Page 1

MAGAZINE

N° 11 | ÉTÉ 2019

OH HAPPY DAYS

Les plus beaux souvenirs d’été de nos lecteurs

STAYCATION

3 escapades d’un jour surprenantes à faire dans notre pays

GARDEN-PARTY OU TOUR DU MONDE ? Découvrez nos articles préférés

pour passer un été en toute tranquillité

BON VOYAGE

Les vacances les plus tendance du moment


2


ÉDITO

ÉDITO

SOMMAIRE

Garden-party entre amis, tour du monde ou … ? Cet été, vous n’avez rien d’autre à penser que de profiter à 100 %. Besoin d’un appareil en particulier ? Chez Vanden Borre, non seulement, vous le trouvez, mais vous pouvez aussi le comparer, le commander et vous le faire livrer en toute simplicité. Dans les deux heures ! Notre équipe d’experts se tient prête, tant en magasin que par téléphone, à vous aider à dénicher l’appareil qu’il vous faut pour passer des vacances de rêve. En outre, chez Vanden Borre, nous vous garantissons pour chaque article le prix le plus bas. Résultat ? Plus besoin de perdre votre temps à comparer les prix. Et si vous voyez votre appareil en promo dans un autre magasin après l’avoir acheté ? Nous vous remboursons la différence jusqu’à 30 jours après votre achat. Vous avez notre parole. Découvrez en page 8 comment nous procédons. Dans cette édition estivale de votre Magazine Vanden Borre, nous avons réuni les plus chouettes conseils pour celles et ceux qui préfèrent rester chez eux. Nous vous emmenons aussi vers les destinations les plus étonnantes du moment sans oublier de vous dévoiler au passage nos articles préférés pour passer un été en toute tranquillité.

Passez un bel été ! Gregoire Tack Directeur Commercial

SOLEIL, MER & CONFIANCE EN SOI Envie de resplendir de beauté cet été ? Rien de plus facile avec notre sélection d’appareils topissimes.

P. 10-11

ColoPHon Éditeur responsable : Fnac Vanden Borre S.A., Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw Coordination : Elke De Vuyst et Raphaël El Khoury Category managers : Nicolas Schlumpf et Corinne Nollet Production et concept : Gicom Producer : Elise Danckers Copywriting : Jasmine Robbé Traduction : Noémie Demets Graphiste : Andrea Paolini et Brit Taels Impression : Realise Printing Régie publicitaire : Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be

3


sommaire

Vanden Borre news La garantie du prix le plus bas, ça consiste en quoi ? Découvrez-le en pages 8 et 9.

P. 8-9

SANTÉ ! #V

DB ad

or

e

Une fête se profile à l’horizon ? Découvrez dans notre rubrique culinaire nos cocktails préférés et les meilleures tapas pour passer une délicieuse soirée d’été.

P. 20-24

BON VOYAGE Tour du monde, voyage surprise ou citytrip original ? Découvrez les vacances les plus tendance du moment !

#VDBadore Découvrez les articles préférés de nos fidèles fans Vanden Borre.

P. 18

100 PARTYPROOF Toutes les astuces pour transformer une visite à l’improviste en fête inoubliable.

P. 19 4

P. 12-16


SOMMAIRE

READY. SET. PRINT! Laissez libre cours à votre créativité avec l’OfficeJet Pro Series d’HP.

P. 28-29

LE STAYCATION PARFAIT Trois escapades d’un jour surprenantes à faire dans notre pays, accompagnées de judicieux conseils pour les casaniers.

P. 32-33

OH HAPPY DAYS Les plus beaux souvenirs d’été de nos lecteurs.

P. 26-27

VANDEN BORRE RADAR Les dernières nouveautés, repérées par le trendwatcher Tom.

P. 38-39

BIGGER, BETTER, FASTER Donnez le meilleur de vous grâce aux toutes dernières technologies.

P. 36-37

5


6


NAVIGATIE

Cet été, proffiitez ! Que vous ayez prévu un roadtrip riche en aventures, un staycation en mode décontracté ou carrément rien du tout : l’été est la saison la plus agréable de l’année. Le moindre rayon de soleil vous met de bonne humeur et confère à chaque journée un air de vacances. Cet été, vous avez l’intention de profiter à 100 % de votre temps libre ? Chez Vanden Borre, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour passer un magnifique été en toute tranquillité. Des appareils de soins personnalisés aux meilleurs systèmes de divertissement en passant par les accessoires les plus pratiques à emporter en vacances, sans oublier les must-haves pour vos garden-partys endiablées. Accueillez le soleil à bras ouverts !

7


Vanden Borre news

La garantie du prix le plus bas Chez Vanden Borre, nous nous plions en quatre pour que vous passiez un été en toute tranquillité riche en aventures et en moments inoubliables. Le tout, au prix le plus bas. Cela va de soi ! Et si vous voyez l’article que vous venez d’acheter en promo dans un autre magasin ? Pas de panique ! Nous vous remboursons la différence. Et ce, jusqu’à 30 jours après l’achat. Vous avez notre parole.

8


VANDEN BORRE NEWS

Toujours le prix le plus bas : comment faisons-nous ? Nous surveillons en permanence les prix des autres magasins. Sur la base de ceux-ci, nous revoyons tous les jours le prix de plus de 3 000 articles. Un dépliant publicitaire ou une promo dans un autre magasin ? Alors, nous diminuons aussi immédiatement nos prix. Tous les jours. Eh oui, c’est aussi simple que cela.

Vous avez malgré tout trouvé moins cher ailleurs ? Un prix inférieur dans un autre magasin nous a échappé ? Aucun souci. Faites-le-nous savoir et nous ferons le nécessaire. Signalez-le en magasin ou par téléphone à l’un de nos vendeurs et il ou elle adaptera immédiatement le prix sur votre bon de commande. Histoire que vous n’ayez plus qu’à emporter votre appareil au prix le plus bas chez vous.

Envie d'en savoir plus sur la garantie du prix le plus bas ? Surfez sur vandenborre.be !

CONDITIONS DE REMBOURSEMENT Votre demande de remboursement doit satisfaire à diverses conditions : •

Vous avez trouvé l’appareil moins cher dans un magasin physique en Belgique, dans un rayon de 20 kilomètres autour de votre magasin Vanden Borre.

Les frais éventuels de livraison et d’installation doivent être compris dans le prix.

Et si vous voyez un prix inférieur après l’avoir acheté ? Vous pouvez nous le signaler jusqu’à 30 jours après l’achat via votre compte My Vanden Borre. Nous vous remboursons la différence. Même si vous l’avez acheté avant le début de la promotion !

Il faut que l’article en question soit neuf, qu’il porte la même référence et qu’il soit disponible immédiatement.

Il ne peut pas s’agir d’une faute de prix flagrante du concurrent.

Cette garantie du prix le plus bas n’est pas valable sur les produits vendus par les vendeurs partenaires présents sur la Marketplace Vanden Borre.

9


SOLEIL, MER & CONFIANCE EN SOI 100 % summerproof

Garden-partys, mariages, vacances… L’été nous réserve son lot de festivités. Et pour profiter au maximum de ces rendez-vous conviviaux, rien de tel que de se sentir bien dans sa peau. Grâce à ces articles intelligents et à ces conseils estivaux, vous resplendirez de beauté en moins de temps qu’il ne faut pour le dire. De quoi affronter l’été avec une confiance en vous gonflée à bloc !

