__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

MAGAZINE

N° 13 | END OF YEAR 2019

GIFT GUIDES

TESTÉS POUR VOUS

100 PARTYPROOF

Les plus chouettes idées de cadeaux festifs

Avis pratiques de notre rédaction

Préparez-vous et votre maison à faire la fête

FÊTEZ 2020 AVEC CLASSE APPRÊTEZ-VOUS À PASSER DES FÊTES INOUBLIABLES AVEC VANDEN BORRE


UN DSLR CONÇU POUR LA VITESSE ET LE DÉTAIL Découvrez le nouveau Canon EOS 90D

PETITS INSTANTS, SOUVENIRS GÉANTS Voyez, capturez et imprimez ! Découvrez toute la gamme Canon Zoemini en magasin ou sur canon.be

Zoemini

Zoemini C

Zoemini S


ÉDITO

SOMMAIRE BESOIN DE CADEAUX ? NOUS VOUS AIDONS VOLONTIERS. Pour les moments qui comptent vraiment, vous pouvez faire confiance à Vanden Borre. Et ce ne sont pas des paroles en l’air, mais une promesse que nous tenons à renouveler tous les jours. À l’écoute de vos besoins et de vos questions, nous nous plions en quatre pour trouver l’appareil qui répond au mieux à vos attentes ou à votre situation. Le tout, dans votre budget et toujours accompagné du meilleur service. En bref : nous souhaitons vous aider comme nous aimerions l’être aussi. Le service de Vanden Borre demeure intact, même pendant la période la plus festive de l’année. Notre mission pour ces fêtes de fin d’année ? Vous permettre de vivre des moments magiques en famille ou entre amis. Dans ce magazine, vous trouverez toute l’inspiration nécessaire pour passer de merveilleuses fêtes – des conseils pour tenir vos bonnes résolutions aux idées cadeaux les plus sympas. Et comme toujours, vous pouvez compter sur les prix les plus bas, des livraisons extrêmement rapides (dans les 2 heures si vous le souhaitez !) et bien plus encore. Considérez-nous un peu comme votre père Noël personnel. Mais chut… ne dites rien aux enfants…

Bonne lecture et bon shopping

MODE FESTIF DANS 3, 2,... Découvrez dans ce magazine tout ce dont vous avez besoin pour vous préparer, vous et votre maison, à passer des fêtes inoubliables.

P. 9-18

COLOPHON Éditeur responsable : Fnac Vanden Borre S.A., Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw

Charles-Henri de Maleissye CEO Vanden Borre

Coordination : Elke De Vuyst et Raphaël El Khoury Category managers : Nicolas Schlumpf et Corinne Nollet Production et concept : Gicom Producer : Elise Danckers Copywriting : Jasmine Robbé Traduction : Noémie Demets Graphistes : Stephanie Jacobs, Andrea Paolini et Brit Taels Studio : Guy Van Haerenborgh Impression : Realise Printing Régie publicitaire : Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be

3


SOMMAIRE

TOUS LES INGRÉDIENTS POUR DES F TES dE FIN D’ANNÉE À CROQUER

100 PARTYPROOF

Choisir un électroménager, voilà une tâche bien compliquée depuis quelques années. Nous avons passé en revue notre large assortiment et avons sélectionné pour vous les options les plus alléchantes de la saison.

Le secret de fêtes bien préparées ? S’équiper des bons appareils. Nous avons réuni les meilleurs conseils pour les pièces principales de votre nid douillet.

P. 19-23

P. 16-18

SPÉCIAL SMARTPHONE

5 X BIGGER, BETTER, FASTER Hobby, job ou équipement : envie de changement ? Il est temps de passer à la vitesse supérieure. Avec ces nouveautés, profitez au maximum de vos appareils.

P. 28-29

SANTÉ ! L’année 2020 s’annonce riche en nouvelles opportunités. Et pour relever de tels défis, mieux vaut être au meilleur de votre forme. Grâce à nos conseils, vous serez 100 % d’attaque !

#V

DB AD

OR

E

P. 42-47

TESTÉS POUR VOUS #VDBADORE Coup de projecteur sur nos produits préférés.

4

Les nouveautés sont toujours annoncées en grande pompe. Mais à quoi servent ces appareils et comment résistent-ils à l’épreuve du temps ? Notre rédaction a mené l’enquête et les a testés pour vous.


SOMMAIRE

« Le plus beau cadeau, c’est celui qu’on offre avec le cœur. » DÉCOUVREZ COMMENT CHOISIR LE PC PORTABLE PARFAIT À la recherche d’un nouveau PC portable ? Bonne nouvelle : nos experts ont rassemblé les principales fonctions auxquelles vous devez prêter attention et ont sélectionné les PC portables les plus intéressants.

VANDEN BORRE GIFT GUIDES Le plus beau cadeau, c’est celui qu’on offre avec le cœur. Vous ne savez pas quoi choisir, ni par où commencer ? Faites donc le plein d’idées dans nos gift guides !

P. 33-35

DOSSIER TÉLÉVISION Tout ce que vous devez savoir sur les télévisions de 2020.

P. 49-55

WWW.VANDENBORRE.BE

5


LES CADEAUX LES PLUS FLEXIBLES

SONT CHEZ VANDEN BORRE ! Chez Vanden Borre, vous trouvez toujours le cadeau de Noël idéal. Petit plus : libre à vous de faire vos achats à votre rythme, même pendant la période la plus animée de l’année. Envie de venir regarder et de comparer plusieurs appareils dans l’un de nos magasins ? De commander via notre site Internet ? Ou une combinaison des deux ? Tout est possible. De quoi passer des fêtes de fin d’année en toute tranquillité.

RETIREZ VOTRE COMMANDE 30 MINUTES PLUS TARD EN MAGASIN

FAITES-VOUS LIVRER VOTRE CADEAU DANS LES 2 HEURES

CLICK&COLLECT

LIVRAISON EXPRESS

VANDENBORRE.BE

Grâce à notre service Click&Collect gratuit, vous achetez votre appareil en ligne et choisissez où vous souhaitez le retirer. Si l’appareil est de stock, vous pouvez venir le chercher 30 minutes plus tard. Si pas, nous le faisons livrer dans le magasin de votre choix et vous pouvez venir le retirer quelques jours plus tard. Petit plus : Click&Collect est 100 % flexible. À vous de choisir si vous souhaitez verser un acompte ou non.

Besoin d’un cadeau en dernière minute ? Pas de panique. Commandez sur vandenborre.be un article en stock dans un magasin Vanden Borre près de chez vous et cochez l’option « Livraison express ». Pour 19 €, nous vous livrons votre cadeau à domicile dans les 2 heures. Vérifiez si ce service est disponible dans votre région : rendez-vous sur la page produit de l’appareil que vous souhaitez commander et introduisez votre code postal sous « Disponibilité ».

Envie d’acheter vos cadeaux de Noël en ligne ? Notre site Internet vous facilite la vie. Vous y trouvez de nombreuses informations produits, des avis, un outil de comparaison pratique, des modules de conseils astucieux et bien plus encore. Choisir parmi notre large assortiment devient ainsi un jeu d’enfant. En plus, vous pouvez toujours compter sur notre service de livraison rapide. Si un article est de stock et que vous le commandez avant 22 h 30, il vous est livré le lendemain à domicile !

À LA RECHERCHE D’UNE IDÉE DE CADEAU ? Laissez-vous inspirer par nos experts. Besoin d’un cadeau pour votre tante jamais contente ou votre neveu beaucoup trop gâté ? Rendez-vous dans l’un de nos 73 points de vente répartis à travers toute la Belgique pour découvrir nos produits de plus près et demander conseil à nos collaborateurs spécialisés. Grâce aux nombreuses formations qu’ils suivent, nos collaborateurs connaissent sur le bout des doigts les technologies dernier cri. Vous avez des questions concernant l’un de nos produits ou services ? Ou vous voulez acheter un appareil et vous ne savez pas trop par où commencer ? Adressez-vous à l’un de nos vendeurs et il ou elle vous aidera avec grand plaisir. Pas le temps de passer en magasin, mais vous tenez quand même à parler à un expert ? Notre équipe téléphonique se tient à votre disposition. Appelez le 02 334 00 00 et nos collaborateurs répondront volontiers à toutes vos questions. De quoi trouver le cadeau de fin d’année parfait pour tout le monde.

6

COMMANDÉ AVANT 22 H 30, LIVRÉ LE LENDEMAIN


VDB NEWS

« J’avais oublié de commander mon cadeau de Noël et la livraison express de Vanden Borre m’a sauvée ! » CAROLINE, 23 ans

FRIGOS DISPARUS En 2018, 686 459 frigos et congélateurs ont été vendus en Belgique. La plupart pour remplacer un ancien appareil. 425 612 appareils usagés ont été recyclés, mais les autres sont introuvables. Et c’est une mauvaise nouvelle pour l’environnement, car chaque appareil qui n’est pas recyclé correctement constitue une réelle menace écologique.

Les frigos usagés contiennent des gaz nocifs. Si un ancien frigo n’est pas démonté correctement, ces gaz s’échappent dans l’atmosphère. L’impact d’un frigo mal recyclé est aussi élevé en termes d’émissions de CO2 qu’un trajet en voiture de 7 500 km. Voilà pourquoi Recupel a lancé récemment une campagne sur le recyclage des frigos via frigosdisparus.be. Recupel encourage les consommateurs à acheter leurs nouveaux frigos et congélateurs chez un partenaire officiel. De quoi s’assurer que leur ancien appareil soit bel et bien recyclé correctement.

Vanden Borre est l’un de ces fiers partenaires disposant du label de qualité Recupel. Lors de la livraison de votre nouvel appareil, nous reprenons l’ancien pour le recycler dans les règles de l’art. Nous pouvons ainsi réutiliser 98 % de votre frigo usagé et préservons la nature de toute substance polluante.

AIDEZ RECUPEL À TESTER LE CIRCUIT DE RECYCLAGE ET GAGNEZ Vous comptez acheter un nouveau frigo et ne savez pas quoi faire de votre frigo usagé ? Participez au concours organisé par Recupel et tentez de remporter de chouettes prix. Faites placer un tracker sur votre ancien frigo par un installateur Recupel. Recupel pourra ainsi vérifier s’il se retrouve ou non dans le circuit de recyclage. En participant à ce test, vous tenterez votre chance de remporter un concert privé de Black Box Revelation ou 10 enceintes fabriquées à partir de composants de frigo. Inscrivez-vous sans plus attendre sur frigosdisparus.be !

7


VANDEN BORRE

TOUJOURS PROCHE DE VOUS Vanden Borre possède 73 magasins à travers toute la Belgique. De quoi toujours en trouver un proche de chez vous.

