/12 van Philips heeft een geheim wapen: een unieke beeldverwerkingssoftware waardoor de beeldkwaliteit 50% beter wordt. Zo kan je genieten van het meest vloeiende, haarscherpe beeld, het diepste zwart, het helderste wit, de meest levendige kleuren en natuurlijke huidtinten die er heel realistisch uitzien. En dat ongeacht de bron natuurlijk.

totale ervaring

En het kan nog beter: met de Ambilight 3-technologie van Philips wordt het scherm breder, waardoor de kijkervaring meeslepender is en je helemaal in de actie duikt. Aan drie kanten van de TV wordt een extra brede, gloed op de muur uitgestraald. Resultaat: kleur, actie en emotie spatten van het scherm de kamer in.

ogen en oren

Bij zo’n perfect beeld hoort natuurlijk ook een perfect geluid. Rijke bassen, perfect verstaanbare dialogen, optimale volumeniveaus – zonder dat het geluid uitvalt of vervormd wordt. Net als in de bioscoop! Hoe kan dat? Met DTS HD Premium Sound wordt de zuiverheid van de oorspronkelijke klank bewaard. De Philips Triple Ring-technologie zorgt bovendien voor meer punch.

meer dan TV

De Google Play Store, Android en de verschillende Philips-apps bieden meer dan het gewone TV-aanbod: er is een ruime keuze aan films, TV-uitzendingen, muziek, applicaties, online games ... Laat je verleiden! Dankzij het uitbreidbare geheugen van 16 GB is er in elk geval voldoende ruimte om al je favoriete content te bewaren.

20

VDB_2_17_NL.indd 20

22/08/17 16:32


EEN ZACHTE, GLADDE HERFST

Een zachte, gladde herfst

Wil jij ook een zachte, zuivere huid zonder haartjes? Daar heeft Philips voor gezorgd met de elektrische scheer- en epileerapparaten uit het Prestige-gamma. En die hebben hun naam niet gestolen: benen, lichaam en gelaat worden onberispelijk onthaard zonder dat je langs het schoonheidsinstituut moet.

Philips SatinShave

Prestige

Een 100% waterdicht scheerapparaat dat je zelfs onder de douche kan gebruiken! De sterke punten: • Geen enkel haartje ontsnapt! Het multiflex-scheerhoofd beweegt mee voor een optimaal contact met de huid. De dubbele scheerbladen zorgen ervoor dat er zo weinig mogelijk haren worden gemist. • Zacht en veilig: de zachte, comfortabele kussentjes aan beide zijden van het scheerhoofd zorgen voor een vloeiende beweging en een zachte huid. De parelvormige trimmeruiteinden en de veiligheidsuiteinden beschermen tegen krassen en irritatie. • Eenvoudig en aangenaam: elke zone van het lichaam is makkelijk toegankelijk zodat nauwkeurig en natuurlijk scheren kinderspel wordt. Het geheim? De ergonomische, S-vormige handgreep zorgt voor optimale controle.

PHILIPS Satinelle

Prestige

Een moeiteloos, snel en langdurig resultaat over het hele lichaam, inclusief het gelaat. Zelfs platliggende haartjes worden opgetild en uitgetrokken. Dat kan dankzij enkele nieuwigheden van Philips: • Opsporen: met het geïntegreerde licht spoor je zelfs de allerfijnste haartjes op. • Optillen: net zoals alle andere epileerapparaten van Philips is ook de Satinelle Prestige uitgerust met een uniek systeem om platliggende haartjes op te tillen en uit te trekken. • Vastgrijpen en uittrekken: het extra brede epileerhoofd is gemaakt van ruw keramisch materiaal dat haar stevig vastgrijpt en uittrekt. Dit apparaat kan met verschillende accessoires uitgerust worden, zoals een massagefunctie die inwerkt op de diepere lagen van de huid of de exfoliërende borstel om dode huidcellen te verwijderen.

PHILIPS Lumea

Prestige

Het enige epileerapparaat uit het gamma IPLepilatietoestellen dat is uitgerust met afgeronde hulpstukken om elke zone van het lichaam optimaal te behandelen: • Bolvormig hulpstuk voor de grootste zones van het lichaam (armen, benen, buik). • Plat hulpstuk voor het gelaat (kin, bovenlip) met extra lichtfilter. • Holvormig hulpstuk met precisie voor de gevoelige zones (oksels en bikinilijn).

Het toestel bevat vijf lichtsterktes. De ingebouwde sensor herkent je huidtype en dankzij de SmartSkinsensor worden de lichtpulsen automatisch op de meest geschikte intensiteit afgesteld. Andere interessante producteigenschappen: geïntegreerde UV-filter, lamp met hoge prestaties, kan met of zonder snoer worden gebruikt.

21

VDB_2_17_NL.indd 21

22/08/17 16:32


Wat vind je in de trolley van ...

3

1

2 4 De ideale op hybride lapt ogievoor technol fans

22

VDB_2_17_NL.indd 22

22/08/17 16:32


IN DE TROLLEY VAN ...

de gadgetfreak

Gadgets ja, als ze nuttig zijn en aan hoge vereisten voldoen. Want als het over technologie gaat moet onze expert voor niemand onderdoen. Hij zoekt met zorg de meest vernieuwende en performante toestellen uit.

1

Pimp your phone!

Elke techliefhebber zal wild zijn van de performances van de Motorola Moto Z2 Play: een snapdragon 626-octacore, met een kloksnelheid van 2,2 Ghz, een 4 GB ram-geheugen met 64 GB opslag en een Super Amoled Full HD-scherm van 5,5”! Maar wat vooral de doorslag zal geven: vier nieuwe Moto Mods om je toestel volledig mee te personaliseren! Wij gokken erop dat hij wild zal zijn van de Moto Mod GamePad: dankzij de joystick en 1 000 mAH-batterij maakt deze Mod van je telefoon een draagbare spelconsole. En de drie andere? Een JBL SoundBoost 2-speaker, een Power Pack voor een externe batterij en de Style Shell om draadloos op te laden. Wat een luxe!

