Page 1

NR.1 | ZOMER 2017 | JAARGANG 1

De zon op je Lekkere tips bord voor zomerse recepten

Happy @ home Vakantiepret voor de thuisblijver

MAGAZINE EERSTE HULP BIJ

vakantiestress Goed voorbereid op weg? Check!

Summer proof De perfecte smartphonefoto. ZO maak je reisfoto’s als een pro.

Boordevol high tech musthaves voor een topzomer VDB_1_17_NL_NEW.indd 1

7/06/17 15:59


Maak kennis met de Surface Laptop. Bestel nu vooraf.

Beschikbare modellen: 128GB i5 4GB RAM 256GB i5 8GB RAM 256GB i7 8GB RAM 512GB i7 16GB RAM

VDB_1_17_NL_NEW.indd 2

7/06/17 15:59


INHOUD

Edito

daar is de zon

Poolparty’s, ijscocktails, joggen: voor elke zomerse activiteit levert Vanden Borre de geschikte metgezel. P. 6-8

Met de vakantie voor de deur maken we ons met zijn allen klaar om de zon op te zoeken. Sommigen zweren bij verre exotische bestemmingen. Anderen houden het dichter bij huis en trekken naar de Belgische kust. Nog anderen verkiezen een ‘staycation’ en blijven gewoon lekker thuis. Waar je ook heen gaat, Vanden Borre vergezelt je om je het leven – ook tijdens de vakantie – makkelijker en aangenamer te maken volgens de 10 garanties van onze Akte van Vertrouwen. In dit magazine vind je alles wat je nodig hebt op vlak van TV, multimedia en elektro om de zomer zorgeloos en met een brede smile door te komen. Van televisietoestellen die de woonkamer van de thuisblijver omtoveren tot een heuse privé bioscoop tot het handige fototoestel waarmee je de strafste vakantiekiekjes schiet of de Bluetooth speaker waarmee je zelfs het zwembad mag induiken! Zo wordt deze zomervakantie een knalperiode om nooit meer te vergeten!

Zonnige groeten en veel leesplezier, Charles-Henri de Maleissye CEO Vanden Borre

Haar verwijderen als een pro

Snel, efficiënt en pijnloos die vervelende haartjes verwijderen, zodat je vol zelfvertrouwen het strand op kan? P. 9

picture perfect De perfecte smartphonefoto

Hoe maak je reisfoto’s als een professionele fotograaf en scoor je ermee op Instagram? P. 16-19

Colofon

Verantwoordelijke uitgever: Vanden Borre nv, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw Hoofdredacteur: Elke De Vuyst Category managers: Nicolas Schlumpf en Corinne Nollet Productie: Gicom Producers: Elise Danckers en Ine De Parade Copywriting: Filip Leloup Vormgeving: Caroline De Cock en Inge Van Zomeren Vertaling: Noémie Demets Eindredactie: Gicom en Vincent Lens Drukwerk: Realise Printing Regie: Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be

3

VDB_1_17_NL_NEW.indd 3

7/06/17 15:59


Veel plezier met je toestel. En alles wat erbij hoort. De laagste prijs, gegarandeerd Kijk en kies op onze website Altijd gratis thuis geleverd Installatie door onze experts Snel geholpen bij defect

Alle garanties vind je op www.vandenborre.be VDB_1_17_NL_NEW.indd 4

7/06/17 15:59


OUT OF OFFICE

‘Out of office’ ‘Everybody loves the sunshine!’ En dat klopt: niets zo leuk als een dagje ‘dolce far niente’ onder een stralend zonnetje. In dit magazine krijg je de handigste tips’n’tricks om jouw vakantie helemaal onvergetelijk te maken. Inclusief de Vanden Borre-producten die je daarbij kunnen helpen!

TO PBTorreIPdeSnkt

Va nd en m ee aa n jo uw ie r. va ka nt ie pl ez er ! rd Le es sn el ve

VDB_1_17_NL_NEW.indd 5

7/06/17 15:59


Daar is de zon Genieten is ook een kunst. Wij hebben een aantal leuke tips voor je uitgezocht om het maximum uit je vakantie te halen.

2

1

pool party

Ken je dat gevoel, dat je op een zwoele zomeravond plots de onweerstaanbare drang voelt om een tuinfeestje in elkaar te boksen? Snel wat drank en hapjes inslaan, je vrienden optrommelen en feesten maar! Wat natuurlijk niet mag ontbreken op een party die naam waardig zijn de vetste tunes. Met een draadloze bluetoothspeaker zoals de UE BOOM 2 of zijn kleine broertje, de UE WONDERBOOM, is dat zo gepiept! De speakers staan voor rijk en krachtig geluid, dat bovendien verspreid wordt over 360°, zodat je echt ondergedompeld wordt in de muziek. De waterproof IPX7-standaard zorgt ervoor dat ze niet alleen geschikt zijn voor je tuinfeestje, je kan er zelfs mee onder de douche. Je hoeft ook niet de hele tijd naast de speaker te zitten om bij te regelen, want dankzij de UE BOOM-applicatie bedien je hem op afstand. En je feestjes mogen gerust tot een stuk in de nacht duren, want de oplaadbare batterijen van de BOOM 2 bieden een autonomie van maar liefst 15 uur, die van UE BOOM 2 & WONDERBOOM de Wonderboom 10 uur …

bluetooth speakers

Sporten? Daar zit muziek in!

Sporten saai? Sportoortjes zoals de Headphone Pace Blue Sport zorgen ervoor dat je niet alleen aan je vormpeil en/of je lijn werkt, maar ook in alle comfort naar je favoriete muziek kan luisteren. Bovendien worden die apparaatjes steeds ingenieuzer, met allerlei apps en een vormgeving die speciaal werd uitgekiend om ze op hun plaats te houden als je die dagelijkse portie crunches uitvoert.

3

MUSTHAVE

Draadloze oortjes Jabra Sport Pace Blue

Start to… ballet

Er altijd al van gedroomd om een sierlijke ballerina te worden? Wel, het is nooit te laat om een tutu en pointes aan te trekken. Meer nog, ballet voor volwassenen is een heuse trend! Bovendien is het ideaal om op een leuke manier aan je vorm en je lenigheid te werken.

6

VDB_1_17_NL_NEW.indd 6

7/06/17 15:59


DAAR IS DE ZON

en Geniet van gezondceht! allergeenvrije lu

5 Samsung RB 34 K 6032 SS/EF

4

Cocktails likken

Ja, je leest het goed. Er is inderdaad goed nieuws voor wie niet kan kiezen tussen een lekker dessert of toch nog een cocktailtje. Deze zomer combineer je de twee toch gewoon in een ijscocktail? Mix je favoriete cocktail of mocktail, giet hem in ijslollyvormpjes, voeg naar smaak en inspiratie kruiden, stukjes fruit en ander lekkers toe en dan hop, enkele uurtjes de Samsung RB 34 K 6032 SS/EF in. Dankzij de No Frost technologie van Samsung behoud je een constante temperatuur en koelt je cocktail tot twee keer zo snel. Zo bespaar je energie en de levensduur van de koelkast wordt vergroot. Op de display kan je de temperatuur van je koelkast zien en aanpassen, zonder de deur open te doen. Handig toch?