LIBRAMONT-CHEVIGNY Avenue de Bouillon 139

RONSE Cesar Snoecklaan 29

AALST Gentsesteenweg 351A

DIEST Reustraat 1

LIER Donk 54

SCHAERBEEK Chaussée de Louvain 610

ANDENNE Avenue de Belle Mine 23

DROGENBOS Nieuwe Stallestraat 219

LOCHRISTI Antwerpsesteenweg 113

SCHILDE Turnhoutsebaan 401

ANDERLECHT Westland Shopping

EEKLO Krugercenter

LOKEREN Hoek Oeverstraat-Zelebaan

SINT-DENIJS-WESTREM Kortrijksesteenweg 1200

ANTWERPEN Grand Bazar Shopping Center

IXELLES Chaussée d'Ixelles 84/86

LOUVAIN-LA-NEUVE L’Esplanade Shopping Center

SINT-ELOOIS-VIJVE Gentseweg 595

AWANS Rue de Bruxelles 10

FROYENNES Rue de Roselieres 6

MALDEGEM Koning Leopoldlaan 103

SINT-NIKLAAS Waasland Shopping

BASTOGNE Rue de Marche 130

GENK Hasseltweg 77

MARCHE-EN-FAMENNE Rue du Parc Industriel 8

SINT-TRUIDEN Industrielaan 3130

BEAURAING Rue de Rochefort 75

GAND Martelaarslaan 307

MECHELEN Guido Gezellelaan 8

SOIGNIES Rue de Steenkerque 34/2

BERINGEN Be-MINE Boulevard 16

GOSSELIES Rue de la Renaissance 6

MALINES Brusselsesteenweg 441

TERNAT Morettestraat 15

BOIS-DE-VILLERS Rue Léon François 6-8

HASSELT Genkersteenweg 84

MEERBEKE Brusselsesteenweg 208

TONGEREN Luikersteenweg 151

BONCELLES Route du Condroz 44

HERENTALS Augustijnenlaan-Ring

MERKSEM Bredabaan 974

TURNHOUT Steenweg Op Gierle 180

BOORTMEERBEEK Leuvensesteenweg 367

HERSTAL Rue des Naiveux 20

MERKSEM Bredabaan 891

VERVIERS Rue Du Gazomètre 1

BRUGES Maalsesteenweg 328

JAMBES Avenue du Prince de Liège 115

MOL Molderdijk 39

WATERLOO Chaussee De Bruxelles 281

BRUXELLES City 2 Shopping

JEMAPPES Avenue Wilson 510

MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Rue de la Persévérance 11

WAVRE Rue J. Wauters 87

BRUXELLES Basilix Shopping Center

KAPELLEN Hoevensebaan 17

MORTSEL Statielei 20

WETTEREN Oosterzelesteenweg 5

BRUXELLES Woluwe Shopping

KESSEL-LO Tiensesteenweg 395

NIVELLES Chaussée de Namur 55

WIJNEGEM Turnhoutsebaan 5

CINEY Avenue Schlogel 117

KNOKKE-HEIST Lippenslaan 191

OOSTENDE Torhoutsesteenweg 660

WILRIJK Boomsesteenweg 925

DENDERMONDE Mechelsesteenweg 3

KUURNE Ringlaan 11

OUDENAARDE Kraneveld 87

WILRIJK Boomsesteenweg 696

DEURNE Turnhoutsebaan 79

LA LOUVIERE Rue Conreur 210

ROESELARE Brugsesteenweg 356

8


MODE FESTIF Que vous ayez déjà planifié vos fêtes de fin d’année dans les moindres détails, que vous soyez encore en train d’étudier toutes les options qui s’offrent à vous ou que vous ayez au contraire décidé de vous en remettre au destin… Une chose est sûre : à un moment donné, il va falloir vous mettre à table. Pour que vous puissiez passer des fêtes sans vous prendre la tête, nous avons réuni ici pour vous les plus

chouettes conseils pour cette fin d’année. Dans ce magazine, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour vous mettre, vous et votre maison, sur votre 31. Des idées de cadeaux inspirantes aux dossiers débordant d’infos intéressantes. De quoi maîtriser les nouvelles technologies sur le bout des doigts. Car, après tout, personne ne sait quels sujets seront abordés la nuit du nouvel an !

9


#V DB AD OR E

LE MOULINEX COMPANION POUR CUISINER PLUS SANS EN FAIRE PLUS

Dites adieu aux fourneaux et laissez le Companion XL YY4260FD de Moulinex cuisiner à votre place ! En quelques clics seulement, ce robot cuiseur automatique concocte de nombreux plats variés. De quoi régaler toute la famille. Il découpe, prépare et cuit vos ingrédients et les garde bien au chaud jusqu’au moment de les servir. Notre coup de cœur pour ces fêtes de fin d’année !

CAPACITÉ DE 3 LITRES Le très grand bol d’une capacité de 3 litres offre suffisamment de place pour concocter de bons petits plats pour toute la famille. Vous y préparez en toute simplicité tous les ingrédients pour un repas jusqu’à 10 personnes – idéal pour un dîner de Noël sans prise de tête !

12 PROGRAMMES AUTOMATIQUES L’écran de commande moderne et super intuitif permet d’accéder à pas moins de 12 programmes automatiques. De quoi concocter en toute simplicité de délicieux plats à la vapeur, sauces, soupes et pâtisseries. La température de cuisson est réglable de 30 °C à 150 °C.

MOULINEX I-COMPANION XL YY4270FG Le brillant petit frère du COMPANION XL YY4260FG, intègre une interface intelligente qui se connecte en toute simplicité via Bluetooth à votre smartphone. L’app iOS et Android vous donne accès à plus de 500 recettes pratiques.

10

6 ACCESSOIRES PRATIQUES Sont inclus dans le Moulinex Companion XL YY4260FD : un couteau aiguisé, un couteau pour pétrir et concasser, un batteur, un mélangeur, un panier vapeur et un accessoire fond plat. Petit plus non négligeable : il est compatible avec de nombreux accessoires : minibol, steamer, coupe-légumes, housse de transport…


GIFT GUIDE

VANDEN BORRE GIFT GUIDE Don’t worry, live happy Le plus beau des cadeaux ? Le confort, sans effort. Offrez en cette fin d’année un cadeau qui facilitera la vie de son heureux(-se) destinataire. Prêt(e) à parier que votre cadeau vous rapportera gros ?

ROBOT CUISEUR MAGIMIX COOK EXPERT Avec les 12 programmes automatiques du Magimix Cook Expert, vous concoctez sans le moindre effort un menu complet, de l’entrée au dessert. Envie d’un plat mijoté, d’une soupe bien chaude, d’un plat cuit à la vapeur ou d’un sorbet maison ? Besoin d’émincer, de râper, de hacher, de pétrir, d’émulsionner une sauce ou de battre des blancs d’œufs en neige ? Confiez ces tâches à ce robot cuiseur à induction et attendez-vous à la perfection !

ASPIRATEUR SANS FIL BISSELL ICON ADVANCED

STYLO DÉTACHANT À ULTRASONS AEG

Équipé d’un moteur numérique puissant et d’une batterie au lithium-ion, l’aspirateur sans fil ICON Advanced 25V de Bissell vous offre 50 minutes de nettoyage sans la moindre interruption. Cet aspirateur balai élimine en profondeur les poils de chat et de chien de tout type de sol. Le tout dans le plus grand silence, histoire de déranger le moins possible votre fidèle compagnon à quatre pattes – ou l’un des membres de votre famille qui dort comme un bébé. Parfait pour les familles actives ou les amoureux des animaux !

Un petit accident en cuisine ? Le stylo détachant à ultrasons AEG est intraitable avec les taches, mais fait preuve d’une extrême douceur avec vos vêtements de fête délicats. Appliquez un mélange d’eau et de produit lessive sur la tache et passez-y ensuite le stylo. Nettoyez vos vêtements dans la machine à laver. Résultat ? Des vêtements d’une propreté inégalée.

VDB@YOURSERVICE Envie de faire vos achats encore plus efficacement ? Notre site Internet vous facilite la vie. Vous pouvez y préparer vos achats en toute simplicité grâce aux infos produits détaillées, aux avis des autres clients, aux tableaux comparatifs clairs, aux modes

d’emploi et bien plus encore. Et grâce à notre environnement de paiement 100 % sécurisé et à nos différents modes de paiement, acheter un appareil n’a jamais été aussi facile. De quoi vous concentrer sur ce qui compte vraiment !

11


Moulin intégré équipé de la Sensor Grinding Technology.

Smart Tamping Station : pour tasser le café parfaitement.

Pompe de 19 bars et indicateur de pression pour un contrôle optimal.

Advanced Latte System : pour mousser le lait pour un délicieux cappuccino.

commandée avant 22 h 30 livrée demain


TESTÉES POUR VOUS

Depuis quelques années déjà, préparer du café relève du grand art. De’Longhi a lancé récemment deux nouvelles machines à expresso premium qui vous transforment instantanément en

véritable barista.

APPAREIL À EXPRESSO TRADITIONNEL

DE’LONGHI LA SPECIALISTA DESIGN

LA PLUS JOLIE DES MACHINES DE’LONGHI

« Personne ne vous dira le contraire : la machine à café La Specialista attire vraiment tous les regards. Envie de paraître crédible dans votre rôle de barista amateur ? Voici la machine qu’il vous faut. »

UTILISATION

DE’LONGHI MAESTOSA « Recouverte d’un habillage en acier inoxydable et en verre noir, la De’Longhi Maestosa affiche un look épuré. L’écran tactile vous permet de sélectionner et de modifier votre café en toute simplicité, de quoi satisfaire tous vos désirs. La Maestosa bénéfice de l'Adaptive Grinding Technology qui garantit la précision de la mouture et une qualité constante. Les grains sont moulus dans les bonnes proportions grâce au réglage électronique et précis des moulins. Le degré de mouture est également adapté au type de café. La Maestosa vous permettra de préparer plus de 20 variantes de café à l'italienne, du ristretto au lungo en passant par le latte macchiato. »

« En général, pour utiliser une machine à expresso, il faut maîtriser le sujet à la perfection. Le café doit être dosé et tassé avec précision. Grâce à la Smart Tamping Station de La Specialista, impossible de commettre la moindre erreur. Idem pour l'Advanced Latte System, créer une mousse soyeuse pour votre cappuccino est désormais un jeu d'enfant. Au moyen du sélecteur en façade, choisissez simplement FLAT pour du lait chauffé à la vapeur ou FOAM pour du lait moussé, placez votre pichet à lait et laissez faire l'appareil. »

GOÛT « Grâce à la Sensor Grinding Technology de La Specialista, la mouture du café est contrôlé pour un résultat constant et optimal, pour un goût exceptionnel et intense. Résultat ? Un goût exceptionnel et intense. Super pratique : l’Active Temperature Control garantit le maintien d’une température idéale constante et de la bonne pression. De quoi préparer à chaque fois un expresso parfait. »

ENTRETIEN « Facile à entretenir avec des pièces qui vont au lave-vaisselle et avec la fonction de détartrage. » 13


Pour une cuisine unique tout comme vous Un design orange vif tout droit sorti des sixties ou épuré, blanc et sans poignées : tous les goûts sont dans la nature et nos cuisines s’y adaptent. Chez Vanden Borre Kitchen, des cuisinistes professionnels vous accompagnent tout au long de votre projet. De quoi vous assurer de créer la cuisine dont vous avez toujours rêvé. Mais comment vous y prendre ? Rien de plus simple : il suffit de suivre ces six étapes claires.

VOTRE CUISINE EN 6 ÉTAPES 100 personnalisée, au meilleur prix tout compris Les cuisinistes de Vanden Borre Kitchen se plient en quatre pour que votre cuisine réponde à vos attentes, tant en termes de choix, de service que de prix. Non seulement nos experts tiennent compte de votre habitation et de votre style de vie, mais ils vous aident aussi, tout au long de la conception de votre cuisine, à faire les bons choix.

1. LAISSEZ-VOUS INSPIRER Consultez notre site Internet ou feuilletez notre catalogue et laissez libre cours à votre imagination.

2. RENCONTREZ VOTRE KITCHEN EXPERT PERSONNEL L’un de nos experts suit votre projet des balbutiements jusqu’à l’installation.

3. BRAINSTORMEZ SUR VOTRE CUISINE IDÉALE Échangez vos idées avec votre conseiller attitré et établissez ensemble un avant-projet.

4. AJOUTEZ VOTRE TOUCHE PERSONNELLE Choisissez les détails et les accessoires qui vous conviennent parfaitement.

5. DONNEZ VIE À VOTRE DESIGN GRÂCE À UN DESSIN EN 3D Visualisez et projetez-vous dans votre cuisine avant le lancement des travaux.

6. FAITES DE LA CUISINE DE VOS RÊVES UNE RÉALITÉ Les cuisinistes de Vanden Borre Kitchen s’occupent de tout, du planning au nettoyage.

14


VANDEN BORRE KITCHEN

NOS ENGAGEMENTS

Ma cuisine en toute confiance ENGAGEMENT 1 Un prix tout compris transparent Chez Vanden Borre Kitchen vous trouvez toujours une cuisine dans votre budget. Autre avantage indéniable : vous savez à l’avance précisément ce que votre cuisine vous coûtera. Tout est compris dans le prix : la prise de mesures, les adaptations, la livraison, le placement, la reprise des anciens appareils sans oublier le nettoyage final. ENGAGEMENT 2 Services premium Votre Expert Vanden Borre Kitchen vous donne des conseils personnalisés et avisés. Votre cuisine est conçue et placée par des spécialistes. Une fois le placement terminé, vous pouvez toujours compter sur nous en cas de questions. Autre point positif : vous bénéficiez d’une garantie jusqu’à cinq ans sur l’électroménager et de dix ans sur les meubles. ENGAGEMENT 3 100 % personnalisée

LAISSEZ-VOUS INSPIRER, DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE SUR WWW.VANDENBORREKITCHEN.BE

Chez Vanden Borre Kitchen, votre cuisine s’adapte à votre style de vie jusque dans les moindres détails. Designs, laques, matériaux et accessoires, vous avez l’embarras du choix. En outre, nos experts tiennent toujours compte de vos habitudes et de l’espace dont vous disposez.

