__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

NR.1 | ÉTÉ 2017 | ANNÉE 1

Soleil au menu Recettes estivales accompagnées de délicieux conseils

Happy @ home Activités estivales pour les casaniers

MAGAZINE PREMIERS SECOURS FACE AU

stress des vacances Bien préparé(e) pour prendre la route ? Check !

Summer proof La smart photo parfaite. Comment prendre des photos de voyage comme un pro.

Tous les

indispensables high tech

d’un été au top

VDB_1_17_FR_NEW.indd 1

7/06/17 15:37


Découvrez Surface Laptop. Précommandez maintenant.

Modèles disponibles: 128GB i5 4GB RAM 256GB i5 8GB RAM 256GB i7 8GB RAM 512GB i7 16GB RAM

VDB_1_17_FR_NEW.indd 2

7/06/17 15:37


SOMMAIRE

édito

Voilà le soleil !

Soirées piscine, ice cocktails, jogging : pour chaque activité estivale, Vanden Borre vous fournit le compagnon idéal. P. 6-8 Avec les vacances qui s’annoncent, nous recherchons tous la même chose : le soleil ! Certains ne jurent que par les contrées lointaines. Tandis que d’autres choisissent de rester plus près de chez eux et optent pour la côte belge. D’autres encore préfèrent l’option "staycation" et savourer un repos bien mérité tranquillement dans leur nid douillet. Peu importe où vous allez, Vanden Borre vous accompagne pour vous faciliter la vie et la rendre plus agréable avec les 10 engagements de votre Contrat de Confiance. Dans ce magazine, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en matière de TV, multimédia et éléctro pour passer un été en toute tranquillité. Des télévisions qui transforment le salon des casaniers en un cinéma privé à l’appareil photo de pro qui vous permet de réaliser les clichés de vacances les plus sensationnels en passant par l’enceinte Bluetooth qui vous accompagne en musique, même quand vous piquez une tête dans la piscine ! En bref, le cocktail idéal pour passer de très belles vacances que vous ne seraient pas près d’oublier !

Salutations ensoleillées et bonne lecture, Charles-Henri de Maleissye CEO Vanden Borre

S’épiler comme une pro

Envie de faire disparaître ces poils disgracieux vite, efficacement et sans douleur afin de pouvoir vous pavaner fièrement sur la plage ? C’est par ici que ça se passe ! P. 9

Photos parfaites

Comment réaliser des photos de vacances dignes d’un pro et attirer les foules sur Instagram ? Suivez le guide ! P. 16-19

Colophon

Éditeur responsable : Vanden Borre nv, Slesbroekstraat 101, 1600 Sint-Pieters-Leeuw Rédactrice en chef : Elke De Vuyst Category managers : Nicolas Schlumpf et Corinne Nollet Production : Gicom Producers : Elise Danckers et Ine De Parade Copywriting : Filip Leloup Graphistes : Caroline De Cock et Inge Van Zomeren Traduction : Noémie Demets Correction finale : Gicom et Vincent Lens Impression : Realise Printing Régie publicitaire : Vanden Borre, Elke.DeVuyst@Vandenborre.be

3

VDB_1_17_FR_NEW.indd 3

7/06/17 15:37


Votre appareil, rien que du bonheur. Et bien plus encore. La garantie du prix le plus bas Découvrez et choisissez sur notre site web La livraison gratuite à domicile L’installation par nos experts Une aide rapide en cas de panne

Tous les engagements sur www.vandenborre.be VDB_1_17_FR_NEW.indd 4

7/06/17 15:37


OUT OF OFFICE

“Out of office” “Everybody loves the sunshine !” Rien n’est plus agréable qu’une journée de dolce farniente sous un soleil rayonnant. Dans ce magazine, vous trouverez les trucs & astuces les plus ingénieux pour passer de superbes vacances. Sans oublier bien entendu les articles Vanden Borre qui vous aideront à sublimer votre été !

LES BONS S C O NboSrreEaIL pensé à

Vanden vacances. tout pour vos vi z Lise te !

VDB_1_17_FR_NEW.indd 5

7/06/17 15:37


Voilà le soleil ! Profiter, c’est tout un art. Voici quelques petits conseils pour passer en mode "vacances" en un clin d’oeil !

2

1

garden party

Vous connaissez ce sentiment ? Fin de journée. Il fait chaud. Très chaud même. Et vous avez tout à coup envie d’organiser une petite fête dans votre jardin. Vous allez vite faire le plein de boissons et de petites choses à grignoter. Vous invitez vos meilleurs amis. Et c’est parti ! Mais n’avez-vous pas oublié un petit détail ? Pour une fête digne de ce nom, vous avez besoin de musique et de bon son. Avec l’enceinte Bluetooth sans fil UE BOOM 2 ou son petit frère, l’UE WONDERBOOM, le ton est donné ! Ces enceintes offrent toutes les deux un son intense et puissant, diffusé à 360°, histoire que tout le monde en profite. Elles sont certifiées IPX7 (indice d’étanchéité) et peuvent donc aussi vous accompagner sous la douche. Si, si ! L’application UE BOOM 2 vous permet de les commander à distance. Et vos fêtes peuvent se prolonger jusqu’au petit matin : les batteries rechargeables du BOOM 2 offrent une autonomie d’au moins 15 heures et celles du WONDERBOOM de UE BOOM 2 & WONDERBOOM 10 heures. Let’s dance ! bluetooth speakers

Le sport ? Jamais sans musique !

Le sport, ce n’est pas votre fort ? Pour vous motiver, rien de tel que les oreillettes sportives Headphone Pace Blue Sport. Elles vous permettent d’entretenir votre condition physique ainsi que votre ligne tout en écoutant votre musique préférée. Équipées de nombreuses apps, ces oreillettes sont très ingénieuses. Et elles ont été tout spécialement étudiées pour épouser la forme de vos oreilles et se maintenir bien en place pendant votre séance de sport. Go, go, go !

3

MUSTHAVE

Headphone Pace Blue Sport

Et si vous passiez le ballet ?

Vous avez toujours rêvé de devenir une danseuse étoile virevoltante ? Eh bien, il n’est jamais trop tard pour enfiler un tutu et des ballerines. Mieux encore : le ballet pour adultes, c’est hyper tendance ! En plus, il n’y a rien de tel pour travailler votre forme et votre souplesse dans la joie et la bonne humeur.

6

VDB_1_17_FR_NEW.indd 6

7/06/17 15:37


VOILÀ LE SOLEIL

r u p r i a n ’u d z te i f o Pr et sans allergène !

Samsung RB 34 K 6032 SS/EF

4

Cocktails givrés

Eh oui, vous avez bien lu. Si vous êtes fan de nouveautés à l’apéro, nous avons une bonne nouvelle pour vous. Cet été, vous pouvez mêler glace et cocktail dans un ice cocktail ou mocktail ! Mixez votre cocktail préféré, versez-le dans des moules à glace à l’eau, ajoutez-y – selon votre goût et votre inspiration – des herbes aromatiques et des morceaux de fruits et hop ! Glissez-les quelques heures dans le réfrigérateur Samsung RB 34 K 6032 SS/EF. Lancez les invitations et il ne vous reste plus qu’à distribuer vos ice cocktails. Bonne nouvelle : le réfrigérateur Samsung est très spacieux ! Sa contenance totale est plus élevée que celle des frigos standard, sans qu’il ne prenne pour autant plus de place en cuisine. Ranger et retrouver vos aliments en un clin d’œil n’aura jamais été aussi facile !