2

VAN ALLE POORTEN VOORZIEN

De Transformer Book T101HA heeft alles om de gadgetgeek te verleiden. USB-, micro-USB-, micro HDMI-, micro SD-poort en een jack voor oortjes. Superhandig: deze poorten zijn in het tablet geïntegreerd en zijn dus altijd beschikbaar, ook als je je toetsenbord losmaakt. Vlot HD-films en video’s bekijken? Dat is geen enkel probleem dankzij de wifi 802.11 ac met dubbele bandbreedte. Een stabiel signaal en superdebiet zijn gegarandeerd. De aluminium Transformer Book T101HA is extra robuust en tegelijkertijd erg licht. Hij wordt uitgevoerd in twee trendkleuren: grijs en rosé goud.

4

3

Extra opslagruimte, iemand?

Een musthave voor iedereen die content maakt of bijhoudt. Met deze externe harde schijf met een capaciteit van 2 TB, compatibel met USB 3.0, kan je meer ruimte vrijmaken op je computer en alle foto’s, video’s en muziek bewaren met een snelheid van 5 GB per seconde. Dat is drie keer sneller dan de USB 2.0. En je kan het overal mee naartoe nemen, want My Passport van Western Digital neemt niet veel plaats in beslag en weegt slechts 230 g. Nu alleen nog een kleur kiezen: zwart of wit?

Bliksemsnelle transfer

Onze jongleur kan zijn geluk niet op met de SanDisk Ultra® Dual Drive-USB-stick: dankzij een microUSB-connector aan de ene kant en een 3.0 USBconnector aan de andere kant – achterwaarts compatibel met USB 2.0-poorten – kan je er tot 64 GB content van een Android-smartphone of tablet met OTG On-The-Go)-ondersteuning mee verplaatsen naar een laptop, desktop of mac. Zo komt er ruimte vrij voor nieuwe foto’s, video’s, muziek ... Hoe snel die transfer gaat? Met pieken tot 130 MB/s, razendsnel dus! Extraatje: met de SanDisk Memory Zone-app beheer je zowel het geheugen van het toestel als de inhoud. Beschikbaar op Google Play.

23

VDB_2_17_NL.indd 23

22/08/17 16:32


4-in-1: laptop, ent tablet, t of staand

1

4

3

24

VDB_2_17_NL.indd 24

22/08/17 16:32


IN DE TROLLEY VAN ...

de levensgenieter

Nieuwe mensen ontmoeten, genieten van een mooi landschap, luisteren naar zijn favoriete muziek, altijd en overal geconnecteerd zijn ... De levensgenieter geniet 100% van het leven en houdt ervan zijn ervaringen te delen.

1

Onze levensgenieter blijft niet vaak thuis. De HP Spectre x360 is ideaal om hem op al zijn tochten te vergezellen. Deze laptop voldoet immers aan alle eisen: dankzij de magnetische, draaibare scharnieren kan je hem gebruiken in notebookstand om te werken, als tablet om te surfen, in standaardmodus om films te bekijken of een videoconference te volgen en in tentstand om samen met iemand anders te kijken. Deze pc is superkrachtig en gaat makkelijk 16 u mee zonder opladen. En nog beter: dit technologisch juweeltje van massief aluminium werd met de allergrootste precisie geproduceerd en is niet alleen ultradun maar ook uiterst licht: 13,9 mm voor 1,3 kg.

3

2

De ideale reisgezel

De wereld binnen bereik

Een levensgenieter houdt van muziek en van nieuws in realtime. Een internetradio die overal ter wereld de nodige stations ontvangt via een vlekkeloze wifi-connectie is dus een must. Wat nog? Perfect geluid, een verlicht beeldscherm en een instellingenmenu vergelijkbaar met dat van een smartphone. Dat is de Imperial Dabman I200 internetradio. Aangezien deze melomaan uiteraard over een mooie CD-collectie beschikt, kiest hij misschien liever voor de Imperial Dabman I200 CD: die heeft identiek dezelfde functies, maar nog een CD-speler extra! Deze internetradio’s hebben ten slotte allebei een afstandsbediening. Music Maestro!

Alors on dance!

De M-1350 BTC van Muse zal bij de muziekliefhebber zeker aanslaan: de trendy luidspreker (120 watt) heeft een geïntegreerde subwoofer en produceert een geluid van superieure kwaliteit, ook in grote ruimtes. Deze polyvalente ‘tower’ kan tegelijkertijd ook dienst doen als FM-radio, CD- en MP3speler én oplader voor je telefoon. Ook USB- en Bluetoothaansluitingen zijn voorzien: muziek streamen vanop een ander Bluetoothcompatibel toestel is geen probleem. What else? Een wekkerfunctie? Ook daar is aan gedacht!

4

Say cheese!

De levensgenieter houdt ook van communicatie. Niet te verwonderen dus dat hij het neusje van de zalm qua smartphones op zak heeft: de Motorola Moto G5 Plus. Zowel ’s nachts als overdag fotografeert hij er alles mee wat hij op zijn pad tegenkomt. Scherpstellen gaat automatisch en tot 60% sneller. En wat een prachtig beeld op het FHD-scherm van 5,2”! Wil hij zijn foto’s meteen en ter plaatse delen? Deze smartphone heeft immers een 4G-verbinding. Interessant om werk en privé gescheiden te houden: je kan tegelijkertijd twee verschillende SIM-kaarten gebruiken om privé- en professionele gesprekken te voeren. En het allermooiste: deze Motorola Moto G5 Plus is elegant, bestand tegen schokken en water repellent. Meer heb je niet nodig! 25

VDB_2_17_NL.indd 25

22/08/17 16:32


4

me De ultie e hon smartp

2

1

3

26

VDB_2_17_NL.indd 26

22/08/17 16:32


IN DE TROLLEY VAN ...

DE IJDELTUIT

Maar is het eigenlijk wel ijdelheid? Of wil hij gewoon elegant, stijlvol en chic zijn? Willen uitblinken en perfectie nastreven, daar is echt niets mis mee.

1

You got the look!

Je stijl moet helemaal bij jou passen, authentiek en tot in de kleinste details uitgedokterd zijn. Kinderspel met de Braun Multigroomer kit MGK3080! Hij heeft een autonomie van 60 minuten en telt acht accessoires, waaronder een neus- en oorhaaropzetstuk, het Gillette Flexball-scheermes, een scheertoestel voor het lichaam en verschillende trimelementen. Heb je dun haar? Of eerder dik? De krachtige MGK3080-mesjes passen zich aan elk haartype aan. Ga je voor een coole avonturierslook? Dit toestel trimt je baard kort (3 tot 11 mm) of iets langer (13 tot 21 mm). Gebruik hem voor de spiegel of onder de douche en je ziet er weer piekfijn uit! Met een autonomie tot 60 minuten.