Retrouvez-nous aux adresses suivantes : • • • • • • • •

Aartselaar : Boomsesteenweg 71B, 2630 Aartselaar Drogenbos : Avenue Paul Gilson 506, Drogenbos Froyennes : Rue de la Borgnette 44-46, 7503 Froyennes Jemappes : Avenue Wilson 469, 7012 Jemappes Maldegem : Koning Leopoldlaan 87, 9990 Maldegem Oostakker : Antwerpsesteenweg 1090, 9041 Gand Waterloo : Chaussée de Bruxelles 720, 1410 Waterloo Wierde : Chaussée de Marche 636, 5100 Namur (ouverture 26/12) 15


TOUS LES INGRÉDIENTS POUR DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE À CROQUER Des fonctions toujours plus intelligentes, des programmes automatiques et des designs épurés : depuis quelques années, choisir un électroménager est tout sauf aisé. Nous avons passé en revue notre vaste gamme de fours, de taques de cuisson et de frigos et avons sélectionné les électros les plus alléchants de la saison. Sans oublier bien sûr la vaisselle…

Chaud devant

De nos jours, les fours et taques de cuisson pensent à notre place. Super pratique, surtout quand on souhaite préparer un repas de fête parfait sans devoir passer toute la soirée en cuisine. CUISSON SUR MESURE

READY, SET, COOK Grâce au préchauffage rapide, à la fonction coolStart dédiée aux plats surgelés et à toute une série de programmes intelligents, le four encastrable Siemens iQ500 réchauffe vos plats avec une efficacité inégalée. Petit plus : la technologie 3D garantit une répartition optimale de l’air chaud sur trois niveaux.

16

La taque de cuisson vitrocéramique à induction Bosch PIE845BB1E vous permet de cuisiner vite, en toute sécurité et avec peu d’énergie. Grâce à la fonction TouchSelect, vous choisissez rapidement et en toute simplicité la zone de cuisson et la puissance souhaitées. Autre atout : vous pouvez programmer la taque de cuisson pour qu’elle s’arrête automatiquement. Vous êtes pressé(e) ? Sélectionnez la fonction PowerBoost et à vous la cuisson 50 % plus rapide.


VANDEN BORRE KITCHEN

NOIR COMME DANS UN FOUR Le four à air chaud BIK11 FH8TS2 PT turbo de la Collection 11 de Bauknecht ne possède aucun bouton, aucune poignée ni le moindre inox : uniquement du verre noir, de l’acier brossé noir mat et 101 fonctions intelligentes. Nul besoin de le nettoyer, il s’en charge lui-même grâce au système de nettoyage à hydrolyse DiamondClean.

TOUT-EN-UN La cuisinière mixte SMEG SCB90MFX9 se compose d’une taque de cuisson incluant cinq zones de cuisson et d’un très grand four multifonction équipé de diverses fonctions automatiques : de la cuisson traditionnelle à la cuisson lente en passant par la fonction gril, tournebroche compris.

Bébé, il fait froid dehors

Des bouteilles de champagne à garder bien au frais aux desserts à préparer tout entier sans oublier le planning journalier à surveiller : les frigos d’aujourd’hui sont prêts à relever tous les défis !

POUR TOUTE LA FAMILLE Avec son écran à la fois intelligent et interactif et son contenu pratique, le Samsung Family Hub est l’exemple type du frigo intelligent. Avec lui, tout est possible : écouter votre musique favorite, consulter votre liste de tâches à faire, regarder vos divertissements préférés et – last but not least – vérifier en magasin le contenu de votre frigo, histoire d’éviter tout gaspillage.

Vanden Borre @YOURSERVICE Vous avez commandé un frigo chez Vanden Borre ? Lors de la livraison de votre nouveau frigo, nous reprenons l’ancien gratuitement pour le recycler – en collaboration avec Recupel – dans les règles de l’art. Envie d’en savoir plus sur cette initiative ? Rendez-vous en page 7 ou sur frigosdisparus.be.


Un lendemain de fête qui en jette !

La fête ou la soirée endiablée est terminée ? Grâce aux lave-vaisselle dernière génération, faire la vaisselle devient un jeu d’enfant.

HYGIÈNE EXTRA

ÉCONOMIQUE & ZEOLITH ® Le lave-vaisselle super économique Siemens SN258I01TE est équipé du système de séchage Zeolith®, un minéral qui absorbe l’humidité et la convertit en air chaud. Résultat ? Votre vaisselle ressort du lave-vaisselle propre et 100 % sèche. Grâce à la fonction varioSpeed Plus, ce lave-vaisselle est par ailleurs trois fois plus rapide.

Outre les avantages du Zeolith®, le Bosch SMS68IW07E SilentPlus peut compter sur une fonction Hygiene Plus pratique. Parfaite pour nettoyer les biberons et les planches à découper et idéale pour les personnes sensibles aux allergies. La vaisselle est séchée à 70 °C. Résultat ? Une propreté étincelante !

CONSEIL EXPRESS VANDEN BORRE Vous pouvez payer avec la Fnac Vanden Borre Mastercard®(1). Chez Vanden Borre, vous pouvez bénéficier d’une ouverture de crédit pouvant aller jusqu’à 5 000 €(1)(2). Vous pouvez rembourser vos achats par mensualités(3) que vous les ayez effectués en magasin ou en ligne(2). Quant à vos appareils, vous pouvez bien sûr les emporter chez vous. Demandez votre Fnac Vanden Borre Mastercard(1) en magasin ou sur vandenborre.be.

(1)

Exemple représentatif : OUVERTURE DE CRÉDIT À DURÉE INDÉTERMINÉE de 1 500 EUR à TAUX ANNUEL EFFECTIF GLOBAL de 12,50 % dont 0,02 % du capital emprunté par mois de frais de carte (taux débiteur VARIABLE de 12,24 %). Sous réserve

d’acceptation par BUY WAY PERSONAL FINANCE SA, prêteur (BCE 0400 282 277 – RPM Bruxelles – Rue de l'Evêque 26, 1000 Bruxelles) et FNAC VANDEN BORRE SA, intermédiaire de crédit agissant en qualité d'agent lié ayant pouvoir de signature (BCE 0412 723 419 – RPM Bruxelles, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). Annonceur / Éditeur responsable : FNAC VANDEN BORRE SA – IBAN BE77 3100 3736 0042. (2) Sous réserve du bon déroulement de votre dossier et d’un solde disponible suffisant. (3) Sous réserve du respect de la mensualité minimum contractuelle et l'obligation légale du zérotage.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. 18


SPÉ PHI CIAL LIP S

Partyproof Le secret de fêtes bien préparées ? S’équiper des bons appareils. Nous avons réuni ici les meilleurs conseils pour les pièces principales de votre nid douillet !

19


2 4

3

1

PRÉPAREZ-VOUS ET CHAQUE PIÈCE DE VOTRE MAISON

À FAIRE LA FÊTE

1

CHAMBRE À COUCHER

Essayez de dormir suffisamment les jours qui précèdent votre repas de fête. Histoire de pouvoir relever tous les défis – qu’il s’agisse de maîtriser votre dinde surdimensionnée ou votre tante pompette. Le Philips Somneo Sleep & Wake-up Light avec AmbiTrack et PowerWake simule le lever et le coucher du soleil dans votre chambre, accompagne votre respiration de lumières intelligentes et s’adapte à votre environnement de sommeil. Résultat ? Vous vous endormez l’esprit détendu et vous vous réveillez ressourcé(e). Besoin d’encore plus de motivation pour le jour J ? L’élégant Somneo est également équipé d’un réveil incluant des milliers de combinaisons d’alarmes.

20

2

CUISINE

Un vrai cordon bleu parvient, tout en cuisinant, à consacrer l’attention nécessaire à ses invités. Comment ? Tout simplement en choisissant bien ses commis.

Le Philips Airfryer XXL utilise l’air chaud pour concocter vos repas préférés en ajoutant peu – voire pas du tout – d’huile. Il cuit, rôtit et grille vos aliments avec ses cinq programmes prédéfinis. Besoin de postposer votre souper ? Aucun souci grâce au mode « maintien chaud » pratique. Envie de cuire 1,4 kg de frites fraîches en une fois tout en préparant vos autres ingrédients à votre aise ou en buvant un verre avec vos invités ? Le Philips Airfryer XXL se plie à toutes vos envies.


100 % PARTYPROOF

3

SALON

Préparer votre salon à accueillir des fêtes exceptionnelles ? Un jeu d’enfant si vous êtes équipé(e) des bons appareils.

Repassez vos nappes en un tour de main avec la Philips PerfectCare Elite Plus. Non seulement cette centrale vapeur est la plus puissante et la plus rapide au monde, mais elle s’avère aussi extrêmement pratique de par son poids plume et sa production de vapeur automatique intelligente. Pas besoin de régler la température ni de craindre la moindre brûlure. Petit plus : la Philips PerfectCare Elite Plus s’éteint automatiquement quand vous ne l’utilisez pas. De quoi vous concentrer sur ce qu’il vous reste à faire. Comme dresser la table, par exemple.

4

L’aspirateur balai sans fil Philips SpeedPro Max Aqua avec fonction nettoyage nettoie jusqu’à 60 m2 avec un seul réservoir, le tout jusqu’à 75 minutes sans s’arrêter. Une tache tenace ? Utilisez la pédale Aquaboost pour l’éliminer rapidement avec un peu d’eau. Conçu pour tout type de sol, cet aspirateur ne recule devant rien. Endroits difficiles d’accès et meubles bas, il se fraie un chemin partout !

SALLE DE bain

Vous vous êtes bien reposé(e) ? Alors, il est grand temps de vous mettre sur votre 31.

Le Philips Shaver Series 7000 garantit aux hommes une peau lisse, qu’il soit utilisé sur peau sèche ou humide. Développé en collaboration avec des dermatologues, le Shaver Series 7000 est équipé d’anneaux SkinGlide, de lames GentlePrecision, d’un capteur BeardAdapt et d’un plan de rasage personnalisé – pour un rasage tout en douceur sans la moindre irritation.

Grâce à l’épilateur Philips Lumea Prestige IPL, profitez d’une peau douce jusqu’à huit semaines. Conçu pour le corps, le visage et d’autres zones plus spécifiques, cet appareil envoie des flashs lumineux jusque dans les racines des poils pour éviter qu’ils repoussent.

Envie d’afficher un sourire éclatant de blancheur sur vos photos de fête ? La brosse à dents sonique électrique Philips Sonicare ProtectiveClean 6100 avec capteur de pression intégré garantit un nettoyage tout en douceur et des dents plus blanches en une semaine à peine. À vous de choisir entre les trois intensités et les trois modes de brossage. À la clé ? Un brossage intelligent et personnalisé. Say cheese!

Un petit café ? L’offre en matière de machines à café est illimitée. De quoi trouver à coup sûr la machine dont vous rêvez. L’OR Barista est la première machine à café à capsules capable de préparer deux expressos en même temps. De quoi servir plus rapidement vos invités – ou tout simplement vous offrir en un tour de main une double dose de caféine. À la simple pression d’un bouton, la machine à expresso entièrement automatique Philips Series 2200 prépare un expresso, un cappuccino ou un lungo delizioso. Réglez l’intensité et la quantité via My Coffee Choice et faites votre choix parmi 12 moutures et trois sortes de café. Surmontez votre café d’une succulente couche de mousse de lait LatteGo et succombez à votre pause-café !

Vous préférez les dosettes ? La Philips SENSEO® Viva Café Duo Select vous prépare toujours un café sur mesure. À vous de choisir l’intensité de votre café grâce à la variation de pression de l’eau. La Duo Select est la seule machine à café à dosettes qui vous permet de préparer deux tasses en même temps. Pratique surtout si vous avez beaucoup d’invités. Petit plus : elle a été testée plus de 10 000 fois, de quoi vous garantir une qualité constante. 21


PREMIERS SECOURS

EN CAS D’URGENCES URGENCE 1

AU SECOURS, J’AI VRAIMENT BESOIN DE DORMIR CETTE NUIT

AU SECOURS, JE DOIS ENCORE VITE NETTOYER AVANT QUE MES INVITÉS ARRIVENT !