10


SUMMERPROOF

3 astuces beauté pour lui 1

2

3

Gommez votre visage une fois par semaine avec un gommage doux pour visage. Vous réduirez ainsi le risque de voir des poils s’incruster et éviterez d’emblée les peaux mortes.

Barbe classique ou barbe de trois jours ? Rasez-la régulièrement avec une tondeuse à barbe, une simple tondeuse ou une tondeuse pour le corps. De quoi afficher un look soigné tout l’été.

Utilisez une crème hydratante pour hydrater votre peau. L’Ultra Facial Cream de Kiehl’s est une crème de jour neutre et naturelle sans parfum. Parfait pour garder votre peau éclatante de santé !

La tondeuse multifonction pour vos cheveux, votre barbe et votre visage Personnalisez votre look selon vos envies avec la tondeuse cheveux et barbe Multistyle de Rowenta. Cette tondeuse est équipée d’une lame de 44 millimètres pour vos cheveux, d’une lame de 32 millimètres pour votre barbe, d’un rasoir précis et d’une tondeuse nez-oreilles pratique. Tous 100 % lavables.

Rasé de près au quotidien

Le rasage le plus lisse du marché

La tondeuse à barbe Rowenta Stylis est équipée de lames en acier inoxydable dotées d’une technologie d’auto-affûtage, d’un revêtement en titane et de différents réglages de précision pour un rasage sur mesure. Facile à utiliser, cette tondeuse dispose d’une autonomie de 90 minutes.

Le rasoir électrique Philips S9000 Prestige pour peau sèche et mouillée glisse avec une aisance déconcertante sur votre peau et coupe chaque poil au plus près de votre peau, même avec une barbe de sept jours. Résultat ? Une peau exceptionnellement lisse et une sensation de souplesse et de confort incomparable.

La nouvelle façon de se peser Se sentir bien dans sa peau ne se limite pas à atteindre le poids idéal. Les pèse-personnes actuels l'ont bien compris. Voilà pourquoi ils ne se limitent plus à mesurer votre poids, mais aussi le pourcentage de graisse, et de masses musculaire hydrique. De quoi vous faire une image plus précise de la composition de votre corps et de votre état de santé général.

Plus qu’un simple pèse-personne Le Pop Color Coach de Terraillon analyse votre composition corporelle dans son ensemble. Équipé de huit mémoires utilisateurs avec reconnaissance automatique, il est aussi doté d’un Mode Athlète pour les sportifs. La technologie Tetrapolar fonctionne avec quatre électrodes pour un résultat d’une extrême précision.

Vanden Borre @YOURSERVICE Vous ne savez pas trop quel rasoir choisir ? Nos collaborateurs sont là pour vous informer et vous conseiller. De quoi dénicher à coup sûr l’appareil qui vous convient parfaitement.

Jus de céleri pour une peau éclatante Le jus de céleri, voici LA nouvelle tendance des stars hollywoodiennes. Ce remède miracle verdâtre aide à digérer, procure une peau éclatante de santé et calmerait même les inflammations. Le bar à jus « Jus Jus » entre autres propose du jus de céleri frais, pressé à froid dans de petites bouteilles pratiques à emporter partout. Simple, clean et vert ! 11


12


ON THE ROAD

BON VOYAGE ! Les vacances les plus tendance du moment

L’été est pour bon nombre d’entre nous synonyme de vacances. Vous avez la bougeotte, mais vous ne savez pas trop où aller cette année ? Besoin d’inspiration ? Bonne nouvelle : nous sommes partis, accompagnés de nos trendspotters, à la recherche des expériences les plus uniques au monde et des plus belles destinations de 2019. Attendez-vous à être surpris(e)…

13


ROADTRIPPING

Offrez-vous un tour du monde en mode local Les roadtrips sont une manière pratique de découvrir les nombreuses curiosités

d’une région en un laps de temps très limité. Que vous partiez à l’aventure sillonner les hautes montagnes d’Argentine, que vous donniez des sueurs froides aux autres conducteurs sur la Route 66 aux États-Unis ou que vous visitiez les uns à la suite des autres les plus chouettes endroits situés le long de la côte des Pays-Bas : les roadtrips ont le don de vous faire sentir directement en vacances ! Une astuce de nos trendwatchers : louez votre logement via Airbnb et vérifiez si la plateforme propose des activités sur votre lieu de destination. Parfait pour vous imprégner de la culture locale !

Emmenez votre e-reader à l’aventure Les protections Slimfit de Gecko enveloppent la Kobo H2O telle une seconde peau. Extrêmement compactes et 100 % résistantes à l’eau, ces protections sont munies de découpures, vous permettant d’utiliser votre e-reader de façon optimale en toutes circonstances. Idéal à emmener en voyage !

14


ON THE ROAD

SURPRISE !

Voyages surprises sur mesure

Envie de vous évader, mais vous êtes à court d’idées ? Pour les plus téméraires parmi nous, il existe actuellement des services comme capmystere.com. Ce site Internet propose des voyages vers une destination tenue secrète jusqu’au jour de votre départ. Vous comptez voyager en couple, en famille ou entre amis ? L’avion ne vous fait pas peur ? Vous souhaitez visiter un maximum de lieux ou plutôt profiter de vos vacances pour vous détendre ? Hôtel de luxe ou logement simple, propre et cosy ? Indiquez tout ce qui vous ferait plaisir et capmystere.com se charge du reste ! Palpitant, non ?

Soyez paré(e) à l’aventure Avec la technologie Audiophile Driver des écouteurs Sennheiser MOMENTUM True Wireless, profitez du meilleur son stéréo où que vous soyez. Écoutez votre musique préférée et répondez à vos appels tout en restant connecté(e) à votre environnement. Petits plus : ces écouteurs sont super légers et résistants à l’eau.

15


100 ORIGINAL Citytrips inattendus

Les citytrips ont le vent en poupe depuis de nombreuses années. Mais que faire quand on a déjà fait le tour des grands classiques ? Laissez-vous séduire par une destination moins prisée. Profitez de l’hospitalité de Reykjavik, succombez au charme de l’architecture de Bakou, découvrez le monde merveilleux de la ville trépidante de Tokyo ou partez à la recherche des origines de la house music à Chicago. Tout est possible !

Vanden Borre @YOURSERVICE

Surclassement de première classe Le casque Sennheiser PXC 550 Wireless est équipé d’un système hybride de réduction de bruit active NoiseGardTM . Résultat ? Vous profitez toujours de l’expérience audio sans fil la plus confortable. La batterie a une autonomie pouvant atteindre 30 h. De quoi vous rendre à l’autre bout du monde en ne devant le recharger qu’une seule fois. Pratique, non ?

16

À la recherche d’un appareil à emmener en vacances ou en déplacement ? Passez donc dans l’un de nos magasins ou jetez un coup d’œil sur vandenborre.be. Chez Vanden Borre, nous sélectionnons une large gamme d’articles dans toutes les catégories de prix. Vous ne parvenez pas à trouver l’article ou l’appareil dont vous avez besoin ? Adressez-vous à l’un de nos spécialistes. Il vous aidera avec grand plaisir.


e or DB Ad #V

#VDBadore Le créateur d’ambiance portable d’Antoine, étudiant D’un pique-nique au parc à un barbecue entre amis en passant par un festival et vice versa : l’été d’Antoine, étudiant, s’annonce très chargé. Pour pouvoir mettre l’ambiance partout où il va, Antoine s’est mis à la recherche d’une enceinte portable résistante. L’enceinte compacte et puissante SRS-XB12 de Sony lui a tapé dans l’œil.