Snif snif

Niet iedereen kijkt uit naar de zomer. Voor wie aan een allergie lijdt zijn het voorjaar en de zomer allesbehalve een lachertje. Maar wist je dat er nu ook luchtreinigers zijn die allergenen in de lucht detecteren? Dat is bijvoorbeeld het geval bij de Philips AC2887/10. Als die merkt dat er te veel allergenen ronddwarrelen produceert hij Luchtreiniger een extra luchtstroomboost Philips AC2887/10 om het aantal boosdoeners tot een absoluut minimum te herleiden. Zo genieten jij en je huisgenoten altijd van gezonde en allergeenvrije lucht! Maar er zijn nog wel een aantal redenen waarom de Philips AC2887/10 een slimme keuze is. De innovatieve AeraSense-technologie, bijvoorbeeld. Die levert de nauwkeurigheid en prestaties van een professionele sensor. De technologie detecteert schadelijke deeltjes van kleiner dan 2,5 Îźm, zorgt dat de luchtzuiveraar wordt aangepast voor schonere lucht en biedt realtimefeedback. Een extra troef is dat dit toestel heel stil is in gebruik. In de stille modus verlaagt de luchtreiniger zijn ventilatorsnelheid en het geluidsniveau, zodat je geen minuut slaap hoeft te laten voor schone lucht in huis! 7

VDB_1_17_NL_NEW.indd 7

7/06/17 15:59


8

Dé zomerklassieker

Tuinfeestje met barbecue gepland maar geen tijd om de dag zelf nog je voorraad eten en drank in te slaan? Met de Miele K 34122 is dat wel het minste van je zorgen! Met deze inbouwkoelkast houd je je vlees lekker vers tot het moment dat het op de rooster gaat, en dat geldt natuurlijk ook voor alle andere ingrediënten! Dit energie-efficiënte toestel beschikt over vijf in de hoogte verstelbare draagplateaus, zodat je in een handomdraai ruimte creëert voor alles wat je nodig hebt om er een geslaagde avond van te maken. Voor de groenten en het fruit is er trouwens een aparte uitneembare groente- en fruitlade. Je drankflessen kan je dan weer kwijt in het flessenrek aan de binnenkant van de deur. Maar er zijn nog wel een aantal eigenschappen die in de kijker lopen. De SuperKoelenfunctie bijvoorbeeld zorgt ervoor dat je etensmiddelen snel afkoelen als je van de winkel komt. Het led-lampje koppelt design aan zuinigheid en de opbergvakken in de deur was je gewoon af in de vaatwas. Als dat niet cool is!

6

Detoxen met sapjes

Omdat heel wat fruit- en groentesoorten op hun best zijn tijdens de zomermaanden is dit het seizoen bij uitstek voor een detoxkuur. Je krijgt er een pak energie van en verliest desgewenst enkele overtollige kilo’s. Voeg naar smaak kruiden, specerijen en andere superfoods toe.

7

Leren ademen

Ademen doen we onbewust, maar dat betekent nog niet dat we het ook doen zoals het hoort. Enkele eenvoudige ademhalingsoefeningen helpen dat euvel zo uit de wereld. Goed ademen kan je stressniveau verminderen, je krijgt er meer energie van en je concentratievermogen vaart er wel bij. Waar wacht je nog op?

Miele K 34122 i

8

VDB_1_17_NL_NEW.indd 8

7/06/17 15:59


Haar verwijderen als een Scheren, waxen, bleachen, harsen: er bestaan heel wat ontharingsmethoden. Ons favoriete wapen tegen ongewenste haartjes? Dat is de Silk-Expert IPL van Braun. Dat apparaat maakt gebruik van de nieuwste IPL-technologie, die wordt gebruikt in salons en huidverzorgingsklinieken.

HAAR VERWIJDEREN ALS EEN PRO

1. Snel en efFIficiënt Je geniet van een ononderbroken behandeling op maximale kracht. Je hoeft het apparaat tussendoor dus niet op te laden. De Braun Silk-Expert IPL biedt een snelle en efficiënte behandeling van al je lichaamsdelen (benen, oksels, gezicht, bikinilijn). Dankzij de glijmodus behandel je de grote zones (zoals benen) nóg sneller, zonder dat je daarbij aan doeltreffendheid inboet (± 8 minuten).

2. Op maat van je huid De Braun Silk-Expert IPL BD5001 V2 past zich helemaal aan aan jouw huid! Dankzij de unieke SensoAdaptTM-technologie bevat het toestel namelijk een geavanceerde, intelligente huidteintsensor. Die ‘leest’ voortdurend de teint van je huid en past op basis daarvan automatisch de lichtintensiteit aan. Dat betekent dat het apparaat op elk moment de juiste hoeveelheid licht voorziet, voor een veilig en doeltreffend gebruik. Zo geniet je echt van een behandeling die jou op het lijf geschreven is!

Braun SILK-EXPERT IPL BD5001 V2

3. Pijnloos Braun Silk-Expert IPL straalt een warm licht uit en het ongemak blijft tot een minimum beperkt. Er is zelfs een milde en extra milde instelling, speciaal voor het eerste gebruik of voor het behandelen van gevoelige plekken, zoals het gezicht of de bikinilijn.

4. Blijvend resultaat Haartjes die van bij de wortel verwijderd worden, groeien zachter en dunner terug. Bovendien groeit het haar makkelijker in de ‘juiste’ richting, waardoor je ingegroeide haren vermijdt. De Braun Silk-Expert IPL BD5001 V2 gaat zelfs nog een stapje verder. Na een inleidende scheerbeurt maakt deze techniek korte metten met de haarzakjes door de haargroeicyclus te doorbreken. Het resultaat is blijvende, zichtbare haarverwijdering en een fantastisch uitziende huid. 94% van de vrouwen zien merkbare resultaten na slechts drie maanden. 89% van de vrouwen bevestigen dat er een zichtbare vermindering van het haar merkbaar is tot zelfs 12 maanden na de laatste behandeling. 9

VDB_1_17_NL_NEW.indd 9

7/06/17 15:59


Zomerse recepten Een mals stukje vlees, vis of groenten op de barbecue, de romigste ijsjes of de verrassendste cocktails: de zomer leent zich als geen ander tot allerlei lekkers. Wij helpen je graag een handje!

Pittige dorade met citroen en kruidenolie

INGREDIËNTEN (4 PERSONEN)

• 2 schoongemaakte dorades (niet gefileerd) • 1 rode chilipeper • 4 teentjes knoflook • Enkele partjes citroen • 2 el versgehakte kruiden • 4 el olijfolie • Peper en zout

BEREIDING

• Verwijder de pitjes van het chilipepertje en snijd het in fijne ringetjes. • Pers de knoflook. • Meng de kruiden, het chilipepertje en de knoflook met 4 eetlepels olijfolie. • Kruid bij met peper en zout. • Spoel de vissen, dep ze droog en snijd het vel met een scherp mes verschillende keren in. Wrijf vanbinnen en vanbuiten in met de kruidenolie. • Kruid met peper en zout. • Stop een paar partjes citroen in de buikholte. • Rooster de vissen 5 à 7 minuten aan beide kanten op de hete barbecue.

Tefal Barbecue AROMATI Q YY2945

Met deze 3-in-1-set grill, aromatiseer en bak je al het lekkers op je barbecue-avond. Het grote bakoppervlak, de thermostaat met 6 standen, de thermometer in het deksel en het vermogen van 2300 W garanderen onberispelijke grillresultaten. Op smaak brengen doe je met houtsnippers die je in het aromabakje legt. Zo krijgt alles die unieke barbecuesmaak waar we allemaal zo gek op zijn. Alle onderdelen zijn gemakkelijk te reinigen in een afwasmachine.

10

VDB_1_17_NL_NEW.indd 10

7/06/17 15:59


RECEPTEN

Gegrilde kip met courgette en paprika INGREDIËNTEN (2 PERSONEN) • 200 g kipfilet • 1 rode of gele paprika • 1 courgette • Enkele champignons • 1 teentje knoflook • 1 citroen • Italiaanse kruiden (gedroogd) • Olijfolie • Peper en zout

BEREIDING

• Snijd de paprika, champignons en courgette in dunne reepjes. Snijd de knoflook zo fijn mogelijk. • Meng de groenten in een grote kom, samen met 1 eetlepel olijfolie, peper en zout en Italiaanse kruiden naar smaak. • Snijd de kip in dunne plakjes en meng er een scheutje olijfolie en wat peper en zout door. • Neem de multigrill en bak de kipfilet ongeveer 5 minuten op de hoogste stand. • Haal de kip uit de pan en leg even apart. • Doe de groenten in de multigrill en bak ongeveer 2 minuten op de hoogste stand. • Verdeel alles over de borden. Sprenkel er wat citroensap over of serveer het gerecht met een partje citroen.