2

Helemaal gladgestreken

De draagbare stoomontkreuker S-Travel van SteamOne neem je altijd mee op reis of op verplaatsing. In een oogwenk haalt dit toestel alle rimpels uit je kledij. Hang het kledinghaakje met de zuignap om het even waar in de kamer, vul het reservoir met water (max. 260 ml), 30 sec geduld ... het lichtje geeft aan dat de stoom klaar is. Je kledij ziet er weer perfect uit. Nog even afborstelen (ook dit accessoire wordt meegeleverd met de stoomontkreuker) zodat alle eventuele pluisjes verdwenen zijn en je bent klaar om piekfijn naar je vergadering of avondje uit te vertrekken.

3

De ultieme smartphone

Wat heb je nodig om prachtige foto’s te maken? Talent, om in te schatten wanneer je precies moet klikken om verbluffende momenten vast te leggen. Je Canon EOS 750D-reflexcamera doet de rest: 24,2 miljoen pixels garanderen stralende en gedetailleerde hogeresolutiefoto’s met een beter dynamisch bereik en uitstekende controle over de scherptediepte. Gebruik de eenvoudige, intuïtieve toegang tot de bedieningselementen via het LCD-touchscreen van 7,7 cm en dankzij een nauwkeurig autofocussysteem met 19 cross-type AF-punten volg je je onderwerp in beweging. De krachtige DIGIC 6-processor zorgt voor opnames met een volledige resolutie bij 5 fps en met het Hybrid CMOS AF III-systeem stel je makkelijk scherp af van het ene onderwerp naar het andere. Wie doet beter?

4

Wereldwijde primeur

De XPERIA XZ Premium van Sony is zeker de meest geweldige onder de smartphones. Hij heeft als eerste een scherm van 4K HDR voor kleurrijke beelden vol contrast en is de enige smartphone met een Hi-Res en DSEE HX-technologie. Zo geniet je eindelijk tot in het kleinste detail van muziek, alle nuances inbegrepen, net zoals de artiest ze gecomponeerd heeft, ook al heb je bestanden van je playlist gecomprimeerd. Kers op de taart: voor de allereerste keer worden je video’s in super slow motion afgespeeld − vier keer trager dan op om het even welke andere smartphone zien wat niemand anders ziet ... Om het helemaal af te maken heeft de Xperia XZ Premium een ultrasnelle Qualcomm Snapdragon 835-processor. 27

VDB_2_17_NL.indd 27

22/08/17 16:32


Verzeker

je smartphone of je tablet

tegen verlies, breuk, diefstal, waterschade‌ In samenwerking met

Vraag meer info aan je verkoper 28 VDB_2_17_NL.indd 28 PLV SFAM NL.indd 1

22/08/17 16:32 28/07/17 09:45


NIEUW

spotlight Nieuw bij Vanden Borre

Foto’s en video’s maken, je telefoon gebruiken, voedingsmiddelen bewaren of strijken: dat is voortaan een koud kunstje. Deze vijf nieuwe producten die door Vanden Borre werden geselecteerd zijn er het beste bewijs van.

Strijken wordt een plezier Voortaan spreken we nooit nog over ‘karwei’ als het over strijken gaat. Dankzij de nieuwe stoomgenerator Philips PerfectCare Elite Plus GC9680/80 worden de strijkmomenten echt een plezier. Dit intelligente toestel heeft immers heel wat sterke punten, die we in detail verder gaan bekijken.

De temperatuur regelen hoeft niet meer…

Supergemakkelijk!

Voortaan hoef je je hoofd niet meer te breken over de temperatuur die het meest geschikt is om een zijden hemd of jeans te strijken. Het toestel heeft altijd de juiste temperatuur voor het type stof dat je gaat strijken. Dit alles is mogelijk dankzij de OptimalTEMP-technologie, waarmee schroeiplekken of glanzend linnen worden vermeden.

Het waterreservoir hoef je niet langer voortdurend onder de kraan bij te vullen. Je kan het makkelijk van het ijzer afnemen en bijvullen. Het heeft een inhoud van 1,8 l, dat is genoeg om twee uur aan een stuk te strijken. Kan je kraantjeswater gebruiken? Absoluut. Reinigen en ontkalken gebeurt via de ‘Easy De-Calc Plus’-technologie.

Stoom erop los

Voor verstrooide professoren en groene jongens…

Vind je het moeilijk om een dikke stof te strijken? Niet met deze nieuwe stoomgenerator! Dankzij de krachtige en constante stoom kan hij zelfs de hardnekkigste kreuken aan. De intelligente DynamiQ-detector weet precies naar waar en hoe je het strijkijzer verplaatst en zorgt er automatisch voor dat de stoom vrijkomt waar en wanneer je het nodig hebt.

Deze Philips-stoomgenerator wordt automatisch uitgeschakeld wanneer je stopt met strijken. Dat is handig voor de verstrooiden onder ons! Deze stoomgenerator heeft het label ‘Groen Product’ van Philips. Het toestel verbuikt minder energie en de verpakking is 100% recycleerbaar. Een ‘must’ voor iedereen die aan onze planeet denkt.

Zo licht als een veer… Heb je stalen spieren nodig om dit strijkijzer te gebruiken? Zeker niet. Het weegt slechts 800 g. De T-ionicGlide 5 sterrenzoolplaat glijdt bovendien vlot over elke soort stof. Verder is dit toestel niet alleen licht, maar ook stil.

29

09:45

VDB_2_17_NL.indd 29

22/08/17 16:32


Sublieme beelden voor elk niveau Doorwinterd fotograaf of absolute beginner? Maakt niet uit, iedereen wordt weggeblazen door het gebruiksgemak en de technische mogelijkheden van de EOS 200D van Canon. Om er maar enkele te noemen: zijn optische zoom, zijn kantelbaar touchscreen, zijn camera waarmee je met een eenvoudige toets op het scherm foto’s neemt van 24,2 megapixels … Het autofocussysteem stelt je beeld scherp in 0,03 seconden. Wazige foto’s zijn dus voorgoed verleden tijd! Ook wie ambities koestert als filmregisseur vindt hier zijn ding. Een filmpje van zoon of dochter die meeloopt in een estafettewedstrijd in Full HD? Met de CMOS Dual Pixel-autofocus is elk beeld loepzuiver, ook al beweegt het onderwerp. Connecteren? Ook dat is kinderspel. Via Bluetooth verbind je de EOS 200D draadloos aan je smartphone of tablet. Kwestie dat je die topfoto’s en straffe filmpjes meteen met de wereld kan delen via de sociale media ...