Parée à toutes épreuves Rythmes puissants, partout et en tout temps « Facile à transporter, la SRS-XB12 diffuse également un son de bonne qualité. La technologie EXTRA BASSTM assure un son à la fois intense et puissant. De quoi permettre à mes amis et moi-même d’écouter nos musiques préférées en plein air, voire dans des lieux bruyants. »

« La SRS-XB12 possède une autonomie allant jusqu’à 16 h. Une seule recharge suffit donc pour l’utiliser toute la journée. Petit plus : elle résiste à l’eau et à la poussière. Autrement dit : ce ne sont ni une averse ni une nuit endiablée passée sur le camping d’un festival qui lui font peur. Elle y survit sans problème. Croyez-en mon expérience ! »

Commandé avant 22.30 h, livrée demain

Votre propre festival musical portable La SRS-XB21 de Sony est équipée de la fonction LIVE SOUND, un son en trois dimensions qui diffuse la musique sur une zone plus large. L’éclairage suit le rythme de vos musiques préférées. Une grande fête se profile à l’horizon ? Avec le Wireless Party Chain, connectez jusqu’à 100 enceintes sans fil via Bluetooth et synchronisez à la fois la musique et l’éclairage !

18

Super portable « Avec la SRS-XB12, je peux même écouter ma musique préférée tout en faisant du vélo ou du skate. Il me suffit de la fixer à l’aide de la ceinture portable à mon vélo ou à mon bras et j’emmène mes musiques préférées partout avec moi. L’enceinte est si légère et compacte que vous ne la sentez même pas ! »

L’enceinte festive ultime Avec la SRS-XB32 de Sony, profitez d’un son exceptionnel digne d’un concert live. Réglez l’éclairage sans fil multicolore selon votre humeur, activez les lumières du stroboscope et plongez-vous dans une ambiance digne d’un festival. Une quantité illimitée de fonctions pour une ambiance d’exception !


PARTYPROOF

100 PARTYPROOF

Toujours prêt(e) pour faire la fête

L’été est synonyme de convivialité, qu’elle soit planifiée ou non. Vous avez chez vous tout ce qu’il faut pour transformer une visite à l’improviste en fête inoubliable ? Nos conseils sont là pour vous aider.

Conseil 1

Le b.a.-ba des cocktails Procurez-vous quelques sirops délicieux aux saveurs multiples – les sirops à la fleur de sureau ou à la grenade sont idéaux – et veillez à toujours avoir chez vous du citron (vert) frais. De quoi transformer en deux temps, trois mouvements de simples boissons en succulents cocktails. Et oh oui : n’oubliez pas les glaçons dans le congélateur !

Conseil 4

Visiteurs indésirables Alors que vous profitez pleinement de votre jardin, les moustiques et guêpes s’invitent sans prévenir. Les bougies à la citronnelle tiennent les moustiques à distance. Mais que faire contre les guêpes acharnées ? Chassez-les tout simplement en faisant brûler un peu de café moulu dans un récipient.

Conseil 2

Musique, maestro ! Envie d’un barbecue qui joue les prolongations jusqu’au petit matin ? Alors, il est grand temps de composer votre playlist festive ! Sur la playlist « Summer Party » de Spotify, vous trouverez tous les hits festifs du moment. Et si vous faites de votre mieux, qui sait… « Despacito » y fera peut-être une apparition…

Conseil 5

Une bonne base

Conseil 3

Créateurs d’ambiance instantanés Parfois, ce sont de petites choses qui font la différence. Le soir tombe et vos invités sont toujours là ? Sortez vos plus belles bougies, lanternes ou lampions. Non seulement, ce type d’éclairage est bien plus convivial et cosy qu’un spot de terrasse éblouissant, mais il vous plonge directement dans une ambiance festive.

Une cuisine bien pensée et organisée, voilà la clé d’une fête sans stress. Improviser s’avère en effet bien plus facile quand vous ne devez pas passer des heures à chercher vos ustensiles. Découvrez nos conseils en page 24.

Vous préférez organiser une fête en solo ? Ces écouteurs PowerBeats Pro sont 100 % sans fil. À la clé ? Des performances inégalées. Réglables et livrés avec plusieurs embouts, ces écouteurs sans fil restent toujours bien en place. Autres points forts : ils sont 100 % résistants à la sueur et à l’eau, ont une autonomie de 9 h et offrent un son puissant et équilibré.

Conçus pour les sportifs de haut niveau

Les écouteurs PowerBeats Pro noirs sont attendus en Belgique à partir de juin. Les autres couleurs seront disponibles plus tard.

19


Santé !

Nos cocktails préférés pour passer une délicieuse soirée entre amis Trinquer avec ses amis lors d’une belle et chaude soirée d’été, il n’y a rien de mieux. Votre jardin ou votre terrasse sont des lieux incontournables ? Laissez-vous donc

Negroni

inspirer par ces trois cocktails apéritifs au goût du jour. Prêts en 1, 2, 3 – afin que, vous aussi, vous puissiez en profiter à 100 % !

INGRÉDIENTS (1 VERRE) • 3 cl de Campari • 3 cl de Martini Rosso • 3 cl de gin • 2 quartiers d’orange

Hugo

PRÉPARATION Coupez deux quartiers d’orange et mettez-les dans un verre. Enfoncez une cuillère à cocktail dans la chair et l’écorce afin de libérer le jus et les arômes. Ajoutez les ingrédients restants et mélangez bien. Servez avec des glaçons.

INGRÉDIENTS (1 VERRE) • 2,5 cl de sirop de fleur de sureau • 7 cl de prosecco • 2 cl d’eau minérale • feuilles de menthe

PRÉPARATION

Frosé aux fraises

Versez six glaçons dans un verre à vin, ajoutez le sirop et versez lentement le prosecco et l’eau minérale dans le verre. Garnissez de quelques feuilles de menthe.

INGRÉDIENTS (4 VERRES) • 600 ml de rosé • 100 ml d’eau sucrée • 180 g de fraises • 60 ml de jus de citron

PRÉPARATION Versez le rosé dans un récipient ou un sachet pouvant aller au congélateur et congelez-le 6 h. Versez l’eau sucrée sur les fraises et laissez reposer 30 minutes. Mixez, passez le mélange de fraises dans un tamis et laissez refroidir au frigo. Versez le rosé congelé dans un blender, ajoutez le jus de citron et le mélange de fraises et réduisez en purée. Ajoutez quelques glaçons et réduisez brièvement en purée une seconde fois. Décorez de fraises.

20

Mixez, hachez, spiralisez – et dégustez ! Avec le nouveau mixeur plongeant Philips ProMix Viva et les différents accessoires inclus, préparez en un tour de main des en-cas et repas sains et bien plus encore. Grâce au spiraliseur pratique, transformez vos légumes préférés en de délicieux spaghettis. Le moteur puissant de 800 watts vous assure un résultat rapide et homogène.


Tapa time!