Delonghi CGH1030D MULTIGRILL

Grillen, plancha, wafels, noem maar op, voor deze multigrill is het allemaal een fluitje van een cent. Met zijn zeven kookfuncties en drie platensets vind je gegarandeerd de favoriete bereidingswijze van elk lid van je gezin of van je vrienden. Met de innovatieve Multigrill App, die je begeleidt om je gerechten perfect te bereiden, en het uiterst handige digitale controlepaneel kan die cuisson niet mislukken.

11

VDB_1_17_NL_NEW.indd 11

7/06/17 15:59


Aardbei-ijs met bosvruchten

INGREDIËNTEN (6 PERSONEN)

• 200 ml volle melk • 200 ml slagroom • 150 g suiker • 1 el vanillesuiker • 3 eidooiers • 500 g aardbeien • Een paar druppels vers citroensap • Een handjevol bosvruchten per persoon • Snufje zout

BEREIDING • Breng de room en melk samen aan de kook. • Klop de eidooiers, het suiker en zout op tot een dik schuim. • Giet het schuim al roerend in de hete melk. Warm op tot een gladde en egale massa. • Verwijder de kroontjes van de aardbeien en pureer. Voeg het citroensap toe. • Meng de puree door de melk-slagroommengeling. • Vries in in de ijsmachine volgens de instructies. • Dien op en versier met de bosvruchten.

Boretti Roomijsmachine b100 + b101 + b102

Heerlijk Italiaans roomijs, gewoon bij je thuis gemaakt? Jazeker! Met deze Boretti-roomijsmachine maak je op nauwelijks een uur tijd de lekkerste zelfgemaakte ijsjes. Als je sorbet of frozen yoghurt verkiest hoef je zelfs niet eens zo lang te wachten. Nodig gerust wat mensen uit om mee te smullen, want met zijn grote uitneembare kuip van 2 l heb je genoeg voor iedereen. Beschikbaar in zwart, rood en wit, zodat hij past in elk interieur.

12

VDB_1_17_NL_NEW.indd 12

7/06/17 15:59


RECEPTEN

Cointreau Fizz Peach INGREDIËNTEN

• 50 ml Cointreau • ½ limoen • 5 druppels rozenwater • 40 ml puree van witte perzik • 50 ml bruiswater • Garnering: gedroogde rozen of verse munt

Koelkast Siemens KI 81 RAF 30

BEREIDING • Vul een glas met ijs. • Voeg de Cointreau, het sap van de halve limoen, enkele druppels rozenwater en de puree van perzik toe. • Werk af met spuitwater. • Even roeren en garneren met gedroogde roosjes of verse munt.

Met deze inbouwkoelkast houd je de ingrediënten van je cocktails op een energiezuinige manier lekker koel, dankzij de energieklasse A++. De hyperFresh plus-lade met vochtigheidsregeling houdt je fruit en groenten twee keer langer vers. Maar er zijn nog technologische snufjes die van de Siemens KI 81 RAF 30 een topper maken. Denk maar aan de TouchControl-temperatuurregeling of de SuperCooling-functie. Daarmee koel je verse voedingsmiddelen in geen tijd af als je thuiskomt van de supermarkt.

13

VDB_1_17_NL_NEW.indd 13

7/06/17 15:59


spotlight

Waarom zou je op vakantie je eisen op vlak van high tech laten varen? Met deze topproducten is daar helemaal geen reden toe. Wel integendeel: hiermee geniet je ook onderweg en op je vakantiebestemming van de nieuwste technologische snufjes zonder toegevingen.

1

zorgeloos op reis

2

Pump that bass!

Niets vervelender dan languit op het strand naar een filmpje kijken op je tablet en plotseling zonder stroom vallen. Gelukkig zijn er nu mobiele opladers op de markt die je overal meeneemt en die je altijd en overal van de nodige ‘juice’ voorzien, ook al valt er in de verste verte geen stopcontact te bespeuren. Je powerbank zelf laad je gewoon vooraf op aan het stopcontact, waarbij de ‘stroom’ wordt opgeslagen op het apparaat. Daar wacht hij om overgezet te worden naar elk mobiel apparaat, waar en wanneer je het nodig hebt. Met de Xtorm Power Bank Explore en de Fresh ’n Rebel Powerbank hoef je dus nooit meer schrik te hebben van een lege smartphone, camera of tablet onderweg. En je mag gerust een eindje weg: met zijn interne batterij van 10.000 mAh laadt de Xtorm Power Bank Explore je smartphone tot vijf keer op. De Fresh ’n Rebel powerbank heeft een capaciteit van 6000 mAh, ook ruim voldoende om je telefoon een paar keer op te laden.

Laad je telefoon op wa a r j e o o k bent

Fresh ’n Rebel Powerbank

Xtorm Powerbank

Sony SRSXB30B bluetoothspeakers met geïntegreerde lichten

Overdonderende klank en een spetterende lichtshow, en dat overal waar je je bevindt dankzij de Sony Bluetoothspeakers met geïntegreerde lichten. Tover je woonkamer – of elke andere plek, want dit compacte en draadloze toestel neem je makkelijk mee in je tas – met een druk op de knop om in een hippe club. De Extra Bass-functie zorgt ervoor dat je de beats door je lijf voelt pompen. Je gelooft je oren niet bij de bassen die dit kleine apparaatje voortbrengt! Om helemaal in de clubsfeer te komen hebben de speakers meerkleurige draadverlichting en strobe-flitslichten. Met zijn lange levensduur en waterbestendig design is hij ook geschikt voor feestjes op verplaatsing. Zin in een beachparty iemand?

14

VDB_1_17_NL_NEW.indd 14

7/06/17 15:59


SPOTLIGHT

3

exclusieve prijsknaller! Exclusief bij Vanden Borre!

4

De Motorola Moto G5 Plus komt als een van de beste keuzes uit tests van smartphones uit de middenklasse. Dit toestel biedt bijvoorbeeld de meest geavanceerde camera uit zijn prijsklasse. Meer nog, het is de eerste camera in die categorie met dual-pixel autofocus. Dat betekent tien keer zoveel pixels op de sensor en een camera die tot 60% sneller op een onderwerp kan focussen. Ook het 5,2 inch, FHD beeldscherm is een topper die je foto’s, video’s en games naar een hoger niveau tilt. De hoogwaardige diamantfacetafwerking van de aluminiumbehuizing voorziet de Moto G5 Plus van een strakke uitstraling zonder in te boeten op schok- en waterbescherming.

shaken onderweg

Klaar om te vertrekken? Vergeet je BeatsX-oortjes niet! Op het strand, tijdens het joggen of op de bus, overal geniet je van onbeperkt luisterplezier. Met een batterij die tot acht uur meegaat zijn de oortjes ideaal om te gebruiken tijdens lange vliegreizen. Het innovatieve akoestische concept zorgt ervoor dat zowel hoge als lage tonen perfect tot hun recht komen. Dankzij de optimale geluidsisolatie luister je zelfs in luidruchtige omgevingen ongestoord naar je favoriete tunes. Bovendien beantwoord je met de RemoteTalk telefoontjes via een ingebouwde microfoon.