5

Snif snif

Tout le monde n’accueille pas le soleil avec autant d’enthousiasme. Pour celles et ceux qui souffrent d’allergies, le printemps et l’été, c’est tout sauf une partie de plaisir. Mais saviez-vous qu’il existe désormais aussi des purificateurs d’air qui détectent les allergènes ? C’est le cas du Philips AC2887/10. Dès qu’il détecte une concentration d’allergènes trop élevée dans l’air, il augmente son débit d’air afin de réduire au strict Purificateur minimum ces particules Philips AC2887/10 allergènes. De quoi profiter, vous et votre famille, d’un air sain et sans allergène en permanence ! En plus, le Philips AC2887/10 intègre la technologie AeraSense. Elle offre une précision et un niveau de performances qui n’ont rien à envier à un capteur professionnel. AeraSense permet de détecter les particules même quand elles sont inférieures à 2,5 µm. Le purificateur s’adapte automatiquement pour vous procurer un air plus pur tout en vous fournissant des informations en temps réel. Pas encore convaincu(e) ? En mode silencieux, le purificateur Philips réduit la vitesse de son ventilateur et son niveau sonore. Pour que vous puissiez dormir sur vos deux oreilles, tout en profitant d’un air pur, parfaitement pur. Ça fait rêver, non ? 7

VDB_1_17_FR_NEW.indd 7

7/06/17 15:37


8

La saison des BBQ est ouverte !

Vous avez prévu d’organiser une garden party autour d’un bon barbecue, mais n’avez pas le temps de faire vos courses le jour ? Avec le Miele K 34122, plus de soucis à vous faire ! Grâce à ce frigo encastrable, votre viande – et tous vos autres ingrédients – reste fraîche jusqu’au moment de la griller ! Ce réfrigérateur peu énergivore dispose de cinq clayettes réglables en hauteur. De quoi créer en un tour de main l’espace dont vous avez besoin pour une fête réussie. Et les fruits et légumes dans tout ça ? Rangez-les dans le tiroir amovible. Les boissons ont droit, quant à elles, à un balconnet très pratique à l’intérieur de la porte : il est détachable et peut aller au lave-vaisselle. La fonction SuperFroid vous permet de refroidir rapidement vos aliments dès que vous rentrez du supermarché. Et l’éclairage led marie design et économies d’énergie. Trop cool, non ?

6

Jus détox

Parce que bon nombre de fruits et de légumes sont au meilleur de leur forme à partir de juin, l’été est LA saison par excellence pour débuter une cure détox, faire le plein d’énergie et perdre – en prime – quelques kilos superflus. Ajoutez-y, selon vos goûts, des herbes aromatiques, des épices et d’autres super aliments. Santé !

7

Apprenez à bien respirer

Inspirer, expirer. Quoi de plus naturel ? Mais êtes-vous sûr(e) de bien respirer ? Quelques exercices de respiration simples suffisent pour vous remettre sur le droit chemin. Une bonne respiration contribue à diminuer votre stress et permet de mieux gérer votre énergie et d’améliorer votre niveau de concentration.

Miele K 34122 i

8

VDB_1_17_FR_NEW.indd 8

7/06/17 15:37


S’épiler comme une

Rasage électrique, épilation à la cire, à l’électrolyse, au fil : les méthodes d’épilation sont légion. Mais quelle est donc notre arme favorite contre les poils indésirables ? Sans aucun doute, le Silk-Expert IPL de Braun. Cet appareil fait appel à la toute dernière technologie IPL, utilisée dans les salons et cliniques dermatologiques. Grâce à Braun, cette technologie (aussi appelée lumière intense pulsée) s’invite désormais chez vous !

S’ÉPILER COMME UNE PRO

1. Rapide et effif icace Le Silk-Expert vous garantit un traitement à puissance maximale sans aucune interruption. Vous n’avez même pas besoin de le recharger entre deux séances d’épilation. Le Braun Silk-Expert IPL offre un traitement rapide et efficace des parties les plus importantes de votre corps (jambes, aisselles, visage, bikini). Grâce au mode continu, vous pouvez traiter encore plus rapidement les zones plus grandes telles que les jambes (environ 8 minutes).

2. Capteur de couleur de peau intégré

Braun SILK-EXPERT IPL BD5001 V2

Le Braun Silk-Expert IPL BD5001 V2 s’adapte parfaitement à votre peau. Grâce à la technologie SensoAdaptTM unique, il intègre un capteur de teint de peau performant et intelligent, qui "mesure" en continu le teint de votre peau et adapte automatiquement l’intensité lumineuse. Autrement dit, le Silk-Expert libère à chaque moment la quantité de lumière requise, pour un usage sûr et efficace. Quel service !

3. Indolore Le Braun Silk-Expert IPL diffuse une lumière chaude et ne provoque qu’un très léger inconfort, voire uniquement une légère sensation de chaleur. Il propose même des modes doux et ultradoux, spécialement conçus pour la première utilisation ou pour le traitement des zones sensibles, comme le visage ou le maillot.

4. Résultat durable Des poils éliminés à la racine repoussent plus naturellement dans la "bonne" direction. Leurs pointes sont plus douces et plus fines, de quoi éviter les poils incarnés. Le Braun Silk-Expert BD5001 V2 va encore plus loin. Dès la 1ère utilisation, il interrompt le cycle de repousse des follicules pileux. Résultat ? Une épilation définitive visible et une peau impeccable. 94 % des femmes ont obtenu des résultats visibles après trois mois à peine. 89 % confirment avoir constaté une diminution visible des poils, même 12 mois après le dernier traitement. 9

VDB_1_17_FR_NEW.indd 9

7/06/17 15:37


Recettes estivales Du morceau de viande tendre, de poisson ou des légumes au barbecue, aux glaces les plus crémeuses en passant par les cocktails les plus surprenants : l’été se prête comme nul autre à toutes vos envies. Et avec nos conseils, cuisiner devient un jeu d’enfant !

Dorade relevée au citron et à l’huile aux herbes

INGRÉDIENTS (POUR 4 PERSONNES)

• 2 dorades nettoyées (non découpées en filet) • 1 piment rouge • 4 gousses d’ail • Quelques quartiers de citron • 2 c à s d’herbes aromatiques fraîchement hachées • 4 c à s d’huile d’olive • Poivre et sel

PRÉPARATION

• Retirez les graines du piment et coupez-le en fines rondelles. • Pressez l’ail. • Mélangez les herbes, le piment et l’ail avec 4 càs d’huile d’olive. • Poivrez et salez. • Rincez les poissons, épongez-les et coupez la peau, avec un couteau aiguisé, en plusieurs fois. Enduisez l’intérieur et l’extérieur d’huile aux herbes. • Poivrez et salez. • Glissez quelques quartiers de citron dans le ventre. • Grillez les poissons 5 à 7 minutes des deux côtés sur le barbecue brûlant.

Tefal Barbecue AROMATI Q YY2945

Une belle soirée ensoleillée se profile à l’horizon ? Envie d’un bon barbecue ? Avec ce barbecue 3-en-1,cuisez et grillez tout ce que vous aimez. Sa grande surface de cuisson, son thermostat à six positions, son thermomètre intégré au couvercle et sa puissance de 2 300 W vous garantissent des grillades irrésistibles. Déposez quelques copeaux de bois dans le bac aromatique prévu à cet effet pour plus de saveur. Et à vous les bonnes grillades au goût fumé de barbecue dont tout le monde raffole. Tous les éléments passent sans problème au lave-vaisselle.

10

VDB_1_17_FR_NEW.indd 10

7/06/17 15:37


RECETTES

Poulet grillé à la courgette et au poivron INGRÉDIENTS (POUR 2 PERSONNES)

• 200 g de filet de poulet • 1 poivron rouge ou jaune • 1 courgette • Quelques champignons • 1 gousse d’ail • Citron • Épices italiennes (sèches) • Huile d’olive • Poivre et sel

PRÉPARATION

• Coupez le poivron, les champignons et la courgette en fines lamelles. Coupez l’ail le plus finement possible. • Mélangez les légumes dans un grand saladier, avec 1 c à s d’huile d’olive, du poivre, du sel et des épices italiennes selon votre goût. • Émincez le poulet et mélangez-le avec un filet d’huile d’olive et un peu de poivre et de sel. • Prenez le multigrill et cuisez le filet de poulet environ 5 minutes à feu vif. • Retirez le poulet du multigrill et réservez-le. • Mettez les légumes dans le multigrill et cuisez environ 2 minutes à feu vif. • Répartissez le tout sur les assiettes. Arrosez d’un peu de jus de citron ou servez le plat accompagné d’un quartier de citron.

