Page 1

0y#Q::ű 2018

ǫƘʨƧƷƭƧƥűƥƧƷƸƥưűƴƸƭƲƧƩƲƥư

Sale viernes sí, viernes no

LO QUE NADIE TE HA CONTADO Todo sobre el escándalo de Facebook

computerh Miembro del grupo

APRENDE A UTILIZAR TU DNI 3.0, EL CERTIFICADO FNMT Y EL SISTEMA CL@VE

AGUANTA

S E T I R T S E L A T I G I DA GOLPE DE CLIC

m P O R T Á T IL E S , SMARTPHONES Y TA B L E T S

ACTUALIDAD

¿Se extingue tu trabajo?

Los oficios que desaparecerán

portales de citas

P

TEST

Más espacio en Windows 10

Así funcionan los escritorios virtuales

6 PROYECTORES XXL

Tus hijos a salvo

Una comparativa de película

10 Trucos ol de control parentall

Huawei P20 y P20 Pro

3 cámaras


EDITORIAL N° 510 CARLOS GOMBAU Redactor Jefe

EXPERTO EN LA ADMINISTRACIĂ“N PĂšBLICA DIGITAL 7PCDTGXG JKUVQTKC UQDTG NC KFGPVKĆ“ECEKP RGTUQPCN El primer DNI, o Documento Nacional de Identidad de EspaĂąa, fue expedido en la ciudad de Valencia el 20 de marzo de 1951 por la DirecciĂłn General de Seguridad, un organismo autĂłnomo dependiente del Ministerio de GobernaciĂłn. Hasta entonces y desde inicios del siglo XIX, las cartas de seguridad, cĂŠdulas FGKFGPVKFCF [ RCUCRQTVGU KPVGTKQTGU GTCP NQU PKEQU FQEWOGPVQU FG KFGPVKĆ“ECEKP ENCTQ estĂĄ sin fotografĂ­as en sus primeras versiones y con una descripciĂłn fĂ­sica del titular (edad, estatura, pelo, ojos, cara, color, nariz, barba...). Este primer modelo de DNI fue el resultado de un concurso pĂşblico que invitaba a los ciudadanos a presentar sus proyectos para ganar un "premio de 30.000 pesetas a su trabajo", publicado en el BOE con fecha 10 de mayo de 1946. 5GIPNQU Ć“EJGTQU FG NC &KXKUKP FG &QEWOGPVCEKP FGN Cuerpo Nacional de PolicĂ­a, "era de color verde, incluĂ­a datos como empleo, profesiĂłn o cargo y distinguĂ­a entre categorĂ­as dependiendo de la situaciĂłn econĂłmica del titular". Como recogen las crĂłnicas de la ĂŠpoca, durante el primer aĂąo de expediciĂłn "solamente es obligatoria la obtenciĂłn del documento a las personas comprendidas entre diecinueve y venticinco aĂąos", previa presentaciĂłn de "tres fotografĂ­as y la cartilla de Abastecimientos". Con ello, como apuntaba 'El EspaĂąol', obtenĂ­as "Un nĂşmero que vale para toda la vida". Mientras, desde 'El AlcĂĄzar' instaban a apresurarse, "ÂĄSu posesiĂłn es obligatoria!".

EL DNI 3.0 TE ABRE LAS PUERTAS A UNA DE LAS MEJORES ADMINISTRACIONES DIGITALES DE LA UNIĂ“N EUROPEA

Un total de 42.920.000 nĂşmeros, asignados por lotes a los equipos de expediciĂłn, pretendĂ­an cubrir el cupo durante 45 aĂąos (el primer DNI fue el 19.103.001 y actualmente se expiden 6 millones al aĂąo). Tras cinco versiones analĂłgicas, el 12 de julio de 1990 se regulĂł el primer modelo informatizado (hubo tres versiones) y ya en 2006 apareciĂł el DNIe con chip, que permitĂ­a realizar 'trĂĄmites telemĂĄticos'. Sin pena ni gloria, en 2015 dejĂł paso al DNI 3.0, un documento que te abre las puertas a una de las administraciones pĂşblicas digitales mĂĄs avanzadas del continente, segĂşn el Ăşltimo informe DESI 2017 de la ComisiĂłn Europea.

carlos.gombau@axelspringer.es

No te RKGTFCU ÂżESTĂ TU TRABAJO SEGURO? La digitalizaciĂłn pone en peligro muchos puestos de trabajo, pero ÂżquĂŠ sectores serĂĄn los mĂĄs afectados? PĂĄgina 10

DOMINA LOS TRĂ MITES DIGITALES Te explicamos cĂłmo llevar a cabo algunas de las gestiones digi tales que se pueden realizar en la Adminis traciĂłn PĂşblica en EspaĂąa. PĂĄgina 26.

BATERĂ?AS QUE DURAN Y DURĂ N... Te presentamos los portĂĄtiles, smartphones y ta blets con mayor autonomĂ­a del mercado. Todo lo que necesitas para no parar nunca. PĂĄgina 44.

@cgombau

6W QRKPKP EWGPVC computerhoy.com

ticbeat.com

ComputerHoy

@computerhoy

+computerhoycom

ComputerhoyTV store.axelspringer.es

3


SUMARIO

COMPUTER HOY NÂş 510

ACTUALIDAD

PRACTICO

ÂżY TUS DATOS?

MĂ S ESPACIO PARA TI

ÂżSe han colado millones de datos de usuarios de Facebook en la camp paĂąa Ăą electoral estadounidense? PĂĄgin na 12

Con los escritorios virtuales, organizarĂĄs mejor tu pantalla y dispondrĂĄs de mĂĄs espacio en ella. PĂĄgina 40

PELIGROS DE LAS CITAS ONLINE

DISPOSITIVOS SEGUROS

Las apps y los portales de citas no siempre son seguros. Pero ÂżcuĂĄles son los riesgos? PĂĄgina 14

Q Foto de la semana: Star Wars‌ pieza a pieza QTop 5: 0QVKEKCUKORQTVCPVGU[NQSWGUKIPKĆ’ECPRCTCVK QSocial Media: Nuestras redes sociales QEl tema de la semana: Trabajos que pronto RQFTČ?CPFGUCRCTGEGT QFiltraciĂłn de datos: Facebook ÂżdĂłnde van tus datos? QTodo sobre seguridad: Peligros de las citas online QEl gadget de la semana: smartGyro Xtreme QNovedades: .QNVKOQGPVGEPQNQIČ?CGFWECEKČ•P[UVCTVWRU QEl pasatiempo de la semana: #WVQFGĆ’PKFQ

6 8 9 10 12 14 16 18 25

QAdministraciĂłn electrĂłnica 3.0: ÂĄSe acabĂł el hacer cola! QEscritorios virtuales: MĂĄs espacio en tu pantalla Q10 Trucos de control parental: Dispositivos seguros

TEST

SABERMAS

IMĂ GENES DE PELĂ?CULA

SMART CITIES

UN TELÉFONO CON 3 Cà MARAS Con sus P20 y P20 Pro ¿Huawei superarå al Galaxy S9 y al iPhone X? Pågina 56.

Q Dispositivos de larga autonomía: 5 Portåtiles, 5 smartphones y 5 tablets que duran y duran y duran‌ QGran formato: 6 Proyectores XXL QSmartphones: Huawei P20 y P20 Pro QOrdenador portåtil: Microsoft Surface Book 2 QConvertible:#UWU6TCPUHQTOGTOKPK QActionCam: GoPro Fusion QCåmara CSC: Canon EOS M100 QSmartphone: Honor View 10 QTest: D-Link DCS-8000LH, Intel Optane 800P, Diamond Omega, Razer Naga Trinity, Energy Sistem Energy Party 6

26 40 42

Un entorno mĂĄs limpio, mĂĄs KPVGNKIGPVG[OČ„UGĆ’EKGPVG#UČ?UQP las ciudades del futuro. PĂĄgina 70

ÂżBuscas un proyector? Encuentra el mĂĄs adecuado para ti. PĂĄgina 52

4

Te contamos cĂłmo puedes proteger a tus hijos de los peligros i i l r el s

44 52 56 60 62 64 66 67 68

FUTURO LABORAL TECNO Experto en Big Data o profesional IoT. ÂżCuĂĄles serĂĄn las profesiones tecnolĂłgicas del futuro? PĂĄgina 74.

QTecnología para todos: Smart Cities QLas profesiones del futuro: 5GDWUECRGTƒNŧ6GEPQŨ QPreguntas & Respuestas / Cartas al lector QEl usuario inconforme: Deja, deja, que mejor lo hago solito QEn el próximo número

70 74 78 81 82


ACTUALIDAD La foto de la semana

STAR WARS... PI

6


EZA A PIEZA

En el mercado es posible encontrar productos Lego de diferentes temáticas. En este caso concreto, el noruego Jon Jessesen ha dedicado parte de su tiempo a recopilar sets de construcción de la saga Star Wars. Gracias a esta colección, se aseguró un puesto en el Guinness World Record, al conseguir reunir, nada más y nada menos, que unos 300 kits de Lego Star Wars sin abrir (tal y como se puede ver en esta misma imagen). Pero ahí no queda todo y, además de los sets que le han hecho obtener el ansiado galardón, también posee unas 750.000 piezas de Lego sueltas y otros kits como, por ejemplo, los del Señor de los Anillos y el Hobbit. 7


ACTUALIDAD Top5: Noticias importantes ...Y LO QUE SIGNIFICAN PARA TI

1

MINAR BITCOINS CONSUMIĂ“ DURANTE 2017 MĂ S ELECTRICIDAD QUE 159 PAĂ?SES

El mayor problema del bitcoin no es su codicia especulativa, su uso en operaciones ilegales de drogas o ventas de armas, o la explosiĂłn de su burbuja, sino la contaminaciĂłn y la explotaciĂłn de los recursos. SegĂşn un estudio llevado a cabo por Digiconomist, minar bitcoin consumiĂł el 13% de toda la electricidad del planeta en 2017. Esto equivale al consumo elĂŠctrico de Nigeria, la mayor economĂ­a de Ă frica, un paĂ­s con 186 millones de habitantes, o mĂĄs electricidad que 159 paĂ­ses del planeta. En el mundo desarrollado, consume mĂĄs que toda Irlanda.

3

APPLE PERMITIRĂ QUE BORRES TODA TU INFORMACIĂ“N DE SUS SERVIDORES

5

PARA ENTRAR EN EE.UU. TE PEDIRĂ N TU ACTIVIDAD EN LAS REDES SOCIALES

Tras el escåndalo de la fuga de datos de Facebook, Apple te permitirå borrar toda la inforenada sobre tu disalmac mación positivo que estÊ en sus servidores. Todo ello, para cumplir con las leyes de privacidad europeas que se avecinan. De esta manera, podrås saber quÊ datos asociados a tu Apple ID tiene almacenada la compaùía en sus servidores, pudiÊndolos descargar y hasta borrar a golpe de un solo clic.

El Gobierno de Estados Unidos ultima un plan para exigir a los inmigrantes (de cualquier paĂ­s) que soliciten una visa, rellenar un cuestionario dĂłnde deberĂĄn facilitar datos de los Ăşltimos cinco aĂąos de sus redes sociales para revisarlos en busca de actividad sospechosa. Son unos requisitos de entrada a Estados Unidos que, hasta ahora, solo se pedĂ­an a ciertos individuos sospechosos o bien que procedĂ­an de paĂ­ses de riesgo. Con esta medida, que aĂşn debe aprobarse GHPDQHUDGHQLWLYDFXDOTXLHUSHUVRQDTXHSLGDYLVDSDUDHQWUDU a EE.UU tendrĂĄ que proporcionar todos estos datos.

8

2

YOUTUBE PROHIBIRĂ LOS VĂ?DEOS RELACIONADOS CON ARMAS DE FUEGO

YouTube se va a poner muy dura con los vĂ­deos que promocionen y muestren contenido relacionado con armas de fuego. Tras la masacre de Las Vegas, endureciĂł su algoritmo para no mostrar contenido de alta sensibilidad y, ahora, en su nueva polĂ­tica de contenido, los vĂ­deos en los que se manipulen armas de fuego estarĂĄn prohibidos.

4

VALVE CERTIFICA LA MUERTE DE SU PC GAMING, STEAM MACHINE

En 2015, Valve ideó Steam Machine, un ecosistema para crear una nueva generación de ordenadores PC Gaming basados en Linux que no usaban Windows y que se conectaban al televisor del salón. Se alió con fabricantes como Asus, Dell o Zotac para desarrollar PC compactos y pequeùos que se pudieran coORFDU HQ HO VDOΟQ ORV 6WHDP 0DFKLQH 3HUR DO QDO KD UHVXOtado ser una id dea demasiado d i d ambiciosa incluso para omla poderosa co paùía de videojuegos y Valve ya ha rettirado su ecosis scción tema de la sec de hardware de d Steam.


Lo último en social media ACTUALIDAD DE QUÉ SE HABLA EN LA RED Entra en ComputerHoy.com para conocer minuto a minuto lo que ocurre en tecnología y movilidad, y compártelo en Facebook, Twitter y Google+.

Borrar tus datos de Google Para eliminar tu nombre y apellidos de Google no hace falta dinero... si vives en Europa, donde es posible borrar nuestra información privada de Google sin coste. Pero en Estados Unidos no es fácil eliminar tus datos de Google: de hecho, puede acabar costando cientos de miles de dólares. Jeff Ervene trató de ponerse en contacto con Google para que borraran el contenido de una web que le acusaba injustamente de estafa, pero su petición fue ignorada. La compañía dijo que en países como Estados Unidos no están obligados por ley a eliminar el contenido difamatorio de una perso-

Los post más comentados Zanco Tiny T1 es el teléfono móvil más pequeño del mundo. Tiene una pantalla de 0,5” y solo pesa 13 g. Puede recibir y realizar llamadas, así como enviar mensajes SMS. bit.ly/2qcZSkK

1 na. Entonces decidió demandar al creador del sitio web y ganó en los tribunales, pero Google tardó mucho en realizar los cambios y el proceso ha costado 100.000 dólares. Para evitar que otros tengan problemas a la hora de borrar su nombre en Google, Ervene ha creado un proyecto llamado Bridg-it frente a estos ataques. bit.ly/2Hgj2gX

Los tuits más populares Los rumores apuntan a que Spotify presentará en los próximos días un reproductor de música para el coche, el primer dispositivo de la plataforma. bit.ly/2IAOLca

Si piensas gestionar las aplicaciones de Facebook que tienen acceso a tus datos, ahora es más sencillo gracias a una nueva función para borrar con rapidez muchas apps. bit.ly/2H0SOBn facebook.com/ComputerHoy

5

Miles de empleados de Google han dirigido una carta al director general solicitando cancelar un contrato con el Departamento de Defensa de Estados Unidos, el cual implica tecnología de InWHOLJHQFLD $UWLcial de Google y drones militares.

Comentarios de Facebook

Escéptico:

‘Este robot hace acupuntura de manera menos dolorosa y rápida.’ Para lo que sirve la acupuntura, en realidad no merecía la pena fabricar un robot. Miguel Mora.

2 Orgulloso:

‘Así roban un coche con un ordenador en menos de quince minutos.’ ¿En cuánto lo roban? En mi país, si tardan 3 minutos es mucho, más rápidos que acá en ningún sitio. René Urbina.

3 Astuto:

‘Siempre que llega una visita a casa te pide la clave del WiFi.’ Yo les digo que mi clave tiene 64 caracteres y se les quitan las ganas… Fran Suárez.

4

Casero:

‘Rusia quiere construir un hotel con el máximo lujo en el espacio.’ Con la de sitios maravillosos que hay en Rusia… Pablo Maestú.

5 Imagen destacada: Momentos de pánico.

bit.ly/2ICv3g9

@computerhoy

9


ACTUALIDAD El tema de la semana

ESTOS TRABAJOS PRONTO PODRĂ?AN DESAPARECER 2UGHQDGRUHV URERWV LQWHOLJHQFLD DUWL FLDO OD GLJLWDOL]DFLÎźQ SRQH HQ SHOLJUR PLOORQHV GH SXHVWRV GH WUDEDMR 4XÂŤ VHFWRUHV VHUÂŁQ ORV PÂŁV DIHFWDGRV" FSDB EF   NJMMPOFT EF TF EFTQSFOEF EFM FTUVEJP SFBMJ ÂżHay trabajo digital?

C

QVFTUPT EF USBCBKP EFT BQBSFDFSĂ‚O FO MPT QSĂ“YJ NPT DJODP BĂ‘PT ZB RVF MPT SPCPUT Z MPT BMHPSJUNPT JOGPS NĂ‚UJDPT TF FODBSHBSĂ‚O EF SFBMJ [BS FTBT UBSFBT &TUP FT MP RVF

PERSONAL DE SERVICIOS

Debido al nivel de precisiĂłn con el TXH WUDEDMDQ ORV URERWV \ OD ,$ WDPELÂŤQ HVWÂŁQ GHVEDQFDQGR OD PDQR de obra humana en el campo de la PHGLFLQD HVSHFLDOL]DGD

Ě˝/DFDGHQDGHFRPLGDUÂŁSLGD McDonalds ya ofrece terminaOHVWÂŁFWLOHVSDUDUHDOL]DUORVSHGLGRV$GHPÂŁVORVFRPHQVDOHVSURQWRSRGUÂŁQVHOHFFLRQDU su menĂş a travĂŠs de una app y VRORWHQGUÂŁQTXHSDVDUDUHFRgerlo por el mostrador.

Ě˝ $ ORV URERWV FLUXMDQR QR OHV WLHPblan las manos y desconocen lo TXH HV HO HVWUÂŤV /OHYDQ PXFKR tiempo sirviendo de ayuda a los mĂŠdicos en operaciones especialmente complicadas y pueden FRQWURODUVH GH IRUPD UHPRWD /RV H[SHUWRV FUHHQ TXH SURQWR VHUÂŁQ FDSDFHV GH UHDOL]DU RSHUDFLRQHV de forma autĂłnoma.

Foto: Depositphotos.com

Ě˝(QSRUHMHPSORDOJXQDV OLDles de Edeka, el cliente puede escanear sus compras y reali]DUHOSDJRFRQODWDUMHWD/D FRODGHODFDMDGHVDSDUHFH

10

&TUB BTPDJBDJÓO EFNBOEB VOB NFKPS GPSNBDJÓO Z UBNCJÉO VOB NBZPS JOWFSTJÓO FO FM TFDUPS EJ HJUBM QBSB RVF EF FTUF NPEP IBZB TVGJDJFOUF USBCBKP EFOUSP EFM TFDUPS EJHJUBM

MEDICINA

En los supermercados y en los servicios de catering, el cambio se va a notar especialmente:

Ě˝$PD]RQ*RHVWHVXSHUPHUFDdo de Seattle se las arregla FDVL VLQSHUVRQDO/DVFÂŁPDUDV\VHQVRUHVUHJLVWUDQTXLÂŤQ KDFRJLGRTXÂŤSURGXFWRVGH las estanterĂ­as. Al salir del establecimiento, todas las compras se asignan a la cuenta de usuario y se carga el importe DXWRPÂŁWLFDPHQWHHQHOOD

[BEP QPS MB BTPDJBDJĂ“O EF MB JO EVTUSJB *5 #JULPN %F FTUB NB OFSB NVDIPT EF MPT QVFTUPT EF USBCBKP BDUVBMFT UBM Z DPNP MPT DPOPDFNPT BIPSB NJTNP TF FO DVFOUSB CBKP BNFOB[B

Ě˝ /RV VLVWHPDV ,$ FRPR Ě´:DWVRQĚľ GH ,%0 SXHGHQ DQDOL]DU UDGLRJUDfĂ­as, resonancias magnĂŠticas o WRPRJUDIÂŻDV FRPSXWHUL]DGDV SDra asĂ­ diagnosticar enfermedades GH XQD PDQHUD PÂŁV DEOH TXH XQ PÂŤGLFR HVSHFLDOL]DGR Ě˝ /DV LPSUHVRUDV ' VRQ FDSDFHV de crear prĂłtesis o dentaduras SRVWL]DV PÂŁV UÂŁSLGR TXH ORV WÂŤFQLcos protĂŠsicos humanos.


SERVICIOS POSTALES Y DE PAQUETERĂ?A /DVHPSUHVDVGHPHQVDMHUÂŻDWLHQHQWRGDYÂŻD PXFKRWUDEDMRWRGRHOORJUDFLDVDODXJHGH las compras online. Sin embargo, incluso este sector se enfrenta a un cambio radical: Ě˝$PRGRGHSUXHED+HUPHV\DWLHQHSHTXHÂłRVURERWVHQWUHJDQGRSDTXHWHV<HQ

TRANSPORTE /RVVLVWHPDVGHDVLVWHQFLDDODFRQGXFFLÎźQIDcilitan el control de vehĂ­culos y camiones. Ě˝(OVHUYLFLRGHFKÎźIHU8EHUUHDOL]DSUXHEDVFRQ YHKÂŻFXORVTXHSXHGHQOOHYDUSDVDMHURVGHXQ lugar a otro de forma autĂłnoma. Ě˝(QORV((88VHKDQUHDOL]DGRFRQÂŤ[LWRORV SULPHURVYLDMHVGHFRQYR\HVVLQFRQGXFWRU

PRODUCCIĂ&#x201C;N Y MANUFACTURA /RVURERWVLQGXVWULDOHV\DOOHYDQHQWUHQRsotros desde hace bastante tiempo. Sin embargo, incluso en este terreno, el desarrollo todavĂ­a no ha terminado. Ě˝(ORSHUDGRUWUDGLFLRQDOGHODPÂŁTXLQDVHUÂŁ UHHPSOD]DGRSRUXQĚ´FRPSDÂłHURLQIRUPDWL]DGRĚľ$VÂŻFRQD\XGDGHODLQWHOLJHQFLDDU-

SECTOR SERVICIOS TambiĂŠn corren malos tiempos para el perVRQDOTXHVHHQFDUJDGHORVVHUYLFLRVUHODWLvos a la consultorĂ­a personal: Ě˝<DVHWUDWHGHFRQVXOWDVVREUHODGHFODUDFLÎźQGHOD5HQWDMXELODFLÎźQRVREUHSUÎź[Lmas vacaciones, gracias a la moderna inWHOLJHQFLDDUWLFLDODFWXDO\DHVWDPRVKDciendo muchas de estas tareas de manera

ORV(VWDGRV8QLGRVVHHVWÂŁQXWLOL]DQGRURERWVHQHOVHUYLFLRGHSL]]HUÂŻDV Ě˝/RVSURYHHGRUHVGHVHUYLFLRVWDPELÂŤQHVWÂŁQH[SHULPHQWDQGRFRQFDPLRQHWDVDXWÎźQRPDVSDUDHOWUDQVSRUWHTXHVHGHWLHnen en la puerta de tu casa. El cliente puede abrir el compartimento mediante un cĂłdigo y de este modo puede recuperar los productos del vehĂ­culo.

WLFLDOORVRUGHQDGRUHVSXHGHQFRQWURODU las líneas de producción y comunicarse con los inteligentes robots de fabricación. ̽3RUVXSDUWHODVHPSUHVDVGHFRQVWUXFción se encuentran actualmente investigando en robots constructores autónomos. Estos pueden cortar la estructura de XQDFDVD\PRQWDUODWRGRVMXQWRVGHIRUPDDXWRP£WLFD$GHP£VPX\SURQWRVHU£QFDSDFHVLQFOXVRGHOHYDQWDUPXURV

RQOLQH$GHPÂŁVPXFKRVGHORVVHUYLFLRV TXHSURSRUFLRQDHOSHUVRQDOKXPDQRHQ SRFRWLHPSR\DQRVHUÂŁQQHFHVDULRV Ě˝,QFOXVRDORVDJHQWHVGHORVFDOOFHQWHU PÂŁVWDUGHRWHPSUDQROHVOOHJDUÂŁVXWXUQR /RVERWVHVSHFLDOHVTXH\DVHHQFXHQWUDQ HQXVRHQ:KDWV$SSR)DFHERRN0HVVHQJHUVHUÂŁQORVHQFDUJDGRVGHFRPXQLFDUVH con nosotros en un futuro prĂłximo.

11

Q


Foto: Depositphotos.com

ACTUALIDAD El tema de la semana

¿QUIÉN ES CAMBRIDGE ANALYTICA?

Fundada en 2012, Cambridge Analytica (CA) no tiene su sede en Inglaterra como cabría esperar por su nombre, sino en Nueva York. Allí, alrededor de 200 empleados emplean su tiempo en evaluar los datos que todos dejamos en Internet. Por ejemplo, la empresa saca conclusiones sobre la posición social y el comportamiento electoral. El objetivo es el de dirigirse a personas individuales con mensajes publicitarios que se ajusten con precisión a sus necesidades. CA trabajó en EE.UU. para el candidato presidencial Ted Cruz, entre otros. Donald Trump también hizo uso de los servicios de CA y pagó por ellos una cantidad de seis millones de dólares, aproximadamente.

12

UNA GRAVE FILTRACIÓN DE DATOS

¿DÓNDE VAN TUS DATOS? Mark Zuckerberg está bajo una gran presión: se usaron millones de datos de usuarios de Facebook en la campaña electoral estadounidense.


Foto: aif โ€“ Andrew Testa

FACEBOOK, DESPUร‰S DE LA TORMENTA &KULVWRSKHU :\OLH DQDOLVWD GH GDWRV \ GHQXQFLDQWH IXH TXLHQ HPSH]ฮผ WRGR

E

TUF FTDร‚OEBMP EF EBUPT QPESรB QPOFS B HJHBO UFT DPNP 'BDFCPPL (PP HMF Z 5XJUUFS FO VOB TJUVBDJร“O EFTFTQFSBEB .ร‚T EF  NJMMP OFT EF EBUPT EF VTVBSJPT EF 'BDFCPPL IBO MMFHBEP B NBOPT EF $BNCSJEHF "OBMZUJDB RVJF OFT FWBMVBSPO FM NBUFSJBM Z DPO DMVZFSPO TPCSF FM QPTJCMF DPN QPSUBNJFOUP FMFDUPSBM FO MBT FMFDDJPOFT QSFTJEFODJBMFT FTUB EPVOJEFOTFT EF  QBSB BTร WFS Dร“NP BUSBFS B MB HFOUF JOEF DJTB BM MBEP EF MPT SFQVCMJDBOPT DPO ร‰YJUP DPNP TBCFNPT IPZ

8QD DSS LQRIHQVLYD IXH HO FHER SHUIHFWR

Facebook gana dinero vendiendo los datos de sus usuarios. ยกNo son vรญctimas, son cรณmplices! (GZDUG 6QRZGHQ Consultor tecnolรณgico

-B BQBSFOUFNFOUF JOPGFO TJWB FODVFTUB bUIJTJT NZEJHJUBMMJGF` QSPNFUรB B MPT VTVBSJPT VO UFTU EF QFSTPOBMJEBE Z GVF EFDMB SBEB DPNP JOWFTUJHBDJร“O DJFOUรGJDB 4JO FNCBSHP MPT SFTVMUBEPT TF QBTB SPO B $" Z UVWJFSPO BDDF TP B MPT EBUPT EF QFSGJM EF DBEB BNJHP FO 'BDFCPPL 4FHร™O FM QFSJร“EJDP b5IF (VBSEJB` MB BQQ BDDFEJร“ B MPT EBUPT EF VOB NFEJB EF  VTVBSJPT BEJDJPOBMFT QPS DBEB QBSUJDJQBOUF "Tร MB HFOUF QPEรB TFS DMBTJGJDBEB FO DBUFHP SรBT QTJDPMร“HJDBT Z QPMรUJDBT $ISJTUPQIFS 8ZMJF EF  Bร‘PT QBSUJDJQร“ FO FM BOร‚MJTJT EF MPT EBUPT %FTQVร‰T EFOVODJร“ FM FTQJPOBKF QPS QBSUF EF $" BDV TBOEP B 'BDFCPPL EF OP QSPUF HFS B TVT VTVBSJPT BVORVF MB SFE TPDJBM ZB FSB DPOTDJFOUF EF UBM BCVTP FO  $" TJN QMFNFOUF BTFHVSร“ B MB FNQSF TB RVF MPT EBUPT TFSรBO FMJNJOB EPT QFSP OP UPNร“ OJOHVOB PUSB NFEJEB 4PMP DVBOEP 8ZMJF SF

/D YHQJDQ]D )DFHERRN H ,QVWDJUDP KDQ EORTXHDGR ODV FXHQWDV GH :\OLH

WFMร“ MPT EFUBMMFT 'BDFCPPL CMP RVFร“ FM BDDFTP EF $" "M NJTNP UJFNQP 'BDFCPPL USBUB EF QSF TFOUBSTF DPNP VOB WรDUJNB FOHBร‘BEB IBCMB FO EFDMBSB DJPOFT PGJDJBMFT EF GSBVEF Z BD DJPOFT MFHBMFT DPOUSB $" 1FSP ~QPS RVร‰ CMPRVFBSPO MBT DVFO UBT EF 'BDFCPPL F *OTUBHSBN EF $ISJTUPQIFS 8ZMJF

)DFHERRN EDMR OXSD -BT BVUPSJEBEFT FTUBEPVOJEFO TFT Z CSJUร‚OJDBT ZB TF FTUร‚O NP WJMJ[BOEP "NFOB[BO DPO EF NBOEBT NJMMPOBSJBT Z FYJHFO VOB FYQMJDBDJร“O EF 'BDFCPPL TPCSF Dร“NP VOB FNQSFTB WJODV MBEB B MB DBNQBร‘B FMFDUPSBM EF 5SVNQ QVEP SFDPQJMBS JOGPSNB DJร“O QSJWBEB EF NJMMPOFT EF QFS GJMFT EF 'BDFCPPL TJO PCUFOFS FM DPSSFTQPOEJFOUF DPOTFOUJNJFO UP EF MPT VTVBSJPT -B $PNJTJร“O EF MB 6& UBNCJร‰O IBCMB EF lVTP JOEFCJEP EF EBUPT JOBDFQUBCMFz Z FM $&0 EF 'BDFCPPL .BSL ;VDLFSCFSH UFTUJGJDBSร‚ BOUF VO DPNJUร‰ EFM %FQBSUBNFOUP EF +VTUJDJB EF MPT &TUBEPT 6OJEPT : FTUP FT QSPCBCMFNFOUF TPMP FM QSJODJQJP PUSBT FNQSFTBT DPNP (PPHMF .JDSPTPGU Z 5XJU UFS DPOPDJEBT QPS TV BGร‚O FO SF DPQJMBS EBUPT UBNCJร‰O FTUร‚O FO FM QVOUP EF NJSB Z EFCFSรBO DP NFOUBS Dร“NP USBUBO MB JOGPSNB DJร“O EF TVT VTVBSJPT l&TUF FT VO BCVTP SFQVMTJWP EF MB QSJWBDJEBEz EJDF -BSSZ 1P OFNPO GVOEBEPS EFM 1POFNPO *OTUJUVUF RVF MMFWB B DBCP JO WFTUJHBDJPOFT FO FM DBNQP EF MB QSJWBDJEBE l&O HFOFSBM MB NB ZPSรB EF MBT DPOGJHVSBDJPOFT EF QSJWBDJEBE TPO TVQFSGJDJB MFT 5PEBT FTUBT FNQSFTBT UJF OFO RVF IBDFS Nร‚T QBSB DVN QMJS TVT QSPQJPT DPNQSPNJTPTz

7UDV OD OWUDFLฮผQ GH GDWRV GH Cambridge Analytica, Facebook anuncia que renovarรก las opciones de privacidad para los usuarios y actualizarรก las condiciones de servicio de la red social. CONTROL MรS ACCESIBLE $ WUDYยซV GH XQ FRPXQLFDGR Rcial, Facebook ha reconocido que la FRQฬจJXUDFLฮผQ GH SULYDFLGDG y otras herramientas importantes son demasiado difรญciles de encontrar, y que deben incrementar sus esfuerzos para mantener a la gente informada. Asรญ, ademรกs de acabar con el abuso, fortalecer las polรญticas y facilitar a los usuarios que puedan anu-

lar la capacidad de las aplicaciones para utilizar sus datos, en las prรณximas semanas verรกn la luz medidas adicionales para un mayor FRQWURO de la privacidad. Una de las principales novedades es que los controles serรกn mรกs fรกciles de encontrar y usar. CUENTAS MรS PROTEGIDAS Tambiรฉn habrรก un nuevo menรบ para los $FFHVRV 'LUHFWRV GH 3ULYDFLGDG y se podrรกn agregar mรกs capas de protecciรณn a una cuenta, como la DXWHQWLFDFLฮผQ GH GRV IDFWRUHV Por otro lado, se podrรก revisar y borrar la informaciรณn personal que se ha compartido, revisar las solicitudes de amistad que se han enviado y cosas que se han buscado en Facebook, asรญ como administrar la informaciรณn usada por la red social para mostrar anuncios y gestionar quiรฉn ve las publicaciones y la informaciรณn de un SHUO )LQDOPHQWH VH SRGUยฃ GHVFDUJDUWH de forma sencilla y segura los datos que se han compartido a travรฉs de Facebook.

13

Q


A

PELIGROS DE

CITAS ONL El dĂ­a de San ValentĂ­n ya ha pasado, pero se acerca la primavera. Muchos corazones solitarios se sienten atraĂ­dos por los portales de citas de Internet pero, lo que parece muy sencillo, no siempre es seguro.

E

DVFOUSBO DBEB WF[ NĂ&#x201A;T QSPCMF NBTDSĂ?UJDPTFONĂ&#x201A;TZNĂ&#x201A;TBQQT ZQPSUBMFTEFDJUBT

NBDJĂ&#x201C;O TFOTJCMF QVFEF BDBCBS GĂ&#x201A;DJMNFOUFFOMBTNBOPTEFMPT DJCFSEFMJODVFOUFT

Graves agujeros

w1SPCMFNB/VNFSPTBTBQMJ DBDJPOFTEFDJUBTQSPUFHFOMPT EBUPT DPOGJEFODJBMFT EF TVT VTVBSJPT EF GPSNB JOTVGJDJFO UF DPOMPRVFUPEBFTUBJOGPS

w1SPCMFNB.VDIPTQPSUBMFT EFDJUBTGJTHBODPOMBBZVEBEF SBTUSFBEPSFT UPEP MP RVF TVT DMJFOUFTIBDFOFOPUSBTBQQTZ QPSUBMFTQPS*OUFSOFU

O MB 3FE TF BNPOUPOBO BQQTZQPSUBMFTEFDJUBT&M DBNJOPIBDJBVOBWJEBFO QBSFKBFTNĂ&#x201A;TTFODJMMPRVFOVO DB QFSP~FYFOUPEFSJFTHPT 

-PTFYQFSUPTFOTFHVSJEBEZEF GFOTPSFT EFM DPOTVNJEPS FO

w 1SPCMFNB  4F IBO FODPOUSB EP NVDIPT QFSGJMFT GBMTPT FO EJGFSFOUFT QPSUBMFT EF DJUBT  VO NĂ&#x2030;UPEP RVF VUJMJ[BO QBSB TBDBSFMEJOFSPBMPTVTVBSJPT &TUPT TPO MPT SJFTHPT Z BTĂ? UF QSPUFHFT QBSB RVF UVT EBUPT OP DBJHBOFONBOPTFRVJWPDBEBT

PROBLEMA 1: EL RIESGO PARA LA SEGURIDAD El triunfo del smartphone ha transformado tambiĂŠn la bĂşsqueda del amor en algo mĂłvil. Muchos usuarios confĂ­an en estas apps para realizar contactos y conocer gente. AdemĂĄs de poner mensajes, tambiĂŠn envĂ­an fotos. Pero en un anĂĄlisis de nueve conocidas apps de citas a nivel internacional, los expertos en seguridad de Kaspersky descubrieron DJUDQWHV YXOQHUDELOLGDGHV GH OD VHJXULGDG en una de cada dos aplicaciones. En el caso GH 7LQGHU \ %XPEOH VH SXGR LGHQWLFDU SRU estos agujeros a uno de cada dos usuarios y encontrar algo de ellos en Facebook, lo que abre nuevas posibilidades para los chantajistas. Otro problema para la seguridad lo puede representar la prĂĄctica pero peligrosa funciĂłn de ubicaciĂłn de las apps, porque con ella un delincuente podrĂ­a conocer la ubicaciĂłn del propio terminal â&#x20AC;&#x153;para acosar a los usuarios y para realizar un seguimiento GH VXV PRYLPLHQWRV HQ OD YLGD UHDOĚš DUPÎź Romano Unuchek de Kaspersky. Y, pese a que casi todas las apps protegen la comunicaciĂłn a travĂŠs de Internet mediante HO FLIUDGR GHO WUÂŁFR FLQFR GH ODV QXHYH DSSV no estaban protegidas de los FHUWL̨FDGRV IDOVL̨FDGRV. Un agresor puede, en una WiFi pĂşblica por poner un ejemplo, engaĂąar a una

14

YÂŻFWLPD FRQ XQ FHUWLFDGR FRQ HO TXH SRGUÂŻD no solo acceder a los mensajes de texto, sino tambiĂŠn a las posibles fotos picantes. El creador de la app de citas Mamba se lo puso especialmente fĂĄcil a los atacantes ya que no cifrĂł en absoluto la informaciĂłn. Con este panorama, para un mayor nivel de protecciĂłn, los expertos aconsejan tomar una serie de precauciones:

$ Q GH FXHQWDV WDPSRFR GDV HO WHOÂŤIRQR R la direcciĂłn a los simpĂĄticos transeĂşntes con los que nos te cruzas por la calle.

Ě Usar una conexiĂłn VPN para protegerse frente al espionaje WiFi. Se logra con aplicaciones como Cyberghost o Steganos Online Shield. Ě Proteger tu informaciĂłn personal. No dar la direcciĂłn o el nĂşmero de telĂŠfono de forma inmediata a una posible pareja y esperar a hacerlo Las personas que buscan el amor tratan normalmente sus datos privados hasta conocerla mejor. con demasiada ingenuidad. Piensa cuĂĄndo y con quiĂŠn compartes tus datos.


E LAS

LINE N

ROBLEMA 3: RFILES FALSOS PER

PROBLEMA 2: PORTALES S FISGONES

NĂşmero de rastreadores

6RQ ORV SRUWDOHV GH FLWDV DEOHV R HVSĂ­an D VX FOLHQWHOD \ FUHDQ SHUOHV SDUD KDFHU bulto? La empresa eBlock kerr se ha especializado en la protecciĂłn de datos y sus expertos han encontrado en n sus anĂĄlisis de rastreadores que estos averiguan lo que un usuario hace en Internet. AsĂ­, ORV SRUWDOHV SXHGHQ FRPSOHWDU VXV SHUOHV FRQ GHtalles â&#x20AC;&#x2DC;muy interesantesâ&#x20AC;&#x2122; como preferencias sexuales o pasiones secretas. El mayor devorador de datos resulto ser eDarling, que pone a espiar a sus clientes a nada menos que 28 de estos rastreadores. En conjunto, ninguno de los once sitios comprobados 28 edarling evitĂł la utilizaciĂłn de recopiladores de datos. 13 datingcafe Christian Bennefeld, CEO de 12 parship eBlocker, declara: â&#x20AC;&#x153;En un sec12 lemonswan tor que depende tanto de la discreciĂłn, nunca pensĂŠ que 9 elitepartner los gestores pudieran ser tan 8 secret negligentes con la polĂ­tica de 8 c-date privacidad a sus clientesâ&#x20AC;?. Los rastreadores actuales son 7 ashleymadison maestros en el arte de hus5 zweisam mear y no solo pueden anotar lo que escriben en los cuestio5 lovescout24 narios los que buscan el amor, 5 Ć&#x2019;P[C sino que registran todo aquello que han borrado e incluso Las extensiones del navegador como â&#x20AC;&#x2DC;Ghosteryâ&#x20AC;&#x2122; evitan que se realice cualquier tipo de seguimiento. los movimientos del ratĂłn.

Las vulnerabilidades de la seguridad y el rasWUHR GH XVXDULRV \D HV DOJR VXFLHQWHPHQWH negativo, pero la asociaciĂłn de consumidores a ha descubierto que aunque mude Baviera os portales de citas se anuncian con chos de lo contactos privados reales, a menudo se basan en SHŲOHV IDOVRV $O LUWHDU R SDUWLFLSDU HQ chats erĂłticos, en lugar de responder una posible pareja potencial, lo hace por el contrario un empleado pagado por el propio portal. Este intenta que el cliente se convierta en un suscriptor de pago o le seduce para acceda a servicios adicionales $XQTXH KDFHQ XVR GH SHUles falsos, 171 de los 187 portales dan la impresiĂłn de hacer contactos solo con personas reales. â&#x20AC;&#x153;Yo sospechaba de algunos problemas en casos individuales, pero nunca a ese nivel generalizadoâ&#x20AC;?, comenta Susanne Baumer, de OD RFLQD GHO FRQVXPLGRU GH %DYLHUD â&#x20AC;&#x153;No hay oportunidades de conocer a una potencial paUHMD FRQ ORV SHUOHV IDOVRVâ&#x20AC;?. Para reconocer si un portal de citas hace jueJR VXFLR JHQHUDOPHQWH HV VXFLHQWH FRQ echar un vistazo a los TĂŠrminos y condiciones generales para revisar algunas palabras. TĂŠrminos clave como â&#x20AC;&#x2DC;3HUOHVâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Animadoresâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Controladoresâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Moderadoresâ&#x20AC;&#x2122; o â&#x20AC;&#x2DC;Servicio moderadoâ&#x20AC;&#x2122; indican que se estĂĄn utilizando este tipo de artimaĂąas poco honradas.

Q 15


ACTUALIDAD El gadget de la semana

SCOOTER SMAR Recorrer las calles de tu ciudad puede ser una actividad divertida, cรณmoda y, desde luego, mรกs rรกpida gracias a este scooter elรฉctrico. PT QBUJOFUFT FMร‰DUSJ DPT FTUร‚O FO CPHB 4JO EVEB TPOVONร‰UPEPEF USBOTQPSUF Dร“NPEP  Sร‚QJEP Z FDPMร“HJDP QBSB MB DJVEBE  FT QFDJBMNFOUFTJFTUร‚OUBOQSF QBSBEPT DPNP FM 4NBSU(ZSP 9USFNF QBSB DPNCJOBS QP UFODJB  BVUPOPNรB Z TFHVSJ EBETPCSFTVTEPTSVFEBT

L

Es hora de rodar &T Gร‚DJM TVCJSTF B FTUF TDPP UFS DVBOEP PCTFSWBNPT MBT GBDJMJEBEFT RVF QPOF B OVFT USPBMDBODFSVFEBTOFVNร‚UJ DBTEF z GSFOBEBDPNCJOB EBEFEJTDPZFMร‰DUSJDB MVDFT GSPOUBMFT Z USBTFSBT  Z NFEJ EBTEFTFHVSJEBEDPNPRVFFM NPUPSFMร‰DUSJDPTPMPTFQPOHB FO NBSDIB DVBOEP FM 4NBSU (ZSPFTUร‰FONPWJNJFOUPPMBT QSPUFDDJPOFT DPOUSB TPCSF QSFTJร“O  CBKP WPMUBKF  DPSUP DJSDVJUP P TPCSFDBMFOUBNJFO UP :  VOB WF[ IFNPT TVCJEP FODJNB  MB BQMJDBDJร“O Nร“WJM OPT JSร‚ QSPQPSDJPOBOEP QVO

UVBM JOGPSNBDJร“O FO UJFNQP SFBM TPCSF OVFTUSB WFMPDJEBE  BVUPOPNรB SFDVQFSBDJร“O FUD *HVBM EF Gร‚DJM FT CBKBSTF Z EFKBSBVOMBEPPUSBTMBEBSFM QBUJOFUFHSBDJBTBTVQBUBEF DBCSB Z MB QBMBODB RVF QFS NJUFQMFHBSMPFOUBOTPMPUSFT QBTPT4PODBSBDUFSรTUJDBTJN QPSUBOUFTDVBOEPOPTEFTQMB [BNPT QPS VOB DJVEBE Z EF CFNPT QMFHBS P EFTQMFHBS FM TDPPUFS  RVF UJFOF VO QFTP BMHPFMFWBEPEF LH

Algunos datos &M FODBSHBEP EF EFTQMB[BS B FTUF 4NBSUHZSP FT VO NPUPS #SVTIMFTT EF 8  BMJNFO UBEP QPS VOB CBUFSรB EF MJUJP EF -( EF  N"I RVF TF DBSHBFO LZQSPQPSDJPOB IBTUB LNEFBVUPOPNรB -BNร‚YJNBWFMPDJEBE MJNJUB EB FMFDUSร“OJDBNFOUF  RVF BM DBO[B 4NBSU(ZSP 9USFNF FT EFLNI:BTFFODVFOUSB EJTQPOJCMFQPSโ’Š XXXTNBSUHZSPDPN

El plegado del SmartGyro Xtreme tan solo requiere tres pasos, una caracterรญstica muy importante cuando nos desplazamos en entornos urbanos.

16


RTGYRO XTREME INFORMACIÓN COMPLETA La aplicación móvil para el SmartGyro Xtreme proporciona en todo momento al usuario una completa información, en tiempo real, sobre todo lo que concierne a su scooter eléctrico, además de incorporar diversas opciones de control muy útiles. En la pantalla muestra la distancia recorrida, el estado de la batería y la autonomía restante, la velocidad o el posicionamiento GPS del scooter. Además, permite acceder a varios ajustes, por HMHPSORDODFRQJXUDFLμQ de la luz LED que incluye en la parte trasera. Está disponible para iOS y Android.

El manillar integra un display indicativo de la capacidad de batería en la parte central, mientras que a la derecha se encuentra la maneta de aceleración.

Las ruedas de este scooter eléctrico son resistentes y estables. Ambas son neumáticas y de 8,5”. La frenada combina disco (trasero) y freno motor.

Q 17


ACTUALIDAD Lo último en tecnología

iPAD MÁS VERSÁTIL APPLE iPAD 9,7” 349 € (32 GB, WIFI) / 479 € (32 GB, WIFI, CELLULAR) www.apple.es Apple abre el abanico de usuarios a los que pretende tentar con su iPad, presentando un nuevo dispositivo con pantalla Retina de 9,7”, chip A10 Fusion, funciones de Realidad Aumentada pero, sobre todo, compatible con el Apple Pencil opcional (99 €). De es sta forma, el iPad 9,7” no solo es más rápido y potente –a un

precio menor, además– sino que se muestra como una opción más sólida en el entorno educativo, aprovechando además herramientas como Pages, Numbers o Keynote, ahora compatibles con Apple Pencil, o accesorios como el también opcional Smart Keyboard (179 €). El nuevo iPad 9,7” ya se encuentra disponible.

iPAD 9,7”

más barato, más rápido y compatible con el Apple Pencil

M S

O UC

O CO

GO

PHILIPS 272B8QJEB 269 € www.philips.es

HIR 50X 149,99 ARCHOS SAPHIR 149 99 € www.archos.com www archos com

En Philips piensan que la calidad de imagen, la ergonomía y el confort visual elevan la productividad del usuario. Por eso, el monitor 272B8QJEB tiene una pantalla QHD de 27” con tecnología Crystalclear y colores sRGB naturales. Los 10 bits de esta pantalla ofrecen 1,07 billones de colores frente a los 16 millones de las pantallas de 8 bits y su base SmartErgoBase se adapta a cualquier necesidad. Integra altavoces de 2W y puertos DisplayPort, VGA, HDMI y DVI-Dual.

Vayas donde vay yas, el Archos Saphir 50X X puede ser tu mejor compañero. En los entornos difícile es, su carcasa IP68 lo proteg ge frente a agua, polvo y tem mpera em mperaturas extremas, mientras que su pantalla IPS 5” HD, el procesador de cuatro núcleos y las cámaras de 13 y 5 MPíx, lo convierten en un iinal indicado inclluso para escenarios poco o agresivos.