CULISPECIAL

La solution saine pour vos fritures

Régalez-vous au quotidien avec des repas croustillants et savoureux grâce à l’Easy Fry Deluxe de Moulinex. Grâce à son système de préparation à air chaud, vous n’avez besoin que de peu – voire pas du tout – d'huile. Petit plus : l’Easy Fry est équipé d’un panier XL vous permettant de réaliser en une seule fois jusqu’à six portions (4,2 litres ou 1,2 kg). Parfait si vous devez préparer des plats pour toute la famille ou votre groupe d’amis. En moins de temps qu’il ne faut pour le dire, grillez, faites frire, cuisez ou rôtissez vos ingrédients préférés !

Savourez une grande variété de plats grâce aux huit programmes automatiques. Frites, carbonnades, scampis, cake, pizza, poisson, grillades ou rôtisserie, à vous de choisir !

Réglez la minuterie et le programme via l’écran de commande numérique intuitif.

La technologie 3D Air Pulse crée un courant cyclonique d’air chaud. Résultat ? Des ingrédients délicieusement croustillants à l’extérieur et tendres à l’intérieur.

Scampis frits à la sauce chili INGRÉDIENTS (4 PERSONNES) • 15 scampis • 100 g de panko • 3 œufs • 100 g de farine • Huile d’arachide • Sauce chili

PRÉPARATION Décortiquez les scampis et épongez-les. Poivrez et salez. Passez-les dans la farine, les œufs battus et, en dernier lieu, dans le panko. Déposez les scampis dans le panier et cuisez-les ± 8 minutes dans l’Easy Fry préchauffé à 180 °C. Servez-les accompagnés de la sauce chili.

21


Keep it cool!

Les frigos qu’il vous faut pour une garden-party sans souci

Profiter d’un bon apéro en dégustant de savoureux cocktails, il n’y a rien de plus divin. Mais comment garder tous ces ingrédients bien au frais ? En été, pouvoir compter sur un frigo digne de ce nom est primordial. Mais à quoi devez-vous prêter attention lors du choix de votre frigo ? Et quelles innovations technologiques apportent une réelle plus-value ? Nos experts ont mené l’enquête pour vous.

1  

Capacité de stockage et taille

Vous êtes à la tête d’une grande famille ou vous organisez souvent des repas entre amis ? Veillez dans ce cas à opter pour un frigo suffisamment grand. La différence de capacité entre les frigos est considérable. Elle ne se voit toutefois pas souvent à l’œil nu. Parfois, un frigo qui paraît grand de l’extérieur offre une capacité de stockage assez réduite. Voilà pourquoi il est essentiel de toujours vérifier les caractéristiques du frigo en détail et de Frigo américain volumineux, semblant de rien comparer les différents appareils avant d’acheter. Grâce à la technologie SpaceMaxTM, le Samsung RS67N8211S9/EF offre une capacité de stockage supplémentaire sans augmenter pour autant les dimensions extérieures du frigo. La technologie Twin Cooling PlusTM refroidit séparément le frigo et la partie congélation. Résultat ? Vos aliments restent frais plus longtemps et les odeurs ne se mélangent pas.

2   Confort d’utilisation

et fonctionnalité

L’espace de rangement d’un frigo est important, mais la répartition de cet espace peut vraiment faire la différence. Vous avez beaucoup de boissons chez vous ? Optez donc pour un frigo incluant des clayettes ou des supports pour bouteilles supplémentaires. Vous avez toujours des légumes en stock ? Alors, laissez-vous tenter par une zone de fruits et légumes optimalisée. Vous voyez, il existe un frigo adapté à chaque famille !

Usage super pratique Les tiroirs Easy Access de l’Haier A3FE737CGJ s’ouvrent par zone de congélation. Résultat ? Leur contenu est directement à votre portée. En outre, l’A3FE737CGJ est équipé d’une Moist Zone et de la My Zone - une zone qui se plie à toutes vos envies. Envie de conserver longtemps vos fruits et légumes, de décongeler des aliments tranquillement ou de rafraîchir vite fait bien fait des boissons pour vos amis qui viennent de débarquer ? Un jeu d’enfant avec la My Zone ! Et – last but not least – grâce à la fonction Holiday, votre frigo reste programmé automatiquement sur 17 °C quand vous partez en vacances. À vous les vacances l’esprit serein ! 22

congelez en faisant preuve de flexibilité La technologie freshSense du Siemens GS58NOW40 maintient une température constante. Résultat ? Vos aliments restent frais plus longtemps. La varioZone offre une réelle flexibilité et permet de répartir tous les tiroirs et clayettes comme bon vous semble. La technologie noFrost empêche la formation de givre. Résultat ? Bye-bye le dégivrage et bonjour les économies ! Grâce à son label A+++ et à l'absence de givre, ce frigo reste super économique tout au long de l’année !


CULISPECIAL

3

Design et look

L’apparence, ça compte aussi. Voilà pourquoi le design d’un frigo est si important. Surtout quand il fait partie intégrante de votre cuisine et qu’il n’est pas encastré dans un meuble. Des frigos épurés en inox aux frigos américains imposants, en passant par les frigos design aux couleurs vives : il y a toujours un frigo qui vous correspond parfaitement !

Le frigo qui attire tous les regards

02/2019

Le frigo multiportes Haier HTF-610DM7 en inox au design de cube apporte une réelle plus-value à votre cuisine. L’éclairage Tower Led illumine toute la paroi arrière. Résultat ? Tous les aliments sont mis en lumière. En outre, l’HTF-610DM7 est super flexible. Un frigo, un congélateur et une switchzone qui peut servir à la fois de congélateur ou de frigo : les possibilités sont infinies !

prêt(e) pour l'afterparty ? Rangez votre vaisselle rapidement et en toute discrétion grâce au BOSCH SMS68IW07E SilencePlus. Équipé du programme Silence, le lave-vaisselle Bosch SilencePlus est extrêmement silencieux avec ses 46 dB à peine. Idéal pour les séances de rangement tardives après une garden-party. Grâce aux différents réglages des paniers VarioFlex, toute votre vaisselle y trouve sa place, du service du dimanche aux grilles de barbecue encrassées.

Vanden Borre @YOURSERVICE Les gros électros que vous achetez en magasin ou en ligne sont livrés et raccordés gratuitement à une installation conforme existante par notre équipe de livraison. Nous mettons votre appareil en service et testons son bon fonctionnement. Petit plus : nous reprenons votre ancien appareil si nécessaire ! 23


VANDEN BORRE KITCHEN Le cœur d’une maison bien organisée Le secret d’une cuisine conviviale repose sur son agencement. Chez Vanden Borre Kitchen, vous pouvez compter sur l’expertise d’une équipe de cuisinistes, prêts à vous aider à concevoir une cuisine astucieuse – de l’ébauche à l’installation. Nous sommes à l’écoute de vos besoins et vous garantissons une cuisine adaptée à votre style de vie. Pour commencer, voici trois conseils pratiques pour une cuisine bien agencée. De quoi préparer prochainement tous vos barbecues et garden-partys en un tour de main.

1

Divisez votre cuisine en zones de travail Réalisez une séparation claire entre les zones de travail de votre cuisine. Prévoyez une zone de nettoyage équipée d’un évier, d’un lave-vaisselle et d’armoires, une zone de cuisson dotée d’une taque de cuisson, d’un four et d’ustensiles de cuisine ainsi qu’une zone de stockage incluant un frigo et des armoires à provisions. Grâce à cette répartition pratique, vous pourrez, à l’avenir, concocter de bons petits plats plus rapidement et plus efficacement que jamais.