Delonghi CGH1030D MULTIGRILL

Grillades, plancha, gaufres et tutti quanti, un jeu d’enfant pour ce multigrill. Avec ses sept modes de cuisson et ses trois jeux de plaques, il se plie aux envies et préférences culinaires de toute la famille – et des ami(e)s aussi ! Impossible de rater vos cuissons avec le panneau de commande digital super pratique et la nouvelle application Multigrill. Elle vous accompagne pour préparer vos repas à la perfection.

11

VDB_1_17_FR_NEW.indd 11

7/06/17 15:37


Glace à la fraise accompagnée de fruits rouges INGRÉDIENTS (POUR 6 PERSONNES)

• 200 ml de lait entier • 200 ml de crème fraîche • 150 g de sucre • 1 c à s de sucre vanillé • 3 jaunes d’œufs • 500 g de fraises • Quelques gouttes de jus de citron frais • Une poignée de fruits des bois par personne • Une pincée de sel

PRÉPARATION

• Portez la crème et le lait ensemble à ébullition. • Battez les jaunes d’œufs, le sucre et le sel jusqu’à obtention d’une mousse épaisse. • Versez, tout en remuant, la mousse dans le lait chaud. Réchauffez jusqu’à obtention d’une masse lisse et homogène. • Laissez refroidir, couvrez et laissez reposer une nuit au réfrigérateur. • Enlevez les couronnes des fraises et réduisez-les en purée. Ajoutez le jus de citron. • Mélangez la purée avec le mélange de crème fraîche et de lait. • Versez le mélange dans la sorbetière et laissez prendre votre glace selon les instructions. • Servez et décorez de fruits des bois.

Boretti Sorbetières b100 + b101 + b102

Envie d’une délicieuse glace italienne maison ? Si si signore ! Avec cette sorbetière Boretti, vous préparez comme un chef de délicieuses glaces en une heure à peine. Les sorbets et yaourts glacés sont prêts plus rapidement encore. Qu’attendez-vous pour inviter vos amis ? Avec sa grande cuve amovible de 2 l, la sorbetière Boretti aime les grandes tablées et fait des ravages chez les petits gourmands. Elle est disponible en noir, rouge ou blanc. 12

VDB_1_17_FR_NEW.indd 12

7/06/17 15:37


RECETTES

Cointreau Fizz Peach INGRÉDIENTS

• 50 ml de Cointreau • ½ de citron vert frais • 5 gouttes d’eau de rose • 40 ml de purée de pêche blanche • 50 ml d’eau pétillante • Garniture : roses séchées ou menthe fraîche

Siemens KI 81 RAF 30

PRÉPARATION • Remplissez un verre de glaçons. • Ajoutez le Cointreau, le jus d’un demi-citron vert, quelques gouttes d’eau de rose et la purée de pêche. • Terminez avec l’eau pétillante. • Mélangez et garnissez de roses séchées ou de menthe fraîche.

Conservez, dans ce frigo encastrable, tous les ingrédients de vos cocktails bien au frais et sans alourdir votre facture d’électricité grâce à sa classe énergétique A++. Le tiroir hydroFresh plus avec régulation de l’humidité vous permet de conserver vos fruits et légumes deux fois plus longtemps. En plus, le Siemens KI 81 RAF 30 est équipé du régulateur de température TouchControl et de la fonction SuperCooling qui vous permet de refroidir tous vos produits frais, en un rien de temps, quand vous rentrez du supermarché.

13

VDB_1_17_FR_NEW.indd 13

7/06/17 15:37


spotlight

Qui a dit que vous deviez revoir à la baisse vos exigences en matière d’high tech pendant les vacances ? Avec ces produits de haute qualité, il n’en est plus question. Que du contraire : grâce à eux, vous profiterez en route, mais aussi sur votre lieu de vacances, des toutes dernières innovations technologiques sans aucune concession.

1

En vacances l’esprit tranquille

2

À fond les basses !

Rien n’est plus énervant que de regarder un film sur la plage sur sa tablette et de tomber à court de batterie. Heureusement, il existe maintenant des chargeurs mobiles – qu’on appelle aussi "powerbank" – qui vous permettent de recharger vos appareils électroniques où et quand vous voulez, même si vous êtes sur une île déserte ! Il vous suffit de recharger votre powerbank au préalable via une prise. Le courant est alors stocké dans l’appareil et attend sagement d’être transféré vers un appareil mobile. Avec le Xtorm Power Bank Explore et le Fresh ’n Rebel Powerbank, dites adieu aux smartphones, appareils photos ou batteries plat(e)s. Avec sa batterie interne de 10 000 mAh, le Xtorm Power Bank Explore peut recharger votre smartphone Rechargez jusqu’à cinq fois. Le Fresh vot r e ‘n Rebel powerbank a une capacité de 6 000 mAh, de quoi smartphone recharger sans problème votre o ù q u e vo u s téléphone plusieurs fois. Vous s oy e z voilà tranquille pour un bon bout de temps ! Fresh ’n Rebel Powerbank Enceintes Bluetooth Sony avec lumières intégrées

Xtorm Powerbank

Les enceintes Bluetooth Sony avec lumières intégrées, c’est le meilleur moyen de transformer votre salon en club branché. Compactes et sans fil, elles vous suivent aussi au parc, à la plage ou à la montagne. Activez la fonction Extra Bass et ouvrez grand vos oreilles : les basses sont tout simplement bluffantes. Pour vous plonger à 100 % dans l’ambiance clubbing, Sony a équipé ses enceintes d’éclairages filaires multicolores et de lumières flash. En plus, elles sont waterproof et disposent d’une grande autonomie. À vous la liberté !

14

VDB_1_17_FR_NEW.indd 14

7/06/17 15:37


SPOTLIGHT

3

Opportunité à ne pas manquer !

En exclusivité chez Vanden Borre !

4

En exclusivité chez Vanden Borre ! Le Motorola Moto G5 Plus, élu par différents tests comme l’un des meilleurs smartphones de sa catégorie. Et ce n’est pas étonnant. Ce smartphone offre par exemple l’appareil photo le plus perfectionné de sa gamme de prix. Mieux encore : c’est le premier appareil photo dans cette catégorie disposant d’une mise au point automatique dual-pixel. Son capteur compte dix fois plus de pixels et il fait la mise au point jusqu’à 60 % plus vite sur un sujet. Résultat ? Des photos spectaculaires, de jour comme de nuit ! L’écran FHD de 5,2 pouces améliore le rendu de vos photos, vidéos et jeux. Les couleurs vives et le niveau de détail délivrés par cet appareil sont habituellement réservés à des appareils bien plus chers. Le design atteint aussi des sommets. La finition au diamant de l’habillage en aluminium confère au Moto G5 Plus une élégance unique. En plus, la coque résiste aux chocs et est waterproof.

le rythme dans la peau

Sur le départ ? N’oubliez surtout pas vos écouteurs BeatsX ! À la plage, en mode "running" ou dans le bus, profitez de votre musique sans limite. Avec leur batterie pouvant tenir jusqu’à huit heures, ils se prêtent à merveille aux longs trajets en avion. Fruit d’un concept acoustique novateur, ces écouteurs reproduisent parfaitement les hautes et basses tonalités. Leur isolation acoustique optimale vous permet d’écouter vos tubes préférés dans des endroits bruyants sans être dérangé(e). Petit plus : vous pouvez, grâce à la fonction RemoteTalk, répondre à vos appels via un microphone intégré.