5

ActivitY Tracker

Fitbit Activity Tracker Alta HR Large

Lichaamsbeweging op vakantie? Met de Fitbit Alta HR Large zit je meer dan goed. Op wandeltocht in de buurt van je camping? De Fitbit Alta HR telt je stappen, het aantal verbruikte calorieën en de afstand die je aflegt. Een balletje trappen op het strand of een half uurtje rollerskaten op de dijk? De SmartTrack-functie van de Fitbit Alta HR herkent automatisch de sporten die je uitoefent. De hartslagsensor houdt je bovendien op de hoogte van je vormpeil. Door rekening te houden met hartslagzones tijdens het sporten werk je nog doelgerichter aan je conditie. Ook ‘s nachts komt het toestel handig van pas, want als je wil houdt het ook je slaappatroon in het oog. Leuk meegenomen: de normale horlogesluiting van de Fitbit Alta HR garandeert dat het toestelletje altijd prettig aanvoelt en nooit in de weg komt te zitten tijdens de uitoefening van je activiteiten. Met een batterijduur van zeven dagen blijf je bovendien lange tijd op de hoogte van je fysieke activiteiten en kan je zorgeloos blijven sporten. En als je je sportactiviteiten een beetje verwaarloost, port het toestel je aan om in actie te schieten. Kwestie dat je gemotiveerd blijft om te blijven bewegen. 15

VDB_1_17_NL_NEW.indd 15

7/06/17 15:59


Picture Perfect Sinds de opkomst van de smartphone is het aantal amateurfotografen mooi toegenomen. Heb jij ook altijd je toestel in de aanslag om de tofste vakantiekiekjes te schieten? En ook al gemerkt dat dat toch niet altijd zo eenvoudig is als we soms willen? Geen nood. Met onze tips komt het helemaal goed.

16

VDB_1_17_NL_NEW.indd 16

7/06/17 15:59


PICTURE PERFECT

De perfecte smartphonefoto

W

e nemen geen paspoortfoto’s. Zorg dus altijd voor een beetje dynamiek in je compositie. Dat krijg je bijvoorbeeld door je onderwerp niet helemaal centraal te plaatsen in je kader, maar een beetje naar links of naar rechts. Het is ook altijd leuk als je in een vakantiealbum liggende en staande foto’s afwisselt. Dat maakt het minder eentonig.

INZOOMEN

Met de hedendaagse smartphones zoom je tot in het oneindige in en uit. Laat dat even zo. Nadien kan je altijd nog croppen (stukjes van je foto ‘afsnijden’) als je onderwerp te klein op de foto staat. Dat geeft doorgaans betere resultaten, want door te veel in te zoomen, boet je dikwijls in aan beeldkwaliteit. Of je kan indien mogelijk natuurlijk ook gewoon een stapje richting je onderwerp zetten.

DE JUISTE LICHTBRON

Misschien wel het belangrijkste ingrediënt van een goede foto: het licht. Als je naar buiten gaat om te fotograferen komt het erop aan om op een slimme manier gebruik te maken van het aanwezige licht. Gebruik indien mogelijk een natuurlijke lichtbron om je foto van de nodige helderheid te voorzien. Een spotlight op een feestje of een kampvuur zijn perfecte lichtbronnen. Als je op citytrip bent kan je met enige creativiteit ook gebruik maken van de lichtweerspiegeling op de ramen van bijvoorbeeld een kantoorgebouw.

GEELZUCHT

Wat je ook doet om de helderheid van je foto’s te bevorderen, let altijd op met een overdaad aan flash. Dat is een van dé valkuilen voor de (amateur)fotograaf. Iedereen kent ze wel, de foto’s waarop iedereen eruitziet alsof hij geelzucht heeft en zelfs de zwoelste ogen omgetoverd worden tot griezelige felrode lichtpuntjes. Om nog maar te zwijgen van de wazige vlekken. Nee, dan ben je in vele gevallen beter af zonder flash.

De beste foto-apps voor je smartphone Met de camera-apps die standaard op je smartphone staan kom je al een heel eind. Wil je nog meer uit je werk halen? Deze apps komen zeker van pas.

VSCO Cam Met de populaire VSCO Cam neem je foto’s die de app opslaat in een map. Nadien kan je die opgeslagen beelden naar hartenlust bewerken. VSCO Cam biedt tientallen opties om je werk onder handen te nemen en te perfectioneren. Filters, kleuraanpassingen, contrast of helderheid bijwerken, het kan allemaal. Eenmaal je tevreden bent met je bewerkte foto deel je hem gewoon, via bijvoorbeeld Facebook of Instagram. Volgens kenners biedt VSCO Cam betere resultaten – de meeste topfoto’s op Instagram zijn met deze app gemaakt – en heeft het een professionelere interface dan de meeste vergelijkbare programma’s. Een must voor elke zichzelf respecterende digitale fotograaf, met andere woorden!

Pixelwakker Leuke app met een hoog gadgetgehalte waarmee je je foto’s omtovert in pixelartwerkjes in alle geuren en kleuren. Gewoon je foto inladen en één van de talrijke pixelartlaagjes die de app aanbiedt over je foto ‘leggen’. Je plaatje wordt dan onmiddellijk omgetoverd tot een pointillistisch meesterwerkje. Fun!

PicLab Geef je favoriete vakantiefoto’s wat extra toeters en bellen met PicLab, een tool waarmee je stukjes tekst in duizend-en-één typo’s, allerhande artwork, virtuele stickers, patronen, lijsten en andere coole laagjes over je foto legt. Of waarmee je in een handomdraai de leukste fotocollages in elkaar knutselt. De mogelijkheden zijn onbeperkt en met deze app ben je gegarandeerd een tijdje zoet. Eenmaal de juiste tekstboodschap en effecten toegevoegd deel je je pic via je favoriete sociale netwerk. 17

VDB_1_17_NL_NEW.indd 17

7/06/17 15:59


Haal het

maximum

uit Instagram

Instagramlikes schieten gegarandeerd pijlsnel de hoogte in als je gebruik maakt van deze handige tips’n’tricks.

Filters

De filters van Instagram zijn ondertussen wereldberoemd. En met reden. In de bovenhoek rechts van het instellingensymbool klik je de bewerking aan die je wil uitvoeren en klaar is kees. Meer of minder contrast, helderheid, warmte, schaduw enzovoort, het is allemaal een fluitje van een cent. Maar let op: een filter is geen absolute must voor een mooie foto. Soms kan het net leuk zijn om de filters eens achterwege te laten.

Laat je gaan!

Met een smartphone kan je zowat onbeperkt foto’s nemen. Maak daar dan ook gebruik van! Het is helemaal

niet erg als je 30 keer moet afdrukken om net die ene knaller te scoren. Fotografeer erop los en kies nadien op je gemakje de meest geslaagde exemplaren om te finetunen. Die kan je dan delen met de wereld.

Lijn

Zorg ervoor dat je Instagramaccount een herkenbare lijn heeft. Dat kan je doen door bepaalde vormelementen of thema’s te laten terugkomen. Sommige Instagrammers staan bijvoorbeeld bekend om hun culinaire foto’s, anderen om hun reisfoto’s, nog anderen nemen vooral sportfoto’s. Dat geeft potentiële volgers een duidelijk beeld van waar je voor staat.

Een blauwtje lopen

Het klinkt misschien vreemd, maar onderzoek wijst uit dat foto’s waarin blauw de dominante kleur is, beter scoren dan bijvoorbeeld foto’s waar oranje of rood de skepter zwaaien. Scoor dus meer likes met strandfoto’s met een azuurblauwe hemel in de achtergrond of foto’s aan het zwembad.

Lokmiddel

Hashtags kunnen je helpen om meer mensen naar je foto’s te lokken. Enkele hashtags die het goed doen als je vakantiekiekjes wil delen: #instatravel, #travel, #wanderlust, #holiday, #laatjegaan, zouden we zeggen!

18

VDB_1_17_NL_NEW.indd 18

7/06/17 15:59


PICTURE PERFECT

Alleen het beste is goed genoeg EPSON ECOTANK ET-2650 Epson’s EcoTank zonder inktpatronen is de ideale keuze om al je vakantiefoto’s tot leven te wekken, maar je kan er evengoed mee kopiëren en scannen. Voor optimaal gebruiksgemak is de printer ook voorzien van Wi-Fi Direct, een LCD-scherm en een SD-kaartsleuf. Met deze 3-in-1 inkjetprinter verlaag je je afdrukkosten met gemiddeld 74%, aangezien de printer wordt geleverd met genoeg inkt voor twee jaar.

CANON EOS 750D PACK Kwalitatieve spiegelreflexcamera voor elke situatie in een handig pakket, zodat je volledig uitgerust bent om de mooiste vakantiekiekjes te scoren. Dit toestel tilt je foto’s ongetwijfeld naar een hoger niveau dankzij de DSLR-technologie en de Scene Intelligent Auto-modus. Geleverd met 16 GB SD-kaart als extra opslagruimte, een leuke tas en de Canon EF-S 18/135 IS STM. Dit allround, polyvalent objectief lijkt wel gemaakt om op reis mee te nemen.