Fingerspitzengefühl Toegang krijgen tot je gegevens en apps is kinderspel met de nieuwe Gigaset GS170telefoon. Dankzij de vingerprintsensor volstaat immers een simpele vingerafdruk om te beginnen surfen, je telefoon te deblokkeren, een binnenkomende oproep aan te nemen, je alarm uit te schakelen ... Ook fotografen komen aan hun trekken met dit toestel. De 5 MPcamera garandeert loepzuivere foto’s en het toestel koppelt een 13 MP-autofocusresolutie en LED-flash aan een panorama- en schoonheidsmodus. Die laatste verzacht de onzuiverheden van je huid, zodat je er altijd op je best uitziet als je een selfie neemt. De Gigaset heeft trouwens nog een aantal slimme functies, die je zeker zullen inspireren. Met Smart Draw activeer je de gewenste applicatie door een karakter op het scherm te tekenen. Je kan maximaal acht verschillende letters ontwerpen voor acht functies. Ook een screenshot maken is een fluitje van een cent. Dat doe je door simpelweg met drie vingers van boven naar beneden te swipen.

30

VDB_2_17_NL.indd 30

22/08/17 16:32


NIEUW

Innovatie in de keuken en de wasplaats Haier A3FE735CGJE. Wat zou dat zijn? Een koel-/vriescombinatie die is uitgerust met de ‘Easy Tech’-technologie: in plaats van deuren heeft deze combi lades voor het vriesgedeelte. En dat verandert alles. Deze 3D-combi verbruikt tot 60% minder energie dan een combi met twee deuren. Met een traditionele koel-/vriescombinatie ontsnapt er meer koude lucht want de hele diepvries staat open. Het toestel zal dus meer energie nodig hebben om opnieuw de gewenste temperatuur te bereiken.

Oneindig veel mogelijkheden De belangrijkste kwaliteit van de Haier HTF-610DM7? Ongetwijfeld zijn flexibiliteit en design: vier Haierdeuren en kolomverlichting zorgen ervoor dat deze koelkast je keuken verfraait. Dit toestel bestaat uit een ruimte koelkast bovenaan, een diepvriezer onderaan en een Switch Zone die kan gebruikt worden als koelkast of diepvriezer. Je kan de temperatuur regelen tussen -20°C en +5°C. Verbruikt deze koelkast veel? Helemaal niet. Het toestel verbruikt tot 20% minder energie dan A+-toestellen. Maakt het veel lawaai? Ook niet, het geluidsniveau is slechts 40 decibel.

meer dan De lades zijn etest om er 50 000 keer g zijn dat ze 15 zeker van te gaan, en dat jaar lang mee g van 30 kg met een ladin voedsel

Energiezuinig wassen Delicaat wasgoed zoals babykleren, jeans, synthetische stoffen, wol ... wassen? Alles is mogelijk met de Haier HW80-B14636. Dankzij zijn Direct Motion-motor, die rechtstreeks aangesloten is op de motor, is de machine enorm energiezuinig, met een energieklasse van A+++ -50%. Daarom kan je het toestel bij Vanden Borre ook aankopen met ecocheques. Extra voordelen van de Direct Motion? Het toestel is met 67 decibel een van de stilste op de markt en gaat langer mee. 31

VDB_2_17_NL.indd 31

22/08/17 16:32


Q&A met onze experts In deze rubriek beantwoorden Nicolas Schlumpf en Corinne Nollet van Vanden Borre al je vragen over onze diensten, de producten, technologieën en nog veel meer.

Corinne Nollet f

1

p m u l h c S s a l o c Ni Wat dekt de SFAM-verzekering?

Nicolas: “Deze verzekering is een all-inverzekering voor je mobiele telefoon of tablet. Ze dekt elk geval van oxidatie, schade – wat de oorzaak ook is, frauduleuze communicatie die met je toestel gebeurt en diefstal. Sommige formules dekken zelfs onbeperkt herstellingen en verlies. Met alle formules kan je je toestel minstens een keer per jaar vervangen. Dat kan zelfs oplopen tot twee

of drie keer in functie van de gekozen formule. Ook de garantielimiet hangt van de formule af en kan van 200 tot 2 000 euro gaan. De SFAM-verzekering hoef je niet op het moment van de aankoop af te sluiten. Bij Vanden Borre kan je dat tot 30 dagen nadien doen. En de eerste maand is gratis!”

32

VDB_2_17_NL.indd 32

22/08/17 16:32


Q&A MET ONZE EXPERTS

2

Waarvoor dient Windows Ink?

Nicolas: “Windows Ink is een functionaliteit van Windows 10 met verschillende toepassingsmogelijkheden: je kan virtuele plaknotities aanmaken om snel dingen te noteren die je niet mag vergeten. Of je kan je vluchtnummer ingeven en meer informatie over de status ontvangen. Je kan ermee tekenen, een detail aanduiden, of een idee neerpennen – net zoals je in een schetsboek zou doen. Omcirkel een foto, voeg commentaar toe met je digitale pen en deel met één klik. Praktisch: met één enkele klik van je digitale pen heb je toegang tot je Windows Ink-werkruimte. Ook vanop het vergrendelingsscherm heb je rechtstreekse toegang.”

3

Wat betekent de Akte van Vertrouwen precies?

Corinne: “De Akte van Vertrouwen bevat 10 garanties die we je bieden. Zo kan je in alle vertrouwen bij ons winkelen. Het document bewijst dat we woorden omzetten in daden. Wij gaan tegenover jou echt een engagement aan. Dat engagement gaat over de prijs, maar ook over de dienstverlening, ons advies en ons aanbod. Want wij willen dat je voor, tijdens en na je aankoop tevreden bent.”