BONJOUR !

TOUR DE PUISSANCE

Le simulateur d’aube Wake-Up Scents de Lanaform reproduit les effets de la lumière du jour et vous permet de synchroniser votre horloge biologique. Couplé à la diffusion d’huiles essentielles, il forme la combinaison idéale pour un réveil en toute sérénité. Vous voilà fin prêt(e) à faire la fête !

Les batteries interchangeables et le chargeur rapide du Bosch Unlimited Series 8 garantissent une très longue autonomie. Grâce aux accessoires inclus, vous nettoyez rapidement et aisément chaque étage – du sol au plafond. L’air soufflé est 100 % propre grâce au filtre équipé d’une membrane Pure Air.

À TEMPÉRATURE Le ventilateur colonne Rowenta Silent Comfort 3-en-1 HQ8110FO ultrasilencieux purifie l’air et rafraîchit votre maison en été et la réchauffe en hiver. La technologie Air Filtration filtre la poussière et les particules de poils d’animaux jusqu’à 500 microns. Résultat ? Un air plus pur et moins d’odeurs – le duo rêvé pour dormir comme un bébé. En outre, le ventilateur est équipé d’une télécommande et dispose d’une fonction on/off. Vous pouvez aussi le laisser s’éteindre automatiquement. 22

URGENCE 2

Say cheese! Urgences ou pas, tout finit toujours par s’arranger. À condition bien sûr de ne pas oublier d’immortaliser vos plus beaux souvenirs de fête !


100 % PARTYPROOF

URGENCE 3

AU SECOURS, J’AI OUBLIÉ DE LAVER MES VÊTEMENTS DE FÊTE ! LESSIVE EXPRESS Le lave-linge Samsung WW91M642OPW/EN équipé de la fonction QuickDrive lave vos vêtements deux fois plus rapidement. Vous avez oublié de mettre un vêtement et la machine tourne à plein régime ? Aucun souci ! Grâce à l’ouverture AddWash intégrée dans la porte, vous ajoutez vite fait bien fait un vêtement oublié.

CONFORT MAXIMUM Le déshumidificateur DDSX220WF De’Longhi déshumidifie l’air et purifie la pièce grâce à un double système de filtration. L'appareil a aussi une fonction de séchoir. À vous le linge sec en moins de temps qu'il faut pour le dire. En plus, la machine peut être connectée via le Apple Home Kit.

DOSAGE MALIN

DOUCEUR INCARNÉE

ROI DE L’AUTONOMIE

Le lave-linge Siemens WM16W642FG iDos dose le produit lessiviel à votre place et vous aide à économiser de l’eau et du produit. La fonction Fuzzy Logic adapte la consommation d’eau, la durée et la température automatiquement. Résultat ? Une lessive d’une efficacité inégalée.

Équipé du même système de dosage iDos que la Siemens 16W642FG, le lave-linge Bosch WAT286K1FG est extrêmement silencieux et lave tout en douceur grâce à la structure VarioDrum unique du tambour. Parfait pour vos vêtements de fête délicats !

Le sèche-linge Siemens WT45M263FG est équipé d’un condenseur qui se nettoie automatiquement. Autrement dit, plus jamais besoin de le nettoyer. Envie de sécher vos vêtements vite fait bien fait ? Un jeu d’enfant grâce au programme rapide de 40 minutes.

Capture the world

FULL FOCUS

PHOTOGRAPHIEZ AVEC STYLE

Grâce à sa qualité d’image grandiose, le NIKON Z 50 crée des photos et des vidéos 4K parfaitement nettes, super détaillées, d’une profondeur intense et hautes en couleur. Le Z 50 réunit les atouts des Nikon Z et le système hybride rapide AF dans un appareil photo robuste et compact. De quoi élever vos photos à un niveau supérieur, où que vous soyez.

Immortalisez des moments décisifs grâce à l’α7 III de Sony. Le nouveau capteur CMOS plein format rétroéclairé, la mise au point automatique Eye AF et le mode film 4K incluant 10 images par seconde garantissent un temps de réponse ultrarapide et des photos de qualité exceptionnelle. Outil de travail ou compagnon de loisir, à vous de choisir !

L’appareil photo Panasonic LUMIX GX880 allie des pièces métalliques et des parties en cuir. Résultat ? Un look élégant et sophistiqué. Le boîtier compact intègre un flash et assure une excellente résolution, un contraste élevé et une reproduction saisissante des couleurs.

23


#V DB ad or e

SONOS UN SON D’EXCEPTION POUR TOUT LE MONDE

Sonos combine un son puissant de haute qualité à des designs épurés et contemporains. Les dernières-nées de la marque sont parfaitement compatibles avec Google Assistant. Résultat ? Vous contrôlez votre musique et exécutez des tâches tout simplement en le demandant gentiment. En outre, la gamme Sonos propose des enceintes pour tous les amateurs de musique – de l’enceinte Move portable à l’enceinte One super puissante. Notre coup de cœur ? Toutes, cela va de soi.

sonos move

TOUJOURS ET PARTOUT

Connectez-vous à la maison via wi-fi et streamez vos musiques préférées partout via Bluetooth.

Avec Move, profitez d’un son puissant aux basses profondes et d’un large champ sonore. Le calibrage automatique TruePlay équilibre parfaitement le son, où que vous soyez.

SONOS ONE

PUISSANTE ET FLEXIBLE Recouverte d’un boîtier de type IP56 ultrarésistant contre les chutes, les chocs, l’humidité, les rayons UV et les températures extrêmes.

La Sonos One est une enceinte puissante avec contrôle vocal intégré. Profitez d’un son riche et enveloppant et commandez-la avec votre voix, l’app Sonos, AirPlay et plus encore.

SONOS BEAM

INTELLIGENTE ET COMPACTE La Sonos Beam est une barre de son intelligente et compacte, conçue tout spécialement pour votre TV. Contrôlez-la avec votre voix, la télécommande ou l’app Sonos. 24


GIFT GUIDE

DES CADEAUX QUI DONNENT LE TON Bonne nouvelle pour celles et ceux qui recherchent un cadeau en cette fin d’année pour un(e) amateur(-trice) de musique. Parmi les nouveautés se cachent de pures merveilles. De quoi taper dans le mille à tous les coups !

l'enceinte portable BT/NFC SONY SRS-XB41 Emmenez la fête partout avec vous grâce à l’EXTRA BASS™, au mode LIVE SOUND amélioré et aux autres fonctions tout aussi surprenantes de la Sony SRS-XB41. La technologie audio de la SRS-XB41 offre une expérience musicale en trois dimensions. Équipée d’une batterie d’une autonomie pouvant tenir jusqu’à 24 h, l’enceinte portable BT/NFC résiste à l’eau et à la poussière (certification IP67). Avec, en guise de cerise sur le gâteau, l’éclairage festif intelligent. À vous la fête haute en couleur !

SENNHEISER MOMENTUM WIRELESS Le nouveau casque MOMENTUM Wireless est le dernier-né de l’assortiment de la célèbre marque Sennheiser. Reconnaissable à son son de qualité supérieure, à sa technologie acoustique de pointe et à son design contemporain, il offre une expérience audio haut de gamme délivrant un son d’un équilibre et d’une profondeur dignes d’un studio – même lors de vos déplacements.

JBL FLIP 5 Ultralégère, la Flip 5 de JBL ne vous abandonne jamais, même quand il pleut des cordes. Cette enceinte Bluetooth au poids plume est 100 % étanche et diffuse toujours votre musique en faisant preuve d’une stabilité et d’un équilibre hors du commun. Et ce, 12 h durant. La JBL Flip 5 est disponible en 11 couleurs contemporaines.

VDB@YOURSERVICE Vous avez vu l’enceinte SONOS en promo dans un autre magasin ? Nous suivons systématiquement leurs prix. Si nous trouvons le même appareil à un prix inférieur chez l’un de nos

concurrents situés dans un rayon de 20 km de votre magasin Vanden Borre, nous adaptons notre prix. Une promo nous a échappé ? Dites-le-nous et nous ferons le nécessaire !

25


Extra confortable grâce à ses coussinets doux et son arceau en tissu.

Disponible en trois coloris contemporains.

+ Pochette pratique, idéale pour le transporter en toute sécurité.


TESTÉ VOOR JOU POUR GETEST VOUS

Avec le JBL Live, vous écoutez vos musiques préférées partout et en tout confort.

COMPATIBLE AVEC GOOGLE ASSISTANT

lE JBL LIVE 650 BT TOP-NOTCH PARTYSPEAKER

QUALITÉ DU SON « L’Active Noise Cancelling du JBL Live 650 BT vous isole du bruit et cela fait toute la différence. Vous entendez mieux la musique et semblez plongé(e) dans un autre monde. L’app My JBL Headphones est équipée de Personi-Fi, une fonction qui vous permet de créer votre profil audio. Il vous suffit d’encoder votre sexe et votre âge et le JBL Live 650 BT règle tout automatiquement. »

CONFORT

JBL PARTYBOX 100 « La JBL Partybox délivre 160 watts de son. Impossible de ne pas l’entendre. La musique jaillit littéralement de l’enceinte. Un autre avantage  ? Vous pouvez relier deux enceintes Partybox ensemble grâce au True Wireless Stereo pour un son extrêmement puissant. La Partybox a une autonomie de 12 heures et diffuse votre musique via Bluetooth sans la moindre interruption. Non seulement elle assure niveau musique, mais vous garantit aussi un show lumineux à couper le souffle. À vous de choisir parmi plusieurs modes lumineux LED ou laisser les couleurs suivre le rythme de vos musiques endiablées. Une autre fonction qui peut s’avérer bien utile ? La connexion possible à un micro ou à une guitare électrique. Quand il s’agit de faire la fête, les possibilités sont illimitées ! »

« Le JBL Live 650 BT est super confortable grâce à ses coussinets doux et à son arceau en tissu. Vous pouvez le porter sans aucun problème tout au long de la journée. En plus, il est très facile à utiliser grâce à sa connexion multisource qui vous permet de passer sans difficulté de votre PC à vos musiques préférées sauvegardées sur votre smartphone et inversement. Peu de casques disponibles actuellement sur le marché font preuve d’une aussi grande facilité d’utilisation. »

FUN FACTOR « Un point super fun du JBL Live 650 BT est qu’il est compatible avec Amazon Alexa et Google Assistant. Il vous suffit d’ordonner à votre assistant vocal d’appeler vos amis ou d’envoyer un SMS. Au début, on chipote un peu, mais une fois qu’on maîtrise cette option, c’est vraiment pratique ! »

27


SPÉCIAL SMARTPHONE

5 X BIGGER, BETTER, FASTER

PROFITEZ AU MAXIMUM DE VOS APPAREILS GRÂCE AUX TECHNOLOGIES DERNIER CRI Hobby, job, équipement : il est temps de passer à la vitesse supérieure ! Ces nouvelles fonctionnalités vous aident à profiter au maximum de vos appareils.

RECHARGE PLUS RAPIDE

Créativité à son apogée Laissez libre cours à votre créativité avec le Nokia 7.2. Prenez de magnifiques photos, visionnez vos vidéos en HDR et utilisez votre smartphone jusqu’à deux jours en ne l'ayant rechargé qu’une seule fois. Grâce au logiciel Android 9 Pie, tout marche comme sur des roulettes.

Écran deux fois plus grand

Powerbanks, chargeurs pour voiture, câbles de toutes les tailles et de toutes les couleurs et stations de recharge disponibles dans les magasins : en 2020, une batterie bien rechargée, cela vaut de l’or. L’un de nos chouchous dans le domaine ? Le chargeur 100 % sans fil. Parfait au bureau, dans la cuisine ou sur votre table de nuit.