5

ActivitY Tracker

Fitbit Activity Tracker Alta HR Large

Envie de faire autre chose pendant vos vacances que de vous reposer ? Alors, le Fitbit Alta HR Large est fait pour vous. Une petite balade autour du camping ? Le Fitbit Alta HR compte vos pas, le nombre de calories brûlées et la distance parcourue. Un foot plage ou une demi-heure de roller sur la digue ? La fonction SmartTrack du Fitbit Alta HR reconnaît automatiquement les sports que vous exercez. En plus, le cardiofréquencemètre vous informe sur votre condition physique. En tenant compte de votre rythme cardiaque pendant le sport, vous pouvez travailler votre forme physique de manière plus ciblée. Veillez ceci dit à ne pas passer votre temps dans le rouge ! Le soir aussi, le Fitbit est très utile. Si vous le souhaitez, il peut surveiller votre sommeil. Petit plus sympa : la fermeture de la montre du Fitbit Alta HR a été tout spécialement étudiée pour rester bien en place et ne pas vous perturber pendant vos activités. Avec une autonomie équivalente à sept jours, vous suivez toutes vos activités physiques, en voyage aussi. Un petit coup de mou ? Fitbit vous aide à vous remettre en mouvement. Histoire que vous restiez fit. 15

VDB_1_17_FR_NEW.indd 15

7/06/17 15:37


Picture Perfect Depuis l’apparition du smartphone, le nombre de photographes amateurs a augmenté de façon exponentielle. Vous aussi, vous avez toujours votre smartphone à portée de main pour prendre de super clichés de vos vacances ? Alors, vous avez certainement déjà constaté qu’il n’est pas toujours évident d’obtenir le résultat escompté. Mais pas de panique. Voici quelques conseils pour sublimer vos photos.

16

VDB_1_17_FR_NEW.indd 16

7/06/17 15:37


PICTURE PERFECT

La photo de smartphone parfaite

L

es photos de carte d’identité, c’est pour les photomatons ! Veillez à toujours insuffler une certaine dynamique dans votre composition. Comment ? Tout simplement en ne plaçant pas votre sujet pile-poil au centre du cadre, mais légèrement à gauche ou à droite. Sympa aussi : alterner des photos verticales et horizontales dans votre album. De quoi le rendre bien moins monotone.

ZOOMER

Avec les smartphones actuels, vous pouvez zoomer et dézoomer à l’infini. Mais oubliez cette fonctionnalité. Une fois les photos prises, vous pouvez toujours les rogner (découper certaines parties de votre photo) si le sujet sur votre photo vous paraît trop petit. Cela donne en général de bien meilleurs résultats. Parce qu’à force de trop zoomer, votre image perd en qualité. N’oubliez pas que vous pouvez aussi – quand c’est possible – tout simplement vous rapprocher de votre sujet.

LA SOURCE DE LUMIÈRE

Les meilleures apps photo pour votre smartphone Avec les apps photo qui se trouvent par défaut sur votre smartphone, vous avez déjà de quoi faire. Vous souhaitez aller encore plus loin ? Alors, ces 3 apps sont faites pour vous.

VSCO Cam VSCO Cam offre des dizaines d’options pour retravailler et perfectionner vos clichés. Filtres, adaptations de couleurs, travail des contrastes et de la luminosité, tout est possible. Une fois que vous êtes satisfait(e) du résultat, il vous suffit de partager votre photo via Facebook ou Instagram. D’après les connaisseurs, l’app VSCO Cam offre de très bons résultats – les meilleures photos figurant sur Instagram ont été retravaillées via cette app – et elle dispose d’une interface plus professionnelle que la plupart des autres programmes similaires. Autrement dit : un must pour chaque photographe numérique qui se respecte !

Pixelwakker

C’est peut-être l’élément le plus important d’une bonne photo : la lumière. Si vous photographiez à l’extérieur, veillez à exploiter au mieux la lumière disponible. Utilisez si possible une source de lumière naturelle pour fournir à votre photo la luminosité nécessaire. Un projecteur lors d’une fête ou un feu de camp s’avère également être de parfaites sources de lumière. Vous êtes en citytrip ? Alors, vous pouvez aussi – moyennant un peu de créativité – utiliser la réflexion de la lumière sur les fenêtres d’un immeuble de bureaux.

Chouette app avec un haut potentiel ludique. Elle vous permet de transformer vos photos en de véritables œuvres d’art pixellisées hautes en couleur. Il vous suffit de télécharger votre photo et d’appliquer l’un des nombreux filtres que l’app propose. Un jeu d’enfant ! Votre photo se transformera en une œuvre d’art inspirée du pointillisme. Fun !

JAUNISSE

Offrez un grain de folie à vos photos de vacances préférées avec PicLab, un outil qui vous permet d’insérer, sur vos photos, des morceaux de texte dans mille et une polices différentes, toutes sortes de dessins, d’autocollants virtuels, d’effets, de cadres et d’autres filtres trop cools. Ou de réaliser, en un tour de main, les plus chouettes collages photos. Les possibilités sont infinies et, grâce à cette app, vous passerez à coup sûr de bons moments. Une fois les textes et effets ajoutés, il ne vous reste plus qu’à partager vos photos sur votre réseau social préféré.

Peu importe la manière dont vous gérez l’exposition de vos photos, mieux vaut toujours éviter les gros coups de flash. C’est l’un des pièges dans lequel tombe les photographes amateurs. On connaît tous ça. Les photos où tout le monde a l’air d’avoir contracté la jaunisse et sur lesquelles les regards les plus sensuels se transforment en yeux rouges effrayants. Sans parler des taches floues. Bref, un bon conseil : évitez le flash tant que possible.

PicLab

17

VDB_1_17_FR_NEW.indd 17

7/06/17 15:37


Tirez le

meilleur d’Instagram

Suivez ces quelques trucs et astuces pratiques et vos likes sur Instagram monteront en flèche.

Filtres

Les filtres d’Instagram sont désormais mondialement connus. Et à juste titre. Il vous suffit de cliquer en haut à droite du symbole paramètres, de sélectionner le filtre de votre choix et le tour est joué. Plus ou moins de contrastes, luminosité, chaleur, ombre, etc. Mais attention : un filtre n’assure pas à lui seul d’obtenir une belle photo. Parfois, mieux vaut d’ailleurs les laisser de côté.

Laissez-vous aller !

Un smartphone vous permet de prendre un nombre illimité de photos. Alors, autant en profiter ! Ce n’est pas grave du tout si vous devez prendre 30 photos avant d’obtenir LE cliché. Photographiez sans compter et choisissez à votre aise les clichés les

plus réussis. Ensuite, à vous de les partager avec le monde entier.

Le fiFIl rouge

Veillez à ce que votre compte Instagram ait un fil conducteur ou un style reconnaissable. Comment ? Tout simplement en réutilisant certains éléments graphiques (p. ex. des couleurs) ou thèmes. Certains Instagrammers sont principalement connus pour leurs photos culinaires tandis que d’autres épatent la galerie avec leurs photos de voyages, et d’autres encore avec leurs clichés sportifs. Rien de tel pour donner aux potentiels followers une image claire de ce que vous souhaitez représenter.

Le bleu, j’en suis bleu Cela paraît peut-être étrange, mais

une étude démontre que les photos dont la couleur dominante est le bleu attirent davantage l’attention que des photos où par exemple l’orange ou le rouge domine. Vous obtiendrez donc plus de likes en publiant des photos de plage avec un ciel bleu azur en arrière-plan ou des photos à la piscine. C’est ce qu’on appelle joindre l’utile à l’agréable.

Soignez vos hashtags

Les hashtags peuvent vous aider à attirer plus de gens sur vos photos. Mais gardez bien en tête le point précédent : évitez d’exagérer ! Voici quelques hashtags qui font mouche si vous souhaitez partager vos clichés de vacances : #instatravel, #travel, #wanderlust, #holiday. Un conseil : #laissezvousaller !

18

VDB_1_17_FR_NEW.indd 18

7/06/17 15:37


PICTURE PERFECT

Seule la perfection suffit EPSON ECOTANK ET-2650 Envie de donner vie à toutes vos photos de vacances ? Optez pour l’EcoTank d’Epson sans cartouches d’encre traditionnelles. Imprimer, copier ou scanner, à vous de choisir ! L’imprimante est aussi dotée du Wi-Fi Direct, d’un écran LCD et d’une entrée pour carte SD. Elle vous permet de diminuer vos coûts d’impression d’environ 74 %. Elle est livrée avec suffisamment d’encre pour deux ans.