Wat doen jullie bijvoorbeeld op vlak van de prijs meer dan anderen? Corinne: “We controleren elke dag de prijzen in andere winkels. Met speciale programma’s gaan we de prijzen van onze belangrijkste concurrenten na en als we een verschil zien, passen we de onze aan. De etiketten worden rechtstreeks in de winkel gedrukt. Op onze website kan je bovenaan de homepage zien hoeveel prijzen we die dag hebben aangepast. Dat zijn er duizenden, wat je misschien zal verbazen. Maar we gaan nog verder: tot 30 dagen na je aankoop betalen we je een eventueel verschil terug. Wij doen er echt alles aan om je gerust te stellen. Bij ons doe je nooit een slechte zaak!” Inderdaad fantastisch en geruststellend. En wat het aanbod betreft, zijn jullie daar beter in dan de anderen? Corinne: “Het aanbod mag je niet louter bekijken als een hoeveelheid artikelen die in de winkel of op de website te koop zijn. Het is niet moeilijk om honderden of zelfs duizenden wasmachines, televisies ... aan te bieden. Maar hoe kies je daar het product uit dat voor jou het meest geschikt is? Daarbij helpt Vanden Borre.

In de eerste plaats zorgen we ervoor dat in ons gamma alle betrouwbare merken opgenomen zijn en dat er voor elk budget iets te vinden is. Wij willen dat jij het beste product vindt, dat je leven makkelijker en comfortabeler maakt. Onze product managers maken die selectie en spelen dus een belangrijke rol. De adviseurs in onze winkels helpen je vervolgens door goed te luisteren naar wat je wil. Want wat goed is voor mij, is niet perse goed voor jou. Die luistervaardigheid en de kennis van de producten, dat is waar Vanden Borre het verschil maakt. Bij ons kom je niet thuis met een nutteloos of onbruikbaar toestel.”

Alle det ail jouw Ak s van te Vertrou van wen vind je o vandenb p orre.be

En de andere engagementen? Corinne: “Die gaan vooral over alles wat met dienstverlening te maken heeft, zoals gratis aansluiten en installeren van de toestellen, de dienst-na-verkoop ... Wij hebben meer dan 60 technici op de baan die bij jou thuis komen. Dat is uniek. Verder hebben we ook een efficiënte website, flexibele leveringen ... De klantendienst is altijd bereikbaar voor elke vraag in verband met Vanden Borre of je aankopen. Kortom, ik kan nog heel veel zeggen over de Akte van Vertrouwen. Lees er alles over op vandenborre.be.” 33

VDB_2_17_NL.indd 33

22/08/17 16:32


4

Wat zijn de eigenschappen van de nieuwe Fuji ffiilm-producten?

Nicolas: “Laten we het eerst over de X-T20 hebben. Die is bestemd voor het grote publiek en uitgerust met dezelfde X Processor Pro als de hybride toestellen voor professionals. Het toestel biedt een hele mooie beeldkwaliteit en de elektronische OLEDzoeker van 2,36 M-dot met een hoek van 25° is makkelijk en vlot te gebruiken. Het gepersonaliseerde autofocussysteem is verbeterd tegenover de vorige versies en werkt sneller en preciezer. En als je wil, kan je ook filmen in 4K.

De instax Square SQ10 is het eerste hybride toestel met een digitale beeldsensor. Anders gezegd, je combineert de voordelen van een digitale camera met het plezier van echte fotoprints. De beeldkwaliteit wordt geoptimaliseerd vooraleer het beeld word afgedrukt op de instax Square-film: de beelden worden opgeslagen op een geheugenkaart, vervolgens bekijk je ze, kan je ze bewerken met een filter (er zijn er 10) en kies je de foto die je gaat afdrukken. Dankzij de handige en intuïtieve interface is dit toestel uitermate geschikt voor de creatieve en artistieke geesten onder ons! Andere troef van deze Square 10 – zoals de naam en vorm trouwens al doen vermoeden: je maakt er vierkante foto’s mee van 6,2 cm.

Nog nieuw bij Fujifilm is de instax mini 9: hij heeft hetzelfde aantrekkelijke design als de mini 8 maar biedt enkele extra’s: een selfiespiegel, een close-uplens en de mogelijkheid om de belichting van je foto’s handmatig te regelen. Detail: de instax mini 9 is verkrijgbaar in vijf trendy kleuren met draagkoordje in dezelfde kleur: kobaltblauw, ijsblauw, flamingoroze, limoengroen en smokey wit.

34

VDB_2_17_NL.indd 34

22/08/17 16:32


Q&A MET ONZE EXPERTS

5

My Security, wat is dat?

Nicolas: “My Security maakt deel uit van het Multimedia Service Pack. Waarom raden we dat aan bij Vanden Borre? Omdat de dienstverlening erg kwalitatief is en dan ook al uitmuntende resultaten behaald heeft in tests van verschillende onafhankelijke organisaties. Beter dan gelijkaardige producten van andere merken. Het motto is trouwens ‘We see things others don’t!’. De bescherming is erg veelzijdig. My Security is een anti-viruspack waarmee jij en je gezin beschermd zijn tegen alle gevaren van het internet, wanneer je bankverrichtingen uitvoert of online shopt bijvoorbeeld. Het werkt zowel op PC/Windows als Mac, Android en Apple iOS smartphones en tablets. Op die manier zijn al je toestellen niet

alleen beveiligd tegen virussen, maar ook tegen cybercriminaliteit. Internetpiraten halen immers regelmatig bankrekeningen leeg, stelen persoonlijke data of nemen je computer over om losgeld te vragen. De bedreiging is er altijd en overal: elke dag zien we gemiddeld 80 nieuwe virussen verschijnen. De software wordt trouwens regelmatig en automatisch ge-update. Bovendien is My Security ook geschikt om je kinderen te beschermen. Denk bijvoorbeeld aan sites met gewelddadige inhoud of beelden die niet voor hen geschikt zijn. Een andere praktische optie: met My Security stel je makkelijk in wanneer je kinderen precies mogen surfen. Gratis anti-virussoftware blijven gebruiken hoeft niet langer. Die biedt trouwens maar een beperkte bescherming en gebruikt je data vaak voor commerciële doeleinden. F-Secure, het bedrijf achter My Security, doet dat gegarandeerd niet, want het respecteert de Europese wetgeving met betrekking tot de bescherming van het privé-leven.”