Sneller en m e e r f oto ’s opslaan SEAGATE HARDDISK BACKUP PLUS SLIM 1 TB + 2 TB 50% van de Belgen is al eens vakantiefoto’s verloren. Je bent van plan veel foto’s nemen, maar je wil geen enkele verliezen? Met de geïntegreerde Seagate Dashboard software van de Seagate Backup Plus Slim maak je automatisch back-ups. Door zijn kleine formaat en grote opslagruimte van 1 of 2 TB reist daarnaast ook je complete filmbibliotheek gemakkelijk met je mee.

LEXAR MICROSD 64 GB PRO Handig opslagmedium waarop je snel en eenvoudig een massa foto’s en video’s kwijt kan en dat je overal meeneemt.

19

VDB_1_17_NL_NEW.indd 19

7/06/17 15:59


Wie zegt dat je verre exotische oorden moet opzoeken om je te amuseren tijdens de vakantie? Ook in eigen land kan je je verlofdagen op een aangename manier vullen. Voor wie liever thuisblijft zijn er duizend-en-één gezellige bezigheden. Alvast enkele tips.

TIP 1 Languit in de zetel

Ook bij minder weer maken we er het beste van. Ga languit in je zetel zitten en kijk eindelijk naar die film die je al zo lang wou zien. Met een toptoestel als de Samsung UE55MU7050 of QE55Q7F maximaliseer je het kijkgenot! Laat je wegblazen door de helderheid en de kleurenweergave van deze toestellen. Met de UE55MU7050 ontgaat je geen enkel detail, dankzij de High Dynamic Range-technologie en zijn helder beeld. Je waant je zo in de bioscoop. De Dynamic Crystal Color-kleurenweergave zet in op dynamiek en kristalheldere kleuren. Maar ook zwart en wit krijgen de aandacht die ze verdienen dankzij Precision Black. De Peak Illuminator maakt lichte gedeelten in donkere scènes nog helderder.

T V- k ij k e n wo r d t z o nóg meer g e n ie t e n !

Samsung QE55Q7F QLED TV

Samsung UE55MU7050 Premium UHD TV

De QE55Q7F Qled tv profiteert van de Quantum Dot-technologie. Dankzij deze techniek spatten de levensechte kleuren van het scherm. Details die voorheen onzichtbaar bleven merk je nu probleemloos op dankzij de drie belangrijkste troeven van Qled: Q Picture, Q Style en Q Smart. Q Picture staat voor een superieure beeldkwaliteit. Dankzij de Q Style kan je het toestel perfect integreren in jouw interieur. De bijna onzichtbare verbinding tussen de televisie en de randapparatuur garandeert een nette opstelling en geeft je een ongeziene flexibiliteit. Een overvloed aan afstandsbedieningen is verleden tijd dankzij de One Remote Control. Zo bedien je niet enkel je televisie maar al je apparaten met dezelfde afstandsbediening. Dat is Q Smart.

20

VDB_1_17_NL_NEW.indd 20

7/06/17 15:59


HAPPY @ HOME

Tip 2 Een spannend boek

Een boek lezen kan de ideale manier zijn om te ontstressen. Haal die roman waar je zoveel positieve reviews over las nu eindelijk eens in de bibliotheek of boekhandel. Of nog makkelijker: tover je Samsung Galaxy Tab S3 tevoorschijn en koop de ebookversie. Dan hoef je Samsung helemaal niet uit je GALAXY TAB S3 zetel te komen. Met je Galaxy Tab S3 doe je trouwens een pak meer dan ebooks lezen, of wat had je gedacht? Het toestel koppelt de slanke vormen van een smartphone aan de voordelen van een tablet. Zijn extra helder, lichtsterk scherm zorgt voor het ultieme kijkplezier, zowel voor games als films. Dankzij de Vulkan Graphics krijgt gamen een totaal nieuwe dimensie, terwijl het beeld met HDR Video tot leven komt. Alsof dat nog niet genoeg is zorgt het quadluidsprekersysteem, waarbij het geluid van alle vier de hoeken komt, voor fantastisch geluid.

TIP 4 De gezonde buitenlucht

De zomer is de gedroomde periode om eropuit te trekken in de wijde natuur of je al sportend uit te leven. Niet alleen om de voor de hand liggende reden dat het weer dan meer geschikt is om naar buiten te gaan, ook omdat je sowieso meer energie hebt als het zonnetje schijnt. Fietsen, lopen, wandelen, zwemmen, er is elke dag wel iets te verzinnen om een portie vitamine D te scoren. Maar je kan bijvoorbeeld ook op avontuur met je Denver DBO-6501 Hoverboard of het luchtruim veroveren met de Parrot Airborne Cargo-drone.

Denver DBO-6501 Hoverboard

Met het hoverboard geniet je met volle teugen van je vrijheid tijdens de lekker ontspannende tochtjes in de omgeving. Als de herlaadbare batterij opgeladen is ben je goed voor 15 km scooterplezier. Bestuur het board met je voeten en ga alle kanten uit: vooruit, achteruit, links, rechts. Of maak een spin van 360° on the spot. Wel eerst even oefenen en vergeet die knie- en elleboogbeschermers niet!

TIP 3 Knutselplezier Profiteer van de extra tijd die je hebt in de vakantie om je artistiek uit te leven. Met knutselen, bijvoorbeeld. De mogelijkheden voor een creatief namiddagje zijn legio: origami, een funky strandtas, een schooltas voor de kindjes, enzovoort. Wie inspiratie zoekt kan zijn licht opsteken op Pinterest. Daar vind je duizenden leuke ideeën.

Parrot Airborne Cargo-drone.

Wie het liever in hogere regionen zoekt kan op verkenning met de personaliseerbare Parrot Airborne Cargo-drone. Dit robuuste en schokbestendige toestel is geschikt voor binnen- en buitenvluchten. Met je smartphone of tablet laat je deze luchtacrobaat bochten van 90° en 180° maken en doet hij voorwaartse en achterwaartse salto’s alsof het niets is. De FreeFlight 3-app garandeert een intuïtieve bediening voor nog meer vliegpret. Eenmaal in de lucht neemt de drone ook foto’s of vervoert hij kleine voorwerpen in de ingebouwde compartimenten. Uren speelplezier gegarandeerd! 21

VDB_1_17_NL_NEW.indd 21

7/06/17 15:59


f p m u l h c S s a l Nico

Corinn e

Nollet

Q&A met onze expertEN In deze rubriek beantwoorden Nicolas Schlumpf en Corinne Nollet van Vanden Borre al je vragen over onze diensten, de producten, technologieĂŤn en nog veel meer.

22

VDB_1_17_NL_NEW.indd 22

7/06/17 15:59


Q&A MET ONZE EXPERTEN

1

Wat is het Multimedia Service Pack?

Nicolas: “Het Multimedia Service Pack van Vanden Borre biedt een eenvoudige en veilige oplossing voor de multimedia-toestellen die de klant gekocht heeft. Wie gebruik maakt van deze dienst profiteert van drie uitzonderlijke voordelen. Via ‘My Helpdesk’ kan de klant bij vragen over een multimediatoestel altijd terecht bij onze specialisten. Met ‘My Security’ worden de toestellen (tot acht toe) uitstekend softwarematig beveiligd, inclusief permanente updates. Dankzij ‘My Care Services’ ten slotte geniet de klant van een premium service bij panne voor één toestel tot drie jaar na aankoop. Wie interesse heeft

2

kan intekenen op een Multimedia Service Pack in een Vanden Borre-winkel naar keuze. Na activering kan je je abonnement zelf online beheren binnen de Multimedia Service Pack-ruimte van je 'My Vanden Borre'-account.”

Welke activity tracker kies ik het best?