CANON EOS 750D PACK À la recherche d’un appareil reflex numérique de qualité, livré dans un pack pratique ? Un appareil qui vous permettra de réaliser de magnifiques clichés de vacances ? Alors, le Canon EOS 750D Pack est fait pour vous. Cet appareil améliore très nettement vos photos grâce à la technologie DSLR au mode Scene Intelligent Auto et à son objectif polyvalent. Livré avec une carte SD de 16 GB, un chouette sac et l’objectif Canon EF-S 18/135 IS STM. Voici le compagnon idéal pour immortaliser vos vacances !

Sto c k e z s p l u s d e p h oto plus r a p id e m e n t SEAGATE HARDDISK BACKUP PLUS SLIM 1 TB + 2 TB 50 % des Belges ont déjà perdu un jour des photos de vacances. Vous comptez prendre de nombreuses photos mais ne voulez pas en perdre une seule ? Grâce au logiciel Seagate Dashboard inclus dans le Seagate Backup Plus Slim, vos photos et fichiers sont sauvegardés automatiquement. Sa petite taille et sa grande capacité de 1 ou 2 TB en font le compagnon de voyage idéal pour emporter également tout votre catalogue de films avec vous.

LEXAR MICROSD 64 GB PRO Support de stockage pratique qui vous permet de stocker rapidement et aisément de nombreuses photos et vidéos et de les emporter partout.

19

VDB_1_17_FR_NEW.indd 19

7/06/17 15:37


Qui a dit que vous deviez partir explorer de lointaines contrées pour vous amuser pendant les vacances ? Dans notre petit pays aussi, il y a moyen de bien occuper ses jours de congé ! En été, les possibilités de sorties sympas ne manquent pas – les festivals, vous connaissez. Pour celles et ceux qui préfèrent rester à la maison, il y a mille et une façons de s’occuper. Voici quelques pistes.

conseil n 1 La farniente

Le soleil n’est pas de la partie ? Mettez donc ce (mauvais) temps à profit. Installez-vous confortablement dans votre fauteuil et regardez ce film que vous voulez voir depuis si longtemps. Avec une télévision exceptionnelle comme la Samsung UE55MU7050 ou la QE55Q7F, sublimez vos moments télés ! Laissez-vous emporter par la netteté et le rendu des couleurs. Grâce à la technologie High Dynamic Range et à la précision de l’image de l’UE55MU7050, plus aucun détail ne vous échappe. Comme si vous étiez au cinéma. Le Dynamic Crystal Color se caractérise par ses couleurs dynamiques d’une netteté incroyable. Les noirs et les blancs sont aussi très précis grâce au Precision Black.

S u b l im e z v o s m o m e n ts télé !

Samsung QE55Q7F QLED TV

Samsung UE55MU7050 Premium UHD TV

Le téléviseur QE55Q7F Qled bénéficie de la technologie Quantum Dot. Grâce à cette technique, les couleurs plus vraies que nature crèvent l’écran. Des détails autrefois invisibles ressortent sans problème grâce aux trois atouts principaux de Qled: Q Picture, Q Style et Q Smart. Q Picture offre une image de qualité supérieure. Grâce au Q Style, votre appareil s’intègre à la perfection dans votre intérieur. La connexion quasi invisible entre le téléviseur et l’appareillage connexe garantit une installation bien nette et vous offre une flexibilité inégalée. La multiplication des télécommandes appartient désormais au passé grâce au One Remote Control qui commande non seulement votre téléviseur, mais tous vos autres appareils. C’est ça, Q Smart.

20

VDB_1_17_FR_NEW.indd 20

7/06/17 15:37


HAPPY @ HOME

conseil n 2 un bon livre

Se plonger dans un bon livre, en voilà aussi une excellente manière de déstresser. Replongezvous dans ce roman débordant de pensées positives qui traîne dans votre bibliothèque ou chez votre libraire. Samsung Ou plus facile encore : GALAXY TAB S3 prenez votre Samsung Galaxy Tab S3 et achetez la version e-book. Vous n’aurez même plus besoin de sortir de votre fauteuil ! Mais votre Galaxy Tab S3 vous permet bien plus que de lire des e-books. Il associe l’élégance d’un smartphone aux avantages d’une tablette. Son écran très clair et lumineux vous offre une expérience visuelle exceptionnelle, tant pour les jeux que pour les films. Grâce à l’interface graphique Vulkan, vos jeux prennent une tout autre dimension, tandis que la lecture vidéo HDR donne vie à vos images comme nulle autre. Et comme si ce n’était pas encore assez, le système de haut-parleurs Quad – qui diffuse le son depuis les quatre coins de la tablette – assure un son d’une qualité inouïe.

conseil n 4 Offrez-vous une bouffée d’oxygène

L’été, c’est la période rêvée pour mettre le nez dehors ou vous défouler en faisant du sport. Parce qu’il fait meilleur, mais aussi parce que, quand le soleil brille, vous avez plus d’énergie. Faire du vélo, courir, partir en randonnée, nager… Il existe mille et une façons d’emmagasiner chaque jour sa dose de vitamine D. Que diriez-vous de partir à l’aventure avec votre Hoverboard Denver DBO-6501 ou de conquérir l’espace aérien avec le drone Parrot Airborne Cargo ?

Denver DBO-6501 Hoverboard

Équipé(e) de votre hoverboard, laissez-vous emporter par cette douce sensation de liberté au cours de chouettes balades. Rechargez la batterie à fond et vous voilà parti(e) pour 15 km de pur plaisir. Dirigez-le avec vos pieds et tournez dans tous les sens : en avant, en arrière, à gauche, à droite. Ou faites un tour de 360° sur place. Mieux vaut d’abord vous entraîner et n’oubliez pas les protections pour genoux et coudes !

conseil n 3 Vive le bricolage Profitez de ce temps libre dont vous disposez pendant les vacances pour laisser libre cours à votre créativité. Que diriez-vous par exemple de vous mettre au bricolage ? Les possibilités d’activités pour un aprèsmidi créatif se comptent par milliers : origami, création d’un sac de plage fun ou d’un cartable pour les enfants, etc. En manque d’idées ? Puisez donc votre inspiration sur Pinterest. Mille et une chouettes idées vous y attendent.

Drone Parrot Airborne Cargo

Vous préférez prendre de la hauteur ? Partez donc à la découverte de la région armé(e) du drone personnalisable Parrot Airborne Cargo. Cet appareil robuste et résistant aux impacts convient tant aux vols intérieurs qu’extérieurs. Équipé(e) de votre smartphone ou de votre tablette, faites virevolter cet acrobate dans les airs. Virages à 90° et 180° et loopings avant et arrière, il les exécute comme si de rien n’était. L’app FreeFlight 3 vous assure une utilisation intuitive pour encore plus de plaisir en vol. Une fois dans les airs, le drone peut également prendre des photos ou même transporter de petits objets dans les compartiments prévus à cet effet. Des heures de plaisir garanties ! 21

VDB_1_17_FR_NEW.indd 21

7/06/17 15:37


f p m u l h c S s a l Nico

Corinn e

Nollet

Q&A avec nos experts Dans cette rubrique, Nicolas Schlumpf et Corinne Nollet de Vanden Borre rĂŠpondent Ă toutes vos questions sur nos services, produits, technologies et bien plus encore.

22

VDB_1_17_FR_NEW.indd 22

7/06/17 15:37


Q&A AVEC NOS EXPERTS

1

le Multimedia Service Pack, c’est quoi ?