2

Gardez à portée de main les ustensiles dont vous vous servez fréquemment Rangez les ustensiles de cuisine ou électroménagers dont vous ne vous servez pas souvent dans les armoires en hauteur ou derrière les électros dont vous vous servez au quotidien. Les casseroles, poêles et plats à four que vous employez tous les jours, rangez-les à portée de main. Astuce supplémentaire de nos experts : essayez de garder le plan de travail de votre cuisine libre. De quoi cuisiner et nettoyer plus facilement !

3

Rangez vos ustensiles de cuisine intelligemment Envie de cuisiner de manière organisée ? Optez donc pour des armoires qui exploitent l’espace disponible au maximum et facilitent vos déplacements. Parmi les solutions pratiques, on retrouve entre autres les grandes armoires coulissantes à proximité de la zone de cuisson, les tiroirs coulissants sous l’évier, les compartiments intégrés sous le plan de travail ou les solutions de rangement que vous pouvez suspendre à l’intérieur des portes des armoires.

24


VANDEN BORRE KITCHEN

ENVIE D’UNE CUISINE AUX COULEURS ESTIVALES ?

Chez Vanden Borre Kitchen, vous avez le choix parmi plus de 1 000 couleurs !

Nos experts vous aident à concevoir une cuisine unique répondant parfaitement à vos attentes. À vous de choisir parmi plus de 1 000 couleurs différentes. Atout supplémentaire : l’intérieur des meubles peut également être adapté à vos goûts. Vous ne savez pas trop quelle couleur choisir ? Aucun souci, nous vous conseillons volontiers.

Envie d’une offre gratuite pour votre cuisine sur mesure ? Prenez dès à présent rendez-vous sur vandenborrekitchen.be Retrouvez-nous aux adresses suivantes :

• Drogenbos : Avenue Paul Gilson 506, Drogenbos • Oostakker : Antwerpsesteenweg 1090, 9041 Gand • Aartselaar : Boomsesteenweg 71B, 2630 Aartselaar • Maldegem : Koning Leopoldlaan 87, 9990 Maldegem • Froyennes : Rue de la Borgnette 44-46, 7503 Froyennes • Jemappes : Avenue Wilson 469, 7012 Jemappes 25


OH HAPPY DAYS

Les plus beaux souvenirs d’été de nos fans Vanden Borre

En vacances, à la maison, à la mer… Peu importe l’endroit où vous vous rendez, les plus beaux souvenirs se créent en été. C’est avec grand plaisir que nos fans Vanden Borre se replongent dans le passé, histoire de se remémorer leurs plus chouettes souvenirs et chaleureux moments. Et vous ? Quel est votre plus beau souvenir estival ?

26


OH HAPPY DAYS

« Il y a quelques années, ma chienne Ilka a été renversée. Elle a dû être opérée au niveau de sa patte avant, une intervention assez lourde. Quelques mois plus tard, nous sommes allées toutes les deux à Wenduine profiter d’un peu de bon temps. C’était la première fois depuis l’opération que nous avions l’occasion de passer du temps ensemble. Et nous en avons profité pleinement ! »

— Brit, 36

« Avant, on partait souvent en roadtrip dans le sud de la France avec ma famille. Sur cette photo, on nous voit moi, ma sœur Charlotte et ma maman. De nombreuses années se sont écoulées depuis cette photo, mais je pars encore souvent en vacances en voiture. Et je suis toujours fan des pique-niques ! »

— Elise, 28

« Cette photo a été prise en septembre 2016, au mariage du frère de mon petit ami. La fête se déroulait sur un bateau. C’était vraiment la journée estivale idéale pour s’offrir un tour en bateau. Cette photo me fait toujours repenser à cette superbe chouette journée passée en famille. »

— Line, 27

Vanden Borre @YOURSERVICE Vous avez vu l’imprimante Canon PIXMA G3501 à prix promo dans un autre magasin ? Nous suivons leurs prix systématiquement. Si nous trouvons le même appareil à un prix inférieur chez un concurrent situé dans un rayon de 20 km autour de votre magasin Vanden Borre, nous adaptons notre prix. Une promotion nous a échappé ? Faites-le-nous savoir et nous ferons le nécessaire !

Votre fifidèle complice Partager vos plus beaux moments ? Un jeu d’enfant avec la Canon PIXMA G3501. Cette imprimante tout-en-un dotée d’une connexion Wi-Fi, de fonctions cloud et de cartouches d’encre à gros volume réalise, pour un prix tout à fait raisonnable, de magnifiques impressions de documents et de photos. Imprimez où que vous soyez grâce à l’app Canon PRINT et connectez-vous aux services en ligne tels que Google Drive, Evernote, Dropbox et OneDrive via le service PIXMA Cloud.

27


READY. SET. PRINT!

Laissez libre cours à votre créativité avec la nouvelle OfficeJet Pro Series d’HP Une imprimante intelligente qui fonctionne exactement comme vous le souhaitez : la nouvelle OfficeJet Pro Series d’HP inclut une série d’appareils révolutionnaires dotés de tout un tas de fonctions astucieuses. Gagnez du temps avec les raccourcis Smart Tasks, scannez automatiquement recto verso et profitez d’une impression mobile en toute simplicité. Petit plus : la nouvelle OfficeJet Pro Series vous permet d’économiser jusqu’à 70 % d’encre grâce au système HP Instant Ink. Anne-Sophie, styliste, utilise l’OfficeJet Pro 9014 au quotidien dans son atelier et en est une fan inconditionnelle.

Click&Collect: PRÊTE EN 30 MIN DANS VOTRE MAGASIN

28

Conçue pour gagner du temps

La liberté de travailler où je veux

« Je me consacre principalement à la déco d’intérieur. Je numérise donc énormément de projets, j’imprime des plans et des photos et je photocopie par-ci par-là un contrat pour un client. Grâce aux Smart Tasks d’OfficeJet Pro 9014, je peux exécuter des tâches répétitives – comme la numérisation de plans et l’exportation de fichiers scannés vers le cloud – en un seul clic. Ce qui me fait gagner un temps précieux. »

« Je travaille souvent chez les clients. Vu que mon imprimante est connectée à mon smartphone, je peux consulter partout les scans que j’ai sauvegardés dans le cloud. Autre atout : je peux les partager directement avec mes clients. Et s’il y a quelque chose que je ne peux vraiment pas oublier, alors, j’imprime tout simplement le fichier à distance. Histoire qu’il soit déjà imprimé et fin prêt quand je rentre à la maison ! »


PUBLIREPORTAGE

Les #conseilsdepro dA ’ nne-Sophie, styliste #Conseildepro 1 mix & match

« Mettez vos photos dans des cadres de différents formats et matières. Mixez et combinez les cadres avec et sans passe-partout et disposez-les en pêle-mêle. Sur une armoire, voire au sol ! Le clash des différentes textures confère à votre intérieur un look jeune et artistique. »

#Conseildepro 2

VOTRE PROPRE GALERIE « Accrochez un présentoir à cartes ou un rail au mur et disposez-y nonchalamment vos photos. Vous pourrez ainsi remplacer facilement et rapidement vos photos en fonction de la saison ou de l’occasion. Petit plus sympa : alternez vos photos avec une chouette citation, une carte postale ou une belle illustration. Effet ludique garanti ! »