35

VDB_2_17_NL.indd 35

22/08/17 16:32


I

my job

Werken hoeft helemaal geen sleur te zijn. Waarom zou het? Wie zijn werk met plezier doet haalt er zelfs een pak voldoening uit. Een uitdagende job en een positieve ingesteldheid kunnen wonderen doen. Wij bezochten vier mensen die daar het levende bewijs van zijn. Zij vertellen ons hun geheim. Lees en laat je inspireren!

‘‘OffIce 365 en Windows Ink maken werken makkelijker, elke dag weer.”

Nelson

de kerstman-aannemer “Wat ik bij deze job vooral leuk vind, is de afwisseling”, zegt aannemer Nelson. “Een renovatie, een nieuwbouw, elke keer is het weer een avontuur voor mij. Want telkens moet je opnieuw innoverende oplossingen bedenken”. Gaat hij naar leveranciers, dan profiteert hij van de gelegenheid om te vragen naar nieuwe producten. Zijn belangrijkste werktool? “Mij zal je nooit zien zonder tablet. Daarmee kan ik notities nemen, foto’s en video’s maken”. Zijn tablet komt ook voortdurend van pas wanneer hij bij klanten is die hem vertellen over hun droomkeuken of –badkamer, de inrichting van de zolder ... Wat hij nog het allerleukst vindt? “Het is fantastisch om mensen te ontmoeten die helemaal opgaan in een project en dan te mogen meewerken aan de realisatie ervan. En het is zo leuk om te zien hoe blij ze zijn met het eindresultaat. Ooit zei een klant me dat ik echt de kerstman was!”

“Op mijn tablet gebruik ik Windows Ink”, zegt Nelson. “Daarmee kan ik schetsen maken, afmetingen noteren, een detail op een foto of document aanduiden, alles naar mijn medewerkers of klanten sturen, een telefoonnummer opschrijven of snel een afspraak in de agenda zetten. Net zoals je dat op een stukje papier zou neerkribbelen. Superhandig!”. Een ander voordeel: Nelson gebruikt Office 365. De Office-applicaties worden altijd ge-update voor maximum vijf PC’s of Macs, dus de hele familie kan ervan profiteren – ook de twee oudste die op kot zitten. Er is 1 TB online opslagruimte via OneDrive en Microsoftondersteuning inbegrepen. Interessant voor studenten (en docenten) is de versie Office 365 Onderwijs, een 4-jarig abonnement op een volledig voorgeïnstalleerd softwarepakket dat continu wordt bijgewerkt. Daarnaast bestaat er een Office versie voor bedrijven, ongeacht de grootte ervan: je krijgt extra opslagruimte online via OneDrive en je gegevens worden extra beveiligd.

36

VDB_2_17_NL.indd 36

22/08/17 16:32


I LOVE MY JOB

Rebecca

geschiedenis leeft Rebecca geeft les. Voor haar is geschiedenis geen dode materie, maar iets dat leeft en voortdurend in beweging is. “De feiten blijven de feiten, maar als we ze door een hedendaagse bril bekijken, kunnen we ze anders interpreteren.” Rebecca zoekt dus naar verbanden tussen haar lesonderwerpen en de actualiteit. “Ik lees veel. Kranten, magazines, boeken ... Over geschiedenis natuurlijk, maar ook romans, essays ... Ik probeer altijd een nieuwe invalshoek te vinden, iets wat mijn studenten kan interesseren.” Ze vindt het trouwens haar plicht om hen voor geschiedenis enthousiast te maken. “Want zij zullen de geschiedenis van morgen schrijven. Ze moeten begrijpen waar ze vandaan komen om te weten waar ze naartoe gaan.”

‘‘Een irisscan is ideaal om te scannen wat en waar ik wil.” Kom je een interessant artikel tegen, of zelfs een interessant hoofdstuk in een boek? Wil je dat graag bijhouden om het later nog eens terug te lezen en er inspiratie uit te halen? Het IRIS-gamma bevat drie draagbare scanners die je makkelijk in je handtas of rugzak kan meenemen. Zo kan je elk document digitaal bewaren, waar je ook bent. “Zelf gebruik ik de IRIScan Book 5 Wifi”, zegt Rebecca. “Een document scannen duurt slechts 1,5 sec en het wordt direct opgeslagen als jpg, pdf of multipagina-pdf. Bovendien kan ik het omzetten in een bewerkbaar Office-document.” Ideaal! Deze scanner heeft een kleurenscherm van 1,5” en een lithiumbatterij die via USB kan worden opgeladen. De IRIScan Book 3 is ultracompact. Hij werkt draadloos met een batterij of USB-kabel en scant je documenten in drie seconden!

1

IRIScan Book 3: Ultracompacte draadloze scanner, digitaliseert in 3 seconden.

De IRIScan Anywhere 5 heeft een scansnelheid tot 8 PPM. Je kan je documenten in de cloud delen met anderen (Dropbox, Evernote ...). Bij deze drie scanners is een MicroSD™-kaart inbegrepen waarop je al je gescande documenten kan bewaren.

2

IRIScan Book 5 Wifi: Via USB oplaadbare lithiumbatterij, 1,5” kleurenscherm.

3

IRIScan Anywhere 5: Digitaliseringssnelheid tot 8 PPM, delen op Dropbox, Evernote … 37

VDB_2_17_NL.indd 37

22/08/17 16:32


‘‘Kwaliteitswijn serveren op bureau of thuis? Geen probleem met de Liebherr Vinothek.”