18

COMPACTO

y resistente, ideal para entornos de exteriores


Descubre las novedades de tecnología en nuestra web y redes sociales

computerhoy.com @computerhoy

facebook.com/ComputerHoy google.com/+computerhoycom

UN INSPIRON PARA EL CINE

Breves A la carga

INSPIRON AIO N.D. www.dell.es H &RQSDQWDOODVSUHPLXP,QQLW\(GJH 4K, procesadores Intel Core de 8ª generación y tecnología Dell Cinema, los Dell Inspiron AIO 24 5000 y AIO 27 7000 unen la apuesta de Dell para proporcioQDUXQDH[SHULHQFLDFLQHPDWRJU£-n-ca premium a la potencia de su con QLR R JXUDFLμQ'LVSRQLEOHVHOGH MXQLR

Hama presenta un cargador USB-C con la tecnología Power Delivery, que cargará todos tus

PANTALLA premium InfinityEdge 4K y Dell Cinema

dispositivos hasta un 70% más rápido, con 60W de potencia y 3A de intensidad. 49,90 €

La más pequeña

LAS REDES LTE MÁS RÁPIDAS DE EUROPA Velocidad media de descarga 4G y disponibilidad en 2017 Velocidad de descarga (Mbps)

Disponibilidad (en %)

42,1

1 Países Bajos

Fuente: OpenSignal. Statista

Por muy reducido que sea el espacio, hay lugar para las nuevas HP LaserJet Pro M15 y M28, las impresoras láser más pequeñas de su clase.

41,2

89,6 92,2

2

Noruega

3

Hungría

4

Bélgica

5

Bulgaria

33,3

74,0

6 Dinamarca

33,1

80,5

39,2 36,1

89,3 85,1

7

Serbia

32,2

75,2

8

Croacia

32,2

80,4

9

España

31,1

83,7

10

Lituania

30,8

88,4

Razer Game Store

Razer estrena su propia plataforma digital desde la que vender juegos con diversos descuentos. Está disponible en eu.gamestore.razer.com.

Los datos proceden de 58.800 mill. de mediciones a 4,8 mill. de dispositivos en 88 países (36 de ellos europeos). Datos recogidos del 1 de octubre al 29 de diciembre de 2017.

EL TABLET MÁS EDUCATIVO ACER CHROMEBOOK TAB 10 339 € www.acer.com

CHROME

El Acer Tab 10 es el primer tablet con sistema operativo Chrome OS, destinado al ámbito educativo y con un puntero Wacom EMR que se guarda en su chasis. Tiene pantalla QXGA IPS de 9,7”, cámaras de 5 MPíx y 2 MPíx, y soporte para Google AR Expeditions. En su interior, un procesador OP1 que integra un Cortex A72 de dos núcleos y un Cortex A53 de cuatro núcleos, además de 4 GB de RAM, 32 GB de almacenamiento y conectividad WiFi y BT 4.1. El Acer Chromebook Tab 10 estará disponible a partir de mayo desde un precio de partida de 339 €.

en un tablet con una clara inspiración educativa

19


ACTUALIDAD Lo Ăşltimo en apps LO + DESCARGADO

1

Agencia Tributaria El inicio de la nueva campa Ăąa de la declaraciĂłn de la Renta dispara las descargas FG UW CRNKECEKČ&#x2022;P QĆ&#x2019;EKCN K15 [ #PFTQKF

2 PUBG Mobile

YOIGO TARIFA INFINITO www.yoigo.com

La versiĂłn para dispositivos mĂłviles del gran ĂŠxito PlayerUnknownâ&#x20AC;&#x2122;s Battle grounds (PUBG). iOS y Android.

3 Fortnite Mobile

Battle Royale de Fortnite es otro de los juegos multijuga dor online que estĂĄ total mente de moda. Solo versiĂłn iOS.

4 Wish

Un escaparate internacional que permite compras con importantes descuentos a millones de usuarios. iOS y Android.

5 Cl@ve PIN

DESDE 2 GB AL INFINITO

Otra herramienta de la Agen cia Tributaria destinada a fa EKNKVCT CN WUWCTKQ NC KFGPVKĆ&#x2019;EC ciĂłn online en sus servicios. iOS y And.

Son muchos los espaĂąoles /DWDULID,Q̨QLWR de Yoigo es la prique, desde hace tiempo, llemera de datos ilivan pidiendo a las compamitados en Espaùías de telecomunicaciones Ăąa. Cuesta 109 â&#x201A;Ź al mes y estĂĄ vinuna tarifa ilimitada de daculada a la contratos. Aunque habĂ­amos visto WDFLÎźQGH̨EUD algunos ejemplos en nuestros paĂ­ses vecinos, lo cierto es que hasta ahora ningĂşn operador se habĂ­a atrevido a dar el salto en nuestro paĂ­s. Pero MR/DRIHUWDHVWDUÂŁ ahora Yoigo acaba GLVSRQLEOHKDVWDHO de presentar la pride junio y vinculada a mera tarifa de datos ODFRQWUDWDFLÎźQGHilimitados de EspaĂąa, que tambiĂŠn inclubra, pero una vez contratada la tarifa se \HOODPDGDVLQQLWDV/DFRPSD³¯DKDGHUHVSHWDUÂŁSDUDVLHPSUH6HJÂźQHORSHUDcidido denominar a esta tarifa â&#x20AC;&#x2DC;Fibra + la dor, no se pondrĂĄ lĂ­mite a los GB consumi6LQIÂŻQFRQ*%LQQLWRVĚľTXHSRU109 â&#x201A;Ź GRVDXQTXHVÂŻVHYLJLODUÂŁHOXVRDGHFXDGR PHQVXDOHVLQFOX\HOODPDGDV\*%LQQLy, en caso de detectar anomalĂ­as, se reserWRVHQHOPÎźYLOEUD0%\WHOÂŤIRQRva el derecho de reducir la velocidad.

NUEVO EN LA STORE iOS Android Gratis

iOS Android Gratis

iOS Android 2,99 â&#x201A;Ź

SAVEBOOST

TIEMPO & RADAR

TOCA LIFE IMPOSSIBLE AFTER SCHOOL ROAD

Un sistema de ahorro que se vincula a tu cuenta bancaria y retira dinero a tu cuenta de ahorro segĂşn tus preferencias.

Tiempo & Radar facilita informaciĂłn meteorolĂłgica junto con alertas de temporal, muchos datos y toda clase de previsiones.

Toca Boca nunca decepciona y esta no es XQDH[FHSFLÎźQGLGÂŁFtico, divertido y con todo como para enganchar a los peques.

Sencillo y minimalista en el apartado visual, este frenĂŠtico y difĂ­cil descenso de una bola es peligrosamente adictivo.

Q VALORACIĂ&#x201C;N: +++++

Q VALORACIĂ&#x201C;N: +++++

Q VALORACIĂ&#x201C;N: +++++

Q VALORACIĂ&#x201C;N: +++++

20

iOS Android 1,99 â&#x201A;Ź


Cรณmo... activar descargas paralelas

Entrevista con...

Te explicamos cรณmo puedes activar las descargas paralelas en Google Chrome para acelerar la velocidad de descarga de los archivos. DESCARGAS PARALELAS /DV GHVFDUJDV SDUDOHODV OOHJDUยฃQ prรณximamente a la nueva versiรณn estable de Chrome, pero ya puedes activarlas en tu navegador VL SUHHUHV SUREDUODV DQWHV Para empezar, debes teclear la VLJXLHQWH 85/ HQ OD EDUUD GH EยผVqueda de Chrome: FKURPHฬฉDJV Despuรฉs, pulsa sobre . Ya en la secciรณn Flags,

busca la opciรณn correspondiente y actรญvala. En el caso de que no localices la opciรณn en cuestiรณn, pulsa + y escribe โ€œParallel 'RZQORDGLQJฬน(QFRQWUDUยฃVXQ menรบ con tres opciones: default, enabled y disabled. Selecciona Enabled y reinicia Chrome.

Juan Lรณpez Miranda, CEO GARAGESCANNER

โ€œOfrecemos aparcamiento inteligente y optimizadoโ€

BUSCA TU PRECIO IDEALO www.idealo.es Segรบn los รบltimos datos, el comparador de precios Idealo, presente en seis paรญses europeos, cuenta con 12 millones de usuarios y en su portal se pueden encontrar ofertas y

comparaciones de precios para ochenta millones de proGXFWRVSURFHGHQWHVGH tiendas. Este aรฑo prevรฉ un crecimiento de su facturaciรณn del 48%.

La experiencia de Choy... Agencia Tributaria /DDSOLFDFLฮผQGHOD Agencia Tributaria para hacer la declaraciรณn de la Renta es ODDSSPยฃVGHVFDUJD estas semanas y las razones son evidentes. Ofrece los datos VFDOHV\ODVGHFODraciones anteriores, permite FRQฬจUPDU HOERUUDGRU para que quede presentada e informa tambiรฉn del

estado de la tramitaciรณn o permite solicitar cita/D interfaz es sencilla pero clara y nos ha funcionado bien, pese a que algunos usuarios han manifestado tener problemas. Se puede descargar gratuitamente para iOS y Android.

GarageScanner gestiona un aparcamiento privado facilitando el servicio al usuario y optimizando al mรกximo las plazas. www.garagescanner.com ~2Vร‰FT(BSBHF4DBOOFS (BSBHF4DBOOFS FT VOB QMBUB GPSNBDPMBCPSBUJWBEFBQBSDB NJFOUPTQSJWBEPTRVFQFSNJUF BQBSDBS BM DPOEVDUPS B USBWร‰T EF VO DMJD  BIPSSBOEP UJFNQP  EJOFSP Z DPNCVTUJCMF  Z PQUJ NJ[BOEP MBT QMB[BT EF HBSBKF EFVOBDPNVOJEBEEFWFDJOPT  IPUFMPQBSLJOHQร™CMJDP /VFTUSP TJTUFNB IB SFDJCJEP FM TFMMP EF FYDFMFODJB EF MB $PNJTJร“O &VSPQFB FO   QPSRVF QPESรB DPOUSJCVJS B MB NFKPSB EF MB DJSDVMBDJร“O Z MB DPOUBNJOBDJร“OEFMBTHSBOEFT DJVEBEFT DPO FM BQPZP EF MBT BENJOJTUSBDJPOFT Qร™CMJDBT P BZVOUBNJFOUPT  ~2Vร‰ FT MP RVF IBDF EFTUB DBSTVBQMJDBDJร“OSFTQFDUPB PUSBTEFQBSLJOHPOMJOF /VFTUSBFMFDUSร“OJDBQBUFOUBEB EF BQFSUVSB EF CBSSFSBT UJFOF DPNPWBMPSEJGFSFODJBMFMNPEP Pโ’JOF QFSNJUJFOEPBQBSDBSZ BCSJSMPTBDDFTPTTJOOFDFTJEBE EFDPCFSUVSBPCBUFSรB &T VOB TPMVDJร“O EF BQBSDB NJFOUPJOUFMJHFOUFQBSBFMDPO EVDUPS NFEJBOUFVODMJDFOFM CPUร“O"6501"3, ZBTVWF[  VOB IFSSBNJFOUB EF HFTUJร“O JOUFHSBM Z BVUPNBUJ[BEB RVF

PQUJNJ[B MBT QMB[BT WBDรBT EFM QSPQJFUBSJPEFMBQBSDBNJFOUP  4VUFDOPMPHรBTFQVFEFUSBT MBEBS B PUSPT ร‚NCJUPT Z TFD UPSFT ~1VFEF GBDJMJUBSOPT BMHVOPTFKFNQMPT /VFTUSPPCKFUJWPBDPSUPQMB[P FT MBO[BS BM NFSDBEP WBSJBT MรOFBT EF OFHPDJP 1SPQ 5FDI BMPKBNJFOUPT WBDBDJPOBMFT .Z3PPN4DBOOFS  RVF FTUร‚ FO GBTF QJMPUP  JOTUBMBDJPOFT EFQPSUJWBT UFOJT  QBEFM  QJTDJ OBT JOTUBMBDJPOFTMPHรTUJDBT  SFDFQDJร“OEFQBRVFUFSรB  $PO UBOUBT QPTJCJMJEBEFT Z SFDPOPDJNJFOUPT JOUFSOB DJPOBMFT  TV TUBSUVQ UFOESร‚ BNCJDJPTPTQMBOFTEFGVUVSP ~$Vร‚MFTTPOMPTQSร“YJNPTQB TPTEF(BSBHF4DBOOFS )FNPT SFDJCJEP ZB FM JOUFSร‰T EF BCSJS FM TFSWJDJP (BSBHF4 DBOOFS Z .Z3PPN4DBOOFS B OJWFM JOUFSOBDJPOBM  FTUBNPT BDUVBMNFOUF FO OFHPDJBDJร“O DPO JOWFSTPSFT QBSB DFSSBS OVFTUSB QSJNFSB SPOEB EF JO WFSTJร“O EFNPEPRVFOPTQFS NJUB MBO[BS Z DPOTPMJEBS MBT OVFWBTMรOFBTEFOFHPDJP1SPQ 5FDIZMBBQFSUVSBEFTFSWJDJPT BOJWFMJOUFSOBDJPOBM

21


ACTUALIDAD Lo Ăşltimo en ocio

LOS OCHENTA EN LA MESA POWERUP www.tempusfugitgames.com ÂżRecuerdas las recreativas de los ochenta? Bien por haberlas jugado en su tiempo, en ordenadores de 8 o 16 bits o con emuladores como MAME, juegos como Ghosts n Goblins, Rolling Thunder, MegaMan, Turrican, Bubble Bobble... permanecen en la memoria del jugĂłn y de allĂ­ estĂĄn dispuestos a saltar a cualquier pantalla... o mesa. PowerUp es un juego de mesa creado por el diseĂąador RamĂłn Redondo que invita a un nĂşmero de jugadores, entre 1 y 5, a vivir una aventura de plataformas en las que casi se ve cĂłmo se desplaza el scroll lateral y escuchar el sonido de la recogida de un powerup. El inspiradĂ­simo aspecto visual del juego, que captura y transmi-

te el espĂ­ritu de los mĂ­ticos arcades, se acompaĂąa de tres modos de juego diferenciados â&#x20AC;&#x201C;cooperativo y competitivoâ&#x20AC;&#x201C;, un tablero modular, decenas de cartas y tokens, y el objetivo de capturar â&#x20AC;&#x2DC;bugsâ&#x20AC;&#x2122; subiendo y bajando escaleras, recogiendo monedas y equipo, y pasĂĄndoselo a lo grande. 6H KD QDQFLDGR PHGLDQWH un Kickstarter y serĂĄ editado en septiembre, llegando primero a los avispados que apoyaron el juego y despuĂŠs a cualquiera con ganas de divertirse llenando la mesa de pĂ­xeles, bugs y powerups.

P PowerUp es un espectacular juego de mesa espaùol inspirado en las måquinas m recreativas que se jugaban en los aùos RFKHQWD(VSDUDDMXJDGRUHV\WUDV̨R nanciarse exitosamente a travÊs de Kickn starter, tiene previsto su lanzamiento a s partir de septiembre de este mismo aùo. p

SKYRIM VR STEAM En Consola En PC

Presentar una versiĂłn PC VR de Skyrim siete aĂąos despuĂŠs de su apariciĂłn puede verse como un intento mĂĄs de Bethesda para exprimir la gallina de los huevos de oro, pero si los huevos son tan sabrosos como para pasar por frescos aĂşn a estas alturas, bienvenidos sean. Tal vez un precio demasiado elevado para su provecta edad sea el Ăşnico pero a esta nueva oportunidad de vivir una experiencia narrativa, jugable y ahora enormemente inmersiva. Una buena adaptaciĂłn al sistema de realidad virtual y todo el FRQWHQLGRGHORULJLQDOMXQWRFRQODVH[SDQVLRQHVRFLDOHV Los detalles Compaùía: Bethesda Plataforma: PC Steam Dispositivos VR: HTC Vive, Oculus Rift, Windows Mixed Reality Precio: 59,99 â&#x201A;Ź Web: www.elderscrolls.com

22

LEGO WORLDS El estreno t de LEGO Worlds en la consola Nintendo Switch viene acompaĂąado de un DLC con todas las actualizaciones gratuitas para el resto de versiones. De este modo, los jugadores de cualquier plataforma podrĂĄn aĂąadir construcciones futuristas, cotidianas, histĂłricas o creadas por DFLRQDGRVGHVFDUJDQGRJUDWLVShowcase. Y los reciĂŠn llegados a LEGO Worlds disfrutarĂĄn en Switch de una nueva versiĂłn tĂŠcnicamente algo inferior pero igual de divertida. Los detalles Compaùía: Warner Bros Interactive Desarrollador: TT Games Plataforma: Nintendo Switch Precio: 34,90 â&#x201A;Ź Web: www.ttgames.com


SIMPLE MINDS

En Cine

La gira Live’18 de la banda escocesa liderada por Jim Kerr les llevará por escenarios españoles el próximo mes de En Vivo junio. La primera cita será en Pedralbes (Barcelona) el 11, tras lo cual tocarán tres días seguidos en Granada, Valencia y Madrid el 28, 29 y 30, respectivamente. Pese a que acaban de estrenar un nuevo trabajo, Walk Between Worlds, con toda seguridad el público esperará escuchar algunos éxitos como Don’t You Forget About Me o Alive & Kicking.

READY PLAYER ONE

Los detalles Fechas: 11-30 Jun Barcelona, Granada, Valencia, Madrid Web: www.simpleminds.com

En el año 2045, el principal pasatiempo mundial tiene un nombre: Oasis. Se trata de un atractivo mundo virtual donde cada persona encuentra todo aquello con lo que sueña: aventuras, ocio, relaciones sociales... un mundo tan asombroso y perfecto que para Wade Watts (Tye Sheridan) es mucho más estimulante que la vida real. Tras la muerte de James Halliday, el multimillonario creador de Oasis, se anuncia la presencia de un tesoro en este mundo virtual que convertirá a quien lo encuentre en su nuevo dueño. Steven Spielberg UPD HVWD DYHQWXUD EDsada en la novela de Ernest Cline que parece especialmente escrita –aunque no ha sido así–para la batuta del veterano realizador: un puro espectáculo palomitero, nacido para gustar y lleno de referencias ochenteras de la cultura popular. Los detalles Director: Steven Spielberg Intérpretes: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn Guión: Zak Penn, Ernest Cline Web: www.readyplayeronemovie.com

En Mesa

JUNK ART Pese a su aspecto de juego de habilidad ligero en el que te limitas a apilar piezas, Junk Art encierra bastantes más sorpresas: las reglas cambian, los objetivos también, y los jugadores componen coloridas esculturas encajando y equilibrando al ritmo que marcan las mecánicas y las risas. Divertido, vistoso y un claro triunfador en las reuniones. Los detalles Editorial: Ludonova Jugadores: 2-6 Duración: 30 min Precio: 39,95 € Web: www.ludonova.com

En TV

ROLLING STONE

Un documental que repasa los cincuenta años de la icónica revista norteamericana Rolling Stone, mucho más que un simple magazine de músiFD\SRUHOTXHKDQSDVDGRUPDVFRmo Hunter S. Thompson o Tom Wolfe, además de las fotografías de Annie Leibovitz. Dirigido por el oscarizado Alex Gibney (Taxi al Lado Oscuro), combina grabaciones de sus colaboradores, actuaciones de archivo inéditas, entrevistas y fotos en un viaje que es a la vez una muestra de la cultura popular de las últimas décadas. Los detalles Plataforma: Movistar+ Lanzamiento: Disponible Web: www.movistarplus.es

ELECTRIC DREAMS Los diez relatos del escritor de FLHQFLDFFLμQ Philip K. Dick que inspiran otras tantas visiones En Papel en la serie de Amazon Prime Video, se encuentran recogidos en esta interesante antología de papel que ha lanzado recientemente Minotauro y que incluye un texto del guionista de cada episodio a modo de prólogo, antes del correspondiente relato adaptado. Los detalles Autor: Philip K. Dick Editorial: Minotauro Precio: 15 € (6,99 € eBook) Web: www.planetadelibros.com

VERDÚN Apoyado en el magQ¯FR\GHWDOOLVWDO£En Comic piz de Iñaki Holgado y el color de Marko, Verdún es una serie de –hasta el momento– dos tomos en los que el guionista e historiador especializado en la I Guerra Mundial Jean-Yves Le Naour revive los KRUURUHVGHODTXHKDVLGRFDOLFDGDFRmo la guerra más sangrienta y masiva de la historia de la humanidad y que ya adaptara a viñetas de manera magistral el célebre dibujante Jacques Tardi. La edición de Yermo incluye un estudio histórico y páginas de diseños y bocetos. Los detalles Autores: Le Naour, Iñaki Holgado, Marko Editorial: Yermo Precio: 24 € Web: www.yermoediciones.com

23


ACTUALIDAD EducaciĂłn y empresas LO Ă&#x161;LTIMO EN La informaciĂłn puntual y mĂĄs completa sobre empresa y educac d ncuentra t en nuestro portal TICbeat com ÂżQuieres saber todo lo quĂŠ estĂĄ pasando? eat.com.

Breves CaĂ­da del Bitcoin La cotizaciĂłn de la moneda Bitcoin cae, perdiendo 114.000 millones de dĂłlares desde inicios de aĂąo, casi la mitad de su valor (un 45%).

Instagram Shopping Instagram Shopping es la nueva funcionalidad de Instagram que permite comprar online y abre nuevas posibilidades de venta online para las marcas.

EL â&#x20AC;&#x2DC;GRAN HERMANOâ&#x20AC;&#x2122; CUIDARĂ TU SALUD PLAN NACIONAL DE SALUD DE ISRAEL www.health.gov.il El nuevo Plan Nacional de Salud aprobado por el gobierno de Israel, contempla la creaciĂłn de una base de datos digital que preste soporte a una serie de iniciativas de medicina personalizada y preventiva, algo asĂ­ como un â&#x20AC;&#x2DC;Gran Hermano de la saludâ&#x20AC;&#x2122; que reduzca la importancia de la tradicioEl gobierno de Israel ha puesto en nal medicina curativa marcha un Plan Nacional de Salud en su sistema sanitario. que contempla la creaciĂłn de una Por ahora, esta base base de datos digital con los datos clĂ­nicos y genĂŠticos de los usuarios. de datos digital solo incluirĂĄ la informaciĂłn mĂŠdica GDWRVFOÂŻQLFRVJHQÂŤWLFRV \ VLROÎźJLFRV Se pretende tambiĂŠn que la privacidad sea un de aquellos israelĂ­es que consientan voluntaria- aspecto fundamental de la nueva base de damente formar parte de esta nueva base de daWRVQRVRORVHDSURYHFKDUÂŁSDUDUHJXODUSRUQ WRVFRQQHVGHLQYHVWLJDFLÎźQ\XVRIDUPDFÂŤXel uso que las aseguradoras privadas hacen de WLFR(FKDUÂŁDDQGDUDQDOHVGHHVWHPLVPR los datos mĂŠdicos, sino que se basarĂĄ en la aĂąo y las autoridades confĂ­an en alcanzar los comparticiĂłn personalizada de datos (el partici100.000 voluntarios en sus primeros cinco pante elige quiĂŠn puede acceder a su informaaĂąos de funcionamiento: si no logran alcanzar ciĂłn mĂŠdica: compaùías de seguros, investigaesa cifra, probablemente no tenga continuidad. GRUHVFLHQWÂŻFRVIDUPDFÂŤXWLFDVHWF 

UN GRAN CRECIMIENTO DE LA ROPA CONECTADA JUNIPER RESEARCH www.juniperresearch.com En los próximos aùos, gracias a la evolución de la tela conductiva, junto con el Êxito de la ropa deportiva inteligente de compaùías como Under Armour, el segmento de la ropa conectada comercializarå mås de 7 millones de unidades en 2020, antes de llegar a alcanzar casi 30 millones en 2022. Juniper Research prevÊ, de hecho, que la moda inteligente crecerå de forma mås råpida que los smartwatches o los trackers, y mås incluso que las gafas o la joyería conectada. Para estos expertos, la ropa conectada serå una realidad de 1.000 millones de dólares para el aùo 2020.


El autodefinido ACTUALIDAD SPC Smartee Pop CAPRICHOSO ------QUE ENTRA

LANAA DE PELO LLARGO SEDOSO Y SED ------COMPOSICIĂ&#x201C;N MUSICAL

CORTADO EN PARTE ------TRABAJO UNIVERSITARIO

PREFIJO: DIEZ ------TITANIO

Con este smartwatch Smartee Pop de SPC, ademĂĄs de recibir todas las QRWLFDFLRQHVGHOPÎźYLOGLVIUXWDUÂŁVGH funciones deportivas, pulsĂłmetro, termĂłmetro, monitor de sueĂąo... Precio 89,90 â&#x201A;Ź www.spc-universe.com BARCO ANTIGUO ------Ă RBOL LILIĂ CEO

DIRIGIR, GOBERNAR ------PUSILĂ NIME

AHORA

BARCO ANTIGUO ------Ă RBOL LILIĂ CEO PERSONA INSOCIABLE ------NOMBRE DEL PRIMER HOMBRE

DE LA TEĂ&#x161;RGIA ------DE BOSNIA PATRIA DE LOS Ă RABES ------DOBLAR ALGO EN FORMA DE CODO VASIJA PEQUEĂ&#x2018;A DE MADERA ------CABELLO BLANCO

TRES O MĂ S SONIDOS COMBINADOS CON ARMONĂ?A ESCUDO DE CUERO ------PALO DE LA BARAJA ESPAĂ&#x2018;OLA LENGUA PROVENZAL ------CIUDAD Y PUERTO DE ARGELIA

DELIMITAR UN TERRENO CON COTOS ------Ă RBOL ACERĂ CEO HUECO, HINCHADO ------EN ESE LUGAR

DADAĂ?STA ------AFIRMACIĂ&#x201C;N, ASERCIĂ&#x201C;N

OESTE ------â&#x20AC;&#x153;ANTICUADOâ&#x20AC;? DIVIDIR UNA HUERTA EN ERAS ------â&#x20AC;&#x153;SEĂ&#x2018;ORâ&#x20AC;?

QUE HABLA EN PĂ&#x161;BLICO ------â&#x20AC;&#x153;RADIOFRECUENCIAâ&#x20AC;? CIRCONIO ------FREĂ?R POR ENCIMA

ARMAZĂ&#x201C;N DEL COCHE ------RADIO DEL CĂ?RCULO

ANDORRA ------AMPERIO

QUE ORA

PALABRA OCULTA CĂ&#x201C;MO PARTICIPAR Bases del Concurso:

1

PodrĂĄn participar en la promociĂłn los lectores de la revista Computer Hoy que envĂ­en un email, con la informaciĂłn completa solicitada, a la direcciĂłn autodefinido@axelspringer.es

2 3

El premio ofrecido en cada concurso no podrĂĄ ser, en ningĂşn caso, canjeable por dinero.

SĂłlo podrĂĄn entrar en el concurso los emails enviados hasta la fecha lĂ­mite (inclusive) que se indica a la derecha, quedando automĂĄticamente descartados los correos que lleguen despuĂŠs.

4

De entre los participantes que envĂ­en la palabra oculta del autodefinido correctamente resuelta, se elegirĂĄ a los ganadores del mismo.

5 6 7

El hecho de tomar parte en este concurso implica la aceptaciĂłn de todas sus bases. VĂĄlido sĂłlo para el territorio espaĂąol.

En el cuerpo del mensaje deberĂĄs indicar la palabra oculta, tu nombre, direcciĂłn y un telĂŠfono de contacto.

Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de AXEL SPRINGER ESPAĂ&#x2018;A, S.A.

Los datos facilitados formarĂĄn parte de un archivo responsabilidad de Axel Springer EspaĂąa S.A., que cederĂĄ al fabricante o distribuidor del premio los datos de los ganadores, con el Ăşnico fin de enviarlo. Enn caso de recibir un producto defectuoso y/o averiado, Axel Springer EspaĂąa S.A. noo otorga ningĂşn tipo de garantĂ­a comercial y la reclamaciĂłn deberĂĄ dirigirse contra e fabricante y/o distribuidor del premio.

Cualquier supuesto que se produjese que no estĂŠ especificado en estas bases, serĂĄ resuelto inapelablemente por los organizadores de este concurso. La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resultante de los campos enumerados. Forma de participaciĂłn: Para poder participar, tienes que enviar la soluciĂłn en un email a la direcciĂłn autodefinido@ axelspringer.es indicando en el asunto Autodefinido 510.

Fecha lĂ­mite: 03-05-2018 Premiados nÂş 508: pĂĄgina 80

25


PRรCTICO Experto en trรกmites digitales ADMINISTRACIร“N ELECTRร“NICA 3.0

ยกSE ACABร“ EL HACER COLA! Los trรกmites administrativos son una pesadilla de papeleo, citas previas \FRODVHQRFLQDV1RREVWDQWHcKD\PXFKRVTXHSXHGHVKDFHURQOLQH

H

BDF VOPT EรBT FNQF[ร“ MB DBNQBร‘BEFMB3FOUB  SFDPSEร‚OEPOPT MP EPMP SPTPRVFSFTVMUBQFSEFSVOBNB ร‘BOBFOMBBENJOJTUSBDJร“O2VJ[ร‚ TFBFTUFFMNFKPSFKFNQMPEFNP EFSOJ[BDJร“O CVSPDSร‚UJDB  QVFT EFTEFIBDFZBVOPTBร‘PTMB"HFO DJB 5SJCVUBSJB PGSFDF TFSWJDJPT QBSB QSFTFOUBSMB POMJOF FM QSP HSBNB1"%3&IBTUB 3FOUB 8&#FMBร‘PQBTBEPZ BIPSB VOB BQQNร“WJMQBSB"OESPJEFJ04

EFODJBT 4J BMHVOB WF[ MP IBT JO UFOUBEP UFIBCSร‚TUPQBEPDPORVF BDDFEFSBMQPSUBMPOMJOFFTFYUSB ร‘BNFOUFDPNQMJDBEP1JEFODFS UJGJDBEPT Dร“EJHPT1*/PVTVBSJPT ZDPOUSBTFร‘BTRVFOJTJRVJFSBTB CFTTJUJFOFT&OFTUBTQร‚HJOBT UF BDMBSBNPTUPEPFTUFFNCSPMMP

Sistemas de identidad 1BSBIBDFSUSร‚NJUFTPGJDJBMFTPO MJOF RVF TVTUJUVZBO BM USร‚NJUF QSFTFODJBM  FT JNQPSUBOUF QSP

En la criptografรญa asimรฉtrica, la clave pรบblica se puede asemejar a una caja fuerte que envรญas abierta a un contacto (A). Tras meter este el mensaje en la caja y cerrarla (B), solo tรบ podrรกs abrirla con tu clave privada, la llave de la cerradura (C).

4J CJFO MB "&"5 IB TJEP QVOUB EF MBO[B FO MB EJHJUBMJ[BDJร“O EF TV BENJOJTUSBDJร“O  OP FT OJ NV DIP NFOPT MB ร™OJDB FOUJEBE DPO FTPTTFSWJDJPT-B%(5 MB4FHVSJ EBE 4PDJBM  FM 4&1& 5PEPT FMMPT PGSFDFO MB QPTJCJMJEBE EF SFBMJ [BS USร‚NJUFT POMJOF TJO UFOFS RVF BDVEJS GรTJDBNFOUF B TVT EFQFO

26

QPSDJPOBS VOB GPSNB TFHVSB EF WFSJGJDBS UV QFSTPOB %F MP DPO USBSJP QPESรBObIBDLFBS`UVJEFO UJEBE Qร™CMJDB Z IBDFS USร‚NJUFT FO UV OPNCSF 1SFTFODJBMNFO UF  CBTUB DPO RVF FM GVODJPOBSJP RVF UF BUJFOEF WFSJGJRVF RVF FSFT MB QFSTPOB RVF GJHVSB FO UV %/* 4J IBZ RVF GJSNBS VO EPDVNFO

UP  QVFEFT IBDFSMP EF GPSNB FTDSJUB BIร NJT NP"USBWร‰TEF*OUFSOFU  MBDPTBDBNCJBOPIBZOB EJFQBSBWFSJGJDBSUVJEFOUJ EBE OJ WFS RVF UV GJSNB TFB DPSSFDUB1BSBQPEFSTPMVDJP OBSMP FYJTUFOWBSJPTNร‰UPEPT DPNQBUJCMFTFOUSFTร

Los mรกs clรกsicos -PTDFSUJGJDBEPTEJHJUBMFTTFCB TBO FO DSJQUPHSBGรB BTJNร‰USJDB EFEPTDMBWFTVOBQร™CMJDBZVOB QSJWBEB -B DMBWF Qร™CMJDB TF FN QMFBQBSBDJGSBSMPTNFOTBKFTRVF PUSBTQFSTPOBTPFOUJEBEFTRVJF SBO NBOEBSUF 4PMP Uร™  DPO UV DMBWF QSJWBEB  QVFEFT EFTDJGSBS MPT6TBOEPFTUFTJTUFNB MBTFO UJEBEFT TPO DBQBDFT EF WFSJGJDBS UVJEFOUJEBE QVFTDBEBDFSUJGJDB EPFTร™OJDPQBSBDBEBQFSTPOB 5V %/* FMFDUSร“OJDP %/*F P %/*  ZBUJFOFVOPZ BEFNร‚T QVF EFTTPMJDJUBSPUSPTFOMB'/.5P MB4FHVSJEBE4PDJBM QPSFKFNQMP

Claves de un solo uso -B"ENJOJTUSBDJร“OUBNCJร‰OPGSF DFVOTJTUFNBEFDMBWFTEFTFDIB CMFTRVFOPEFQFOEFEFDFSUJGJDB EPT1BSBFMMPEFCFTQSPQPSDJPOBS UVOร™NFSPEFUFMร‰GPOPNร“WJM BTP DJร‚OEPMPBUVOร™NFSPEF%/*"Iร SFDJCJSร‚TDPOUSBTFร‘BTEFVOTPMP VTP RVF UF QFSNJUJSร‚O BDDFEFS B MB NBZPSรB EF TFSWJDJPT POMJOF TJO JNQPSUBS FM OBWFHBEPS

c


27


PRรCTICO Experto en trรกmites digitales

LOS CERTIFICADOS DE TU DNI ELECTRร“NICO Las letras DNI son, como ya sabes, las siglas de Documento Nacional de Identidad. Durante mucho tiempo, tu identidad podรญa acreditarse con una foto reciente, huellas GDFWLODUHV\WXฬงUPDPDQXVFULWD6LQHPbargo, en plena era de trรกmites online, una IRWR\XQJDUDEDWRQRVRQVXฬงFLHQWHV3RU ello, las nuevas versiones del DNI tienen un componente electrรณnico que pocos espaรฑoles aprovechan. Es complicado enconWUDUFLIUDVRฬงFLDOHVSHURHQORVยปOWLPRV aรฑos los medios no han seรฑalado mรกs de un 5% de uso, a pesar de que todas las renovaciones que se van tramitando utilizan este nuevo soporte. En estas pรกginas, intentaremos darte motivos para aprovechar HVDSLH]DGHWHFQRORJยฎDFULSWRJUยขฬงFDTXH llevas siempre en la cartera y, de paso, ยกahorrarte alguna que otra cola!

L

B OVFWB WFSTJร“O EFM %/* FMFDUSร“OJDP %/*  FT Nร‚T TFODJMMB EF VUJMJ[BS RVF TV QSFEFDFTPS %/*F HSBDJBT BM DIJQ /'$ JODPSQPSBOEP 7FBNPT Dร“NP TF VTB

1

-PT %/* FNJUJEPT BOUFT EF  OP UF OรBO OJOHร™O DPNQPOFOUF FMFDUSร“OJDP TPMP FSBO DBSOร‰T DPO DJFSUBT EFDPSBDJPOFT PSJFOUBEBT B BVNFOUBS MB EJGJDVMUBE EF GBM TJGJDBDJร“O &O  BQBSFDF FM QSJNFS %/* FMFDUSร“OJDP %/*F RVF MMFWBCB VO NJDSP DIJQ QBSB BMPKBS MPT OVFWPT BWBODFT UFDOP Mร“HJDPT FO BVUFOUJDBDJร“O 4JO FNCBSHP TV BDFQUBDJร“O OP GVF MB FTQFSBEB FO QBSUF QPS MB OFDFTJEBE EF VTBS VO IBSEXBSF FTQFDรGJ DP QBSB VO VTP EPNร‰TUJDP

5PNBOEP OPUB EF FTUPT QSPCMFNBT FM %/*F SFBQBSFDF FO  DPNP %/*  FOGPDBEP B FMJNJOBS FTUBT CBSSFSBT BEFNร‚T EF JODPS

28

QPSBS VO NJDSPDIJQ FT /'$ MP RVF MP BDFS DB B MB NBZPSรB EF TNBSUQIPOFT

2

$POPDJFOEP FM QPUFODJBM EFM %/*  WFS SFDVBESP b-BT  GPSNBT EF VTBS UV %/*` RVFSSร‚T FNQF[BS B VUJMJ[BSMP DVBOUP BOUFT /P PCTUBOUF QSJNFSP IBT EF WFSJGJDBS TJ MPT DFSUJGJDBEPT HSBCBEPT FO UV %/* TJHVFO BD UJWPT P TJ IBO TJEP SFWPDBEPT : FT RVF QBSB HBSBOUJ[BS VOB NBZPS TFHVSJEBE BM JHVBM RVF FM QSPQJP %/* MPT DFSUJGJDBEPT JODMVJEPT UBNCJร‰O IBO EF SFOPWBSTF QFSJร“EJDBNFOUF &O QSJODJQJP UJFOFO VOB WBMJEF[ EF  NF TFT SFOPWBCMFT 4JO FNCBSHP MB "ENJOJT USBDJร“O QVFEF EFDJEJS SFWPDBSMPT TJ FYJTUF VO SJFTHP EF TFHVSJEBE )BDF VOPT NFTFT TF EFTDVCSJร“ VOP Z TJ UV %/* TF WJP BGFDUB EP OFDFTJUBSร‚T JS B VOB DPNJTBSรB EF 1PMJDรB /BDJPOBM QBSB SFOPWBSMPT OP TF QVFEF IB DFS EF GPSNB POMJOF  1BSB FMMP OFDFTJUBSร‚T UFOFS UV DPOUSBTFร‘B B NBOP -B SFDJCJTUF FT DSJUB FO VO TPCSF DJF HP DPNP FM EF MB JNB HFO FO MB ร™MUJNB SF OPWBDJร“O RVF SFBMJ

[BTUF 4J MP IBT QFSEJEP P MB IBT DBNCJBEP Z OP UF BDVFSEBT QPESร‚T BDVEJS B DVBMRVJFS DPNJTBSรB QBSB DPOGJHVSBS VOB OVFWB /P FT OFDFTBSJP DJUB QFSP FT NFKPS MMBNBS BO UFT B MB DPNJTBSรB EF 1PMJDรB /BDJPOBM QBSB BTFHVSBSTF EF RVF MPT TJTUFNBT GVODJPOBO

3

4VQPOJFOEP RVF UJF OFT MB DPOUSBTFร‘B B NBOP TJ UJFOFT VO Nร“ WJM "OESPJE DPO TFOTPS /'$ BWFSJHVBS TJ UVT DFSUJGJDBEPT FT Uร‚O BDUJWPT FT NVZ Gร‚DJM &O UV Nร“WJM WF B "KVTUFT 1 Z EFOUSP EF $POFYJPOFT JOBMร‚NCSJDBT Z SFEFT QVMTB FO .ร‚T 1  &O FM OVFWP NFOร™ BDUJWB MB GVODJPOBMJEBE /'$

6O JDPOP OVFWP BQBSFDFSร‚ FO MB CBSSB TV QFSJPS 2  4J FTUB PQ 2 DJร“OOPTFNVFTUSBFO UVNร“WJM QSPCBCMFNFOUFOP TPQPSUF/'$Z UFOESร‚TRVFVTBSFM%/*FOVOPSEFOBEPS


4

4J ZB UJFOFT FM TFOTPS /'$ BDUJWP QVF EFT EFTDBSHBS FTUB BQQ FO MB 1MBZ 4UPSF

*OTUร‚MBMB EF MB GPSNB IBCJUVBM Z DVBO EP BDBCF ร‚CSFMB EFTEF MB OPUJGJDBDJร“O 7F Sร‚T FTUB QBOUB MMB EPOEF UJFOFT RVF QVMTBS FO 3 -FFS EBUPT Z MVFHP FO "ร‘BEJS

3 OVFWP %/* $PHF BIPSB UV %/*  F JOUSPEVDF FM Dร“EJ HP $"/ UBM Z DPNP JOEJDB FM EJร‚MPHP

5

$PO MB BQQ BOUFSJPS ZB IBT DPNQSPCB EPRVFFMTFOTPS/'$GVODJPOB"IPSB  QVFEFTDPOTVMUBSUVTDFSUJGJDBEPTDPOFTUB PUSBBQQFNJUJEBQPSMB$/1'/.5

&TUBJNQMFNFOUBWBSJBTHFTUJPOFTDPNVOFT BNPEPEFFKFNQMP$VBOEPMBIBZBTJOTUB MBEP  WFSร‚T PUSB QBOUBMMB EPOEF DBEB JDP OP EF MB SVFEB FT VO USร‚NJUF 1PS FKFNQMP QVMTB EPT WFDFT FO FM EF MPT QVOUPT EFM DBS Oร‰ EF DPOEVDJS Z FMJHF MB PQDJร“O 5 "MJHVBM RVFBOUFT JOUSP 5 EVDF FM Dร“EJHP $"/ EF UV DBS Oร‰ Z BQSPYรNBMP BM TFOTPS /'$ EF UV Nร“WJM "IPSB TF DBSHBSร‚O MPT DFSUJGJDBEPT EF BV UFOUJDBDJร“O Z UF QFEJSร‚ UV DPOUSBTFร‘B

ยฟPROBLEMAS DE LECTURA MEDIANTE NFC? Si no consigues que la lectura del DNI se inicie, prueba con diferentes posiciones del carnรฉ. En el ejemplo comentado en el punto 4, el carnรฉ estaba alineado con el mรณvil de forma que la foto se solapaba con la cรกmara trasera, dejando parte del carnรฉ sobresaliendo por la parte de arriba del mรณvil. Segรบn el modelo de tu terminal, puede que necesites otra orientaciรณn. Si aun asรญ no lo consigues, quizรก tengas que acudir a la comisarรญa a TXHUHYLVHQWXFDUQยซRVLORSUHHUHVLQtentarlo antes con un lector USB para tu ordenador de sobremesa o portรกtil.

QVFEFTDBNCJBSQPSVOBOVFWBMBDPOUSBTF ร‘BEFUV%/* TJBTรMPEFTFBT$POGJSNBMB EFDJTJร“O Z QPO FM EFEP JOEJDBEP FO FM MFD UPSEFIVFMMBT QBSBBTรDPOGJSNBUVJEFOUJ EBE4JUPEPIBJEPCJFO WFSร‚TFTUFNFOTBKF

EJTQPOJCMF FO FM TPCSF DJFHP RVF SFDJCJTUF FO MB FYQFEJDJร“O EF UV %/*F P %/*  &T DSรCFMB FOUPODFT Z TJ UPEP FTUร‚ FO PSEFO WFSร‚T VO SFTVNFO EF UVT QVOUPT  Z BMDBCPEFVOPTTFHVOEPT FMร‰YJUPEFMB PQFSBDJร“O&ODVBMRVJFSDBTP TJQPSBMHร™O NPUJWP OP GVFSB BTร  OFDFTJUBSร‚T BDVEJS BM QFSTPOBMEFMBDPNJTBSรBQBSBTPMVDJPOBSMP 5SBT QVMTBS FO "DFQUBS UFOESร‚T RVF BDFS DBS FM Nร“WJM B UV %/* $PNP IBO EF FTUBS FO DPOUBDUP EF GPSNB FTUBCMF EVSBOUF VOPT TFHVOEPT FT SFDPNFOEBCMF IBDFSMP TPCSF VOB TVQFSGJDJF QMBOB DPNP VOB NFTB EF KBOEP FM Nร“WJM TPCSF FM DBSOร‰ FO WF[ EF JO UFOUBS TPTUFOFSMP DPO MB NBOP 4J UJFOFT VOB GVOEB QVFTUB RVJ[ร‚ UFOHBT RVF RVJUBSMB $VBOEP TF FTUBCMF[DB MB DPOFYJร“O BQBSF DFSร‚ FTUF NFO TBKF 4  Z  USBT VOPT JOTUBO UFT  UPEPT MPT 4 EBUPT QFSTP OBMFT JNQPS UBEPT EJSFDUB NFOUF EFTEF FM%/*$PNPQVFEFTWFS FTUBJOGPSNBDJร“O FTQร™CMJDBZOPOFDFTJUBDPOUSBTFร‘B

6

6

4J OP WFT FTUF JOGPSNF OP UF BDVFSEBT EF MB DPOUSBTFร‘B P UVT DFSUJGJDBEPT FT Uร‚O SFWPDBEPT UFOESร‚T RVF JS B VOB DPNJ TBSรB 3FDVFSEB RVF FO QSJODJQJP FTUF QSP DFTP OP OFDFTJUB DJUB QSFWJB OJ DPMBT 4PMP UJFOFT RVF BDFSDBSUF B VOP EF MPT 1VOUPT EF "DUVBMJ[BDJร“O EFM %/* EJTQPOJCMFT FO MB DP NJTBSรB 6 FJOUSPEVDJSUV%/*FOMBSBOV SB DPNPJOEJDBMBQBOUBMMB5FQFEJSร‚MBDMB WF1*/EFUV%/* PEBSร‚MBPQDJร“OEFDSFBS VOBOVFWB ZMVFHPQPESร‚TQVMTBSFOMBPQ DJร“O3FOPWBSDFSUJGJDBEPTFOFMNFOร™EFMB J[RVJFSEB $PNP WFT  EFTEF BRVร UBNCJร‰O

c 29


PRÁCTICO Experto en trámites digitales 7

4J UV NÓWJM OP UJFOF TPQPSUF /' O ESÂT RVF VTBS MB PUSB JOUFSGB[ FBDDFTP BM %/* FM NJDSPDIJQ -B ÙOJD OJDB EJGFSFODJB FT RVF OFDF U F UBSÂT VO IBSEXBSF FT DÍGJDP FO UV PSEFOBE OPSNBMNFO UF UBEP NFEJBOUF VO QVF P 64# -P IB CJUVBM FT IBDFSTF DPO VO MFDUPS EF UBSKF UBT 64# 7 P 7 TP DPO VO UFDMBEP DPO MFDUPS JOUF  EP FO FM QSPQJP TP QPSUF GÍTJDP

/PTPOEJTQPTJUJWPTDBSPTZUFQVFEFOBIP SSBS CBTUBOUFT IPSBT EF FTQFSB )BZ NV DIPTNPEFMPTEJTQPOJCMFTZDVBMRVJFSBWBMF NJFOUSBT DVNQMB DPO MPT SFRVJTJUPT NÍOJ NPTIBEFTFSDPNQBUJCMFDPOMPTFTUÂOEB SFT*40  Z Z"1*1$4$ TPQPS UBSUBSKFUBTBTÍODSPOBT5Z5ZPGSFDFS VOB WFMPDJEBE NÍOJNB EF  CQT &O QSJODJQJP  OP OFDFTJUBO NVDIB DPOGJHVSB DJÓOMPTDPOUSPMBEPSFTTFJOTUBMBSÂOBVUP NÂUJDBNFOUFFO8JOEPXTFODVBOUPJOTFS UFTFM%/*FOMBSBOVSB4JQPSBMHVOBSB[ÓO OP GVFSB BTÍ FO FTUB QÂHJOB XFC UJFOFT

LAS 4 FORMAS DE USAR EL DNI 3.0

1

Para decir quién eres.(OFHUWLFDGR de autenticación incluido en el DNIe \'1,SHUPLWHYHULFDUWXLGHQWLGDG ante cualquier entidad.

2

3DUD̨UPDUGRFXPHQWRV(OFHUWLFDGRGHUPDWHSHUPLWHDVRFLDUWX identidad a un documento digital de forma inequívoca y segura.