Nicolas: “De keuze voor een bepaalde activity tracker hangt af van een aantal factoren. Welke activiteiten wil je ‘tracken’? Wil je in de eerste plaats je sportprestaties meten, je stappen tellen, het aantal verbruikte calorieën optellen, je hartslag opvolgen of je slaapritme bijhouden? Sommige trackers hebben een ingebouwde hartslagsensor die je polshartslag meet, andere niet. Niet alle trackers hebben een stappenmeter of een caloriemeter. Een toestel als de TomTom Touch Cardio + Body Composition Analysis meet zelfs het spier- en vetgehalte in je lichaam! Zorg dus dat je tracker de juiste opties heeft. Maar er zijn nog een aantal belangrijke vragen die je je moet stellen als je een activity tracker wil aanschaffen. Hoe dikwijls wil je hem gebruiken? Altijd en overal of slechts onder bepaalde omstandigheden? In welke situaties wil je je tracker gebruiken? Sommige toestellen zijn bijvoorbeeld niet geschikt voor intensieve sportactiviteiten.” TomTom Touch Cardio + Body Composition Analysis

23

VDB_1_17_NL_NEW.indd 23

7/06/17 15:59


3

Wat is het verschil tussen een led- en een oled-tv?

Nicolas: “Momenteel vind je nog vooral led-tv’s in de winkel, alhoewel de oled-tv aan een steile opmars bezig is. Een led-tv (led staat voor ‘light-emitting diode’, een diode die licht geeft, dus) is een toestel waarbij de achtergrondverlichting van het scherm van de ledlampjes die hun naam aan deze techniek verlenen komt. De Sony KD55XE8596B is een voorbeeld van een ledtoestel, meer bepaald een edge led. Bij deze techniek worden leds gebruikt die rondom het frame van de tv zijn bevestigd. Een speciaal lichtgeleidingssysteem zorgt

Sony KD55XE8596B (LED-TV)

voor de verdeling van het licht over het scherm. Omdat er hierbij minder leds nodig zijn dan wanneer ze recht achter het scherm geplaatst worden is dit ook goedkoper. Daartegenover staat dan weer dat ze beter contrast weergeven. Bij oled bestaan de pixels uit organische materialen die zelf licht geven als er stroom doorheen gaat. Daardoor is er – in tegenstelling tot bij een led-tv – geen achtergrondverlichting meer nodig. Gevolg: het scherm van een oled-tv is een pak dunner en lichter. Daarbij heeft de oled-techniek nog een aantal andere voordelen. Om er maar enkele te noemen: het energieverbruik ligt een stuk lager, de helderheid en het contrast zijn beter, de kleuren zijn natuurgetrouwer en zwartwaarden worden perfect weergegeven. Ook de frame rate van een oled-tv is hoger, wat de beelden soepeler en vloeiender maakt. De Sony Bravia KD-55A1B is een mooi voorbeeld van een toestel dat al deze – en nog meer – troeven verenigt. Naar een film kijken op dit toestel is alsof je er zelf in meespeelt. De krachtige X1 Extreme-processor van deze oled-televisie verwerkt meer dan 8 miljoen zelfverlichtende pixels apart, voor een ongeëvenaard contrast. Maar ook de 4K-resolutie, de HDR-technologie en het Triluminos-scherm dragen meer dan hun steentje bij aan het verbazingwekkend levensechte beeld van het toestel.”

Sony Bravia KD-55A1B (OLED-TV)

24

VDB_1_17_NL_NEW.indd 24

7/06/17 15:59


Q&A MET ONZE EXPERTEN

4

Hoe maak ik foto’s zonder overbelichting?

Nicolas: “De grote uitdaging als je frisse beeldjes wil maken is om de dunne lijn tussen ‘licht’ en ‘overbelicht’ niet te overschrijden. Het helpt uiteraard ook als de basis goed zit: een straf toestel. De Sony RX100 III is een schoolvoorbeeld. Dat compacte toestel zit boordevol technologische tools, waardoor die perfecte lichtinval een fluitje van een cent wordt. Voeg daar de bredere, heldere Zeisslens, de ingebouwde oledzoeker of de ongemeen krachtige processor aan toe en je krijgt de perfectie in zakformaat. Een must voor elke (hobby)fotograaf!”

Sony Cybershot RX100 |||

5 Whirlpool BSF8152OX

Wat is StopFrost?

Corinne: “Ooit, in een ver verleden, was het verwijderen van ijs in de diepvries een vervelend karweitje. De dag van vandaag wordt dat allemaal voor je geregeld dankzij een aantal technologische spitsvondigheden. Een voorbeeld van een technologie die de ijsvorming voor jou onder controle houdt en je het leven makkelijker maakt is StopFrost. Bovenaan het diepvriesvak is een metalen element, de Ice Box, gemonteerd waarop het merendeel van het ijs zich vormt. De rest van je diepvries – toestel en voedingswaren – blijft zo goed als ijsvrij. Het enige dat je zelf nog moet doen is om de zoveel tijd – twee keer per jaar – het metalen element uit de diepvriezer halen en onder een warme kraan houden tot het ijs gesmolten is. Afdrogen, terugplaatsen en that’s it. Geen moeite, en zo bespaar je niet enkel energie maar ook ruimte. In tegenstelling tot de No Frost technologie die hetzelfde resultaat geeft maar meer ruimte inneemt in het vriesvak. Whirlpool is op dit vlak de trendsetter, want het is het enige merk dat momenteel gebruik maakt van de StopFrost-technologie. De Whirlpool BSF8152OX is een van de toestellen die met deze optie is uitgerust. Maar daar houdt het in het geval van deze koelkast lang niet op, want ze houdt nog een hele resem hoogtechnologische troeven achter de hand. De 6th Sense-technologie, die temperatuurschommelingen uiterst snel detecteert en corrigeert, zodat je voedsel optimaal bewaard blijft, is er daar een van. Een ander voorbeeld is de snelkoelfunctie, die er via sensoren voor zorgt dat de temperatuur in je koelkast onmiddellijk daalt als je er nieuwe levensmiddelen in plaatst. Dat garandeert een lager energieverbruik en langere versheid.” 25

VDB_1_17_NL_NEW.indd 25

7/06/17 15:59


spotlight HOME Ontvang de zomer bij je thuis met open armen, want ook voor de thuisblijvers wordt het een stralende zomer.

Philips BT6900 bluetooth speakers Met zijn sterke Bluetoothverbinding en intuïtieve Quick-charge-oplaadfunctie luister je waar en wanneer je wil naar de hits van het moment, non-stop. Alle pluspunten van dit topapparaat opnoemen zou ons te ver leiden. We beperken ons tot een greep uit het aanbod: krachtige sound, geïntegreerde microfoon om handenvrij te bellen, stofbestendig, waterproof tot op een diepte van 1 m en gedurende een half uur, de USB-kabel fungeert ook als draagband en het toestel is verkrijgbaar in drie kleuren. Bovendien is het toestel uitgerust met een batterij-indicator zodat je het vermogensniveau kan bekijken. Wat verlang je nog meer van een bluetoothspeaker?

Nieuwe generatie Windows 10-pc’s Deze nieuwe generatie pc’s zijn superhandig en efficiënt. Ze zijn extreem dun en licht. Ze zijn ook enorm krachtig en door de nieuwe Windows Hello technologie en de pen overtreffen ze vast en zeker je verwachtingen. Kortom: de perfecte balans tussen draagbaarheid en prestaties. De Windows 10-toestellen zijn nog veiliger dankzij de Windows Defender en Windows firewall. De toestellen zijn gestroomlijnd en met hun elegante look zijn ze de perfecte aanvulling op jouw stijl. Er zit zeker en vast iets tussen naar jouw smaak! De nieuwe laptops zijn ook uitgerust met Windows Ink-technologie. Hiermee kan je eenvoudig tekenen in OneNote, aantekeningen maken, en nog veel meer. 26

VDB_1_17_NL_NEW.indd 26

7/06/17 15:59


SPOTLIGHT HOME

Liebherr BluPerformance Minder energieverbruik, stiller en meer inhoud, het lijkt wel de heilige drievuldigheid van de koelkasten. Met de BluPerformance-technologie legt Liebherr de lat hoog. Heel hoog. De BluPerformance-koelkasten, combikasten en diepvrieskasten zijn volgens een volledig nieuw koelconcept ontworpen. Ze bieden meer netto-inhoud in het koel- en vriesdeel dankzij het wegwerken van de condensor (het ‘zwarte rooster’ achteraan de koelkast) in de plint.  Er is maar liefst tot 20% meer netto-inhoud bij toestellen uit het BluPerformance gamma. De besparing op het energiegebruik loopt op tot 10 à 20%. Deze toestellen zijn zo zuinig dat er zelfs nog geen officiële energieklasse voor bestaat, want de prestaties overtreffen die van topklasse A+++!