Le LG G8X ThinQ super intelligent dispose de deux écrans qui communiquent ensemble favorisant ainsi le travail multitâche. Envoyer des SMS tout en regardant une vidéo ou prendre des photos optimisées IA tout en passant en revue une présentation : tout est possible, sans devoir passer d’une app à l’autre. Faites pivoter l’écran grâce à la charnière freestop ou verrouillez-le. 28


SPÉCIAL SMARTPHONE

Incassable Appliquez vite fait bien fait la protection pour écran Azuri Tempered Glass sur votre écran et protégez votre smartphone contre les dommages superficiels tels que les rayures, mais aussi les dégâts plus importants causés par une chute ou des chocs. Votre écran reste ultratransparent et sa sensibilité au toucher n’est pas affectée.

De l’énergie à revendre

Le chargeur sans fil Samsung EP-N5100 est compatible avec tous les smartphones Qi, dont le Galaxy Note10, l’Apple iPhone 8 et l’iPhone X. Mode portrait ou paysage, à vous de choisir la position de charge qui vous convient tout en continuant à profiter de vos contenus préférés.

MEILLEURE PROTECTION Une chouette housse, une protection d’écran de qualité et une bonne dose de prudence suffisent généralement à protéger votre smartphone. Et si malgré tout quelque chose se passait mal ? Pas de panique ! Il existe des assurances intéressantes qui vous permettent de rester serein(e) en toutes circonstances.

Et si malgré tout quelque chose se passait mal ?

Assurance SFAM Votre smartphone est endommagé ? Grâce à l’assurance SFAM, votre appareil est protégé contre la casse, le vol et même la perte ! L’extension de service couvre même les services supplémentaires tels que l’usage d’un appareil de remplacement et la mise à disposition d’un deuxième smartphone ou d’une seconde tablette à travers le monde en cas de besoin, la récupération des données et un service de remplacement express ! De quoi garder l’esprit tranquille, peu importe ce qui vous arrive. Vous pouvez souscrire une assurance SFAM jusqu’à 30 jours après l’achat. Découvrez tous les tarifs, offres et bien plus encore dans votre magasin Vanden Borre le plus proche.

29


Appareil photo Leica Quad avec appareil photo principal de 40 Mp, téléobjectif périscopique, objectif grand angle et caméra 3D.

Habillage au design novateur et 3D aux couleurs contemporaines.

Optimisation automatique des selfies pour des photos encore plus belles et plus nettes.

Batterie heavy-duty dotée d’une très grande autonomie et d’une fonction de charge rapide.


TESTÉ POUR VOUS

L’Huawei P30 Pro satisfait tant en termes de design et de fonctions qu’en matière de performances aux exigences toujours plus élevées des utilisateurs de smartphones.

PHOTOS À GOGO

HUAWEI P30 PRO BUDGET PLUS À VOTRE PORTÉE ?

PRISE EN MAIN « L’Huawei P30 Pro impressionne par sa rapidité et son côté pratique. Le système d’exploitation Android est extrêmement intuitif et fait preuve d’une logique implacable. Il se déverrouille rapidement et aisément grâce à l’intelligent scanner d’empreinte digitale intégré. »

PHOTOGRAPHIE

Huawei P30 Lite « L’Huawei P30 Pro vous paraît trop sophistiqué ? Sachez qu’il existe une version du P30 plus soft et plus accessible aussi. Le P30 Lite est équipé des mêmes fonctions de base que le P30 Pro, dans un format légèrement plus compact et doté de spécifications quelque peu différentes. Envie d’en savoir plus  ? Adressez-vous à l’un de nos vendeurs ou comparez les deux appareils sur vandenborre.be. »

« Les smartphones Huawei sont réputés pour la qualité de leurs photos. Et le P30 Pro ne déroge pas à la règle. L’appareil photo Leica Quad est le point fort de ce smartphone. Outre l’appareil photo principal de 40 Mp, le P30 dispose aussi d’un téléobjectif qui vous permet de zoomer très loin sans perdre en qualité. Combinez-le à l’objectif grand angle et à la caméra 3D conçue pour des photos d’une intense profondeur et à vous les photos dignes de concurrencer celles d’un appareil photo reflex. »

BATTERIE « L’appareil photo du P30 Pro est certes digne d’un rêve. Mais ce qui surprend le plus, c’est l’autonomie. La batterie du P30 tient très longtemps pour un smartphone équipé d’autant de fonctionnalités. Autre atout super pratique : il se recharge à 70 % en une demi-heure à peine. Bien utile si vous pensez uniquement à le recharger une fois que vous vous apprêtez à partir ! » 31


Galaxy Tab A 10.1” Wifi

Mobiele applicatie bevat geïntegreerde aankopen en advertentieboodschappen, inclusief de mogelijkheid om beloond te worden met advertenties. Geïntegreerde aankopen kosten geld en worden aangerekend op je account. Om geïntegreerde aankopen onder controle te houden, pas je instellingen van je apparaat aan. Om toegang te krijgen tot de apps, dient de gebruiker zich te registreren via een “Google Play” account. Als de gebruiker reeds een Google account heeft, kan hij/zij deze bestaande account naam en paswoord gebruiken om toegang te verkrijgen tot de apps. / L’application mobile contient des achats intégrés et des messages publicitaires incluant la possibilité d’être récompensé pour les visions des publicités. Les achats intégrés coûtent de l’argent et seront déduits sur votre compte. Pour contrôler les achats intégrés, ajustez les paramètres de votre appareil. Afin d’accéder à l’application, l’utilisateur doit s’enregistrer/créer un compte “Google Play”. Si l’utilisateur a déjà un compte, il peut utiliser l’identifiant et le mot de passe du compte existant pour accéder à l’application.

Inbox Items: Galaxy Tab A 10.1” Wifi Black + Kids Cover


LE PC PORTABLE PARFAIT À la recherche d’un nouveau PC portable ? Les termes Quad Core, RAM et SSD ne vous disent rien ? Nos experts ont réuni les fonctions les plus importantes auxquelles vous devez absolument prêter attention et ont sélectionné les nouveautés les plus intéressantes. De quoi savoir en un rien de temps quel PC portable ajouter sur votre wishlist de Noël.

33


VOICI COMMENT CHOISIR LE PC PORTABLE PARFAIT LE GUIDE VANDEN BORRE POUR BIEN CHOISIR Gardez bien en tête ces quatre fonctions et trouvez à coup sûr le PC portable qui vous ira à la perfection !

RAPIDITÉ

PERFORMANCES

La patience, ce n’est pas votre truc ? Envie d’un laptop qui démarre au quart de tour ? Optez alors sans hésiter pour un PC avec une capacité de démarrage SSD. De quoi vous mettre au travail une minute à peine après être arrivé(e) en réunion.

Vous aimez retravailler vos photos dans Photoshop ? Monter vos vidéos ou créer des objets en 3D ? Mieux vaut donc investir dans un PC portable, capable d’assumer des tâches lourdes. Prêtez attention au processeur et à la mémoire vive, exprimée en RAM. Bon à savoir : une mémoire RAM de 12 Go ou plus va de pair avec un processeur puissant. En général, les graphistes ajoutent une bonne carte graphique et un écran grandiose à leur liste d’envies.

#CONSEILDEPRO LENOVO IDEAPAD C340 CONVERTIBLE Avec son processeur Intel® CoreTM i7 de dixième génération, l’IdeaPad est ultrapuissant et très réactif. Parfait quand vous êtes pressé(e). À vous d’utiliser le mode qui vous plaît (tablette, portable ou autre) toute la journée grâce à sa batterie d’une grande autonomie.

34

#CONSEILDEPRO SAMSUNG CURVED FULL HD Grâce à son rayon de courbure de 1 800 mm, le Samsung LC27F591FDU Curved Full HD Monitor garantit une immersion plus intense que jamais avec une image plus large et plus profonde, sans oublier les enceintes intégrées. De quoi vous plonger encore plus dans vos contenus. Qu’il s’agisse de films, de votre travail ou d’un jeu à glacer le sang.

#CONSEILDEPRO lOGITECH MX MASTER 3 La Logitech MX Master 3 Advanced Wireless est la souris la plus sophistiquée à ce jour de la série Master, tout spécialement conçue pour les designers et codeurs. La roulette intelligente est jusqu’à 90 % plus rapide et 87 % plus précise. Flow vous permet de travailler sans souci sur plusieurs appareils en même temps.


GUIDE D'ACHAT

POIDS Vous êtes souvent en route ? Alors, le poids de votre laptop est un critère qui doit peser lourd dans votre choix. 100 g en plus ou en moins, ce n’est peut-être pas dramatique, mais cela peut nuire à votre confort au quotidien – d’autant plus si vous vous déplacez à vélo ou en transports en commun. De nos jours, un PC léger et compact ne pèse pas plus de 1,5 kg.

Vanden Borre @YOURSERVICE

BATTERIE

DESIGN

Vous êtes abonné(e) aux longues journées ? Alors, mieux vaut prêter attention à l’autonomie de la batterie de votre futur PC portable. Les laptops dernière génération disposent en général d’une autonomie de 8 heures, même en cas d’usage intensif.

Le plaisir des yeux compte aussi et certaines fonctions esthétiques facilitent votre travail. Bon nombre de laptops récents sont équipés d’extras intelligents comme un écran pivotant à 360°, des écrans tactiles ou une option stylet.

Vous ne savez pas trop quel laptop choisir ? Passez dans l’un de nos magasins ou jetez un coup d’œil sur vandenborre.be. Nos collaborateurs vous conseilleront et vous aideront à choisir le PC qui vous convient.

ANTISÈCHE Vanden Borre Vanden CHEATBorre SHEET Quad Core : les processeurs Quad Core sont des processeurs qui contiennent quatre unités de calcul. Moins énergivores, ils chauffent également moins vite que les modèles disposant uniquement de deux unités.

#CONSEILDEPRO HP SPECTRE X360

#CONSEILDEPRO ASUS ZENBOOK PRO DUO

Le flambant neuf HP Spectre x360 Spiderman offre l’autonomie la plus endurante de tous les PC portables Quad Core 360°. Avec ses plus de 20 h d’autonomie possible, vous travaillez, jouez et profitez encore plus de vos contenus – où que vous soyez.

Élevez votre créativité et votre productivité à un niveau supérieur grâce à l’ASUS ZenBook Pro Duo. Son design unique inclut un 4K ASUS ScreenPadTM Plus sur toute la largeur qui collabore avec l’écran principal 4K UHD OLED.

RAM : le terme anglais RAM – acronyme de Random Access Memory – signifie littéralement « mémoire à accès aléatoire » et désigne une mémoire d’ordinateur dont chaque donnée est accessible instantanément. SSD : Un solid state drive ou solid state disk (SSD) est un média sur lequel des données numériques peuvent être sauvegardées à l’aide d’une mémoire non volatile (flash) ou volatile (SDRAM).

35


Écran PixelSense de 13’’ à bordures très fines pour un espace de travail optimal.

Clavier recouvert d’un luxueux tissu en Alcantara ®, doté de touches rétroéclairées et d’un pavé tactile en verre multipoint.

Passez du mode PC portable, studio ou tablette en un tour de main. Stylet Surface en option pour un contrôle rapide et précis.


TESTÉES POUR VOUS

DESIGN ULTRALÉGER, FLEXIBLE

Au fil des années, la série Microsoft Surface s’est démarquée par sa qualité et ses mises à jour continues. La Surface Pro X en est un parfait exemple.