S.O.S. CARTOUCHES D’ENCRE

Plus jamais à court d’encre grâce à HP Instant Ink Via HP Instant Ink, vous recevez automatiquement de nouvelles cartouches d’encre quand vos anciennes cartouches sont presque vides. Pour un montant mensuel fixe, vous imprimez un certain nombre de pages. Votre cartouche d’encre est presque vide ? Aucun souci, votre imprimante commande à votre place de nouvelles cartouches. Il ne vous reste plus qu’à les réceptionner sur le seuil de votre porte et à les placer dans votre imprimante. Les cartouches HP Instant Ink contiennent plus d’encre que les cartouches XL standard. Résultat ? Vous devez remplacer moins souvent vos cartouches. Vous pouvez vérifier votre consommation tout simplement sur le site Internet Instant Ink. Via votre tableau de bord personnel, vous pouvez suivre avec précision votre forfait actuel, le nombre de pages imprimées et le statut de vos cartouches d’encre. 29


Nettoyer à toute vitesse ? Détente express ! En été, nous préférons tous passer notre temps en terrasse plutôt qu’à s’occuper des tâches ménagères. Fort heureusement, il existe toute une série d’appareils sur le marché pour nous faciliter la vie. La nouvelle gamme d’aspirateurs balais sans fil de Philips est l’un des sauveurs de cet été. Grâce à leur commande flexible et leur moteur puissant, ces aspirateurs éliminent la poussière et la saleté plus rapidement, plus puissamment et plus efficacement que jamais. De quoi libérer du temps pour les activités qui comptent vraiment.

Nettoyez rapidement et puissamment

Nettoyez votre intérieur de fond en comble avec l’aspirateur balai sans fil Philips FC6727/01 SpeedPro. La brosse à 180° équipée d’un éclairage LED aspire la poussière et la saleté en toute simplicité, même dans les zones difficiles d’accès. Utilisez la minibrosse turbo motorisée incluse pour nettoyer les surfaces en tissu et la brosse intégrée sur l’aspirateur pour les interstices étroits.

• Grâce à la brosse à 180°, aucune poussière ne vous résiste. • La minibrosse turbo rotative assure un nettoyage en profondeur de toutes les surfaces. • Grâce à la batterie super puissante, vous nettoyez jusqu’à 40 minutes non-stop. • L’aspirateur balai est équipé d’un aspirateur à main très facile à utiliser.

UPGRADE Le Philips FC6823/01 SpeedPro dispose d’une brosse à 360° super ingénieuse et aspire encore plus longtemps sans interruption – jusqu’à 65 minutes !

30


HAPPY @ HOME

Aspirez et nettoyez en un seul mouvement

Grâce au système unique de nettoyage du Philips FC6903/01 SpeedPro Max Aqua, aspirez et nettoyez à l’eau en un seul mouvement. Nettoyez jusqu’à 60 m2 avec un seul réservoir, et ce, jusqu’à 75 minutes sans interruption. La technologie AquaBoost élimine les taches tenaces en une seule fois, pour un résultat d’une propreté étincelante. • La pédale AquaBoost élimine la saleté rapidement et en toute simplicité. • La brosse à 360° collecte les poussières de tous côtés. • Le moteur numérique Powerblade crée un flux d’air puissant. • Le filtrage avancé capture les allergènes et les bactéries.

UPGRADE Le Philips FC6904/01 SpeedPro Max Aqua est équipé d’une brosse turbo motorisée supplémentaire, pour un nettoyage extrêmement minutieux.

Vanden Borre @YOURSERVICE Votre aspirateur est en panne ? Notre équipe de techniciens spécialisés se tient prête à le réparer. En cas de réparation sous garantie, toutes les pièces et la main-d’œuvre sont 100 % gratuites. En plus, dans le cas d’un aspirateur ou de tout autre appareil indispensable, vous recevez – moyennant le paiement d’une petite caution – un appareil de remplacement pour toute la durée de la réparation.

La centrale vapeur plus rapide et plus puissante que jamais

Livré dans les 2 h chez vous

Avec la centrale vapeur Philips PerfectCare Elite Plus, repassez tous les types de textiles, du jean à la soie, sans avoir à régler la température. La technologie OptimalTEMP adapte en effet automatiquement la température tandis que le fer détecte quand vous le déplacez et fournit de la vapeur en toute discrétion et pile au bon moment. Résultat ? Un repassage ultrarapide et parfait à tous points de vue.

31


LE PARFAIT STAYCATION 3 escapades d’un jour surprenantes à faire dans notre pays Vous n'avez pas prévu de partir en vacances cette année ? Ne soyez pas

déçu(e). Rester chez soi, c’est tout aussi sympa ! Qu’attendez-vous donc pour jouer au touriste dans notre plat pays et partir à la découverte des plus beaux coins de Belgique ? Dans cet article, vous trouverez déjà les trois lieux préférés de notre rédaction. Prêt(e) à parier que vous oublierez vite que vous n’êtes pas parti(e) sur une île tropicale ?

UNE RANDONNÉE AU GOÛT DU PASSÉ Connecterra / Parc National de la Haute Campine (Maasmechelen)

Laissez-vous émerveiller par ce coin de nature exceptionnel niché en plein cœur de la Flandre. Dans le parc naturel Connecterra – l’une des portes d’accès au Parc National de la Haute Campine – vous attendent des balades trépidantes, un paysage surprenant et des panoramas à couper le souffle ! Il y a près de 30 ans, la mine de charbon d’Eisden y tournait à plein régime. Aujourd’hui, ce sont des espèces de papillons assez rares qui y virevoltent. Un must-see ! 32

JUNGLE VIBES

sporty spice

Jardin botanique national (Meise)

Regatta Club (Anvers)

Le Jardin botanique de Meise est l’un des jardins botaniques les plus grandioses du monde. Pas moins de 18 000 sortes de plantes et de fleurs vous y attendent. Baladez-vous le long de l’imposant Château de Bouchout, des splendides serres botaniques ou encore de la serre historique de Balat. Toutes ces merveilles vous ont ouvert l’appétit ? Ou peut-être avez-vous une petite soif ? Alors, rendez-vous vite dans l’Orangerie conviviale qui possède – cela va de soi – également son jardin d’agrément.

Sur la rive gauche d’Anvers a été inauguré l’année dernière un treuil pour wakeboard flambant neuf. Le Galgenweel, l’un des bassins de l’Escaut, a ainsi été transformé en l’un des nouveaux lieux les plus en vogue du coin. À proximité du treuil, un appontement et le dénommé Regatta Club – un clubhouse/ une brasserie flottant(e) – ont été construits. Idéal pour vous initier à la voile, au beach volleybal ou encore au wakeboarding – ou tout simplement pour siroter tranquillement un cocktail rafraîchissant.


STAYCATION

Mauvais temps ? home cinema !

Les supports muraux les plus sûrs pour votre grande TV Envie de fixer une grande TV – jusqu’à 100 pouces ! – en toute sécurité au mur ? Rien de plus facile grâce aux supports muraux de Vogel’s. Chaque support est certifié TÜV et testé pour une charge trois fois supérieure au poids maximal indiqué. Envie de tourner votre TV vers vous ? Laissez-vous donc tenter par le modèle TURN. Vous préférez fixer votre téléviseur au mur ? Alors, le support FLAT est fait pour vous. Notre conseil : optez pour le THIN 550 ExtraThin. Vous pourrez ainsi fixer votre TV au mur ou l’orienter comme bon vous semble.