BluPerformance: er g r ot e r , st il l e n z u in ig e r

Bovendien zijn ze een stuk stiller dan de doorsnee koelkast. Ook leuk meegenomen: dankzij de NoFrosttechniek verloopt het ontdooiproces van de diepvriezers automatisch. Je hoeft het dus niet zelf te doen en spaart op die manier heel wat kostbare tijd uit! Alle BluPerformancekoelkasten kunnen verder worden uitgerust met de nieuwste generatie van de SmartDeviceBox. Hiermee kan je communiceren met de koelkast en volg je je voorraad gekoelde levensmiddelen makkelijker op. 'Last but not least' zien ze er ook nog eens piekfijn uit, met hun tijdloze design en gladde, makkelijk reinigbare wanden. De perfecte koelkast heeft voortaan een naam!

TV-kijken 2.0 met Philips Verbluffende 4K ultra HD-resolutie, geweldig geluid met de geïntegreerde soundbar, Ambilight-techniek; dat zijn meteen drie doorslaggevende eigenschappen van de 55PUS6482/12 en 49PUS7502/12- televisietoestellen van Philips. Ambilight maakt je scherm breder en je kijkervaring meeslepender door aan drie kanten van het toestel een extra brede gloed op de muur uit te stralen in dezelfde kleuren als je scherm.

Philips 49PUS7502/12

Philips 55PUS6482

Resultaat: kleur, actie en spanning dompelen je woonkamer-annex-privé-bioscoopzaal onder voor een buitengewone kijkervaring. Alleen voor de popcorn moet je zelf zorgen. Daarnaast geniet je met deze toestellen dankzij de Philips Quad Core-processor van de kracht van Android, voor onbeperkt gameplezier. Met Android op je tv kan je bovendien ook snel, intuïtief en met superveel plezier navigeren, apps starten en video’s afspelen. Voeg daar zijn strakke, minimalistische design aan toe dat naadloos aansluit bij jouw interieur en je hebt een absolute knaller! 27

VDB_1_17_NL_NEW.indd 27

7/06/17 15:59


bigger, faster, Voor onderweg De tijd dat je enkel thuis of op kantoor kon genieten van high tech behoort tot het verre verleden. Ook onderweg hoef je niet af te kicken en houdt de technologie je gezelschap dankzij deze must haves!

Azuri tablet car pack Alles wat je nodig hebt als je je tablet ook in de auto wil gebruiken in één uiterst handige kit. •M  et de autolader valt je tablet nooit meer zonder stroom. • De tablethouder monteer je zo op de hoofdsteun. Zo kijken de kindjes lekker filmpjes onderweg. •M  et de koptelefoon hoeven je passagiers niet mee te luisteren naar jouw-playlist.

Panasonic GX800 + 12-32 MM  ompact, lichtgewicht en C met de beeldkwaliteit van een reflexcamera. • Maak ook onderweg topfoto’s dankzij het 180 graden opklapbaar touchscreen en de 4K beeldkwaliteit. •D  eel je foto’s direct dankzij de ingebouwde Wifi. •P  as je focuspunten aan nadat je de foto hebt gemaakt met de Post Focus-functie. • Altijd scherpe beelden dankzij de beeldstabilisatie.

Nokia 5 Dit toestel is gebouwd met duurzame en prachtige materialen, het ligt perfect in de hand en heeft de ideale balans tussen prestatie en batterijduur. • De Nokia 5 wordt geleverd met Android Nougat, alle Google Services en zonder onnodige extra’s, voor een gerichte en overzichtelijke beleving. Bovendien zorgt Nokia ervoor dat je regelmatig updates krijgt, zodat je altijd de nieuwste functies en beveiliging hebt. •D  e prijs-kwaliteitverhouding is een absolute troef.

• 5.2 inch display, HD scherm dat zelfs te gebruiken is in direct zonlicht, 13 MP autofocuscamera en 8 MP autofocus-selfiecamera. • Gebruiksvriendelijke, overzichtelijke smartphone die je volledig indeelt volgens je eigen smaak.

st ij lvo l d e s ig n g e c o m b in e e r d met pure TM A n d r o id

28

VDB_1_17_NL_NEW.indd 28

7/06/17 15:59


d

BIGGER, FASTER, BETTER

Samsung Galaxy S8 Gebruiksgemak en comfort staan centraal bij deze nieuwe Samsung.

• Met de accurate camera leg je elk topmoment vast, ook op weg naar je reisbestemming. •R  evolutionair ontwerp met scherm dat naadloos doorloopt over de randen heen. •P  rivacy verzekerd dankzij de irisscan, gezichtsherkenningsfunctie of vingerafdruksensor om je smartphone te ontgrendelen. •M  akkelijk en comfortabel in de hand. • De 10 nm processor is krachtig, snel en verhoogt de efficiëntie van de batterij. •E  nige Galaxy smartphone van deze afmeting met een scherm dat zo groot is. •H  et toestel is ook uitgerust met Bixby. Een persoonlijke assistent die weet wat je wil, of je nu praat, typt of het touchscreen aanraakt.

De p e r f e ct e ca m e r a

Samsung Gear S3 Deze stijlvolle smartwatch koppelt de kwaliteiten van een tophorloge aan geavanceerde functies. • De ideale aanvulling van je Galaxy S8 en volledig op maat van de globetrotter. • Verbind de Gear S3 met de bijbehorende S Health-applicatie op je smartphone en blijf altijd op de hoogte van je prestaties. • Meet de afstand van je wandel- of hardlooproutes en je tempo met de gps-functie. • Gebruik de roterende ring om gesprekken aan te nemen, berichten te lezen of een app op te starten. • Dankzij de grote batterijcapaciteit moet je de Gear S3 maar om de paar dagen opladen.

Voor trendsetters die op zoek zijn naar avontuur 29

VDB_1_17_NL_NEW.indd 29

7/06/17 15:59


Voorhoogtechnologische de thuisblijver Wie zegt dat je ver moet reizen om te genieten van dat zalige vakantiegevoel? Steeds meer mensen zijn overtuigd van een ‘staycation’. Met deze hoogtechnologische gadgets wordt thuisblijven een groot succes!

JBL FLIP 4 BLACK Ongemeen krachtige sound, draadloos én waterproof. Kom je ook naar onze poolparty?

N IE U W Wat e r p r o o f draadloze B l u e to ot h l u id s p r e k e r

• Krachtig basgeluid door de passieve radiators. • Koppel meer dan 100 JBL FLIP 4-luidsprekers aan elkaar via 1 bron met Connect+. • De ingebouwde accu van deze compacte Bluetooth-speaker gaat tot 12 u mee. • De ingebouwde microfoon zorgt voor kristalheldere gesprekken met ruis- en echo-onderdrukking. • Met de JBL Flip 4 geen zorgen meer om regen of vocht. Je kan het toestel zelfs onderdompelen in water.

Philips 55PUS6482 en 55PUS7502 Ga helemaal op in de actie dankzij de onovertroffen Ambilight-technologie, die de manier waarop je tv kijkt voorgoed verandert.