Nicolas : «Le Multimedia Service Pack de Vanden Borre offre une solution simple et sûre pour les appareils multimédias que le client a achetés. Celui ou celle qui utilise ce service profite de trois avantages exclusifs. Via “My Helpdesk”, le client peut, en cas de questions relatives à un appareil multimédia, toujours s’adresser à nos spécialistes. Avec “My Security”, les appareils (jusqu’à huit) sont parfaitement sécurisés avec les softwares requis, incluant des mises à jour permanentes. Grâce à “My Care Services”, le client bénéficie d’un service premium en cas de panne d’un appareil jusqu’à trois ans après l’achat. Toute personne intéressée peut souscrire un Multimedia Service Pack

2

(Service Pack Care ou Service Pack Start) dans le magasin Vanden Borre de son choix. Une fois activé, vous pouvez gérer votre abonnement vous-même en ligne au sein de l’espace Multimedia Service Pack de votre compte “My Vanden Borre”.»

Quel activity tracker privilégier ?

Nicolas : «Le choix d’un activity tracker dépend de nombreux facteurs. Quelles activités souhaitezvous “tracker” ? Vous désirez avant tout mesurer vos performances sportives, compter vos pas ou le nombre de calories dépensées, suivre les battements de votre cœur, surveiller votre rythme de sommeil ? Certains trackers disposent d’un capteur intégré qui mesure votre fréquence cardiaque, d’autres pas. Les trackers ne sont pas tous équipés d’un compteur de pas ou de calories. Un appareil tel que le TomTom Touch Cardio + Body Composition Analysis mesure même la masse musculaire et grasse de votre corps ! Veillez donc à opter pour le tracker qui dispose des bonnes fonctions. Mais il y a encore d’autres questions importantes à vous poser avant d’acquérir un activity tracker. À quelle fréquence comptez-vous l’utiliser ? En tout temps ? Dans quel contexte ? Certains appareils ne conviennent par exemple pas aux activités sportives intenses.»

TomTom Touch Cardio + Body Composition Analysis

23

VDB_1_17_FR_NEW.indd 23

7/06/17 15:37


3

Quelle est la différence entre les téléviseurs LED et OLED ?

Nicolas : «Actuellement, vous trouvez principalement des télévisions led en magasin, bien que les TV oled aient le vent en poupe. Une télévision led (led est l’abréviation de “light-emitting diode”, une diode qui diffuse de la lumière, donc) est un téléviseur dont l’éclairage de l’écran en arrière-plan provient de lampes led qui ont donné leur nom à cette technique. Le Sony KD55XE8596B est l’un de ces téléviseurs led, plus spécifiquement de type egde led. Cette technique emploie les led fixées autour du cadre du téléviseur.

Sony KD55XE8596B (LED-TV)

Un système spécial de guidage de la lumière veille à répartir la lumière sur l’écran. Vu la réduction du nombre de led comparativement aux téléviseurs où elles sont placées à l’arrière de l’écran, ce téléviseur est aussi moins cher, tout en offrant de meilleurs contrastes. Dans le cas de l’oled, les pixels sont constitués de matières organiques qui diffusent elles-mêmes la lumière quand un courant les traverse. Contrairement au téléviseur led, ici, aucun éclairage d’arrière-plan n’est nécessaire. Conséquence : l’écran d’une télévision oled est plus fin et plus léger. Mais c’est loin d’être le seul avantage dont dispose cette technique oled Pour ne vous en citer que quelques exemples : la luminosité et le contraste sont de meilleure qualité, les couleurs sont plus fidèles à la réalité et les noirs proposent un rendu parfait. Le Sony Bravia KD-55A1B est un bel exemple de ce type de téléviseur qui réunit déjà tous ces atouts et bien plus encore. Regardez un film sur cet écran et vous aurez l’impression de faire partie de l’action. Le puissant processeur X1 Extreme de cette télévision oled traite individuellement plus de 8 millions de pixels autoéclairants, pour un contraste somptueux. La résolution 4K, la technologie HDR et l’écran Triluminos participent aussi à la qualité de l’image de ce téléviseur plus vraie que nature.»

Sony Bravia KD-55A1B (OLED-TV)

24

VDB_1_17_FR_NEW.indd 24

7/06/17 15:37


Q&A AVEC NOS EXPERTS

4

Comment prendre des photos sans surexposition ?

Nicolas : «Le grand défi quand on veut prendre des photos lumineuses est de ne pas dépasser la frontière entre "lumineux" et "surexposé". Disposer du bon matériel, comprenez d’un appareil photo de qualité, peut faire toute la différence. Le Sony RX100 III en est le parfait exemple. Cet appareil compact est truffé d’outils technologiques qui permettent d’obtenir sans effort la luminosité parfaite. Ajoutez-y la lentille Zeiss plus large et plus nette, le viseur oled intégré ou encore le processeur incroyablement puissant et vous obtiendrez la perfection en format pocket. Un must pour tout photographe qui se respecte !»

Sony Cybershot RX100 III

5 Whirlpool BSF8152OX

Le StopFrost, c’est quoi exactement ?

Corinne : «Il y a bien longtemps, dégivrer son congélateur était une véritable corvée. Aujourd’hui, vous n’avez plus à vous en soucier grâce à tout un tas d’inventions technologiques ingénieuses. Le StopFrost est l’un des exemples de technologie qui maintient la formation de givre sous contrôle et vous facilite la vie. Un élément métallique, l’Ice Box, est installé dans le haut du congélateur où le givre se forme habituellement. Le reste de votre congélateur – appareil et aliments – est épargné par la glace. La seule chose qu’il vous reste à faire est de retirer – deux fois par an – l’élément métallique de votre congélateur et de le maintenir sous un robinet d’eau chaude le temps que la glace fonde. Séchez-le, remettez-le en place et le tour est joué ! Simple comme bonjour et vous n’économisez pas seulement de l’énergie, mais aussi de l’espace. Contrairement à la technologie No Frost qui donne le même résultat mais occupe plus de place dans le compartiment surgélateur. Dans ce domaine, Whirpool est un véritable précurseur. C’est actuellement la seule marque qui utilise la technologie StopFrost. Le Whirpool BSF8152OX est l’un des appareils équipés de cette option. Mais ce n’est pas tout. Ce réfrigérateur réserve encore toute une série d’atouts high tech dont la technologie 6th Sense qui détecte et corrige très rapidement les variations de température. De quoi conserver vos aliments de manière optimale. Autre exemple : la fonction permettant une réfrigération rapide qui veille, via des capteurs, à diminuer immédiatement la température de votre réfrigérateur quand vous y placez de nouveaux aliments. Résultat ? Une consommation énergétique réduite et une fraîcheur préservée plus longtemps.» 25

VDB_1_17_FR_NEW.indd 25

7/06/17 15:37


spotlight HOME Accueillez l’été à bras ouverts, chez vous aussi ! Équipez-vous de ces accessoires tendance et profitez à 100 % de votre été !

Enceintes Bluetooth Philips BT6900 Écoutez les tubes du moment, non-stop, où et quand vous le voulez, grâce à la connexion Bluetooth et à la fonction de recharge Quick-charge intuitive des enceintes Bluetooth Philips BT6900. Énumérer tous leurs points forts est impossible. Mais voici de quoi vous mettre la puce à l’oreille : son puissant, microphone intégré (idéal pour appeler en kit mains libres), résistant à la poussière, waterproof jusqu’à une profondeur de 1 m et pendant une demi-heure, le cable USB fait également office de courroie de transport et c’est disponible en trois couleurs. Pas mal pour une enceinte Bluetooth, non ? De plus, l’appareil est équipé d’un indicateur de batterie pour que vous puissiez voir le niveau de puissance.

LES PC WINDOWS 10 NOUVELLE GÉNÉRATION Ces PC nouvelle générations sont super pratiques et efficaces. Ils sont extrêmement fins et légers. Mais aussi très puissants et, grâce à la nouvelle technologie Windows Hello, ils dépassent sans aucun doute toutes vos attentes. On atteint ici l’équilibre parfait entre portabilité et performance. Les appareils Windows 10 sont encore plus sûrs grâce aux Windows Firewall et Windows Defender. Lignes pures, look élégant, ils complètent votre style et l’un d’eux saura forcément vous séduire ! Ces nouveaux laptops sont également équipés de la technologie Windows-Ink qui vous permet de dessiner très facilement avec OneNote, d’ajouter des notes et bien plus encore.