Vanden Borre @YOURSERVICE Aucune envie de sortir de chez vous ? Notre site Internet vous facilite la vie. Vous pouvez y préparer vos achats grâce aux infos produits détaillées, avis d’autres clients, tableaux comparatifs clairs, modes d’emploi et bien plus encore. Quant à vos achats, ils sont, eux aussi, simplifiés grâce à l’environnement de paiement 100 % sécurisé et aux divers modes de paiement proposés.

Le streaming audio, plus simple que jamais Vous ne possédez aucune connexion Bluetooth sur votre TV ou équipement audio ? Grâce à SAVA 1001, streamez vos chansons préférées directement depuis votre smartphone vers vos autres appareils. Ou : connectez votre TV à l’un des deux casques Bluetooth et profitez d’un son de qualité exceptionnelle sans décalage.

100 % Relax ?

Découvrez le pouvoir du DIY

Paingone est un dispositif qui calme les douleurs via l’électrostimulation, et ce, dès la première utilisation sur la zone douloureuse. Cet appareil est l’alternative idéale à la prise quotidienne de médicaments et convient tant pour traiter les douleurs aiguës que chroniques. Paingone s’avère entre autres efficace contre les douleurs liées à l’arthrose, à l’ostéoporose et aux rhumatismes, ansi que les douleurs articulaires et dorsales. 33


LG OLED C9 & E9

Une nouvelle génération de TV intelligentes Les TV LG OLED de 2019 offrent une meilleure qualité d’image et de son grâce à l’intégration ingénieuse du processeur intelligent α9 Gen 2 et à toute une série de technologies deep learning. Le processeur reconnaît par exemple la qualité du contenu et peut, sur la base de ces données, décider lui-même d’optimaliser ou non l’image. En outre, le processeur analyse aussi l’environnement et accorde la luminosité de l’écran et le son en fonction des bruits ambiants – pour une expérience audiovisuelle ultime. Et ce n’est pas tout. Le processeur α9 Gen 2 adapte aussi le son au type de contenu. Résultat ? Les dialogues des films et des séries télé sont plus audibles que jamais et les musiques retransmises avec un son d’une clarté exceptionnelle. L’intelligence artificielle dans ce qu’elle a de plus captivant.

• Compatibles avec l’Apple AirPlay 2 et l’Apple HomeKit pour un streaming tout en simplicité. • Compatibles avec l’HDMI 2.1 permettant le visionnage de médias incluant 120 images par seconde. • Équipées de Dolby Vision pour une qualité d’image exceptionnelle, et de Dolby Atmos, pour un son super réaliste.

Actuellement disponibles en magasin

34


La Mastercard® Fnac Vanden Borre1.

Vos principaux avantages : Utilisable dans le monde entier2 Sécurité Contactless2

Intéressé(e) ? Rendez-vous à l’accueil, auprès de votre vendeur ou sur vandenborre.be

1

Exemple représentatif : OUVERTURE DE CRÉDIT À DURÉE INDÉTERMINÉE de 1.500 EUR

à TAUX

ANNUEL EFFECTIF GLOBAL de 12,50% dont 0,02% du capital emprunté par mois de frais de carte (taux débiteur VARIABLE de 12,24%). Sous réserve d’acceptation par BUY WAY PERSONAL FINANCE SA, prêteur (BCE 0400 282 277 – RPM Bruxelles – FSMA 019542a – Rue de l’Evêque 26, 1000 Bruxelles) et FNAC VANDEN BORRE SA, intermédiaire de crédit agissant en qualité d’agent lié ayant pouvoir de signature (BCE 0412 723 419 – RPM Bruxelles, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). 2 Sous réserve du bon déroulement de votre dossier et d’un montant disponible suffisant.

052019

Annonceur/Editeur responsable: BUY WAY PERSONAL FINANCE SA - IBAN BE03 3101 2966 9484.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.


bigger, better, faster Donnez le meilleur de vous grâce aux technologies dernier cri

Vous rêvez de passer à la vitesse supérieure ? Hobby, job ou cadre de vie ? Ces petits bijoux technologiques vous aideront à exploiter au mieux le temps et les appareils dont vous disposez.

FAITES DU SPORT PLUS INTELLIGEMMENT Faire du sport et se détendre, c’est une chose. Mais savoir ce que ces activités vous procurent réellement en est une autre. Les toutes dernières apps sportives et activity trackers sont équipés de nombreuses fonctions ingénieuses de fitness et de bien-être. Se concentrer pleinement sur un mode de vie plus sain et plus actif devient dès lors un jeu d’enfant !

Suivez vos activités de wellness et de fitness avec style

L’activity tracker intelligent Vivosmart 4 mesure entre autres les niveaux de saturation de votre sang en oxygène, votre rythme cardiaque ainsi que votre niveau de stress tout au long de la journée. Autre atout : la fonction de suivi d’énergie Body Battery vous signale quand vous devez bouger ou, au contraire, vous reposer.

CONSEIL CONSEIL EXPRESS EXPRESS VANDEN VANDEN BORRE BORRE Payez Payez avec avec Buy notreWay, notre Vanden Borre MasterCard Vanden Borre Mastercard Chez Vanden Borre, vous pouvez Chez Vanden Borre, vous pouvez payer payer vos achats jusqu’à 5 (1)(2) 000 € par vos achats jusqu’à 5 000 € par mensualités (3) grâce à notre propre mensualités grâce à notre propre Vanden Borre Buy Way MasterCard. Vanden Borre Mastercard (1). Vous payez ainsi tous les mois un Vous payez ainsi tous les mois un montant fixe pour vos achats que vous montant fixe pour vos achats, que vous les effectuiez en magasin ou en ligne.(2) les effectuiez en magasin ou en ligne . Quant à vos appareils, vous pouvez bien Quant à vos appareils, vous pouvez bien sûr les emmener tout de suite chez vous. sûr les emmener tout de suite chez vous. Demandez votre Vanden Demandez votre Vanden Borre Borre MasterCard en magasin Mastercard (1) en magasin ou sur vandenborre.be. ou sur vandenborre.be.

Exemple représentatif : OUVERTURE DE CRÉDIT À DURÉE INDÉTERMINÉE de 1 500 EUR à TAUX ANNUEL EFFECTIF GLOBAL de 12,50 % dont 0,02 % du capital emprunté par mois de frais de carte (taux débiteur VARIABLE de 12,24 %). Sous réserve d’acceptation par BUY WAY PERSONAL FINANCE SA, prêteur (BCE 0400 282 277 – RPM Bruxelles – Rue de l'Evêque 26, 1000 Bruxelles) et FNAC VANDEN BORRE SA, intermédiaire de crédit agissant en qualité d'agent lié ayant pouvoir de signature (BCE 0412 723 419 – RPM Bruxelles, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw). Annonceur / Éditeur responsable : FNAC VANDEN BORRE SA – IBAN BE77 3100 3736 0042. (1)

(2) (3)

Sous réserve du bon déroulement de votre dossier et d’un solde disponible suffisant. Sous réserve du respect de la mensualité minimum contractuelle et l'obligation légale du zérotage.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.