• Precisietechniek en veelzijdig design. • Android TV bied je meer mogelijkheden dan ooit. • De geïntegreerde SoundBar met woofer staat garant voor subliem geluid. • De unieke Ambilight-technologie van Philips maakt je scherm breder en je kijkervaring meeslepender door aan drie kanten van de TV een extra brede gloed. • De Google Play Store en de Philips app-gallery bieden meer dan het gewone aanbod TV-programma’s en brengen je een grote online collectie van films, TV, muziek, apps en games. • Dankzij het uitbreidbare geheugen van 16 GB is er voldoende ruimte om al jouw favoriete series en films op te slaan en meer apps te installeren. • De 55PUS7502 is het eerste model met de nieuwe P5 Perfect Picture Engine.

Kleur, actie en spanning spatten van het scherm jouw woonkamer in 30

VDB_1_17_NL_NEW.indd 30

7/06/17 15:59


BIGGER, FASTER, BETTER

Voor de workaholic Sommigen onder ons kunnen het niet laten om te werken. Geen probleem, want met deze toestellen kan je overal aan de slag.

HP 11-AB004NB X360 Veelzijdige convertible pc. • De kracht van een laptop en het gebruiksgemak van een tablet. • Het 360 graden draaibare scharnier tovert je toestel zo om in een laptop, een tablet of plaatst het in standaard- of tentpositie om te kijken en te gamen. •S  trakke prijs-kwaliteitverhouding. •S  chijf van 500 GB, levensduur van de batterij tot 9 u, HD-touchscreen … alles om je het leven makkelijker te maken! •F  antastisch uiterlijk dankzij het spiksplinternieuwe glazen design.

Samsung Galaxy Tab S3 Wifi Silver De nieuwe tablet van Samsung, die inzet op knalprestaties.

De slanke vormen van een smartphone gecombineerd met alle voordelen van een tablet • De beeldkwaliteit van het HDR Super AMOLEDscherm blaast je van je sokken. • HDR Video, wat staat voor kleuren die niet van echt te onderscheiden zijn. • Koppelt de slanke vormen van een smartphone aan de voordelen van een tablet.

31

VDB_1_17_NL_NEW.indd 31

7/06/17 16:00


Lifesavers

Sommige technologische snufjes heb je gewoon nodig om 100% van jouw zomer te kunnen genieten. Met deze high tech must haves zal dat ook zeker lukken.

Goed vo o r b e r e id d e z o m e r in !

LG Instaview Door-in-Door Knock, knock, KEEP IT COOL! Maak kennis met de koelkast van de toekomst. Dankzij de transparante Instaview-deur hoef je je koelkast niet langer te openen om te zien wat je allemaal in huis hebt. Gewoon twee keer op de glazen deur tikken en ze wordt doorzichtig. Makkelijk als je bijvoorbeeld snel even wil checken wat je nodig hebt van de winkel. Bovendien heb je geen koudeverlies, wat lekker zuinig is! En dat is nog niet alles. Met het deur-in-deursysteem haal je de producten die je het meest nodig hebt uit je koelkast zonder de volledige koelkast te openen. Ongelooflijk handig en – opnieuw – energiebesparend. Maar er zijn nog een aantal andere snufjes die dit toestel een topper maken. De NoFrost-technologie verhindert permanent ijsvorming doordat de diepvriezer automatisch ontdooit. Je hoeft dus nooit meer zelf te ontdooien. Ook leuk, zeker met de zomer voor de deur: de ijs- en waterdispenser. Zo is verfrissing altijd binnen handbereik.

Superhandig deur-in-deursysteem

32

VDB_1_17_NL_NEW.indd 32

7/06/17 16:00


LIFESAVERS

Cases

Otterbox Pootjebaden aan zee en toch je smartphone bij de hand houden? Geen probleem met de ruggedized cases van Otterbox. Deze zijn stootbestendig en oersterk.

Beschermd tegen vallen en stoten

Musthave voor op het strand

Stoomgenerator

PHILIPS GC9630/20 PERFECTCARE ELITE Nog vlug even die jeansbroek of dat zijden kleedje strijken voor je een stapje in de wereld zet? Op de GC9630/20 PERFECTCARE ELITE stoomgenerator kan je rekenen. In een handomdraai haal je dankzij de krachtige, constante stoom de meest hardnekkige kreuken uit je kleding en zie je er weer helemaal 'dressed to impress' uit.

Extra troeven: dit toestel is een echt pluimgewicht. Daardoor is het heel aangenaam in gebruik. Het glijdt moeiteloos over je kledingstukken. Het toestel maakt gebruik van de OptimalTemp technologie. Zo strijk je allerlei soorten stof zonder de temperatuurinstelling te wijzigen.

Panzerglass

smartphonescherm Een smartphonescherm dat onder de krassen zit, dat is geen zicht. Bovendien is het een serieuze belemmering voor je beeld en de touchfuncties van je toestel. Nee, je smartphone – en jijzelf – verdienen het beste van het beste op vlak van schermbescherming. Zoek niet verder: de Panzerglassproducten zijn krasvrij, tot negen keer sterker dan gewoon glas en de ultieme bescherming van je geliefde toestel. Voortaan ga je dus onbezorgd skeeleren met je smartphone in de hand! 33

VDB_1_17_NL_NEW.indd 33

7/06/17 16:00


Eerste Hulp Bij

s Vakantie tress

34

VDB_1_17_NL_NEW.indd 34

7/06/17 16:00


EERSTE HULP BIJ VAKANTIESTRESS

De vakantie is hét moment om je batterijen op te laden. Met deze tips ben je perfect voorbereid om ontspannen op reis te vertrekken.

1

Een lange reis voor de boeg?

Voor de (co-)chauffeur: investeer in een gps. Geen ruzie meer over de route, geen aankomst meer midden in de nacht omdat je aankomstadres onvindbaar bleek op je (verouderde) reisplan. Voor de kids: bedenk op voorhand autospelletjes en voorzie gezelschapsspelletjes in reisformaat. Één spel per uur is geen overbodige luxe. Voor beiden: vergeet geen autolader voor je gsm en tablet. Je wil echt niet zonder vallen met nog 500 km voor de boeg.

MUSTHAVE

TomTom GO 6200

2

Azuri Carcharger

Vermijd onnodige kosten

Vraag je visum tijdig aan, regel je reisverzekeringen op voorhand en vergeet ook zeker niet om je in te schrijven op onze smartphone- en tabletverzekering. Net een nieuw toestel gekocht? Met de Infinity SFAMverzekeringsformule profiteer je van een volledige dekking voor je verzekerde toestel in geval van verlies, diefstal, breuk en oxidatie ongeacht de oorzaak, en dat tot € 2.000 Bovendien geniet je van een welkomst- en loyaliteitsaanbod. 'Better safe than sorry' toch? Ga je met het vliegtuig op reis? Met een bagageweegschaal vermijd je onnodige kosten en stress bij het inchecken. Een investering die je zo terugverdient.

3

Gelijke verwachtingen?

4

Generale repetitie

Bespreek op voorhand wie wat verwacht van de vakantie. Zo kan je anticiperen en vermijd je teleurstellingen. Geen discussie ter plaatse dus of het zonnekloppen wordt of cultuur snuiven.

Zet je koffers klaar de dag voor je vertrekt. Zo heb je nog een hele dag om te bedenken of je toch niets vergeten bent (en stap je straks niet uitgeput en rood aangelopen in de auto). Ga na of alles wat je ingepakt hebt ook echt werkt in het buitenland. Stopcontactadapter, SKROSS World check! USB Adapter

Temium Bagage Scale

5

Maak lijstjes

Ook van wat niet mee mag. Denk: werklaptop, dossiers, huiswerk. Enkel leuke dingen zijn toegestaan op vakantie.

35

VDB_1_17_NL_NEW.indd 35

7/06/17 16:00


VDB_1_17_NL_NEW.indd 36 172323_GICOM_TOMTOM_A4_NL.indd 1

7/06/17 16:00 2/06/17 12:57

Vanden Borre Magazine Zomer 2017  

In dit magazine vind je alles wat je nodig hebt op vlak van TV, multimedia en elektro om de zomer zorgeloos en met een brede smile door te k...