MPT DPOUSPMBEPSFT PGJDJBMFT XXXEOJFMFD USPOJDPFT1PSUBM%/*F13'@$POT BDUJPO QBH3&'@ B " DPOUJOVBDJÓO TF UF TPMJDJUBSÂ MB DMBWF QBSB EFTCMPRVFBS MPT DFSUJGJDBEPT Z HVBS SMPT FO MB DBDIÉ EF 8JOEPXT

3FMMFOBFMDÓEJHP$"15$)"ZQVMTBFO7B MJEBS7FSÂTFMNFOTBKF$FSUJGJDBEPWÂMJEP

10 "TÍ MB BVUFOUJDBDJÓO TFSÂ BVUPNÂUJDB Z TPMP UFOESÂT RVF QPOFS MB DPOUSBTFÑB QBSB GJS NBS EPDVNFOUPT 4J UPEP IB JEP CJFO QP ESÂT WFS UVT DFSUJGJDBEPT FO *OUFSOFU &YQMP SFS )FSSBNJFOUBT 0QDJPOFT EF *OUFSOFU $POUFOJEP $FSUJGJDBEPT Z $ISPNF )F SSBNJFOUBT $POGJHVSBDJÓO $POGJHVSB DJÓO BWBO[BEB (FTUJPOBS DFSUJGJDBEPT 

9

$PO FTUPT DFSUJGJDBEPT FO DBDIÉ  ZB QP ESÂT BDDF EFSBMPTQPSUBMFT EF MB "ENJOJT USBDJÓO QÙCMJ DB DPNQBUJCMFT 1SVFCB DPO MB QÂHJOB IUUQTWBMJEFSFETBSBFTWBMJEF B NPEP EF FKFNQMP &TUF QPSUBM OFDFTJUB RVF IBZBTJOTUBMBEP+BWBFOUV1$BOUFTEFDPO UJOVBS IUUQTXXXKBWBDPNFTEPXO MPBE 4JUPEPFTUÂFOPSEFO DPOGJSNBEJSFD UBNFOUFMBFKFDVDJÓOEFMFOUPSOP+BWBEFTEF MBTJHVJFOUFWFOUBOBRVFBQBSFDFSÂ

3

3DUDFRPSUREDUODLQWHJULGDGGHXQ GRFXPHQWR(OPLVPRFHUWLFDGRGH UPDVHSXHGHHPSOHDUSDUDDVHJXUDU TXHHOGRFXPHQWRUPDGRQRKDVXIULGR FDPELRVGHVGHTXHORUPDVWH

4

Para viajar. El DNI 3.0 puede sustituir al pasaporte como documento de viaje, siempre que el país de destino lo acepte también como tal.

30

EJÂMPHP FO FM RVF UFOESÂT RVF FTDPHFS FM DFSUJGJDBEPEFBVUFOUJDBDJÓO

-VFHP  QVMTB TPCSF FM CPUÓO 4FMFDDJPOBS DFSUJGJDBEP Z FTUP MBO[BSÂ VO DVBESP EF

4JOPFTBTÍ RVJ[ÂUFOHBTRVFBÑBEJS FYDFQDJPOFTEFTFHVSJEBEFOMBDPO GJHVSBDJÓOEFMSVOUJNFEF+BWB#VTDB+BWB FOFMNFOÙ*OJDJPZQVMTB$POGJHVSBS+BWB

&OMBQFTUBÑB4FHVSJEBE BTFHÙSBUFEFRVF MBDBTJMMBRVFBQBSFDFEJTQPOJCMFFTUÂ

NBSDBEB"TJNJTNP FOMBQBSUFJOGFSJPSEFM DVBESP EF EJÂMPHP QPESÂT BÑBEJS FYDFQDJP OFT EF TJUJPT QVMTBOEP FO &EJUBS MJTUB EF TJ UJPT 8 EPOEFWFSÂTFMCPUÓO "HSFHBS&O FTUF DBTP  UFOESÍBT RVF BÑBEJS IUUQTWB MJEFSFETBSBFT 0USB PQDJÓO EF WFSJGJDB DJÓOFTFMQPSUBMEFMB'/.5 IUUQTXXX TFEFGONUHPCFTDFSUJGJDBEPTQFSTPOB GJTJDBWFSJGJDBSFTUBEPTPMJDJUBSWFSJGJ DBDJPO RVFOPOFDFTJUB+BWBZÙOJDBNFO UFTFCBTBFOMBDPOGJHVSBDJÓOEFUVOBWF

8

HBEPSQBSBMBQSJNFSBWFSJGJDBDJÓO&TPTÍ  MBTQPTUFSJPSFTWFSJGJDBDJPOFT DPNPMBGJS NB FMFDUSÓOJDB TÍ OFDFTJUBSÂO +BWB

DENTRO DEL DNI ¿Qué tecnología hay incrustada en el DNI para que nos permita utilizarlo en trámites online de forma segura? En el interior del DNI una pequeña PHPRULDDORMDWXVFHUWĻFDGRV GLJLWDOHVGHDXWHQWLFDFL´Q\̧UPD Estos documentos contienen claves FULSWRJU¢̧FDV»QLFDVSDUDFDGD ciudadano, bloqueadas por una FRQWUDVH²DTXHVRORW»FRQRFHV


LOS CERTIFICADOS CERES DE LA FNMT (O '1, LQFOX\H FHUWLฬงFDGRVSHUVRQDOHVGH DXWHQWLFDFLยดQ\ฬงUPDSHURQRHVODยปQLFD IRUPDPHGLDQWHODTXHWHSXHGHVLGHQWLฬงcar online, ni mucho menos. Hay otras entiGDGHVFRQSRWHVWDGSDUDJHQHUDUFHUWLฬงFDdos reconocidos y vรกlidos en trรกmites por vรญa electrรณnica. La Fรกbrica Nacional de Moneda y Timbre y Real Casa de la Moneda )1075&0 HVXQDGHHOODV6LELHQHVWD entidad se dedicaba original y exclusivamente a la emisiรณn de moneda y timbre (seOORV DWUDYยชVGHOGHSDUWDPHQWR&(5(6 &(5WLฬงFDFLยดQ(6SDยฒROD KDFUHDGRXQD (QWLGDG3ยปEOLFDGH&HUWLฬงFDFLยดQTXHSHUPLWHDXWHQWLฬงFDU\JDUDQWL]DUODFRQฬงGHQcialidad de las comunicaciones entre ciudadanos, empresas u otras instituciones y DGPLQLVWUDFLRQHVSยปEOLFDVDWUDYยชVGHODV redes abiertas de comunicaciรณnโ€.

P

BSBPCUFOFSUVDFSUJGJDBEP'/.5 UJF OFTRVFJSBTVXFC EPOEFFTUร‚OFY QMJDBEPT MPT USร‚NJUFT 4J UJFOFT FM %/*F BDUJWP eQPESร‚TIBDFSMPFOFMNPNFOUP

1

"VORVFMB'/.5FYQJEFDFSUJGJDBEPTEF WBSJBT DBUFHPSรBT  QSPCBCMFNFOUF FTUร‰T JOUFSFTBEPFOVODFSUJGJDBEPQBSBQFSTPOBT GรTJDBT4JMPRVFOFDFTJUBTFTSFQSFTFOUBSB VOBFNQSFTBPTJNJMBSFOUSร‚NJUFTFMFDUSร“ OJDPT  OFDFTJUBSร‚T VO DFSUJGJDBEP QBSB SF QSFTFOUBOUFT QFSTPOBT KVSรEJDBT Z PUSPT  &MSFTUPEFMQSPDFTPTFEFTDSJCJSร‚TPMPQBSB QFSTPOBT GรTJDBT DVBMRVJFS DJVEBEBOP FT QBร‘PMDPO%/*P/*&FOWJHPS1BSBDPNFO [BS MB PCUFODJร“O EF UV DFSUJGJDBEP '/.5 OFDFTJUBTFTDPHFSVOPEFFTUPTUSFTNร‰UP EPTNFEJBOUFFMPSEFOBEPS DPO"OESPJEP DPO UV %/* FMFDUSร“OJDP &T JNQPSUBOUF SF DPSEBSRVFFOMPTEPTQSJNFSPTDBTPT PSEF OBEPSZ"OESPJE OFDFTJUBSร‚TJSBVOBPGJDJ OBSFDPOPDJEBQPSMB'/.5QBSBWBMJEBSUV JEFOUJEBEZBTรGJOBMJ[BSMBFYQFEJDJร“O

2

4J RVJFSFT HFOFSBS VO DFSUJGJDBEP FO UV PSEFOBEPS EFCFT UFOFS DJFSUBT DP TBT FO DVFOUB BOUFT EF FNQF[BS &M PSEF OBEPS OBWFHBEPS Z VTVBSJP DPO FM RVF TP MJDJUFT FM DFSUJGJDBEP EFCF TFS FM NJTNP RVF VTFT QBSB EFTDBSHBSMP F JOTUBMBSMP VOB WF[ HFOFSBEP TJO MJNQJF[BT OJ GPSNBUFPT  -VF HP QPESร‚T FYQPSUBSMP B PUSPT EJTQPTJUJWPT QFSP EVSBOUF MB PCUFODJร“O FM TJTUFNB IB EF TFS FM NJTNP " WFDFT FM BOUJWJSVT QVFEF JO UFSGFSJS FO FM QSPDFTP QPS MP RVF FT SFDP NFOEBCMF EFTBDUJWBSMP UFNQPSBMNFOUF TJ UJFOFT QSPCMFNBT 9 -B'/.5TPMPEBTP QPSUFB*OUFSOFU&YQMPSFSZ'JSFGPYZ BOUFSJPSFT $ISPNFOPFTUร‚TPQPSUBEPQBSB MB PCUFODJร“O  6OB WF[ JOTUBMBEP DPO *& QP

ESร‚TFYQPSUBSMPBPUSPTOBWFHBEPSFT1BSB GBDJMJUBSMBFYQMJDBDJร“OEFUPEPFMQSPDFTP  MPIBSFNPTDPO*OUFSOFU&YQMPSFS

9

3

"CSF *& Z WF B XXXTFEF GONUHPCFTDFS UJGJDBEPTQFSTPOBGJTJDBPCUFOFSDFSUJGJ DBEPTPGUXBSFDPOTJEFSBDJPOFTQSFWJBT 

LAS TARJETAS CRIPTOGRรFICAS CERES La FNMT pone a disposiciรณn de sus usuaULRVKDUGZDUHHVSHFยฏFRSDUDDOPDFHQDU ORVFHUWLFDGRVGLJLWDOHV6HYHQGHFRPR pack de tarjeta (similar a tu DNI) y lector USB, por lo que la compatibilidad viene asegurada de fรกbrica. Es una opciรณn mรกs segura que tenerlos en tu disco duro. Si te interesa, visita la tienda en KWWSVWLHQGD IQPWHV. Lo encontrarรกs disponible en la secciรณn &(5(67DUMHWDV\NLWFULSWRJUยฃFRV.

c 31


PRรCTICO Experto en trรกmites digitales %FTEF BIร UFOESร‚T RVF IBDFS DMJD FO FM FO MBDF $POGJHVSBDJร“O OFDFTBSJB QBSB *OUFS OFU &YQMPSFS '"2  TJUVBEP BM GJOBM EF MB Qร‚HJOB "MMร QVMTB FO FM WรODVMP $PO GJHVSBEPS '/.53$. QBSB PCUFOFS FM DPO GJHVSBEPS BVUPNร‚UJDP RVF EFTDBSHBSร‚ VO FKFDVUBCMF ยฅCSFMP DPO VO EPCMF DMJD 10 10 Z QVMTB 4JHVJFOUF F *OTUB MBS 4F BCSJSร‚O WBSJBT WFO UBOBT EF MรOFB EF DPNBO EPT RVF QVFEFT JHOPSBS $VBOEP BDBCF QVMTB EJSFDUBNFOUF TPCSF 'JOBMJ[BS

EFTDBSUBSMP TFSร‚T SFEJSJHJEP B VOB Qร‚HJOB EPOEF QVFEFT DPOTVMUBS MBT DBVTBT EF MPT QPTJCMFT GBMMPT Z MPT QBTPT EF SFTPMVDJร“O B WFDFT FM DPOGJHVSBEPS BVUPNร‚UJDP OP GVO DJPOB EFM UPEP P SFRVJFSF VO SFJOJDJP  4J UPEP IB JEP CJFO SFDJCJSร‚T VO NFOTB KF EF MB '/.5 FO MB EJSFDDJร“O EF DPSSFP QSPQPSDJPOBEB FO FM QBTP BOUFSJPS

5

"IPSB DPO *OUFSOFU &YQMPSFS QVFEFT EJSJHJSUF B MB Qร‚HJOB XXXTFEFGONU HPCFTDFSUJGJDBEPTQFSTPOBGJTJDBPCUF OFSDFSUJGJDBEPTPGUXBSFTPMJDJUBSDFSUJ GJDBEP Z SFMMFOBS FM GPSNVMBSJP

$VBOEP IBZBO WFSJGJDBEP UV JEFOUJEBE  SFDJCJSร‚TFOUVDPSSFPVOFOMBDFEFEFT DBSHBZVODร“EJHP%FCFTBCSJSMPFOFMNJT NPFRVJQP OBWFHBEPSZVTVBSJPDPOFMRVF TPMJDJUBTUFFMDFSUJGJDBEP"DDFEFBIUUQT XXXTFEFGONUHPCFTDFSUJGJDBEPTQFS TPOBG JTJDBPCUFOFSDFSUJG JDBEPTPGU XBSFEFTDBSHBSDFSUJGJDBEP Z SFMMFOB FM GPSNVMBSJPDPOUVTEBUPT

6

4

$PO FTUF Dร“EJHP Z VO EPDVNFOUP EF JEFO UJEBE %/* QBTBQPSUF DBSOร‰ EF DPOEVDJS EFCFSร‚T JS B VOB EF MBT PGJDJOBT BDSFEJUBEBT QBSB WBMJEBS MB TPMJDJUVE 1VFEFT MPDBMJ[BS MB Nร‚T DFSDBOB VTBOEP FTUF NBQB JOUFSBDUJWP NBQBPGJDJOBTDFSUBQQTQPUDPN )B[ DMJD FO FM FOMBDF GJOBM 1VMTF BRVร QBSB DPOTVMUBS Z BDFQUBS MBT DPOEJDJPOFT EF FYQFEJDJร“O EFM DFSUJGJDBEP QBSB BTร EFT QMFHBS MBT DPOEJDJPOFT Z NBSDBS MB DBTJMMB  5SBT QVMTBS FO WFSร‚T FTUF EJร‚MPHP

$POGรSNBMPDPOVODMJDFO4ร4JFOMVHBSEF FTF UFYUP BQBSFDF VO NFOTBKF EF FSSPS USBT

"M QVMTBS FO %FTDBSHBS DFSUJGJDBEP  UPEP RVFEBSร‚DPOGJHVSBEPQBSBUVVTPZEJTGSV UF4JFOBMHร™ONPNFOUPRVJFSFTFYQPSUBS MP QBSB VTBSMP FO PUSPT FRVJQPT  UFOESร‚T RVF IBDFSMP B USBWร‰T EF MB PQDJร“O )FSSB NJFOUBT  0QDJPOFT EF *OUFSOFU  $POUFOJ EP  $FSUJGJDBEPT 4FMFDDJร“OBMP FTUBSร‚ FO MBQFTUBร‘B 1FSTPOBM ZQVMTBFO &YQPSUBS "TFHร™SBUFEFTFMFDDJPOBSMBPQDJร“O &YQPS UBDJร“OEFDFSUJGJDBEPTDPODMBWFQSJWBEBZ TJHVF MBT JOTUSVDDJPOFT EFM BTJTUFOUF QBSB JOUSPEVDJSVOBDPOUSBTFร‘B EFMGJDIFSP OP EFMDFSUJGJDBEP &MBSDIJWPHFOFSBEPBMBDB CBSTFSร‚FMRVFEFCBTJNQPSUBSFOPUSPTOB WFHBEPSFTZFRVJQPTe(Vร‚SEBMPBCVFOSF DBVEPZBDVร‰SEBUFEFMBDPOUSBTFร‘B 4J QSFGJFSFT SFBMJ[BS UPEP FM QSPDFTP EFTEF "OESPJE  EFCFSร‚T CVTDBS QSJNF SPFOFM1MBZ4UPSFFTUBBQQZEFTDBSHBSMB

7

6TBFMCVTDBEPSEFMBFTRVJOBTVQFSJPSJ[ RVJFSEBTJMPOFDFTJUBT5FOFODVFOUBRVF FTQPTJCMFRVFUFOHBTRVFQFEJSDJUBQSFWJB QBSB SFBMJ[BS FTUF USร‚NJUF FO QFSTPOB

6OBWF[JOTUBMBEB ร‚CSFMBZQVMTBFO4PMJDJ UBS"IPSB SFMMFOBFMGPSNVMBSJPZ

ASร RENUEVAS TU CERTIFICADO CERES &RPRWRGRFHUWLFDGRGLJLWDOORVGHOD)1MT tienen un periodo de validez. Dependiendo del tipo, es de entre 3 y 4 aรฑos. La IHFKDQDOHVWยฃLQFOXLGDHQHOFHUWLFDGR\ ODSXHGHVFRQVXOWDUKDFLHQGRGREOHFOLFVREUHHOFHUWLFDGRHQFXHVWLฮผQGHVGHODYHQtana de Internet Explorer Herramientas, OpFLRQHVGH,QWHUQHW&RQWHQLGR&HUWLFDGRV. Podrรกs renovarlo 60 dรญas antes de su expiraciรณn, de forma online, todo ello sin nece-

32

VLGDGGHWHQHUTXHLUDODVRFLQDV\VLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHODZHE KWWSVZZZVHGHIQPWJREHVFHUWLฬจFD GRVSHUVRQDฬจVLFDUHQRYDU. A grandes rasgos, es como solicitarlo desde el ordenador, solo que la descarga serรก automรกtica DOFDERGHXQDKRUD/DUHQRYDFLฮผQQRREVtante, solo puede realizarse una vez. Las sucesivas exigirรกn que te presentes en persona para emitir uno nuevo desde cero.

QVMTBFO&OWJBS5SBTBDFQUBSMBTDPOEJDJP OFT  WFSร‚T MB DPOGJSNBDJร“O EF MB TPMJDJUVE 3FDJCJSร‚TVODPSSFPDPOFMDร“EJHPEFMUSร‚ NJUF DPOFMRVFUFOESร‚TRVFJSBVOBPGJDJOB B WBMJEBS MB PQFSBDJร“O EFTDSJUB FO FM QBTP5 6OB WF[ IFDIP FTUP QPESร‚T JS B MB TFDDJร“O Z EFTDBSHBS 11 FM DFSUJGJDBEP QVMTBOEP FO 11  1SJNFSPIBTEFJOUSPEVDJSFMDร“


EJHP EF WBMJEB DJร“O Z MVFHP USBT EBSMF VOB TFHVOEB WF[ QPESร‚T EFTDBS HBSMP FO UV "O ESPJE BM QVMTBS EJSFDUBNFOUF FO 4ร

8

e3FDVร‰SEBMB P OP QPESร‚T JNQPSUBSMP 5SBT QVMTBS TPCSF $POUJOVBS TF DSFBSร‚ VOB DP QJB FO FM Nร“WJM FO MB SVUB TFร‘BMBEB

9

4F UF PGSFDFSร‚ FOUPODFT MB QPTJCJMJEBE EF QPEFS FYQPSUBS FM DFSUJGJDBEP 1VMTB FO 0, Z SFJOUSPEVDF MB DPOUSBTFร‘B QBSB JOTUBMBS FM DFSUJGJDBEP FO FM EJTQPTJUJWP

1VMTB FO 4ร F JOUSPEVDF VOB DPOUSBTFร‘B DPO MBRVFQSPUFHFS FM GJDIFSP EF DP QJB HFOFSBEP

QVFEFTDPQJBSFMDFSUJGJDBEPBUV1$$POร‰D UBMPQPS64#ZWFSร‚TFMDFSUJGJDBEPFOMBSBร[ EFMBVOJEBEEFBMNBDFOBNJFOUP&MJHFVO MVHBSTFHVSPFOUVPSEFOBEPSZSFDVFSEBMB SVUB MBOFDFTJUBSร‚TBDPOUJOVBDJร“O

4J UPEP IB JEP CJFO WFSร‚T FTUF NFOTBKF  MP RVF RVJFSF EF DJS RVF ZB QVFEFT VTBS FM DFSUJGJDBEP QBSB JEFOUJGJDBSUF FO UV "OESPJE Z BEFNร‚T RVF

$PO FM GJDIFSP EFM DFSUJGJDBEP FO 1$  BCSF*OUFSOFU&YQMPSFSZWFB0QDJPOFT EF *OUFSOFU "MMร FOMBQFT UBร‘B $POUFOJ EP  QVMTB FO $FSUJGJDBEPTZMVFHPFO*NQPSUBS)B[DMJD FO4JHVJFOUFZTFMFDDJPOBFMGJDIFSP1PESร‚T FMFHJSFOUPODFTFORVร‰DBUFHPSรBBSDIJWBS MPZQPOFSMFVOBOVFWBDPOUSBTFร‘B EFVTP  TJMPOFDFTJUBT VUJMJ[BOEPFMOJWFMEFTFHVSJ EBEBMUP QVFEFTBร‘BEJSMBUBNCJร‰OTJMPIBT HFOFSBEP EFTEF FM PSEFOBEPS  JNQPSUBOEP EF OVFWP MB DPQJB EF TFHVSJEBE EFM QVOUP 6 5SBTMBJOTUBMBDJร“O FTUBSร‚EJTQPOJCMFFO 8JOEPXT $ISPNF VUJMJ[B FM NJTNP TJTUFNB RVF *& BTร RVF UBNCJร‰O QPESร‚ VTBSMP

LA PLATAFORMA CL@8'วก Hasta ahora, hemos descrito dos sistemas GHLGHQWLGDGRQOLQHEDVDGRVHQFHUWLฬงFDdos: los proporcionados por tu DNI electrรณnico y los que puedes solicitar en la FNMT. 3RUVXSXHVWRDยปQKD\PยขVFRPROD$JHQFLD7ULEXWDULDROD6HJXULGDG6RFLDO'HELGR DODVGLฬงFXOWDGHVWยชFQLFDVGHPDQWHQHUVLVtemas de autenticaciรณn seguros, el gobierno de Espaรฑa puso en marcha hace unos aรฑos el sistema Cl@ve, con la idea de centralizar la autenticaciรณn de las diferentes entidades y administraciones en una sola plataforma. Una vez actives este sistema, se generan contraseรฑas de un solo uso paUDTXHSXHGDVUHDOL]DUWUยขPLWHVRฬงFLDOHV sin tener que asistir personalmente a la enWLGDG6HFRQYLHUWHDVยฎHQXQVLVWHPDPยขV cรณmodo de usar en equipos que no estรฉn FRQฬงJXUDGRVFRQWXVFHUWLฬงFDGRV

C

PO DVBMRVJFSB EF MPT EPT Nร‰UPEPT EF BVUFOUJDBDJร“O BOUFSJPSFT  QVFEFT BDUJWBS FM TJTUFNB $M!WF Z PMWJEBSUF EF NBOUFOFSDFSUJGJDBEPTBDUJWPT

1

&M TJTUFNB $M!WF SFRVJFSF VO SFHJTUSP QSFWJPFOFMRVFUVQFSGJMPOMJOFTFBTP DJFBUVJEFOUJEBEGรTJDB1BSBFMMP TFPGSF DFOUSFTWรBTBUSBWร‰TEFDBSUBQPTUBM NF

EJBOUFVODFSUJGJDBEPEJHJUBM GVODJPOBMJEBE DPNQMFUB PQSFTFODJBM4JOPRVJFSFTDPN QMJDBSUF  FM SFHJTUSP QSFTFODJBM FT FM NF OPTDPNQMFKP QFSPUJFOFTRVFJSBMBPGJDJOB FO QFSTPOB 1BSB FODPOUSBS MB Nร‚T DFSDB OB  EJSรHFUF B BENJOJTUSBDJPOHPCFTQB H'SPOUBUFODJPO$JVEBEBOBPGJDJOBTFO DVFOUSB0GJDJOBIUN EPOEFQPESร‚TJOUSP EVDJSUVEJSFDDJร“O&OFMUJQPEFUSร‚NJUF TF

MFDDJPOBMBPQDJร“Ob$MBWF`ZQVMTBFOFMCP Uร“O#VTDBSEFMBQBSUFJOGFSJPS

c 33


PRรCTICO Experto en trรกmites digitales 7FSร‚T MB PGJDJOB Nร‚T DFSDBOB EPOEF UFO ESร‚T RVF BDVEJS DPO UV %/* FO WJHPS Z QPTJ CMFNFOUF UBNCJร‰O DPO DJUB QSFWJB

NJTNPMMFHBSร‚VO4.4BMUFMร‰GPOPNร“WJMJO GPSNร‚OEPUFEFMร‰YJUPFOFMBMUB

2

&M SFHJTUSP NFEJBOUF DBSUB FT FM NFOPT DPNQMJDBEP Uร‰DOJDBNFOUF IBCMBOEP QFSP UBNCJร‰O FM Nร‚T MFOUP %JSรHFUF BM GPS NVMBSJP POMJOF IUUQTXXXBHFODJBUSJ CVUBSJBHPCFTFTTQJQJG Z SFMMFOB MPT EBUPT TPMJDJUBEPT

1BSB RVF TFB FGFDUJWP ZB EFCFT IBCFS IF DIP BMHร™O USร‚NJUF PGJDJBM EF GPSNB RVF MB DVFOUB CBODBSJB QSPQPSDJPOBEB FTUร‰ BTP DJBEB B UV %/* P /*& 5SBT SFMMFOBSMP TF FO WJBSร‚ VOB DBSUB QPTUBM BM EPNJDJMJP GJTDBM UBM Z DPNP GJHVSB FO MB CBTF EF EBUPT EF MB "HFODJB 5SJCVUBSJB &WJEFOUFNFOUF UBSEBSร‚ VOPT EรBT $VBOEP MMFHVF FODPOUSBSร‚T VO Dร“EJHP BMGBOVNร‰SJDP EF  DBSBDUFSFT RVF IBT EF JOUSPEVDJS FO FM GPSNVMBSJP EJTQPOJ CMF FO IUUQTXXXBHFODJBUSJCVUBSJB HPCFTFTTQJQJBG " QBSUJS EF FTF NPNFOUP EFCFSร‚T SFMMFOBS FM SFTUP EF MPT GPSNVMBSJPT RVF TF NPTUSBSร‚O QBSB BTP DJBS UV Oร™NFSP EF UFMร‰GPOP Nร“WJM B UV %/*

&O ร‰M SFDJCJSร‚T MPT Dร“EJHPT EF JEFOUJGJDBDJร“O UFNQPSBMFT NFEJBOUF 4.4 BTร RVF SFDVFS EB UFOFSMP TJFNQSF B NBOP

%FTEFFTUFNPNFOUP ZBQVFEFTBDUJWBSMPT TFSWJDJPT$M!WFRVF OFDFTJUFT%FQFOEJFO EPEFMBGSFDVFODJBEFVTPRVFUFOHBTQSF WJTUB UFJOUFSFTBSร‚VOPVPUSP&MNร‚TTFODJ MMPFTFMTFSWJDJP$M!WF1*/ DPOFMRVFTPMP OFDFTJUBT QSPQPSDJPOBS UV %/* Z TV GFDIB EFDBEVDJEBEQBSBSFDJCJSFMDร“EJHPEFVO TPMPVTPFOMBBQQPGJDJBMPNFEJBOUF4.4 &TUFDร“EJHPTPMPFTWร‚MJEPEVSBOUFNJOV UPTQBSBVOBNBZPSTFHVSJEBE

LOS OTROS DOS SERVICIOS CL@VE Si piensas usar este mรฉtodo de autenticaciรณn mรกs a menudo, esperar un cรณdigo GHFRQUPDFLฮผQFDGDYH]SXHGHVHUPX\ tedioso. Afortunadamente, el servicio โ€˜Cl@ve Permanenteโ€™ te permite asociar XQDFRQWUDVHยณDGHWXHOHFFLฮผQDWXSHUO SDUDHYLWDUGLFKRSURFHVR(VRVยฏHQWUยฃmites de seguridad elevados, tambiรฉn se VROLFLWDUยฃHVHFฮผGLJRGHVHFKDEOH3RUยผOWLmo, existe el servicio โ€˜Cl@ve Firmaโ€™, disponible una vez activo el servicio โ€˜Cl@ve 3HUPDQHQWHฬตTXHWHSHUPLWHUPDUGRFXmentos digitalmente de forma segura.

5

1BSB FNQF[BS B VTBS FM TFSWJDJP $M!WF 1*/ MP NFKPS FT VTBS MB BQQ PGJDJBM QBSB Nร“WJMFT %FTDร‚SHBMB EFTEF FM 4UPSF Z ร‚CSFMB

FO DVBOUP FTUร‰ EJTQPOJCMF -B QSJNFSB WF[ RVF MB VTFT EFCFSร‚T BDUJWBS FM TFSWJDJP $P NJFO[B QVMTBOEP FO 'JOBMJ[BS Z BDFQUB FM BDVFSEP EF MJDFODJB 3F MMFOB FM GPS 13 NVMBSJP 13  Z UPNBOPUBEFM Dร“EJHP RVF BQBSFDFFOMB ร™MUJNB DBTJ MMB 3FDJCJSร‚T VO4.4DPOFM Dร“EJHP EF WB MJEBDJร“O RVF 

TFHVJEBNFOUF EFCFSร‚TUBNCJร‰OQSPQPSDJP OBSFOFMQBTPTJHVJFOUF

e-JTUP-BQSร“YJNBWF[RVFVTFTFMTJTUFNB $M!WF1*/ BCSFMBBQQQBSBEFTDVCSJSFMDร“ EJHPBTPDJBEPBFTFJOJDJPEFTFTJร“OZVUJMร [BMPFOUPODFTQBSBBVUFOUJDBSUF

6

4JQPSBMHVOBSB[ร“OOPQVFEFTPRVJF SFT VTBS MB BQQ Nร“WJM  UBNCJร‰O QVF EFT VUJMJ[BS FM TJTUFNB EFTEF FM PSEFOB EPS &O FTUF DBTP  MPT Dร“EJHPT EF VO TPMP VTP MMFHBSร‚O QPS 4.4 "DDFEF B IUUQT X X X BHFODJBU S JCVUB S JB HPCFT FTIQPCQIUNM Z NBSDB MB DBTJMMB QBSB SFWFMBSFMGPSNVMBSJP

3

4J ZB EJTQPOFT EF VO DFSUJGJDBEP EJHJUBM DPOGJHVSBEP FO UV 1$ DPNP FM EF UV %/* FMFDUSร“OJDP QVFEFT BDUJWBS FM TJTUFNB $M! WF TJO OFDFTJEBE EF DBSUB OJ USร‚NJUF QSF TFODJBM 1BSB FMMP EJSรHFUF B IUUQTXXX BHFODJBUSJCVUBSJBHPCFTFTTQJ QJBG EPOEF EFCFSรBT JOJDJBS TFTJร“O DPO FM DFSUJGJDBEP TJ OP IBZ VOP EBSร‚ FSSPS

Z SFMMFOBS MPT EBUPT RVF TF TPMJDJUBO 12 

4 34

*OEFQFOEJFOUFNFOUFEFMNร‰UPEPEFSF HJTUSP FNQMFBEP  FM SFTVMUBEP TFSร‚ FM

12

3FMMร‰OBMP Z  USBT QVMTBS FM CPUร“O 0CUFOFS 1*/  SFDJCJSร‚T VO 4.4 DPO VO Dร“EJHP EF VOTPMPVTP$PQJBMPFOFMOVFWPGPSNVMB SJPQBSBBDBCBS"QBSUJSEFBIPSB DBEBWF[ RVF BDDFEBT B VO USร‚NJUF POMJOF DPNQBUJ CMF QPESร‚TVUJMJ[BSFMTJTUFNBEFBVUFOUJDB DJร“O$M!WF1*/QBSBFOUSBSDPOFMDร“EJHPEF VOTPMPVTPRVFSFDJCJSร‚TFOFTFNPNFOUP 4JNQMFNFOUF CVTDBFMNร‰UPEP$M!WFFOUSF MBTQPTJCJMJEBEFTEFBVUFOUJDBDJร“O


EJEMPLOS PRรCTICOS DE TRรMITES DIGITALES La cantidad de formas de autenticaciรณn que existen puede ser abrumadora, pero la amplia oferta no ha de despistarte. El objetivo es poder librarte de trรกmites presenciales y sustituirlos por operaciones digitaOHV$HVWDVDOWXUDV\DKDEUยขVHVFRJLGRWX forma de autenticaciรณn favorita, asรญ que pasaremos a comentar algunos ejemplos prรกcticos de uso (si te interesa la lista comSOHWDGHWUยขPLWHVDGPLWLGRVFRQVยปOWDODHQ ODยปOWLPDSยขJLQDGHHVWHDUWยฎFXOR (QORTXH queda de prรกctico, verรกs cรณmo acceder a trรกmites comunes a travรฉs de los diversos mรฉtodos de autenticaciรณn que te hemos ido explicando. Una vez veas cรณmo se usa cada uno, acceder a otros trรกmites digitales serรก pan comido, pues los procedimienWRVGHLGHQWLฬงFDFLยดQVRQVLPLODUHVHQWRGDV ODVSยขJLQDVZHEVHDQRฬงFLDOHVRQR

D

FDJEJS TJ VTBS VO DFSUJGJDBEP EJHJ UBM EF MB '/.5 VO MFDUPS EF UBSKFUBT QBSB UV %/*F P FM TJTUFNB EF Dร“EJHPT EF $M!WF TFSร‚ Nร‚T Gร‚DJM TJ MPT QSVFCBT

8Q LQIRUPH GH WX YLGD ODERUDO -B 4FHVSJEBE 4PDJBM PGSFDF VOB TFSJF EF BQQT PGJDJBMFT QBSB IBDFS USร‚NJUFT EJHJUB MFT FO TV TFEF FMFDUSร“OJDB 6OBT TF IBO JEP TVDFEJFOEP B MBT PUSBT Z QVFEF MMFHBS B SF TVMUBS VO MรP QFSP BRVร UF MP BDMBSBNPT "EFNร‚T UBNCJร‰O QVFEFT IBDFSMP EFTEF MB Qร‚HJOB XFC FO UV PSEFOBEPS

1

4J UJFOFT VO Nร“WJM DPO /'$ VTBS UV %/* FMFDUSร“OJDP FT MP Nร‚T TFODJMMP %FTDBSHB QSJNFSP MB BQQ DPSSFTQPOEJFOUF FO FM TUPSF

MB PQDJร“O *OGPSNF 7JEB -BCPSBM " DPOUJ OVBDJร“O QSFTJPOBFO"ร‘BEJSOVFWP%/*FF JOTFSUBFMDร“EJHP$"/EFUV%/*FUBMZDPNP JOEJDBFMEJร‚MPHP-VFHP BDFSDBFM%/*FBM TFOTPS/'$QBSBRVFUFQJEBFMDร“EJHP1*/ EFEFTCMPRVFP6OBWF[WBMJEBEBUVJEFOUJ EBE MBBQQTFDPOFDUBSร‚BVUPNร‚UJDBNFOUF B MPT TFSWJEPSFT QBSB EFTDBSHBS VO EPDV NFOUP1%'DPOUVWJEBMBCPSBM

FOFMRVFUJFOFTRVFTFMFDDJPOBSFMDFSUJGJDB EPEFTFBEPEFUV%/*FMFDUSร“OJDP

2

4FHVJEBNFOUF  UFOESร‚T RVF EFTCMPRVFBSMP DPOMBDPOUSBTFร‘BBTPDJBEB

4JQSFGJFSFTIBDFSMPEFTEFFM1$ BDDFEF BIUUQTTFEFTFHTPDJBMHPCFTZIB[ DMJD FO *OGPSNF WJEB MBCPSBM &O MB OVFWB Qร‚HJOB  VOQPDPNร‚TBCB KP  WFSร‚T WBSJBT GPSNBT EF JOJDJBS VOBOVFWBTFTJร“O

4JUPEPIBJEPCJFO WFSร‚TFTUFNFOTBKF Z ร‚CSFMB FO DVBOUP TF IBZB JOTUBMB EP 7FSร‚T FTUB JOUFSGB[ 14 FO MB RVF QVFEFT QVMTBS TPCSF

14

*OTFSUBFM%/*FOUVMFDUPS4NBSU$BSEZIB[ DMJDFOFMCPUร“O$FSUJGJDBEP4JUPEPFTUร‚FO PSEFO MPTDFSUJGJDBEPTTFDBSHBSร‚OBVUPNร‚ UJDBNFOUFZBQBSFDFSร‚FOUPODFTVODVBESP

c 35


PRรCTICO Experto en trรกmites digitales )B[DMJDFOUPODFTFOFMFOMBDFZQPESร‚TWFS FMEPDVNFOUP1%'EFMJOGPSNF

4JQSFGJFSFTJOJDJBSTFTJร“ODPO PUSPTNร‰UPEPT DPNPFMTJTUF NB$M!WF BEFMBOUF1VMTBBIPSB FO$M!WFZFTQFSBVOPTTFHVOEPT NJFOUSBT UF SFEJSJHF 

-VFHP ร‚CSFMB Z DPOGJSNB UBNCJร‰O MPT NFO TBKFT EF CJFOWFOJEB "IPSB FO MB WFOUBOB

QPESร‚T JOUSPEVDJS FO FM GPSNVMBSJP XFC EF MB 4FHVSJ EBE 4PDJBM  QBSB GJOBMJ[BS DPO VO DMJD FO "DDFEFS %F FTUF NPEP TF NPTUSBSร‚ FO QBO UBMMBFMNFOTBKF 17 

3

EPOEF UFOESร‚T RVF FTDPHFS MB PQDJร“O 15  5SBT JOUSPEVDJS UV %/* FO FM GPSNVMBSJP 16 UFOESร‚TRVFFTDP HFS FOUSF MB NPEBMJ EBEBQQP4.4

17 JOUSPEVDF UV %/* Z TV GFDIB EF WBMJEF[ "O UFT EF QVMTBS FO &OWJBS BOPUB FM Dร“EJHP EF  EรHJUPT RVF BQBSFDF FODJNB "DUP TFHVJ EP SFDJCJSร‚T VO 4.4 DPO FM Dร“EJHP EF BD UJWBDJร“O FM DVBM EFCFT JOUSPEVDJS FO MB QSJ NFSB DBTJMMB EFM OVFWP GPSNVMBSJP

15

6O UPRVF Nร‚T FO &OWJBS Z eMJTUP

16

Z FM JOGPSNF DPNQMFUP EF WJEB MBCPSBM FO DVFTUJร“ORVFOFDFTJUBCBT

&RQVXOWDWXVSXQWRVHQOD'*7 -B%JSFDDJร“O(FOFSBMEF5Sร‚GJDPUBNCJร‰OUF QFSNJUF IBDFS DJFSUPT USร‚NJUFT POMJOF :B IBT WJTUP Dร“NP QFEJS MPT QVOUPT EFTEF MB BQQEFQSVFCBDPNFOUBEB QFSPRVJ[ร‚QSF GJFSFTIBDFSMPEFTEF8JOEPXT$PNPFOFM BQBSUBEPBOUFSJPSZBIBTWJTUPDร“NPHFTUJP OBSMPTJOJDJPTEFTFTJร“ODPO%/*FMFDUSร“OJ DPZ$M!WF BIPSBTFSร‚NVDIPNร‚TTFODJMMP -B EJSFDDJร“O XFC FT IUUQTTFEFEHU HPCFTFTUSBNJUFTZNVMUBTQFSNJ TPQPSQVOUPTDPOTVMUBEFQVOUPT "MMร WFSร‚TMBTEJWFSTBTGPSNBTEFJOJDJBSTFTJร“O

1 4JFMJHFTMBNPEBMJEBEBQQ UFOESร‚TRVF IBCFSMBJOTUBMBEPZBDUJWBEPFOUVUFMร‰ GPOPNร“WJMQSFWJBNFOUF1BSBFMMP EFTDร‚S HBMBEJSFDUBNFOUFEF(PPHMF1MBZ

4

"IPSB ZBQVFEFTHFOFSBSVODร“EJHPEF BDDFTP EF VO TPMP VTP DPO MB BQQ "OPUB FM Dร“ EJHP RVF BQBSFDF BCBKP Z QVMTB FO &OWJBS &O MB TJ HVJFOUF QBOUBMMB  WFSร‚TDร“NPTFHF OFSB VO 1*/ RVF

5

LOS PROBLEMAS MรS FRECUENTES

36

CONTRASEร‘A FANTASMA

ERROR DE CONEXIร“N SSL

Cuando quieras autenticarte con el DNI HOHFWUฮผQLFR:LQGRZVWHSHGLUยฃTXHGHVEORTXHHVORVFHUWLFDGRVLQWURGXFLHQGROD contraseรฑa que te dieron en un sobre ciego en el momento de la expediciรณn o renovaciรณn del DNI. Sin embargo, a veces el diรกlogo de solicitud de contraseรฑa no aparece o queda en segundo plano, y la conexiรณn falla. Para solucionarlo, solo tienes que extraer y volver a introducir la tarjeta en el lector, reiniciando la solicitud de contraseรฑa.

3DUDXVDUDOJXQRVFHUWLFDGRV)107QHFHsitarรกs tener Java (KWWSVZZZMDYDFRP HVGRZQORDG) instalado y usar Internet Explorer durante los trรกmites. Sin embargo, en algunos portales (como el de la Seguridad Social) necesitarรกs aรฑadir excepciones de seguridad. Para ello, abre la aplicaciรณn &RQJXUDU-DYD y, en la pestaรฑa 6HJXULdadDยณDGHODVGLUHFFLRQHVZHESHUWLQHQWHV mediante el botรณn Editar lista de sitios en el nuevo cuadro de diรกlogo emergente.

4JUJFOFTVOMFDUPSEF%/*FPVODFSUJGJDBEP $&3&4 MBPQDJร“O$FSUJGJDBEPFTMBNร‚TTFO DJMMB 4J OP FT BTร  VUJMJ[B FM TJTUFNB $M!WF 1*/QBSBHFOFSBSDร“EJHPTEFBDDFTP &OMBTFEFEFMB%(5FODPOUSBSร‚TPUSPT NVDIPT USร‚NJUFT EJTQPOJCMFT  DPODSF UBNFOUFFO MB EJSFDDJร“OXFCIUUQTTFEF EHUHPCFTFTUSBNJUFTZNVMUBT ยฌDIBMF VOWJTUB[PBMBMJTUBZBDDFEFBFMMPTTJUJF OFTDVSJPTJEBE1PSFKFNQMP TJQVMTBTFOFM BQBSUBEP 1BHP EF .VMUBT  WFSร‚T VO SFTV NFOEFMBTTBODJPOFTQFOEJFOUFT$POTVFS UF UFFODPOUSBSร‚TDPOFTUFNFOTBKF

2


4JOPIBZUBOUBTVFSUF eQPESร‚TQBHBSMBTEF NBOFSBPOMJOFEFTEFBIรNJTNP

LAS TARJETAS CRIPTOGRรFICAS

7UยฃPLWHVFRQWXD\XQWDPLHQWR

6LYDVXVDUFHUWLFDGRVGHOD)107PX\D menudo, quizรก quieras optar por almaceQDUORVHQXQDWDUMHWDFULSWRJUยฃFD(VFRmo fabricarse un DNI electrรณnico casero, HQHOVHQWLGRGHDOPDFยซQGHFHUWLFDGRVGLJLWDOHVFRPRHOGH:LQGRZVVRORTXHPยฃV seguro. Y, si olvidas el PIN de desbloqueo de la tarjeta, tambiรฉn dispondrรกs de un cรณdigo PUK (como en las SIM de mรณvil) para desbloquearla. Ademรกs, es capaz de alojar KDVWDFHUWLFDGRVVLPXOWยฃQHDPHQWH\OD puedes llevar en la carteraโ€ฆ Eso sรญ, no soporta NFC, una verdadera pena. Cuando la tengas en tu poder (la puedes comprar en KWWSVWLHQGDIQPWHV), tenGUยฃVTXHGHVFDUJDUHOVRIWZDUHGHJHVWLฮผQ disponible en KWWSVZZZVHGHIQPWJRE HVGHVFDUJDVGHVFDUJDVRIWZDUH, bajo el vรญnculo โ€˜Instalable TC-FNMT para 64 bits (Versiรณn 7.0.0 ; EXE - 34,8 MB)โ€™. Tras su ins-

-PT USร‚NJUFT PGJDJBMFT EF UV BZVOUBNJFO UP TVFMFO TFS VO HSBO TVNJEFSP EF NB ร‘BOBT QFSEJEBT  QFSP BGPSUVOBEBNFO UF DBEB WF[ TPO Nร‚T MPT RVF PGSFDFO VOB b4FEF &MFDUSร“OJDB`  b0GJDJOB 7JSUVBM`  b$BS QFUB EFM DJVEBEBOP` P TJNJMBSFT "DDFEF B MB XFC EF UV BZVOUBNJFOUP Z MPDBMJ[B FM FOMBDF B TV TFEF FMFDUSร“OJDB &O .BESJE  TF MMBNB 4FEF &MFDUSร“OJDB Z FTUร‚ EJTQPOJ CMF FO IUUQTTFEFNBESJEFT &O #BSDF MPOB SFDJCFFMOPNCSFEF$BSQFUBEFM$JV EBEBOP Z FTUร‚ FO IUUQTXCDODBU "114QPSUBMUSBNJUTQPSUBMJOEFYEF GBVMUIUNM&ODVBMRVJFSDBTP QBSBQPEFS BDDFEFS CBTUBDPOVTBSMPTDFSUJGJDBEPTBM NBDFOBEPTFOUV%/*"Tร TJUFBDBCBTEF NVEBS FNQBESPOBSUFFOUVOVFWPEPNJDJ MJP TFSร‚ VOP EF FTPT USร‚NJUFT OFDFTBSJPT &O #JMCBP QPS FKFNQMP QVFEFT IBDFSMP POMJOF

EPT FMMPT UFOESร‚T MB QPTJCJMJEBE EF BVUFOUJ DBSUF DPO FM TFSWJDJP $M!WF TJ CJFO BMHVOPT UBNCJร‰O BENJUFO DFSUJGJDBEPT '/.5 P %/*

WDODFLฮผQHQHOPHQยผ,QLFLRGH:LQGRZVEDjo โ€˜FNMT-RCMโ€™, verรกs una secciรณn de utiliGDGHVTXHLQFOX\HODKHUUDPLHQWDฬด,PSRUWDGRUGH&HUWLFDGRVฬตFRQODTXHSRGUยฃVFRSLDUORVFHUWLFDGRVKDELOLWDGRVHQWXRUGHQDGRUDODWDUMHWDFULSWRJUยฃFD Para ello, lo mรกs sencillo es exportarlos antes desde el navegador. En Internet Explorer, ve a Herramientas, Opciones de Internet, Contenido, &HUWLFDGRV y pulsar en el botรณn ExportarFRQXQRGHORVFHUWLFDGRVVHOHFcionados. Se abrirรก un asistente en el que, tras pulsar 6LJXLHQWH, tendrรกs que elegir la opciรณn ([SRUWDUODFODYHSULYDGD y proporcionar una contraseรฑa para bloquearlo. ยกRecuรฉrdala, pues la necesitarรกs mรกs adelante! Selecciona la ruta donde se guardarรก el FKHURJHQHUDGR\cOLVWR<DSXHGHVVHOHFFLRQDUORFRQHO,PSRUWDGRUGH&HUWLFDGRV de la FNMT mencionado anteriormente.