Sébastien

logistiekspecialist met de stem van een nachtegaal De verschillende taken van Sébastien samenvatten is niet zo makkelijk. “Ik werk inderdaad in een grote onderneming, maar ik kan bondig samenvatten wat ik doe”, lacht hij. “Ik olie de machine.” Concreet betekent dit dat hij verantwoordelijk is voor alle logistiek: leveranciers, bestelbusjes regelen, het onderhoud en de opslagplaats. Daarmee zijn z’n dagen goed gevuld. Toch heeft zijn werkgever hem ook nog enkele andere opdrachten gegeven, zoals de nieuwe vergaderzaal voor klantenmeetings van de nodige uitrusting voorzien. “Ik heb het meubilair gekozen, de verlichting, de volledige elektrische uitrusting, de audio- en videotools. Daarnaast heb ik ook de aanpalende keuken ingericht. Die niet hoeft onder te doen voor een sterrenrestaurant,” gaat hij grappend verder. Maar Sébastien is niet alleen een uitmuntend logistiek expert. Hij beschikt over andere troeven die hem uitermate geliefd maken bij zijn collega’s. “Sébastien zingt voortdurend. Hij heeft een prachtige basstem – heerlijk om naar te luisteren en je wordt er instant blij van!” “Voor sommige meetings wordt het grof geschut bovengehaald. Bijvoorbeeld door echte kwaliteitswijnen te schenken”, zegt Sébastien. Zowel op bureau als bij je thuis is de Vinothek WTb 4212 van Liebherr de ideale oplossing om tot 200 verschillende flessen wijn te bewaren op houten roosters. Dankzij een speciale

koelingstechniek kan je bovenin de kast rode wijnen bewaren op een ideale temperatuur tussen +16°C en +18°C. Hoe lager je gaat, hoe meer de temperatuur daalt: +7°C voor witte wijnen en +5°C helemaal onderaan voor champagne. Als er grote temperatuurschommelingen optreden in de ruimte, dan hoef je je daar niet druk om te maken: de temperatuur in de kast wordt elektronisch gecontroleerd en blijft constant. Je kan dat trouwens in het oog houden dankzij twee digitale thermostaten. Ook interessant: de isolerende glazen deur met antiUV-bescherming en de FreshAir-filter voor een optimale luchtkwaliteit.

38

VDB_2_17_NL.indd 38

22/08/17 16:32


I LOVE MY JOB

Capucine

altijd op zoek naar een verrassing Capucine organiseert klantenevents voor een grote onderneming. Afhankelijk van wat nodig is, gaat ze op zoek naar een ongewone locatie, een origineel culinair concept of naar artiesten die haar events een verrassende toets kunnen geven: “Ik probeer altijd een ‘wow’-effect te creëren, te verrassen. Niet als doel op zich, maar zodat de boodschap die gecommuniceerd wordt zo goed mogelijk blijft hangen.” Ze gaat dus regelmatig inspiratie opdoen bij concerten, het theater, tentoonstellingen ... Heel vaak is de creatie ervan zelfs nog niet afgerond ... Haar mooiste beloning? “Wanneer de commerciële mensen in mijn bedrijf tevreden zijn. Dan heeft het event zijn doel bereikt: klanten een product laten ontdekken, ze een leuke tijd bieden en een band laten smeden met de commerciële ploeg.”

‘‘Productief, efficiënt en geweldige foto’s: dat zijn de kwaliteiten van mijn Samsung Galaxy J7.” “Mijn smartphone heb ik altijd bij mij, dat is een must in mijn job”, zegt Capucine. Ze koos de Samsung Galaxy J7 2017, die een groot reactievermogen en ongeziene snelheden garandeert: 3 GB RAM-geheugen, 16 GB interne opslagcapaciteit die je kan uitbreiden met een micro-SD kaart. Je kan er prachtige foto’s mee nemen: zelfs bij zwak licht zijn ze toch helder en gedetailleerd. Dankzij de intelligente interface kan je deze smartphone met één hand bedienen met de bewegende sluiterknop, zodat je een foto kan nemen terwijl je je houding aanpast of de perfecte kadrering zoekt. Tip om de batterij te sparen: je kan je agenda, notificaties en de tijd checken zonder je telefoon uit slaapstand te halen. Het toestel is ook erg goed beveiligd: het beschikt over een vingerafdrukgevoelige sensor. Zo ben je de enige die de gegevens kan bekijken. En je kan zelf een private en volledig gecodeerde omgeving aanmaken met de Secure Folderveiligheidsoplossing van Samsung.

39

VDB_2_17_NL.indd 39

22/08/17 16:32


spotlight HOME

Deze herfst ga je volop cocoonen en ontstressen. Wij geven je alvast vier ideeën om dat goede voornemen uit te voeren.

Samsung Galaxy Tab S3: werken of studeren was nog nooit zo leuk Drankjes à volonté Je partner houdt van koffie maar jij hebt liever thee? Je dochter zweert bij Nesquik en je zoon houdt het bij een lekkere Cappuccino Ice als ultieme verfrissing in de zomer? De Lumio-koffiemachine van Nescafé Dolce Gusto komt aan al die wensen tegemoet. Ze bereidt meer dan 44 verschillende drankjes: warm of koud, van een Espresso Ristretto tot een Chai Tea Latte of Vanilla Latte Macchiato. Natuurlijk moet je ze ook nog lekker vinden. Gelukkig kent Lumio het geheim van goede koffie: de druk. Ze genereert een druk van 15 bar, dé garantie voor een perfect kopje koffie. Hou je van een stevige tas koffie tijdens je ontbijt? Kies dan de XL-functie voor een extragrote kop. Een gebruiksvriendelijk toestel dat makkelijk is in onderhoud? Lumio is uitgerust met een superhandige capsulehouder: het voorkomt vlekken en isoleert de capsule. Last but not least: het toestel is compact en discreet en past dus moeiteloos in je keuken. Kortom: een perfect toestel voor een perfect drankje.

De laatste nieuwe Galaxy Tab! Dit is de derdegeneratietablet van Samsung, dat echt alles uit de kast heeft gehaald. Een prachtig design, vederlicht, een glazen voor- én achterkant. Wie kan daaraan weerstaan? En niet alleen de buitenkant zal je doen watertanden! Dit toestel is uitgerust met de supersnelle Snapdragon 820-processor, heeft adembenemende graphics en is makkelijk te gebruiken. Fan van films en series? Dan word je extra verwend met het grote Super AMOLED 9,7”-scherm dat verbluffende beelden en kleuren garandeert. En dan hebben we ’t nog niet gehad over het spectaculaire geluid dankzij de vier AKG-luidsprekers die in de hoeken zijn geïntegreerd. Games vind je terug in de Game Launcher. En dankzij enkele unieke features, zoals de mogelijkheid om notities op het uitgeschakelde scherm te schrijven of een nummer te componeren door te tekenen in Soundcamp, werk je voortaan nog efficiënter. De S3 heeft een uitzonderlijk lange batterijduur en laadt bovendien razendsnel op.