BIGGER, BETTER, FASTER

DÉTENDEZ-VOUS COMPLÈTEMENT Il est évident que nous tenons tous à profiter au maximum du temps libre dont nous disposons. Voilà pourquoi, il est essentiel d’investir dans des appareils qui vous garantissent une qualité exceptionnelle. Chez Vanden Borre, vous trouvez une sélection d’appareils de divertissement high-tech. Rien de tel pour relâcher la pression.

Invitez le cinéma chez vous

La technologie OLED du téléviseur Sony AG8 offre des noirs, des ombres et des détails d’une intensité exceptionnelle. Associez le tout à des couleurs réalistes, une qualité d’image d’une netteté inégalée et à un grand angle de vision hors du commun et vous pouvez être sûr(e) et certain(e) que tout ce que vous visionnerez sur cette télé sera tout simplement sublime.

TRAVAILLEZ PLUS EFFICACEMENT Au boulot aussi, vous pouvez vous faciliter la vie. Une connexion Wi-Fi rapide et stable ainsi que des assistants astucieux tels une souris d’ordinateur intelligente, un clavier ergonomique ou un écran d’une netteté inégalée peuvent vous être d’une aide non négligeable.

Wi-Fi jusque dans les moindres recoins Le système Wi-Fi Orbi mesh offre un réseau Wi-Fi super rapide couvrant des surfaces jusqu’à 250 m2. Ce système comprend un routeur et un kit d’extension. L’Orbi Kit Multiroom élimine même le buffering et les dead zones. Résultat ? Vous pouvez streamer partout aisément – même sur plusieurs appareils en même temps.

Une souris hyper discrète

La Logitech M330 Silent Plus offre le même confort de clic que les souris d’ordinateur traditionnelles, le bruit en moins. Les patins résistants et la roulette de défilement super souple complètent cette expérience silencieuse. La connexion sans fil a une portée pouvant aller jusqu’à 10 mètres et est dotée d’une technologie de tracking optique avancée. Résultat ? Un maniement ultra précis.

37


VANDEN BORRE RADAR

Les dernières nouveautés, repérées par le trendwatcher Tom La nouvelle app à la mode, une innovation révolutionnaire ou tout simplement un appareil peu énergivore ? Notre trendwatcher, Tom, surveille de près les toutes dernières inventions et sélectionne, chaque saison, les nouveautés les plus intéressantes. Dans ce numéro, il vous dit tout sur les petits derniers de la famille Samsung.

« Samsung est l’une des marques leader sur le marché des appareils mobiles. Rien d’étonnant dès lors que les trendwatchers du monde entier prêtent une attention toute particulière lorsque l’entreprise lance sur le marché une nouvelle gamme de smartphones et une tablette flambant neuve. J’ai testé les principaux petits nouveaux et ai réuni ici les innovations les plus intéressantes ! »

Design et résolution haut de gamme « Le design de la nouvelle série Galaxy A, représentée par l’A40, l’A50 et l’A70, brille par son élégance atypique. La coque épurée offre une prise en main confortable et, grâce au nouveau dos 3D Glasstic et à l’On-screen Fingerprint Scanner, son design est 100 % minimaliste. » « L’un des premiers éléments qui attire le regard sur les nouveaux smartphones Galaxy A, c’est l’écran Infinity-U de 6,4 pouces. L’écran edge-to-edge offre, grâce à sa haute résolution et aux couleurs AMOLED, une qualité d’image exceptionnelle. De quoi vous plonger corps et âme dans vos vlogs et livestreams préférés. »

38

Appareil photo révolutionnaire « Le triple appareil photo de la nouvelle série Galaxy A de Samsung inclut un ultra grand angle avec un champ de vision à 123° (similaire à l'œil humain !), ainsi qu'une caméra de 25 Mp pour des photos claires et nettes et une caméra de 5 Mp de type Depth Camera qui vous permet d’ajuster la profondeur de champ pour des portraits et photos d’objets éblouissants. » « En outre, la nouvelle série de smartphones Galaxy A est équipée de tout un tas de fonctions photographiques ingénieuses. La fonction Scene Optimizer reconnaît l’image et améliore la netteté, la saturation et bien plus encore avec l’aide de l’intelligence artificielle. Quant à la fonction Flaw Detection, elle détecte tout clignement des yeux, toute image floue ou en contre-jour et vous signale quand prendre une nouvelle photo. »

Hardware et software super intelligents « La nouvelle série Galaxy A est équipée d’un système d’identification biométrique high-tech. L’On-screen Fingerprint Scanner reconnaît votre empreinte digitale. Vous seul(e) pouvez donc déverrouiller votre smartphone d’un simple mouvement. » « One UI, l’interface utilisateur intelligente, vous aide à vous concentrer sur ce qui compte vraiment pour vous. L’hardware et le software travaillent ensemble. Résultat ? Vous accédez plus rapidement à vos contenus et fonctions préférés. Et cela, des heures durant. Grâce à la batterie d’une capacité de ± 4 000 mAH, vous pouvez en effet streamer, partager et jouer toute la journée. »


VANDEN BORRE RADAR

SAMSUNG TAB A

ANTISÈCHE VANDEN BORRE Membre de la famille « La Galaxy Tab A a également subi une mise à jour approfondie. La tablette est équipée d’un écran immersif de 10,5 pouces, de quatre haut-parleurs virtuels Dolby Atmos, de performances puissantes et d’une super grande batterie d’une autonomie allant jusqu’à 15 h. La toute dernière mise à jour de la Tab A est équipée d’un nouveau processeur avec 3 Go de RAM et dispose d’une capacité de stockage de 32 Go et d’une carte microSD qui peut être étendue à 400 Go, par exemple pour sauvegarder des films HD. » « Grâce au mode multi-compte, chaque membre de la famille peut personnaliser la tablette selon ses goûts, et ce, jusqu’à huit utilisateurs. Chouette petit plus : grâce à l’assistant virtuel Bixby Vision, vous pouvez utiliser Live Result pour rechercher des informations en temps réel. Idéal si vous désirez traduire des panneaux et menus en langues étrangères, chercher plus d’infos sur le monument que vous voyez ou retrouver sur Internet un article exposé dans une vitrine. »

Amoled Un écran amoled se compose de pixels OLED qui sont traités dans un thin film transistor (tft). Résultat ? Une netteté constante et un temps de réaction rapide. One UI One UI est une interface utilisateur intelligente développée par Samsung Electronics pour tous les appareils Android. Haut-parleurs virtuels Virtual surround est un système audio qui donne l’impression qu’il y a bien plus de sources sonores qu’en réalité. Dolby Atmos Atmos est un système surround spécifique développé par DolbyLaboratories. Bixby Vision Bixby est l’assistant virtuel de Samsung. Le système voit ce que la caméra du téléphone voit et peut offrir l’aide adéquate à tout moment.

39


Profile for Vanden Borre

Vanden Borre Magazine - Été 2019  

Garden-party entre amis, tour du monde ou … ? Cet été, vous n’avez rien d’autre à penser que de profiter à 100 %. Besoin d’un appareil en pa...

Vanden Borre Magazine - Été 2019  

Garden-party entre amis, tour du monde ou … ? Cet été, vous n’avez rien d’autre à penser que de profiter à 100 %. Besoin d’un appareil en pa...