MICROSOFT SURFACE PRO X SUPER POLYVALENTE

DESIGN « La toute nouvelle Surface Pro X est ultrafine et pratique. Son design a été revu en profondeur et offre désormais un écran tactile edge-to-egde de 13 pouces pour un espace de travail optimal au format compact. La Surface Pro X fait 7,3 mm d’épaisseur et sa version de base pèse à peine 744 g. Mode PC portable, studio ou tablette, elle se prête à toutes vos envies. Le compagnon de voyage idéal. »

PERFORMANCES MICROSOFT SURFACE PRO 7 « La nouvelle Surface Pro 7 s’adapte facilement à toute situation grâce aux trois positions possibles : laptop, studio et tablette. L’ultralégère Pro 7 est plus puissante que ses prédécesseurs avec son processeur Intel® Core™ spécial laptop, ses graphismes améliorés et ses nombreuses options qui favorisent le travail multitâche. Parfaite pour les esprits créatifs impatients. »

« Peu importe ce que vous réserve la journée, avec la Surface Pro X, vous êtes prêt(e) à relever tous les défis. Choisissez entre le wi-fi ou la connectivité ultrarapide LTE, travaillez aisément grâce au processeur d’ordinateur portable Qualcomm® et démarrez votre journée en un rien de temps grâce à Instant On. Cette fonction allume votre Pro X automatiquement quand vous l’ouvrez, même lorsqu’elle est éteinte. Pratique ! »

BATTERIE « La batterie de la Surface Pro X tient jusqu’à 13 h et se charge à ± 80 % en moins d’une heure. »

37


LA 10 GÉNÉRATION EST LÀ REDÉFINIR LES LIMITES DU POSSIBLE AVEC DES PC FINS ET LÉGERS

TECHNOLOGIE WIFI 6 (GIG+) DE POINTE¹

CRÉATION DE CONTENU AVANCÉE

Les logiciels et charges de travail employés dans les tests de performance peuvent avoir été optimisés uniquement pour les microprocesseurs Intel®. Les tests de performance tels que SYSmark* et MobileMark* portent sur des configurations, des composants, des logiciels, des opérations et des fonctions spécifiques. Les résultats peuvent varier en fonction de ces facteurs. Pour l'évaluation d'un produit, il convient de consulter d'autres tests et d'autres sources d'informations, notamment pour connaître le comportement de ce produit avec d'autres composants. Pour en savoir plus sur les performances et les résultats des bancs d'essai, rendez-vous sur http://www.intel.com/benchmarks. Les fonctionnalités et avantages des technologies Intel® dépendent de la configuration du système et peuvent nécessiter du matériel et des logiciels compatibles, ou l'activation de services. Les performances varient d'une configuration à une autre. Aucun produit ou composant ne saurait être totalement sécurisé en toutes circonstances. Pour plus de détails, contactez le fabricant ou le vendeur de votre ordinateur ou rendez-vous sur intel. com. ¹ Les solutions Intel® WiFi 6 (Gig+) prennent en charge les canaux facultatifs de 160 MHz, ce qui permet d'obtenir les plus hautes vitesses théoriques possibles (2 402 Mbit/s) pour les solutions Wi-Fi PC 2x2 802.11ax standard. Les solutions Intel® WiFi 6 (Gig+) premium permettent d'obtenir des vitesses théoriques maximales 2 à 4 fois plus rapides par rapport aux solutions Wi-Fi PC 2x2 (1 201 Mbit/s) ou 1x1 (600 Mbit/s) 802.11ax standard, qui ne prennent en charge que les canaux obligatoires de 80 MHz. *Les autres noms et marques peuvent être revendiqués comme la propriété de tiers. © Intel Corporation. Intel, le logo Intel et Intel Core sont des marques commerciales d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.


detox LES INCONTOURNABLES DE VOTRE KIT DE SURVIE NUMÉRIQUE Les disques durs, powerbanks, routeurs se multiplient à une vitesse telle que vous ne savez plus où donner de la tête ? Typique. C’est pourquoi chez Vanden Borre nous nous octroyons volontairement de temps à autre une « digital detox » en nous focalisant uniquement sur les meilleurs articles, ceux qui facilitent vraiment la vie.

39


Digital Detox #1

CONNEXION WI-FI STABLE Grâce à des kits pratiques, vous pouvez configurer facilement et rapidement vous-même votre réseau wi-fi. La majorité de ces kits de routeurs utilisent la technologie Mesh pour relier plusieurs boîtiers entre eux et configurer ainsi un réseau stable à domicile, capable d’assumer toutes les tâches, même les plus lourdes.

1 2

3

40

1. NETGEAR ORBI MULTIROOM WIFISET

2. DEVOLO MAGIC 2 WIFI

3. TP-LINK DECO M4

Le Netgear Orbi Whole Home AC2200 est un kit wi-fi multiroom incluant deux stations. Idéal pour une maison comportant plusieurs étages ou un appartement spacieux. Placez les stations à différents endroits de l’habitation, configurez votre réseau via l’app Orbi et gérez-le au moyen du contrôle parental.

Le Devolo Magic 2 assure des vitesses jusqu’à 2 400 Mbps. Sans la moindre interruption car la technologie Powerline couvre des distances jusqu’à 500 m. Petit plus : vous commandez vos unités via l’app Devolo. Les deux connexions LAN vous permettent de relier également vos appareils fixes comme votre smart TV.

Les connexions sans fil et le réseau Ethernet optionnel du Deco M4 s’associent pour relier les boîtiers. Résultat ? Des débits réseau encore plus rapides et une couverture sans bavure. Envie d’une plus grande portée ? Il vous suffit d’ajouter un autre boîtier Deco – le tout sous le même nom de réseau.


DIGITAL DETOX

#2

SAUVEGARDE SÉCURISÉE DE VOS DONNÉES Les données, c’est sacré. Envie de conserver vos fichiers – des photos aux tableaux comptables – en toute sécurité ? Optez donc pour un disque dur de qualité incluant une fonction de sauvegarde et de synchronisation automatique. De quoi avoir accès à tous vos fichiers où que vous soyez !

1 2

#3

1. DISQUE DUR PORTABLE WESTERN DIGITAL

2. DISQUE DUR SEAGATE BACKUP PLUS

Le disque dur portable My Passport de Western Digital affiche un look épuré flambant neuf pour une capacité de stockage encore plus élevée sur un disque sans cesse plus compact. Le disque est relié au logiciel WD Backup et à la protection de mot de passe. De quoi assurer votre sécurité en toutes circonstances, même en déplacement.

Le disque dur portable Seagate Backup Plus offre la combinaison parfaite. Une portabilité et une sauvegarde des fichiers inégalées. Le Backup Plus slim est en outre ultraplat, idéal à glisser dans un sac de PC portable plein à craquer. Ces deux modèles vous permettent de sauvegarder vos données à la demande, de mettre vos dossiers en miroir et de procéder à une synchronisation automatique. Compatibles avec l’USB 2.0 et 3.0.

BATTERIE DE SECOURS Rien n’est plus frustrant qu’un smartphone, une tablette ou encore un PC portable topissime dont la batterie est plate. Préparez-vous aux longues journées (ou nuits) à venir en vous procurant un chargeur mobile. Toujours utile, au cas où vous rentreriez plus tard que prévu…

XTORM POWERBANK Le Xtorm Rover 2000 est un chargeur portable high-end au design sympa, composé de matériaux de haute qualité et aux capacités époustouflantes. Grâce aux puissants 45W USB-C Power Delivery in- et outputs, vous pouvez l’utiliser pour votre smartphone et tablette, mais aussi pour votre PC portable. 41


SANTÉ

Santé

DÉBUTEZ LA NOUVELLE ANNÉE EN BEAUTÉ ET EN PLEINE SANTÉ 2020 est une année qui s’annonce riche en nouvelles opportunités. Et pour relever de tels défis, mieux vaut être en pleine forme. Notre conseil : si vous envisagez cette année de rédiger une liste de bonnes résolutions, commencez par le commencement – autrement dit, par de petites choses qui boosteront votre moral et vous rendront vraiment plus heureux(-euse). Look, santé ou activités, peu importe ce qui vous tient à cœur : grâce à ces conseils, vous serez 100 % d’attaque !

Conseil 1

VEILLEZ À TOUJOURS AVOIR FIÈRE ALLURE Ce conseil vous paraît superficiel ? Détrompez-vous. En effet, il ressort d’une enquête qu’on se sent tout de suite mieux quand on a fière allure. En plus, avouons-le, se faire chouchouter dans un institut de beauté, chez le coiffeur ou s’offrir tout simplement un moment de détente dans sa propre salle de bains a un effet bénéfique – pour ne pas dire miraculeux – sur notre moral.

LET’S GET PERSONAL Rowenta Multistyle 9-EN-1 TN8960FO Personnalisez votre look grâce à la tondeuse cheveux et barbe rechargeable Rowenta Multistyle 9-en-1 TN8960F0. Équipée de lames affûtées de 44 mm pour les cheveux, d’une lame de 32 mm pour la barbe, d’accessoires de précision de 25 mm pour la touche finale et d’une tondeuse nez-oreilles pour un style impeccable.

43


Conseil Tip 22

CHOISISSEZ UN APPAREIL QUI VOUS VA À MERVEILLE Votre type de peau, la structure de vos cheveux, vos sensibilités et vos préférences : en matière de soins personnels, chacun fait à sa mode. Rien de plus logique dès lors de prendre un réel plaisir à choisir des appareils qui vous conviennent à merveille, histoire de vous offrir au quotidien des soins qui vous collent à la peau.

RASOIRS BRAUN SERIES

UN RASAGE SUR MESURE POUR TOUS GRÂCE AUX INNOVATIONS DERNIER CRI DE BRAUN Quoi d’aussi personnel qu’un rasage confortable ? À part la longueur de votre barbe ou la forme de votre visage ? La nouvelle gamme Braun Series propose toute une série de rasoirs high-tech, conçus pour un rasage parfait de tout type de peau en toutes circonstances. Équipés de la technologie de rasage dernier cri, ces rasoirs vous garantissent, à chaque rasage, un résultat parfait sans la moindre irritation.

PUISSANCE EXTRÊME

ADAPTABILITÉ MAXIMALE

INTELLIGENCE HORS PAIR

Inspirée par la nature, la tête de rasage Braun offre une stabilité, une solidité à toute épreuve et une structure extrêmement fine, comparable aux ailes d’une libellule.

La suspension souple des éléments de coupe s’adapte même aux contours les plus fins. Quant à la tête de rasage pivotante MacroMotion, elle suit de près les contours de votre visage. Résultat ? Un confort extrême.

La technologie sonique crée des vibrations qui forment un coussin. Le rasoir glisse littéralement sur votre peau. Le capteur automatique lit 1 000 fois par minute l’épaisseur de votre barbe et le moteur innovant adapte 13 fois par seconde sa puissance à l’épaisseur de vos poils.

44

COMME NEUF CHAQUE MATIN La station Clean&Charge nettoie votre rasoir, le lubrifie et le sèche d’une simple pression sur un bouton. Et ce n’est pas tout : elle le recharge aussi. À vous le rasoir 100 % chargé et fin prêt à l’emploi tous les matins.


SANTÉ

Conseil 3

BOUGEZ ET SOURIEZ À LA VIE C’est un cliché vieux comme le monde, mais bouger rend plus heureux. L’essentiel à retenir ? Nul besoin de courir un marathon pour être fier(-ière) de soi. Quand vous fixez vos objectifs, soyez réaliste et veillez à ne pas être trop dur(e) avec vous-même : marcher une demi-heure par jour peut déjà influencer fortement votre santé mentale et physique.

EN ROUTE TOUT EN SOUPLESSE ET FINESSE Le REVITIVE Arthrose-Genou a été tout spécialement conçu pour combattre les douleurs articulaires du genou, sans avoir recours aux médicaments. Les technologies EMS et TENS permettent un soulagement ciblé des douleurs, gonflements et raideurs. Le REVITIVE UltraSound Therapy a recours à une thérapie à ultrasons avec pour résultat une guérison plus rapide des blessures musculaires. Cet appareil convient en cas de douleurs musculaires, entorses et déchirures musculaires dorsales, lombaires, des épaules, bras et jambes.

TRACKER, C’EST SAVOIR Trackez vos activités grâce à la Samsung Galaxy Watch Active2. La toute nouvelle smartwatch de Samsung suit vos entraînements de près, vous donne de précieux conseils en matière de santé et surveille votre rythme cardiaque – tout au long de la journée. Disponible en version Bluetooth, en 44 ou 40 mm, en acier inoxydable ou en aluminium ultraléger. À vous de choisir le bracelet qui vous plaît, assorti à votre look.

45


Conseil 4

FAITES-VOUS AIDER PAR DE PRÉCIEUX ALLIÉS Vous avez du mal à tenir vos bonnes résolutions ? Faites donc preuve de malice et équipez-vous des bons appareils pour suivre de près vos activités, contrôler votre comportement et adapter au mieux votre environnement à vos besoins.

LA SMARTWATCH TANT ATTENDUE

LIVRÉ DANS LES 2 H CHEZ VOUS

46

Une smartwatch digne de ce nom vous aide à suivre de près vos activités et à gérer votre vie au quotidien. Sur l’écran de la Fitbit Versa 2 s’affichent des fonctions sophistiquées comme par exemple votre score de sommeil, le suivi continu de votre fréquence cardiaque ainsi que vos entraînements. Et ce n’est pas tout. Dotée d’un design élégant et épuré, cette smartwatch vous permet également de répondre à vos appels et à vos SMS, d’utiliser vos apps préférées, de payer sans contact et bien plus encore.