40

VDB_2_17_NL.indd 40

22/08/17 16:32


SPOTLIGHT HOME

Wassen, een plezier Zou jij niet graag een intelligente wasmachine hebben? Die je op elk moment kan controleren en bedienen, zonder dat je met je neus tegen het deurtje moet staan? Waarmee je de was op minder dan een uur kan doen, zelfs op lage temperatuur? En die ook nog ’s goed is voor je portemonnee? De Samsung AddWash maakt van de was doen een echt plezier. Ben je een T-shirt vergeten in de trommel te gooien? Geen probleem, dankzij de AddWash-deur kan je je T-shirt nog toevoegen tijdens de cyclus! Een extrahandige tip: dankzij EcoBubble was je op lage temperaturen met de beste resultaten. De rekening is snel gemaakt: het wasproduct werkt sneller en de was is schoner. Dit bespaart je veel energie! Het product mengt water en zeep met lucht waardoor het wasproduct schuim wordt dat tot 40 keer* sneller wordt opgenomen door het wasgoed. 5 kg wassen in 59 minuten? Die uitdaging gaat Samsung AddWash graag aan. Met de Super Speed-functie beëindigt hij een volledig programma in minder dan een uur. En dankzij de Super Spray is een krachtige en snelle was gegarandeerd. De Bubble Soaktechnologie laat zelfs de meest hardnekkige vlekken verdwijnen. Leuk toch, de was doen? * IEC 60456-2010/4kg wasgoed/Super Eco Wash cold (WF80F5E5U4W) t.o. katoen 40° zonder Eco Bubble (WF0702WKU). Individuele resultaten kunnen verschillen.

Zorgeloos de deur uit dankzij een goede beveiliging Het Arlo Pro-systeem van Netgear bewaakt je woning of bureau zowel aan de binnen- als buitenkant. Zo kan je zorgeloos de deur uit en weet je dat je meest kostbare eigendommen in goede handen zijn. En dat zonder elektrische draden of een ingewikkelde uitrusting. De Arlo Pro werkt op batterijen die je erg makkelijk kan vervangen. Wat doet hij zoal? Met de Arlo-app zie je wat er op je kantoor of in je winkel gebeurt als je er niet bent. Arlo Motion and Sound verwittigt je van elke activiteit rond je huis en bewaart de opnames gedurende zeven dagen in de Cloud. En je kan ook nagaan of je dog- of catsitter wel lief is voor je favoriete huisdier als jij op vakantie bent ...

M m m m m m! Dat zalige cremalaagje ... Hou je van koffie? Van dat krachtige aroma en een heerlijke cremalaag? Met deze producten worden je smaakpapillen en fijnproeversneus extra verwend! Dankzij de ‘koffie boost’-technologie garandeert Senseo je de meest intense koffie-ervaring ooit: de machine verspreidt het water door 45 aromamondstukken, zodat alle smaken vrijkomen. ‘Crema plus’ zorgt ervoor dat je koffie altijd bedekt is met een rijk en zacht cremalaagje. Heb je hem graag iets sterker? Dan duw je twee keer op de knop. Een gast? Met je Senseotoestel kan je twee kopjes tegelijk zetten. Misschien het moment om je nieuwe buur eens uit te nodigen ... 41

VDB_2_17_NL.indd 41

22/08/17 16:32


EERSTE HULP

BIJ OCHTENDstress ‘Het ontbijt is de belangrijkste maaltijd van de dag.’ Dat heb je zeker al wel eens gehoord en je bent het er ook volledig mee eens. Maar ja, ’s ochtends is ook altijd heel druk. Tijd om het wat kalmer aan te doen! Wij lijsten alvast enkele nieuwe gewoontes op die je een vrolijke en ontspannen ochtend garanderen.

42

VDB_2_17_NL.indd 42

22/08/17 16:32


EERSTE HULP BIJ OCHTENDSTRESS

1

Lunch in de ijskast

Is de smartphone van je oudste dochter in een beker koffie gevallen? Heeft je kleinste je tablet vol confituur gesmeerd? Blijf zen: met de SFAM-verzekering is je toestel gedekt in geval van vernieling, oxidatie, diefstal en afhankelijk van de formule zelfs bij verlies. Je kan die verzekering tot 30 dagen na aankoop afsluiten en krijgt een maand gratis bij ondertekening!

Leg ’s avonds alles klaar wat je de volgende dag nodig hebt: de lunch van de kids, de kleren die je gaat aantrekken ... Zo start je de dag zorgeloos en vol energie!

2

Deconnecteer

Las ’s avonds een moment in waarop je volledig offline gaat. Is het werk gedaan, vergeet het dan tot de volgende dag. De technologie houdt wel een oogje in het zeil en bewaart je kostbare data veilig terwijl jij geniet van een deugddoend nachtje slapen. Beheer belangrijke content probleemloos. Met Samsung Cloud kan je al je data synchroniseren, herstellen en upgraden vanop je Galaxy J5 2017-smartphone. ’s Nachts hoef je dus niet wakker te liggen van cijfers of informatie want je kan er altijd bij: wanneer, waar en hoe je wil. En met 15 GB interne opslagruimte kan je wel even verder.

3

Goed plannen voor een goede start

Voer ’s avonds je trajecten van de volgende dag in in de GPS en maak een lijstje van al je to do’s. Maar wees realistisch en plan niet te veel: er zitten maar 24 u in een dag. Gebruik Smartphone Link op de DriveSmart: deze real-time diensten van Garmin zijn volledig gratis en klaar voor gebruik op je smartphone: info over verkeer, parkeren, snelheids- en roodlichtcamera’s en het weer.

4

Blijf zen

Neem de tijd om op gang te komen in plaats van meteen op volle toeren van start te gaan. Kijk maar eens naar je activiteitentracker: hij zal ons wel gelijk geven! Controleer je hartslag en sportactiviteiten met de intelligente Garmin Vivosmart 3-tracker. Hij berekent je stappen, het aantal verdiepingen dat je neemt ... Ook als het regent kan je rekenen op dit waterdichte toestel. 43

VDB_2_17_NL.indd 43

22/08/17 16:32


VDB_2_17_NL.indd 44

22/08/17 16:32

Vanden Borre Magazine - Back to School 2017  

Tijdens de vakantie hebben we ons volledig kunnen ontspannen! Tijd dus om er weer volop tegenaan te gaan op school of op het werk. In dit nu...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you