&TUPQPESร‚TIBDFSMPBUSBWร‰TEFMDVBESPEF EJร‚MPHPRVFBQBSFDFSร‚BDPOUJOVBDJร“O

%FCJEP B RVF BMHVOPT QSPDFTPT OFDFTJUBO "DUJWF9 UF SFDPNFOEBNPT RVF MPT SFBMJDFT EJSFDUBNFOUF EFTEF *OUFSOFU &YQMPSFS

3LGH HO ERUUDGRU GH OD 5HQWD &TPTร OPUPEPTMPTBZVOUBNJFOUPTQFSNJ UFOIBDFSMPEFFTUBNBOFSBTJOPIBZTVFS UF UFOESร‚TRVFJSGรTJDBNFOUFDPODJUBQSF WJB "MHVOPT  BVORVF QFSNJUFO JOJDJBS FM USร‚NJUF EF GPSNB POMJOF  IBZ RVF DPNQMF UBSMPGรTJDBNFOUFUSBTSFDJCJSVOBDBSUB FM DBTPEF#BSDFMPOB QPSFKFNQMP 

4J IBZ VOB FOUJEBE RVF MF TBDB QBSUJEP B MB BENJOJTUSBDJร“O EJHJUBM FT MB "HFODJB 5SJCV UBSJB &TUF Bร‘P FTUSFOBO BQQ QBSB SFBMJ[BS MB EFDMBSBDJร“O EF MB SFOUB EFTEF FM Nร“WJM Z QBSB UPEP FMMP TF TJSWFO DPO MPT TJTUFNB EF BVUFOUJDBDJร“O RVF IFNPT DPNFOUBEP

1

%FTQVร‰T  TFMFDDJPOB VOB EF MBT GPSNBT EF BVUFOUJDBDJร“ORVFBQBSFDFOEJTQPOJCMFT

-P QSJNFSP RVF EFCFT IBDFS FT EFTDBS HBS MB BQQ DPSSFTQPOEJFOUF FO UV Nร“WJM

6HUYLFLRGH(PSOHR(VWDWDO &M 4FSWJDJP 1ร™CMJDP EF &NQMFP &TUBUBM 4&1&  UBNCJร‰O EJTQPOF EF 4FEF &MFDUSร“ OJDBFOMBRVFQVFEFTIBDFSDJFSUPTUSร‚NJ UFT DPNPTFMMBSFMQBSP NPEJGJDBSUVTEB UPTCBODBSJPTPDBODFMBSUVTQSFTUBDJPOFT "DDFEF B IUUQTTFEFTFQFHPCFT P  Nร‚T DPODSFUBNFOUF  BM MJTUBEP EF USร‚NJUFT EJT QPOJCMFT QBSB DJVEBEBOPT IUUQTTFEF TFQFHPCFTDPOUFOJEPT4FEFHFOFSJDP EP QBHJOBQSPDF@DJVEBEBOPT  &O UP

6OB WF[ JOTUBMBEB  ร‚CSF MBZFTQFSBVOPTTFHVOEPT NJFOUSBTDBSHB&TDPHFMVF HPMBPQDJร“O*EFOUJGJDBSNF ZDPODFEFMPTQFSNJTPTEF BDDFTP BM BMNBDFOBNJFOUP JOUFSOP EF UV EJTQPTJUJWP

-BNร‚TTFODJMMPFTVUJMJ[BS$M!WF1*/ RVF ZB IBT WJTUP Dร“NP GVODJPOB FO MB TPMJDJ UVE EF WJEB MBCPSBM 4PMPUJFOFTRVFJOUSP EVDJSUV%/*ZMPTDร“ EJHPTHFOFSBEPTFOMB BQQ $M!WF FO FM GPS

37

c


PRรCTICO Experto en trรกmites digitales NVMBSJP EF MB QBOUBMMB RVF EFCFSรB BQBSF DFSFOFTUFNPNFOUPBOUFUJ

3

-P JOUFSFTBOUF FT RVF HSBDJBT B MB SF GFSFODJB HF OFSBEB QBSB UV USร‚NJUF OP IBSร‚ GBMUB RVF VTFT $M!WF EF OVFWP :B QVFEFT DPO TVMUBS UV SFGFSFO DJB FO 3FO 7FS SFGFSFODJB

WF[EFMTJTUFNB$M!WF4FUSBUBEFVOBTPMV DJร“ORVFSFTVMUBCBTUBOUFร™UJM

5SBT MB BVUFOUJDBDJร“O  WFSร‚T MPT TFSWJDJPT RVFIBZEJTQPOJCMFT

5SBT FMMP BQBSFDFSร‚ FO QBOUBMMB

2

5SBTQVMTBSFO*EFOUJGJDBSNF WFSร‚T MBT IFSSBNJFOUBTQBSBFM&KFSDJDJP

1SPCBCMFNFOUFFTUร‰TJOUFSFTBEPFOPCUFOFS FM CPSSBEPS BTร RVF FO FTF DBTP EFCFSร‚T NBSDBS MB QSJNFSB PQDJร“O Z SFMMFOBS DVBM RVJFS JOGPSNBDJร“O RVF GBMUF 19 

4

1PS ร™MUJNP  QBSB OP BCSVNBSUF DPO MPT QFSJPEPT EF FOUSFHB Z GFDIBT MรNJ UF RVFSSร‚TUFOFSQSFTFOUFFMDBMFOEBSJPEFM DPOUSJCVZFOUF -P UJFOFT EJTQPOJCMF FO MB QSPQJBBQQ BUSBWร‰TEFMCPUร“O0USPT TFSWJ DJPT EPOEFWFSร‚TMBPQDJร“OJOGFSJPS 20 

4J EFTEF FM PSEFOBEPS WJTJUBT XXXBHFO DJBUSJCVUBSJBFT"&"5JOUFSOFU3FOUB TIUNM Z FOUSBT FO MB TFDDJร“O 3FOUB 8&# 18

DPNP DPOTVMUBS FM CPSSBEPS  WFS MPT EBUPT GJTDBMFT RVF UJFOF MB "HFODJB 5SJCVUBSJB P MFFSMPTร™MUJNPTBWJTPTSFDJCJEPT&TPTร FT QPTJCMFRVFUFOHBTRVFDPNQMFUBSBMHVOPT GPSNVMBSJPTXFCTJGBMUBBMHร™OEBUP

18

20

QPESร‚TVUJMJ[BSUBNCJร‰OEJDIPDร“EJHPEFSF GFSFODJB KVOUPDPOUVOร™NFSPEF%/* FO

19



38


TRAMITES DIGITALES 3.0 MP MBSHP EF FTUF BSUÍDVMP  UF IFNPT JEP QSPQPOJFOEP EJTUJOUPT FKFNQMPT EFUSÂNJUFTFOMPTRVFQVFEFTVUJMJ [BSUVDFSUJGJDBEPEJHJUBM4JOFNCBSHP OP UPEP RVFEB BIÍ Z FYJTUFO PUSPT NVDIPT 0S

A

HBOJTNPTZ&OUJEBEFTQÙCMJDBTZQSJWBEBT  FOMBTRVFQVFEFTVUJMJ[BSMP " DPOUJOVBDJÓO  UF NPTUSBNPT BMHVOBT EFFMMBT KVOUPBMB63-DPSSFTQPOEJFOUFB MB QÂHJOB EF TV TFEF FMFDUSÓOJDB "EFNÂT

FOMBXFCXXXDFSUGONUFTDFSUJGJDBEPT EPOEFVTBSDFSUJGJDBEP FODPOUSBSÂT VOB MJTUBNÂTEFUBMMBEBEFUPEPTFTUBTFTUBTBE NJOJTUSBDJPOFT&OFMMB DPOTPMPQVMTBSFO VO OPNCSF BDDFEFSÂT B MB TFEF FMFDUSÓOJDB

$GPLQLVWUDFLRQ&HQWUDO

0LQLVWHULRV

̀Agencia Administración Tributaria KWWSVZZDJHQFLDWULEXWDULDJREHV ̽%DQFRGH(VSD³DKWWSVZZZEGHHV ̽%ROHW¯Q2FLDOGHO(VWDGRZZZERHHV

̽$JULFXOWXUD$OLPHQWDFLμQ\0HGLR ambiente KWWSVVHGHPDSDPDJREHV ̽$VXQWRV([WHULRUHV\&RRSHUDFLμQ KWWSVVHGHPDHFJREHV ̽'HIHQVDKWWSVVHGHGHIHQVDJREHV ̽(FRQRP¯D\&RPSHWLWLYLGDG ZZZPLQHFRJREHV ̽(GXFDFLμQ&XOWXUD\'HSRUWH KWWSVVHGHHGXFDFLRQJREHV ̽(PSOHR\6HJXULGDG6RFLDOZZZHPSOHR JREHVHVVHGHBHOHFWURQLFDBPHQX ̽)RPHQWRKWWSVVHGHIRPHQWRJREHV ̽+DFLHQGD\$GPLQLVWUDFLμQ3¼EOLFD KWWSVVHGHPLQKDSJREHV

̽-XQWDGH$QGDOXF¯D ZZZMXQWDGHDQGDOXFLDHV ̽-XQWDGH&RPXQLGDGHVGH&DVWLOOD/D 0DQFKDKWWSVZZZMFFPHV ̽-XQWDGH([WUHPDGXUDZZZMXQWDH[HV ̽;XQWDGH*DOLFLDKWWSVVHGH[XQWDJDO

̽&HQWURSDUDHO'HVDUUROOR7HFQROμJLFR Industrial KWWSVVHGHFGWLJREHV ̽&RPLVLμQ1DFLRQDOGHO0HUFDGRGH Valores ZZZFQPYHV ̽&RPLVLμQ1DFLRQDOGHORV0HUFDGRV\ la Competencia KWWSVVHGHFQPFJRE es ̽&RQVHMRGH6HJXULGDG1XFOHDU KWWSVVHGHFVQJREHV ̽'LUHFFLμQ*HQHUDOGH7UDQVSRUWHVSRU&Drretera KWWSVVHGHIRPHQWRJREHV ̽'LUHFFLμQ*HQHUDOGHOD*XDUGLD&LYLO KWWSVVHGHJXDUGLDFLYLOJREHV ̽'LUHFFLμQ*HQHUDOGHO&DWDVWUR ZZZVHGHFDWDVWURJREHV ̽)RQGR(VSD³ROGH*DUDQW¯D$JUDULD KWWSVZZZVHGHIHJDJREHV ̽,QVWLWXWR(VSD³ROGH&RPHUFLR([WHULRU KWWSVZZZLFH[HVLFH[ ̽,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDG¯VWLFD KWWSVVHGHLQHJREHV ̽,QVWLWXWRGH&RQWDELOLGDG\$XGLWRU¯DGH Cuentas KWWSVVHGHPLQHFRJREHV SRUWDOVLWHVHGHLFDF ̽,QVWLWXWRGH&U«GLWR2FLDOKWWSVZZZ LFRHVZHELFRKRPH ̽/RWHU¯DV\$SXHVWDVGHO(VWDGR KWWSVZZZORWHULDV\DSXHVWDVHV ̽2FLQD(VSD³RODGH3DWHQWHV\0DUFDV KWWSVVHGHRHSPJREHVH6HGH ̽5HGHVKWWSVVHGHUHGJREHV ̽5HQIHZZZUHQIHFRP ̽6HJXULGDG6RFLDO KWWSVVHGHVHJVRFLDOJREHV ̽7HVRUR3¼EOLFR KWWSVZZZWHVRURSXEOLFRJREHV

̽,QGXVWULD(QHUJ¯D\7XULVPR KWWSVVHGHPLQHWXUJREHV ̽,QWHULRUKWWSVVHGHPLUJREHVLQGH[ KWPO ̽-XVWLFLDKWWSVVHGHPMXVWLFLDJREHV ̽6DQLGDG6HUYLFLRV6RFLDOHVH,JXDOGDG ̽3UHVLGHQFLDKWWSVVHGHPSUJREHV

$GPLQLVWUDFLμQ $XWRQμPLFD ̽&LXGDG$XWμQRPDGH&HXWD ZZZFHXWDHVFHXWD ̽&LXGDG$XWμQRPDGH0HOLOOD ZZZPHOLOODHV ̽&RPXQLGDGGH0DGULGZZZPDGULGRUJ

̽*RELHUQRGH$UDJμQZZZDUDJRQHV ̽*RELHUQRGH&DQDULDV KWWSVVHGHJREFDQHVVHGH ̽*RELHUQRGH&DQWDEULD KWWSVVHGHFDQWDEULDHV ̽*RELHUQRGH1DYDUUDZZZQDYDUUDHV ̽*RELHUQRGHOD5LRMDZZZODULRMDRUJ

Universidades ̽&DUORV,,,KWWSVZZZXFPHV ̽1DFLRQDOGH(GXFDFLμQD'LVWDQFLD SRUWDOXQHGHV

̽3ROLW«FQLFDGH0DGULGZZZXSPHV ̽$OPHU¯DKWWSVZZZXDOHV ̽&£GL]ZZZXFDHV ̽&μUGREDZZZXFRHV ̽*UDQDGDZZZXJUHV ̽+XHOYDZZZXKXHV ̽-D«QZZZXMDHQHV ̽0XUFLDKWWSVVHGHXPHV ̽0£ODJDKWWSVZZZXPDHV ̽6HYLOODZZZXVHV ̽=DUDJR]DZZZXQL]DUHV

2WURV ̽&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV ZZZFRQJUHVRHV ̽&RUUHRV\7HO«JUDIRV6$ ZZZFRUUHRVHV ̽'HIHQVRUGHO3XHEOR KWWSVZZZGHIHQVRUGHOSXHEORHV ̽'LUHFFLμQ*HQHUDOGH7U£FR KWWSVVHGHGJWJREHV

̽)XQGDFLμQ7ULSDUWLWDSDUDOD)RUPDFLμQ en el Empleo KWWSVZZZIXQGDHHV ̽3DUDGRUHV1DFLRQDOHVGH7XULVPR ZZZSDUDGRUHV

39

Q


PRรCTICO Escritorios virtuales OPTIMIZACIร“N DEL SISTEMA OPERATIVO

MรS ESPACIO EN Si necesitas organizar mejor el espacio de tu pantalla, Windows 10 pone a tu disposiciรณn varias herramientas que lo harรกn posible. Te contamos cรณmo debes utilizarlas.

Aprende a... Si abres muchas ventanas y el espacio en pantalla se te queda pequeรฑo, puedes recurrir a los escritorios virtuales y a la funciรณn โ€˜Acoplarโ€™ que incluye Windows 10.

M DPODFQUP EF FTDSJUPSJPT WJSUVBMFT OP FT OVFWP OJ MP IB JOWFOUBEP .JDSPTPGU %F IFDIP FT BMHP RVF ZB TF QPEรB IB DFS EFTEF IBDF Bร‘PT FO NVDIBT EJTUSJCV DJPOFT -JOVY Z FO NBD04 4JO FNCBSHP DPO MB MMFHBEB EF 8JOEPXT  QPS GJO TF FTDV DIร“ MB EFNBOEB B FTUF SFTQFDUP EF MPT VTVB SJPT EF 8JOEPXT -PT FTDSJUPSJPT WJSUVBMFT TPO TFODJMMPT EF VTBS Z QFSNJUFO PSHBOJ[BS MBT WFOUBOBT QBSB BTร SFEVDJS FM UJFNQP RVF TF FNQMFB FO BCSJS Z DFSSBS BRVFMMBT BQMJDB DJPOFT Z QSPHSBNBT DVZBT WFOUBOBT FTUร‚O QPS FKFNQMP NJOJNJ[BEBT 5BNCJร‰O QFSNJ UF SFBMJ[BS VOB PSHBOJ[BDJร“O UFNร‚UJDB

E

01

Foto: Depositphotos.com

CONOCE LOS ESCRITORIOS VIRTUALES DE WINDOWS 10

L

USBSร‚T TJUVBEP KVTUP B MB EFSFDIB EF MB CBSSB EF Cร™TRVFEB EF 8JOEPXT  1 

Crea nuevos espacios

4J OP UJFOFT WJTJCMF FTUF JDPOP IB[ DMJD DPO FM CPUร“O EFSFDIP EFM SBUร“O TPCSF MB CBSSB EF 5BSFBT Z FMJHF MB FOUSBEB .PTUSBS CPUร“O

PT FTDSJUPSJPT WJSUVBMFT QFSNJUFO PQ UJNJ[BS BM Nร‚YJNP MB GVODJร“O NVMUJ UBSFB EF UV 1$ $PO TV BZVEB UBSEBSร‚T NFOPT FO DBNCJBS EF UBSFB Z QPESร‚T UF OFS Nร‚T WFOUBOBT BCJFSUBT B MB WF[

&M QSJODJQBM SFRVJTJUP QBSB UFOFS Nร‚T WFO UBOBT BCJFSUBT FT EJTQPOFS EF Nร‚T FTQBDJP FOQBOUBMMB-BTPMVDJร“ONร‚TPCWJBDPOTJT UF FO DPOFDUBS VO TFHVOEP NPOJUPS  QFSP UBNCJร‰O QVFEFT Bร‘BEJS FTDSJUPSJPT WJSUVB MFTRVFNVMUJQMJDBSร‚OFMFTQBDJPEJTQPOJCMF

1 40

1BSBFMMP TPMPUJFOFTRVFIBDFSDMJDTP CSFFMJDPOP7JTUBEFUBSFBT RVFFODPO

1

7JTUB EF UBSFBT "QBSFDFSร‚ FO VO JOTUBOUF Z BIPSB Tร RVF QPESร‚T IBDFS DMJD TPCSF ร‰M 5SBT FTB QVMTBDJร“O BDDFEFSร‚T B VOB WJTUB FTQFDJBM RVF UF NVFTUSB UPEBT MBT WFOUBOBT RVF UFOHBT BCJFSUBT FO FTF NPNFOUP 2  "EFNร‚T EFTEFBIร QPESร‚TEJTUSJCVJSFTBT WFOUBOBTFOUSFMPTFTDSJUPSJPTWJSUVBMFT

2


TU PANTALLA 2

/P PCTUBOUF  BOUFT EF OBEB  EFCFSÃ&#x201A;T DSFBS VO TFHVOEP FTQBDJP EF USBCBKP DPO VO OVFWPFTDSJUPSJPWJSUVBM1BSB FMMP  TPMP UJFOFT RVF IB DFSDMJDTPCSFFMCP UÃ&#x201C;O /VFWP FTDSJ UPSJP P QVMTBS MB DPNCJOBDJÃ&#x201C;O

 &TUP DSFBSÃ&#x201A; VO OVFWPFTQBDJPFOFMRVFQPESÃ&#x201A;T EJTUSJCVJS UVTWFOUBOBT TJOUFOFSRVFFTUBSBCSJFOEPZ DFSSÃ&#x201A;OEPMBTDPOTUBOUFNFOUF

Cada ventana en su sitio 1VFEFTPSHBOJ[BSMBTWFOUBOBTBCJFSUBTFO MPT FTDSJUPSJPT QPS UFNÃ&#x201A;UJDB 1PS FKFNQMP QVFEFTBHSVQBSUVTWFOUBOBTEFUSBCBKPFO

02

3

FM &TDSJUPSJP  MBT EF PDJP FO FM &TDSJUPSJP  MBT EF EJTFÃ&#x2018;P FO FM &TDSJUPSJP  FUD

1

"DDFEF B MB 7JTUB EF UBSFBT QVMTB DPO FM CPUÃ&#x201C;O EFSFDIP TPCSF VOB EF MBT WFO UBOBT BCJFSUBT FMJHF .PWFS B Z TFMFDDJPOB FM FTDSJUPSJP BM RVF RVJFSFT FOWJBSMB 3 &TB WFOUBOBTPMPTFNPTUSBSÃ&#x201A;FOFTFFTDSJUPSJP

2

1BSBNBOUFOFSVOBWFOUBOBBCJFSUBFO UPEPTUVTFTDSJUPSJPT SFQJUFFMQBTPBO UFSJPS QFSPFMJHF .PTUSBSMBTWFOUBOBTEF FTUBBQMJDBDJÃ&#x201C;OFOUPEPTMPTFTDSJUPSJPT

ORGANIZA EL ESPACIO DE TU PANTALLA DESDE EL TECLADO

L

B GVODJÃ&#x201C;O "DPQMBS EF 8JOEPXT GVF IF SFEFSB EF MB IFSSBNJFOUB 4OBQ RVF TF FTUSFOÃ&#x201C;FO 8JOEPXT  5F QFSNJUF PSHB OJ[BSUVT WFOUBOBT GÃ&#x201A;DJMNFOUF

1

1VMTB MB UF DMB UF DMFB $POGJHVSBDJÃ&#x201C;O EF .VMUJUBSFB Z FMJHF MB GVODJÃ&#x201C;O RVF TF NPTUSBSÃ&#x201A; FO FM NFOÃ&#x2122;

BDUJWPT 1PS PUSP MBEP QVFEFT BDDFEFS B MB 7JTUBEFUBSFBTTJOUPDBS FM SBUÃ&#x201C;O TJNQMF NFOUFQVMTBOEPMBTUFDMBT 



Escritorios de terceros Como ya sabes, la idea de usar escritorios virtuales en Windows no es algo nuevo. Microsoft no ha integrado esa función hasta Windows 10, pero programas como Dexpot (bit.ly/2Anj3hN) son todo un clásico en la gestión de escritorios virtuales, con una forma de gestión muy similar a la de Windows 10. Sin embargo, Dexpot permite efectos de transición entre escritorios, que son bastante más espectaculares.

4

2

&O "DPQMBS BDUJWB MPT SFHVMBEPSFT 4  %FTQVÃ&#x2030;T USBT IBDFS DMJD FO VO WFOUBOB QBSB BDUJWBSMB Z QVMTBS KVOUP DPO VOB GMFDIB MB WFOUBOB TF BKVTUBSÃ&#x201A; B FTB QBSUF EF MBQBOUBMMB 1PESÃ&#x201A;T FOUPODFT BKVTUBS FM SFT UPEFWFOUBOBT BCJFSUBT BM FTQBDJP SFTUBOUF

Los atajos son tus aliados

1

%FTEF MB 7JTUB EF UBSFBT BM QVMTBS MB UF DMB Z VOB EF MBT GMFDIBT TF DBNCJB MB QPTJDJÃ&#x201C;O EF MB WFOUBOB NJFOUSBT RVF TJ TF QVMTB P TF DBNCJBSÃ&#x201A; EF FTDSJ UPSJP BM EF TV EFSFDIB P J[RVJFSEB 5  : DPO 

 DFSSBSÃ&#x201A;TUPEPTMPTFTDSJUPSJPT

5

Q 41


PRÁCTICO 10 Trucos de control parental SISTEMAS DE SEGURIDAD INFANTIL

DISPOSITIVOS P En la actualidad, el ordenador, el smartphone y la consola forman parte del repertorio de dispositivos de muchos niños. Te explicamos cómo puedes proteger a tus hijos de los peligros digitales.

ACTIVA LA PROTECCIÓN INFANTIL EN WINDOWS 10 Teclea Opciones de familia en el cuadro de búsqueda de Windows y elige la entrada superior que aparecerá. Luego, pulsa en Ver la FRQJXUDFLμQGHIDPLOLD y en Agregar miembro familiar. Introduce entonces la cuenta de Microsoft del niño o crea una nueva. Podrás entonces establecer los límites de tiempo de uso del ordenador, las restricciones en el contenido

2

Añade primero una cuenta infantil Enciende la PS4 e inicia sesión en ella. Luego, accede a Ajustes, selecciona Control paterno/ Administración de familia y Administración de familia. Si es necesario, FRQUPDHODFFHVRFRQWXFRQWUDseña, selecciona &RQJXUDU DKRUD y Crear usuario. Introduce ahora el nombre del niño, la fecha de QDFLPLHQWR\FRQUPDFRQ S Siguiente y Aceptar. En la nuev va ventana que obtendrás, poGU£V GHQLU TX« FRQWHQLGR \ \ funciones puede usar tu hijo. Por último, elige &RQUmar y, tras cerrar la sesión,

Seguro que cualquier niño quedará fascinado con Echo, los altavoces inteligentes de Amazon. Pero ¡cuidado!, con OD FRQJXUDFLμQ SUHGHWHUPLQDGD ORV más pequeños pueden pedir en Amazon. Para evitarlo, inicia sesión en alexa.amazon.com. Después haz clic en Settings y Voice Purchasing: ̽ Compra por voz: desde el regulador Purchase by voice, puedes desactivar la a función de compra. Pero tu hijo aún puede añadir productos al carrito, así que controla esto en cada transacción.

JUEGOS ADECUADOS A LA EDAD EN LA PLAYSTATION 4

Si los más pequeños de la casa también quieren disfrutar con la PlayStation 4, deberás asegurarte que solo accedan a juegos y funciones que sean apropiados para su edad. Hazlo así:

42

o monitorizar la actividad del ni³R7HQHQFXHQWDTXHODFRQJXración se aplica a todos los dispositivos en los que se inicie sesión con esa cuenta de Microsoft que has indicado antes.

EVITA LAS COMPRAS POR VOZ EN ALEXA

el niño podrá inscribirse directamente en la nueva cuenta y jugar solo a aquellos títulos que estén aprobados para su edad.

̽ Código de seguridad: puedes escribir un código de cuatro dígitos que se te pedirá para cada pedido que se realice. Solo tienes que asegurarte de que tus hijos no estén escuchándolo. Después s, cierra sesión normalmente.

Actualiza la PS4 Si el dispositivo no funciona como te hemos indicado, puede deberse a que el sistema operativo de la PS4 no está actualizado. En este caso, utiliza para el niño la función Subcuenta que aparecerá en el apartado anterior o actualiza la consola. Para realizar esto último, accede de nuevo a Ajustes y selecciona Actualización del software del sistema.

4

MODO INVITADO EN CHROMECAST

Este dispositivo de transmisión de datos de Google permite reproducir vídeo, música o fotos desde cualquier smartphone o desde un equipo de tu red o en dispositivos que no están doméstica (incluso conectados a la red WiFi). Para desactivar este ‘modo invitado’, accede a la app gratuita Google Home y pulsa en el icono de los tres puntos que hay en la esquina superior derecha . A continuación, pulsa en la entrada Modo dee invitado en Chromecast, que es accesible para el niño, y DFRQJXUDHOUHJXOD dor en Desactivado. Ahora, solo se permitirán tus propios dispositivos.


ROTEGIDOS 5

CONFIGURACIĂ&#x201C;N Y CONTENIDOS PROTEGIDOS EN FIRE TV Y FIRE TV STICK

Para evitar que tus hijos vean pelĂ­culas de terror en Fire TV o compren contenidos, accede a &RQJXUDFLÎźQ y Control parental ,QWUR RGXFH DKRUD R FRQJXUD XQ PIN y asegĂşrate de activar Compras protegidass con PIN. En el apartado correspondiente a las restricciones de reproducciĂłn, elige Familias si tus hijos son menores de 12 aĂąo os; de lo contrario, escoge Adolescentes. Tras presiona ar el ERWÎźQ GH LQLFLR ODV FRQJXUDFLRQHV \ ORV FRQWWHnidos deseados estarĂĄn protegidos con tu PIN N.

6

PREPARA LOS DISPOSITIVOS iOS Y ANDROID PARA QUE PUEDAN UTILIZARLOS NIĂ&#x2018;OS

Ě L3KRQHL3DG\$SSOH79accede a Ajustes, General y Restricciones, y elige Activar restricciones'HVSXÂŤVGHHVSHFLFDUXQ3,1GHVHJXULGDGSRGUÂŁVFRQJXUDUHGDGHVSDUDORVFRQWHnidos, restringir compras y bloquear apps y funciones que puedan ser inapropiadas. Ě 'LVSRVLWLYRV$QGURLGsi dispones de un tablet Fire de Amazon, consulta el truco 7. En el caso de los dispositivos sin ningĂşn sistema de control parental preinstalado, necesitarĂĄs recurrir

7

a apps como Kids Place (es gratuita, pero incluye opciĂłn de compra de extras desde la app). DescĂĄrgala en el Play Store y, al instĂĄlala, establece un PIN. TambiĂŠn podrĂĄs indicar una direcciĂłn de email, por si necesitases recuperar este PIN. Selecciona ahora Kids Place y activa el regulador. Ya puedes abrir Kids Place y utilizar los botones Bloquear botĂłn de Inicio y Seleccionar aplicaciones para Kids Place. Tras pulsar sobre Hecho, la protecciĂłn estarĂĄ activada y soORVHSRGUÂŁQDOL]DUVLLQWURGXFHVWX3,1

PROTECCIĂ&#x201C;N INFANTIL INTEGRADA EN LOS TABLETS FIRE DE AMAZON

Amazon ofrece sus tablet Fire en una versiĂłn diseĂąada para niĂąos (Fire Kids Edition), con controles parentales avanzados. Un sistema similar VHLQFOX\HHQRWURVPRGHORVPHQRVVRVWLFDGRV Ě 'LVSRVLWLYRSULQFLSDO si el niĂąo va usar un dispositivo principal, protege su cuenta en &RQguraciĂłn, Seguridad y Desbloquear contraseĂąa. Pulsa la tecla AtrĂĄs y elige 3HUOHV\ELEOLRWHFD familiar, Control parental y$JUHJDUSHUOVHFXQdario. Introduce los datos del niĂąo, como su QRPEUH\FRQUPDFRQ$JUHJDUSHUO y Agregar todos los tĂ­tulos de los niĂąos. Se transferirĂĄ asĂ­ contenido apropiado para su edad del niĂąo. Pulsa Hecho, dos veces el botĂłn de encendido, la imagen de tu cuenta y en el nombre de tu hijo.

Ě˝ 'LVSRVLWLYR SDUD QLÂłRV si el niĂąo tiene su propio tablet, elige &RQJXUDFLÎźQ y activa Control parental. Introduce una contraseĂąa, pulsa Finalizar y podrĂĄs bloquear apps y caracterĂ­sticas o establecer tiempos de uso.

DESHABILITA LAS COMPRAS IN-APPS ÂżDe vez en cuando prestas tu smartphone o tu ordenador a tus hijos? Entonces, debes tener en cuenta que muchos juegos gratuitos ofrecen caracterĂ­sticas adicionales por una tarifa. Te explicamos cĂłmo asegurarte de que tus hijos no llevan a cabo compras costosas desde cualquier app.

8

PROTECCIĂ&#x201C;N EN iPAD Y iPHONE

Activa las restriccion nes, tal y como te hemos indicado en el truco 6. DespuĂŠs, en Permitir, deshabilita el regulador Compras en la app. Las funciones correspondientes de la tienda desaparecerĂĄn en todas las apps de tu dispositivo.

9

DISPOSITIVOS ANDROID

Para evitar compras en Play Store, abre esa app, toca en las tres rayas y en Ajustes. En Controles de usuario, elige Pedir autenticaciĂłn para realizar compras y Para todas las compras realizadas a travĂŠs de Google Play en este dispositivo. Introduce tu contraseĂąa de Google y pulsa Aceptar. SerĂĄ necesaria esa password para comprar.

10

ASĂ? FUNCIONA EN WINDOWS

En Windows 10, abre la Tienda desde el icono de la bolsa que aparece en la barra de tareas. ContinĂşa con un clic en los tres puntos y en &RQguraciĂłn. En la nueva ventana, asegĂşrate de que el regulador Inicio de sesiĂłn de compra aparece como Desactivado.

43

Q


TEST Autonomía extrema DISPOSITIVOSDELARGA

AUTONO

44


MรA

Te ofrecen potencia cuando estรกs fuera de casa pero, cuando mรกs los necesitas, salta la alarma porque la baterรญa estรก agotada. Te presentamos los mejores dispositivos ยกa prueba de sustos!

L

PTTNBSUQIPOFTEFIPZFO EรB QVFEFO TFSWJS DPNP TVTUJUVUP EFM PSEFOBEPS  MPT QPSUร‚UJMFT QBSB KVHBS Z MPT UBCMFUTTPOVOBBMUFSOBUJWBBMB 4NBSU57 6O SFOEJNJFOUP JN QSFTJPOBOUF  QFSP FO MB QSร‚DUJ DB QSPOUP SFDJCFT VO KBSSP EF BHVB GSรB FTUPT EJTQPTJUJWPTTJS WFOQBSB USBCBKBSGVFSBEFDBTB  QFSP QSFDJTBNFOUFBIร Q VDIPT OP BHVBO NV O MP TVGJDJFOUF &T UBO TVGJDJFOUFNPUJWPQBSB DBNCJBS MBT SFHMBT FO QVUFS )PZ FO FTUB $PNQ DPNQBSBUJWB OP HBOBO ร‚T Sร‚QJEPT TJOPMPT MPT Nร‚ ร‚T BHVBOUBO RVF Nร‚

Mucha potencia necesita energรญa 1PS EFTHSBDJB TFBQMJDBRVF FM IBSEX XBSF DPO QSPDFTB EPSFT SFBMNFOUF QPUFOUFT Z FOPSNFT QBOUBMMBT CSJMMBO UFT OFDFTJUB B NVDIBFOFSHรBZ FO MBT QSVFFCBT EF BVUPOPNรB TVFMF RVFEB BSTF BUSร‚T "Tร FM QPSUร‚UJM "DFSS 1SFEBUPS  TPMP BHVBOUB  I I NJFOUSBT RVF FM 4VSGBDF#PPL MMFHBBMUSJQMF

ยกEn el segmento Premium no busques autonomรญas extremas, no las encontrarรกs! Carlos Gombau Redactor Jefe

"MHP TJNJMBS PDVSSF DPO NV DIPT TNBSUQIPOFT EF HBNB BMUBMBTBVUPOPNรBTTFIBOSF EVDJEP EF GPSNB TFOTJCMF Z NJFOUSBTFMJ1IPOF1MVTUPEB WรB MMFHBCB B MBT  I  FM J1IP OF  1MVT TPMP BHVBOUB   I ~:RVร‰FTMPRVFNร‚TDPOTVNF  -B QBOUBMMB Z MPT QSPDFTBEPSFT FTUร‚OFOUSFMPTEFWPSBEPSFTEF FOFSHรB  BTร RVF TJ SFEVDFT FM CSJMMP Z QSFTDJOEFT EF QSPHSB NBT RVF SFRVJFSFO NVDIB QP UFODJB  HBOBSร‚T UJFNQP %FM NJTNPNPEP MPTQPSUร‚UJMFTCBKP 8JOEPXTEVSBONร‚TTJIBZQP DPT QSPHSBNBT P WFOUBOBT EF OBWFHBEPSBCJFSUPTFOQBSBMFMP

Cรฉlulas de combustible &OMBUFDOPMPHรBEFCBUFSรBTOP IB IBCJEP NVDIPT DBNCJPT FO MPTร™MUJNPTBร‘PT-PTMBCPSBUP SJPTFTUร‚OJOWFTUJHBOEPOVFWBT QPTJCJMJEBEFT  TPCSF UPEP QBSB VOBDBSHBNร‚TSร‚QJEB4BNTVOH FTUร‚USBCBKBOEPFOCBUFSรBTCB TBEBT FO HSBGFOP  RVF QVFEFT DBSHBSFONJO1FSPMBUFD OPMPHรB Bร™O OP FTUร‚ MJTUB QBSB FM NFSDBEP : FNQSFTBT DPNP NZ'$ IBO EFTBSSPMMBEP CBUF SรBTCBTBEBTFODร‰MVMBTEFDPN CVTUJCMFRVFEFCFSรBODPNQFUJS DPOCBUFSรBTDPOWFODJPOBMFTFO NVZ QPDPT Bร‘PT 4PMP IBZ RVF MMFOBSMBT DPO IJESร“HFOP QBSB SFDBSHBSMBT BTรRVFBQBSUJSEF  QPESรBT QFEJS bMMFOP QPS GBWPS`QBSBFMTNBSUQIPOF

CONCLUSIร“N iPhone X, Galaxy S9, GeForce GTX 1080... En la prueba de autonomรญa todos estos nombres no tienen importancia. En su lugar, ganan los verdaderos hรฉroes del dรญa a dรญa: los gama media con una baterรญa potente y los portรกtiles nobles con hardware ahorrador. La buena noticia es que, en este sentido, hay bastantes dispositivos econรณmicos entre los que poder elegir.

45

c


TEST AutonomĂ­a extrema

5 PORTĂ TILES CON UN AGUANTE DE HASTA 8 H ÂżUn portĂĄtil rĂĄpido, bien acabado, con una pantalla de primera y mucho DJXDQWH"(VSRVLEOH$OQ\DOFDERHOGÂŻDQRVHDFDEDWUDVKRUDV

GADGETS PRĂ CTICOS PARA CARGAR UNA BATERĂ?A CON OTRA

ÂżSe ha acabado la baterĂ­a y no tienes ningĂşn enchufe a mano? No hay problema, porque tambiĂŠn hay Powerbanks para portĂĄtiles, como el Maxoak 50000, con adaptadores. PRECIO: 130 EUROS

FUENTE UNIVERSAL

ÂżHas olvidado o perdido el alimentador? ÂżNecesitas uno nuevo? La soluciĂłn podrĂ­a ser uno como el Sunydeal 90w, que es adecuado para portĂĄtiles gracias a adaptadores. PRECIO: 15 EUROS

MUCHA POTENCIA

A

VORVF MPT UBCMFUT PGSF[ DBO DBEB WF[ NĂ&#x201A;T QP TJCJMJEBEFT  OP QVFEFO TVTUJUVJS QPS DPNQMFUP B VO QPSUĂ&#x201A;UJM4JRVJFSFTFEJUBSGPUPT  DSFBSNPOUBKFT QSFTFOUBDJPOFT

46

TJUJWPTDPO8JOEPXTBHVBO UBOFOUSF Z IUSBCBKBOEP DPO TPGUXBSF EF *OUFSOFU Z PGJ NĂ&#x201A;UJDB  NJFOUSBT RVF FO MB SF QSPEVDDJĂ&#x201C;O EF QFMĂ?DVMBT TVFMFO BMDBO[BSFOUSFZI

1

ÂĄNO SOLO LA BATERĂ?A ES SORPRENDENTE!

MICROSOFT SURFACE BOOK 2

Caro pero con aguante (desde 1.750 â&#x201A;Ź). LA BATERĂ?A El dispositivo mĂĄs popular de Microsoft, el Surface Book 2, tiene una autonomĂ­a bastante elevada para ser un equipo portĂĄtil. En la prueba de laboratorio el dispositivo aguantĂł ocho horas y media sin acercarse al enchufe. En la reproducciĂłn de vĂ­deo llegĂł incluso hasta las 9 h y 5 min. Estas cifras le valieron el primer puesto entre los portĂĄtiles, aunque los valores estĂŠn lejos de lo que anuncia el fabricante. Y es que 0LFURVRIW DUPD TXH VX 6XUIDFH Book 2, que pesa 1.626 g, alcanza una autonomĂ­a de 17 h.

2

EL RESTO EL Surface no solo destaca por su autonomĂ­a, porque por el momento es el mejor portĂĄtil que hemos probado en Computer Hoy. En la versiĂłn analizada, con un procesador Core i7 y un disco SSD de 1 TB, el dispositivo fue realmente rĂĄpido, silencioso y fresco, incluso a plena carga. AdemĂĄs, su pantalla de 13,5â&#x20AC;? (34,4 cm) muestra fotos y vĂ­deos a 3.000 x 2.000 pĂ­xeles con colores vivos.

Carga rĂĄpida / inalĂĄmbrica: no / no AutonomĂ­a trabajo: 8 h 32 min

10,0

AutonomĂ­a vĂ­deo: 9 h 5 min

10,0

Carga: 2 h 42 min

6,80

NOTA AUTONOMĂ?A

9,20

NOTA FINAL

7,80

ACER ASPIRE 5

UNA CELDA MĂ S DE BATERĂ?A PROPORCIONA MAYOR AUTONOMĂ?A

Un portĂĄtil de gama media a un precio muy asequible (600 â&#x201A;Ź). LA BATERĂ?A La baterĂ­a del Aspire 5 es un modelo de 4 celdas, con lo que tiene una celda mĂĄs de lo habitual. El Acer utiliza es-

Gracias a los numerosos adaptadores que incluye, este Powerbank Dino 600-12V es capaz de recargar de nuevo muchas baterĂ­as de portĂĄtil. PRECIO: 150 EUROS

ZIPKBTEFDĂ&#x201A;MDVMPPFTDSJCJSUFY UPT VOQPSUĂ&#x201A;UJMUFTFSĂ&#x201A;NĂ&#x201A;TĂ&#x2122;UJM &ODPNQBSBDJĂ&#x201C;ODPOMPTUBCMFUT Z MPT TNBSUQIPOFT  MBT BVUPOP NĂ?BT EF MPT QPSUĂ&#x201A;UJMFT TPO NĂ&#x201A;T SFEVDJEBTMPTNFKPSFTEJTQP

ta energĂ­a extra acertadamente y trabajando el Aspire 5 aguanta seis horas y media. Viendo vĂ­deos pueden pasar mĂĄs de 7 h anttes de que la baterĂ­a necesite carrgarse. Con ello la autonomĂ­a es mĂĄs reducida que la del Surfac ce Book 2 (en primer puesto), SHUUR HV VXFLHQWHFRPRSDUDDOcan nzar el segundo lugar.

EL RESTO La carcasa sencilla de plĂĄstico del Aspire 5 seguro que no gana ningĂşn concurso. Carga rĂĄpida / inalĂĄmbrica: no / no AutonomĂ­a trabajo: 6 h 20 min

8,80

AutonomĂ­a vĂ­deo: 7 h 22 min

9,80

Carga: 2 h 35 min

7,00

NOTA AUTONOMĂ?A

8,80

NOTA FINAL

6,80


1%

OTROS 13% 30%

5%

ÂżQUĂ&#x2030; ES LO QUE MĂ S ENERGĂ?A CONSUME?

5% 6% 6% 7%

20%

7%

PANTALLA

DVD

ELECTRĂ&#x201C;NICA DE CARGA PROCESADOR GRĂ FICO

PROCESADOR CHIPSET

PEQUEĂ&#x2018;O Y MATĂ&#x201C;N

PortĂĄtil 2 en 1 (400 â&#x201A;Ź). LA BATERĂ?A El Transformer es un 2 en 1 compacto que puede pasar mucho tiempo sin estar enchufado â&#x20AC;&#x201C;6,5 h trabajando y casi 8 h viendo vĂ­deosâ&#x20AC;&#x201C;. Pero tambiĂŠn tarda mucho en cargarse, necesita casi 4 h. EL RESTO La tecnologĂ­a y la baterĂ­a estĂĄn en la pantalla, que pesa 622 g. Con el teclado el Asus llega a los 865 g â&#x20AC;&#x201C;lo que es muy ligero para un portĂĄtil con Windowsâ&#x20AC;&#x201C; y convierte al Transformer en un buen acompaĂąante en los viajes. Debe su aguante a un procesador econĂłmico, pero no muy rĂĄpido. Eso simpliFDODUHIULJHUDFLÎźQGHOHTXLSR\ HO7UDQVIRUPHUWLHQHVXFLHQWH con los disipadores en la carcasa para reducir la temperatura del procesador. Con todo, el Asus no produce ningĂşn sonido mientras funciona.

que si el portĂĄtil tambiĂŠn ha de leer o escribir DVD, la energĂ­a que consume la unidad URQGD HO  (O JUÂŁFR GH OD izquierda muestra cuĂĄnta baterĂ­a necesitan otros componentes como el procesador y HO FKLS JUÂŁFR GHO HTXLSR

BAJA EL BRILLO

HDD

WIFI/BLUETOOTH

ASUS TRANSFORMER MINI

3

SSD

ÂżCuĂĄles componentes son los mayores devoradores de energĂ­a de un ordenador? En un portĂĄtil estĂĄndar de 15â&#x20AC;? con unidad DVD, HDD y SSD solo la pantalla consume cerca de un tercio de la baterĂ­a. Pero tambiĂŠn resulta sorprendente

TRUCOS BATERĂ?A

4

UN 15â&#x20AC;? CON AGUANTE

TOSHIBA SATELLITE PRO A50

Un SSD ayuda a ahorrar mucha energĂ­a (550 â&#x201A;Ź).

APAGA EL WIFI

LA BATERĂ?A El Toshiba Satellite Pro aguanta 6 h y 7 min trabajando; en vĂ­deos tiene que volver al enchufe tras 6 h y 13 min. EL RESTO Como la mayorĂ­a de los portĂĄtiles actuales tiene un SSD rĂĄpido en lugar de un HDD. Aunque el SSD solo dispone de 119 GB, consume menos energĂ­a que un disco duro YHU FXDGUR VXSHULRU  GH OR TXH VH EHQHFLD OD DXWRQRPÂŻD El portĂĄtil funcionĂł de forCarga rĂĄpida / inalĂĄmbrica: no / no ma silenciosa en la prueAutonomĂ­a trabajo: 6 h 7 min 8,60 ba y casi sin calentarse. AutonomĂ­a vĂ­deo: 6 h 13 min 8,60 La elevaciĂłn de temperaCarga: 3 h 10 min 6,20 tura se limitĂł a 4,6 ÂşC en la NOTA AUTONOMĂ?A 8,00 parte superior y 16,3 ÂşC en NOTA FINAL 6,40 la cubierta inferior.

5

POTENTE Y MUY CARO

LENOVO THINKPAD X1 CARBON

Un portĂĄtil con LTE (desde 1.680 â&#x201A;Ź). LA BATERĂ?A Una tecnologĂ­a potente y una pantalla de alta resoluciĂłn hace pensar en poca autonomĂ­a. Por ello, nos sorprendiĂł lo ahorrador que es el Thinkpad X1 En la prueba aguantĂł 5 h X1. y 36 min sin enchufe y en pelĂ­culas 5 h y 21 min.

La autonomĂ­a se puede incrementar de forma drĂĄstica si reduces el brillo de la pantalla en el Panel de control.

EL RESTO En tareas normales y en la reproducciĂłn de vĂ­deo apenas se escucha. Pero si editas contenidos y se necesita potencia, los componentes se calientan. Los ven ventiladores han de proteger y genera un desagrauido. Al menos ese dable ru dalo tiene su efecto. escĂĄnd

Carga rĂĄpida / inalĂĄmbrica: no / no

Carga rĂĄpida / inalĂĄmbrica: no / no

AutonomĂ­a trabajo: 6 h 36 min

9,00

AutonomĂ­a trabajo: 5 h 35 min

8,00

AutonomĂ­a vĂ­deo: 7 h 47 min

10,0

AutonomĂ­a vĂ­deo: 5 h 21 min

7,60

Carga: 3 h 54 min

5,00

Carga: 2 h 15 min

7,40

NOTA AUTONOMĂ?A

8,40

NOTA AUTONOMĂ?A

7,80

NOTA FINAL

6,00

NOTA FINAL

7,40

Si no necesitas conexiĂłn a Internet o no hay WiFi al alcance, apaga este adaptador para que el portĂĄtil aguante mĂĄs.

REDUCE EL BRILLO Y LA POTENCIA

En el Panel de control puedes ajustar con quĂŠ porcentaje de baterĂ­a el portĂĄtil debe utilizar el modo de ahorro de energĂ­a.

ECONOMIZADOR

Escondido en los ajustes puedes hacer que tu baterĂ­a dure mĂĄs con el modo Economizador. Eso sĂ­, si lo activas el portĂĄtil irĂĄ realmente lento.

47

c


TEST AutonomĂ­a extrema

5QUETELĂ&#x2030;FONOS NO TE DEJARĂ N TIRADO ÂżQuĂŠ mĂłviles aguantan mĂĄs? ÂżCuĂĄles se apagan demasiado rĂĄpido? AquĂ­ encontrarĂĄs los smartphones de mayor autonomĂ­a del mercado.

GADGETS PRĂ CTICOS KIT DE BATERĂ?A IFIXIT Si quieres cambiar la baterĂ­a de tu iPhone por ti mismo puedes recurrir al kit de iFixIt (30 â&#x201A;Ź) que contiene todas las herramientas y una baterĂ­a. En la pĂĄgina web hay instrucciones detalladas.

POWERBANK USB-C DE ANKER

Un mĂłvil con carga rĂĄpida y USB-C necesita la baterĂ­a externa adecuada, como la PowerCore+ de Anker (85 â&#x201A;Ź) con 20.100 mAh de capacidad. AdemĂĄs, dispone de dos conexiones convencionales.

L

PT OVFWPT TNBSUQIPOFT TPO NĂ&#x201A;T SĂ&#x201A;QJEPT  UJFOFO NFKPSFTDĂ&#x201A;NBSBTZQBOUB MMBTNĂ&#x201A;THSBOEFT1FSPMPTNĂ&#x201C; WJMFT DPO NĂ&#x201A;T FRVJQBNJFOUP TVFMFODPOTVNJSNĂ&#x201A;TFOFSHĂ?BZ

IBOEFWPMWFSBDBSHBSTFUPEPT MPT EĂ?BT "IPSB CJFO  DPO NP EFMPT DPNP MPT RVF UF QSFTFO UBNPTOPIBTEFFTUBSCVTDBO EPVOFODIVGFDPOTUBOUFNFOUF 1BSB SFDPNFOEBSUF FTUPT UFS

1

HUAWEI MATE 9

UNA MARAVILLA CHINA DE GRAN AUTONOMĂ?A

Un gama alta con mucho aguante (475 â&#x201A;Ź). LA BATERĂ?A Aunque ya hace mĂĄs de un aĂąo que se presentĂł en el mercado, el Mate 9 sigue siendo el rey del aguante. Dura casi el doble que el modelo superior de Samsung del aĂąo pasado, el Galaxy S8, y mĂĄs que su sucesor el Mate 10 Pro, que se apaga tras 14 h. El Mate 9 tiene una baterĂ­a bastante importante con 3.900 mAh. Incluso en uso intensivo, pasaron 17 h y 44 min hasta necesitĂł una recarga. EL RESTO El Mate 9 tampoco tiene que esconderse con el resto

2

de su equipamiento. Este telĂŠfono chino presenta un gran diseĂąo, hardware de alto nivel (procesador Kirin 960, 4 GB de memoria) y una doble cĂĄmara como la de los modelos Galaxy S de Samsung. La gran y clara pantalla (5,9â&#x20AC;?, 1.920 x 1.080 pĂ­xeles) del Mate 9 resulta ser una buena ayuda en el dĂ­a a dĂ­a, por ejemplo para los que quieren editar documentos en el smartphone mientras estĂĄn fuera de casa. Y aunTXHHVWÂŁHQHOPHUFDGRGHVGHnales de 2016, recibirĂĄ la actualizaciĂłn a Android 8 Oreo.

Capacidad de la baterĂ­a: 3.900 mAh Carga rĂĄpida / inalĂĄmbrica: sĂ­ / no AutonomĂ­a tĂ­pica: 17 h 44 min

9,80

AutonomĂ­a ahorro: 52 h 25 min

10,0

NOTA AUTONOMĂ?A

10,0

NOTA FINAL

7,60

LG V30

BUENA ALTERNATIVA A LOS SAMSUNG GALAXY

SOPORTE CON CARGADOR BELKIN

AutonomĂ­a y carga inalĂĄmbrica (720 â&#x201A;Ź).

A mediados de 2018 se presentarĂĄ un soporte con cargador inalĂĄmbrico de Belkin con carga rĂĄpida, tanto para la nueva generaciĂłn de iPhone (7,5 W), como para Samsung (9 W).

LA BATERĂ?A El LG V30 nos dio una grata sorpresa en la prueba. La baterĂ­a no es gigante con sus 3.155 mAh, pero sorprendiĂł con una gran autonomĂ­a: ÂĄ17 h y 11 min con uso tĂ­pico! Con ello pertenece a la liga de los terminales que mĂĄs aguantan, en general. Y los canales de refrigeraciĂłn impiden que la baterĂ­a se sobrecaliente. AdemĂĄs, es el Ăşnico de es-

48

NJOBMFT  NFEJNPT FM DPOTVNP FOEJGFSFOUFTFTDFOBSJPTSFBMFT EJSFDUBNFOUF TPCSF MB CBUFSĂ?B 4PMPBRVFMMPTRVFTVQFSFOUPEBT MBTEJTDJQMJOBTQVFEFMMFHBSBMB DVNCSFEFMPTBIPSSBEPSFT

ta comparativa que se puede cargar inalĂĄmbricamente. EL RESTO Con el V30, LG se acerca al Galaxy S8. La pantalla OLED (6â&#x20AC;?, 2.880 x 1.440 pĂ­xeles) con sus colores brillantes y negro estupendo, es la bomba y tiene formato 18:9, cubriendo casi todo el frontal. Tiene todas las esquinas redondeadas.

Capacidad de la baterĂ­a: 3.155 mAh Carga rĂĄpida / inalĂĄmbrica: sĂ­ / sĂ­ AutonomĂ­a tĂ­pica: 17 h 11 min

9,60

AutonomĂ­a ahorro: 51 h 2 min

10,0

NOTA AUTONOMĂ?A

9,80

NOTA FINAL

8,00


TEST MÓVILES Y TABLETS Para averiguar la autonomía de batería de smartphones y tablets, Computer Hoy prueba los dispositivos en el laboratorio en varios escenarios. Entre ellos se encuentran leer en pantalla, navegar (vía móvil y por WiFi), así como llamar en el caso de los móviles. Para la medición en

3

uso típico se reduce el tiempo en stand-by al 40%. Para la medición con poco uso los smartphones y tablets pueden permanecer en standby durante un 80%. Para obtener resultados más exactos, realizamos las mediciones directamente sobre En el laboratorio se quita la trasera la circuitería de la propia batería. para realizar mediciones precisas.

SAMSUNG GALAXY A5 (2017)

5

Sabor de S7 (270 €).

HONOR 6X

TELÉFONO ASEQUIBLE Y CON CÁMARA DUAL

LA BATERÍA Un punto a favor del Samsung Galaxy A5 (2017) es su autonomía de batería, como ya lo fuera en su antecesor el A5 (2016). Con uso típico la batería de 3.000 mAh aguanta unas buenas 14 h y 16 min. Además, por primera vez viene con un USB-C que permite la carga rápida, aunque no admite la carga inalámbrica.

Gama media vestida de aluminio (260 €).

LA BATERÍA En la prueba el Honor 6X convenció precisamente por su gran autonomía. El almacén de energía es una batería de 3.270 mAh. El hecho de que supere un largo día de uso intensivo también se debe a la resolución de pantalla. En lugar de intentar conseguir un récord en este sentido, el Honor se conforma con FullHD (1.920 x 1.080 píxeles) y una diagonal de pantalla de 5,5”. En el laboratorio demostró tener un buen aguante y llegó a las 15 h y 51 min, ¡un valor de primera! Una pena que la

4

batería no tenga función de carga rápida ni inalámbrica. EL RESTO El Honor 6X ofrece una carcasa de aluminio elegante, bien acabada y mucha tecnología, por el dinero que pagas. Viene con un procesador propio de 8 núcleos, un Kirin 655, que junto con los 4 GB de memoria 5$0RIUHFHQODVXFLHQWHSRtencia para las tareas cotidianas e inicia cualquier app rápidamente. El almacenamiento interno de 64 GB no es común en la gama de precios de 300 €.

EL RESTO El A5 (2017) es la alternativa de gama media al S7 y ofrece mejoras tecnológicas frente a su predecesor, como más almacenamiento (32 GB) y una carcasa estanca. El procesador WDPEL«Q KD VXIULGR PRGLcaciones y ahora tiene 8 núcleos a 1,9 GHz en lugar de 1,6 GHz. En general, reacciona más deprisa y dispones de 3 GB de RAM para poder ejecutar varias apps al tiempo. La pantalla clara y con contraste (5,2”, 1.920 x 1.080) y una buena carcasa, también suman puntos.

Capacidad de la batería: 3.270 mAh Carga rápida / inalámbrica: no / no Autonomía típica: 15 h 51 min

9,00

Autonomía ahorro: 47 h 48 min

9,60

NOTA AUTONOMÍA

9,20

NOTA FINAL

7,00

BLACKBERRY KEYONE

UN MÓVIL DIFERENTE Y CON TECLADO FÍSICO

No solo es interesante para negocios (545 €).

LA BATERÍA En el Blackberry KeyOne hay una batería de 3.440 P$KTXHHVP£VTXHVXFLHQWH para un largo día fuera de casa. Tras 15 h y 12 min de uso intensivo ha de volver al enchufe. Y con la carga rápida, vuelve estar al 50% tras solo 30 min. EL RESTO El KeyOne es una rareza en el mercado de smartpho-

nes actual. ¿Quién quiere un móvil con un teclado ? Para esta pregunta no tenemos respuesta, pero las teclas consiguieron buenas notas por su punto de presión y respuesta. La pantalla (4,5”, 1.620 x 1.080 píxeles) es muy nítida aunque algo oscura, y parece más pequeña por el teclado. La cámara es sorprendentemente buena con poca luz.

GRAN CHOLLO

Capacidad de la batería: 3.440 mAh

Capacidad de la batería: 3.000 mAh

Carga rápida / inalámbrica: sí / no

Carga rápida / inalámbrica: sí / no

Autonomía típica: 15 h 12 min

8,60

Autonomía típica: 14 h 16 min

8,20

Autonomía ahorro: 46 h 9 min

9,20

Autonomía ahorro: 43 h 38 min

8,80

NOTA AUTONOMÍA

8,80

NOTA AUTONOMÍA

8,40

NOTA FINAL

7,40

NOTA FINAL

7,80

TRUCOS PARA ALARGAR LA AUTONOMÍA

1

ESTADO DE CARGA ÓPTIMO

Es preferible cargar los smartphones modernos cuando les queda un 20% o 30%. No interrumpas la carga y desenchúfalos al 80%.

2

EVITA HACER CARGAS CORTAS

Las cargas cortas permanentes durante unos pocos minutos fatigan a la batería y reducen su capacidad. Es preferible cargas más largas.

3

NO LO CARGUES POR LA NOCHE

La carga nocturna daña la batería. Si se pasa al modo batería desde el 100%, esta se descarga y el proceso de carga empieza de nuevo.

4

AVISADOR DE EXPLOSIONES

Para Android hay ciertas apps y widgets que permiten dar la alarma si la temperatura de la batería se dispara. Búscalas por ‘battery temperature’.

c


TEST AutonomĂ­a extrema

5 TABLETS MUCHA BATERĂ?A, POCO DINERO Un buen tablet no tiene por quĂŠ ser caro y tener poca baterĂ­a, lo demuestra la prueba de Computer Hoy de las â&#x20AC;&#x2DC;estrellas de la automomĂ­aâ&#x20AC;&#x2122;.

GADGETS PRĂ CTICOS PARA CARGAR Y VER PELĂ?CULAS

M

Ă&#x201A;TSĂ&#x201A;QJEPTZNĂ&#x201A;TWFSTĂ&#x201A; UJMFTMPTUBCMFUTTFIBO DPOWFSUJEPFOVOTVTUJ UVUPBEFDVBEPQBSBVOQPSUĂ&#x201A;UJM &TUPT EJTQPTJUJWPT TPO QMBOPT  QFRVFĂ&#x2018;PT Z NBOFKBCMFT  FTUĂ&#x201A;O

MJTUPTFOTFHVOEPTZTVNBOFKP FT SFBMNFOUF TFODJMMP "EFNĂ&#x201A;T  FO DPNQBSBDJĂ&#x201C;O DPO MPT QPS UĂ&#x201A;UJMFT BHVBOUBO NVDIP NĂ&#x201A;T TJOFODIVGFMBCBUFSĂ?BEFMDBN QFĂ&#x201C;O FO BVUPOPNĂ?B EVSB BMHP

NĂ&#x201A;TEFIBOUFTEFUFOFSRVF WPMWFSBMFODIVGF:FOFMRVJOUP QVFTUP IBZ VO UBCMFU RVF MMFHĂ&#x201C; OBEBNFOPTRVFBI&MNFKPS QPSUĂ&#x201A;UJMTPMPEVSĂ&#x201C;PDIPIPSBTZ NFEJBDPOVOBDBSHBDPNQMFUB

1

SAMSUNG GALAXY

UN TABLET SAMSUNG QUE TAB A 10.1 (2016) DURA ALGO MĂ S DE 18 HORAS

Tablet de gama media con mucho aguante de baterĂ­a (250 â&#x201A;Ź). ÂżQuieres cargar la baterĂ­a y ver un ĂŠxito de taquilla mientras tanto? Eso serĂĄ posible con el cargador Belkin Power House Dock XL. PRECIO: 30 EUROS

ALTAVOZ Y BATERĂ?A

ÂżAltavoz y Powerbank en uno? Lo tienes con un altavoz Bluetooth como el Creative Sound Blaster Roar Pro, con un Powerbank de 6.000 mAh. PRECIO: 140 EUROS

HASTA 5 VECES MĂ S BATERĂ?A

LA BATERĂ?A El bestseller entre los tablets sigue siendo el Samsung Galaxy Tab A 10.1 y se coloca en cabeza del ranking de todos los tablets probados por Computer Hoy con sus 18 h y 10 min. Con poco uso la baterĂ­a de 7.300 mAh dura 53 h y 19 min.

2

50

tablet de 10â&#x20AC;? con Android 7, pantalla FullHD, WiFi ac y LTE por unos 250 â&#x201A;Ź, no es sencillo de encontrar en el mercado.

Capacidad de la baterĂ­a: 7.300 mAh

EL RESTO Este tablet maratoniano es de todo menos actual, porque se presentĂł en 2016 y desde entonces no se ha lanzado ningĂşn sustituto. Con Android 7, Samsung ha proporcionado una actualizaciĂłn del soft-

Carga rĂĄpida / inalĂĄmbrica: no / no AutonomĂ­a tĂ­pica: 18 h 10 min

10,0

AutonomĂ­a ahorro: 53 h 19 min

10,0

NOTA AUTONOMĂ?A

10,0

NOTA FINAL

7,00

SU PEQUEĂ&#x2018;A BATERĂ?A LE QUITA EL PRIMER PUESTO

HUAWEI MEDIAPAD M3 LITE

Una alternativa econĂłmica al iPad de Apple (320 â&#x201A;Ź). LA BATERĂ?A El Huawei MediaPad M3 Lite convence con una autonomĂ­a muy elevada y, en

Con el Powerbank de iMuto puedes cargar la mayorĂ­a de tablets 4 o 5 veces, gracias a su capacidad de 30.000 mAh. PRECIO: 40 EUROS

ware del Galaxy Tab A, pero aun asĂ­ este dispositivo sigue mereciendo el premio calidad/precio tras aĂąo y medio a la venta: un

uso continuo, la pantalla se apaga al cabo de 16 h y 14 min. Con uso reducido llega a las 47 h y 42 min. Con ello estĂĄ justo por detrĂĄs del Samsung del primer puesto. ÂżEl motivo?, la capacidad de la baterĂ­a del Huawei tiene 800 mAh menos. EL RESTO El MediaPad M3 Lite convenciĂł con unos estupen-

dos acabados. Su pantalla tiene una visualizaciĂłn muy nĂ­tida y con mucho contraste, y el brillo PÂŁ[LPR HV PÂŁV TXH VXFLHQWH Capacidad de la baterĂ­a: 6.500 mAh Carga rĂĄpida / inalĂĄmbrica: no / no AutonomĂ­a tĂ­pica: 16 h 14 min

9,20

AutonomĂ­a ahorro: 47 h 42 min

9,60

NOTA AUTONOMĂ?A

9,20

NOTA FINAL

7,40


3

APPLE

iPAD (2017) UN iPAD CON MUCHO AGUANTE

El mĂĄs deseado de entre los tablets (659 â&#x201A;Ź).

LA BATERĂ?A Con sus autonomĂ­as, los iPads hasta ahora solo alcanzaban la parte media de la tabla. Pero el iPad actual lo hace mejor: en la prueba apagĂł las luces en uso intensivo tras 14 h y 24 min. En uso reducido su generosa baterĂ­a de 8.827 mAh de capacidad proporciona energĂ­a durante 42 h y 31 min. EL RESTO Como todos los tablets de Apple, el iPad actual destaca por un manejo sencillo y una estupenda pantalla. De modo que el aguante te alegrarĂĄ aĂşn mĂĄs, ya que el iPad ha de alimentar a 841.728 pĂ­xeles mĂĄs que los modelos FullHD del primer y segundo puesto de esta comparativa de resistencia.

4

Capacidad de la baterĂ­a: 8.827 mAh

LA BATERĂ?A En uso intensivo el econĂłmico Amazon se apaga al cabo de 13 h y 27 min; en uso reducido dura 39 h y 33 min gracias a una CPU de 4 nĂşcleos que consume poca energĂ­a. Por otro lado, el Fire tiene una pantalla con relativa poca resoluciĂłn: en lugar de 1.920 x 1.080 pĂ­xeles, el tablet de Amazon solo necesita alimentar 1.280 x 800 pĂ­xeles.

Carga rĂĄpida / inalĂĄmbrica: no / no AutonomĂ­a tĂ­pica: 14 h 24 min

8,20

AutonomĂ­a ahorro: 42 h 31 min

8,40

NOTA AUTONOMĂ?A

8,40

NOTA FINAL

7,40

MEDION LIFETAB X10607

El tablet LTE econĂłmico de Aldi (299 â&#x201A;Ź).

EL RESTO El Medion ahorra en energĂ­a pero no en velocidad.

5

TABLET ALEXA

TRUCOS BATERĂ?A ÂĄBAJA EL BRILLO!

La ganga (125 â&#x201A;Ź).

CUARTETO DE CPU... TACAĂ&#x2018;O

LA BATERĂ?A El Medion gestiona la energĂ­a de forma discutible y se apaga tras 14 h en uso tĂ­pico; en reducido, a las 41 h.

AMAZON FIRE HD 8 (2017)

EL RESTO Este tablet de 8â&#x20AC;? cuesta solo 125 â&#x201A;Ź y Amazon lo ha equipado hace poco con su control por voz, Alexa. Pero el Fire HD 8 no es una baratija, aunque la resoluciĂłn reducida de la panWDOOD HV XQD DUPD GH GREOH lo: por un lado reduce el consumo de energĂ­a y por tanto alarga su autonomĂ­a, pero por otro empeora la calidad de la reproducciĂłn.

ÂĄCIERRA APPS!

Muchas apps innecesarias en segundo plano tambiĂŠn consumen mucha energĂ­a. De modo que cierra todas las que no necesites si quieres elevar la autonomĂ­a al mĂĄximo.

ÂĄACTUALIZA EL TELĂ&#x2030;FONO!

Eso se debe, sobre todo, al hardware (monta de un procesador de 8 cores Snapdragon 430 que). De apps exigentes y juegos se encarga el cuarteto 4 x 1,4 GHz, y de tareas sencillas como Facebook y compaùía el P£V RMR GH  [  *+] Capacidad de la batería: 7.000 mAh

Capacidad de la baterĂ­a: 4.750 mAh

Carga rĂĄpida / inalĂĄmbrica: sĂ­ / no

Carga rĂĄpida / inalĂĄmbrica: no / no

AutonomĂ­a tĂ­pica: 14 h 02 min

8,20

AutonomĂ­a tĂ­pica: 13 h 27 min

7,80

AutonomĂ­a ahorro: 41 h 18 min

8,20

AutonomĂ­a ahorro: 39 h 33 min

7,80

NOTA AUTONOMĂ?A

8,20

NOTA AUTONOMĂ?A

7,80

NOTA FINAL

6,40

NOTA FINAL

8,20

GRANDES DIFERENCIAS

Si te arreglas con un brillo del 50% en lugar del 100%, incrementas enormemente la autonomĂ­a de tu tablet y, en el mejor de los casos, aumentarĂĄs esta en hasta un 40%.

Las actualizaciones del sistema tambiĂŠn se encargan de que el hardware se emplee de IRUPDPÂŁVHFLHQWHFRQOR que proteges la baterĂ­a.

APAGA WIFI Y BLUETOOTH

53:19

GALAXY TAB A 10.1 USO TĂ?PICO

SURFTAB WINTRON 7.0 USO TĂ?PICO

GALAXY TAB A 10.1 USO REDUCIDO

SURFTAB WINTRON 7.0 USO REDUCIDO

En horas

La prueba descubriĂł que no todos los tablets ofrecen duraciones de baterĂ­a extremadamente largas. Los dispositivos Windows con procesadores Intel demostraron ser los que menos duran, como el Trekstor SurfTab Wintron 7.0. Con uso tĂ­pico alcanzĂł solo las 4,5 h sin enchufe. 18:10 13:07 4:36

Si no navegas por Internet o no utilizas dispositivos inalĂĄmbricos, deberĂ­as desactivar el WiFi y el Bluetooth.

51

Q


TEST 6 Proyectores de película

PROYECTOR

XXL Si quieres disfrutar de los superhéroes a lo grande, necesitas un proyector. Pero ¿qué modelo es el adecuado para tu salón?

O QSJODJQJP  DVBOUP NÂT HSBOEF TFB VO UFMFWJTPS  UBOUPNFKPS:FTRVFTPMP DVBOEPMBJNBHFOPDVQBUPEPFM DBNQP EF WJTJÓO  UJFOFT MB JN QSFTJÓO EF FTUBS FO NFEJP EF MBBDDJÓO DPNPFOVODJOF VO FTUBEJPEFGÙUCPMPVODPODJFS UP -P NBMP FT RVF MPT 57 TPO EFTQSPQPSDJPOBEBNFOUF DB SPT DVBOEP TVCFT EF UBNBÑP -B BMUFSOBUJWB FT VO QSPZFDUPS RVF HSBDJBTBMBTOVFWBTUFDOP MPHÍBT TPONFKPSFTRVFOVODB :FTRVFDPOVOP6)% QVFEFT NBOUFOFS MB OJUJEF[ FO JNÂHF OFTEFIBTUBNEFEJBHPOBM -BJOTUBMBDJÓONÂTTFODJMMBMB PGSFDFOMPTQSPZFDUPSFTEFDPS UB EJTUBODJB &TUPT TPMP OFDFTJ UBOVOPTDFOUÍNFUSPTIBTUBMB QBOUBMMB QBSB HFOFSBS JNÂHF OFT99-1VFEFTDPMPDBSMPTFO FMMVHBSEFMUFMFWJTPSZBTÍOPOF DFTJUBTIBDFSBHVKFSPTFOMBQB SFEPFMUFDIP$PNQVUFS)PZUF

E

52

FYQMJDBFORVÉIBTEFGJKBSUFBMB IPSBEFFMFHJSVOCVFOQSPZFD UPSZFOOVFTUSBDPNQBSBUJWBUF NPTUSBNPT WBSJPT NPEFMPT BD UVBMFTBQBSUJSEF⒊

¿Qué proyector es el más adecuado? &MDPOTFKPNÂTJNQPSUBOUFBMB IPSB EF FMFHJS EFCFSÍB TFS VO QSPZFDUPSQBSBDJOFFODBTB-B NBZPSÍBEFMPTNPEFMPTFDPOÓ NJDPT FTUÂO PQUJNJ[BEPT QBSB TBMBT EF DPOGFSFODJB Z TPO EF NBTJBEPSVJEPTPTQBSBFMTBMÓO  BEFNÂTEFRVFOPPGSFDFOOJVO CVFO DPMPS OJ GMVJEF[ EF NPWJ NJFOUPFOFTDFOBTSÂQJEBT 1PS PUSP MBEP  EFCFT DPMPDBS FMQSPZFDUPSBMBEJTUBODJBBQSP QJBEBQBSBFMUBNBÑPEFJNBHFO EFTFBEP-PTPCKFUJWPTTPMPQVF EFOJOGMVJSFOFMUBNBÑPZMBQP TJDJÓOEFMBJNBHFOEFGPSNBMJ NJUBEB  Z TV GBDUPS EF [PPN TVFMF TFS JOGFSJPS B 9 IBCJ

UVBMNFOUF  9  -PT NPEFMPT DPO MB GVODJÓO -FOT 4IJGU  BEF NÂT QVFEFO EFTQMB[BS MB JNB HFO IBDJB BSSJCB Z rTFHÙO FM NPEFMPr UBNCJÉO IBDJB BCBKP FOVOQBSEFDFOUÍNFUSPT

¿A qué distancia mínima se instalan? 6OB BMUFSOBUJWB JOUFSFTBOUF B MPTQSPZFDUPSFTDPOWFODJPOBMFT TPO MPT NPEFMPT EF DPSUB EJT UBODJB P 4IPSU5ISPX WFS DVB ESP EF MB EFSFDIB  $PO FMMPT  QVFEFO QSPZFDUBS VOB JNBHFO EF HSBO UBNBÑP JODMVTP B UBO TPMP VOPT QPDPT DFOUÍNFUSPT EF EJTUBODJB -BT ÓQUJDBT HSB OBOHVMBSFT Z TJTUFNBT EF SF GMFYJÓO DPNQMFKPT CBTBEPT FO FTQFKPT  MP IBDFO QPTJCMF "TÍ  QVFEFT DPMPDBS VOP EF FTUPT NPEFMPTFOFMTVFMPEFMBOUFEF MBQBOUBMMBPFOVOBFTUBOUFSÍB FOGSFOUF MPRVFUBNCJÉOUFFWJ UBUJSBSNVDIPTDBCMFT

¿6X̨FLHQWHFRQ)XOO+' o es mejor un 4K? 1BSB DPOUFTUBS B FTUP MP NF KPS FT FNQMFBS VOB TFODJMMB SF HMBTJMPTFTQFDUBEPSFTOPFTUÂO B NÂT EJTUBODJB EF MB QBOUB MMBRVFFMBODIPEFMBNJTNB MP NFKPS FT BQPTUBS QPS VOB JNB HFO,4JMBEJTUBODJBFTNBZPS  TFSÂTVGJDJFOUFDPO'VMM)% -PT GPUÓHSBGPT BGJDJPOBEPT EFCFSÍBO SFDVSSJS FO HFOFSBM B VONPEFMP,MBTGPUPTEJHJUB MFTTFWFOB.1ÍYFOQBOUBMMB  FOMVHBSEFMPT.1ÍYEFMPT'V MM)% rTPO TFODJMMBNFOUF NFKP


ES

SFTZNVDIPNร‚TJNQBDUBOUFTr &MHSBOQSPCMFNBFTRVFMBDVร‚ ESVQMFSFTPMVDJร“ODPOSFTQFDUP B 'VMM)% FT NVDIP Nร‚T DBSB FOMPTQSPZFDUPSFTRVFFOMPT 4NBSU57 MPTNPEFMPT6)%DP NJFO[BOFOโ’Š $POUPEP  OVODBEFCFSรBFMFHJSVOBSFTP MVDJร“OJOGFSJPSB'VMM)% %FM UBNBร‘P EF QBOUBMMB RVF RVJFSFTUBNCJร‰OEFQFOEFMBMV NJOPTJEBEEFMQSPZFDUPS RVFTF JOEJDB FO b-ร™NFOFT` )B EF TFS UBOUPNร‚TFMFWBEB DVBOUBNร‚T MV[IBZBFOMBIBCJUBDJร“O:FT RVFFMQSPZFDUPSQVFEFIBDFSMB

EN LAS DISTANCIAS CORTAS...

Estos proyectores producen imรกgenes gigantes, aunque estรฉn a pocos centรญmetros de la pared, gracias a un sistema รณptico compuesto por un objetivo granangular y espejos. Esto soluciona problemas de instalaciรณn, pero es caro.

(Q HO HVSHMR GHO /* $OOHJUR +)-6 puedes ver el objetivo granangular escondido en la parte trasera.

c 53


TEST 6 Proyectores de pelรญcula JNBHFO Nร‚T CSJMMBOUF FO QBO UBMMB QFSPOPQVFEFPTDVSFDFS MBT[POBTEFOFHSP"IPSBCJFO  TJ FM QSPZFDUPS UJFOF VO CSJMMP FOPSNF FTUBT[POBTPTDVSBTBM NFOPTQBSFDFONร‚TOFHSBT"Tร RVF DVBOUPNร‚TCSJMMPUFOHBFM QSPZFDUPS UBOUPNร‚TDMBSBQVF EFTFSMBIBCJUBDJร“O

EN EL LUGAR APROPIADO Los proyectores convencionales necesitan una distancia de entre 2 y 9 m para producir una imaJHQ GH  P GH DQFKR (O IDFWRU GH ]RRP VXHOH VHU GH ; SRU OR TXH HO PDUJHQ HV EDVWDQWH reducido. La excepciรณn, el proyector de Sony.

ยฟCuรกnto dura la lรกmpara del proyector? -PT QSPZFDUPSFT EF WรEFP USB CBKBO DPO Mร‚NQBSBT FTQFDJB MFT RVF DVFTUBO FOUSF  โ’Š Z โ’Š%FCFDBNCJBSTFrTFHร™O FMNPEFMPrFOUSFMBTIZ  I  FT EFDJS  BMDBCP EF  Bร‘PT TJ WFT VOB QFMรDVMB BM EรB -PT -&% DPNP GVFOUF EF MV[ TVFMFO EVSBS Nร‚T  QFSP OP TVFMFOUFOFSFMTVGJDJFOUFCSJMMP QBSBVODJOFFODBTB-PTCBTB EPTFOMร‚TFSTPONร‚TJOUFSFTBO UFTZFM-(WJFOFDPOVOP

ยฟPantalla o pared? 4ร MBQBSFEFTUVDBEBPQJOUBEB EF CMBODP UBNCJร‰O TJSWF QBSB QSPZFDUBS FODJNB  QFSP VOB QBOUBMMB QVFEF SFGMFKBS CBT UBOUFNร‚TMV[EFMBQSPZFDDJร“O &MGBDUPSEFSFGMFYJร“OTFJOEJDB DPNP bHBJO` -PT WBMPSFT IBTUB  9 VOEFHBOBODJB TPO MPTSFDPNFOEBCMFT1PSFODJNB EFFMMPT FMร‚OHVMPEFWJTJร“OTF SFEVDFDPOTJEFSBCMFNFOUF

ยฟ7DPELยซQKD\ SUR\HFWRUHV'" 4ร TPOQFSGFDUPTQBSBMPTBGJDJP OBEPTBMBTQFMรDVMBT:FTRVF NJFOUSBT MBT 4NBSU57 % IBO QBTBEP EF NPEB Sร‚QJEBNFO UF IBZNVDIPTQSPZFDUPSFT% -BT JNร‚HFOFT HSBOEFT QSPEV DFO VOB JNQSFTJร“O FTQBDJBM NVDIPNFKPSRVFMBEFVOUFMF WJTPS-BTHBGBTBDUJWBTOFDFTB SJBTQBSBEJTGSVUBSEFFMMPDVFT UBOFOUSFZโ’ŠDBEBQBS

ยฟCรณmo llegan las pelรญculas al proyector? $POFYJPOFT EF BOUFOB Z SF DFQUPSFTFTBMHPRVFOPUJFOFO MPT QSPZFDUPSFT -PT WรEFPT TF USBOTNJUFOQSJODJQBMNFOUFNF

54

OPTOMA GT5500+ 14 - 16 CM

LG

ALLEGRO HF85JS 14 - 16 CM

ACER

V7500 1,8 - 2,4 M

EJBOUF )%.* 5PEPT MPT NPEF MPTEFMBQSVFCBUJFOFOEPTFO USBEBTQBSBSFDFQUPSFTEF57  SFQSPEVDUPSFT #MVSBZ  SFQSP EVDUPSFTEFTUSFBNJOHPDPOTP MBT 4J UJFOFT Nร‚T EF EPT GVFO UFTEFWรEFP QVFEFTVUJMJ[BSVO )6# )%.* QBSB RVF HFTUJPOF MBT FOUSBEBT BEJDJPOBMFT Z MBT FOWรFBMQSPZFDUPS

ยฟReproducen sonido? 4J UJFOFT VO EJTQPTJUJWP EF BV EJP HFTUJPOBOEP MBT FOUSBEBT  UBNCJร‰O UJFOFT SFTVFMUP FM TP OJEP 4J OP  BVORVF UPEPT MPT QSPZFDUPSFT UJFOFO VO BMUBWP[  FO HFOFSBM OP TVFMF TFSWJS EF NVDIP "EFNร‚T  TJ FM EJTQPTJ UJWP FTUร‚ DPMPDBEP FO FM UFDIP  FTSBSPFTDVDIBSMBQFMรDVMBEFT EFBSSJCB-BTNFKPSFTBMUFSOB UJWBTTPOVOBCBSSBEFTPOJEP  VOFRVJQPEFNร™TJDBPJODMVTP UVTJTUFNBEFDJOFFODBTB

CONCLUSIร“N Los proyectores ya no son tan caros como los SmartTV XXL, pero tampoco son baratos. Con esto, el ganador de Sony de 5.000 โ‚ฌ solo es recomendable para amantes del cine. Los modelos de corta distancia son una buena idea, pero no ofrecen una gran relaciรณn calidad/precio. El FullHD de Acer es la opciรณn mรกs recomendable.

SONY

VW260 3,3 - 7,4 M

OPTOMA UHD65 3,5 - 5,6 M

ACER

V7850 2,7 - 4,4 M

Nombre completo

GANADOR

CALIDAD

1 SONY SON VPL-VW260 PRECIO: 5.000 EUROS Sony muestra de forma impactante lo que puede conseguirse con la tecnologรญa actual de proyectores: presenta fotos y vรญdeos de manera muy nรญtida y con el mejor contraste de la prueba, las pelรญculas 4K tienen un aspecto estupendo gracias a HDR y, ademรกs, las posibilidades de ajuste del objetivo son destacables. SONY VPL-VW260

Direcciรณn web del fabricante Tipo

www.sony.es SXRD (3-Chip)

Resoluciรณn Dimensiones

4.096 x 2.160 50 x 20 x 47 cm

CALIDAD DE IMAGEN Y SONIDO Calidad visual

50,00% Claro, muy nรญtido, con FRORUHV HOHV \ EXHQD profundidad de negro Muy pocas / uniforme / 1.311 lรบmenes / 460:1 / muy reducida / muy natural / profundo / sรญ Sรญ

Distorsiรณn / distribuciรณn del brillo / brillo / contraste / desviaciรณn de color / valor de blanco / valor de negro / reproducciรณn HDR Reproducciรณn 3D Reproducciรณn de fotos

0X\ QยฏWLGDV EXHQRV detalles de color Referencia, contraste HDR 60 Sin altavoz integrado

Ajustes de imagen recomendados Calidad del sonido CONECTIVIDAD Conexiones de entrada de vรญdeo Conexiones de salida de audio Otras conexiones FUNCIONES Reproductor multimedia USB

10,00%

MANEJO Manual de instrucciones

Solo mando a distancia

0,00

Fรกcilmente comprensiEOH XQDV SRFDV IXQFLRnes estรกn escondidas Zoom รณptico, Lens Shift 10,00%

NOTA PARCIAL Correcciรณn positiva/negativa CALIDAD CALIDAD/PRECIO PRECIO

100,00%

0,00

Ninguna

Guรญa de inicio rรกpido, manual en formato digital Sencillo / clara / sรญ

Posibilidades de ajuste

9,40

No tiene

25,00%

CONSUMO Y SONORIDAD Consumo en funcionamiento / en stand-by Sonoridad a un metro de distancia

10,00

0,00 0,00 0,00

5,00%

Mando a distancia: manejo / rotulaciรณn / iluminaciรณn Menรบ en pantalla

9,00

4,00 8,00 0,00

2 HDMI Ninguna

Otras

9,20 9,40

302W / 0,3W Muy silencioso, 25,4 dB (A)

9,00 8,00 8,20 9,00

10,00 8,40 5,60 9,00 8,09

Notable

8,09 5Wฦ’EKGPVG 5.000,00 โ‚ฌ


GANADOR

CALIDAD/ PRECIO

2

3

4

5

6

ACER ACER

ACE ACER

OPTOMA OPT OP TO

OPTOMA OPT OP TO

LG

V7500

V7850

UHD65

GT5500+

ALLEGRO HF85JS

PRECIO: 650 EUROS

PRECIO: 2.800 EUROS

PRECIO: 3.300 EUROS

PRECIO: 1.500 EUROS

PRECIO: 2.000 EUROS

El Acer proporciona una imagen XXL estupenda. La nitidez y los colores son decentes, el enorme brillo proporciona una imagen contrastada incluso en habitaciones en penumbra y, solo en la comparaciĂłn directa con el Sony 4K, se aprecia que la calidad podrĂ­a ser mejor. El equipamiento es estupendo por ese precio.

El modelo UHD de Acer es bastante mĂĄs barato y compacto que el Optoma, con tecnologĂ­a similar. Las posibilidades de ajuste del objetivo son muy parecidas y el contraste tan pobre como en el Optoma (la habitaciĂłn tiene que estar completamente a oscuras). Cuidado con las conexiones, ÂĄsolo uno de los HDMI soporta UHD!

El modelo UHD de Optoma estĂĄ disponible en colores blanco y en negro, como el Sony, pero es bastante mĂĄs compacto. Ahora bien, tanto el zoom como el ajuste Lens Shift son menos flexibles, asĂ­ que la colocaciĂłn estĂĄ mĂĄs limitada. La nitidez fue igual de impresionante, pero los colores y el contraste son mĂĄs flojos que en el Sony.

La colocaciĂłn de este proyector justo delante de la pared es prĂĄctica, pero algo liosa â&#x20AC;&#x201C;la posiciĂłn se debe ajustar milimĂŠtricamente a la pantallaâ&#x20AC;&#x201C;. El problema aĂąadido es que la calidad de imagen que ofrece tambiĂŠn decepciona dado que el brillo en el modo Cine es demasiado escaso para habitaciones con cierta claridad.

La carcasa de este proyector de corta distancia tiene un formato algo particular, pero todo sea dicho, prĂĄctico â&#x20AC;&#x201C;no se puede ocupar menos espacioâ&#x20AC;&#x201C;. El equipamiento, incluida la app de LG, no tiene competencia, pero la calidad de imagen decepciona y no fuimos capaces de ajustar la imagen completamente nĂ­tida durante la prueba.

$&(5 9

$&(5 9

23720$ 8+'

23720$ *7

/* $//(*52 +)-6

www.acer.es DLP (1-Chip)

www.acer.es DLP (1-Chip)

www.optoma.com DLP (1-Chip)

www.optoma.com DLP (1-Chip)

www.lge.com DLP (1-Chip)

1.920 x 1.080 37 x 22 x 10 cm

3.840 x 2.160 40 x 30 x 13 cm

3.840 x 2.160 50 x 33 x 15 cm

1.920 x 1.080 39 x 31 x 12 cm

1.920 x 1.080 12 x 18 x 19 cm

1LWLGH]QRWDEOHFRORUHV QDWXUDOHVEULOOR\ contraste vivos Muy pocas / irregular / 1.546 lĂşmenes / 660:1 / reducida / algo DUWLFLDOSURIXQGRQR SĂ­ NĂ­tidas, halos de color mĂ­nimos PelĂ­cula, rango de colores HDMI completo ,QVXVWDQFLDOEXHQDV voces, sincronizado 2 HDMI, YUV, AV miniJack 3,5 mm Solo mando a distancia

8,40 9,20

7,20

10,00

0X\QÂŻWLGRFRQEXHQRV FRORUHVEULOOR\FRQWUDVte regulares Pocas / algo irregular / 733 lĂşmenes / 440:1 / PX\UHGXFLGDDUWLFLDO / profundo / sĂ­ SĂ­

7,40 6,40

7,00

10,00

10,00

9,00

1ÂŻWLGDVEXHQRVGHWDlles de color PelĂ­cula

6,00

7,00

Insustancial y limpio, algo desincronizado

6,40

Sonido decente, algo desincronizado

7,00

Sonido insustancial, algo metĂĄlico

6,00

5,60 9,60 4,00

2 HDMI, YUV miniJack 3,5 mm Solo mando a distancia

5,20 9,00 4,00

Ninguna

0,00

Ninguna

0,00

7,40 6,00

5,20 7,00

10,00 6,40 5,60 6,60

GuĂ­a de inicio rĂĄpido, manual en formato digital Algo complicado / nada clara / no FĂĄcilmente comprenVLEOHFRQHVWUXFWXUD clara Zoom Ăłptico, Lens Shift 309W / 0,3W Muy silencioso, 21,8 dB (A)

7,25 7,25 Sobresaliente 650,00 â&#x201A;Ź

4,80

0X\QÂŻWLGDVEXHQRV detalles de color Cine

No tiene

Notable

0,00

5,80 6,00

9,00

No tiene

Algo ruidoso, 31,3 dB (A)

6,60

Algo desenfocado y DUWLFLDOFRQWUDVWH GÂŤELO Regular / algo irregular / 827 lĂşmenes / 80:1 / reducida / muy natural / profundo / no SĂ­

0X\QÂŻWLGDVEXHQRV detalles de color PelĂ­cula

0,00 0,00 0,00

305W / 0,3W

7,20 7,00

8,00

0,00 0,00 0,00

GuĂ­a de inicio rĂĄpido, manual en formato digital Algo complicado / nada clara / no &RPSUHQVLEOHFRQEXHna estructura, algunas denominaciones son irritantes Zoom Ăłptico, Lens Shift

0X\QÂŻWLGREXHQRV colores, algo irregular, FRQWUDVWHGÂŤELO Pocas / irregular / 649 lĂşmenes / 340:1 UHGXFLGDDUWLFLDO profundo / sĂ­ No

7,60 6,00

5,20 8,00

10,00 9,20 5,60 10,00

2 HDMI, YUV miniJack 3,5 mm, salida digital Ăłptica Solo mando a distancia

7,04 Bien 2.800,00 â&#x201A;Ź

2 HDMI, YUV, AV miniJack 3,5 mm Solo mando a distancia

5,60 9,60 4,00

No tiene

0,00 0,00 0,00

No tiene

0,00 0,00 0,00

Ninguna

0,00

Ninguna

0,00

GuĂ­a de inicio rĂĄpido, manual en formato digital Algo complicado / muy clara / sĂ­ Algo complicado, muchas opciones de menĂş escondidas Zoom Ăłptico, Lens Shift 300W / 0,3W Muy silencioso, 25,2 dB (A)

7,04 Notable

5,40 9,00 5,00

8,00 6,00

8,60 4,00

10,00 8,40 5,60 9,20

GuĂ­a de inicio rĂĄpido, manual en formato digital Sencillo / clara / sĂ­

6,98 5WĆ&#x2019;EKGPVG 3.300,00 â&#x201A;Ź

8,80

Con tinte de color, ERUURVDV ([SHUWRKDELWDFLÎźQ oscura Con poco cuerpo, pero sincronizado 2 HDMI miniJack 3,5 mm, HDMI (ARC), Bluetooth 2 USB, RJ-45, WiFi SĂ­, reproduce todos los IRUPDWRVKDELWXDOHV Entre otras, apps para 1HWL[\$PD]RQ9ÂŻGHR GuĂ­a de inicio rĂĄpido, manual en formato digital Sencillo / clara / sĂ­

4,00 4,00

3,80

0,00 4,00

7,00 8,60 8,00 10,00 9,00 10,00 10,00 10,00 4,00 7,00

6,80

6,00

Extenso, algo anidado, reacciones retardadas

Ninguna

0,00

Ninguna

0,00

305W / 0,3W

8,60 5,60

105W / 0,3W

9,00 6,80

&RPSUHQVLEOHDOJXQDV funciones estĂĄn algo escondidas

Muy silencioso, 24,5 dB (A)

6,98 Bien

4,40 6,00

Borroso, con tinte verde, contraste regular, algo pĂĄlido Regular / uniforme / 535 lĂşmenes / 150:1 / DOJRHOHYDGDDUWLFLDO / profundo / no No

9,40

Muy silencioso, 23,9 dB (A)

5,42 Bien

5,42 Notable 1.500,00 â&#x201A;Ź

6,00

9,60 5,26

Bien

5,26 Bien 2.000,00 â&#x201A;Ź

Q 55


TEST HUAWEI P20

649 €

HUAWEI P20 PRO 899 €

¿CAMBIOS EN LA CUMBRE? Huawei va a por Samsung y Apple. Con sus P20 y P20 Pro, los ambiciosos chinos quieren superar al Galaxy S9 y al iPhone X, para ocupar el puesto en la cumbre.

VBOEP 4BNTVOH QSFTFO UÓ FM (BMBYZ 4 B GJOBMFT EF GFCSFSP FO FM .8$  OJOHVOP EF MPT HSBOEFT RVJTP BOVODJBS TV NPEFMP QSJODJQBM QBSBDPNQBSBS1FSPBIPSB VO QBS EF NFTFT EFTQVÉT  )VBXFJ RVJFSFDPORVJTUBSMBDJNBDPO TV OVFWB GBNJMJB EF NÓWJMFT 1~-PDPOTFHVJSÂO

C

Una cámara potente 5SBTMBTFYUFOTBTQSVFCBTEFMB CPSBUPSJP MBSFTQVFTUBDPSUBFT eDBTJ 1FSP WBZBNPT QPS QBS UFT &ODPNQBSBDJÓODPOFM(B

56

MBYZ4 BQBSUJSEF⒊ ZFM J1IPOF9 BQBSUJSEF⒊ FM 11SP ⒊ ZFM1  ⒊  PGSFDFO NFKPSFT GPUPT 4PO SFBMNFOUF EFGJOJEBT  DPO CVF OPT DPMPSFT Z NVDIPT EFUBMMFT 4PMP FM (PPHMF 1JYFM  FT NF KPS QFSPOJOHÙOPUSPNÓWJMBD UVBMMMFHBBOPUBTNÂTBMUBTFO FM BQBSUBEP EF DÂNBSB 4PCSF UPEP FO MB EJTDJQMJOB EF GPUPT DPOQPDBMV[ IBEBEPVOFOPS NF TBMUP %FM DMBSP SVJEP EFM 1ZBOPRVFEBOBEBZMBTGP UPT TPO DMBSBT Z DPO DPOUSBTUF 1FSP~DÓNPMPDPOTJHVF 

-PTEPTBÑPTEFDPMBCPSBDJÓO DPO FM GBCSJDBOUF BMFNÂO -FJDB FTUÂOEBOEPTVTGSVUPTZFM1 PGSFDF MB IBCJUVBM DÂNBSB EVBM DPO VOB MFOUF EF DPMPS Z  .1ÍY Z VO TFOTPS NPOPDSPNP EF  .1ÍY  RVF IBDF GPUPT FO CMBODP Z OFHSP "EFNÂT  FM 1UFQFSNJUFVO[PPN9TJO QÉSEJEB EF DBMJEBE  BTÍ DPNP KVHBSDPOFM#PLFI

¿’Pro’ de profesional? -B USBTFSB EFM NPEFMP 1SP FT BÙO NÂT JOUFSFTBOUF  QPSRVF BRVÍIBZVOTFOTPSEF.1ÍY 

BEFNÂT EF VOP NPOPDSPNP 1BSFDF RVF FTUFNPT WPMWJFOEP B MB HVFSSB EF NFHBQÍYFMFT EF IBDF VOPT BÑPT  RVF EFNPTUSÓ RVF NVDIPT QÍYFMFT QSPQPSDJP OBO NÂT OJUJEF[  QFSP UBNCJÉO NÂT SVJEP : FTP FT BMHP RVF TF BQMJDBBMBT DÂNBSBT GSPOUB MFTEFMBTEPTWFSTJPOFTEF1 BVORVF UFOHB  .1ÍY QSPEV DF CPSEFT CPSSPTPT Z DPMPSFT GBMTFBEPT"EJGFSFODJBEFMBDÂ NBSBEFTFMGJFTZEFMGBMMJEPHJ HBOUFEFMPTNFHBQÍYFMFT FM/P LJB-VNJB )VBXFJBQPSUB MBQPUFODJBEFNJMMPOFTEFQÍYF


1 TELEOBJETIVO

2

LA PRIMERA CÁMARA CON 2

OBJETIVOS

3 POTENCIA CON POCA LUZ

Hasta los móviles de 200 € hacen fotos decentes a plena luz del día, pero la verdadera calidad se descubre cuando hay poca luz. También, hay que decir que, hasta los dispositivos de gama alta que pasan de los 800 €, tienen problemas. El Huawei P20 Pro

HUAWEI P20 PRO

consiguió las mejores notas en esta exigente disciplina. El motivo es la combinación entre un objetivo en color (40 MPíx) y un sensor en B/N (20 MPíx). Gracias a la IA ofrece resultados aún mejores en fotos nocturnas con exposiciones largas.

SAMSUNG GALAXY S9 PLUS

OBJETIVO DE 40 MEGAPÍXELES

3 MONOCROMO

1

2 EL ZOOM LLEVADO A UN NUEVO NIVEL

Hace dos años comenzó la nueva era de las cámaras duales. Huawei, incluso añade un tercer objetivo en el P20 Pro. El teleobjetivo (8 MPíx) consigue aumentar los motivos más que el iPhone X o el Galaxy S9 Plus (zoom 2X) con su zoom triple. Ade-

más, los 40 MPíx permiten hasta un zoom 5X mediante algoritmos de software, sin aparente pérdida GH FDOLGDG ,QFOXVR OD DPSOLDFLμQ ; HV OR VXFLHQtemente nítida, como muestra la comparación de las imágenes que puedes ver aquí abajo.

SIN ZOOM

ZOOM 3X

ZOOM 5X

ZOOM 10X

iPHONE X

cc 57


TEST Lo รบltimo en tecnologรญa 2

ยฟPARA QUร‰ SIRVEN 40 MEGAPรXELES?

2

El nuevo Huawei P20 Pro reabre la competiciรณn de los megapรญxeles con su objetivo de 40 MPรญx. Pero la resoluciรณn completa solo la consigues VL OD FRQJXUDV HQ HO PHQยผ GH DMXVWHV ฬฐGH VHULH HVWยฃQ VHOHFFLRQDGRV ORV  03ยฏ[ฬฐ < FXยฃO HV OD UD]ฮผQ" 6H GHVDSURYHFKDQ VXV SRVLELOLGDGHV" En absoluto. Aunque con 40 MPรญx hay mรกs detalle, el almacenamiento tarda mรกs y se necesita mรกs espacio. Ademรกs, te quedas sin zoom. Con 10 MPรญx no tienes estas desventajas y, a cambio, combina la informaciรณn de cuatro pรญxeles en uno, para conseguir mejores fotos.

MFTDPONFKPSDBMJEBEZWFSTBUJ MJEBE-BUFSDFSBDร‚NBSB KVOUP DPO FM TPGUXBSF Z FM FYDFTP EF NFHBQรYFMFT  PGSFDF VO [PPN ร“QUJDP 9  VOB OPWFEBE FO FM NVOEPEFMPTTNBSUQIPOFT: BVORVFMBQSVFCBEFNPTUSร“RVF MB Dร‚NBSB BEJDJPOBM QFSNJUF Nร‚TDSFBUJWJEBE OPTFDPOTJHVF NFKPS DBMJEBE FO MBT GPUPT OPS NBMFT&OFMMBCPSBUPSJP FM1 JODMVTP RVFEร“ MJHFSBNFOUF QPS EFMBOUF Z TJ TPMP RVJFSFT IBDFS GPUPTCPOJUBTZFTUร‚TEJTQVFTUP B VTBS UVT QJFT DPNP TVTUJUVUP

BM[PPN QVFEFTPQUBSQPSร‰MZ BIPSSBSUFMPTโ’ŠEFEJGFSFO DJBQBSBMBTWBDBDJPOFT

7RGDYยฏDDOJRDUWLฬจFLDO pero mรกs inteligente 5BOUP FM 1 DPNP FM 1 1SP FTUร‚OBGJOBEPTFODVBOUPBGVO DJPOFTEFGPUPHSBGรB&MQSPDFTB EPS ,JSJO   RVF DPOPDFNPT EFM .BUF  1SP  PGSFDF VOB CVFOB WFMPDJEBE .JFOUSBT  FM DIJQ EF JOUFMJHFODJB BSUJGJDJBM *" TFFODBSHBEFMTJTUFNBRVF SFDPOPDF BVUPNร‚UJDBNFOUF FM

Los modelos P20 ofrecen un reconocimiento facial rรกpido mediante la cรกmara delantera y un sensor clรกsico de huellas debajo de la pantalla, incluyendo control por gestos.

58

NPUJWP Z TFMFDDJPOB FM FTDFOB SJP BEFDVBEP  EF FOUSF  EJT QPOJCMFT QPS FKFNQMP bQFSSPT` PbSFUSBUP` 1PSMPHFOFSBM FMBV UPNBUJTNPBKVTUBNVZCJFOMB Dร‚NBSB Z DPO FMMP UF QFSNJUF IBDFS NFKPSFT GPUPT "EFNร‚T  QSPOPTUJDBMPTTJHVJFOUFTNPWJ NJFOUPT FO WรEFP DPO FM GJO EF DPOTFHVJSNFKPSFTUBCJMJ[BDJร“O

Un toque de iPhone X &M 1 Z FM 1 1SP BQPSUBO NVDIP Nร‚T RVF TPMP NVDIBT GVODJPOFT EF Dร‚NBSB &M FYUF

SJPS UJFOF VO BTQFDUP NVZ WB MJPTP DPO TV NBSDP EF BDFSP JOPYJEBCMFZTVUSBTFSBEFDSJT UBM QVMJEP 1FSP FTUB BUSBF MBT IVFMMBTEFGPSNBJODSFรCMF: BMHPNVDIPQFPSFM1FTCBT UBOUFSFTCBMBEJ[PZFOMBQSVF CBTFTBMJร“EFMCPMTJMMPFOWBSJBT PDBTJPOFT QPSTVFSUFTJOEBร‘PT "MNFOPTWJFOFDPOVOBGVOEB  RVFTFJODMVZFEFTFSJF "QFTBSEFMBNF[DMBEFDPMP SFTCSJMMBOUFTWFSEFZHSJT MBTJ NJMJUVEDPOFMJ1IPOF9FTDMBSB 6OBQFRVFร‘BbQFTUBร‘B`JOWBEFMB

Cine en casa de bolsillo: con un adaptador puedes conectar el P20 y el P20 Pro a un SmartTV o un proyector para disfrutar de una pelรญcula o una presentaciรณn.


RESOLUCIร“N ลก/2วต:

QBOUBMMB Z PGSFDF FTQBDJP QBSB MB Dร‚NBSB B GSPOUBMZVOPEFMPT BMUBWP[ FTTUร‰SFPRVFTVFOBCBT O VOB TPMVDJร“O JOUFMJ UBOUF CJFO HFOUF QFSSP RVF  FO QBSUF  UBN FQDJPOB : FT RVF DPO CJร‰O EFDF FM FOPSNFF QPUFODJBMEF)VBXFJ  IBCFSQFOTBEPFOVOB QPESรBO I NFKPSRVFMBEF"QQMF TPMVDJร“O N -B QBOUUBMMB EFM1NJEF z Z MB EFM 1SP 1  z-BSFTPMVDJร“O NB DPO'VMM)% QFSP FT MB NJTN  1SP BMJHVBMRVFFM TPMP FM 1 J1IPOF 9 P FM (BMBYZ 4  WJF OF DPO VO QBOFM 0-&% -B EFM 1 BMHP B Nร‚T OรUJEB VUJMJ[B MB DPOPDJEB UFDOPMPHรB -$% Z DPO FMMP FT VOBT  DEN Nร‚T DMBSB RVF MB EF TV IFS NBOP &TUP FT BMHP RVF TFOPUBDMB SBNFOUF Z VOB WFOUB KB OP EFT

QSFDJBCMFBMBIPSBEFIBDFSFY DVSTJPOFTBQMFOPTPM

Con mucho aguante $PNP IFNPT EJDIP  MBT QBOUB MMBT EFM 1 Z 1 1SP UJFOFO VOBSFTPMVDJร“O'VMM)%   Y  QรYFMFT  DPO MP RVF OP UJFOFO UBOUPT QVOUPT DPNP FM (BMBYZ4DPOTV2)% Y  QJYFMFT  1FSP MB EJGFSFO DJBTFHVSBNFOUFOPMBBQSFDJB Sร‚TFOFMEรBBEรB BVORVFTรMB BVUPOPNรB TVQFSJPS RVF QFS NJUF FTUB QBOUBMMB DPO NFOPT SFTPMVDJร“O &O FM MBCPSBUPSJP FM 1SPTFBQBHร“BMDBCPEFIZ NJODPOVTPJOUFOTJWPe*N QSFTJPOBOUF "RVร FM 4 1MVT INJO ZFMJ1IPOF9 I NJO Bร™OUJFOFONVDIPRVF BQSFOEFS&M1 DPOTVCBUFSรB Nร‚TQFRVFร‘B MMFHBIBTUBMBT I $PO VO VTP Nร‚T DPNFEJEP  FM1SPBHVBOUBIBTUBIZ NJO FM1INFOPT:HSB DJBTBMBUFDOPMPHรBEFDBSHBSร‚

RESOLUCIร“N ลก/2วต:

ยกHuawei lo ha conseguido con el nuevo P20 Pro! Promete una dura batalla con Apple y Samsung. Robert Berg Redactor

QJEB MBCBUFSรBTFQVFEFDBSHBS QPSDPNQMFUPFOVOPTNJO $PO UPEP  OP FT TVGJDJFO UFQBSBFMQSJNFSQVFTUP4PO QFRVFร‘FDFT MBT RVF TFQBSBO BM 1 Z  TPCSF UPEP  BM 1 1SP EFM USPOP " UPEP FMMP  IBZ RVF TVNBSRVF BQFTBSEFMBMNBDF OBNJFOUP EF  (#  TFSรB JO UFSFTBOUF VOB SBOVSB QBSB UBS KFUBT RVF MPT BVSJDVMBSFT OP TF QVFEFO DPOFDUBS NFEJBO UF VO KBDL  TJOP TPMP NFEJBOUF VOBEBQUBEPSZRVFOPTPQPSUB DBSHBJOBMร‚NCSJDB

CONCLUSIร“N Una pantalla estupenda, un hardware rรกpido con una baterรญa enorme y una cรกmara de primera con innovaciones como el tercer objetivo: el P20 Pro es una declaraciรณn de guerra con algunas debilidades menores. Pero si puedes prescindir de la pantalla XXL y el trรญo de cรกmaras, mejor elige el P20, que es igual de bueno pero mรกs barato.

HUAWEI

HUAWEI

P20 PRO

P20

PRECIO: 899 EUROS

PRECIO: 649 EUROS

Direcciรณn web del fabricante Tamaรฑo de pantalla / resoluciรณn

www.huawei.com/es 6,1" (2.240 x 1.080 pรญxeles)

www.huawei.com/es 5,7" (2.240 x 1.080 pรญxeles)

Cรกmara trasera / delantera Dimensiones

24 MPรญx / 8, 20 + 40 MPรญx 157,5 x 75 x 10 mm

24 MPรญx / 12 + 20 MPรญx 149,5 x 72 x 9 mm

EQUIPAMIENTO Pantalla: brillo / contraste / ฬงGHOLGDGGHFRORU Cรกmara trasera: calidad con luz diurna Cรกmara trasera: calidad con poca OX]ฬจDVKHVFHQDVGHSRUWLYDV Cรกmara frontal: calidad de imagen Memoria integrada (libre) / tarjeta / cloud / app en SD MANEJO Y FUNCIONES Velocidad uso / funcionamiento AUTONOMรA, PESO Y OTROS Autonomรญa de la baterรญa: uso intensivo / capacidad / carga rรกpida Peso / grosor / relaciรณn entre marco y pantalla COBERTURA Calidad UMTS / LTE 800 / 1.800 RENDIMIENTO INALรMBRICO Clase LTE Estรกndar WiFi / frecuencia CALIDAD CALIDAD/PRECIO PRECIO

38,00% Alta (648,8 cd/m2) / 6.679:1 / alta (93,8%) Fotos muy detalladas, nรญtidas, ligero ruido Ligero ruido / algo oscuras / bien Poco detalle, feathering 116 GB / no / 5 GB / no 23,00% Alta / rรกpido 18,00% Larga (16 h 20 min) / larga (49 h 30 min) / 3.900 mAh / sรญ 182 g / 10 mm / 80% 13,00% 8,18 / 7,68 / 8,23 8,00% LTE CAT 12 (600 Mbps) 802.11ac (867 Mbps) / 2,4 GHz y 5 GHz Notable 5Wฦ’EKGPVG 899,00 โ‚ฌ

7,60 8,00 7,60 6,40 4,20 5,40 8,40 8,80 8,80 9,40 7,00 7,80 7,60 9,40 10,00 8,80 8,17

Alta (768,6 cd/m2) / 1.806:1 / alta (96%) Fotos muy detalladas, calidad elevada Brillante / ruido / ligera borrosidad Poco detalle, color falseado 116 GB / no / 5 GB / no

Alta / rรกpido Larga (12 h 52 min) / larga (39 h 36 min) / 3.320 mAh / sรญ 166 g / 9 mm / 80%

8,00 / 8,07 / 8,13 LTE CAT 12 (600 Mbps) 802.11ac (867 Mbps) / 2,4 GHz y 5 GHz Notable $KGP 649,00 โ‚ฌ

7,60 7,00 7,60 6,40 4,80 5,40 8,40 8,60 7,00 7,60 7,40 7,80 7,60 9,40 10,00 8,80 7,85

Q 59


TEST Lo último en tecnología

¿EL NUEVO NÚ ORDENADOR PORTÁTIL MICROSOFT SURFACE BOOK 2

COMBI DE PORTÁTIL Y TABLET EN FORMATO DE 15” OB FMFHBOUF DBSDBTB EF BMVNJOJP VOB QBOUBMMB FTUVQFOEB NVDIB QP UFODJB Z VOB BVUPOPNÍB FYUSF NBEBNFOUF MBSHB FM 4VSGBDF #PPL  EF z TF NFSFDF FTUBS FO FM QSJNFS QVFTUP EF MPT QPS UÂUJMFT "IPSB .JDSPTPGU QSF TFOUB VO NPEFMP DPO NBZPS QBOUBMMB Z VO QSPDFTBEPS HSÂ GJDP NÂT QPUFOUF %FCFSÍB EFT CBODBS B TV bIFSNBOP QFRVFÑP` TJO QSPCMFNBT ~OP

U

¿Por qué más grande? -B WFSTJÓO EF z EJTQPOJCMF IBTUB FM NPNFOUP FT QSÂDUJ DBNFOUF QFSGFDUB QBSB DVBO EP FTUÂT GVFSB EF DBTB FT NVZ DPNQBDUB Z DPO VO QFTP EF  H OP QFTB EFNBTJBEP (SBDJBT B MB QBOUBMMB RVF TF QVFEF RVJUBS OP TPMP FT VO PS EFOBEPS QPSUÂUJM TJOP UBNCJÉO VO UBCMFU &OUPODFT ~QPS RVÉ BIPSB .JDSPTPGU QSFTFOUB VOB WFSTJÓO RVF FT VOPT DFOUÍNF USPT NÂT HSBOEF DPO UFDOPMPHÍB DBTJ JEÉOUJDB .VZ TFODJMMP MPT

60

EJTQPTJU JWPT EF z TPO MPT GBWPSJUPT EF MPT VTVBSJPT DPO VOB DVPUB EF NFSDB EP EFM  -PT z MMFHBO KVTUP B VO  &TUÂ DMBSP RVF .JDSPTPGU UBNCJÉO RVJFSF TV QBSUF EF FTUF QBTUFM BMHP NÂT HSBOEF

Algunos píxeles más -B DBSDBTB EFM z FT VO CMPRVF EF BMVNJOJP DPNP FO MB WFS TJÓO QFRVFÑB Z DPO VO QFTP EF  H QFTB  H NÂT " DBNCJP UJFOF VOB QBOUBMMB DPO VOB EJBHPOBM  DN NÂT HSBOEF Z DPO NÂT QÍYFMFT FO MVHBS EF MB SFTPMVDJÓO ZB FMFWBEB EF  Y  QÍYFMFT EFM z FM 4VS GBDF EF z NVFTUSB MPT DPOUFOJ EPT DPO  Y  QÍYFMFT "EFNÂT MB QBOUBMMB FTUÂ FO USF MP NFKPS RVF UJFOF RVF PGSFDFS NVFTUSB MBT GPUPT Z WÍ EFPT EF GPSNB NVZ EFGJOJEB Z DPO DPMPSFT QSÂDUJDBNFOUF GJF MFT DPO VO   EF QSFDJTJÓO

8QD JU£̨FD SRWHQWH &O FM JOUFSJPS FTUÂ FM NJTNP QSPDFTBEPS RVF FO FM EFM z EF NPEP RVF FM z USBCBKB JHVBM EF EFQSJTB RVF TV IFSNBOP QF RVFÑP &TP TÍ .JDSPTPGU IB DPO TFHVJEP DPMPDBS VO DIJQ HSÂGJ DP NÂT QPUFOUF VO (59  "TÍ FT DBQB[ EF NPTUSBS KVFHPT EF GPSNB GMVJEB rTJFNQSF RVF OP VTFT UÍUVMPT FYJHFOUFT DPNP

b#BUUMFGJFME`r "IPSB CJFO QBSB RVF FM 4VSGBDF QVFEB BDDFEFS B MB QPUFODJB EF MB (59  OF DFTJUBT DPOFDUBS FM UFDMBEP QPS RVF TJ OP TF FODBSHB FM DIJQ JO UFHSBEP FO FM QSPDFTBEPS VO 6)%  CBTUBOUF NÂT GMPKP 1FSP NÂT JNQPSUBOUF RVF MB QPUFODJB QBSB KVHBS FT MB EV SBDJÓO EF MB CBUFSÍB "IÍ RVF EB BM NJTNP OJWFM RVF FM 4VSGB


MERO UNO? Microsoft estĂĄ el primero en nuestra lista de portĂĄtiles favoritos con su Surface Book 2 de 13â&#x20AC;?. ÂżSe colocarĂĄ en cabeza la nueva versiĂłn de 15â&#x20AC;? gracias a su mejor equipamiento?

110 EUROS ES LO QUE CUESTA EL LĂ PIZ

LIBERA LA PANTALLA CON UN BOTĂ&#x201C;N

/D KRMD GH OD SDQWDOOD WLHQH XQ FLHUUH HOHFWURPHFÂŁQLF LFR TXH H VH GHVEORTXHD FRQ XQD QD WHFOD IRWR LQIHULRU DVÂŻ TXH VL OD EDWHUÂŻD RWDHVWÂŁ DJR GD QR SXHGHV TXLWWDU OD SDQWDOOD

MICROSOFT SURFACE BOOK 2 15â&#x20AC;? (i7, 512 GB)

PRECIO: 3.299 EUROS

Pocas veces he tenido en las manos un portĂĄtil tan espectacular, pero tambiĂŠn tan caro &DUORV * *RPEDX Redacto or Jefe

DF EF z DPO  I Z  NJO &O MB SFQSPEVDDJĂ&#x201C;O EF WĂ?EFP MMFHB IBTUB MBT DBTJ  I Z NVFTUSB MBT QFMĂ?DVMBT FO VOB DBMJEBE QFSGFD UB 1FSP FM z BHVBOUĂ&#x201C; DBTJ  I NĂ&#x201A;T DPO VO UPUBM EF  I

CONCLUSIĂ&#x201C;N Si muestras mĂĄs pĂ­xeles, necesitas mĂĄs energĂ­a: la autonomĂ­a mĂĄs reduc ucida le ha a costado algunos puntos y p ello ha quedado detrĂĄs del 13â&#x20AC;? en nuestra lista de favoritos. Eso s sĂ­, con unos acabados perfectos, tambiĂŠn ofrece una buena auton nomĂ­a, es rĂĄpido y su pantalla es ex xcelente. AsĂ­, elegir entre el mo odelo de 13â&#x20AC;? o 15â&#x20AC;? ya es cues stiĂłn de gustos.

DirecciĂłn web del fabricante

www.microsoft.es

Procesador

,QWHO&RUHL81YLGLD*7;

Pantalla

[

RENDIMIENTO

24,00%

7,40

2̧P¢WLFDYŽGHR

Muy rĂĄpido (59 %) / rĂĄpido (51%)

-XHJRV QDWLYR.

RĂĄpido (36 fps / 27 fps)

CALIDAD DE IMAGEN Y SONIDO

19,00%

5,20 8,00

)LGHOLGDGGHFRORUFRQWUDVWH

Alta (88,8%) / muy alto (100%)

Calidad visual en pantalla

Muy alta (colores sin falsear)

AUTONOMĂ?A, RUIDO Y OTROS

8,00

24,00%

 9,80 8,60

AutonomĂ­a de la baterĂ­a (trabajo YÂŽGHR WLHPSRGHFDUJD

Muy larga (8 h 18 min / 6 h 55 min) / 2 h 40 min

9,00

5XLGR ŖP¢WLFDYŽGHR)XOO &38

Silencioso (0,1 / 0,1 / 2,0 / 0,8 Sone)

8,20

EQUIPAMIENTO

21,00%

INSTALACIĂ&#x201C;N Y MANEJO

6,20 802.11ac / Bluetooth 4.1

&RQHFWLYLGDG:L)L%OXHWRRWK 12,00%

8,80 8,20

Pantalla tĂĄctil

CĂłmoda (precisa, rĂĄpida)

8,00

CALIDAD

Notable

7,65

&$/,'$'35(&,2

5WĆ&#x2019;EKGPVG

PRECIO

3.299,00 â&#x201A;Ź

Q 61


TEST Lo último en tecnología Bien escondida: la ranura para la microSD está en la parte trasera, oculta tras la peana.

Articulación robusta y ágil: la pantalla se puede girar mucho y aun así queda muy estable.

No solo es práctico para notas: con el lápiz puedes acertar mejor en menús y botones.

Ligero, inaudible y con mucho aguante, esas son sus fortalezas; la velocidad, no lo es tanto Sven Schulz Redactor

AÑÑO ORIGINAL 62


ORDENADOR PORTรTIL ASUS TRANSFORMER MINI

CONVERTIBLE DE 10โ€, LIGERO Y CON WINDOWS 10 El nuevo Asus Transformer Mini es elegante, ligero y no te hace un roto en la cartera. En esta prueba te contamos todo lo que es capaz de hacer... y todo aquello a lo que no llega. KB QBSB MB BVUPOPNรB TJOP RVF QVFEFT NBOFKBSMB EF GPSNB TFO PS VOPT  โ’Š UJFOF VO Una calidad de UBNCJร‰O TJNQMJGJDB MB SFGSJHFSB DJMMB DPO FM EFEP BVORVF DPO FM QPSUร‚UJM DPNQBDUP Z DPO pantalla aceptable

P

VOB DBSDBTB FMFHBOUF RVF QPS DVFTUJPOFT EF QSFDJP FT EF QMร‚TUJDP FO MVHBS EF BMV NJOJP FM UFDMBEP TF RVJUB FO VO TVTQJSP Z BTร FM 5SBOTGPSNFS TF DPOWJFSUF FO VO UBCMFU EF z 

Cuatro nรบcleos, poca potencia &O DVFTUJร“O EF QSPDF TBEPS "TVT IB BIPSSB EP "VORVF FM *OUFM "UPN Y ; UJFOF  Oร™DMFPT OP TPO UBO QPUFOUFT DPNP MPT RVF IBZ FO MPT QSPDFTBEPSFT $PSF EF *OUFM P ".% 3Z[FO rFTUPT TPO Nร‚T Sร‚QJEPT RVF FM "UPN EFM 5SBOTGPSNFS .JOJ JODMVTP DPO TPMP EPT Oร™DMFPTr /P PCTUBO UF QBSB PGJNร‚UJDB *OUFSOFU P MJ HFSPT SFUPRVFT GPUPHSร‚GJDPT MB QPUFODJB FT TVGJDJFOUF 1FSP TJ RVJFSFT FEJUBS WรEFP P KVHBS B Uร UV UVMPT BDUVBMFT OP FT UV FRVJQP -B VOJEBE HSร‚GJDB EFM QSPDFTB EPS B QFTBS EF MB SFTPMVDJร“O SF EVDJEB EF MB QBOUBMMB  Y   MMFHB KVTUP B MPT  GQT "QBSUF EFM QSPDFTBEPS MFO UP P FM QPDP FRVJQBNJFOUP B OJ WFM EF NFNPSJB UBNCJร‰O GSFOB B BM TJTUFNB -B 3". FT EF  (# Z DPNP BMNBDFOBNJFOUP QBSB EBUPT UF IBT EF DPOGPSNBS DPO VO F..$ EF  (# Nร‚T Sร‚QJ EP RVF VO )%% QFSP TJO MMFHBS B MB B WFMPDJEBE EF VO 44%

-B QBOUBMMB EFM 5SBOTGPSNFS .JOJ PGSFDF MP IBCJUVBM FO FTUF SBOHP EF QSFDJPT VOB SFTPMV DJร“O BMHP SFEVDJEB GJEFMJEBE EF DPMPS SFHVMBS F JMVNJOBDJร“O OP NVZ VOJGPSNF /BEB QBSB MPT QSPGFTJPOBMFT EF 1IPUPT IPQ QFSP Nร‚T RVF TVGJDJFOUF QBSB BQMJDBDJPOFT DPUJEJBOBT 1PS PUSP MBEP BMHP UรQJDP EF MBT QBOUBMMBT Uร‚DUJMFT DPNP FTUB FT RVF SFGMFKBO NVDIP &TP QVFEF TFS VOB MBUB FO MB PGJDJOB TJ MB MV[ WJFOF EF BSSJCB "EFNร‚T FT NVZ Gร‚DJM WFS MBT IVFMMBT SFTVM UBEP EFM NBOFKP Uร‚DUJM

Mucha autonomรญa -B UFDOPMPHรB Z MB CBUFSรB EFM 5SBOTGPSNFS TF FODVFOUSBO FO MB IPKB EF MB QBOUBMMB RVF QFTB  H $PO UFDMBEP MMFHB B MPT  H MP RVF FT NVZ MJHFSP QBSB VO UBCMFU DPO 8JOEPXT 1FSP FM "TVT FT VO CVFO DPN QBร‘FSP EF WJBKF OP TPMP QPS FTP TJOP QPSRVF UBNCJร‰O BHVBOUB NVDIP USBCBKBOEP TVQFSB MBT TFJT IPSBT Z NFEJB Z WJFOEP Wร EFPT DFSDB EF  I 1FSP TJ TF IB WBDJBEP MB CBUFSรB ร‚SNBUF EF QBDJFODJB QPSRVF DPO MB GVFO UF 64# JODMVJEB OFDFTJUBT DBTJ  I QBSB bSFMMFOBSMB` EF OVFWP -B WFOUBKB EFM QSPDFTBEPS QPDP QPUFOUF FT RVF DPOTVNF NVZ QPDP &TP OP TPMP FT VOB WFOUB

DJร“O &O FM 5SBOTGPSNFS FT TV GJDJFOUF DPO MPT EJTJQBEPSFT FO MB DBSDBTB QPS MP RVF OP UJFOF WFOUJMBEPSFT Z USBCBKB FO DPN QMFUP TJMFODJP /P PCTUBOUF TF DBMJFOUB EF GPSNB QFSDFQUJ CMF EF NPEP RVF TJ WBT B USB CBKBS MBSHP SBUP DPO ร‰M FT NFKPS RVF MP BQPZFT FO VOB NFTB

Mรกs fรกcil con un lรกpiz &O MB QSVFCB VUJMJ[BNPT MB WFS TJร“O TVQFSJPS &T MB NFKPS FMFD DJร“O QPSRVF OP TPMP PGSFDF FM NBZPS BMNBDFOBNJFOUP TJOP QPSRVF UBNCJร‰O WJFOF EF TF SJF DPO VO Mร‚QJ[ QBSB MB QBOUB MMB Uร‚DUJM /P PCTUBOUF UBNCJร‰O

CONCLUSIร“N El Transformer Mini no es rรกpido, pero destaca con otras cualidades: pesa poco, trabaja en silencio y aguanta mucho. El equipamienn to es escaso, per recio que tiene estรก en.

ASUS

TRANSFORMER MINI (T103HA)

PRECIO: 449 EUROS 'LUHFFLยดQZHEGHOIDEULFDQWH

es.asus.com

Procesador

Intel Atom x5-Z8350

Pantalla

10,0", 1.280 x 800

RENDIMIENTO

24,00%

3,40

2ฬงPยขWLFDYยฎGHR

Lento (20%) / lento (20%)

3,60

-XHJRV [QDWLYD

Da muchos tirones (4 fps / 4 fps)

2,00

CALIDAD DE IMAGEN Y SONIDO

19,00%

Alta (colores algo pรกlidos)

&DOLGDGYLVXDOHQSDQWDOOD AUTONOMรA, RUIDO Y OTROS

7,20 Algo baja (75,4%) / algo alta (15,8%)

)LGHOLGDGGHFRORUGLVWULEXFLยดQ GHEULOOR GHVYLDFLยดQ

24,00%

Larga (6 h 36 min / 7 h 47 min) / 3 h 54 min

5XLGR RฬงPยขWLFDYยฎGHR)XOO &38MXHJRV

Inaudible

EQUIPAMIENTO INSTALACIร“N Y MANEJO

6,00 9,00 8,60

$XWRQRPยฎDGHODEDWHUยฎD WUDEDMR YยฎGHR WLHPSRGHFDUJD

8,40 10,00

21,00%

4,20 802.11ac / Bluetooth 4.1

&RQHFWLYLGDG:L)L%OXHWRRWK

1R PDUFD QLQJยผQ UยซFRUG HQ FXDQWR D GLPHQVLRQHV VH UHฬจHUH SHUR Vยฏ TXH HV muy delgado: el Transformer solo mide 1,7 cm de grosor.

Mร‚QJ[ BDJFSUBT NFKPS FO MPT QF RVFร‘PT NFOร™T Z CPUPOFT EFM TPGUXBSF DMร‚TJDP EF 8JOEPXT 1PS PUSP MBEP TJ IBTUB BIPSB IBT VTBEP VO QPSUร‚UJM Nร‚T HSBO EF OFDFTJUBSร‚T BDPTUVNCSBSUF B FTUB OVFWB GPSNB EF VTP EBEP RVF MBT UFDMBT Z FM UPVDIQBE TPO CBTUBOUF QFRVFร‘PT EFCJEP B MP SFEVDJEP EF MB DBSDBTB EF z

12,00%

7,60 6,40

Pantalla tรกctil

&ฮผPRGD SUHFLVDVXSHUFLHOLVD

8,60

CALIDAD

Bien

5,90

&$/,'$'35(&,2 PRECIO

Sobresaliente 499,00 โ‚ฌ

Q 63


TEST Lo último en tecnología CÁMARA DE ACCIÓN GOPRO FUSION

TUS VÍDEOS &RQ OD )XVLRQ SRU Q *R3UR HQWUD HQ HO QHJRFLR GH ORV | (Q FODUD GHVYHQWDMD IUHQWH D RWURV FRPSHWLGRUHV VHU£ FDSD] HO UH\ GHO PHUFDGR GH ODV DFWLRQFDPV GH SRQHUVH HQ SULPHU OXJDU" OBWF[RVFIBTWJTUPVOB ¿Una GoPro Hero QFMÍDVMB 73 FOUJFOEFT con traje nuevo?

U

OVERCAPTURE PASEA LIBREMENTE POR EL VÍDEO

TV QPUFODJBM FO WF[ EF TPMP PCTFSWBS  QVFEFT BOBMJ[BS MPT EFUBMMFT JOUFSFTBOUFT Z FMF HJSUVQSPQJBQFSTQFDUJWB QPS FKFNQMP DPO FM SBUÓO FO FM PS EFOBEPS  EFTMJ[BOEP FO FM NÓ WJM P NPWJFOEP MB DBCF[B DPO MBT HBGBT 73 : BVORVF FM GPS NBUP  UPEBWÍB UJFOFO NV DIPDBNJOPQPSSFDPSSFS GBCSJ DBOUFTDPNP4BNTVOH 3JDPIZ (BSNJOPGSFDFOZBMPTEJTQPTJ UJWPT DPSSFTQPOEJFO UFT"IPSB TFBQVO UB (P1SP DPO TV DÂNBSB  'VTJPO ~&O RVÉ MVHBS RVFEBSÂ

"QSJNFSBWJTUBMB'VTJPOQBSF DFVOBBDUJPODBNOPSNBMZDP SSJFOUF  QPSRVF TF QBSFDF NV DIPBMB)FSP#MBDLrFYDFQUP RVFMBDBSDBTBFTBMHPNÂTBO DIB Z QMBOBr -B CÂTDVMB NBS DÓ  H  EFNBTJBEPQFTP FO DPNQBSBDJÓO DPO MB (BSNJO 7JSC  RVF QFTB  H P MB 4BNTVOH(FBSEFH " DBNCJP  MB (P1SP UJFOF VOBT FTQFDJGJDBDJPOFT NÂT QPUFOUFT(SBCBDPOVOBSFTP MVDJÓO EF IBTUB  Y  QÍYFMFT  , BGQTZFTFT UBODB IBTUB  N EF QSPGVOEJ EBE"EFNÂT QSPQPSDJPOBHSB CBDJPOFT TJO NPEJGJDBS QPS MPT QSPDFTBEPSFTEFJNBHFODPOMB GVODJÓO 1SP5VOF Z TF BÑBEF MB OVFWBGVODJÓO0WFS$BQUVSF

¡Vía libre para grabar! &M NBZPS SFUP QBSB (P1SP FSB NJOJNJ[BS FM NBZPS QSPCMFNB EF MBT HSBCBDJPOFT EF  TJ WFT VO WÍEFP FO FM UFMFWJTPS Z OPQVFEFTDBNCJBSFMQVOUPEF WJTUB UFQJFSEFTMPTEFUBMMFTP FTDFOBTJNQPSUBOUFT-BTP MVDJÓOWJFOFEFMBGVODJÓO 0WFS$BQUVSF  RVF QFS NJUF EFGJOJS MB QFST QFDUJWB QBSB MPT FT QFDUBEPSFT EVSBOUF MB FEJDJÓO QPTUF SJPS Z BTÍ QVFEFT SFQSPEVDJSMBHSB CBDJÓO DPNP VO

64


EN

360ยฐ

WรEFP OPSNBM 1PS FM NPNFOUP FTP TPMP GVODJPOB DPO QSPHSB NBTDBSPTDPNP"EPCF1SFNJF SF P "GUFS &GGFDUT  BVORVF QB SFDF RVF QSPOUP UBNCJร‰O TFSร‚ QPTJCMFNFEJBOUFVOBBQQ

CVFOBTPSQSFTBZDPONJO QPSDBSHBEFCBUFSรB MBDร‚NBSB EVSร“ CBTUBOUF Z TVQFSร“ MBT JO EJDBDJPOFT EFM QSPQJP GBCSJDBO UFRVFBQVOUBCBOBMPTNJO

Un manejo sencillo, lo habitual con GoPro

-BT HSBCBDJPOFT EF MB 'VTJร“O OPTHVTUBSPODPOTVFYQPTJDJร“O FRVJMJCSBEBZCVFOBEFGJOJDJร“O 4PMP FO MPT CPSEFT TF WFO MJHF SPT IBMPT EF DPMPS &O FM NPEP 73OJTJRVJFSBMBSFTPMVDJร“OEF  ,FTTVGJDJFOUFQBSBVOWรEFP OรUJEP1FSPFTFQSPCMFNBOPFT TPMPEFMB(P1SP TJOPEFUPEBT MBT Dร‚NBSBT  EFM NFSDB EP &M NPUJWP FT RVF MB SFTPMV DJร“OTFSFQBSUFFOUPEBTMBQFST QFDUJWB  QFSP MPT FTQFDUBEPSFT TPMP WFO VOB QBSUF DPO NFOPT QรYFMFT"Tร MBHSBCBDJร“OQBSFDF QJYFMBEB/PPCTUBOUF QBSBQV CMJDBSFM:PV5VCFZ'BDFCPPLFT TVGJDJFOUF 4JO FNCBSHP  SFDP NFOEBNPT OP TVCJS MPT WรEFPT EFTEFMBBQQEF(P1SP TJOPRVF FTNFKPSFNQMFBSVOPSEFOBEPS $PO ร‰M QVFEFT TVCJS MPT WรEFPT

-B 'VTJPO TF DPOUSPMB NFEJBO UF EPT CPUPOFT FO MB DBSDBTB  RVFIBOEFNPTUSBEPTVWBMรBFO MBT)FSPZRVFUBNCJร‰OGVODJP OBCJFODPOMBDร‚NBSB -B QFRVFร‘BQBOUBMMBGSPOUBMNVFT USB MBT JOGPSNBDJPOFT Nร‚T JN QPSUBOUFT DPNP FM UJFNQP SFT UBOUFEFHSBCBDJร“O FMFTUBEPEF MBCBUFSรB FMNPEPTFMFDDJPOBEP Z MPT EJGFSFOUFT BKVTUFT rTJ FT Uร‚TEJTQVFTUPBOBWFHBSQPSMPT NFOร™Tr -B BQQ EF Nร“WJM HSB UVJUBFTNVDIPNร‚TSร‚QJEBQBSB FTUP  QFSP OFDFTJUBT SFHJTUSBS UF0USPEFUBMMFFTRVF EVSBOUF MBQSVFCB FMUFMร‰GPOPRVFWJODV MBNPT  VO J1IPOF 4  TF DBMFO Uร“CBTUBOUF&TPTร MBBVUPOPNรB EFCBUFSรBEFMB'VTJร“OGVFVOB

Resultados variados

QBSDJBMFT EF MB MFOUF GSPOUBM Z USBTFSB Z VOJSMPT TUJUDIJOH  DPO FM QSPHSBNB HSBUVJUP (P 1SP'VTJPO4UVEJP&OMBQSVFCB OP BQSFDJBNPT OJOHVOB EF MBT VOJPOFT  QFSP FO MPT WรEFPT EF MB BQQ TF WFO EFTQMB[BNJFOUPT FOMB[POBDFSDBOBBMPCKFUJWP

En la lista de actioncams acabรณ en segundo lugar, detrรกs de la Garmin Virb 360, que cuesta casi lo mismo. Filma vรญdeos atractivos y es fรกcil de manejar, pero aรบn tienen que mejorar la app, para que โ€˜cosaโ€™ igual de bien que el ordenador.

GOPRO FUSION PRECIO: 750 EUROS S Direcciรณn web del fabricante

es.gopro.com

Resoluciรณn de vรญdeo

5,2K (5.228 x 2.624)

Almacenamiento / autonomรญa

2 ranuras microSD / 97 min (sustituible)

Peso

225 g

CALIDAD DE VรDEO

35,00%

6,40

Calidad de grabaciรณn en 360ยบ

/LJHURVKDORVGHFRORUQยฏWLGDQR VHYHODXQLฮผQ

6,20

Calidad de grabaciรณn (movimientos rรกpidos)

5HSURGXFFLฮผQXLGD

7,00

Resoluciรณn 360ยบ / fps

[Sยฏ[HOHVISV

6,40

Calidad de grabaciรณn con poca luz (20 lux)

/LJHURUXLGRGHLPDJHQSRFR GHWDOOH

6,20

CALIDAD DE SONIDO

7,00%

Prueba de audiciรณn con el micrรณfono integrado ESPECIFICACIONES

7,00 $OJRPDWHWRGDYยฏDVHHVFXFKDQ EDVWDQWHVGHWDOOHV

25,00%

Distancia focal (รกngulo)

6,40 1RQR:L)L86%%OXHWRRWK

Informaciรณn en pantalla: grabaciรณn / tiempo / baterรญa

6ยฏVยฏVยฏ

Tiempo de grabaciรณn mรกximo por carga de baterรญa / carga

PLQVRORHQODFยฃPDUDSRU 86%

MANEJO

6,40 J[[FP

15,00% V9ยฏGHR)RWR\5ยฃIDJD HQWUHRWURV

App: previsualizaciรณn / ver / transferir / editar

6ยฏVยฏVยฏVยฏ

Manejo: idioma menรบ / menรบ cรกmara / control / manual Correcciรณn positiva/negativa

CALIDAD CALIDAD/PRECIO PRECIO

3,60 8,60

Tiempo que tarda la cรกmara en estar lista tras el encendido / modos

NOTA PARCIAL

4,40

10,00

6ยฏP

Peso con baterรญa / dimensiones

4,40 10,00

18,00%

Estanca al agua

7,00

10,00

|[|

Mando / visor / conexiones

RESISTENCIA Y BATERรA

La nueva Fusion se puede controlar desde el smartphone con la ayuda de la app Fusion Studio que, ademรกs, permite copiar los clips al ordenador para unirlos.

CONCLUSIร“N

7,60

10,00

(VSDยณROFODURFRQGRVWHFODVR PHGLDQWHODDSSH[WHQVR 100,00%

8,00 6,77

2YHU&DSWXUHFRQWUROSRUYR] 3UR7XQH

0,60

/DDSSฬดFRVHฬตSHRUTXHHO3&

-0,20

Notable

7,17 5Wฦ’EKGPVG 750,00 โ‚ฌ

Q 65


TEST Lo รบltimo en tecnologรญa CรMARA DE FOTOS CANON EOS M 100

ยกUNA CSC... COMPACTA! El menรบ de la EOS M100 es muy extenso y ofrece montones de opciones.

MINI-CรMARA CON GRAN SENSOR

La cรกmara EOS M100 capta muy bien los detalles de la arquitectura.

8QD FยฃPDUD SHTXHยณD FRQ PDJQยฏ FD FDOLGDG GH LPDJHQ \ SRU XQ SUHFLR PRGHUDGR 7RGR HOOR SXHGH OOHJDU D VRQDU D OD FXDGUDWXUD GHO FยฏUFXOR SHUR OD &DQRQ (26 0 VH DFHUFD PXFKR

C

ร‚NBSB QFRVFร‘B TFOTPS QFRVFร‘P e%F FTP OBEB &O MB DPNQBDUB $BOPO &04 . IBZ VO TFOTPS FO GPSNBUP "14$ DPO VO UBNBร‘P EF   Y   NN 1FSP ~IBSร‚ FTUB NJOJ $4$ GPUPT FTUVQFOEBT ~: Dร“NP FT FM NBOFKP

Con mucho detalle &M TFOTPS EF MB &04 . USB CBKB DPO  .1รY Z QSPQPSDJP OB GPUPT DPO NVDIP EFUBMMF : QBSB FTP UBNCJร‰O FT FTUVQFOEP FM PCKFUJWP FTUร‚OEBS RVF DPO  NN DPOWFSUJEP BM GPSNBUP USB EJDJPOBM TF BDFSDB B HSBOBOHV MBS Z BCSF NVDIP FM QMBOP FO MBT GPUPT &M [PPN DPNP MB Dร‚NB SB FT QFRVFร‘P Z MMFHB B  NN QFSP HSBDJBT B MB FMFWBEB SFTP MVDJร“O EFTQVร‰T QVFEFT SFDPSUBS TJO QSPCMFNB TFHNFOUPT JOUFSF TBOUFT Z BNQMJBSMPT $PNP UPEBT MBT Dร‚NBSBT MB &04 . QSP QPSDJPOB MBT NFKPSFT GPUPT DPO CVFOB MV[ Z DPO FM BKVTUF FTUร‚O EBS *40  1FSP DPO NFOPT MV[ Z VO BKVTUF *40 Nร‚T FMFWB EP MBT GPUPT TJHVFO FTUBOEP NVZ

66

CJFO )BTUB *40  BQFOBT FT QPTJCMF WFS VOB EJGFSFODJB SFT QFDUP B *40  4JO FNCBSHP B QBSUJS EF *40  MB EFGJOJDJร“O TF WF BGFDUBEB BVORVF BQFOBT IBZ SVJEP EF JNBHFO  &TUB QFRVFร‘B $BOPO HSBCB Wร EFPT FO 'VMM)%  Y  QรYFMFT DPO IBTUB  GQT -PT WรEFPT UJFOFO VO BTQFDUP CVFOP QFSP OP TPO UBO EFUBMMBEPT DPNP MBT HSBCBDJPOFT , 1PS TV QBSUF FM TPOJEP EFM NJDSร“GPOP JOUFHSB EP FT CVFOP QFSP OP QVFEFT DP OFDUBS VOP FYUFSOP

ยฟY quรฉ tal la velocidad? &O FM NPEP FO TFSJF MB &104 . MMFHB B MBT TFJT GPUPT QPS TFHVOEP Z FM BVUPGPDVT FT BEF DVBEP QBSB JOTUBOUร‚OFBT EF JN QSPWJTP $PO MV[ EF EรB FOGPDB Z EJTQBSB FO   T DPO QPDB MV[ UBSEB  DFOUร‰TJNBT Nร‚T $BOPO UBNCJร‰O IB BIPSSBEP FO FRVJQBNJFOUP QPS FKFNQMP OP UJFOF [BQBUB QBSB BDDFTPSJPT Z MPT CPUPOFT Z SVFEBT TPO MPT NรOJ NPT EF NPEP RVF QBSB SFBMJ[BS MPT BKVTUFT IBT EF WJTJUBS FM NFOร™

CONCLUSIร“N La Canon EOS M100 estรก muy bien como cรกmara. Estรก pensada para poder llevarla siempre encima, asรญ que es tan pequeรฑa y ligera que cabe fรกcilmente en cualquier bolsillo. En modo automรกtico, es muy

sencillo hacer fotografรญas estupendas. Sin embargo, si te gusta cambiar los ajustes avanzados, necesitarรกs โ€˜pasearteโ€™ por los menรบs, lo que lleva su tiempo. ยฟQuรฉ le falta? Un visor y la posibilidad de conecWDU XQ ฬจDVK H[WHUUQR

CANON EOS M100 PRECIO: 580 EUROS Direcciรณn web del fabricante

www.canon.es

Resoluciรณn

 PHJDSยฎ[HOHV  [ 

Dimensiones / peso

 [  [  FP   J

Objetivo del kit

&DQRQ ()0  PP I ,6 670

CALIDAD (LUZ DรA)

28,00%

7,80

Calidad de las fotos

1ยฏWLGDV\GHWDOODGDVVLQUXLGR

Prueba de laboratorio

5HVROXFLฮผQHOHYDGD OยฏQHDV

CALIDAD (BAJA LUMINOSIDAD)

24,00%

  6,40

&DOLGDGGHODVIRWRVFRQฬจDVK

$OJRRVFXUDVDOJRGHVGLEXMDGDV



3UXHEDGHODERUDWRULR ,62 

5XLGREDMRSยซUGLGDYLVLEOHGH QLWLGH]



CALIDAD DE VรDEO

5,00%

7,40

Calidad de vรญdeo con luz dรญa

&ODURQยฏWLGR\GHWDOODGR



Calidad de sonido

9ROXPHQHOHYDGRDOJRPDWH



MANEJO

20,00%

OTROS

8,20 VV

7LHPSRHQWUHOX]GยฎDEDMDOX]



23,00%

6,60

Rรกfagas

ISV



&$/,'$'

Notable

7,25

&$/,'$'35(&,2

Notable

35(&,2

580,00 โ‚ฌ

Q


Lo รบltimo en tecnologรญa TEST SMARTPHONE HONOR VIEW 10

NADIE DA MAS POR TU DINERO ยฟCuรกnto da de sรญ un smartphone de 500 โ‚ฌ? Esto es lo que puedes esperar del View 10.

P

PDP BOUFT EFM .PCJMF 8PSME $POHSFTT  IVCP VOB DBMNB FOHBร‘PTB FO FMNVOEPEFMPTNร“WJMFT:BIร FT DVBOEP BQBSFDJร“ MB GJMJBM EF )VBXFJ )POPS DPOTV7JFX

Un diseรฑo elegante -B DBSDBTB FYUFSJPS FT EF BMV NJOJP EF BMUB DBMJEBE Z EF UBD UPBHSBEBCMF HSBDJBTBTVTVQFS GJDJF SVHPTB %FCJEP BM EFMHBEP NBSDP  MB QBOUBMMB PDVQB VO EFMGSPOUBMZTVTCJFOSF QBSUJEPT  H IBDFO RVF SF TVMUF Dร“NPEP " EJGFSFODJB EF MBDPNQFUFODJB QPSFKFNQMPEFM (BMBYZ/PUF FMTFOTPSEFIVF MMBTOPTFEFTQMB[BBMBUSBTFSB OJEFTBQBSFDFDPNPFOFMJ1IP OF9&OFTUFTFOUJEP )VBXFJIB FODBKBEPVOTFOTPSRVFGVODJP OBCJFOFOFMFTUSFDIPNBSDP

OLED no, 18:9 sรญ -B QBOUBMMB EF z FO GPSNBUP  UJFOF VOB SFTPMVDJร“O 'VMM )%  Z QSPQPSDJPOB OJUJEF[ TV GJDJFOUF " EJGFSFODJB EFM .BUF  1SP EF )VBXFJ P EFM 0OF 1MVT5 FM)POPSQSFTDJOEFEF MB UFDOPMPHรB 0-&% 1FSP FTUP OPJNQPSUB ZBRVFFMQBOFM-$% DPOWFODJPOBM PGSFDF VO CVFO DPOUSBTUF  BVORVFDPO DENFTBMHPPTDVSPQBSB VTBSMPBMBMV[EFMTPM5BNQPDP UJFOFMPTDPMPSFTUBOWJWPTDPNP MBร‰MJUFEFMPTTNBSUQIPOFT

Hardware inteligente &OFMJOUFSJPS TFWFFMQBSFOUFTDP DPOFM)VBXFJ.BUF1SPUBN

Casi el mismo interior, pero se diferencia bien por fuera: el Honor View 10 (izquierda) y el Huawei Mate 10 Pro.

CJร‰O IBZ VO QSPDFTBEPS ,JSJO ,  RVFEJTQPOF EF VOB VOJEBE FTQFDJBM EF JOUFMJHFO JB ODJB BSUJGJDJBM :  BEFNร‚T EFMBTGVODJPOFT RVF ZB DPOPDFNPT EFM Pantalla de 6" .BUF DPNP FM DPO en formato 18:9, USPM EF CBUFSรB  USB pero sin OLED EVDDJร“O EF UFYUPT FO O GPUPT Z SFDPOPDJNJFO O UP EF NPUJWPT  FTUF BZVEBO OUF El Honor tiene JOUFMJHFOUF QSPQPSDJPOB UPE EB MB una cรกmara trasera dual (16 y QPUFODJBQBSBMPTKVFHPT FYJHFO 20 MPรญx), pero sin UFT-BCBUFSรBUBNCJร‰O TF CFOF la tecnologรญa de Leica, al menos no GJDJBEFMB*" DPONร‚TEF  I EF GHIRUPDRฬจFLDO BHVBOUF ZMBHFOFSPTB NFN NPSJB EF(#TFQVFEFBNQMJBSS DPO VOBUBSKFUBNJDSP4% -B Dร‚NBSB EVBM DVFOUB DPO VOB SFTPMVDJร“O EF  .1รY . TFOTPS FO DPMPS  Z  .1รY . TFOTPS#/ TJOUFDOPMPHรB -FJ DB -BT JOTUBOUร‚OFBT EF QSVF VIEW 10 PRECIO: 499 EUROS CB NPTUSBSPO NVDIPT EFUB BMMFT Direcciรณn web del fabricante www.hihonor.com/es QFSP DPOQPDBMV[ UJFOFO SVJEP VJEP Tamaรฑo de pantalla / resoluciรณn 6,0" (2.160 x 1.080 pรญxeles) B QFTBS EF MB JOUFSWFODJร“O EF Resoluciรณn cรกmara trasera / delantera 13 MPรญx / 16 + 20 MPรญx MB*" %FTUBDBSRVFQBSFDF TFS Dimensiones 157 x 75 x 7 mm RVFVOBBDUVBMJ[BDJร“OEFTPGU EQUIPAMIENTO 38,00% XBSFWBBFRVJQBSMBDร‚NBSB Pantalla: brillo / contraste / Algo baja (493 cd/m2) / 5.516:1 / GSPOUBM DPO MPT BOJNPKJT RVF alta (97%) ฬงGHOLGDGGHFRORU ZBDPOPDFNPTEFMJ1IPOF9 Cรกmara trasera: con luz diurna Poco detalle, bordes desdibujados

2.160 X 1.080

HONOR

CONCLUSIร“N

Memoria / tarjeta / cloud / app SD

El Honor View 10 convence con su enorme pantalla 18:9, con un hardware rรกpido (con chip IA), con una cรกmara decente y una baterรญa muy potente. Ademรกs, por 499 โ‚ฌ no hay nada similar en la gama alta (a excepciรณn del OnePlus 5T). Asรญ que Huawei ha creado, para su terminal Mate 10 Pro, una competencia bastante mรกs econรณmica.

Velocidad uso / funcionamiento

MANEJO Y FUNCIONES AUTONOMรA, PESO Y OTROS

114 GB / sรญ / 15 GB / sรญ 23,00%

COBERTURA

Alta / rรกpido

RENDIMIENTO INALรMBRICO

13,00%

8,80 7,00

7,62 / 8,40 / 7,20

7,20

8,00%

7,40 LTE CAT 18 (1.200 Mbps)

CALIDAD

Notable

PRECIO

8,60 8,40

Clase LTE CALIDAD/PRECIO

5,80

7,80 Larga (15 h 17 min) / larga (46 h 04 min) / 3.650 mAh / sรญ

Calidad UMTS / LTE 800 / 1.800

7,00

7,80

18,00%

Autonomรญa: uso intensivo / capacidad / carga rรกpida

7,20

10,00 7,44

Bien 499,00 โ‚ฌ

Q 67


TEST Lo Ăşltimo en tecnologĂ­a CĂ MARAS DE VIGILANCIA D-LINK DCS-8000LH / DCS-8100LH

TU HOGAR BAJO CONTROL D-Link cuenta con cĂĄmaras de vigilancia inteligente que ofrecen diferentes caracterĂ­sticas y opciones para que en tu hogar no se te escape nada.

L

BT DĂ&#x201A;NBSBT EF WJHJMBODJB EPNĂ&#x2030;TUJDB FTUĂ&#x201A;O DPCSBO EP QSPUBHPOJTNP B NFEJ EB RVF TPO NĂ&#x201A;T EJTDSFUBT QSF DJTBT F JOUFMJHFOUFT 1PS FTP ZB FTUĂ&#x201A;O WJWJFOEP FO NVDIPT IP HBSFT Z QPS FTP %-JOL PGSF DF OVFWPT NPEFMPT FO CVTDB EF BMPKBNJFOUP MB QFRVFĂ&#x2018;B Z FDP OĂ&#x201C;NJDB -) Z MB -)

DPO VO Ă&#x201A;OHVMP EF WJTJĂ&#x201C;O EF   "NCBT PGSFDFO VO NPEP EF WJTJĂ&#x201C;O OPDUVSOB Z VO [PPN EJHJUBM 9 .JFOUSBT RVF MB -) JOUFHSB VO NJDSĂ&#x201C;GPOP MB -) PGSFDF BMUBWP[ Z NJ DSĂ&#x201C;GPOP QBSB NBOUFOFS VOB DP NVOJDBDJĂ&#x201C;O B USBWĂ&#x2030;T EF FMMB

DVBMRVJFS TPOJEP P BDUJWJEBE JO FTQFSBEB F JODMVTP DBQUVSBOEP JNĂ&#x201A;HFOFT P SFHJTUSĂ&#x201A;OEPMB FO WĂ? EFP TJ CJFO FM NPEFMP -) OP BENJUF UBSKFUB EF NFNPSJB &T JNQPSUBOUF FO BNCBT DĂ&#x201A;NB SBT HSBEVBS MB TFOTJCJMJEBE QBSB FWJUBS GBMTBT BMBSNBT

Vigilancia a medida

CONCLUSIĂ&#x201C;N

"MJBEBT DPO MB DPSSFTQPOEJFO UF BQMJDBDJĂ&#x201C;O NĂ&#x201C;WJM MBT EPT DĂ&#x201A; NBSBT EF %-JOL QFSNJUFO SF DJCJSZHFTUJPOBSOPUJGJDBDJPOFT FODVBMRVJFSMVHBS BWJTBOEPEF

Los dos modelos cumplen muy bien como cĂĄmaras econĂłmicas que no precisan de suscripciones o grandes inversiones para vigilar un domicilio. La calidad de ima-

JHQ HV FRUUHFWD \ ODV IXQFLRQHV VX̧cientes en casi todos los casos.

(VSHFL̨FDFLRQHV 5HVROXFLÎźQ720pQJXORGHYLVLÎźQ120Âş / 180Âş 9LVLÎźQQRFWXUQD5 m 3UHFLR 63,26 â&#x201A;Ź / 144,83 â&#x201A;Ź :HEHXGOLQNFRP

1 Funcionalidad Calidad de imagen

2 3 InstalaciĂłn

+++++ +++++ +++++

UNIDAD SSD INTEL OPTANE 800P

A TODA VELOCIDAD Intel presenta dos rapidĂ­simas unidades SSD basadas en la tecnologĂ­a 3D XPoint.

T

SBT MB TFSJF 0QUBOF 1 NĂ&#x201A;T PSJFOUBEB B MPT QSPGFTJPOBMFT FTUB HBNB 1 FTUĂ&#x201A; GPSNBEB QPS EPT VOJEBEFT EF  (# Z  (# EF UBNBĂ&#x2018;P DPO JOUFSGB[ 1$*F  Z GPSNBUP .  $PO FMMBT PCUFOESĂ&#x201A;T VO NFKPS SFOEJNJFOUP DPO NĂ&#x201A;T WFMPDJ

68

EBE FO FM BSSBORVF EFM TJTUF NB NFOPSFT UJFNQPT EF DBSHB Z VOB NFKPS NVMUJUBSFB

CONCLUSIĂ&#x201C;N Son dos unidades SSD indiscutiblemente rĂĄpidas, con bajo consumo de energĂ­a y latencia reducida, que le dan a tu equipo

un mayor rendimiento pero, ambiĂŠn es cierto, ta a un precio elevado.

( (VSHFL̨FDFLRQHV 7DPDÂłR 58 GB / 118 GB /HFWXUD 1.450 MB/s (VFULWXUD 640 MB/s 3UHFLR 144,03 â&#x201A;Ź / 251,92 â&#x201A;Ź :HE ZZZLQWHOHV

1 Prestaciones 2 Rendimiento 3 Capacidad

+++++ +++++ +++++


SMARTPHONE DIAMOND OMEGA

VA A POR TODAS El Diamond Omega de Archos es un modelo que presume de pantalla, potencia y cรกmaras.

Y

OP FT QBSB NFOPT FM UFSNJOBM EF "SDIPT GVODJPOB DPO VO 4OB

QESBHPO  RVF Bร™O EB MB UBMMB UJFOF EPT Dร‚NBSBT USB TFSBT Z EPT EFMBOUFSBT Z VOB QBOUBMMB EF  z ')% TJO NBSDPT 6O Nร“WJM DPODFCJEP QBSB MBO[BSTF B QPS UPEBT

CONCLUSIร“N 8Q SHUฬงO LQWHUHVDQWH \ FDSD] aunque palidece un tanto frente a la gran oferta que hay en su gama, incluso a mejor precio.

(VSHFLฬจFDFLRQHV 3DQWDOOD5,7โ€3URFHVDGRUSnapdragon 835 5$08 GB $OPDFHQDPLHQWR128 GB 3UHFLR 499,99 โ‚ฌ :HEZZZDUFKRVFRP

1 Rendimiento

+++++

+++++ 2 Pantalla 3 Cรกmaras de fotos +++++

RATร“N GAMING RAZER NAGA TRINITY

JUEGA A MEDIDA Este ratรณn se pone a merced del usuario jugรณn, dejรกndose personalizar en todos sus detalles.

E

M VTVBSJP Nร‚T FYJHFOUF DPO VO SBUร“O FT QPS OPS NB FM KVHร“O FTQFDJBM NFOUF TJ IBCMBNPT EF ..0 P .0#" 6O SBUร“O DPNP FM /BHB 5SJOJUZ EF 3B[FS QVFEF NBS DBS MB EJGFSFODJB B MB IPSB EF HB OBS Z QFSEFS Z FT RVF FM KVHBEPS QVFEF QSPHSBNBS IBTUB  CP UPOFT F JOUFSDBNCJBS TVT USFT QMBDBT MBUFSBMFT DPO   Z  CPUPOFT 5PEBT FTUBT QPTJCJMJEB EFT KVOUP DPO MPT TXJUDIFT NF Dร‚OJDPT EF 3B[FS MB SFTPMVDJร“O EF  QQQ Z MB QSFDJTJร“O EF TV TFOTPS MP QPTUVMBO DPNP FM DPNQBร‘FSP JOEJTQFOTBCMF

CONCLUSIร“N (Q5D]HUFRQRFHQPX\ELHQDTXยช clientes van destinados sus productos y lo que estos necesitan: calidad, precisiรณn, rendimiento y XQ QLYHO GH SHUVRQDOL]DFLยดQ FDVL sin competencia en el mercado.

(VSHFLฬจFDFLRQHV 6HQVRUร“ptico 5G5HVROXFLฮผQ16.000 ppp %RWRQHVHasta 19 3ODFDVODWHUDOHV 3 3UHFLR 109,99 โ‚ฌ :HEZZZUD]HUFRP

1 Rendimiento 2 Funcionalidad 3 Ergonomรญa

+++++ +++++ +++++

ALTAVOZ ENERGY SISTEM ENERGY PARTY 6

EL ALMA DE LA FIESTA Sonido contundente, luces LED y Bluetooth 4.0 para que la HVWD YD\D DOOยฃ GRQGH Wยผ HQFLHQGDV HO (QHUJ\ 3DUW\ 

U

OB SFVOJร“O EF BNJHPT JNQSPWJTBEB  VOB GJFTUB VO DPODJFSUP P VO FOTB ZP FO DBTB MB WFSTBUJMJEBE EF

MB UPSSF EF TPOJEP &OFSHZ 1BS UZ  MP QFSNJUF UPEP 4FJT BMUBWP DFT 8 EF QPUFODJB MVDFT -&% Z FOUSBEBT QBSB NJDSร“GPOP Z HVJUBSSB KVOUP DPO #MVFUPPUI  QBSB bQJODIBS` EFTEF DVBM RVJFS EJTQPTJUJWP 5PEP EJTQVFT UP QBSB RVF OP QBSF MB Nร™TJDB

1DFLGR SDUD OD ฬจHVWD

/DSDUWHVXSHULRUGHODWRUUHLQWHJUD ORVPDQGRVGHFRQWURODGHPยฃVGHXQD SDQWDOOD\ORVGLIHUHQWHVFRQHFWRUHV

&M DBSร‚DUFS GJFTUFSP EF MB &OFS HZ 1BSUZ  RVFEB FO FWJEFODJB DVBOEP B TVT QSFTUBDJPOFT HF OFSBMFT TF Bร‘BEFO GVODJPOFT DPNP FM CPUร“O &OFSHZ .VTJD 1PXFS  QBSB FMFWBS BM JOT UBOUF MPT HSBWFT P MB GVODJร“O LBSBPLF &M DPOKVOUP FT VOB

TVNB EF GBDUPSFT RVF DPOWFSUJSร‚O FTUF TJTUFNB EF TPOJEP FO FM BMNB EF VO FWFOUP TPDJBM P NVTJDBM

CONCLUSIร“N Tiene calidad y potencia, pero sobre todo suma a eso un montรณn de DWUDFWLYDV FDUDFWHUยฎVWLFDV ฬงHVWHUDV

(VSHFLฬจFDFLRQHV 3RWHQFLD240W$OWDYRFHV2 frontales 6,5โ€ 100 W, 4 de agudos 2โ€ 10 W 3UHFLR 229 โ‚ฌ :HEZZZHQHUJ\VLVWHPFRP

1 Calidad de sonido +++++ 2 Manejo 3 Diseรฑo

Q

+++++ +++++ 69


SABER MรS Tecnologรญa para todos

LAS CIUDADES Las autoridades urbanas de todo el mundo estรกn colaborando, para poder llegar a crear XQ HQWRUQR PยฃV OLPSLR PยฃV LQWHOLJHQWH \ PยฃV HFLHQWH SDUD VXV KDELWDQWHV \ WUDEDMDGRUHV MEFTBSSPMMPVSCBOPIBSF DPSSJEP VO MBSHP DBNJOP EFTEF MB ร‰QPDB FO MB RVF )BVTTNBOO SFNPEFMร“ 1BSรT DPOCVMFWBSFTQVMDSPTZFMFHBO UFT%FTEFFOUPODFT WBSJPTFTUJ MPTZUFPSรBTIBOJEPZWFOJEP Z UFOFNPT BIPSB bNFHBDJVEBEFT` TVQFSBOEP TV QSPQJB HFPHSB GรB NJFOUSBT  MBT DJVEBEFT NF EJBOBTMVDIBODPOUSBFMUSร‚GJDP  GSFOUFBVOBJOGSBFTUSVDUVSBPC TPMFUBZGSFOUFBQSFPDVQBDJPOFT NFEJPBNCJFOUBMFT %F FTUF NPEP  MPT EFTBGรPT RVF FOGSFOUBO B VSCBOJTUBT Z HPCJFSOPT MPDBMFT DVCSFO BIP SB UPEBT MBT HSBOEFT UFOEFO DJBTEFMTJHMP99*MBNPWJMJEBE  MB TPTUFOJCJMJEBE  MB TFHVSJEBE  MB QSJWBDJEBE  MB USBOTQBSFODJB 

E

MBFGJDJFODJBZMBFOFSHรB:UPEP FMMP TJO DPOTJEFSBS TVT EJWFS TPTBDUPSFTBVUPSJEBEFTMPDBMFT  FNQSFTBT  HSVQPT DPNVOJUB SJPT  PQFSBEPSFT EF USBOTQPSUF  QSPWFFEPSFT EF TBMVE Z PUSPT NVDIPT4JOFNCBSHP MBTEJWFS TBTQFSTQFDUJWBTZMBUFDOPMPHรB BTPDJBEBDSFBOUBNCJร‰OVOSJFT HP QPS FKFNQMP  RVF MBT DJVEB EFTTFWVFMWFONร‚TGSBDUVSBEBT ZDPNQMJDBEBT Z BMBWF[ PGSF DFO OVFWBT PQPSUVOJEBEFT MB FWPMVDJร“O FMBOร‚MJTJTZMBEJHJUB MJ[BDJร“OEFMPTEBUPTQVFEFOUSB UBSTF EF GPSNB DPOKVOUB  QBSB BTรBCPSEBSMPTEFTBGรPTZQPEFS MMFHBSBDSFBSVOBDJVEBEDPOVO FOUPSOP Nร‚T JOUFMJHFOUF  Nร‚T TFHVSP  Nร‚T MJNQJP Z UBNCJร‰O Nร‚T BHSBEBCMF 4J OPT BGFSSB

NPT B FMMPT  MB PQPSUVOJEBE EF EFTBSSPMMBS DJVEBEFT JOUFMJHFO UFTQVFEFNBSDBSVOQVOUPEF JOGMFYJร“OFOFMEJTFร‘PVSCBOP

Conceptos bรกsicos a tener en cuenta 6OBbTNBSUDJUZ`FTBRVFMMBRVF VUJMJ[B UFDOPMPHรBT EF MB JOGPS NBDJร“O EF VOB NBOFSB NVDIP Nร‚T JOUFOTJWB Z BQMJDBEB  OP TPMP QBSB DPOFDUBS EJGFSFOUFT DPNQPOFOUFT EF MB HFTUJร“O VS CBOB QPSFKFNQMP FOMBHFTUJร“O EF HSBOEFT FWFOUPT  TJOP UBN CJร‰OQBSBJOWPMVDSBSNร‚TBMPT DJVEBEBOPT FOTVTDJVEBEFTZ FOMPTTFSWJDJPTRVFTFPGSFDFO &M DPODFQUP EF DJVEBE JOUFMJ HFOUF BCBSDB VOB BNQMJB HBNB EFBDUPSFT DPOUSJCVDJPOFTFJO

UFSFTFT DPNP HPCJFSOP  FEVDB DJร“O  TFHVSJEBE  TBMVE  FDPOP NรB FOFSHรBZSFTJEVPT:UPEPT FTUPT BTQFDUPT DSรUJDPT EF MB WJEB VSCBOB Z EF TV EFTBSSPMMP UJFOFORVFTFSBCPSEBEPTDPNP FMQSร“YJNPDPOKVOUPEFEFTBGรPT "Tร FOMBBDUVBMJEBE IBZOV NFSPTPT FKFNQMPT EF DJVEBEFT RVF JOUSPEVDFO TPMVDJPOFT JO UFMJHFOUFT  Z MB UFPSรB EF VOB TNBSU DJUZ TF FTUร‚ BMFKBOEP EFM EFTBSSPMMPEFDJVEBEFTBMPMBS HP EF MBT MรOFBT EF VO PSEFOB EPSDFOUSBM IBDJBBMHPNร‚TQB SFDJEPBVOBSFEPBMBXFC 1PSFKFNQMP MPTVSCBOJTUBTFO ยฅNTUFSEBN IBO EFTJHOBEP MPT CBSSJPT PDDJEFOUBMFT EF MB DJV EBE DPNP MB VCJDBDJร“O EF VOB SFEJOUFMJHFOUF&TUBTFFODVFO


INTELIGENTES Todos juntos en una estrategia smart city 1BSB BMHVOPT  MBT TPMVDJPOFT TNBSUDJUZTPOTJNQMFNFOUFQMB OFTJOEJWJEVBMFTEJTFÑBEPTQBSB NFKPSBS VO BTQFDUP FTQFDÍGJDP EF MB DJVEBE  RVF FTUÂ DPOFDUB EPDPOFMDPOKVOUPEFMBDJVEBE QBSBPUSPT TPOQBSUFEFVOBFT USBUFHJB HFOFSBM QBSB IBDFS UP EBWÍBNÂTJOUFMJHFOUFMBDJVEBE 6OFKFNQMPEFFTUPÙMUJNPFT 4JOHBQVS6OBEFMBTDBSBDUFSÍT UJDBT DMBWF EFM EFTBSSPMMP EF MB DJVEBE FT VOB QMBOJGJDBDJÓO JO UFMJHFOUFFJOUFHSBEB"TÍ 6SCBO 3FEFWFMPQNFOU"VUIPSJUZEFTB SSPMMB QMBOFT EF PSEFOBNJFOUP UFSSJUPSJBM RVFNBSDBSÂOFMEF TBSSPMMP EF 4JOHBQVS EVSBOUF MPTQSÓYJNPTBBÑPT &O FTUB NJTNB MÍOFB  MB HFT UJÓO EFM USÂGJDP  EFM USBOTQPS

Foto'HSRVLWSKRWRVFRP

USB VOJEB B MB JOGSBFTUSVDUVSB EFFOFSHÍBHFOFSBMEFMBDJVEBE ZHFTUJPOBMBEFNBOEBZMBPGFS UBEFNBOFSBJOUVJUJWB"TÍ FTUB SFEBIPSSBFOFSHÍBZEFTBSSPMMB Z NFKPSB MB JOGSBFTUSVDUVSB FOFSHÉUJDBEFMBDJVEBE .JFOUSBTUBOUP FO&TUSBTCVS HP TF IB USBCBKBEP QBSB DPOT USVJS VOB SFE EF USBOTQPSUF JO UFHSBEPRVFFNQMFBNÂTEF EFQVOUPTEFDPOUSPM FOUSFHBO EP JOEJDBEPSFT EFM GMVKP EF USÂ GJDPFOUJFNQPSFBMRVF BEFNÂT  QFSNJUF B MPT DPOUSPMBEPSFT QSJPSJ[BSMPTWFIÍDVMPTEFUSBOT QPSUFQÙCMJDPZUBNCJÉONFKPSBS FM GMVKP EF USÂGJDP Z SFEVDJS MPT BUBTDPTFOIPSBTQVOUB "NCPT FTRVFNBT TPO JOUVJUJ WPT FOUJFNQPSFBMZGMFYJCMFT4F CBTBO NFOPT FO bNBOEP Z DPO USPM`ZNÂTFObJSDPOMBDPSSJFOUF`

Las smart cities deben incluir una red de transporte inteligente que regule el ̩XMRGHWU£̨FRHQWLHPSRUHDOSULRULFHHOWUDQVSRUWHS¼EOLFR\UHGX]FDDWDVFRV

UF QÙCMJDP EF MB WJWJFOEB MB TF HVSJEBE MBT JOGSBFTUSVDUVSBT Z MBT DPOFYJPOFT DPO PUSPT QBÍTFT Z DPO MBT DJVEBEFT TPO DPOTJ EFSBEBT EF NBOFSB JOUFHSBM

FT EFDJS DBEB QBSUF JOEJWJEVBM DPOUSJCVZF BM ÉYJUP EF MB PUSB l&O 4JOHBQVS TPCSF UPEP FO FTUF NPNFOUP FTUBNPT QSFQB SBOEP FM GVUVSP DPO VOB MMVWJB

c


SABER MรS Tecnologรญa para todos

Santander lleva tres aรฑos embarcada en un SUR\HFWRTXHODKDFRQYHUWLGRHQODSULPHUDFLXGDG LQWHOLJHQWHGH(XURSD\HQUHIHUHQWHLQWHUQDFLRQDO

EFJEFBTJOWPMVDSBOEPBMPTEJGF SFOUFTHSVQPTEFJOUFSร‰Tl EJDF +FBO/Pร‹M 4UPDL  EJSFDUPS EF 5IBMFTFO4JOHBQVS &OFMPUSPFYUSFNPEFMFTQFD USP 4UPDLDJUBMPTFTGVFS[PTEF MB$JVEBEEF.ร‰YJDPQBSBSFTPM WFS TVT QSPCMFNBT DPO FM DSJ NFO Z MB TFHVSJEBE EFOUSP EF VO DPOUFYUP VSCBOP Nร‚T BN QMJP :  FO BTPDJBDJร“O DPO MB DPNQBร‘รB EF UFMFDPNVOJDBDJP OFTEF.ร‰YJDP 5FMNFY BNCBT FNQSFTBT QSFUFOEFO NFKPSBS

MB JOGSBFTUSVDUVSB EF TFHVSJ EBE EF MB DJVEBE  EFTQMFHBOEP  Dร‚NBSBT  TFOTPSFT ร“Q UJDPT  BWJPOFT OP USJQVMBEPT Z PUSPTUJQPTEFEFUFDUPSFT 5PEP FMMP KVOUP DPO MPT TJTUFNBT EF WJHJMBODJBFYJTUFOUFT QBSB DPO DFOUSBSUPEBFTBJOGPSNBDJร“O FODVBUSPDFOUSPTEF NBOEP l.JSB MPT SFTVMUBEPTz EJDF 4UPDL l&M SPCP EF BVUPNร“WJ MFTTFIBSFEVDJEPEJF[ WFDFT FM Oร™NFSPEFQFSTPOBT RVF FTUร‚O TJFOEP BUBDBEPT P BTFTJOBEPT

IB EJTNJOVJEP FOUSF VO  Z VO  BOVBM FO MPT ร™MUJNPT USFT Bร‘PT Z MBT FNQSFTBT RVF IBCรBO EFDJEJEP TBMJS EF .ร‰YJ DP QPS UFNBT EF TFHVSJEBE BIP SB FTUร‚O SFHSFTBOEPz

Colaboraciรณn para poder lograr el cambio 1PS TVQVFTUP DBEB JOHFOJFSP Z VSCBOJTUB UJFOF NVDIB GF FO BRVFMMBT TPMVDJPOFT UFDOPMร“HJ DBT RVF EFTBSSPMMB F JNQMFNFO UB /P PCTUBOUF FM NBZPS ร‰YJUP

EFFTUBTTPMVDJPOFT EJDF4UPDL  WB Nร‚T BMMร‚ EF MB TJNQMF JOTUB MBDJร“O EF OVFWBT UFDOPMPHรBT Z EFJOUFHSBSMPNFDร‚OJDPZMPIV NBOPFOMBDSFBDJร“OEFVOBDJV EBE Nร‚T JOUFMJHFOUF  l$BEB DJV EBE UJFOF TV QSPQJB NBOFSB EF TFSJOUFMJHFOUFz EJDF -FF 8PPEDPDL  EJSFDUPSB EF *OUFMMJHFOU .PCJMJUZ FO MB DPO TVMUPSB EF TPMVDJPOFT VSCBOBT "ULJOT  FTUร‚ EF BDVFSEP l1BSB MBTDJVEBEFT TFSNร‚TJOUFMJHFO UFTPNร‚TJOUFHSBEBT OPTFUSB UB TPMP EF TPMVDJPOFT 4F USBUB EF VO DBNCJP Z FTQFDรGJDBNFO UF EF VO DBNCJP DPOEVDUVBM 4J VTUFE DPHF VO DPDIF TJO DPO EVDUPS QPS FKFNQMP MB DVFTUJร“O OP FTUร‚ FO UPSOP B MB UFDOPMP HรB OJ MB MFHJTMBDJร“O TJOP FO MB DPOGJBO[B Z MB JOUJNJEBE $VBO EP OPT FNCBSDBNPT FO QSPHSB NBT SFMBDJPOBEPT DPO MB DJVEBE TF EFCF BCBSDBS MB HFTUJร“O EFM DBNCJP Z VOB DPNVOJDBDJร“O EF DBMJEBE OP TPMP QFOTBS FO FM EF TBSSPMMP Z FM EFTQMJFHVFz 8PPEDPDL EJDF RVF MBT BVUP SJEBEFT EF MB DJVEBE Z MPT DPO USBUJTUBT EFCFO QSFHVOUBSTF TJ FO MPT QSPZFDUPT EF DJVEBEFT JO UFMJHFOUFT lUJFOFO FO SFBMJEBE MPT PCKFUJWPT BMJOFBEPT PQFSB

BIG DATA PARA MEJORAR LA SALUD PรšBLICA: CHICAGO

72

XELFDFLRQHV Los datos recogen violaciones del cรณdigo de construcciรณn, la cadena de suministro GHODFRPLGDODVTXHMDV TXH OOHgan a las autoridades locales (acerca de los alimentos y saneamiento), datos sobre si estรกn bien iluminadas las รกreas que KD\detrรกs de los establecimientos de alimentaciรณn, el modo en el que se estรก desarrollando la construcciรณn localmente, los comentarios en redes sociales, la densidad de poblaciรณn de cada barrio, el KLVWRULDl de denuncias de otro establecimientos con el PLVPRSURSLHWDULR\PXFKR PยฃV Toda esta informaciรณn se utiliza para crear un โ€˜risk scoreโ€™ (puntuaciรณn de riesgo) para cada establecimiento que manipula y venGHDOLPHQWRV(OSUR\HFWR SLORWR

WHQGUยฃ FRPR REMHWLYR D\XGDU D los funcionarios de salud a tener un mapa de riesgos para toda la

ciudad y MDU REMHWLYRV \ SULRULGDdes de inspecciรณn y en los esIXHU]RV GH VXSHUYLVLฮผQ

Foto'HSRVLWSKRWRVFRP

Como la tercera ciudad mรกs JUDQGHGH$PยซULFD&KLFDJR FRPSDUWHPXFKRVGHORVGHVDfรญos que afrontan las grandes รกreas urbanas:LQHFLHQFLDVHQ transporte, presiรณn sobre los recursos y un mal sistema pรบblico de salud en las zonas desatendiGDVY es en esta รบltima รกrea donGHODVDXWRULGDGHVGH&KLFDJR  una de las pocas ciudades en el mundo de emplear un director de WHFQRORJยฏDHVSHFยฏFDKDQFHQWUDGRVXVUHFLHQWHVHVIXHU]RV LDLQLFLDWLYDKDLQYROXFUDGRSULQcipalmente al departamento de salud pรบblica,MXQWRFRQHOGHSDUtamento de innovaciรณn y tecnoloJยฏDFRQHOREMHWLYRGHTXHORVVRFLRVORFDOHVLGHQWLTXHQGLYHUsos datos relacionados con establecimientos de comida y sus

/DV JUDQGHV ]RQDV XUEDQDV FRPR &KLFDJR VRSRUWDQ GLฬจFXOWDGHV UHODFLRQDGDV FRQ HO WUDQVSRUWHV OD JHVWLฮผQ GH UHFXUVRV R ORV VLVWHPDV GH VDOXG


$OJXQDV WHRU¯DV VREUH OD FLXGDG LQWHOLJHQWH GHO IXWXUR YDQ GHULYDQGR KDFLD DOJR P£V SDUHFLGR D XQD UHG R LQFOXVR D KDFLD DOJR VLPLODU D OD ZHE

PSHBOJ[BDJÓO RVF QVFEB bFOUSF HBS` DJVEBEFT JOUFMJHFOUFTz EJDF 8PPEDPDL l" NFOVEP QFOTB NPT RVF FTUBNPT DPMBCPSBOEP QFSP FO SFBMJEBE FTUBNPT DPPS EJOBOEP -B NBEVSF[ EF MBT OF DFTJEBEFT EF VOB WFSEBEFSB DP MBCPSBDJÓO EFCF BVNFOUBS TJ OPT EBNPT DVFOUB EFM QPUFODJBM

Foto'HSRVLWSKRWRVFRP

Los desafíos que afrontan urbanistas y gobiernos locales son las grandes tendencias del siglo ;;, PRYLOLGDG VRVWHQLELOLGDG VHJXULGDG SULYDFLGDG WUDQVSDUHQFLD H̨FLHQFLD \ HQHUJ¯D

UF Z HFTUPSFT EF SFTJEVPT QPS OPNCSBS TPMP VOPT QPDPTz /P PCTUBOUF IBZ RVF UFOFS FO DVFOUB RVF UPEPT JOWPMVDSBEPT FO FM USBCBKP EF VOB DJVEBE JO UFMJHFOUF EFTEF MPT BMDBMEFT B MPT KFGFT EF QPMJDÍB UFDOÓMPHPT B GVUVSÓMPHPT BDFQUBO RVF MB QBS UF bJOUFMJHFOUF` EF FTUF EFTBGÍP FT

NUEVOS CAMINOS PARA EL FUTURO: VIENA Los urbanistas en Viena están probando un servicio de tranvía GH EDMD HQHUJ¯D XQLGR D OD UHG H[LVWHQWH GH OD FLXGDG &RQ HO uso de tecnología inteligente, los tranvías supervisan el núPHUR GH SDVDMHURV D ERUGR HQ cualquier momento y, como FRQVHFXHQFLD DMXVWDQ OD WHPSHUDWXUD \ OD YHORFLGDG (O WUDQvía es solo una parte del ambicioso plan de Viena para tener un sistema integrado de transSRUWH HO«FWULFR SDUD  (O REMHWLYR GH HVWH VLVWHPD GH HPRELOLW\ EDMR GHPDQGD HV apoyarse en la infraestructura de transporte existente, para FRQVWUXLU XQD UHG GH FRFKH HO«FWULFR TXH SHUPLWD D HVWRV YHK¯-

FM GBDUPS IVNBOP l)PZ FO EÍB MB UFDOPMPHÍB Z FO QBSUJDVMBS MB JO GPSNÂUJDB QVFEF EBSOPT VO NB ZPS CFOFGJDJPz EJDF 4UPDL l5PEP FM NVOEP RVJFSF TFS JOUFMJHFO UF 5PEP FM NVOEP RVJFSF TBCFS DVÂOUP QVFEF QSPHSFTBS HSBDJBT B MB VUJMJ[BDJÓO EF MB JOGPSNÂUJ DB TJO FNCBSHP MB NFKPS PQDJÓO FT MB DPOUSJCVDJÓO RVF MB QSPQJB DJVEBE QVFEF IBDFSz l6O SPCPU RVF TJODSPOJ[B UPEP QBSB UPEP FM NVOEP OP FT UBO JOUFMJHFOUF DPNP VOB TP MVDJÓO RVF QVFEB DPOFDUBS B

Foto'HSRVLWSKRWRVFRP

Z DVNQMJNPT DPO MBT PQPSUVOJ EBEFTRVFUFOFNPTQPSEFMBOUFz &O FTUF TFOUJEP  1JFSSF $V OÉP FTUÂ EF BDVFSEP MB DPN QBÑÍB 5IBMFT QVFEF DPNQBSUJS Z UBNCJÉO BQPSUBS TV IJTUPSJBM TJO QSFDFEFOUFT EF JOOPWBDJÓO Z UBNCJÉO EF FYDFMFODJB FO TFHV SJEBE Z FO DPNVOJDBDJPOFT lFM (SVQP EFCF USBCBKBS FO DPMBCP SBDJÓO Z DPNQMFNFOUBTF DPO MPT QSPWFFEPSFT EF FOFSHÍB QPMJDÍB GBCSJDBOUFT EF NBUFSJBM SPEBO

Foto'HSRVLWSKRWRVFRP

DJPOFTDPNQBSUJEBT SJFTHPTDP NVOFT NFEJEBTQBSBMBFOUSFHB Z QBSB DPOEVDUBT  DSFBDJÓO EF WBMPS Z CFOFGJDJPT NVUVPTz &O DVBMRVJFS DBTP FT CBTUBO UF FWJEFOUF RVF EBEB MB OBUV SBMF[B NVMUJEJTDJQMJOBS EF MPT EFTBGÍPT RVF BGSPOUBO MBT DJV EBEFT EF UPEP FM NVOEP UPEPT MPT VSCBOJTUBT EFCFO MMFHBS B SF DPOPDFS MB OFDFTJEBE EF DPMBCP SBDJÓO l-B DPMBCPSBDJÓO FT DMB WF OP IBZ OJOHÙO PSHBOJTNP V

culos y a los puntos de carga ser usados donde puedan sustiWXLU D ORV YHK¯FXORV GH FRPEXVtible fósil y proporcionar movilidad cuando caminar, ir en bicicleta o utilizar el transporte púEOLFR QR VHDQ SU£FWLFRV

MPT DJVEBEBOPT Z RVF QFSNJ UB DPOUSJCVJS BM CJFOFTUBS EF MB DJVEBEz EJDF l1PS FKFNQMP MB BQMJDBDJÓO 8B[F QFSNJUF B MPT VTVBSJPT DPNQBSUJS JOGPSNB DJÓO TPCSF MPT BUBTDPT EF USÂGJ DP &M TJTUFNB TJOUFUJ[B MB JOGPS NBDJÓO QFSP MPT DJVEBEBOPT TPO NÂT JNQPSUBOUFT RVF MB TJNQMF SFDPHJEB EF EBUPT EF MPT TFOTPSFT 6OB WPMVOUBE DJVEBEBOB TJFNQSF FT NÂT JOUF MJHFOUF RVF VOB DÂNBSBz : VOB WF[ RVF TF DSFB VOB SFE NÂT JOUFMJHFOUF EF DJVEBEBOPT Z EF UFDOPMPHÍB MBT QPTJCJMJEB EFT EF MBT DJVEBEFT JOUFMJHFOUFT QBSFDFO TFS FOUPODFT UPUBMNFO UF JOUFSNJOBCMFT DPNP TFÑBMB $VOFP l4F QPESÍB DPODFCJS GÂ DJMNFOUF VOB bBHSJDVMUVSB JOUF MJHFOUF` FO UPSOP B MB HFPMPDBMJ [BDJÓO MB TFMFDDJÓO EF FTQFDJFT MB RVÍNJDB MPT NPEFMPT NFUFP SPMÓHJDPT Z MB CJPUFDOPMPHÍB &O FTUF NJTNP TFOUJEP UBNCJÉO TF QPESÍB JODMVJS MB TFHVSJEBE QBSB MBT SFEFT EF EBUPT RVF JOIFSFO UFNFOUF UJFOFO SBNJGJDBDJPOFT NVDIP NÂT BMMÂ EF MB DJVEBE Z DSFBS bTNBSU DPVOUSJFT` DPO PQFSBDJPOFT JOUFHSBEBT Z TFHV SBT UBOUP EFOUSP EFM QSPQJP QBÍT DPNP FO TVT GSPOUFSBTz

73

Q


SABER MĂ S TecnologĂ­a para todos LAS PROFESIONES DEL FUTURO

SE BUSCA PE Especialista en Big Data, diseĂąador del cuerpo humano o creador de hĂĄbitats virtuales son DOJXQRV GH ORV SHUOHV FRQ PD\RU SUR\HFFLÎźQ O BMHĂ&#x2122;O NPNFOUP EF OVFTUSB JOGBODJB OPT QSF HVOUBSPO RVĂ&#x2030; RVFSĂ?BNPT TFSEFNBZPSFTGVUCPMJTUB NĂ&#x2030; EJDP QPMJDĂ?BPDBOUBOUF4JBIP SB GPSNVMĂ&#x201A;TFNPT FTUB NJTNB DVFTUJĂ&#x201C;OBMPTOBUJWPTEJHJUBMFT  TVTSFTQVFTUBTTFSĂ?BOCJFOEJT UJOUBTEBEPFMJNQBDUPRVFUJF OFMBUFDOPMPHĂ?BFOTVTWJEBT %FTEF MB QSJNFSB 3FWPMV DJĂ&#x201C;O *OEVTUSJBM IBO USBOTDVSSJ EP DBTJ  BĂ&#x2018;PT  VO QFSJPEP UFNQPSBM RVF DPOGJSNB DĂ&#x201C;NP FTPTBWBODFTIBOJSSVNQJEPFO FMUSBCBKPZFOMBNBOFSBEFEF TBSSPMMBSMP l&M FOUPSOP UFDOP MĂ&#x201C;HJDPFWPMVDJPOBDBEBEĂ?BZFT OFDFTBSJPDPOUBSDPOUSBCBKBEP SFTDPOVOBMUPHSBEPEFDPOP DJNJFOUP EJHJUBM NVZ DVBMJGJDB

E

EPT Z FTQFDJBMJ[BEPT  DPO VOB DMBSB PSJFOUBDJĂ&#x201C;O BM OFHPDJP Z RVF TFQBO BEBQUBSTF SĂ&#x201A;QJEB NFOUFBMPTDBNCJPTz NBOJGJFT UB3BGB3PNFSP SFTQPOTBCMFEF 4FMMJHFOU &TQBĂ&#x2018;B " MP RVF  4JM WJB-FBM FYQFSUBFOJOOPWBDJĂ&#x201C;O Z USBOTGPSNBDJĂ&#x201C;O EJHJUBM  BĂ&#x2018;B EF l%JDFO MBT FTUBEĂ?TUJDBT RVF FMEFMPTQVFTUPTEFUSBCBKP RVFDPOPDFNPTWBOBEFTBQBSF DFSEVSBOUFMBQSĂ&#x201C;YJNBEĂ&#x2030;DBEB  GFOĂ&#x201C;NFOPNVZMJHBEPBMBSFWP MVDJĂ&#x201C;ORVFTFFTUĂ&#x201A;QSPEVDJFOEP FOFMDBNQPEFMBSPCĂ&#x201C;UJDB4JO FNCBSHP OPFTVOQSPDFTPOVF WP EBEPRVFIPZBQFOBTTPCSF WJWFOVOEFMPTUSBCBKPTRVF FYJTUĂ?BOIBDFVOTJHMPz &O TV EJTDVSTP  FTUB FYQFS UB TVCSBZB RVF BGSPOUBNPT VOB c

EL CONSUMIDOR, EN EL PUNTO DE MIRA Los especialistas en marketing RQOLQH\PDUNHWLQJPΟYLOVRQ dos roles profesionales actualPHQWHPX\VROLFLWDGRV\WRGR hace pensar que en el futuro VHJXLU£DV¯GDGDTXHODGHOL]DFLΟQ\ODFRQVWUXFFLΟQGHUHODciones con el consumidor son FDGDYH]P£VLPSRUWDQWHV'H ahí que la tecnología se ponga DOVHUYLFLRGHODHPSUHVD̸(QHO sector del marketing, cada día se le da mås importancia a la H[SHULHQFLDGHXVXDULR\DODFRPXQLFDFLΟQRPQLFDQDO3DUD lograr una buena estrategia digital, necesitas un equipo que FRQR]FDHOHQWRUQR\WRGDVVXV posibilidades, así como profe-

74

sionales formados digitalmenteâ&#x20AC;?, valora el responsable de Selligente IbĂŠrica, empresa dediFDGDDOPDUNHWLQJUHODFLRQDO Es bĂĄsico proporcionar al consumidor lo que precise en el momento adecuado de un proFHVRGHFRPSUD̸(VQHFHVDULR disponer de un especialista en GDWRVTXHLGHQWLTXHFXDOHVOD LQIRUPDFLÎźQÂźWLOSDUDFRQRFHUD nuestros clientes, un equipo FRPHUFLDO\RWURGHEXVLQHVVLQWHOOLJHQFHTXHWDPELÂŤQFRQR]ca el mercado, ademĂĄs de contar con una herramienta que te SHUPLWDDXWRPDWL]DUODVDFFLRQHVDUHDOL]DUSDUDDFHOHUDUHO SURFHVRĚšFRQFOX\H


RFIL ‘TECNO’

75


SABER MรS Tecnologรญa para todos OVFWBSFWPMVDJร“OJOEVTUSJBMRVF B NFEJP Z MBSHP QMB[P BDBCBSร‚ NFSFDJFOEPMBQFOB

Profesiones por llegar )BZ EPDVNFOUPT Z BOร‚MJTJT RVF EJCVKBO EJGFSFOUFT SBEJPHSBGรBT TPCSF Dร“NP TFSร‚O MBT QSPGFTJP OFTUFDOPMร“HJDBTEFMGVUVSP1PS FKFNQMP  PDIP EF DBEB EJF[ Kร“ WFOFT  DPO FEBEFT FOUSF MPT  ZMPTBร‘PT IBMMBSร‚OVOUSB CBKPMJHBEPBFOUPSOPTEJHJUB MFT TFHร™OFMl0CTFSWBUPSJPQBSB FM &NQMFP FO MB &SB %JHJUBMz 4JO FNCBSHP MP TJHOJGJDBUJWP FT RVF FTF FNQMFP Bร™O OP FYJTUF &OUSF MPT QFSGJMFT DPO NBZPS EFNBOEB EFTUBDBO MPT BSRVJUFDUPT FYQFS UPT FO DJVEBEFT JOUFMJHFOUFT VTB CJMJEBE F JOOPWBDJร“O EJHJUBM JO HFOJFSPT TNBSU GBDUPSZ FYQFSUPT Z HFTUPSFT EF SJFTHPT EJHJUBMFT .FODJร“O FTQFDJBM QBSB MPT FT QFDJBMJTUBT FO #JH %BUB VO QVFT

UP RVF  QBSB NVDIPT FYQFSUPT  TFSร‚ FM Nร‚T EFNBOEBEP FO MPT QSร“YJNPT NFTFT &O FTUF TFOUJ EP MBUFOEFODJBBMBOร‚MJTJTEF EBUPT FO UJFNQP SFBM TF DPO WFSUJSร‚ FO OFDFTJEBE Z SFUP EFSJWBEPEFM*OUFSOFUEFMBT$P TBT *P5  l4PO USBCBKBEPSFT RVF BQPSUBO NVDIP WBMPS Z FT Uร‚OPQFSBOEPFOVODBNQPDPO NVDIBT UFDOPMPHรBT OVFWBT Z RVF FTUร‚O FWPMVDJPOBOEP DPOUJ OVBNFOUF MPRVFFYJHFOPTPMP BQSFOEFS TJOPTFHVJSGPSNร‚OEP TF EVSBOUF UPEB TV WJEBz BQVO UB %BOJFM )JHVFSP EJSFDUPS EFM QSPHSBNB l&YQFSUP FO #JH %BUBz EFM DFOUSP VOJWFSTJUBSJP EF 5FD OPMPHรB Z "SUF %JHJUBM 6UBE 0USB UFOEFODJB FO BVHF FT MB EF (SPXUI )BDLFS WJODVMBEB TP CSF UPEP B MBT TUBSUVQT 1VFEF RVF UPEBWรB OP IBZBT PรEP IBCMBS EF FMMB QFSP MBT FTUBEรTUJDBT EJ DFO RVF MP IBSร‚T QSร“YJNBNFOUF

Son muchas las plataformas de programaciรณn especialmente pensadas para niรฑos. Este es el caso de Scratch, un sistema online de programaciรณn por bloques.

Una de las รกreas con una destacada proyecciรณn es la relacionada con la robรณtica. Es importante que el sistema educativo apueste por las nuevas tecnologรญas.

EBEP RVF TVT QSPGFTJPOBMFT UJF OFO RVF HBSBOUJ[BS RVF VOB DPN QBร‘รB DSF[DB 1BSB FMMP TF WB MFO EF JOTUSVNFOUPT QSPQJPT EFM NVOEP FNQSFTBSJBM QFSP DPO EPT NBUJDFT JNQPSUBOUFT NFOPT DPTUFT Z NBZPS DSFBUJWJEBE 4V DVSSJDVMVN JODMVZF VO QSPGVOEP DPOPDJNJFOUP FO BOร‚MJTJT EF EB UPT EF NBSLFUJOH DPNVOJDBDJร“O Z rDร“NP OPr EF UFDOPMPHรB " NFEJEB RVF MB SPCร“UJDB Z MB JOUFMJHFODJB BSUJGJDJBM BWBO DFO TVSHJSร‚O OVFWBT PQPSUV OJEBEFT MBCPSBMFT %F IFDIP QBSFDF TFS RVF FM  EF MPT FT DPMBSFT OPSUFBNFSJDBOPT BDDF EFSร‚ B DBSSFSBT QPS FM NPNFO UP JOFYJTUFOUFT TFHร™O WBUJDJOBO .JDSPTPGU Z MB DPOTVMUPSB 5IF 'VUVSF -BCPSBUPSZ FO FM EPDV NFOUP l5PNPSPX`T +PCTz

"TJNJTNP JEFOUJGJDB IBTUB EJF[ DBUFHPSรBT MBCPSBMFT RVF FT Uร‚O QPS MMFHBS Z MBT IBCJMJEBEFT RVF TF SFRVFSJSร‚O &OUSF ร‰TUBT EFTDVCSJNPT VOB FTQFDJF EF bBS RVFร“MPHP EF DIBUBSSB FTQBDJBM` RVF FYQMPSBSร‚ MPT FTDPNCSPT RVF PSCJUBO FO OVFTUSP QMBOF UB MMFWBOEP B DBCP WJTJUBT HVJB EBT B OBWFT FTQBDJBMFT Z TBUร‰MJ UFT BCBOEPOBEPT P EJTFร‘BEPSFT EFM DVFSQP IVNBOP DBQBDFT EF DSFBS FYUSFNJEBEFT QFSTPOB MJ[BEBT FO GVODJร“O EFM UPOP EF QJFM P NVTDVMBUVSB EF VOB QFS TPOB Z EF Iร‚CJUBUT WJSUVBMFT RVF DSFBSร‚O NVOEPT UBO JONFSTJWPT F JOUFSBDUJWPT RVF TFSร‚O DBTJ JO EJTUJOHVJCMFT EFM SFBM &O FTUF MJTUBEP IBZ DBCJEB EF JHVBM GPSNB QBSB MPT FTQFDJB MJTUBT FO CBUFSรBT RVF EJSJHJSร‚O

NUEVAS OPORTUNIDADES DE TRABAJO D WHFQRORJยฏD 1R KD\ GXGD GH TXH OD XQ OXJDUPยฃV RFXSD FDGD YH] PยฃV X HGDG\HVWRGD LPSRUWDQWH HQ OD VRFLH OXJDU D QXHYRV SHUOHV ODERUDOHV&RPR H[SHUWD HQ LQQRYDFLฮผQ \WUDQVIRUPRV SUHJXQWDGR PDFLฮผQ GLJLWDO OH KHP o profesiones a Silvia Leal quรฉ cinco WHFQROฮผJLFDV GHO IXWXUUR GHVWDFDUยฏD

IMPRESOR DE ร“RGANOS

INGENIERO DE DICOS NANOROBOTS Mร‰D

El potencial de estos profesionales HVHQRUPH7HKDUยฃQVHQWLUH[SHULHQcias difรญciles de olvidar en esferas como el marketing, pero tambiรฉn la arTXLWHFWXUD\ODLQJHQLHUยฏD

6X VDEHU LQFOX\H LQJHQLHUยฏDFRPSXRQRFLPLHQWRWUDWDFLฮผQ ELRORJยฏD FR ctica mรฉdicaโ€ฆ dicional de la prรกc

&XDQGRVHFRQVROLGHHVWDWHFQRORgรญa, se podrรกn salvar muchas vidas si tenemos en cuenta que cada dรญa las OLVWDVGHHVSHUDSDUDUHFLELUXQฮผUJDQRDXPHQWDQHQWLHPSR

ARQUITECTO DE NUEVAS REALIDADES

EXPERTO EN EMPATรA ARTIFICIAL Este tipo de trabajador programarรก la mente de un robot para que interacWยผHFRQODVSHUVRQDVGHIRUPDPยฃV KXPDQD7DPELยซQD\XGDUยฃDQLยณRV DXWLVWDVRFRQKLSHUDFWLYLGDG

PROFESIONAL DEL INTERNET DE LAS COSAS En 2020, esta tecnologรญa necesitarรก PXOWLSOLFDUSRUODIXHU]DODERUDO\ SHUPLWLUยฃDOFDQ]DUODFLIUDGHPLOORQHVGHSURIHVLRQDOHV


EL PERFIL DEL NUEVO PROFESIONAL TECNOLร“GICO Un porcentaje de la llamada geQHUDFLฮผQGHOPLOHQLRFRQRFLGD tambiรฉn como Millennial, formarรก parte de la bolsa de trabajo WHFQROฮผJLFDGHOIXWXURฬธ3ULPHUR debemos aprender a hablar el PLVPRLGLRPDTXHORVMฮผYHQHV motivarlos a aprender nuevas WHFQRORJยฏDV\DGDSWDUVHDOFDPELR(VPX\LPSRUWDQWHDGHFXDU ODIRUPDFLฮผQGHVGHORVPยฃVSHqueรฑos para que entiendan estas profesiones del futuroโ€ senWHQFLD$OEHUW&RUEHOOD,70DQDJHUGH6SULQJ3URIHVVLRQDO *UXSR$GHFFR /RVQDWLYRVGLJLWDles, de igual forma, son conscientes de que las profesiones clรกsicas se han convertido en algo PยฃV&RPRDSXQWD5DID0RUHQR 6HOOLJHQW(VSDยณD ฬธ8QHVWXGLDQ-

TVT QBTPT IBDJB JOGSBFTUSVDUV SBT FOFSHร‰UJDBT DPNQMFUBNFO UF TPTUFOJCMFT F JOTUBMBDJPOFT EF SFDBSHB TVQFSSร‚QJEBT QBSB IBDFSGSFOUFBMBTEFNBOEBTEF FOFSHรB  DPNP DPOTFDVFODJB EF MBDSFDJFOUFEFQFOEFODJBEFM*P5 &O PUSP PSEFO EF DPTBT  QFS GJMFTSFMBDJPOBEPTDPOMBOBOP NFEJDJOB  MB HBNJGJDBDJร“O P MB DJCFSBCPHBDรB UFOESร‚O VOB FYDFMFOUFBDPHJEB

La formaciรณn es clave

Es muy importante adaptar la formaciรณn desde los mรกs pequeรฑos para que entiendan estas profesiones del futuro Albert Corbella, IT Manager de Spring Professional (Grupo Adecco)

NFSDBEP MBCPSBM B DPSUP Z NF EJP QMB[P FT QSร‚DUJDBNFOUF JN QPTJCMF l-B QSFHVOUB EFCFSรB TFSTJMBTQFSTPOBTFTUBSร‚OQSF QBSBEBTQBSBMBTQPTJDJPOFTEFM NBร‘BOBTJIBCSร‚TVGJDJFOUFTOB OPNร‰EJDPT TJFTUBSร‚OGPSNBEPT MPTEFTBSSPMMBEPSFTFOFTBTUFD OPMPHรBTzNBUJ[B"MCFSU$PSCF

Foto: GHSRVLWSKRWRVFRP

.JFOUSBTQSPMJGFSBOMPTFTQFDJB MJTUBTFOEBUPT MPTQSPHSBNBEP SFT EFM *P5 P MPT QFSGJMFT 45&. $JFODJB  5FDOPMPHรB  *OHFOJF SรB Z .BUFNร‚UJDBT  QSFEFDJS FM

te actual de telecomunicaciones sabe que puede convertirse, por ejemplo, en un ingeniero de redes o un especialista en anรกlisis GHGDWRVฬน<DJUHJDฬธ6HUยฏDLQWHUHsante que, dentro de las empresas, se cree un ecosistema atracWLYRSDUDHOORVTXHVHRIUH]FDQ SRVLELOLGDGHVGHGHVDUUROOR\IRUPDFLฮผQHVSHFLDOL]DGDTXHPRWLYHODH[SORUDFLฮผQGHVXVFDSDFLGDGHVฬน(QFXDOTXLHUFDVRIRUPDFLฮผQLQJHQLRRLQQRYDFLฮผQ VRQFDSDFLGDGHVPX\LPSRUWDQtes a potenciar por estos nuevos SHUOHVSHURQRODVยผQLFDV(O responsable de Selligent Espaรฑa WDPELยซQDOXGHDODDGDSWDFLฮผQD ODDXWRQRPยฏDHQHOWUDEDMR\WDPELยซQDODLQWHJUDFLฮผQHQHTXLSRV PXOWLGLVFLSOLQDUHV

8Q SHUฬจO PX\ GHPDQGDGR HV HO GH HVSHFLDOLVWD HQ %LJ 'DWD TXH VH HQFDUJD de manejar el volumen de informaciรณn que una empresa acumula en la nube.

MMB l*NBHJOP VO OVFWP FTDFOB SJPFOFMRVFIBCSร‚FTQBDJPQBSB BRVFMMPTRVFOPUFOHBONJFEPB FSFOPWBSTFz BGJSNB-FBM ~: RVร‰ TVDFEF DPO MB GPSNB DJร“O  4FHร™O GVFOUFT DPOTVMUB EBT  MB GPSNBDJร“O DPOUJOVBEB FTGVOEBNFOUBM DPNPUBNCJร‰O MP FT TV GMFYJCJMJEBE Z MB DB QBDJEBE QBSB BEBQUBSTF B MBT EFNBOEBT EFM NFSDBEP  TPCSF UPEPlFODVBOUPBNFUPEPMPHรBT Z MFOHVBKFT EF QSPHSBNBDJร“Oz  WBMPSB $PSCFMMB 1FSP IBZ Nร‚T  QPSRVF FM FOUPSOP FEVDBUJWP UJFOF RVF UFOFS FO DVFOUB UPEB FTUB SFBMJEBE QBSB OP QFSEFS OJ SFMFWBODJB OJ JNQBDUP l'PNFO UBS VOB FEVDBDJร“O EF DBMJEBE FO MB RVF MBT OVFWBT UFDOPMP HรBT FTUร‰O QSFTFOUFT FT VOP EF OVFTUSPT QSJODJQBMFT PCKFUJWPT FO FM NBSDP EF OVFTUSB BQVFT UB QPS FM JNQVMTP EF MB JOOPWB

DJร“OZMBNFKPSBEFMBTPDJFEBEz TFOUFODJB 0TDBS 4BO[  EJSFD UPS EF &EVDBDJร“O EF .JDSPTPGU *Cร‰SJDB 1SFDJTBNFOUF  Z QBSB FTUF EJSFDUJWP  FM ร‰YJUP EF FTUB USBOTGPSNBDJร“OFEVDBUJWB EPO EFMBUFDOPMPHรBTFQPOFBMTFS WJDJPEFMBQFEBHPHรB TPOUSFT MPT FKFT GVOEBNFOUBMFT MB GPS NBDJร“OBMPTEPDFOUFT MPTDPO UFOJEPTEJHJUBMFTFEVDBUJWPTZMB QMBUBGPSNBUFDOPMร“HJDB &TUBT OVFWBT QSPGFTJPOFT USBFSร‚ODBNCJPTDPOTJHPZUBN CJร‰OMBBQBSJDJร“OEFOVFWPTBD UPSFT FO FM NFSDBEP MBCPSBM BQPTUร‚OEPTF QPS MB BEBQUBDJร“O EF IPSBSJPT FM USBCBKP B EJT UBODJB P QPMรUJDBT UJQP l#SJOH :PVS 0XO %FWJDFz P #:0% -B WFOUBOB IBDJB MBT QSPGFTJP OFT UFDOPMร“HJDBT EFM GVUVSP ZB TF IB BCJFSUP Z TV EFNBOEB JSร‚ DSFDJFOEP DPO FM UJFNQP

77

Q


SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas tus consultas a Puedes enviarnos es rhoy@axelspringer.

compute

y también en puterhoy facebook.com/com

PREGUNTAS & RESPUESTAS Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar. En esta sección os damos repuesta a todas vuestras dudas.

Problemas de IP

FO $BNCJBS PQDJPOFT EFM BEBQUBEPS 4F BCSJSÂ BTÍ VOB OVFWB WFOUBOB

M

F IBO JOTUBMBEP VO NÓEFN OVFWP FO DBTB Z BVORVF QBSFDF GVODJPOBS CJFO IFNPT DPNQSPCBEP RVF OP QPEF NPT DPOFDUBS EPT PSEFOBEPSFT B MB WF[ &T EFDJS VOP EF OPTPUSPT QVFEF IBDFSMP TJO QSPCMFNB QFSP FO DVBOUP PUSB QFSTP OB JOUFOUB DPOFDUBSTF EFTEF VO TFHVOEP FRVJQP TF EFTDPOFDUB FM QSJNFSP /BDIP

COMPUTER HOY -B DBVTB NÂT DPNÙO EF FTUF UJQP EF FSSPSFT TPCSF UPEP DVBOEP TF USBUB EF EPT FRVJQPT FO DPODSFUP TVFMF UFOFS TV PSJHFO FO VO QSPCMFNB DPO MB *1 1SPCBCMFNFOUF BNCPT FRVJQPT DPNQBSUBO MB NJTNB MP RVF QSPWP DB FM GBMMP RVF OPT DPNFOUBT 4JHVF MPT QB TPT RVF UF JOEJDBNPT QBSB QPEFS WFSJGJDBS MP Z TPMVDJPOBS FTUF QSPCMFNB

1

1VMTB DPO FM CPUÓO EFSFDIP FM JDPOP EF DPOFYJÓO EF SFE 1 FMJ HF "CSJS DPOGJHVSBDJÓO EF SFE F *O UFSOFU $BNCJBS MB DPOGJHVSBDJÓO EF SFE 2  Z IB[ DMJD

4 2

%FTEF FMMB IB[ DMJD DPO FM CPUÓO EFSF DIP FO FM JDP OP 8J'J Z FMJHF 1SPQJFEBEFT 4F BCSJSÂ FOUPODFT VOB OVFWB WFOUB OB Z QPESÂT FT DPHFS MB FOUSBEB 1SPUPDPMP EF *OUFSOFU WFSTJÓO 

4JFMWB MPS EFM QBTP 2 TF FODVFOUSB FO NPEP BVUPNÂUJDP  BCSF BIP SBMBDPOTPMBEFDPNBOEPTEFUVPSEFOBEPS QVFEFTIBDFSMPFTDSJCJFOEPDNEFOFMDVB ESPEFCÙTRVFEBEFMNFOÙ*OJDJP FJOUSPEV DFFMDPNBOEPJQDPOGJHBMM0CUFOESÂT EF FTUFNPEP MBNÂTDBSB MBQVFSUBEFFOMBDF ZMPT%/4 EBUPTQBSBRVFWBTBOFDFTJUBS

1 $POUJOÙBDPOVODMJDFO 1SPQJFEBEFTZTF NPTUSBSÂVOBQBOUBMMBDPOVOBDPOGJHVSB DJÓOFONPEPBVUPNÂUJDPPNBOVBM

3 2

78

DJÓO*14VNBFOUPODFTBMBÙMUJNBDJGSB EFMB*1EFVOPEFMPTFRVJQPTZQSPDFEFB HVBSEBSMPTDBNCJPTSFBMJ[BEPT

"TÍ TJFTUÂFONPEPNBOVBM QPESÂTWFS MB *1 EF UV TJTUFNB &O FTF DBTP  SFBMJ [BFTUFNJTNPQSPDFTPFOFMPUSPPSEFOBEPS RVF EBCB QSP CMFNBT 1SP C B CM F N F O U F  WFSÂT RVF BN CPT UJFOFO MB NJTNB EJSFD

5

" DPOUJOVBDJÓO  FO BNCPT PSEFOBEP SFT EJSÍHFUFEFOVFWPB$BNCJBSPQDJP OFTEFMBEBQUBEPSZNVFWFFMSFHVMBEPSBM NPEPNBOVBM3FMMFOBMBNÂTDBSB MBQVFSUB EFFOMBDFZMPT%/4DPOMBJOGPSNBDJÓOPCUF OJEBEFTEFMBDPOTPMBEFDPNBOEPT ZDPNP *1MBNJTNBEFMBQVFSUBEFFOMBDFQFSPTV NBOEP  Z  QBSBDBEBPSEF OBEPS  B MB ÙMUJ NB DJGSB (VBS EBMPTDBNCJPTZ DPNQSVFCB


Windows Update

T

FOHP JOTUBMBEP 8JOEPXT  )PNF WFSTJĂ&#x201C;O8JOEPXT'BMM$SFBUPST DPNQJMBDJĂ&#x201C;O  Z  EFTEF IBDF UJFNQP OPTFBDUVBMJ[BCJFO&OUSFPUSBT DPTBT  IF QSPCBEP B CPSSBS FM IJTUPSJBM EF BDUVBMJ[BDJPOFT  IF VUJMJ[BEP FM b4P MVDJPOBEPSEFQSPCMFNBTEF8JOEPXT`Z UBNCJĂ&#x2030;OFMDPNBOEPbTGDTDBOOPX` QFSP TJFNQSF JOEJDB RVF FT OFDFTBSJP SFJOJ DJBSZEFTQVĂ&#x2030;TRVFOPQVFEFBDUVBMJ[BS -PDVSJPTPFTRVFTJBDDFEPBMBGVODJĂ&#x201C;O EF EFTJOTUBMBDJĂ&#x201C;O EF MB BDUVBMJ[BDJĂ&#x201C;O RVF BQBSFDF  MB ,#  FTUB TF NVFTUSBDPNPJOTUBMBEBQFSPTJOGFDIB ~)BZBMHVOBNBOFSBEFBSSFHMBSMP -VJT$Ă&#x201A;DFSFT

COMPUTER HOY &TUB BDUVBMJ[BDJĂ&#x201C;O IB EBEP QSPCMFNBT B NVDIPTVTVBSJPT ZMPNĂ&#x201A;TQSPCBCMFFTRVF TFTPMVDJPOFDPOVOBGVUVSBBDUVBMJ[BDJĂ&#x201C;O "QFTBSEFFMMP IBZBMHVOPTQBTPTRVFQVF EFTTFHVJSZRVFMFTIBGVODJPOBEPBPUSPT VTVBSJPTFOUVNJTNBTJUVBDJĂ&#x201C;O

1

"CSFMBDPOTPMBEFDPNBOEPT FTDSJCJFO EPDNEFOMBCBSSBEFCĂ&#x2122;TRVFEBEF8JO EPXT -VFHP  QVMTB DPO FM CPUĂ&#x201C;O EFSFDIP TPCSF FM QSJNFS SFTVMUBEP RVFBQBSFDFSĂ&#x201A;FO MB QBSUF TVQFSJPS EFM NFOĂ&#x2122; *OJDJP 3  Z FMJHF &KFDVUBS DPNP BENJ OJTUSBEPS *OUSPEVDF 3 FOUPODFT FM DPNBOEP DILETLZQVMTB 

&MTJTUFNBIBSĂ&#x201A;VOBDPNQSPCBDJĂ&#x201C;OFOCVT DBEFBMHĂ&#x2122;OFSSPSFOFMEJTDP

2

4J OP FODVFOUSB OJOHVOP  DPOUJOĂ&#x2122;B EJ SFDUBNFOUF FO FM QBTP 3 4J MPT IBZ UF DMFB FM DPNBOEP DILETL G Z USBT QVMTBS MB UFDMB  FTQFSB B RVF BDBCF FM QSPDF TP 3FJOJDJB FOUPODFT FM TJTUFNB %FTQVĂ&#x2030;T 

CARTAS Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es

NetCut

No quiero que mis hijos se conecten a Internet a partir de una hora concreta. Por esta razĂłn, para asegurarme de ello, me gustarĂ­a poder controlar y saber si, en un momento determinado, estĂĄn o no conectados a la red WiFi de casa. ÂżExiste alguna forma de comprobar quiĂŠn estĂĄ conectado a mi red WiFi? JuliĂĄn Serrano

COMPUTER HOY Aunque normalmente suele tratarse de herramientas con funciones mĂĄs avanzadas, existen varias aplicaciones de seguridad que podrĂ­as utilizar en tu caso. Estas aplicaciones cuentas con funciones que te permiten comprobar quiĂŠn se encuentra conectado a tu red WiFi. Uno de estos programa es NetCut y se trata Existen otros prode una herramienta te permite ver quiĂŠn estĂĄ conectado a tu red, gramas similares SXGLHQGR LGHQWLFDU GLVSRVLWLYRV GHVFRQRFLGRV R FRQRFLGRV HQ a NetCut, como este caso.) AdemĂĄs, la funciĂłn Cut Off de este programa te permite son por ejemplo negar el acceso a tu red a determinados dispositivos, lo que podrĂ­a Wireless Network Watcher y WiFi resultarte muy Ăştil. Luego, mĂĄs tarde, con un simple clic de ratĂłn, Guard. Sin empodrĂĄs devolverles el acceso. Si te interesa esta aplicaciĂłn y quiebargo, no son tan res probarla, puedes descargarla de forma gratuita desde la pĂĄgina completos como NetCut. www.downloadsource.es/1771135/netcut.

Pagos desde el mĂłvil

En mi telÊfono móvil tengo instalada la app PayPal y tambiÊn la de mi banco para, de este modo, poder pagar con mås facilidad. Sin embargo, me gustaría saber si, para el día a día, existe alguna forma de pagar con mi tarjeta de crÊdito desde mi smartphone. De este PRGR WHQGUŽD WRGR PXFKR P¢V XQĻFDGR à ngel Moreno

COMPUTER HOY Aunque la tecnología de pagos a travÊs de móvil cada vez estå mås accesible a medida que el chip NFC llega a mås y mås móviles, este sistema de pago todavía se encuentran en una fase temprana. No obstante, determinadas compaùías como Google, Samsung o Apple apuestan por ello. Por ejemplo, recientemente Google a acWXDOL]DGR OD DSS *RRJOH 3D\ DQWHULRUPHQWH $QGURLG 3D\ DPSOLDQdo sus funciones e incluyendo en ella servicios que correspondían a su app Wallet. Pero, ademås de esto, Google trabaja para ampliar la red de tiendas que aceptan pagos móviles de Google Pay. Por otro lado, tambiÊn podría interesarte la app Stocard. Esta es XQD KHUUDPLHQWD TXH WH SHUPLWH JXDUGDU WRGDV WXV WDUMHWDV GH GHOLzación en el móvil, por ejemplo, las tarjetas de los supermercados, de las aerolíneas e, incluso, las tarjetas de tus seguros. Esto puede ser muy pråctico, ya que reduce bastante el número de tarjetas que debes llevar contigo. Esta app es completamente gratuita y estå disponible para iOS y Android en sus respectivos stores.

La principal limitaciĂłn de Stocard es que solamente puede almacenar tarjetas con cĂłdigo de barras. Por ello, las que usen banda magnĂŠtica tendrĂĄn que seguir en tu cartera.

c 79


SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas QSVFCB EF OVFWP DPO FM DPNBOEP DILETL QBSB EF FTUF NPEP QPEFS DPNQSPCBS RVF ZB OP IBZ FSSPSFT FO FM EJTDP

DJÓO QBSB JOTUBMBSMB Z SFJOJDJB UV PSEFOBEPS $PNQSVFCB FOUPODFT RVF ZB OP UJFOFT BD UVBMJ[BDJPOFT QFOEJFOUFT

3

Problemas con Hibernación

" DPOUJOVBDJÓO FO MB DPOTPMB EF DP NBOEP EF 8JOEPXT FO NPEP BENJOJT USBEPS JHVBM RVF BOUFT UFDMFB FM DPNBOEP TGD TDBOOPX &TUF QSPDFTP QVFEF UBSEBS WBSJPT NJOVUPT Z TJ UPEP WB CJFO EFCFSÍBT PCUFOFS VO NFOTBKF RVF JOEJDB RVF OP IBZ JOGSBDDJPOFT EF JOUFHSJEBE

D

FTEF RVF BDUVBMJDÉ NJ FRVJQP B 8JO EPXWT  FM TJTUFNB BCBOEPOB FM NPEP IJCFSOBDJÓO QPS MB OPDIF TJO VOB SB[ÓO BQBSFOUF )F EFTBDUJWBEP UPEBT MBT PQDJPOFT EF FOFSHÍB RVF QVEJFTFO FTUBS JOUFSWJOJFOEP FO FTUF IFDIP QFSP UPEP TJHVF JHVBM ~" RVÉ QVFEF EFCFSTF .BSÍB 5

COMPUTER HOY 0CWJBNFOUF TJ IBZ FSSPSFT UFOESÍBT RVF SFQBSBS P SFJOTUBMBS 8JOEPXT

4

4FHVJEBNFOUF FO VO BSDIJWP EF UFYUP OVFWP Z FO CMBODP FTDSJCF MBT TJHVJFO UFT MÍOFBT 3FDVFSEB UFDMFBSMB UBM Z DPNP UF NPTUSBNPT BRVÍ

&YJTUFO VO QBS EF TPMVDJPOFT RVF QPESÍBO BSSFHMBS UV TJUVBDJÓO Z RVF OP FTUÂO SFMB DJPOBEBT DPO MBT PQDJPOFT EF DPOGJHVSB DJÓO EF FOFSHÍB IBCJUVBMFT 1PESÍB TFS RVF FM BEBQUBEPS EF SFE EF UV FRVJQP JOGMVZB FO FM NPEP IJCFSOBDJÓO BVORVF UBNCJÉO QP ESÍB EFCFSTF B VO QSPCMFNB NÂT DPNQMFKP

Z WFSÂT BIPSB EPT DBTJMMBT EF WFSJGJDBDJÓO EJTQPOJCMFT%FTNBSDBBNCBT QBSBBTÍJN QFEJSRVFUVBEBQUBEPSEFSFEQVFEBBDUJ WBSZEFTBDUJWBSFMNPEPIJCFSOBDJÓO

3

%JSÍHFUFBIPSBBM1BOFMEFDPOUSPM QVF EFT BDDFEFS B ÉM VUJMJ[BOEP FM DVBESP EF CÙTRVFEB EF 8JO EPXT  -VFHP  FO MB FTRVJOB TVQFSJPS EF SFDIB EFM 1BOFM EF DPO USPM IB[ DMJD FO $BUFHPSÍB 6 ZTF 4 MFDDJPOB *DPOPT HSBOEFT -B WFOUBOB BDUVBM QBTBSÂ FOUPODFT B UFOFS VO BTQFDUPDPNPFTUF

1 " DPOUJOVBDJÓO DPQJB FTF UFYUP Z QÉHBMP FO MB DPOTPMB EF DPNBOEPT 1BSB FMMP SFDVFS EB RVF BM JHVBM RVF BOUFT EFCFT UFOFS QFS NJTP EF BENJOJTUSBEPS

5

"IPSB ZB QVFEFT DPNQSPCBS TJ MB BD UVBMJ[BDJÓO FTUÂ JOTUBMBEB QFSP OP TF NVFTUSB P TJ SFBMNFOUF OP FTUÂ JOTUBMBEB 1BSB FMMP DPQJB FO VO BSDIJWP EF UFYUP FM DPNBOEP RVF TF NVFTUSB FO FTUB JNBHFO

%FTQVÉT QÉHBMP FO MB WFOUBOB %04 UBM Z DPNP IJDJTUF BOUFT 4J FM SFTVMUBEP TPMP NVFTUSB FM ÙMUJNP DPNBOEP FT JOEJDBEPS EF RVF MB BDUVBMJ[BDJÓO OP FTUÂ JOTUBMBEB

6

&O FTUF ÙMUJNP TVQVFTUP EFTDÂSHBMB NBOVBMNFOUF EFTEF MB QÂHJOB XXX DBUBMPHVQEBUFNJDSPTPGUDPN4FBSDI BTQY R,#

%FTQVÉT IB[EPCMFDMJDTPCSFMBBDUVBMJ[B

80

1BSB FNQF[BS QVMTB MB DPNCJOBDJÓO EF UFDMBT

Z FO FM NFOÙ RVF TF NPT USBSÂ FMJHF "ENJOJTUSBEPS EF UBSFBT 4  4FMFDDJPOB BIPSB MB FOUSBEB EFOPNJOBEB "EBQUBEPSFT EF SFE 5  4 Z EFFOUSFUPEBTMBTPQ DJPOFT RVF TF 5 NPTUSBSÂO IB[ DMJD DPO FM CP UÓOEFSFDIPTP CSF MB RVF TF D P S S F T Q P O E B DPO UV BEBQUB EPSEFSFE1VMTBFOUPODFT1SPQJFEBEFT

2

4

" DPOUJOVBDJÓO  IB[ DMJD FO MB FOUSBEB 4PMVDJPOBEPSEFQSPCMFNBTZ FOMBTJ HVJFOUFWFOUBOBRVFTFNPTUSBSÂ IB[DMJD FO.FKPSBSFMVTPEFFOFSHÍB

1PSÙMUJNP QVMTBEJSFDUBNFOUFTPCSFFMCP UÓO 4JHVJFOUFQBSB EFFTUFNPEP FKFDVUBS FMTPMVDJPOBEPSEFQSPCMFNBT

&O MB OVFWB WFOUBOB  IB[ DMJD FO MB QFTUBÑB "ENJOJTUSBDJÓO EF FOFSHÍB

ANADORES DEL AUTODEFINIDO NO 508 Palabra oculta: CRIPTOMONEDA José Mª Marín Jaime (Zaragoza) Ganadores de: Devolo GigaGate Starter Kit Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Protección de Datos Personales, te informamos de que tus datos SHUVRQDOHVIRUPDU£QSDUWHGHXQ FKHURFX\RUHVSRQVDEOHHV$[HO6SULQJHU(VSD³D6$GRPLFLOLDGDHQ&6DQWLDJRGH&RPSRVWHODlSODQWD 0DGULGVLHQGR«VWDODGHVWLQDWDULD QDOGHODLQIRUPDFLμQFX\D QDOLGDGHVJHVWLRQDUWXSDUWLFLSDFLμQHQORVFRQFXUVRVRFRQWHVWDUDWXVFRQVXOWDV 3RGU£VHMHUFHUWXVGHUHFKRVGHDFFHVRUHFWL FDFLμQFDQFHODFLμQ\RSRVLFLμQGLULJL«QGRWHDODGLUHFFLμQGH$[HO6SULQJHU(VSD³D6$

Q


Opiniรณn: El usuario inconforme SABER MรS

R O J E M E U Q , A J E DEJA, D O T I L O S O Y O G A H LO nomos, Coches autรณ idores, robots drones repart uda, todos in d cirujanos.... S valiosos, pero resultan muy mi aspectos de casi que hay  HSUHHURTXH YLGDHQORVTX . s a las mรกquin no se metan

WFOUB UBUPEBTMBT BMUBOBMBWJT UTZMB CP UBO MPT SP KBT RVF BQPS VFTUSB O MB SB OHFOF UFDOPMPHรBF DJM  JNBHJOBS Gร‚DJM  NVZ Gร‚  FT   :  EB WJ MMFHBS *NQP Z UFSNJ F FTUร‚O QPS BM GSFHBEFSP P FO BU  QM CP N TV UPEBT MBT RV UV S F SJPTFBOEP FM T MMFWB TF B FMMBT . รBT WJSUVBMF EP UPEP Z DV EP FS BO PO OU QJ FE F UB TJCMF SFTJTUJS S MJN FT P SB Fร‘ PT OB BDJร“O FO JPT " NJ RV SPCPU QFRV TUPT B IBDFSO EF MPT BSNBS T RVF GPSN P VF TB F JE FMTPGร‚ Z VO TQ MV N FO EJ T QF OU O JP T Uร‚ DP BS MB NJT BSN QFSBUV Z BIPSB FT EBDB[B B MJOUFSJPS EF USPMBS MB UFN  O BENJ Z QJ[QJSFUP F SP PO DP FO D JQ P JS EF N OE N FT P MB  V FS E MB BDVN P DFSSBS  MPUPEP JFO QPDP Q S T C SJ รB ร‚T BC E B N PT ZPIF FTUBEP TU TB TB JN IB SF ร™MU  PUSB DP   MB DBTB B B JOUF BODJB FOMPT SQPSBM ZB FT VOP FNQJF[ DP   DP SB EF  4J SB FP  SBCMF DPOTU DM QB MMF  %Z Oร™ DB HP  P BM BKV QJ EF #PTUPO FSUB EF MB F DPDJOBS O MPT SPCPUT VFFNQJF[BO OBNF QV JF R DJ 4F NF PDVSS C FM DP RVF SP BQ  F MF MP E MQ  5P F PU  Z BM DBCP QFOTBSFO BHSBDJB DJFOUFSPC FUFOFSUBOU OHPRVF NFSZVOQB T RVF  BM GJO E S P UF JD KB MB N VF BJ EF R OB B C MP  T PT [ UB D VF PUSBWF FMSPCPUR BCSJS QVFS  HBS MB E T FS F U HP FO OP FO SFQJUFVOBZ U B BD BS BT B I Q UPTF MP E SFGFSFODJ Bร™O  Nร‚T TBDDFTPSJPT T QFSP BMSFT TV ~2Vร‰ BS 0QFPS UB CB PH SF B IBDFSDPOTV JI MUF M NJ WP N FO S BS P HFTUJPO ODF EB BDFSDBSPTB O DPNJTUSBK QPSUBRVFV OQV WBB VDIPPKPDPO JN V NJOBSDPOV T F N EB N VF UP FO P W FS QS / WJ PO B P D JFEJUP TF NFUB NJDVFSQ VFNJIJKP P.F EBJTN SPCPUJ[BEP SB2VJFSPR BNBDJร“O PS  JO T HS FK TU UF SP UF N FO Q JO EP EJ EF   UP T EF P QP NFOUP QJMMP PT EF F IBDFSM ร‘BEPEFSVEJ YBDUP6O QSPNFTBTE GVMNJOF SFTU ร‰JT QP FOUSF USBT B FOTFร‘BS &  NJ CPDB Z B B FO TF W SBUP 4J RVFS MF QB  CB O F BT Z Jร‰ T DU VF EP GF UR QJ Z ~RV JO Sร‚ CP BT QFSP SP JD ร‚T O ร™T N QFSP ~V EF MB NFTB EFDPS DPMPSFT N OUBS FM QMBUP ร‚ MBUB MMP DJEFQPSEร“O SPCPU FOUSF WB BS EF MF I JPT P JT FT BS T Eร‰ N JB RV SN BS FS MP NJTB  NJTBSU J[BTZC Z DFSSBSN S Z FBCSJS QFSPQFHBE TZUBM 1VFTTTTTTTT EF E JB OP EB BD UJ OB HS FT T OU IB JJ UBSN F NVD SFB1VFTPZ

S

n se extralimitta les e ia u q ic rv ts e o SSJB s b UJ y o F u R OU Robots m FSBM TPZNVZQBSUJEBSJP JBCVFMB RVFMFUFOรBCBTUB VF FO

. FDSJUJDBCB RV :P QPSMPHFO QSF EFT VFSB TJFNQS %FTEFTJFN O BT TV OUB B JO V MFWBO ร‚R J N EFMBT [BSPO SFBM BNJMJBSFTTF T DPNJEBTG UBDPT$PNFO MB EF QF B F T VT E JP YD JD BT F M EF B DPOMB PUSPTTFSW SB EF MB NFT MHVOPTRVF FOUSFUF [ร‚OEPOPTB F E MMร‚ B ร‚T JEB N EFGPSNBUรN SBS NVHSF ZFNBT  BTQJ  JS BU #  PT OFSO Por SOPT MB HB SPQB  FOGSJB S DB TF Z S FMMBT O MBWB HB IB P M CJFO RVF n TFPTB NVZ fe de Secciรณ JNBEBNFOUF rtidario Redactor Je UJFNQP Z UB  FM O  y aรบn soy pa JN  ร‚T N 1FSP DP  BT ร videojuegos l mundo. Una vez SF y M UB รญa E P og R OE ol B HB cn O SP ALGO S aรฑos escribiendo sobre teal para todos los males de . TF GVFSPO BS @ToGonGo OPTPUSPTOP F TFWF RVF , lo superรฉ Veinticinco soluciรณn fin RV ta o T en T m UF cu co OP BO e tโ€™ SU F se rm QP l โ€˜re  P RV Y, casi sin da acรฉrrimo de VBM EF CJFO ente joven, IBDรBNPT JH  -PDBMJ[BS i insultantem F fu N PS FO  SF[B EBCB VOB QF FTUSB JO PT  BQJMBS OV SO SB TU HJ SF  OPT

รกlez Tomรกs Gonz


AVANCE

Staff A LA VENTA EL 4 DE MAYO

HASTA DĂ&#x201C;NDE LLEGAN SUS TENTĂ CULOS 'N GUE UEČ&#x201E;P Č&#x201E;PFC FCNQ NQ FG NC NC Ć&#x2019;NV NVTC TCEK EKČ&#x2022; KČ&#x2022;P Č&#x2022;P FG FCVQ FCVQU U SW SWG G TQ C C (CEGDQQM UG GUVČ&#x201E; CORNKCPFQ RQPKGPFQ C VQFC NC KPFWUVTKC DCLQ RTGUKČ&#x2022;P 'P GN RTČ&#x2022;ZKOQ POGTQ VGGZRNKECOQUEČ&#x2022;OQRWGFGURTQVGIGTVWU EWGPVCUFG(CEGDQQM)QQING[#OC\QP [UKGUPGEGUCTKQEČ&#x2022;OQFGUEQPGEVCTVG RQTEQORNGVQFGGUVQUUGTXKEKQUQPNKPG

REDACCIĂ&#x201C;N Redactor Jefe: Carlos Gombau Jefes de SecciĂłn: Fuencisla Mira y TomĂĄs GonzĂĄlez RedacciĂłn: Fernando Escudero, Jaime RodrĂ­guez-Guerra, Luis Sanz, RamĂłn Glez-Cela y Regina de Miguel MAQUETACIĂ&#x201C;N: Jefe de MaquetaciĂłn: Dioni Juanas MaquetaciĂłn: Irene GĂłmez FotografĂ­a: Depositphotos.com y Thinkstock CONTACTO REDACCIĂ&#x201C;N computerhoy@axelspringer.es EDITA

EQUIPO DIRECTIVO EJECUTIVO Director General: Manuel del Campo Castillo Director Comercial y Desarrollo de Ingresos: Javier Matallana Directora de Operaciones de Revistas: Virginia CabezĂłn Director de Desarrollo Digital y TecnologĂ­a: Miguel Castillo EQUIPO DE DIRECCIĂ&#x201C;N Directora de Ă rea de TecnologĂ­a y Entretenimiento: Mila LavĂ­n Director de Ă rea de Motor: Gabriel JimĂŠnez Directora de Marketing: Marina Roch Director de Arte: Abel Vaquero Director de VĂ­deo: Igoe Montes DEPARTAMENTO COMERCIAL Subdirector Comercial: Daniel Gozlan Directora de Publicidad TecnologĂ­a: Zdenka Prieto Equipo Comercial: Beatriz Azcona, Noemi Rodriguez y Estel Peris Director Brand Content: Juan Carlos GarcĂ­a Brand Content: Javier Abad, Susana Herreros y Sara GonzĂĄlez Responsable de Operaciones: Jessica Jaime PRODUCCIĂ&#x201C;N Ă ngel LĂłpez DISTRIBUCIĂ&#x201C;N Y SUSCRIPCIONES Nuria Gallego SOCIAL MEDIA MANAGER Nerea Nieto MARKETING ASSISTANT Kevin Tuku SISTEMAS / IT Director de Sistemas: JosĂŠ Ă ngel GonzĂĄlez TĂŠcnico de Sistemas: Juan Carlos Flores

SERVICIOS GENERALES Marga Najera

RATONES PARA TODOS

%CUK PKPIP QVTQ CEEGUQTKQFGQTFGPCFQT VTCDCLC VCPVQ EQOQ GN TCVČ&#x2022;P 'P PWGUVTC RTWGDC CPCNK\COQU XCTKQU C RCTVKT FG  Ĺť RTWGDC XC [ VGEQPVCOQU EWČ&#x201E;NGU OGTGEGP NC R RGPC

Foto: depositphotos.com

ÂĄSIEMPRE A GOLPE DE CLIC!

Axel Springer EspaĂąa S.A. C/ Santiago de Compostela 94, 2ÂŞ planta 28035, Madrid Tel. +34 915 140 600 CONTACTO PUBLICIDAD publicidadaxel@axelspringer.es CONTACTO SUSCRIPCIONES: TLF 902 540 777 suscripciones@axelspringer.es CONTACTO MARKETING marketing@axelspringer.es

EL PODER DEL BIG DATA

EL GRAN VALOR DE LOS DA DATOS &GUFGGNVTCPURQTVGJCUVCNQUUGIWTQUGN$KI &CVC[CGUWPCTGCNKFCFSWGGUVČ&#x201E;RTGUGPVGGP RTČ&#x201E;EVKECOGPVGVQFQ2GTQNQUITCPFGUFCVQUPQ UQPPCFCUKPWPCPČ&#x201E;NKUKUSWGNGUFGUGPVKFQ

SONIDO INTELIGENTE

Ă&#x161;SICA EN . U CWTKEWNCTGU .QU .Q K N FG #WF F # FQ6 6GEJPKE J KEC [ [ [ 5GPPJG $G[GTF[PCOKE GKUGT GUVČ&#x201E;P FKUGČ&#x201C;CFQU RCTC SWG CRTQXG XGEJGU VW UOCTRJQPG 2TQDCOQU XCTKQ QU

DISTRIBUCIĂ&#x201C;N EN ESPAĂ&#x2018;A E HISPANOAMĂ&#x2030;RICA SGEL. Tel. +34 915 140 600 DISTRIBUCIĂ&#x201C;N EN PORTUGAL Urbano Press. Tel. +351 211 544 246 TRANSPORTE Boyaca. Tel. +34 917 478 800 IMPRIME ROTOCOBRHI. Tel. 918 031 676 Printed in Spain. DepĂłsito Legal M-37952-1998 Revista miembro de ARI Queda prohibida la reproducciĂłn total o parcial, por cualquier medio o en cualquier soporte de los contenidos de esta publicaciĂłn sin el permiso previo y por escrito del editor. Importante informaciĂłn legal: De acuerdo con la vigente normativa sobre ProtecciĂłn de DaPersonales, informamos de que los datos onales que nos faciliten formarĂĄn parte fichero responsabilidad de Axel Springer S.A. con objeto de gestionar tu soliciy viarte informaciĂłn comercial de ĂŠstos s editorial, automociĂłn, informĂĄtica, Ă­a, telecomunicaciones, electrĂłnica, gos, seguros, financiero y crĂŠdito, puericultura, alimentaciĂłn, formaciĂłn y e caciĂłn, hogar, salud y productos farmacĂŠuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energĂ­a y transportes, turismo mobiliario, jugueterĂ­a, textil, ONG y viajes, inm servicios para animales y masy productos/s cotas. Para ejjjercer los derechos de acceso, ncelaciĂłn y oposiciĂłn deberĂĄs rectificaciĂłn, can scr to a Axel Springer EspaĂąa S.A. dirigirte por escr C/ Santiago de Compostela 94, 2ÂŞ. 28035 Madrid.

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensiĂłn.

ADMINISTRACIĂ&#x201C;N: Jefa de AdministraciĂłn: Pilar Sanz Bancos y proveedores: Cristina Nieto


SuscrĂ­bete a 26 nĂşmeros de Computer Hoy (1aĂąo) curity 2018 + G DATA Total Security

SĂ&#x201C;LO

52â&#x201A;Ź G DATA Total Security 2018. Seguridad integral para equipos Windows. Garantiza banca y compras online seguras. NavegaciĂłn web segura. FunciĂłn Anti-Ransomware, para bloquear troyanos capaces de cifrar la informaciĂłn almacenada en el ordenador y pedir un rescate. FunciĂłn Anti-Exploit, sella las vulnerabilidades de los programas instalados en el PC no parcheados. FunciĂłn anti-spam, anti-phising y protecciĂłn de correo electrĂłnico. Cortafuegos. Administrador de contraseĂąas. AdemĂĄs, su optimizador de sistema ayuda a sacar el mĂĄximo rendimiento a tu equipo. Soporte tĂŠcnico en castellano.

PVP: 44,95 â&#x201A;Ź (1PC / 1 aĂąo)

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales: En ozio.axelspringer.es/computerhoy Por telĂŠfono en el 902 540 777 Por email: suscripcion@axelspringer.es Cada suscriptor tendrĂĄ acceso gratuito a la ediciĂłn digital de Computer Hoy en Kiosko y Mas. Accesible desde PC, smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android Oferta sujeta a disponibilidad de stock. Los artĂ­culos de regalo pueden agotarse durante la vigencia de esta publicidad. Si asĂ­ fuera, nos pondrĂ­amos en contacto contigo para cambiar la elecciĂłn de oferta. 'PEWORNKOKGPVQFGNCPQTOCVKXCNGICNXKIGPVGGPOCVGTKCFGRTQVGEEKPFGFCVQURGTUQPCNGUVGKPHQTOCOQUFGSWGVWUFCVQUHQTOCTČ?PRCTVGFGWPĆ&#x201C;EJGTQ propiedad de Axel Springer EspaĂąa S.A. con objeto de gestionar tu suscripciĂłn y ofrecerte, mediante el envĂ­o de comunicaciones comerciales, productos o UGTXKEKQUFGPWGUVTCRTQRKCGORTGUC2CTCGLGTEGTNQUFGTGEJQUFGCEEGUQTGEVKĆ&#x201C;ECEKPECPEGNCEKP[QRQUKEKPFGDGTČ?UFKTKIKTVGRQTGUETKVQC#ZGN5RTKPIGT EspaĂąa S.A. en la direcciĂłn C/ Santiago de Compostela 94, 28035, Madrid. 0QUGCEGRVCPUWUETKREKQPGUHWGTCFGNVGTTKVQTKQGURCQN2TQOQEKPXČ?NKFCJCUVCRWDNKECEKPFGQHGTVCUWUVKVWVKXC#ZGN5RTKPIGT'URCCUGTGUGTXCGNFGTGEJQ COQFKĆ&#x201C;ECTGUVCQHGTVCUKPRTGXKQCXKUQ


© 2018. Arsys Internet S.L.U. Promoción vigente del 1 de abril al 30 de abril de 2018. Consulta condiciones en www.arsys.es/legal

CLOUD by

¡SEGUIMOS DANDO LA VUELTA AL CLOUD! TE PRESENTAMOS EL NUEVO

CLOUD

CLOUD HIBRIDO 30 DÍAS GRATIS PRUÉBALO

SERVIDORES CLOUD Y DEDICADOS EN UN ÚNICO PANEL

ALTO RENDIMIENTO, DISPONIBILIDAD Y FIABILIDAD

FÁCIL Y RÁPIDO, DESPLIEGUE EN MINUTOS

CENTROS DE DATOS EN ESPAÑA, EUROPA Y EEUU

PAGO POR USO, SIN INVERSIÓN INICIAL

INNOVACIÓN Y ALTA TECNOLOGÍA A TU ALCANCE

EL MEJOR SERVICIO AL CLIENTE

www.arsys.es/cloudhibrido

INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

902115530

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

Computer Hoy 24 Abril 2018  

Publicación de tecnología y electrónica de consumo, especializada en informática, móviles, PCs y todo tipo de gadgets, con información práct...

Computer Hoy 24 Abril 2018  

Publicación de tecnología y electrónica de consumo, especializada en informática, móviles, PCs y todo tipo de gadgets, con información práct...

Advertisement