26

VDB_1_17_FR_NEW.indd 26

7/06/17 15:37


SPOTLIGHT HOME

Liebherr BluPerformance Plus économique, plus silencieux, plus grande contenance, ce nouveau réfrigérateur semble bien être le Saint Graal des frigos. Avec la technologie BluPerformance, Liebherr place la barre haut. Très haut. Les frigos, frigos combinés et congélateurs BluPerformance sont conçus selon un tout nouveau concept de réfrigération. Ils offrent une capacité nette plus importante dans la partie de réfrigération et de congélation grâce à l’encastrement du condenseur (la "grille noire" à l’arrière du frigo) dans la plinthe. Il n’y a pas moins de 20 % de volume net supplémentaire dans tous les appareils de la gamme BluPerformance. Résultat ? Une réduction de la consommation énergétique de 10 à 20 %. Ces appareils sont tellement économiques qu’aucune classe énergétique officielle ne lui correspond : ses performances dépassent celles de la plus haute classe A+++ !

Blu: Performance plus grand et plus é c o n o m iq u e

Il est plus silencieux que les frigos moyens et, grâce à la technique NoFrost, le dégivrage se fait automatiquement. Vous n’avez donc rien à faire. Tous les frigos BluPerformance peuvent être équipés de la dernière génération de SmartDeviceBox, qui vous permet de communiquer avec votre frigo et de suivre plus facilement votre stock d’aliments frais. Enfin, leur look élégant au design intemporel et aux parois lisses les rend très faciles à nettoyer. Vous cherchiez le frigo parfait ? Nous l’avons trouvé !

Une nouvelle génération des télés grâce à Philips Une résolution ultra HD 4K à couper le souffle, un son incroyable avec la barre de son intégrée et la technique Ambilight. Voici trois caractéristiques phares des téléviseurs Philips 55PUS6482/12 et 49PUS7502/12. Ambilight agrandit votre écran et rend votre expérience visuelle plus immersive en projetant sur le mur, des trois côtés de la télé, un halo de lumière fidèle à votre écran.

Philips 49PUS7502/12

Philips 55PUS6482

Résultat ? Les couleurs, l’action et le suspens envahissent votre salon / salle de cinéma privée pour une expérience visuelle exceptionnelle. Vous n’avez plus qu’à vous occuper du pop-corn. Grâce au processeur Philips Quad Core dont ces téléviseurs sont équipés, vous bénéficiez de la puissance d’Android, pour des heures de jeux sans limite. Avec Android installé sur votre téléviseur, naviguer, lancer des applications et lire des vidéos est ultrarapide, très intuitif et ludique. Ajoutez-y son design épuré et minimaliste qui se marie à merveille avec chaque intérieur et vous touchez la perfection du bout des doigts ! 27

VDB_1_17_FR_NEW.indd 27

7/06/17 15:37


bigger, faster, Sur la route L’époque où vous ne pouviez profiter des nouvelles technologies qu’à domicile ou au bureau est révolue. Grâce à ces must-haves, restez connecté(e) où que vous soyez !

Azuri tablet car pack Tout ce dont vous avez besoin si vous désirez utiliser aussi votre tablette dans la voiture, réuni dans un seul kit extrêmement pratique. •G  râce au chargeur de voiture, finies les tablettes plates. • I nstallez le porte-tablette sur l’appuie-tête et vos enfants pourront regarder leurs films préférés durant le trajet. •G  râce au casque, vos passagers ne seront pas obligés d’écouter votre playlist Spotify.

Panasonic GX800 + 12-32 MM  ompact, léger et doté C d’une qualité d’image digne d’un appareil reflex. • Prenez des photos sensationnelles en route aussi grâce à l’écran tactile rabattable de 180 degrés et à la qualité de l’image 4K. •P  artagez vos photos directement grâce au wi-fi intégré. •A  daptez votre mise au point après avoir pris votre photo grâce à la fonction Post Focus.

smartphone Nokia 5 Cet appareil est à la hauteur: conçu pour votre style de vie – avec des matériaux superbes et durables – il offre une excellente prise et un équilibre parfait entre prestation et autonomie. • Le Nokia 5 est doté d’Android Nougat et de tous les services Google. Pas de place ici aux éléments superflus. Résultat ? Une expérience unique avec des mises à jour régulières qui vous permettent d’avoir un aperçu actualisé de toutes vos fonctions. La sécurité de votre smartphone est aussi garantie.

• Super rapport qualité-prix. • Smartphone intuitif et clair que vous pouvez paramétrer totalement selon vos envies. • Écran HD de 5,2 pouces, utilisable aussi en plein soleil, appareil photo autofocus de 13 MP et appareil photo selfie de 8 MP.

Un b e au d e s ig n as s o c ié à TM l ’A n d r o id pur et dur

28

VDB_1_17_FR_NEW.indd 28

7/06/17 15:37


BIGGER, FASTER, BETTER

Samsung Galaxy S8 Facile d’utilisation et super confortable.

• Appareil photo très précis, pour immortaliser vos meilleurs moments en famille ou entre amis, également sur le chemin de vos vacances. • Design révolutionnaire avec un écran qui s’étend jusqu’aux extrémités. • Accès privatif grâce au scanner d’iris, à la reconnaissance faciale ou au capteur d’empreinte digitale pour déverrouiller votre smartphone. • Intuitif et confortable. •S  on processeur 10 nm puissant et rapide augmente l’efficacité de la batterie. •S  on écran est plus grand que les autres smartphones de sa taille. • L’appareil est aussi équipé de Bixby. Cet assistant personnel vous comprend mieux que nul autre. Parlez-lui, tapez vos envies ou touchez l’écran tactile et vos rêves deviendront réalité !

L ’a p pa r e il p h oto pa r fa it

Samsung Gear S3 Cette smartwatch élégante associe les qualités d’une montre hors du commun à des fonctions de pointe. • Le complément idéal de votre Galaxy S8 et l’allié parfait du globe-trotteur. •C  ompte quotidiennement vos pas et est équipée d’un cardiofréquencemètre, d’un altimètre et d’un baromètre. •C  onnectez la Gear S3 à l’application S Health correspondante sur votre smartphone et gardez un œil sur vos performances. •M  esurez la distance de vos balades ou courses à pied et votre rythme grâce à la fonction GPS. •P  renez vos appels ou accédez à vos applications tout simplement via la lunette rotative. •G  râce à sa batterie disposant d’une grande autonomie, pas besoin de recharger la Gear S3 tous les jours.

Pour les trendsetters à l’esprit aventureux 29

VDB_1_17_FR_NEW.indd 29

7/06/17 15:38


Pour les casaniers hoogtechnologische Qui a dit qu’il fallait partir loin pour passer d’agréables vacances ? Beaucoup sont persuadés que rester chez soi, ça peut être top aussi. Grâce à ces gadgets high tech, vous aurez encore plus de bonnes raisons de rester à la maison !

JBL FLIP 4 BLACK Un son étonnamment puissant, sans fil et waterproof. Ça vous dit de nous rejoindre à notre soirée piscine ?

NOUVEAU H A U T- PA R L E U R NS B L U E TO OT H SA F F IL WAT E R P R O O

• Reproduction puissante des basses via les radiateurs passifs. •C  onnectez plus de 100 enceintes JBL FLIP 4 entre elles via une seule source dotée de la technologie Connect+. • La batterie intégrée de cette enceinte Bluetooth compacte offre jusqu’à 12 h d’autonomie. • Le microphone intégré garantit un son cristallin en atténuant les bruits de fond et les échos. •1  00 % waterproof. Poussiéreuse après une journée de vadrouille ? Nettoyez-la tout simplement sous l’eau du robinet !

Philips 55PUS6482 eT 55PUS7502 Place à l’action grâce à la technologie Ambilight jamais égalée qui a changé votre manière de regarder la télé pour toujours.