LE PÈSE-PERSONNE INTELLIGENT Connectez la balance Fitbit Aria 2 à votre activity tracker Fitbit et synchronisez-le avec l’app Fitbit. À vous les tableaux et graphiques clairs, toujours à portée de main ! Pourcentage de masse grasse, IMC et poids n’auront bientôt plus aucun secret pour vous. Autres points positifs : vous pouvez fixer des objectifs personnels dans l’app et partager facilement vos exploits avec vos amis.


SANTÉ

LE PURIFICATEUR D’AIR L’air impur de nos intérieurs est responsable de nombreux soucis de santé. Un purificateur d’air vous aide à vivre plus sainement – tout simplement en respirant un air plus pur. Le nouveau Philips Series 800 est un appareil compact qui prend peu de place, mais qui n’en est pas moins super efficace. Il purifie l’air de pièces d’une superficie jusqu’à 49 m2 et vous informe sur la qualité de l’air à l’aide d’un indicateur coloré pratique. Besoin de purifier une plus grande pièce ? Le Philips Series 3000i élimine 99,97 % des allergènes aériens de pièces d’une superficie pouvant atteindre jusqu’à 104 m2. La purification de l’air en 3D assure un fonctionnement efficace et rapide et indique la qualité de l’air en temps réel sur un écran.

LE CORRECTEUR DE POSITION Adopter une bonne position, tel est le secret pour maintenir vos muscles et articulations en bonne santé. Peu importent vos bonnes résolutions, fort à parier qu’il ne faudra pas plus de quelques minutes avant que vous vous affaliez à nouveau sur votre chaise. Le Beurer 8 Sense de Physioline contrôle votre position tout au long de la journée. Fixez l’appareil sur vos vêtements et il vibre dès que vous restez trop longtemps dans la même position. Vous savez ainsi quand il est temps de bouger ! Finies les excuses !

47


NEW

Live your best life

Daily sleepquality score

24/7 heart rate tracking

Music Experience**

6+ day battery life

Fitbit Pay


TÉLÉVISION TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES TÉLÉVISIONS DE 2020 Rien de tel qu’une télévision qui vous correspond parfaitement. De quoi passer des soirées cocooning encore plus sympas cet hiver derrière votre film, série ou programme TV préféré(e).

49


GUIDE TV VANDEN BORRE Trouvez la TV dont vous rêvez Choisir votre TV parmi notre large assortiment s’avère mission impossible ? Chez Vanden Borre, nous mettons tout en œuvre pour vous aider à faire le bon choix. Sur notre site Internet, vous trouvez un outil de comparaison pratique, des avis de clients pertinents ainsi que des infos produits détaillées. Vous pouvez en outre toujours compter sur les conseils de nos spécialistes en ligne, par téléphone ou en magasin. Ils vous apportent aide et conseil et vous permettent de trouver l’appareil qui vous convient à merveille. Oh, et pour vous faciliter la tâche cet hiver, nos experts produits ont déjà réuni dans ce dossier pratique les nouveautés à ne surtout pas manquer cette saison. Bons moments télé !

LE MODULE DE CONSEIL TV DE VANDEN BORRE À la recherche d’un nouveau téléviseur ? Grâce à notre module de conseil TV, trouvez la TV dont vous rêvez. Il vous suffit de répondre à cinq questions simples. Ensuite, nous vous proposons une sélection de TV parmi notre assortiment qui correspondent le mieux à vos besoins spécifiques. À la fin du module, nous expliquons aussi pourquoi nous vous conseillons ces téléviseurs-là. Histoire que vous puissiez déterminer vous-même les critères qui vous tiennent le plus à cœur.

antisèche Vanden Borre DOLBY ATMOS Les cinémas utilisent la technologie Dolby Atmos depuis bien longtemps déjà. Grâce à une combinaison de logiciel d’enregistrement unique et de matériel stéréo, Atmos permet de diffuser un nombre illimité de pistes audios via différentes enceintes en plein cœur d’une salle de cinéma avec à la clé une reproduction audio réaliste et un son surround époustouflant.

DOLBY ATMOS à domicile Les ingénieurs de Dolby ont trouvé un moyen d’inviter la technologie Dolby Atmos chez vous. De quoi rendre l’expérience audio surround encore plus impressionnante. La principale caractéristique de Dolby Atmos ? Les effets surround situés juste au-dessus de la tête du téléspectateur. Cette technologie reproduit le bruit d’une pluie battante sur un toit ou d’un avion en plein vol de manière encore plus réaliste. Résultat ? En tant que téléspectateur, vous êtes presque littéralement plongé au cœur de l’action.

enceintes DOLBY ATMOS TROUVEZ VOTRE TV IDÉALE SUR VANDENBORRE.BE/FR/MODULE-CONSEIL/TV

Afin d’expérimenter au mieux l’effet Dolby Atmos, les enceintes sont idéalement placées au plafond. Vu que tous les salons ne s’y prêtent pas, Dolby a développé des enceintes Atmos. Il s’agit de haut-parleurs qui délivrent un son intense et détaillé depuis l’endroit où ils sont placés. Ces haut-parleurs disposent d’un module intégré qui renvoie le son via le plafond au téléspectateur – pour une expérience audio d’une intensité rare.

DÉCOUVREZ NOS TV PRÉFÉRÉES AUX PAGES SUIVANTES 50


GUIDE TV

UN DUO DE CHOC POUR VOUS DIVERTIR

SONY AG8 OLED 4K ULTRA HD SMART TV Découvrez à quel point vos divertissements 4K peuvent être d’un réalisme époustouflant grâce aux noirs intenses du nouvel écran Sony OLED et à la technologie Acoustic Surface Audio™ envoûtante.

+ SONY HTX8500 SOUNDBAR Profitez d’un son de qualité digne d’un cinéma grâce à la barre de son compacte Dolby Atmos® intégrant des doubles caissons de basses et une infinité de possibilités en termes de connectivité.

LES FILMS À NE PAS RATER EN CE MOMENT Pour tous les goûts UNIQUEMENT SUR netflix

THE IRISHMAN

joker

Réalisé par Martin Scorsese, The Irishman est un film policier américain dans lequel Frank Sheeran, IrlandoAméricain, raconte les crimes qu’il a commis durant la Seconde Guerre mondiale.

Le film JOKER a pour sujet principal l’ennemi juré de Batman. Le metteur en scène Todd Phillips raconte l’histoire d’Arthur Fleck (joué par Joaquin Phoenix), un homme rejeté par la société.

STAR WARS

CHARLIE’S ANGELS

REINE DES NEIGES II

THE RISE OF SKYWALKER

Le nouveau film Charlie’s Angels d’Elizabeth Banks est le troisième film de la série et offre une suite à Charlie’s Angels (2000) et Charlie’s Angels : Full Throttle (2003).

La Reine des neiges II est la suite tant attendue de la Reine des neiges I sorti en 2013. Elsa, Anna, Kristoff, Olaf et Sven se lancent dans une nouvelle aventure, loin du royaume d’Arendelle.

Star Wars : épisode IX : The Rise of Skywalker est le neuvième volet de la saga Star Wars. Le film se déroule un an après les événements relatés dans Star Wars : épisode VIII : The Last Jedi.

51


8K OLED

UNE RÉVOLUTION EN TERMES DE QUALITÉ D’IMAGE DÉCOUVREZ LES TÉLÉVISEURS 8K OLED ET 8K NANOCELL FLAMBANT NEUFS DE LG

COMPATIBLES AVEC APPLE AIRPLAY 2 ET HOMEKIT

Cette année, LG lance dans le monde entier ses nouveaux téléviseurs 8K OLED et 8K NanoCell. Dotés d’une haute résolution d’image, ces téléviseurs invitent plus que jamais le cinéma chez vous. Les designs contemporains et les images d’une clarté inégalée aux couleurs aussi vraies que nature combinés à un son parfait vous offrent une expérience audiovisuelle ultime.

52


GUIDE TV

Real 8K POUR UN CONTRASTE PARFAIT 8K réfère à la résolution d’une image ou d’un écran. 8K UHD est la résolution la plus élevée enregistrée à l’heure actuelle. Pour profiter d’une expérience 8K ultime, les pixels doivent se distinguer clairement les uns des autres. La modulation de contraste est la mesure qui permet de déterminer ce qu’il en est exactement. Pour pouvoir fournir une résolution 8K, la valeur de modulation de contraste d’un écran doit s’élever à plus de 50 % et la surface doit contenir au minimum 7 680 sur 4 320 pixels. Un téléviseur 8K disposant d’une valeur de modulation de contraste inférieure n’offre pas une résolution 8K au sens strict du terme. Les téléviseurs LG Signature OLED 8K et LG 8K NanoCell délivrent une valeur de modulation de contraste de plus de 90 %. Résultat ? Un contraste absolument parfait et une expérience 8K digne de ce nom.

PRESTATIONS TOPISSIMES Le processeur Alpha des nouveaux téléviseurs LG optimise la qualité d’image et de son à l’aide de la technologie deep learning au moment même où vous regardez votre télé. De par l’analyse de la qualité du support initial et l’implémentation du meilleur algorithme, la puce optimise le contenu pour une expérience audiovisuelle exceptionnelle. Le α9 Gen 2 8K analyse en outre en continu tout ce qui l'entoure, comme la lumière incidente, histoire de vous offrir une netteté inégalée.

CINÉMA À DOMICILE Le LG Signature OLED 8K et le LG 8K NanoCell sont compatibles avec Dolby Vision, Advanced HDR by Technicolor jusqu’à 4K et HLG jusqu’à 8K. À vous l’expérience cinématographique à domicile. L’image des nouveaux téléviseurs LG est soutenue par un excellent système audio. LG a amélioré la qualité du son avec un algorithme intelligent qui transforme l’audio de deux canaux en un son surround virtuel. Ces téléviseurs sont en outre compatibles avec Dolby Atmos. Résultat ? Un son d’un réalisme à couper le souffle.

SOUS LA LOUPE

led versus OLED LED En principe, une TV LED est une TV LCD équipée d’un autre type de rétroéclairage. L’éclairage LED peut être placé en périphérie, à l’arrière de l’écran – edge-lit led – ou directement derrière la dalle – full led. Dans la majorité des cas, c’est cette dernière technique qui est utilisée car elle offre des noirs plus intenses et un contraste plus élevé. Le grand avantage de l’éclairage LED comparé au LCD ? Ces téléviseurs consomment moins d’énergie, sont plus plats et offrent souvent un meilleur contraste. 

OLED En ce qui concerne les téléviseurs OLED, la dalle lumineuse se compose de millions de LED. Le « O » réfère à « organic ». Ce qui signifie en d’autres termes que les LED peuvent générer eux-mêmes de la lumière afin de reproduire l’image. Ces téléviseurs n’ont besoin d’aucun rétroéclairage distinct. Ce qui explique pourquoi les TV OLED sont plus plates que les TV LED et LCD. La technique OLED garantit en outre un plus grand angle de vision, une consommation énergétique inférieure et un contraste plus élevé. Pour les cinéphiles inconditionnels, l’avantage indéniable est que cette technique comparée au LED peut reproduire des noirs encore plus intenses. Chaque pixel peut être éteint individuellement. Résultat ? Une répartition parfaite des couleurs sombres et claires. Et ce n’est pas tout. La rapidité d’images par seconde d’une TV OLED est aussi plus élevée que celle d’une TV LCD ou plasma. Bye bye les images floues !

53


LE NOUVEAU PHILIPS OLED+ 984 À VOUS une EXPÉRIENCE VISUELLE ÉPOUSTOUFLANTE Expérimentez une nouvelle façon de regarder la télé avec le Philips OLED+ 984. Équipé d’une barre de son suspendue et de la fonction Ambilight quatre côtés, le dernier-né de Philips affiche un design européen caractéristique. Profitez d’une image d’une profondeur exceptionnelle grâce au traitement d’image novateur P5 et laissez-vous surprendre par le son ample de Bowers & Wilkins.

COMPATIBLE AVEC GOOGLE PLAY STORE ET LA PHILIPS APP GALLERY

LA TECHNOLOGIE D’IMAGE DERNIER CRI Les téléviseurs de la série OLED+ 9 sont équipés de panneaux OLED dernier cri et du processeur P5 troisième génération qui optimise les performances en termes d’image au moment même où vous regardez votre télé. Résultat ? Une réduction du bruit, une netteté, des couleurs, un contraste et des teintes de peau améliorés pour toutes les sources. Et, en guise de cerise sur le gâteau, le Perfect Natural Reality offre plus de profondeur et de détails et, grâce au HDR10+, vous voyez les images telles que le metteur en scène les a imaginées.

LE MEILLEUR SYSTÈME AUDIO, PLUS PERFORMANT QUE JAMAIS Les téléviseurs OLED+ 9 Series sont équipés de systèmes de haut-parleurs incluant plusieurs drivers, développés selon les technologies brevetées de Bowers & Wilkins. Le système sonore de l’OLED+ 984 est intégré dans une barre de son suspendue sous le téléviseur. Résultat ? Un son immersif, diffusé plus largement et intensément. Ces téléviseurs sont en outre pourvus de la technologie Tweeter-on-Top de Bowers & Wilkins. Cette dernière sépare le tweeter des plus gros drivers, pour un son cristallin et détaillé.

54


GUIDE TV

Ambilight quatre côtés.

P5 OLED

Design européen mêlant du métal et du tissu Kvadrat.

Son Bowers & Wilkins équipé de la technologie Dolby Atmos.


Mis au point et approuvĂŠ par des producteurs hollywoodiens.

Processeur intelligent HCX PRO pour des performances hors du commun.

Support pour Dolby Atmos.


TESTÉ POUR VOUS

Mis au point par des producteurs hollywoodiens, le téléviseur Panasonic OLED offre une qualité d'image parfaite et une expérience audiovisuelle unique.

AVEC DOLBY VISION ET HDR+10

LE TÉLÉVISEUR PANASONIC TX-55GZ950 OLED IMAGE « Les écrans Panasonic ont été mis au point par des producteurs hollywoodiens qui les ont ensuite utilisés lors du processus « post-production » de leurs films. La technologie d’écran OLED, Dolby Vision et HDR+10 garantissent une qualité d’image vraiment exceptionnelle. Grâce au processeur de traitement d’image HCX – jusqu’à ce jour le plus puissant processeur commercialisé par Panasonic – les détails sont d’une extrême précision. Et cela se voit. »

SON « Le son du téléviseur Panasonic TX-55GZ950 4K HDR OLED est à couper le souffle. Grâce au support prévu pour le tout nouveau format de Dolby Atmos, le son est diffusé de tous côtés – et provient donc aussi du plafond ! Cette dénommée expérience audio 3D vous garantit un son digne des salles de cinéma. Grâce à la fonction Bluetooth Audio Link, vous connectez votre télé en toute simplicité à un haut-parleur audio sans fil. » Contrôle vocal intuitif via Google Assistant.

intelligence « Vous pouvez commander le téléviseur Panasonic TX-55GZ950 4K HDR à distance tout simplement avec votre voix grâce à Google Assistant. Envie de baisser ou d’augmenter le volume, de changer de chaîne ou d’allumer ou d’éteindre votre téléviseur ? Il suffit de lui dire ce qui vous ferait plaisir. Pratique, non ? »

57


ans d’innovation Samsung

raisons de choisir QLED

Raison 20: Ambient Mode

Raison 21: One Invisible Connection

La TV connectée idéale

RAISON

22 RAISON

23

/50

RAISON

24

/50

Vous disposez d’une télécommande unique et pratique qui vous permet de visionner votre contenu favori en un clin d’oeil. En plus, la Samsung QLED est la première télévision dotée de la nouvelle application Apple TV et d’Airplay 2*.

Qualité d’image ultime La technologie Quantum Dot combinée au Direct Full Array** vous offre un contraste optimal : Des noirs les plus profonds aux blancs les plus lumineux.

Fiabilité prouvée Samsung est le chef de file en matière de conception et d’innovation depuis plus de 50 ans, et elle est la marque de TV numéro 1*** /50 dans le monde entier depuis 13 ans. Profitez pendant des années des couleurs les plus pures et de détails époustouflants grâce aux Quantum Dots de QLED qui ne causent pas de marquage d’écran.

Raison 25: QLED 8K Raison 26: The Frame

*Apple et Apple TV sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux E.-U. et dans d’autres pays. **À partir du QLED Q70R. *** Résultats basés sur IHS Markit. ****Enregistrement est requis sur samsung.com/be_fr/promo

10 ANS DE GARANTIE CONTRE LE MARQUAGE**** D’ÉCRAN


All-in Tuttimus

€ 59,99 /mois pendant 3 mois

+ installation gratuite

Pour tout nouvel abonné internet qui opte pour Tuttimus. Également avec Epic combo full TV experience. Info et conditions sur proximus.be/tuttimus. Promo : du 12/11 au 02/02/2020 inclus. La valeur totale de la promotion est de € 75 (€ 25/mois pendant 3 mois), nonobstant des éventuels changements du prix de base du pack. Pour tout nouvel abonné internet qui opte pour Tuttimus. Egalement avec Epic combo full TV experience. Non compatible avec d’autres promotions, à l’exception de l’off re combinée d’un smartphone avec un abonnement GSM et l’option DataPhone et le webdeal sur Tuttimus/ Epic combo full TV experience.

Data illimité pour tes apps Internet à la maison Nouveau : la TV sur tous tes écrans Nouveau :

€ 54,99 /mois pendant 3 mois

cloud gaming offert

Pour tout nouvel abonné internet qui opte pour Epic combo. Info et conditions complètes sur proximus.be/epic Promo : du 12/11 au 02/02/2020 inclus. La valeur totale de la promotion est de € 75 (€ 25/mois pendant 3 mois), nonobstant des éventuels changements du prix de base du pack. Non compatible avec d’autres promotions, à l’exception de l’off re combinée d’un smartphone avec un abonnement GSM, l’option DataPhone et le webdeal sur Epic combo full TV experience. Data illimité en Belgique & l’UE : tu disposes de 40 GB en Belgique et 15 GB au sein de l’UE pour surfer à vitesse maximale avec les apps Epic. Lorsque tes 40 GB / 15 GB sont épuisés, tu peux continuer à surfer en illimité à vitesse réduite (maximum 512 Kbps) en Belgique / à vitesse maximale au prix de € 0,0054/MB au sein de l’UE. Les termes et conditions générales des applications restent applicables/sont d’application. Des limitations peuvent exister pour certaines applications. Conditions d’accès à l’off re Shadow, voir proximus.be/shadow. E.R. Olivier Crucq, Proximus SA de droit public, Bd du Roi Albert II 27, B-1030 Bruxelles.


#V DB ad or e

DEVIALET PHANTOM REACTOR ULTRACOMPACTE, PUISSANCE INOUÏE Fruit de plus de 10 ans de recherche et de développement, la Phantom Reactor est une enceinte compacte de classe mondiale à la technologie acoustique de pointe. Savant condensé de plus de 160 brevets Devialet, elle intègre une multitude de technologies dernier cri. Petit plus : c’est la seule enceinte au format compact qui délivre un son hi-fi. Voici donc le cadeau idéal pour les fans inconditionnels de musique.

AMPLITUDE EXTRÊME Des infra-basses aux très aigus, de 18Hz à 21kHz, redécouvrez votre musique grâce à l’amplitude sonore extraordinaire de la Phantom Reactor.

PURETÉ INOUÏE 0 distorsion. 0 saturation. 0 souffle. La Phantom Reactor délivre un son d’une richesse et d’une pureté inouïes, même à pleine puissance.

À PROPOS DE DEVIALET INTENSITÉ RARE La Phantom Reactor vous propulse au cœur de la scène sonore et vous fait vivre la musique en live avec une intensité rare. Vibrations incluses.

60

TRÉPIED PRATIQUE Les Devialet Legs s’intègrent parfaitement à l’enceinte Phantom Reactor. Résultat ? Un design remarquable. Le système de sécurité intégré garantit une solidité et une stabilité à toute épreuve. Disponibles séparément.

Dans le monde actuel demeure un paradoxe frappant : bien que la musique n’ait jamais été aussi accessible, la qualité sonore de nos appareils laisse de plus en plus souvent à désirer. En 2007, Devialet a vu le jour avec un seul objectif en tête : permettre au grand public d’expérimenter la musique au plus haut niveau. Depuis sa fondation, plus de 160 brevets ont été déposés afin de concrétiser cette ambition. L’enceinte Phantom Reactor est l’une des premières créations développées par l’entreprise.


GIFT GUIDE

DIVERTISSEMENT EN DÉPLACEMENT Prêt(e) à partir ? Équipé(e) d’écouteurs sans fil, vous terminerez l’année en faisant preuve d’une flexibilité inégalée. Son heavy-duty, connectivité, design ou un peu de tout : à vous de choisir ce qui vous fait plaisir !

ÉCOUTEURS SANS FIL SWINGSON TRUE Connectez les écouteurs sans fil de Swingson à n’importe quel appareil Bluetooth. Envie d’écouter vos musiques préférées ou de répondre à un appel ? Commandez-les facilement grâce aux boutons intégrés. D'une autonomie de 3,5 h, ces écouteurs sont ultralégers – parfaits pour vos entraînements sportifs.

ÉCOUTEURS SAMSUNG GALAXY

FRESH ’N REBEL TWINS TRUE WIRELESS

Écoutez vos musiques préférées sans fil via Bluetooth depuis votre smartphone ou tablette. Les écouteurs de Samsung ont été mis au point par des experts du son d’AKG. Résultat ? Un son riche et détaillé. Envie d’écouter votre musique sans être coupé(e) du monde ? Grâce au mode Ambient Sound, vous entendez toujours ce qui se passe autour de vous.

Les oreillettes Twins True Wireless de Fresh ’n Rebel sont extrêmement petites et s’adaptent parfaitement à vos oreilles. Disponibles en 6 couleurs uniques, elles s’assortissent à merveille à vos tenues, votre style ou votre humeur. Sortez les oreillettes Twins de l’élégant boîtier de charge, tapotez pour écouter votre musique préférée et profitez de la liberté que vous offrent ces oreillettes True Wireless.

SNAPCARD Nouveau chez Vanden Borre : SnapCard, une carte cadeau unique qui se décline sous différentes formes. Offrez du crédit de jeu, un abonnement en ligne, du streaming et toutes sortes d’autres cadeaux pratiques. Découvrez dès à présent toutes les cartes disponibles dans l’un de nos magasins.

61


Un cadeau, une infinité de possibilités ! CARTE, CHOIX ILLIMITÉ

HAPP BIRTHY D

AY

HAPPY NEW YEAR!

GIFT CARD THANK

YOU

CO

S ATION L U T A NGR

OFFREZ À NOËL UNE CARTE CADEAU FNAC VANDEN BORRE : UN CHÈQUE CADEAU UNIQUE VALABLE CHEZ VANDEN BORRE ET FNAC ! 1

2

3

4 Il/Elle pourra acheter

Rendez-vous dans un

Choisissez le montant

Offrez la carte cadeau

ce qu’il/elle veut chez

magasin Fnac

de votre carte et

à quelqu’un que

Fnac, Vanden Borre,

ou Vanden Borre

l’image de circonstance

vous aimez

sur vandenborre.be ou sur fnac.be

Rendez-vous dans le magasin Vanden Borre le plus proche pour obtenir plus d’infos sur notre carte cadeau.


Galaxy Buds

Mode son ambiant

Son signature AKG

Double microphone adaptatif

Batterie longue-durée

Écouteurs sans fil avec filtre sonore

Expérience sonore AKG de haute qualité

Pour des conversations téléphoniques claires

Jusqu’à 6 heures en activité et 7 heures dans l’étui


Profile for Vanden Borre

Vanden Borre Magazine - Hiver 2019  

Pour les moments qui comptent vraiment, vous pouvez faire confiance à Vanden Borre. Et ce ne sont pas des paroles en l’air, mais une promess...

Vanden Borre Magazine - Hiver 2019  

Pour les moments qui comptent vraiment, vous pouvez faire confiance à Vanden Borre. Et ce ne sont pas des paroles en l’air, mais une promess...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded