Issuu on Google+

DECEMBER 2010

JAARGANG 10  DE LEYBODE  NUMMER 154

de Leybode OPLAGE: 18.000 EX. - LEESKRANT VOOR GOIRLE, RIEL, ALPHEN, GILZE, POPPEL B EN DE BLAAK TILBURG UITGEVER: VAN BOXTEL RECLAME  T 013  518 66 33  E INFODELEYBODE.NL  WWW.DELEYBODE.NL

DE VOLGENDE LEYBODE VERSCHIJNT 28 JANUARI 2011

21 DECEMBER

MOONLIGHTSHOPPEN 18.30 - 22.00 UUR

PAG. 10

Disma Reizen Tilburg is verhuisd, overige vestigingen ongewijzigd

WILFRED EN MARIËLLE LUTZ NODIGEN U VAN HARTE UIT….

Raadhuisstraat 18, Alphen

KERST SHOW 2E KERSTDAG GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR! Kom snel een kijkje nemen! HASSELTSTRAAT 242, TILBURG TEL. 013  542 28 38 WWW.BOERENHASSELTSTRAAT.NL

NIEUWE ‘Disma’ reiswinkel aan de Hart van Brabantlaan 30 in Tilburg is geopend Iedereen wordt van harte uitgenodigd om een kijkje te komen nemen in onze nieuwe reiswinkel in Tilburg. Wat u daar zult zien is een compleet vernieuwd pand maar wel alle vertrouwde gezichten die u al die jaren van dienst zijn geweest vanaf het St. Annaplein.

Judith van Beneden verwelkomt u graag in het compleet nieuwe pand van Disma Reizen aan de Hart van Brabantlaan 30 in Tilburg

Bovenstaand op de foto ziet u hoe u ‘binnenkomt’ bij Disma Tilburg. Een prachtig interieur en een heel vriendelijke ‘Judith’ die u verwelkomt en direct zorgt voor uw juiste contactpersoon om u te helpen bij het plan-

De vuurwerkspecialist van de gehele regio:

KARWEI GOIRLE nen van uw vakantie. U profiteert in dit nieuwe pand van enorm veel privacy bij de bespreking en bovendien worden de nieuwste technieken aangewend om alle specifieke informatie van uw bestemming direct te laten zien op de meest mooie en grote schermen. De digitale mogelijkheden worden optimaal ingezet en waar nodig ondersteund met betreffende reisgidsen. Disma Reizen laat zich de komende tijd extra gelden. Dit familiebedrijf bestaat niet voor niets al 25 jaar. Op pagina 3 van deze krant vindt u allerlei informatie over belangrijke evenementen, akties en bijeenkomsten voor de overbekende Disma groepsreizen. Dus wilt u nu meer weten bekijk dan goed pagina 3 van deze krant of ga direct naar een van de vestigingen van Disma Reizen in Goirle, Hilvarenbeek, Poppel of Tilburg. LEES MEER

> pagina 3

KIJK OP PAGINA

20 & 21

GOIRLE

Tilburgseweg 72, Goirle

POPPEL

Dorp 67a, Poppel (België)

TILBURG

Hart van Brabantlaan 30 Tilburg

HILVARENBEEK

Diessenseweg 11, Hilvarenbeek

TELEFONISCH SERVICECENTER 013 - 532 35 00

WWW.DISMA.NL

Al onze klanten bedankt voor uw vertrouwen. A Mede door u was 2010 succesvol!

Prettige Kerstdagen & een Gelukkig Nieuwjaar P

Kom altijd langs voor een offerte in het

Alkuplus Ontdekkingscentrum

GRATIS FAUTEUIL!?

de mooiste en compleetste showroom voor kunststof kozijnen!

KIJK OP PAGINA 2

Ook in 2011 staan wij voor uw klaar Het beste persoonlijkadvies De grootste collectie fauteuils De allerscherpste prijzen

Zevenheuvelenweg 70, Tilburgg Tel. 013 543 45 19

www.alkuplus.nl

www.primazitten.nl

Vers en Kwaliteit voor ‘n Gezonde prijs!

Genieten van de

NIEUWE OOGST VERSTE GROENTEN

APPELS & PEREN !! en de LEKKERSTE SALADES tijdens de FEESTDAGEN? In onze winkel ligt uw bestelformulier klaar... Turnhoutsebaan 15 Goirle 013-534 2115 www.debraacken.nl OPENINGSTIJDEN: ma 13.00 - 17.30, di t/m vr 10.00 - 17.30, za 09.00 - 16.30

Prima Zitten & Fauteuil Comfort

Levering L Lev ering van de gezondste snack op elke plek!

Doelenstraat 7 Hilvarenbeek [T] 013 - 590 32 35

OP O P D DE E FIETS NAAR 2011...

Dé specialist in

WIJ WENSEN U kunst- en FIJN klikgebitten! EN EENE FEESTDAGEN GEZOND 2011!

160

JAAR Kerkstraat 15, Riel • T. 013-5181207 • www.frankvanoirschotfietsen.nl

Raadhuisstraat 33 | 5131 AK ALPHEN (NB) | Telefoon: 013 - 508 1413 website: www.ubentuniek.nl | E-mail: contact@ubentuniek.nl


DECEMBER 2010

2

JAARGANG 10  DE LEYBODE

Te zien vanaf dinsdagavond 21 december

De Kerstman in Riel

Heemkring Molenheide DIT JAAR KOMT richt kerststal weer in DE KERSTMAN Alweer voor de achttiende keer opent Heemkring Molenheide op gepaste wijze haar kerststal achter ’t Oude Raadhuis aan de Nieuwstraat 22 in Gilze. Dit gebeurt op dinsdagavond 21 december aanstaande.

THUIS VER VAN HUIS

De heemkring kiest al enkele jaren voor hetzelfde goede doel: het Ronald MCDonald Kinderfonds. Deze stichting fungeert als overkoepeling van de huizen in Nederland. Een Ronald McDonald Huis helpt ouders en familieleden van ernstig zieke kinderen met een ‘thuis ver van huis’, vlakbij een ziekenhuis. Daar kunnen ze zich terugtrekken en bijkomen, overnachten en zichzelf zijn. Ze vinden steun bij andere ouders, de huismanager en bij de vrijwilligers die in het huis helpen.

STEENTJE BIJDRAGEN

Kerststal van de heemkring met de schapen op de voorgrond

De ster zal weer als vanouds stralen en wijst eenieder de weg naar het kindje. De schaapjes die de stal omringen, hebben geen stro en hooi nodig, maar geven toch extra cachet aan het geheel. Ook de achtergrondmuziek en de collectebus voor het Ronald McDonald Kinderfonds ontbreken weer niet. Groot en klein kunnen op die manier iets voor de medemens geven.

Laat dit initiatief ook uw steun krijgen en draag een steentje bij als u langs de kerststal loopt. De stal blijft traditiegetrouw staan tot de drie wijzen uit het Oosten zijn langs geweest. We hopen dat ook dit jaar vele mensen mogen genieten van deze kerststal. Wij wensen u en de uwen van harte een vredige kerst toe.

Ook dit jaar gaat de Kerstman café Kerkzicht in Riel niet voorbij, in tegendeel. Net als voorgaande jaren organiseren Franco en Ilse Lemans (café Kerkzicht) een leuke oriëntatierit voor auto en motor op 2e kerstdag van 13.00 tot 16.00 uur. De kosten van de inschrijving bedragen € 5,per voertuig met een gratis kopje koffie. Bij deze oriëntatietocht hoort een leuke fotozoektocht met daaraan gekoppeld bij de Kerstman nog een paar leuke vragen om te beantwoorden. Aan dit alles hangen 3 leuke prijsjes. En voor de kleintjes liggen er leuke kleurplaten. De rit van plm. 85 km. gaat een stukje door het Belgische en Brabantse landschap waar de rust van de natuur de overhand heeft. Is het eten van 1e kerstdag gezakt en ben je even aan wat ontspanning toe, kom dan naar café Kerkzicht Kerkstraat 16 in Riel. Tel. 013-5181220 op 2e kerstdag voor een leuke tourtocht of gewoon gezellig in een ambiance van echte kerstsfeer een lekkere kop chocomel of iets sterkers samen met de Kerstman en kerstboom. Kijk voor meer informatie op www.cafekerkzicht.nl

Slecht gezeten in 2010?

Kom eens vrijblijvend kijken en “proefzitten” en maak uw persoonlijke keuze uit de vele mogelijkheden:

Ga dan in 2011:

SUPER R BE DECEM EL E VOORD

Moderne draai fauteuils Sta-op fauteuils Relax fauteuils

e kijk op d website

Prima Zitten!

Ontdek de grootste collectie Relax en Sta-op fauteuils in Brabant en ervaar het verschil.

Vaste fauteuils Tafels en stoelen Woonaccessoires

GRATIS

*

FAUTEUIL

voor de 5e keer in Riel

€ 370 ,€ 290,-

€ 340,-

p.st.

p.st.

bij aankoop van een relax- of sta-op fauteuil kies zelf uw model kies zelf uw kleur kom naar de winkel bezoek de website * Vraag naar de voorwaarden

Sta-op fauteuils

€ 250,-

€ 420,• vele modellen • 150 stoffen en kleuren • actie geldig t/m 31 december 2010

DIRECT LEVERBAAR!! Openingstijden: di. t/m vrij. 10.00 - 18.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

p.st.

Doelenstraat 7 5081 CJ Hilvarenbeek Tel. 013 - 590 32 35 WWW.PRIMAZITTEN.NL

p.st.

NU KS 2 STUR VOO €398,v.a.

p.st.


DECEMBER 2010

VERVOLG

3

JAARGANG 10  DE LEYBODE

> pagina 1

Beleef Reizen is dé verre reizen specialist van Brabant Onze reisspecialisten nemen maatwerk altijd als uitgangspunt. Wat zijn uw wensen en hoe kunnen we daarbij de ideale reis samenstellen? Beleef Reizen is een initiatief van Disma Reizen. Wij nemen graag de tijd om een verre reis te presenteren die precies op uw wensen is afgestemd. Onze Beleef bestemmingen hebben ieder een eigen website. Hierop staat een uitgebreid reisaanbod waar direct een offerte voor aan te vragen is. Weet u nog niet precies wat u wilt? Dan bieden wij een ruime hoeveelheid achtergrondinformatie over steden en natuurparken. Zo kunt u zich, wanneer het u het beste uitkomt, oriënteren. Wanneer u een offerte heeft aangevraagd, kunt u ook een afspraak maken met een van

Beleef

Amerika,

Beleef

GOIRLE Tilburgseweg 72, Goirle

POPPEL Dorp 67a, Poppel (België)

TILBURG Hart van Brabantlaan 30 Tilburg

HILVARENBEEK Diessenseweg 11, Hilvarenbeek

onze bestemmingsspecialisten. Zij presenteren uw reis dan tijdens een privé “voorstelling” in onze Beleef winkel in Tilburg. Dus kom gerust langs, dan

Afrika,

Beleef

Canada,

Disma Reizen Groepsreizen Disma Reizen stelt al meer dan 10 jaar eigen reizen samen. Ieder jaar proberen wij een zo divers mogelijk aanbod te presenteren om zo, in groepsverband, de wereld te ontdekken. Onder begeleiding van een van Disma’s reisadviseurs worden de mooiste reizen gemaakt. Dinsdag 18 januari is er een bijeenkomst in Hilvarenbeek in Hotel Brabant. Aanvang is 19.30 uur. Hier worden de reis naar Duitsland en de

Groepscruise aan u gepresenteerd. U kunt u hiervoor inschrijven via info@disma.nl Voor 2011 hebben we de volgende reizen gepland staan. Deze worden ook op de Vakantiebeurs gepresenteerd. Disma Groepsreizen, programma 2011 - 5-daagse (golf )cruise van uit Barcelona naar Marseille en Mallorca van 18 t/m 22 mei 2011

nemen we samen de tijd om van uw reis een droomvakantie te maken. Onze organisatie is zo ingericht dat wij snel en flexibel te werk kunnen gaan,

Beleef

Australië.

Binnenkort

zowel online als in onze Beleef winkel. Wij zijn aangesloten bij ANVR, SGR en het Calamiteitenfonds. Dat geeft een vertrouwd gevoel.

online

Beleef

Nieuw

Telefonisch Servicecenter

013 - 532 35 00 WWW.DISMA.NL

Zeeland

en

Beleef

Cruisen

- 8-daagse Excursierondreis naar Duitsland, München en Treis-Karden van 10 t/m 17 juni 2011 - 8-daagse groepscruise van uit Malaga naar Madeira en de Canarische Eilanden van 8 t/m 15 oktober 2011 - 8-daagse familiecruise vanuit Malaga naar de Canarische Eilanden 22 t/m 29 oktober 2011 - 21-daagse rondreis door Zuid-Afrika - oktober 2011

Disma Reizen website Binnenkort wordt er een geheel nieuwe website voor Disma Reizen gelanceerd! Bezoek dus binnenkort:

www.disma.nl

VAKANTIEBEURS

Midden Brabant

e

10

editie

Zondag 9 januari 2011

Van 10.00 - 17.00 uur in het Willem II stadion in Tilburg

Al 10 jaar dé beste voorbereiding op uw vakantie!

www.vakantiebeursmiddenbrabant.nl


DECEMBER 2010

4

JAARGANG 10  DE LEYBODE

Het is alleen mogelijk om betaalde Leytjes in te zenden.

Zie www.deleybode.nl voor meer informatie. CAMFFERMAN RTV SERVICE

25 JARIG BESTAAN

UITVERKOOP

Reparatie Consumenten Electronica Tv, LCD en Plasma, PC Audio en Video systemen Tel. 06 29 180 104 | België 0032(0) 14 715294 Tevens Digitenne en Schotel installatie’s E-mail: rtvservice@planet.nl

TE KOOP: BORDSPEL ANUBIS!

Manicure volgens methode Alessandro Behandeling na afspraak

SOORT CLUEDO; WIE BRENGT HET EERST DE 6 HIEROGLIEFEN NAAR HUIS. Z.G.A.N. WINKELPRIJS 24,99

Tel. 013-5181708 Meijerij 8 • Riel

TE KOOP: 10,00 EURO. TEL 06 - 55380876

KOOKCURSUS

-

Nieuwbouw e n v e r b o uw Metse lwe r k e n, t i m m e r w e r k e n Ge v e lres t a ur a t i e e n v o e g w e r k e n Renovat i e k o z i j ne n, Houten e n k uns t s t o f Badkam e r r e no v a t i e

Gsm: 06 - 559 784 04

INDISCHE KEUKEN

De nieuwe cursussen starten 17 januari

EXTRA AG KOOPZOND

EMBERuur 19 D0EC tot 17.00

van 12.0

Tilburgseweg 92 | Goirle | T. 013 - 5470715 | www.pullens-menswear.nl

Wandafwerking - Schilderwerken - Behangen

www.makancatering.nl

of 06 - 10352980

GIEBELEN!

Spel voor meiden van 8 tot 12 waarin ze elkaar hun geheimen vertellen. Incl. leugendetector.

TE KOOP €5,00 TEL 06 - 55380876

Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor de Super Santa Family Run De inschrijvingen lopen goed en de pakken zijn besteld, maar er zijn nog enkele plaatsen vrij voor de allereerste Kerstmannenrace van Tilburg.

PROF ITEER N VAN EXTR U A

WIN KORTTERING

bv In de loop der jaren is ons werkgebied behoorlijk uitgebreid. Om u nog beter van dienst te zijn werken wij inmiddels vanuit twee vestigingen, namelijk Tilburg en Diessen.

Ollandse Loop 14 • 5032 WJ Tilburg T. 013 - 4672383 • F. 013 - 5811629 • M. 06 - 11382107

www.dvangorpschildersbedrijf.nl Op zondag 19 december vindt er een spectaculaire Kerstmannenrace plaats. Om 11 uur wordt het startsein gegeven op het Besterdplein. We rennen dan collectief over de trottoirs van de Cityring. We steken telkens gezamenlijk over, begeleid door verkeersregelaars.

De Kerstman/vrouw die dit laatste deel het snelst aflegt, wint! Bij de finish vindt direct na de race de prijsuitreiking plaats. Hier kunt u ook uw Kerstmannenpak inleveren en ontvangt u een medaille. Achter de groep Kerstmannen rijdt een treintje die als ‘bezemwagen’ dient en waar ook de EHBO’ers op mee rijden. Hoe meer zielen, hoe meer vreugd! Aanmelden voor de Super Santa Linten Run kan nog steeds! Nodig uw sportieve vrienden, familie, collega’s, teamgenoten en buren uit om mee te doen aan deze ludieke race.

Nadat de Schouwburgring is gepasseerd lopen we door naar het Sint Annaplein. Wanneer we de toegangshekken van het evenement Winter In Zuid zijn gepasseerd, barst de strijd los richting de finish op het Korvelplein.

Zij kunnen zich aanmelden via inge@ winterinzuid.nl. Met als ultieme doel het prachtige beeld zoals te zien in de aan de rechterzijde weergeven foto. Kijk voor meer informatie en een sfeerimpressie op www.winterinzuid.nl.

W W W. W I N T E R I N Z U I D . N L

Kom naar onze uitgebreide showroom ! Robot Deurtechniek De Geitenhoef 21-23 5051 JZ Goirle T. 013 - 5300574 F. 013 - 5300575 E. info@robotdeuren.nl www.robotdeuren.nl

Openingstijden showroom: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 14.30 uur


DECEMBER 2010

5

JAARGANG 10 ďšş DE LEYBODE

De metamorfose van Corine Smits door

Rielhaariteit Kappers in Riel

Na

Kd(kd*** CN=PEO od]ilkk Seajkc`epf]]ngeaoprkknaaj d]]nghaqnejc*Gnefcpdean^efaaj _]`a]q^kjrkknaajCN=PEO Aooajpe]hD]en_]naod]ilkk .1,ihp*s*r*-2())ej`ai]]j`aj f]jq]neajba^nq]ne.,--*

Corine Smits De wereld is klein, dat bewees Corine Smits uit de plaats Buren toen ze zich opgaf voor de metamorfose. Buren, dat ligt hier toch niet in de buurt? ,,Nee, helemaal niet. Het zit zo, een tijdje geleden nam ik deel aan een offroad vakantie in Frankrijk. Dan rijd je met terreinwagens over rulle grond. Daar ontmoette ik Christien. Ze vertelde van haar kapsalon en eenmaal thuis heb ik op haar internetsite gekeken.

Die maakte melding van de metamorfose. Via hyves heb ik gevraagd wat dat allemaal inhoudt. Dat kon ze duidelijk uitleggen en ze vertelde er ook bij dat als ik me daarvoor via de Leybode opgeef, het gratis kan. Als tegenprestatie kon ik geen invloed uitoefenen op het eindresultaat, maar dat had ik er wel voor over. Dus zodoende zit ik vandaag hier in Riel lekker in de stoel.�

@]]n^krajklgnefcpqjkcaajo .1!gknpejc]hoq`avaod]ilkkej  i]]npaj]lneh.,- kljeaqssehpgklaj*

Christien

HET TEAM VAN RIELHAARITEIT KAPPERS WENST U fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwhaar!

Christien heeft eerst een korte coupe geknipt en gesneden, maar daarbij wel langere contouren aan gehouden. ,,Ja, dit geeft een typisch vrouwelijke uitstraling. Het is voor Corine de eerste keer dat ze blond gaat, met het oog op de meta gaan we daar dan ook helemaal voor. Dat wil zeggen dat we eerst de bruine kleur moeten verwijderen. Daarna hebben we het haar weer ingekleurd met een lichte warme blonde kleur met veel high-lights. Super gaaf, echt iets heel anders. De make-up heb ik lekker zwaar aangebracht voor hele donker ogen, en ook veel mascara gebruikt voor een bambi-effect.� En Corine, was het een goede keuze geweest om naar Riel af te reizen? ,,Wow ÊÊ, echt wel. Het is lekker heftig geworden, vooral de make-up. Ja, ik ben er heel blij mee.�

@knlopn*4(Neah*Pah*,-/)1-4-5-4 sss*neahd]]nepaep*jh


DECEMBER 2010

6

JAARGANG 10  DE LEYBODE

JONGSTE LID van biljartvereniging

Jan van Besouw uit Goirle

is JAN VAN GILS

gezorgd dat er een mooie volière in de tuin kwam te staan voor zijn vogels, waar Jan nog steeds elke dag van geniet.

De grootste hobby

De vierde en misschien ook wel grootste hobby, het biljarten, is dankzij zijn vader Bay weer opgepakt. Bay was al enige tijd lid van de biljartclub in Goirle en nam Jan regelmatig mee om eens te komen kijken en de mensen te leren kennen. Na verloop van tijd pakte Jan de keu zelf weer in de hand en inmiddels heeft hij zelfs een eigen keu aangeschaft. Nog steeds haalt Jan elke doordeweekse dag zijn vader op om een uurtje of twee te gaan biljarten bij de club. Zo kunnen ze allebei goed oefenen en zijn ze gezellig samen op pad.

De club

Op zoek naar een hobby

Jan van Gils, 51 jaar jong en sinds twee jaar lid van biljartvereniging Jan van Besouw te Goirle. Al is Jan nog niet zo heel lang lid van de vereniging, het biljarten heeft altijd in zijn bloed gezeten. Op jonge leeftijd speelde hij al regelmatig biljart bij de Goirlese Biljartbond en in verschillende cafeetjes in Goirle. Tot op enig moment het café waar Jan regelmatig ging biljarten de deuren sloot. Dat was voor Jan ook het moment om zijn keu voor enige tijd op te bergen. Zo’n zes jaar geleden ontmoette Jan zijn vrouw Joke en ze wonen alweer enige tijd samen met hond Bram in de Langevoorenstraat te Goirle. Ze hebben het daar goed naar hun zin met elkaar, alleen met de gezondheid van Jan is het af en toe oppassen geblazen. Op jonge leeftijd kreeg Jan een tia, zijn leven werd hierdoor drastisch veranderd. Hij was niet meer in staat om te werken en durfde uit angst vrijwel niets meer alleen te ondernemen. In korte tijd heeft Jan 4 keer een tia gehad. Zijn vrouw Joke is een grote steun voor hem geweest. Op advies van de dokter moest Jan een nieuwe hobby zoeken zodat hij het huis weer eens uit kwam.

Dit bleek voor Jan uiteindelijk niet zo’n groot probleem te zijn. Binnen korte tijd had hij niet één, maar vier nieuwe hobby’s. Goede vriend Jan Beekmans is een goede steun en toeverlaat geweest in dit proces. Hij nam Jan mee naar GSBW waar toevallig net de functie van terreinknecht was vrijgekomen. Jan ging meteen aan de slag en nu nog staat hij elke zaterdag en zondag bij de voetbalclub paraat om zijn werk te verrichten. Het was ook Jan Beekmans die hem introduceerde bij de carnavalsgroep “de blauw wit uilen” waar Jan af en toe een handje helpt. En de twee “Jannen” hebben er samen voor

Biljartvereniging Jan van Besouw is de grootste vereniging van Goirle en omstreken. Ze hebben ruim 80 leden en maar liefst acht competitieteams die in competitieverband een binnen- en buitencompetitie afwerken. Jan speelt zelf in het vijfde team van de club samen met teamgenoten Gust Leyten, Louis Gijsberts, Rinus Put, Nico Aarts en vader Bay van Gils. Normaal gezien bestaat een team uit vier personen maar dit team heeft er samen voor gekozen om te rouleren waardoor er elke keer twee personen niet hoeven te spelen. Ze spelen dan “Libre”, en dat is toevallig ook Jan’s lievelingsspel. Momenteel zitten ze precies op de helft van de buitencompetitie, deze loopt van augustus tot en met februari. Dat wil zeggen dat alle teams waar ze uit tegen hebben gespeeld nu bij hun op bezoek komen en andersom. Naast de buitencompetitie neemt Jan ook graag deel aan de binnencompetitie.

Dit is gewoon in hun vertrouwde biljart omgeving bij het Jan van Besouw huis. Je kunt daar deelnemen aan drie onderdelen; driebanden, bandstoten en libre. Afgelopen jaar heeft Jan aan zowel bandstoten als libre deelgenomen maar dit werd hem iets teveel aangezien hij ook wel eens aan een toernooi deelneemt. Vandaar dat Jan voor dit jaar de keuze heeft gemaakt om alleen aan het onderdeel libre deel te nemen. De binnencompetitie word in poules gespeeld en de winnaars spelen uiteindelijk op de finaledag tegen elkaar. Zij strijden om de “Jan van Uden Bokaal”.

Winnaar

Jan is in de korte tijd dat hij lid is van de club meteen met zijn neus in de boter gevallen. Vorig jaar heeft hij deelgenomen aan de “open kampioenschappen in Oisterwijk” en is hij in categorie D als winnaar geëindigd. Trots laat hij een mooie grote beker zien die hij heeft gewonnen. Dit jaar gaat Jan natuurlijk zijn uiterste best doet om zijn titel te verdedigen.

Ruimtegebrek

Momenteel worstelt de biljartvereniging met een groot probleem, en dat is ruimtegebrek. Er word druk onderhandeld met de gemeente en de directie van C.C. Jan van Besouw om tot een goede oplossing te komen. Gezien de belangstelling voor lidmaatschap erg groot is hebben we dan ook een tijdelijke ledenstop en een wachtlijst in moeten voeren. Zodra er een plaats vrij komt kunnen er dan ook pas weer nieuwe leden worden aangenomen.

Circle zingt 21 december in hal van Sint-Elisabethziekenhuis stemmen proberen we iedere keer weer de specifieke CIRCLE- sound te bereiken die zich karakteriseert door inlevingsvermogen en warmte.

Het kerstfeest wordt dit jaar op een bijzondere wijze ingeluid bij het Sint-Elisabethziekenhuis in Tilburg. Op dinsdag 21 december verzorgt Vocal Group CIRCLE daar namelijk in de hal een speciaal optreden met een keur van kerstliedjes. Daarmee willen ze patiënten en bezoekers op luchtige wijze een hart onder de riem steken. Het optreden begint om 18.45 uur en duurt tot uiterlijk 21.00 uur. Naast bekende kerstliedjes zoals ‘We wish you a merry Christmas’ en ‘Winter wonderland’ kan het publiek ook genieten van minder bekende maar heel mooie Engelse christmas carols, zoals ‘For unto us a child is born’ en ‘Hope was born’.

CIRCLE is een enthousiaste groep bestaande uit zo’n 12 zangers en zangeressen onder leiding van Ton van Baest en met muzikale medewerking van Erik van Soelen aan de piano. Iedere maandagavond wordt in het Cultureel Centrum Jan van Besouw in Goirle fanatiek

gewerkt aan het instuderen en uitbreiden van een gevarieerd repertoire. Dat repertoire bestaat uit populaire muziek, zoals popsongs en jazzy arrangementen met het accent op muziek uit de vijftiger jaren. Vocal Group CIRCLE bestaat in 2010 al weer ne-

gentien jaar en heeft zich in die periode regelmatig met gevarieerde optredens op de bühne begeven, waaronder Zaal 16 in Tilburg en Het Oude Raadhuis in Udenhout. De muzikale balans is voor CIRCLE erg belangrijk. Door een evenwichtige verdeling van

Om die balans vast te houden is er bij CIRCLE nog plaats voor nieuwe leden, liefst met koorervaring en de discipline om ook thuis het repertoire te oefenen. We kunnen nog een tenor, een sopraan, een mezzosopraan en een alt gebruiken. Interesse? Dan nodigen we je van harte uit om een repetitieavond (maandag van 20.00 tot 22.00 uur) bij te wonen.


DECEMBER 2010

7

JAARGANG 10  DE LEYBODE

Ome Neeff, de perfecte gelegenheid voor uw...

FEESTEN & PARTIJEN

Net even anders, ook voor uw feest en partij Heeft u plannen voor een groot feest of een partijtje met vrienden en kennissen? Wilt muziek van de disco of hoort u toch liever live muziek? Ome Neeff kan elk soort feest verzorgen. Ook ander soort entertainment is mogelijk. Zelfs zonder muziek biedt de warme sfeer van de zaal voldoende kansen voor een zeer geslaagd feest. Er staat prachtig meubilair en de zaal kan gehalveerd worden. Dat maakt het voor kleinere groepen nog leuker.

Van hapje tot uitgebreid diner

“...de zaal kan gehalveerd worden, ideaal voor kleinere groepen”.

De mogelijkheden om uw feest extra luister bij te zetten zijn praktisch onbegrensd. Vanuit onze eigen keuken kunnen we allerlei soorten hapjes serveren, maar ook complete warme en koude buffetten tot en met luxe diners om je vingers bij af te likken. Ome Neeff biedt voor elke portemonnee een gezellig feest.

Dorpsstraat 52 - Goirle - [E] info@omeneeff.nl

WWW.OMENEEFF.NL

I R A U N A J 9 2 ZATERDAG T S E K R O T E M S BOBBY PRIN

0 5 , 2 1 € : R U E D VVK: €10,- • ENTEN / OME NEEFF M LE E 3 E D / LE IR NTEN: TEXACO GO

VERKOOPPU

N: E R E V R E S E R + O F MEER IN

L .N F F E E N E M .O W W TEL. 530 38 29 / W


DECEMBER 2010

8

JAARGANG 10  DE LEYBODE

Websites

GÔÔLSE VROUWEN

Webshops Drukwerk B Belettering Textiel Print en Kopie

VBR Top 10 JANUARI 2011

Dit is GEEN speciale AKTIE.

Dit zijn namelijk gewoon onze STANDAARD superlage prijzen. Voor IEDEREEN: dus ook voor u.

1

VBR Budget Flyers

2

VBR Promo Flyers

3

VBR Promopakket

4

VBR Folder 3-luik

5

Posters

6

Rollup Banner

7

Reclamebord

8

Spandoek

9 10

Dubbelzijdig full colour

A6 formaat: 105 x 148 mm, 20.000 stuks

Dubbelzijdig full colour

A6 formaat: 105 x 148 mm, 2.500 stuks

Full colour

250 A3 Posters + 5.000 A6 Flyers

Dubbelzijdig full colour

A4 formaat, 3-luik gevouwen, 1.000 stuks

Enkelzijdig full colour

A2 formaat: 420 x 600 mm, 100 stuks

80 x 200 cm, per stuk

Full colour beplakt

50 x 70 cm,Trespa wit 5 mm, per stuk

PVC of MESH

formaat 350 x 200 cm, per stuk

Visitekaartjes 54 x 86 mm, 1.000 stuks

Briefpapier

Enkelzijdig full colour

140.80.-

Dubbelzijdig full colour

A4 formaat: 210 x 297 mm, 1.000 stuks

Ze heeft haar eigen atelier, waar ze druk in de weer is met het ontwerpen en vervaardigen van handgemaakte bronzen beeldjes en urnen. Ze werkt ook één dag in de week op het MBC Economie Groen. In haar vrije tijd gaat Tonny graag bridgen met haar ‘kaartvrienden’ Corrie en Huib. Dit is voor haar pure ontspanning en een echte uitlaatklep. Als het nog sportiever moet dan gaat Tonny graag een balletje slaan bij tennisclub LTC Goirle. Elke week staat ze met een groep van 10 dames op de banen te schitteren en wordt er steevast afgesloten met een uurtje gezellig kletsen.

190.220.140.-

/ 5 stuks 295.-

Enkelzijdig full colour

Tonny, van oorsprong een echte gôôlse, opgegroeid op de Bakertand in Goirle, waar ze een heerlijke jeugd heeft gehad. Na een tijdje woonachtig te zijn geweest in Moergestel kreeg Tonny heimwee naar ‘haar’ Goirle. Na even rondneuzen in het woningaanbod in Goirle was de stap naar de Beatrixstraat dan ook zo gemaakt. Tonny woont daar heel graag, samen met haar partner Maarten en haar twee zonen Koen en Joep.

260.60.-

150.125.-

Full colour

Tonny de Brouwer

130.-

Kijk op onze website voor aanvullende informatie. Alle genoemde prijzen zijn excl. BTW.

Wat is Tonny’s mooiste herinnering aan Goirle?

‘Een kort antwoord: ‘thuis’. En dan bedoel ik het fijne gevoel van het ‘thuiskomen’. Dit is meer de beleving nu dan een herinnering.

Wat vindt Tonny de meest markante plek van Goirle?

“Dat is voor mij als ik midden op de Tilburgseweg ga staan ter hoogte van het Kloosterplein. Je kunt er mooi vier richtingen in kijken. Zo zie je achtereenvolgens het culturele hart van Goirle het Jan van Besouwhuis, het nieuwe winkelcentrum De Hovel, het prachtige uitzicht op de kerk van St. Jan en als laatste de lange winkelstraat de Tilburgseweg “die uitkijkt naar de rest van de wereld”.

Wat vindt Tonny de mooiste plek van Goirle?

Daar weet Tonny meteen een antwoord op, volmondig zegt zij: “De Bakertand”. “Ik heb hele goede herinneringen aan mijn jeugd met mijn vader, moeder en broer in mijn ouderlijk huis. Bakertand 1 was ons adres, het ouderlijk huis is afgebroken en een nieuw exemplaar is verrezen. Mijn mooie herinneringen zullen altijd blijven”.

Wat mist Tonny in Goirle?

“Eigenlijk mis ik niet zoveel in Goirle. Er zijn genoeg sportfacaliteiten, scholen, winkels en op cultureel gebied valt er wat mij betreft ook niets te klagen. Maar als ik dan toch iets moet kiezen dan word het een kiosk in het “hart van Goirle”. De kiosk, vroeger op het Oranjeplein, roept bij mij een levendige gezellige sfeer op van vertier, muziek en spelende kinderen. Jammer dat die er niet meer is en alles eromheen eigenlijk ook”.

Wat mag van Tonny weg uit Goirle? W

“ “Dat is met stip de ABN AMRO Bank. En dat bedoel ik helemaal niet naar voor de mensen die er werken of boven wonen. Het gebouw is erg dominant en verd stoort voor mij ontzettend het beeld van het centrum”. st

Welke Gôôlse vrouw bewondert Tonny het meest? W

Elke reclameboodschap verdient professionele aandacht, op ons enthousiasme en vakkennis kunt u altijd rekenen. tilburgseweg 69

goirle

T. 013-518 66 33

www.vanboxtelreclame.nl

“H dat is lastig. Ik ben iemand die niet snel mensen op een voetstuk plaatst en “Hm, ik ben ook niet jaloers. Maar ik kijk ook niet op mensen neer dus dat compenseert elk elkaar wel weer. Ik heb het goed naar mijn zin in mijn leven zoals ik het nu leid. Ik bewonder mensen in het algemeen die zichzelf zijn, sterk zijn en die houden van hun werk. Dus eigenlijk kan dat iedereen zijn, van een vrijwilligster tot de kon koningin”.


9

JAARGANG 10  DE LEYBODE

DECEMBER 2010

www.dekortstewegnaardebestezaak .NL WWW.SLAGERIJSWOLFS.NL

DE DECEMBER

BESTELLIJST

van uw pand of woning

Slagerij Hein Swolfs

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.csngevelreiniging.nl

www.slagerijheinswolfs.nl

Barbecue specialiteiten

ET

EN

MET KERST MOET JE PIEKEN !

MI MONEDA LOOK A LIKE KETTINGEN

www.plus.nl

LED KAARS

Sfeervolle kaars met ingebouwde kleur wisselaar. Zodra u de kaars aansteekt word het ledlicht door de warmte geactiveerd.

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.kimschoice.nl

€ 16,95

W O N EN

E D O

M

Sieraden & Accessoires

Leo Parts

Unieke reparatieservice ES Elektro Specialist www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.leo-parts.nl

WIJ MAKEN VOOR U

N W O

MET DE MEEST BIJZONDERE TECHNIEKEN!

EN

HET MOOISTE STUCPLAFOND

Stucadoorsbedrijf van den Brand

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

Stucwerk & Airless spuitwerk www.stucadoorsbedrijfvandenbrand.nl

Hoge

per m2

Kunststof kozijnen, deuren en hefschuifpuien

Beautysalon

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.estheroverweg.nl

KORTINGEN

www.alkuplus.nl

GRATIS*

FAUTEUIL Kies zelf uw model Kies zelf uw kleur Kom naar de winkel Bezoek de website!

Hebt u vragen over een product of bestelling dan stelt u die direct aan één van onze medewerkers. Het gehele team van Slagerij Swolfs wenst u smakelijke feestdagen en wij helpen u daar graag een handje bij. Tot ziens, Hein Swolfs.

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

Esther Overweg

*

Vraag naar de voorwaarden aarden

BEZOEK ONZE E! WEBSIT

DIVERSE VORMEN & MATEN

€11,75

Kim’s Choice

Kijk daarvoor op www.slagerij swolfs.nl en direct op de homepage gaat u door naar de feestmaanden bestellijst. Als uw bestellijst compleet is ingevuld geeft u die op een door u gewenst tijdstip af bij ons in de winkel.

3 35

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

€ 6,95

Kom snel naar onze winkel voor al de modellen!

Via onze heel complete internetsite kunt u de bestellijst in één klik uitprinten en op uw gemak invullen.

Isolatie subsidie

LEO PARTS BRENGT MOOIE SFEER AANBIEDING

MET LED KAARS Om uw huis nog wat sfeervoller te maken heeft Leo Parts nog een aantal bijzonder LED Kaarsen voor u gereserveerd. De collectie is divers en bestaat uit allerlei vormen en maten. Door een ingebouwde kleurwisselaar krijgt u op verschillende momenten, verschillende sferen. Haal nu wat extra sfeer in huis en dat kan al vanaf 6,95. Leo Parts wenst u fijne feestdagen en bedankt u voor de klandizie in 2010. In 2011 gaat Leo Parts de service nog meer opwaarderen en introduceert een professionele webshop voor vele onderdelen en producten. Zo kunt u direct thuis vanuit uw luie stoel alles bestellen.

De leukste

TIPS

Prima Zitten & Fauteuil Comfort Speciaalzaak

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.primazitten.nl

VAKANTIE

BEURS Zondag 9 januari 2011 van 10.00 tot 17.00 uur

MI MONEDA LOOK-A-LIKE KETTINGEN NU BIJ KIM'S CHOICE IN UDENHOUT In onze winkel kunt u met eigen ogen alle modellen bewonderen van deze uniek geprijsde kettingen. Zorg dat u er extra mooi uitziet voor de aanstaande feestdagen. Bij Kim's Choice vindt u vele horloges, kettingen, ringen, armbanden, bedelarmbanden, tassen, portemonnees etc. En u bent gegarandeerd van ongelooflijke lage prijzen voor heel mooie artikelen. Kim nodigt u graag uit om langs te komen aan de Slimstraat 88 in Udenhout. Onze openingstijden: donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 - 17.00 uur. Elke 2e en 4e vrijdag van de maand koopavond tot 20.00 uur. Wij wensen u hele mooie feestdagen.

in het Willem II stadion in Tilburg

www.vakantiebeurs middenbrabant.nl

E

Supermarkt

Natuurlijk bent u van harte welkom om bij ons in de winkel uw bestellijst voor de feestdagen te komen halen. Echter wij maken het u nog gemakkelijker.

TI

Plus Lutz Alphen

Informeer nu bij ons voor een cadeaubon geheel naar uw wensen

N EN

schoonmaak & gevelreiniging

VOOR HEM? VOOR HAAR? VOOR JOU?

W O

W O

ET

N

EN

EN

Wij verzorgen o.a. steengril, gourmet- en fondueschotels, huzarenschotels, rollades, ovenspecialiteiten, verse schepsalades en nog veel meer!

CSN gevelreiniging

NU VOOR

IS KLAAR VOOR DE FEESTDAGEN!

U OOK?

voor

na

IN GOIRLE

AN

VERBETER HET AANZICHT

HEIN SWOLFS

Kom altijd langs voor een offerte in het Alkuplus Ontdekkingscentrum. De mooiste en compleetste showroom voor kunststof kozijnen!

EEN SCHOONHEIDSBEHANDELING...

VA K

GEVELREINIGING

SLAGERIJ

BE AU TY

PRINT EN GEBRUIK VANAF ONZE WEBSITE

Disma Reizen Tilburg, Hilvarenbeek, Goirle & Poppel) www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.disma.nl

DISMA REIZEN PROMINENT AANWEZIG OP VAKANTIEBEURS Kom zondag 9 januari van 10.00 tot 17.00 uur langs in het Willem II Stadion aan de Goirleseweg. Maak kennis met het aanbod van Disma en profiteer van heel speciale aanbiedingen en mogelijkheden.

De beste

ZAKEN


DECEMBER 2010

10

JAARGANG 10  DE LEYBODE

Oudejaarsloop Het sportieve jaar 2010 zit er weer bijna op. Maar Atletiekvereniging Achil ’87 uit Hilvarenbeek laat nog één keer van zich horen. Wedstrijdlopers en trimmers kunnen voor de laatste keer in het oude jaar hun sportieve prestaties laten zien. Achil ’87 organiseert op Oudejaarsdag vrijdag 31 december 2010 voor de 26e maal haar traditionele “Oudejaarsloop”, een evenement met een snel parcours.

Dit parcours is wederom de bekende ronde: Papenstraat, Bolakker, Hoog Spul,Veldhoven, Rogier van Leefdaelstraat, Papenstraat. Menig deelnemer heeft tijdens de Oudejaarsloop in Hilvarenbeek zijn beste jaarprestatie geleverd. Het programma is als volgt: 13.30 uur de 5 km, 14.15 uur de 1 km.( t/m junioren C). En om 14.30 uur de 10 km. Klassement is volgens Atletiekunienormering. Voorinschrijven is mogelijk tot en met vrijdag 24 december via www. inschrijven.nl en kost voor 1 km € 1,00, 5 km € 3,50 en 10 km € 4,00. U hoeft dan op vrijdag alléén uw startnummer af te halen aan een speciale tafel en niet in de rij te staan. Na inschrijven is vanaf 12.00 uur tot een half uur voor de wedstrijd in de gymzaal achter basisschool de Driehoek aan de Papenstraat te Hilvarenbeek. Dus kom op tijd! Alle deelnemers ontvangen een versnapering tegen inlevering van het chipstartnummer. Daarnaast zijn er voor de 5 km 3 ereprijzen bij de dames en 3 prijzen bij de heren en voor de 1 km en 10 km 3 ereprijzen in elke Atletiekuniecategorie voor de dames en de heren. Er wordt gebruik gemaakt van elektronische tijdwaarneming d.m.v. chipstartnummers. Uw brutto-tijd zal worden geregistreerd en is na afloop te vinden op onze website. Kleed- en douchegelegenheid is aanwezig in de gymzaal. Na de loop staan limonade, koffie, thee, warme chocolademelk en niet te vergeten erwtensoep voor u klaar. Voor verdere informatie zie ook onze website www.achil87.nl onder “Wedstrijden”. Dus nog voor u begint aan de champagne, de oliebollen, appelbeignets en appelflappen en natuurlijk het vuurwerk nog even een sportieve prestatie leveren in Hilvarenbeek.

VVV TOERISME RAVELS vzw organiseert

FOTOWANDELZOEKTOCHT Van 15 december 2010 tot en met 31 maart 2011 FOTOWANDELZOEKTOCHT MET WANDELKNOOPPUNTEN : START: GC DE WOUWER, Kloosterstraat 4, 2380 RAVELS AFSTAND : 8 km. KNOOPPUNT nrs.: 83-75-74-86-85-93-94-96-95-82-83

Gestart in 2006 met heel veel zin en toekomstperspectief

30 Januari 2011

komt een einde aan de periode van

Wilfred en Mariëlle Lutz als uitbaters van de Plus in Alphen

Met heel veel tegenzin gaat de familie Lutz afscheid nemen van al hun klanten in Alphen per 30 januari 2011. Amper vier weken geleden kwam er een mogelijkheid om de Plus in winkelcentrum Heijhoef in de Reeshof in Tilburg over te nemen. Zo gaat Lutz van een van de kleinere Plus Supermarkten in Alphen naar een van de grotere in Nederland. Het personeelsbestand wordt meer dan dubbel zo groot en vloeroppervlakte en assortiment geeft zo veel meer mogelijkheden. Natuurlijk is het een bewuste keuze van Lutz om deze stap te zetten, tegelijkertijd vinden ze het heel jammer voor hun personeel. Het personeel kiest hier niet voor en dat begrijpen Wilfred en Mariëlle maar al te goed. Ook de bijzondere band met al de ‘Alphense’ mensen gaan ze ontzettend missen. Een afscheid dus met pijn in het hart maar wel onvermijdelijk. Wilfred: ‘het centrum in Alphen sterft beetje bij beetje uit en het is de hoogste tijd voor partijen om dit te stoppen. Wij hadden de hoop te kunnen vernieuwen en uitbreiden, nu is het zaak om ervoor te zorgen dat niet nog meer ondernemers het opgeven’. ‘De klanten in Alphen en omgeving kunnen gewoon hun boodschappen blijven doen bij de Plus. Vanuit de Plus organisatie wordt een vaste manager aangesteld die de taken van de familie Lutz overneemt. In ieder geval totdat een nieuwe ondernemer is gevonden’.

21 december van 18.30 - 22.00 uur bij ons in de winkel en een beetje buiten’. ‘Wij hopen iedereen persoonlijk te spreken de komende tijd in de winkel, mocht het niet zo zijn, dan willen wij langs deze weg u heel hartelijk danken voor het vertrouwen en de klandizie, ook wensen wij u fijne feestdagen toe. Wilfred en Mariëlle Lutz

Wilfred vervolgt: ‘Mariëlle en ik blijven tot 30 januari gewoon doen wat we altijd al deden, dus de klanten gaan helemaal niets tekort komen en niks missen van wat ze gewend zijn van ons. We zitten in de drukke en sfeervolle decembermaand en we hebben ons bijvoorbeeld al weer voorbereid voor de aanstaande ‘Moonlightshoppping’. Deze vindt plaats op dinsdag nsdag

Kom langs op ons infokantoor en vraag naar uw deelnemingsformulier. Terwijl u wandelt, komt u 8 foto’s tegen op het deelnemersformulier. Zet deze in de juiste volgorde waarop u ze tegenkomt bv. P-R-O…. Doe mee en maak kans op een boekenbon. Veel wandelplezier !! VVV Toerisme Ravels vzw - Kloosterstraat 4 - RAVELS - Tel. 014 65 21 www.toerismeravels.be - e-mail info@toerismeravels.be

PLUS Lutz - Raadhuisstraat 18, Alphen - T: 013 508 12 61 ma t/m do 08.00 - 20.00 u. • vr 08.00 - 21.00 u. • za 08.00 - 17.00 u.

WWW.PLUS.NL


DECEMBER 2010

11

JAARGANG 10  DE LEYBODE

g

tda s r e k e 2

D N E P GEO 17.00 uur 0van 11.0

11


DECEMBER 2010

12

JAARGANG 10  DE LEYBODE

KIDSDANCE DOE JE BIJ PELLIKAAN

Nieuw bij Pellikaan, kidsdance. Van klein tot groot lekker uit je dak gaan. Van de eerste danspasjes tot zumba, streetdance en hip hop. Vet cool dansen op vet gave muziek.

KIDS DANCE KIDSPUMP DOE JE BIJ PELLIKAAN

Kidspump is een stoere fitness-workout die speciaal voor kinderen is ontwikkeld. Je krijgt er een goede conditie van, sterkere spieren, leert beter bewegen en het is nog leuk ook. Durf jij de uitdaging aan?

KIDSPUMP BODYCOMBAT DOE JE BIJ PELLIKAAN

Bodycombat combineert de motivatie en het enthousiasme van groepsfitness met de technieken en inspiratie uit de oosterse vechtkunsten zoals onder andere karate, boksen en tai-chi. (woensdag van 21.00 –22.00 uur)

BETTER BELLY®

DE CENTIMETERS VLIEGEN ERAF SPORT LEUK MAKEN

Als je sport met Better Belly®, wordt de warmte van je buik verhoogd naar 55 graden. Dat gebeurt door middel van infrarood licht. De dieptewarmte die daaruit voortvloeit, zorgt voor een veel betere doorbloeding. Wanneer je vervolgens gaat bewegen, ervaart het lichaam de dieptewarming als onnodig en zal alles in het werk stellen om dit af te voeren. Daarbij wordt vet verbrand. De methode is heel eenvoudig. Je traint 3 keer in de week bij Pellikaan, telkens maximaal 3 kwartier. Tijdens die trainingen draag je een Better Belly® band om de taille. De belangrijkste voordelen zijn stimuleren van de vetverbranding, vermindering van rugklachten en bevordering van soepele gewrichten en spieren. Ook voert het afvalstoffen uit je lichaam, helpt het bij menstruatieklachten en bevordert het een goede nachtrust.

BODYCOMBAT BODY BOOST DOE JE BIJ PELLIKAAN

Body Boost is een veelzijdige, intensieve conditietraining. Een fantastische combinatie van meerdere lesvormen die je lichaam een ‘Boost’ geven. Doe mee en ervaar het zelf. (donderdag van 20.00 – 21.00 uur)

AEROBICS

FYSIOTHERAPIE DOE JE BIJ PELLIKAAN Voor alle behandelingen ben je bij Pellikaan Fysiotherapie aan het juiste adres. Ook voor niet leden.

FYSIOTHERAPIE

WAT VINDT ŞAZIYE ASLAN IRMAK VAN BETTER BELLY®?

Şaziye telt 30 lentes, werd in Goirle geboren, maar haar Turkse afkomst is nog heel goed waarneembaar. ,,Ja, maar ik voel me wel een echte Nederlandse hoor en ook een Goirlese. Ik ben van de derde generatie, mijn opa en oma kwamen eerst naar Nederland voor werk. Later volgde mijn vader en hij leerde hier mijn moeder kennen. Mijn man is ook van Turkse afkomst. Samen hebben we een dochter van vijf, Nisa. Namen die voor Nederlanders niet voor de hand liggen, net zoals die van mijn zus Şermin. Bij haar begon mijn weg naar Better Belly®. Zij werkt al geruime tijd als instructrice bij Pellikaan. Een jaar geleden zochten ze een receptioniste en zij attendeerde mij op die vacature. Nu werk ik er dus al een jaar met heel veel plezier. En zit overal met mijn neus bovenop, vooral als het iets nieuws betreft. Het concept van Better Belly® sprak mij meteen aan.”

GEWOON LEKKER DOOR BLIJVEN SNOEPEN

Pas slechts vorige maand startte Şaziye met Better Belly®. ,,Ja, vooral ook omdat het goed zou zijn voor je rug en tegen menstruatiepijn. Eerst werden drie metingen aan mijn lichaam verricht. De waarden werden opgeteld. Na 12 keer Better Belly® werd opnieuw gemeten, en wat bleek, het totaal was 21 cm minder. Dat is een hele kledingmaat in één maand tijd, wow. Ik was heel blij, maar het allergelukkigst werd ik van het feit dat ik van rugklachten en menstruatiepijn verlost was. Ongelooflijk en ik slaap nu ook veel beter. En weet je, ik heb helemaal niet op eten en snoepen gelet, dat ben ik gewoon blijven doen. Net als Better Belly®, ook daar ga ik lekker mee door.

HOE HEEFT ROLAND ANSEMS HET ERVAREN?

Şaziye probeerde het zelf uit, Roland Ansems stak eerst zijn licht op bij anderen die er mee bezig waren. ,,Klopt ja, ik hoorde van anderen die bij Pellikaan sporten over Better Belly® en dat maakte me nieuwsgierig. Eerst heb ik navraag gedaan bij de instructeurs en op internet naar het product gezocht. De resultaten bleken echt goed te zijn. Inmiddels ben ik aan mijn tweede sessie begonnen, met andere woorden, het is mij goed bevallen. Na de eerste twaalf keer raakte ik op mijn middel 8 cm kwijt en ook nog eens 3 kg aan gewicht. In vier weken dus.”

WAT IS ER SPECIFIEK ZO GOED AAN?

,,Door de warmte ga je heftig transpireren en plaatselijk rondom je buik worden de centimeters minder. Je wordt gemotiveerd tot sporten, dat moet ook drie keer per week, plus het geeft een extra stimulans om ook op je eetpatroon te letten. Als je graag wat centimeters wilt verliezen, dan kan ik Better Belly® aanbevelen. De kosten zijn te overzien en het duurt in principe maar 4 weken, dus je boekt heel snel resultaat.


13

SCHRIJF NU AL IN!

MET ‘GEZOND OP GEWICHT’ DE WINTER TEGEMOET

BETTER

EKKORT

ING:

1 MAAN BELLY® D VAN € 99,VOOR

€ 75,-

B GEZONDETTER BELLY® E N OP GEW ICHT AD VIES VAN €

Met haar HBO-V opleiding en medische achtergrond verzorgt Elly van Geel onder andere het ‘Gezond op Gewicht’ programma binnen de club. Elly is gespecialiseerd in vraagstukken rondom klachten over gewicht en leefstijl van 50-plussers. Daaruit ontstond de behoefte om op bredere schaal mensen te gaan begeleiden waarbij de nadruk op afslanken en een gezonde levensstijl ligt. Speciaal daarvoor heeft ze het ‘Gezond op gewicht’ programma ontwikkeld. In het ‘Gezond op Gewicht’ programma staat gezonde voeding centraal. ,,Ik stuur niemand op dieet, gezonde voeding in de juiste proportie in combinatie met sport, dat is mijn visie. Het verhaal over de gezonde voeding komt geheel van mij, voor de bewegingen doe ik een beroep op o.a. de techniek van Better Belly®. Ga je voor persoonlijke begeleiding, wil je niet op dieet, maar wel een gezond gewicht door gezonde voeding, vraag dan naar mij. Samen bekijken we wat voor jou het beste is.”

SCHRIJF NU AL JANUAR I 2011 E IN VOOR VAN DE VROEGB N PROFITEER O

VOOR

125,-

€ 99,-

Geniet en verzorg uzelf tot het einde van 2010 en vanaf de eerste dag van 2011. Het volledige team van Pellikaan Goirle is er altijd voor u! Prettige Feestdagen en een gezond 2011

PELLIKAAN HEALTH & RACQUET CLUB De Tolstaak 1, Goirle

013 - 534 90 50

www.phrc.nl


DECEMBER 2010

14

JAARGANG 10  DE LEYBODE

Alphen viert Kerstmis met 2 unieke tentoonstellingen van kerststallen Een kerststal zetten is steeds een jaarlijks terugkerende traditie. Maar een 3 of 400 kerststallen/groepen zetten is wel een hele bijzondere gebeurtenis. Over een paar dagen kunt u in Alphen gaan genieten van twee tentoonstellingen ‘kerststallen’.

pop-up kerstkaarten enz. Ook aan de kinderen is gedacht. Zij mogen een setje papier meenemen waarop een kerststal staat gedrukt die ze thuis kunnen kleuren en in elkaar zetten.

De oorsprong van de kerststal met zijn dieren

Al eeuwenlang zetten we met Kerstmis een kerststal als uitbeelding van Jezus’ geboorte te Bethlehem. Omdat de evangelist Lukas spreekt van een kribbe, is de plaats van geboorte een stal of grot. Sinds de 11e eeuw wordt het kerstverhaal met ‘levende beelden’ voorgesteld. Als een liturgisch schouwspel bracht men het kerstgebeuren in de kerk in herinnering. Sint Franciscus van Assisi, een invloedrijke monnik uit Noord-Italië, krijgt de opdracht om het Kerstfeest dat jaar op een andere manier te vieren. Franciscus was een enorme dierenliefhebber en volgens de overleveringen kon hij met ¨de dieren des velds¨ spreken. Toen hij deze kans kreeg, stelde hij in 1223 in de kerk van Greccio in de kerststal een groot aantal dieren op rond de kribbe. De gelovigen moesten in het begin wel even wennen aan deze nieuwe stal. Maar …..De Minderbroeders (Franciscanen) hebben dit gebruik voortgezet en zo is de uitbeelding van het kerstverhaal in kerststallen en -groepen in onze huizen, kerken e.d. terecht gekomen. In de 16e/17e eeuw komt ‘de stal’ beïnvloed door zijn tijd vanuit Italië naar Duitsland, Oostenrijk en naar de andere West-Europese landen. Talloze varianten zullen er nadien in de loop der jaren verschijnen; stallen gemaakt van hout, papier, tin, papiermaché of zelfs met bewegende beelden e.d. De uitbeeldingen vonden plaats in eenvoudige stalletjes (Westers) of grotten (Oosters). Maar er kwamen ook klassieke ruïnes (zuidelijke landen) en ook hele volksbuurten of steden als achtergrond voor de beelden. Bekend zijn de Napolitaanse stallen/groepen die in de 18e eeuw zijn ontstaan. Een grote verscheidenheid aan mensen met hun ‘hebben en houwen’ bevolkt ‘de stal’. Het kerstgebeuren wordt eigenlijk verplaatst naar waar het niet thuis hoort. Je moet echt op zoek naar Jozef, Jezus en Maria in de wirwar van mensen.

1. In het Oudheidkundig Streekmuseum wordt er een expositie ingericht van kerststallen / groepen van en op papier. Van oudsher zijn papieren kerststallen typische familiestallen waar waarschijnlijk de hele familie samen gezellig aan heeft zitten knutselen, knippen, plakken, zagen, enz. Het grote voordeel van deze stallen is dat ze het gehele jaar met heel weinig ruimte bewaard kunnen worden. Bovendien geven ze geen rommel in huis! Tegenwoordig tref je vaak reprints aan van tientallen jaren oude kerststallen maar je hebt ook nieuwe voorgestanste groepen.Twee leden van heemkundekring ‘Carel de Roy’ t.w. Toon Timmermans en Ben van Hulst, hebben een grote verzameling ‘papieren kerststallen’. Zij willen die graag aan belangstellenden laten zien en richten een expositie in met Victorian scraps, adventskalenders, pop-up boeken,

2. Een paar honderd kerststallen en –groepen worden in de week voor Kerstmis in de loopruimtes van de H. Willibrorduskerk geplaatst. Een zeer actieve groep vrijwilligers (mannen en vrouwen) is daar minstens 5 hele dagen mee bezig. Met eenvoudige landelijke elementen bouwen ze voor de 12e keer een fantasievolle tentoonstelling op. U vindt daar kerstgroepen uit de gehele wereld, oude en nieuwe stallen, grote en kleine en dit jaar speciale kinderkerststallen /- groepen. In de kinderhoek liggen verschillende kleurplaten die de kinderen mogen kleuren.

En onder een gezellige ‘kerstbabbel’ kunt u genieten van een lekker kopje koffie of ….. De werkgroep kan nog een aantal kerststallen gebruiken. Breng ze maar naar de kerk op zondagmorgen, 19 dec., of op de dagen daarop volgend. Ook kerstkaarten met het ‘geboortetafereel’ zijn van harte welkom. Breng een bezoek aan deze twee exposities; ze liggen op loopafstand van elkaar en ze zijn gratis. Oudheidkundig Streekmuseum:

zondag 19, zaterdag 25 (1e Kerstdag), zondag 26 (2e Kerstdag) en zondag 2 januari; telkens van 12.00 tot 16.00 uur. Willibrorduskerk:

zaterdag 25 (1e Kerstdag), zondag 26 (2e Kerstdag) en zondag 2 januari; telkens van 12.00 tot 16.00 uur (dus niet op zondag 19 december!). Namens het museum en de kerk, Toon Timmermans.

VAKGARAGE

JAC DE BROUWER

B.V.

HOGE WAL 1 - GOIRLE TEL. 013 - 543 09 35

Durft u ook weer te lachen? H. COOLS TANDPROTHETIEK VOOR AL UW WENSEN OP PROTHESE GEBIED

Openingstijden: di t/m vr 09.30 t/m 17.00 u. za 09.00 t/m 16.00 u. En op afspraak!

Loop gerust eens binnen voor een geheel vrijblijvend advies • Gebitsprotheses • Gebitsprotheses op implantaten “klikprotheses” • Patiëntvriendelijke benadering en persoonlijk advies • Aanpassingen • Reparaties, klaar terwijl u wacht • Kosten meestal geheel of grotendeels

Voor al uw tegels en sanitair

vergoed door uw zorgverzekeraar H. COOLS TANDPROTHETIEK Frankische Driehoek 11

5052 BL Goirle

Tel. 013 - 5341168

Lid van Organisatie voor Nederlandse Tandprothetici

Mob. 06 - 12959862

James Wattstraat 6 | 5051 DT Goirle | Industrie Industrieterrein errein Tyvoort Tyvoor demitegels Tel. 013 - 534 97 35 | Tel. 013 - 534 63 45 | www www.demitegels.nl


DECEMBER 2010

15

JAARGANG 10 ďšş DE LEYBODE

Profiteer direct van 20% korting

aan de kassa!

Ski / WINTERKLEDING

op gehele collectie Winterjacks

Wij hebben een prachtige collectie Winterjacks voor mannen, vrouwen en kids! Bij Topsports altijd scherp geprijsd en nu dus ook nog eens met

20% EXTRA KORTING

SCHAATSEN

Knip de en kom bon uit Wij ver naar onze win Paul, T welkomen u kel! rudy, T oon en graag: Roy

KORTINGSBON

20%

EXTRA KASSA KORTING

Op 1 artikel uit de collectie winterjacks voor mannen, vrouwen en kids.

MOVE BLADERUNNER

Niet geldig i.c.m. club en/of klantenkaart. Maximaal 1 bon per klant. geldig t/m 31 december 2010

Bad & BEAch - casual & vrije tijd - fitness - running - voetbal - zaal & veldsporten - racketsporten - wintersport

Top Sports GOIRLE

Tilburgseweg 79

5051AB Goirle

[T] 013-5348630

[E] info@topsportsgoirle.nl


DECEMBER 2010

16

JAARGANG 10 ďšş DE LEYBODE

BSIDIE NOG ISOLATIESU EBER 2010 EM TOT 31 DEC

Alkuplusinfo www.alkuplus.nl

compleetste De mooiste enor kunststof kozijnen. showroom vo zien hebben!

e

U moet dat g

Onze showroom mĂłet u gezien hebben!

ALTIJD OP ZATERDAG OPEN! :LM]LMQWURWVRSRQ]HVFKLWWHUHQGHQLHXZHVKRZURRP,QHHQSUHWWLJH DPELDQFHNXQWXWHUHFKWYRRUGHPHHVWXLWJHEUHLGHNHX]HDGYLHVHQ PDDWZHUNLQNXQVWVWRINR]LMQHQGHXUHQHQKHIVFKXLISXLHQ 9UDDJDOWLMGHHQJUDWLV RIIHUWHDDQ.RPODQJVHQEHOHHIKHWNXQVWVWRINR]LMQ

Zevenheuvelenweg 70, Tilburg. Open: ma t/m vr 9:30 - 18:00, do koopavond, za 9:30 - 16:00 uur

EĂŠn van de weinigen in Brabant met

VKG-keur 6WDQGDDUG]LMQ$ONXSOXV NR]LMQHQGHXUHQHQKHIVFKXLI I SXLHQKHHOFRPSOHHWEHWURXZ EDDUGXXU]DDPHQYHLOLJ

Draaikiep- en stolpramen $ONXSOXVGUDDLNLHSHQVWROSUDPHQ ELMYRRUEHHOG]LMQVWDQGDDUG YRRU]LHQYDQLQEUDDNZHUHQG YHLOLJKHLGVEHVODJHQHHQDIVOXLWEDUH NUXN'LHYRRU]LHQLQJHQYROGRHQ UXLPVFKRRWVDDQGHFHUWLÀFHULQJHQ YDQGH6WLFKWLQJ.ZDOLWHLW*HYHO ERXZ 6.* HQDDQKHW3ROLWLHNHXU U PHUN9HLOLJ:RQHQ 3.9:  +HWYHLOLJKHLGVEHVODJYDQ$ONXSOXV YDOWLQGHKRRJVWHNODVVHYDQ LQEUDDNZHULQJ(QGDWLVZHO]R¡Q YHLOLJHJHGDFKWHGLHXHUJHZRRQ VWDQGDDUGELMNULMJW

Deuren en hefschuifpuien 2RNGHGHXUHQHQKHIVFKXLISXLHQ YDQ$ONXSOXVEHDQWZRRUGHQ YDQ]HOIVSUHNHQGDDQGHKRJH QRUPHQYDQGH6.*HQKHW3.9: =RKHEEHQGHGHXUHQHQKHIVFKXLI I SXLHQRQGHUPHHUYHLOLJKHLGVVORWHQ HQ]LWWHQLQGHGHXUHQYHLOLJKHLG FLOLQGHUVLQEUDDNZHUHQGHHQ WHUXJYHUHQGHNUXNNHQHQYHLOLJ KHLGVVOXLWLQJHQRSPHHUGHUH SXQWHQ

0HHULQIRUPDWLHRYHU 9.*NHXUYLQGWXRS

www.vkgkozijn.nl

*

$OOHHQ HQJHOGLJYRRUGUDDLNLHSV\VWH RRUGUDDLNL HPHQ

Kunststof kozijnen van Alkuplus: de ĂĄllerslimste keuze! Vroeger hadden kunststof kozijnen het imago dat ze per deďŹ nitie wit en kil waren. Met nadruk op vroeger en hadden, want dat ligt inmiddels mijlenver achter ons. De verschillende stijlen en kleuren zullen u verbazen. Heeft u een strak en modern huis, dan zijn daar Alkuplus kozijnen voor. Net als voor een vooroorlogse woning, een doorzonwoning, een klassiek grachtenpand of een nieuw herenhuis. Nauwelijks onderhoud (HQHQRUPJURRWYRRUGHHOWHQ RS]LFKWHYDQELMYRRUEHHOGKRXWHQ NR]LMQHQLVGDWXQDXZHOLMNV RQGHUKRXGKRHIWWHSOHJHQDDQGH $ONXSOXVNXQVWVWRINR]LMQHQ8KHHIW GXVQRRLWZHUNHQNRVWHQPHHUDDQ SODPXUHQVFKXUHQHQVFKLOGHUHQ

Weersbestendig 2RNKRHIWX]LFKJHHQ]RUJHQWH PDNHQRYHUUHJHQZLQGRIIHOOH]RQ =HKHEEHQPHGHGRRUKHW VWDQGDDUGKRRJUHQGHPHQWVJODVHQ GHOXFKWNDPHUVLQGHNR]LMQHQHHQ RSWLPDOHZDUPWHHQJHOXLGVLVRODWLH 8]XOWGDWQLHWDOOHHQJHYRHOVPDWLJ

Isolatiesubsidie Tot 31 december! $OWLMGELM$ONXSOXVLVRODWLH VXEVLGLHYDQ½SHUPELM +5JODV$ONXSOXVUHJHOWGH VXEVLGLHDDQYUDDJYRRUX

HUYDUHQPDDURRNPHUNHQDDQXZ HQHUJLHUHNHQLQJGLHEHKRRUOLMNODJHU NDQXLWSDNNHQ

Slimme investering ,QYHVWHUHQLQQLHXZHNXQVWVWRI NR]LMQHQYDQ$ONXSOXVLVHHQKHOH VOLPPHLQYHVWHULQJ3HUVDOGREHQWX YRRUGHOLJHUXLWPHW$ONXSOXVGDQ PHWKRXWHQNR]LMQHQ(HQSUHWWLJH NDQWYDQ$ONXSOXVLVGDWHUJHHQ KRXWLQ]LW(UZRUGHQGXVJHHQ ERPHQYRRUJHNDSW%RYHQGLHQLV GHSURGXFWLHPLOLHXYULHQGHOLMNHQLV KHWPDWHULDDOUHF\FOHEDDU=R GUDDJWXRRNQRJHHQVHHQVWHHQWMH ELMDDQHHQEHWHUPLOLHX

U koopt rechtstreeks bijj de producent

Een optelsom van voordelen

meractie’ Speciale ‘zo

ber 2010 Tot 31 decem

Bij ieder mens past een kunststof kozijn.

1 5XLPHNHX]HLQVWLMOHQ NOHXUHQHQYRUPHQ]HOIV JHWRRJGRIURQG 2 *URWHGLYHUVLWHLWLQ WHFKQLVFKHXLWYRHULQJ]RDOV GUDDLNLHSYDOXLW]HWHQ VWROSUDPHQHQRRNGHXUHQ HQKHIVFKXLISXLHQ 3 /DQJHOHYHQVGXXU ZHHUVEHVWHQGLJ 4 'XXU]DDPQDXZHOLMNV RQGHUKRXGQRGLJ 5 2SWLPDOHZDUPWHHQ JHOXLGVLVRODWLH 6 %HWURXZEDDUHQYHLOLJ EHDQWZRRUGWDDQGH QRUPHQ6.*HQ3.9: 7 0LOLHXYULHQGHOLMNH SURGXFWLHHQUHF\FOHEDDU 8 =HHUKRJHNZDOLWHLW RQGHUGHOHQYDQGH EHWURXZEDDUVWHWRH OHYHUDQFLHUV 9 3HUVDOGRYRRUGHOLJHUGDQ KRXWHQNR]LMQHQ 10 9.*NHXUJDUDQGHHUWHHQ SURIHVVLRQHOHDDQNRRSPHW DOOH]HNHUKHGHQGDDUELM

BTW verlaging oo ok voor vervanging n kunststof kozijnen

Van 19% naar 6% BTW

Alkuplus producten zijn: kozijnen, deuren, hefschuifpuien, dakkapellen, beglazing, rolluiken...

www.alkuplus.nl

Bij ieder mens past een kunststof kozijn.

Zevenheuvelenweg 70 • Tilburg • T 013 54 34 519 • www.alkuplus.nl • open: ma t/m vr 9:30 - 18:00, do koopavond, za 9:30 - 16:00 uur


DECEMBER 2010

17

JAARGANG 10  DE LEYBODE

ZONDAG 9 JANUARI 2011:

5de Mieke Pap-route Weelde/Poppel

De Ravelse Wandelaars – A 060 Bijkomende start : Feestzaal bij Mieke Pap, Dorp 28 - Poppel Zoals vorig jaar vormen het afwisselende parkoers en de ruime keuze in afstanden de troeven van deze wintertocht. Het is daarbij ons absolute streven u elk jaar weer een vernieuwd parkoers aan te bieden, waarbij de aantrekkelijke wandelzones behouden blijven. Dat zijn het privaat domein De Schrieken, de oever van de Aa en de gemeentebossen Hoogeindse Bergen. Dit jaar vullen we die aan met de gemeentebossen Molenheide in Poppel. Op uitzondering van de korte (6 en 8 km : lus rond Weelde, 9 km : lus Poppel) kan je op beide startplaatsen voor alle andere afstanden vertrekken. Vanuit Weelde opteren we voor een rustige start. Langs voornamelijk velden en bomenrijen zet je koers richting Poppel voor een eerste rustpost in de feestzaal van het alom gekende dorpscafé bij Mieke Pap. Van hieruit wordt het alleen maar interessanter. Als je de lus in Poppel meepikt (9, 26, 28 en 34 km) mag je eerst 2 km langs de oever van de fluks kronkelende Aa laveren. Je duikt daarna onmiddellijk de bossen van Molenheide in, die je al zigzaggend zal doorkruisen. Langs een verkavelingsweg in Maarle keer je terug naar het centrum, waar je weer bij Mieke Pap aanlandt. Tijd om de terugweg naar Weelde aan te vatten. Het vergt een lange aanloop langs veld- en boswegen alvorens je de ingang bereikt van wellicht het hoogtepunt van deze tocht : de doorgang van het privaat domein De Schrieken. In deze bosrijke omgeving zul je zo’n 3,5 km vertoeven. Je passeert er o.m. het kasteel, eigendom van de familie Misonne, met zijn grote vijver. Dat de grens met Nederland zich hier situeert merk je even verder aan het patrouillelaantje met zijn ingekerfde boomstammen. Afhankelijk van de gekozen afstand keer je nu terug naar ’t Molenslop of opteer je voor de volgende rustpost, de prachtig gerestaureerde molen Arbeid Adelt. De 24 en 34 km voegen hier nog een lus toe die je kriskras door de bossen van de licht- golvende Hoogeindse Bergen, met zijn grafheuvels als toemaatje, zal geleiden, waarna je vanuit de molen(bis) de ultieme 1,3 km naar ’t Molenslop zal overbruggen. De 18 en 28 km keren van hieruit rechtstreeks op hun stappen terug. Als ons aller Sabine Hagedoren haar driejarig sneeuwcontract wenst verzilverd te zien, zullen we ook dit jaar weer over een wit tapijt kunnen wandelen (maar laat a.u.b die ijzel achterwege Sabine !) Openbaar vervoer : snelbus of trein Antwerpen-Turnhout, dan lijnbus 450 Turnhout-Tilburg (elk uur) : deze stopt vlakbij (50 m) de beide startplaatsen. Meer info : Leo Lauwers – 0499/72.25.49 – leolauwers@telenet.be

Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

GESLOTEN 09.00 tot 18.00 09.00 tot 18.00 09.00 tot 18.00 09.00 tot 20.00 09.00 tot 13.30 GESLOTEN

Rookvrij • U kunt hier ook pinnen

Kristel’s Haarmode

vind je aan de Thomas van Diessenstraat 42 • 5051 RK Goirle T. 013 - 530 30 03

PONY & PAARDRIJLESSEN voor meer informatie:

Mierdsedijk 93 2382 Poppel, België Tel. 0494-322268 0032494-322268

www.rietveldstables.be

OOK EXCELLENT

KERSTDINER

VOOR DIEREN IN SAFARIPARK BEEKSE BERGEN Kerstcadeautjes voor onder andere chimpansees, leeuwen en olifanten Niet alleen mensen lopen warm voor een excellent kerstdiner, ook de dieren zijn er dol op. Daarom serveert Safaripark Beekse Bergen op Tweede Kerstdag een excellente kerstdis bij de chimpansees, leeuwen, olifanten, tijgers en bavianen. Op het menu staan onder meer kalkoen en diverse groenten. Traditiegetrouw trekt het kerstdiner in Safaripark Beekse Bergen duizenden bezoekers die komen genieten van het schouwspel van de smullende dieren.

Wie in 2010 een fotocursus,

portret opname of bruidsreportage boekt voor 2011 ontvangt

15% korting

Alleen tegen inlevering van deze advertentie! Waterput 10 | 5053 EJ Goirle 06 - 8321 2524 | info@roelvandiem.nl |www.roelvandiem.nl

Terwijl de schappen van Nederlands bekendste kruidenier worden gevuld met de lekkerste ingrediënten voor een excellent kerstdiner, treffen de rangers in Safaripark Beekse Bergen de voorbereidingen voor een andere excellente maaltijd. Niet voor de bezoekers, maar wél voor de dieren. Traditiegetrouw worden de dieren in het Afrikaanse wildlife park ge-

trakteerd op een kerstdiner dat een vermakelijk schouwspel oplevert voor duizenden bezoekers. Dit jaar krijgen de leeuwen hun kalkoen voor het eerst verpakt als kerstcadeau en mogen ook de Afrikaanse olifanten, mantelbavianen, Siberische tijgers en chimpansees van hun excellente kerstdiner verpakt als kerstgeschenk gaan genieten. Safaripark Beekse Bergen (Beekse Bergen 1, Hilvarenbeek) is dagelijks geopend van 10.00 tot 16.00 uur.


DECEMBER 2010

18

JAARGANG 10  DE LEYBODE

NAJAARS MEUBELSHOW

in kerstsfeer

bankstellen | tafels in alle afmetingen | dressoirs | fauteauils koloniale meubelen | bedden | matrassen | lampen | woonaccessoires

2 Kerstdag GEOPEND e

MA 20 dec

DI 21 dec

WO 22 dec

1ste kerstdag

2e kerstdag

VR 24 dec

ZA 25 dec

ZO 26 dec

MA 27 dec

DI 28 dec

WO 29 dec

DO 30 dec

VR 31 DEC

gesloten

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

10.00 u t/m 16.00 u

10.00 u t/m 17.30 u

ZA 1 jan

gesloten

10.00 u t/m 17.30 u

gesloten

10.00 u t/m 17.30 u

10.00 u t/m 17.30 u

12.00 u t/m 16.00 u

10.00 u t/m 17.30 u

DO 23 dec 10.00 u t/m 17.30 u

gesloten

10.00 u t/m 16.00 u

GRATeIiSn

Glühw

WWW.TONDEVISSER.NL KOOPAVOND OP AFSPRAAK!

Nieuwstraat 116a, Gilze • T. 0161 - 45 13 10 • Ma. gesloten, di t/m vr 09.30 - 17.30 uur., za 10.00 t/m 16.00 uur


DECEMBER 2010

19

JAARGANG 10  DE LEYBODE

WINTER

KLAAR!

M

Actie geldig van 20 nov. t/m 31 dec. 2010

TU

O

D

IN

E

Het najaar is daar de ideale tijd voor dus neem snel contact met ons op: Tel. 06 - 53 88 04 88

Christ Smulders

ACER•GP

Ondermode, badmode, lingerie etc. Leverancier borstprotheses

Buro voor groene technieken

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.christsmulders.nl

www.acer-gp.nl

EMVE

Zonwering & Raamdecoratie

BESPAAR ENERGIE

MET EEN PELLETKACHEL OF HOUT CV HAARD!

Nieuwsgierig?

Bezoek onze showroom voor meer informatie

€ 595

EN N

OOR NU V ,-

W O

Bijvoorbeeld: 3.00 breed x 2.40 hoog • Elektrisch bediend Keuze uit 5 kleuren • Incl. montage en BTW

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl kortste e

www.emve.nl

KERST SHOW 2E KERSTDAG GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR!

W O

W O

N

N

EN

EN

Kom snel een kijkje nemen!

Harrie Brocken b.v.

Boeren Hasseltstraat

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.harriebrocken.nl

www.boerenhasseltstraat.nl

Warmte- en koudespecialist

Hoge

Stijlmeubelen

KORTINGEN

LINGERIE KORTINGEN TOT WEL

70%

Op een door u gewenst tijdstip zorgen wij dat uw tuin winterklaar is. Neem voor een vrijblijvend gesprek over dit onderwerp of andere vragen contact met ons op. Dit kan via onze website, of mail of bel mij direct op mijn mobiele telefoon, Riny Mallens 0653880488. Tevens wensen wij u hele fijne feestdagen.

MEGA SALE ROLLUIKEN

Maak daarom gebruik van onze vakkennis en jarenlange ervaring niet alleen op het gebied van het aanleggen van tuinen maar zeker ook in het jaarlijkse onderhoud. Alles wordt door ons keurig in beeld gebracht en vooraf wordt alles met u overlegd.

SFEERVOLLE KERSTSHOW BIJ BOEREN HASSELTSTRAAT STIJLMEUBELEN U kunt op elk gewenst tijdstip binnenlopen om te komen kijken naar onze schitterende collectie meubelen. Vergeet daarbij niet dat wij hele bijzondere en exclusieve woonaccessoires presenteren in onze zaak. Dit geeft vaak een bijzondere, unieke finishing touch aan uw interieur. Denk hierbij aan mooie hanglampen, beelden, schilderijen, schemerlampen, leeslampen, uurwerken en allerlei andere accessoires. Wij zijn op 2e Kerstdag extra geopend van 12.00 tot 17.00 uur. Een ideale dag om te komen kijken naar meubels en accessoires met een bijzonder tintje.

De leukste

TIPS

M O D

www.dejongmodeschoenen.nl

Pour Elle

Ondermode & Lingerie www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

DE JONG MODESCHOENEN

RUIMT OP! ZOWEL DAMES-, HERENALS KINDERSCHOENEN Kom eens kijken naar onze prachtige collectie schoenen met hele interessante opruimingskortingen. Er is nog volop keus voor zowel dames, heren als voor de kids. Profiteer van onze kwaliteit en service en zo vlak voor de feestdagen is een extra prijsvoordeel nooit weg. Top kwaliteit merkschoenen voor elke smaak en stijl. Zondag 19 december hebben wij ook nog een koopzondag. Wij verwelkomen u graag.

www.pourelle.nl

STRAKKE BUIK?

BETTER BELLY IN 4 WEKEN

1-2 KLEDINGMATEN

MINDER?!

Fitness Centrum Riel Sport & Gezondheid

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

www.fitness-centrum-riel.com Tel. 518 13 64

STRAKKE BUIK? BETTER BELLY HELPT U DAARBIJ!

Fitness Centrum Riel en in het bijzonder Jan Schuurkes adviseren u graag over de mogelijkheden van Better Belly. Een ideale aanpak waarbij u in staat bent om in vier weken tijd 1 tot 2 kledingmaten minder te realiseren. En dat geheel op een zeer verantwoorde en vernieuwende manier. Laat u informeren en Jan Schuurkes wil dat graag geheel vrijblijvend doen. Kom daarom langs in de sportschool tijdens de openingsuren, kijk op de website voor de juiste tijden. Natuurlijk mag u ook bellen naar 013-5181364 of stuur een mail naar info@fitnesscentrumriel.nl

Wij wensen u

prettige feestdagen en een heel gezond en gelukkig nieuwjaar!

E

WIJ MAKEN UW TUIN

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

Schoenen & Accessoires

AM

HALVE PRIJS!

www.halschoor.be

De Jong Modeschoenen

RE CL

NU 2E HARRO T-SHIRT

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

E

bouwmarkt, vloer- & wandtegels, natuursteenzagerij, tuin & terras

KOOPZONDAG 19 DECEMBER

D

Bouw.Punt Halschoor BVBA

Het is nu het ideale moment om uw tuin helemaal winterklaar te hebben. En dat is niet altijd even gemakkelijk om dat maar even zelf te doen.

O

BLACKSTONE TAS

zowel dames, heren als kinderschoenen !

M

W O N

EN

+ GRATIS

OPRUIMING

SP

€ 96,24

RINY MALLENS VAN ACER MAAKT UW TUIN WINTERKLAAR!

RT

LAATSTE OPRUIMINGSPAREN

O

Bruine Blackstone schoenen OP ONZE

E

www.dekortstewegnaardebestezaak .NL

Van Boxtel Reclame Reclamebureau

www.dekortstewegnaardebestezaak.nl

De beste

www.vanboxtelreclame.nl

ZAKEN


DECEMBER 2010

20

JAARGANG 10  DE LEYBODE

Speciaal voor KARWEI KAART-houders

GRATIS

OLIEBOLLEN atepas m i t l u M l nu je a a h s r houde eikaart w r a K eigen ct ng dire a v t n o en ollen* b e i l o S GRATI

*Van maandag 20 t/m donderdag 30 december 2010 ontvang je bij je betaling en op vertoon van je KARWEI KAART een coupon. Lever deze in op vrijdag 31 december en ontvang een GRATIS zakje oliebollen. 1 zakje oliebollen per klant. Heb je geen KARWEI KAART vraag deze dan GRATIS aan in de bouwmarkt voor direct gebruik. OS EN B OG HE RT H S’

A58

A58

E312

N261

RILLAER SE-BAA N

EW

EG

OPEN

9

N26

BC

AT RA ST

9-9

TIJVOORT-ZUID

PO P

PE LS

EW EG

EG

RG

SEW

BE

A

GOIRLE

URG TILB

OV E

NS

RIEL

A AT

POPPEL TURNHOUT N12

AT

POP PE LS EW EG

RA

EK BE

ST

69

N2

IJ K

N RE VA HIL

TIJVOORT E BAAN S

L TR E D I S ON S AN EBA UTS NHO TUR

WWW.KARWEI.NL

GO IRL ES ED

N OB E

UTSEBAAN NHO TUR

TEL. 013 - 530 89 00

AFRIT 11 GOIRLE

AN EBA UTS

5051 DS GOIRLE

ELKE WERKDAG

5

T U R N HO

EDISONSTRAAT 7

A6

E312

GOIRLE

CH

KARWEI

TILBURG BREDA

ZATERDAG

8.00 TOT 18.00 UUR


DECEMBER 2010

21

JAARGANG 10  DE LEYBODE

DE MOO ISTE COLLECT I UIT DE R E EGIO Al vele jaren kunt u bij Karwei Goirle terecht voor een uniek assortiment kwaliteitsvuurwerk. De collectie is dit jaar weer helemaal zelf samengesteld en vooraf zijn alle producten ‘gezien’ bij de leverancier. Ronald Vromans gebruikt zijn ervaring en wil alleen het allerbeste voor de klant. Voorop staat hierbij kwaliteit en veiligheid en wordt niets aan het toeval overgelaten.

Straatpakket samengesteld. Bundel uw krachten met mensen uit de buurt en profiteer van dit aktiepakket.

en voordeel. Het enige wat u nog rest is om uw vuurwerkbestelling op te halen op 29, 30 of 31 december.

Veiligheid heel belangrijk

Voorverkoop t/m 26 dec.

Waarom naar Karwei Goirle / Vuurwerkland Goirle?

Online bestellen via onze webshop

We kunnen rustig spreken van een grote collectie en werkelijk aan iedere doelgroep is gedacht. Zo is er voor de jonge jeugd goed maar tegelijk ook goedkoop vuurwerk beschikbaar. Speciaal ingekocht waar de beste prijs wordt geboden voor de op dit moment meest populaire artikelen en dan ook nog eens super goedkoop. Ook is een maar liefst 38 kg groot

Er worden GRATIS zakken uitgedeeld waarmee na het afsteken de ‘troep’ op straat kan worden verzameld en opgeruimd. Zo kan iedereen zijn steentje bijdragen, waar de gemeente natuurlijk zich ook altijd inzet voor opruimwerkzaamheden.

Dit jaar wordt, naast onze normale bestellijsten, tevens gebruik gemaakt van internet middels een overzichtelijke en uiterst gebruiksvriendelijke webwinkel. U vindt deze winkel onder www.vuurwerklandgoirle.nl. Zo kunt u vanuit uw luie stoel profiteren van het gemak van online uw bestelling uitvoeren. U vindt alle belangrijke informatie en profiteert van extra aanbiedingen

De bestellijsten kunt u in de winkel inleveren t/m 24 december. Uw bestellingen via onze webshop www.vuurwerklandgoirle.nl kunt u tot en met 26 december doorgeven.

Ronald Vromans van Karwei Goirle zorgt voor ‘VUURWERK’ aan het eind van 2010

Wat u beslist moet weten:

Afhalen kan op 29 of 30 deecember tot 21.00 uur en op 31 december tot 17.00 uur. Ook kunt u natuurlijk als u deze drie dagen langs komt ookk terplekke aankopen doen. En met 80 parkeerplaatsen rond onze winkel maken wij u het wat dat betreft wel erg makkelijk. Het gehele team van Karwei Goirle verwelkomt u graag en met nog meer ‘VUURWERK’ dan in de rest van het jaar! Ronald Vromans

Daarom komt u naar ons voor uw vuurwerk: 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Grote collectie Kwaliteit Veiligheid De beste prijs Uniek siervuurwerk Uitgekiende kindercollectie Speciale jeugd artikelen Topassortiment Volwassen vuurwerk Het ongeëvenaarde ‘STRAATPAKKET’

9 Het gemak van ‘online’ vuurwerk shoppen 9 In twee blokhutten ziet u permanent onze totale collectie

En ook voor: 9 9 9 9 9 9

onze ruime openingstijden geen lange rijen onze ideale spreiding voor klantafhandeling gratis eigen parkeergelegenheid advies & service de beste in prijs & kwaliteit

WWW.VUURWERKLANDGOIRLE.NL DE VUURWERKSPECIALIST VAN DE GEHELE REGIO:

KARWEI GOIRLE


DECEMBER 2010

22

JAARGANG 10  DE LEYBODE

&

L’ECHO DES MONTAGNES

www.newyouhairstyling.nl

WINT ‘EERSTE PRIJS MET PROMOTIE’ Het Tilburgs harmoniekorps l’Echo des Montagnes heeft op zondag, 12 december de Eerste Prijs met Promotie naar de 1e divisie gewonnen bij de concertwedstrijd van de Brabantse Bond van Muziekverenigingen, dat in het afgelopen weekend georganiseerd werd in Theater De Nobelaer in Etten-Leur.

Na een lange en intensieve periode van try-out concerten en extra repetitieavonden zag het Tilburgs orkest al haar inspanningen beloond met een score van gemiddeld 86,33 punten van de vakjury onder leiding van Lex van Diepen. Dit puntenaantal was tevens de hoogste score van de dag. Dirigent Jack Otten heeft in het afgelopen half jaar het orkest naar een hoger niveau weten te brengen en onder zijn bezielende leiding is het orkest nu gepromoveerd naar de 1e divisie, het hoogste niveau van de muziekbond. Het keuzewerk Bonaparte van de Oostenrijkse componist Otto M. Schwartz werd beloond met ruim 85 punten en het verplichte werk A Movement for Rosa van de Amerikaanse componist Mark Camphouse kreeg ruim 87 punten. Solopartijen van Noortje Doomen (trompet), Bianca Doomen (dwarsfluit), Harrie Dusee (altsaxofoon) en Esther van Ballegooijen (dwarsfluit) en een goed klankbeeld, balans en sfeer van de muziekwerken werden door de jury in hoge mate gewaardeerd in de puntenstaat, zo blijkt uit het juryrapport (‘veel muzikaliteit van het goede soort’). L’Echo heeft na afloop een toost uitgebracht op het grandioze succes. Voorzitter Jan Smarius heeft zijn felicitaties uitgesproken over de ‘muzikale topprestatie van het orkest’ en ook de heer Huub Kennis van de serie Verrassende Ontmoetingen zei ‘dankbaar te zijn om l’Echo’s geweldige muzikale optreden, waarmee het orkest volledig op de kaart is gezet, en aangetoond heeft een muziekvereniging te zijn, waar Tilburg trots op is.’

Hairstyling Beautysalon

l ‘Echo trad gisteren voor de tweede maal aan in het nieuwe uniform, heren in zwart rokkostuum met witte blouse en paarse strik, en de dames geheel in het zwart. Dit nieuwe uniform is bekostigd kunnen worden door een bijdrage van het Prins Bernhard Cultuurfonds en een aantal giften van donateurs en ondernemers en de Club van Honderd.

adres: Dorpsstraat 35 5051 CH Goirle telefoon: +31 (0)13 534 19 40 email: info@newyouhairstyling.nl

Sinds 1 oktober is l’Echo ook een gouden jubilaris rijker. Isidoor Jonkers vierde die dag het feit dat hij zich 50 jaar geleden aansloot bij de muziekbond waar l‘Echo en zijn voormalige harmonie St. Antonius bij aangesloten is. Voorzitter Jan Smarius gaf in de jubileumspeech de lange geschiedenis weer, die de heer Jonkers met l’Echo heeft beleefd. Hij memoreerde dat Isidoor ooit als saxofonist begonnen is bij harmonie St. Antonius van de parochie Hoefstraat. Na opheffing van deze vereniging is hij overgestapt naar harmonie l’Echo des Montagnes en verruilde hij de saxofoon voor de basklarinet. Zijn vele goede eigenschappen zoals zijn trouwe repetitiebezoeken, zijn bijzondere rol als ‘nestor’ en oudste muzikant, zijn act als goochelaar op feestavonden, zijn contacten in het bedrijfsleven en innemende persoonlijkheid kwamen voor het voetlicht. Vervolgens kreeg de heer Jonkers uit handen van de voorzitter de gouden speld van de muziekbond KNFM, opgestoken, en werd de bijbehorende oorkonde uitgereikt. Met de overwinning op 12 december sluit l’Echo dit muzikale jaar af met een gouden jubilaris, een nieuw uniform, een eerste prijs en promotie naar de hoogste divisie, en vol motivatie en inspiratie om voortreffelijke concerten te verzorgen voor het Tilburgse publiek, waar de muziek in de eerste plaats voor bedoeld is.

KERSTMENU Amuse Voorgerecht

pasteitje met hazenpeper carpaccio met truffeldressing, balsamico glacée en rucola sla of coquille met gamba’s in knoflookolie Tussengerecht bospaddestoelensoep met sherry of kreeftensoep met een vleugje room Spoom met cassisijs of citroenijs Hoofdgerecht hertenbiefstuk met rode wijnsaus, warme groenten en aardappelgratin of kabeljauw met broccoli mousseline en saffraansaus Dessert laat u verrassen met een grand dessert!

Dit alles voor: €49,95 euro per persoon. Mogelijk op zaterdag 25 december en op zondag 26 december vanaf 18.00 uur.

KINDERKERSTMENU Voorgerecht Tussengerecht Spoom alc. vrij Hoofdgerecht Toetje

een fruitcocktail of ardennerham met meloen tomatensoep met balletjes of groentebouillon cassis of citroen biefstukje of krotket / frikandel met frietjes mega dessert (grand dessert maar dan kleiner)

Voor €25,00 euro per kind.

RESERVEER NU VIA INTERNET OF TELEFOON !

Zondag 2 januari vanaf 16.00 uur

NIEUWJAARSBORREL Met veel live-muziek, borrelhapjes en EEN TRADITIONELE OESTERMAN! GRATIS ENTREE, HAPJES EN OESTERS!

Dineren, borrelen en live-muziek! Dat is de 3 elementen Kom de nieuwe sfeer proeven bij De 3 elementen! Dorpsstraat 52A

5051 CL Goirle

T. 013 - 534 07 33

www.de3elementen.nl


DECEMBER 2010

23

JAARGANG 10  DE LEYBODE

Winnaar van de vorige puzzel is

Angelique Rijpert uit Riel Deze maand een winnares die de lekkere fruitmand van Fruitkwekerij De Braacken dubbel en dwars verdient. Wat begon met een operatie voor een nieuwe enkelband is uitgelopen tot een heel traject van onderzoeken en ingrepen op medisch gebied. Met behulp van haar krukken kwam deze pechvogel vol goede moed haar prijs in ontvangst nemen. Misschien dat deze fruitmand de pijn een beetje kan verzachten!

PUZZELVRAGEN 1.

Wie luid het kerstfeest in

PUZZEL OOK MEE

en maak kans op een lekkere, verse fruitmand t.w.v. €15,Links ziet u 13 vragen. Alle vragen hebben betrekking op artikelen uit deze krant. Noteer het woord dat leesbaar wordt in de paarse vlakjes samen met uw adresgegevens op de bon en maak kans op een fruitmand van Fruitkwekerij de Braacken t.w.v. €15,- . Uit alle inzendingen wordt 1 winnaar getrokken.

bij het St. Elisabethziekenhuis? 2.

Wat krijg je gratis bij Rielhaariteit?

1. 2.

3.

Welk dorp organiseert een fotowandelzoektocht?

3. 4.

4.

Wat is de voornaam van Mevrouw Lutz?

5. 6.

5.

Wie treedt op bij ome Neeff?

6.

Wat organiseert Achil’87?

7.

Waarop geeft Pour Elle tot wel 70% korting?

7. 8. 9. 10. 11.

8.

Welke heemkundekring richt een kerststal in?

12. 13.

9.

Wat is l’Echo des Montagnes?

10. Bij welke slager kan je de bestellijst uitprinten via de website? 11. Wat is een hobby van Jan van Gils? 12. Waar plak je korting?

Lever deze bon ingevuld in bij: Van Boxtel Reclame, De Leybode: Tilburgseweg 69 in Goirle. Ook kan de bon ingeleverd worden in Alphen, Hazenberg 7. Naam: Postcode

13. Wie is verhuist naar Hart van Brabantlaan 30?

Oplossing:

Adres Woonplaats

Telefoonnummer


DECEMBER 2010

24

JAARGANG 10  DE LEYBODE

Zondag a�s� 19 decemb7e�0r0 uur van 10�00 - 1

en Schrijf je€in 141,50

ontvang tot

rdeel inschrijfvoo GRATIS en vriendenp ass t�w�v�

€ 175,-

P E L L I K A A N H E A LT H & R A C Q U E T C L U B De Tolstaak 1 Goirle • 013 - 534 90 50

www.phrc.nl


De Leybode december 2010