• Technique précise et design polyvalent. • Cette TV Android vous offre plus de possibilités que jamais. • La SoundBar intégrée avec woofer vous garantit un son fantastique. • La technologie Ambilight unique de Philips agrandit votre écran et rend votre expérience visuelle plus immersive en projetant sur le mur, des trois côtés de la télé, un halo de lumière fidèle à votre écran. • Le Google Play Store et la galerie d’apps Philips proposent plus de programmes TV que l’offre standard et vous donnent accès à une grande collection en ligne de films, séries TV, musiques, apps et jeux. • Grâce à la mémoire de 16 GB, vous disposez de suffisamment d’espace pour stocker tous vos contenus favoris et installer plus d’apps. • Le 55PUS7502 est le premier modèle avec le nouveau P5 Perfect Picture Engine.

Couleurs, action et suspense déboulent dans votre living 30

VDB_1_17_FR_NEW.indd 30

7/06/17 15:38


BIGGER, FASTER, BETTER

Pour les workaholics Certaines d’entre nous ne peuvent pas s’arrêter de travailler. No stress, avec ces appareils, vous serez connectés et près à bosser peu importe l’endroit où vous vous trouvez.

HP 11-AB004NB X360 PC convertible et polyvalent. • La puissance d’un laptop et la facilité d’utilisation d’une tablette. • La charnière pivotant sur 360° vous permet de le transformer en un tour de main en ordinateur portable ou tablette ou encore d’alterner la position standard ou le mode tente pour regarder un film ou jouer. • Excellent rapport qualité-prix. • Disque dur de 500 GB, autonomie de la batterie jusqu’à 9 h, écran tactile HD… Tout pour vous faciliter la vie !

Samsung Galaxy Tab S3 Wifi Silver La nouvelle tablette de Samsung qui mise sur des performances hors du commun.

La finesse d’un smartphone avec tous les avantages d’une tablette • La qualité de l’image de l’écran HDR Super AMOLED est époustouflante. • L’HDR Video, la garantie d’obtenir des couleurs qui n’ont rien à envier à la réalité. • Associe l’élégance d’un smartphone aux avantages d’une tablette.

31

VDB_1_17_FR_NEW.indd 31

7/06/17 15:38


Lifesavers

Envie de profiter au maximum de vos vacances ? Laissez-vous donc tenter par ces innovations technologiques dénichées rien que pour vous !

S oy e z prêt(e) à ac c u e il l ir l ’é t é !

LG Instaview Door-in-Door Knock, knock, KEEP IT COOL ! Découvrez le frigo du futur. Grâce à la porte transparente Instaview, vous n’avez même plus besoin d’ouvrir votre frigo pour en connaître le contenu. Frappez tout simplement deux fois sur la porte en verre et elle devient transparente. Pratique si vous désirez vérifier, en un clin d’œil, ce que vous devez acheter au supermarché. En plus, vous évitez toute perte de froid avec à la clé, une belle économie ! Et ce n’est pas tout. Avec le système de doubles portes, vous accédez aux produits de votre frigo dont vous avez le plus souvent besoin sans devoir pour autant ouvrir complètement votre frigo. Super pratique et – là encore – une belle façon de réduire votre facture d’électricité. Un tas d’autres gadgets rendent ce frigo incontournable. Comme la technologie NoFrost, qui empêche la formation de givre en dégivrant automatiquement le congélateur. Finie la corvée dégivrage. Chouette aussi – surtout avec l’été qui pointe le bout de son nez : le distributeur de glaçons et d’eau.

Système de doubles portes super pratique

32

VDB_1_17_FR_NEW.indd 32

7/06/17 15:38


LIFESAVERS

Coques

Otterbox Les pieds dans l’eau et le smartphone à la main ? Pas de souci avec les coques d’Otterbox. Elles résistent aux chocs et sont hyper solides.

Protégé des chutes et des chocs Un incontournable sur la plage

Centrale vapeur

Philips GC9630/20 PERFECTCARE ELITE Besoin de vite repasser votre robe en soie ou votre jean préféré avant de sortir ? Vous pouvez compter sur le Philips GC9603/20 ELITE. Grâce à sa vapeur puissante et continue, les plis les plus tenaces disparaissent en un tour de main. Vous voilà fin prêt(e) pour passer une belle soirée – ou journée.

Autre atout : c’est un

poids plume. Il est donc très agréable à utiliser. Il glisse sur vos vêtements. Et il bénéficie de la technologie OptimalTemp qui vous permet de repasser différents types de tissus sans devoir régler la température.

Protection d’écran Panzerglass

Une protection de smartphone complètement griffée, quelle horreur ! En plus, c’est un vrai problème pour vos photos et les fonctions tactiles de votre appareil. Votre smartphone mérite le top du top en protection d’écran. Ne cherchez pas plus loin : les produits de la marque Panzerglass sont antigriffes, jusqu’à neuf fois plus solides qu’un verre classique et offrent la protection ultime à votre appareil que vous chérissez tant. Alors, prêt(e) pour un tour en rollers smartphone à la main ?! 33

VDB_1_17_FR_NEW.indd 33

7/06/17 15:38


Premiers secours face au

stress des vacances

34

VDB_1_17_FR_NEW.indd 34

7/06/17 15:38


PREMIERS SECOURS

Les vacances ? C’est le moment idéal pour recharger vos batteries. Passez en vue ces quelques conseils et vous serez fin prêt(e) à partir en l’esprit tranquille.

1

Un long trajet en perspective ?

Pour le chauffeur (et le copilote) : investissez dans un GPS. Finies les disputes sur l’itinéraire à suivre, les arrivées en plein milieu de la nuit parce que l’adresse d’arrivée est introuvable sur votre vieille carte. Pour les enfants : songez à des jeux à faire en voiture et prévoyez des jeux de société format voyage. Un jeu par heure, ce n’est pas du luxe. Pour tout le monde : n’oubliez pas le chargeur de voiture pour votre smartphone et votre tablette. Vous ne souhaitez pas faire une croix dessus alors qu’il vous reste encore 500 km à parcourir ?

E

MUSTHAV

TomTom GO 6200

2

Azuri Carcharger

3

Attentes partagées ?

4

Répétition générale

Évitez les frais inutiles

Demandez votre visa à temps, réglez vos assurances voyage à l’avance et n’oubliez surtout pas de souscrire notre assurance smartphone et tablette. Vous venez d’acheter un nouvel appareil ? Bénéficiez, grâce à la formule d’assurance Infinity SFAM, d’une couverture complète pour votre appareil assuré en cas de perte, de vol, de casse et d’oxydation peu importe la cause, et ce, jusqu’à 2 000 €. En plus, vous profitez d’une offre de bienvenue et de fidélité. Mieux vaut prévenir que guérir, non ? Vous partez en vacances en avion ? Un pèse-bagage vous évitera des frais inutiles et pas mal de stress lors du check-in. Un investissement vite rentabilisé.

Avant de partir, prenez le temps de discuter ensemble de vos envies et attentes par rapport à ces vacances. Rien de tel pour anticiper et éviter les déceptions. Et épargner ainsi des discussions sur place : bronzette ou musée ?

Préparez vos valises la veille de votre départ. Vous diposerez alors d’une journée complète pour vous assurer de ne rien avoir oublié (et éviter de prendre la route sur les rotules). Vérifiez si tout ce que vous avez emporté fonctionne aussi à l’étranger. Adaptateur de prise ? SKROSS World Check ! USB Adapter

5 Temium Bagage Scale

Dressez des listes

Aussi de ce que vous ne devez pas emporter. Comme par exemple : votre ordinateur portable, vos dossiers, vos devoirs. En vacances : priorité aux activités fun ! 35

VDB_1_17_FR_NEW.indd 35

7/06/17 15:38


VDB_1_17_FR_NEW.indd 36 172323_GICOM_TOMTOM_A4_FR.indd 1

7/06/17 15:38 2/06/17 12:56

Profile for Vanden Borre

Vanden Borre Magazine Été 2017  

Dans ce magazine, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en matière de TV, multimédia et éléctro pour passer un été en toute tranquill...

Vanden Borre Magazine Été 2017  

Dans ce magazine, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en matière de TV, multimédia et éléctro pour passer un été en toute tranquill...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded