__MAIN_TEXT__

Page 1

PORCELAIN

SERVEWARE & COOKWARE


PORCELAIN

SERVEWARE & COOKWARE


W HO ARE WE?

V E R B A N O GOUR M E T is permanently seeking ways to meet the specific needs of clients from the Food Business, Hotels and Catering, developing non-traditional shapes and oversized items. It’s our commitment to bring quality, elegance and prestige to the table of whom we serve.


I N D EX SEA / MAR ............................................................................4, 5

HOSPITAL ........................................................20, 21

FLAME / FOGO / FUEGO ...............................6, 7, 8, 9

BARROCO ......................................................22, 23

ROASTERS / ASSADEIRAS / RUSTIDERAS ......................................................................................................10, 11

HOTEL ...............................................................24, 25

SINFONY / SINFONIA .......................................................12 DIVIDED DISHES / COMPARTIDAS ........................13 PLATES / PRATOS / PLATOS ................................14, 15 BUFFET ..............................................................16, 17, 18, 19

ACCESSORIES / ACESSÓRIOS / ACCESORIOS .........26, 27 GASTRONORMS / GASTRONÓMICAS .................28, 29, 30, 31 CONTACTS / CONTACTOS ............................32


4

S EA MAR

verbano go u rm et

FISH PLATTER Travessa de Peixe Fuente Pescado

SHELL Concha Concha

7013520 52 x 20 cm h 4,5

7004130 13 x 13 cm h 3 7004150  15,5 x 15 cm h 3 7004230  23 x 22 cm h 3,5 7004250  25,5 x 24,5 cm h 3,5 7004270  27 x 26 cm h 4,5 7004440  44 x 40 cm h 5

BOAT BOWL Saladeira Barco Ensaladera Barco

BOAT ROASTING DISH Assadeira Barco Rustidera Barco

8061160 16,5 x 12 cm h 9 8061200 20 x 15 cm h 10,5 8061250 25 x 17,5 cm h 12,5

4060200 4060250 4060310 4060400

FISH PLATE Prato de Peixe Plato Pescado 7013360 38,5 x 21,5 cm h 3,5 7013400 43 x 24,5 cm h 5 7013510 56 x 31 cm h 6

21 x 13 cm h 5,5 25,5 x 16 cm h 7 33 x 22 cm h 9 43 x 26,5 cm h 11

SEA STAR Estrela Estrella 7005550 Ø 50 cm h 5

SCALLOP PLATE Prato Conquilha Plato Conquilla 3003270 Ø 26,5 cm h 3 3003320 Ø 32 cm h 3 3003380 Ø 36,5 cm h 4


5

s ea / m ar

MUSSEL Mexilhão Mejillón 700 63 60 36 x 17 cm h2,3 700 65 00 50 x 23 cm h 4 700 67 00 69 x 33,5 cm h6 OPEN WHELK Buzio Aberto Caracola Abierta 7015330

35 x 33,5 cm h 6

SCALLOP BOWL Taça Conquilha Cuenco Conquilla 7003140    Ø 13,5 cm h 6 7003180    Ø 18 cm h 6 7003270    Ø 27 cm h 10 7003320    Ø 32 cm h 12

CARIBE WHELK Búzio Caribe Caracola Caribe 7015500 55,5 x 19,5 cm h 9

CARIBE SHELL Concha Caribe Concha Caribe 700 52 00 19 x 12,5 cm h 9,5 700 52 50 26,5 x 16 h 11 700 55 00 53 x 30 cm h 10


6

verbano go u rm et

F L AME F OGO F UEGO COOKING POT WITH LID Tacho com Tampa Olla con Tapa 4006190 Ø 19 cm h 10,3 1 ltr 4006230 Ø 23 cm h 13,5 2 ltr TAGINE WITH LID Tajine com Tampa Tajine con Tapa 7006280 Ø 28 cm h 24,6 ROUND EGG DISH Frigideira Plato Huevo 3002200 Ø 20 cm h 3,8 3002240 Ø 24 cm h 4 3002290 Ø 29 cm h 4

Induction — Patent Pending


flam e / fo go / fu ego

7


8

verbano go u rm et

CASSEROLE DISH Cazuela Cazuela 3040120 3040140 3040160 3040180 3040200 3040250 3040280 3040320

Ø 12 cm Ø 14 cm Ø 16 cm Ø 18 cm Ø 20 cm Ø 25 cm Ø 28 cm Ø 32 cm

h 3,8 h 3,8 h 3,8 h 3,8 h 3,8 h4 h 4,7 h 4,7


9

flam e / fo go / fu ego

PIZZA PLATE Prato Pizza Plato Pizza 3000310 Ø 31 cm h 2 3000360 Ø 36,5 cm h 2

STEAK PLATE Prato Bife Plato Steak 6014300 31 x 26 cm h 3,8


10

verbano go u rm et

ROAST ERS ASSADEIRAS RUSTIDERAS

PLAIN OVAL ROASTING DISH Assadeira Oval Lisa Rustidera Oval Lisa 4010300 31 x 22 cm h 6 4010350 35 x 24,5 cm h 6 4010380 38 x 25 cm h 4,5 4010400 41 x 27 cm h 6,5 FOOTED ROUND BOWL Taça c/ Pé Cuenco + Pié 4022300 Ø 30 cm h 20 4023300 Ø 30  cm h 22

ROUND BOWL Taça Redonda Lisa Cuenco Redondo Liso 4000300 Ø 30 cm h 5,5 PLAIN RECTANGULAR ROASTING DISH Assadeira Rectangular Lisa Rustidera Rectangular lisa 4030360 36 x 23,5 cm h 5,5 RECTANGULAR ROASTER Assadeira Rectangular Rustidera Rectangular 4013270 28 x 22 cm h 5,5


11

r o a s ters / as s ad eiras / ru s t id eras

MARINA OVAL ROASTING DISH Assadeira Oval Marina Rustidera Oval Marina 4011300 30 x 18 cm h 6,5 4011340 34 x 21 cm h 6,5 4011400 40 x 26 cm h 7 MARINA RECTANGULAR ROASTING DISH Assadeira Rectangular Marina Rustidera Rectangular Marina 4033340 34 x 24 cm h 6 4033400 40 x 28 cm h 7

OVAL ROASTER WITH RIM Assadeira Oval c/ Bordo Rustidera Oval con Borde

4031310 31 x 23 cm h 6 4031360 36 x 25 cm h 5 4031370 37 x 25,5 cm h 6,5

4012350 4012370 4012400 4012420

REGENT RECTANGULAR DISH Assadeira Rectangular Regent Rustidera Rectangular Regent

36 x 22 cm 37 x 24 cm 40 x 25 cm 43 x 26 cm

h4 h 7,5 h5 h5

RECTANGULAR ROASTER WITH RIM Assadeira Rectangular com Bordo Rustidera Rectangular con Borde 4031260 26 x 18 cm h 3,8

4039120 4039200 4039250 4039370

12 x 9,5 cm 20 x 12 cm 24 x 19 cm 38 x 20 cm

h4 h4 h4 h6


12

verbano go u rm et

S INF O NY SI N F O N IA SI N F O N ÍA OVAL BAKER DISH Assadeira Oval Rustidera Oval 1010220 1010240 1010280 1010320 1010360 1010380 1010420 1014420 1010440 1010480

21,5 x 12,5 cm h 3 23,5 x 14,5 cm h 4,5 28 x 16 cm h 4 32 x 19 cm h 4,5 36 x 22 cm h 5 38 x 23 cm h 5 42 x 25,5 cm h 5 42 x 25,5 cm h 6 44 x 28,5 cm h 6 49 x 31 cm h 6,5

ROUND PLATTER Prato Redondo Plato Redondo

1002220 1002240 1002280 1002320

1001320 1001360 1001400 1001420 1001440 1001520

RECTANGULAR BAKER DISH Assadeira Rectangular Rustidera Rectangular

Ø 32 cm h 3,5 Ø 37 cm h 4,5 Ø 40 cm h 5 Ø 42 cm h 3,5 Ø 44,5 cm h 4 Ø 53 cm h 3,5

SQUARE BAKER DISH Assadeira Quadrada Rustidera Cuadrada 1020250 25 x 25 cm h 5 SOUFFLÉ DISH Taça Soufflé Cuenco Soufflé 1002150 Ø 15 cm h 8

Ø 22,5 cm h 8 Ø 24 cm h 10 Ø 28,5 cm h 10 Ø 32 cm h 8

1030320 32 x 22 cm h 5,5 1030360 36 x 23 cm h 5,5 1030400 40 x 26 cm h 6 RAMEKIN 1000060 Ø 6 cm h 3 1000070 Ø 7 cm h 3,5 1000080 Ø 8,5 cm h 4 1000090 Ø 9,5 cm h 4,5 1000110 Ø 11 cm h 6


13

catego ria

DI VI DE D DI SH E S COM PAR TI DAS BIS PLATE 2 S DIVISIONS Prato Bis 2 Divisões em S Plato Bis 2 Divisiones en S

ROUND DISH 5 DIVISIONS Prato Redondo 5 Divisões Plato Redondo 5 Divisiones

5002260 Ø 26 cm h 3,5

5005260 Ø 26 cm h 3


14

verbano go u rm et

PL AT ES PRATOS PL ATOS SCANDINAVIAN PLATE Prato Escandinavo Plato Escandinavo 3005320 Ø 30,5 cm h 3,8

FOOTED ROUND PLATE Prato + Pé Plato + Pié 3002310 Ø 31 cm h 15 3003310 Ø  31 cm h 18,5 3003360 Ø  36 cm h 18,5


15

plates / prato s / plato s

ROUND EGG DISH Frigideira Redonda Plato Huevo Redondo 3002150 3002160 3002180 3002200 3002220 3002240 3002260

14,5 x 12 cm h 2,5 16,5 x 14 cm h 3 17,5 x 16 cm h 2,5 20 x 17 cm h 4 22 x 18,5 cm h 4 24 x 20 cm h 4 27 x 22 cm h 4,5

3002290 29 x 24,5 cm h 3,5

RECTANGULAR PLATTER COIMBRA Travessa Rectangular Coimbra Bandeja Rectangular Coimbra 3015250 25 x 17 cm h 2 3015290 29 x 20 cm h 2

3015320 32 x 21.5 cm h 2,5 3015360 36 x 24.5 cm h 2,5

OVAL EGG DISH Frigideira Oval Plato Huevo Oval

PIZZA PLATE DEL SOLE Prato Pizza Del Sole Plato Pizza Del Sole

3012160 3012200 3012240 3012290

3001330 Ø 33 cm h 1,5 3001400 Ø 40 cm h 1,5

PIZZA PLATE Prato Pizza Plato Pizza 3000310 3000320 3000360 3000440

Ø 31 cm h 2 Ø 32 cm h 2,5 Ø 36,5 cm h 2 Ø 44 cm h 2

16 x 9 cm h 3 20,5 x 11 cm h 4 24 x 13 cm h 5  29 x 16 cm h 6


16

verbano go u rm et

BU FFE T FOOTED BARIL PLATE Prato Barril + Pé Plato Barril + Pié 7003340 Ø 34 cm h 18,5 BARIL BOWL Taça Redonda Barril Cuenco Redondo Barril 7001260 7001320 7001410 7001500

Ø 26 cm h 16 Ø 34 cm h 11 Ø 42 cm h 8 Ø 49,5 cm h 5

BARIL PLATE Prato Barril Plato Barril 7001130 Ø 13 cm h 2,5 7001200 Ø 20 cm h 2,5 7001340 Ø 34 cm h 2,5


17

bu ffet

PLANNA TRAY Tabuleiro Planna Tablero Planna 7016320 7016330 7016500 8016170

32 x 20 cm h 2,5 32 x 27,5 cm h 2,5 50 x 20 cm h 2,5 17,5 x 8 cm h 2

RIV RECTANGULAR PLATTER Travessa Rectangular Riv Fuente Rectangular Riv 7015140 14 x 11,5 cm h 4,3 7015400 39 x 19 cm h 4,3 7015320 40 x 32 cm h 3

RIV SQUARE PLATTER Travessa Quadrada Riv Fuente Cuadrada Riv 7015300 30 x 30 cm h 3 7015350 35 x 35 cm h 3 7015410 cm 41 x 41 h 3

ESPOSENDE DISH Travessa Esposende Bandeja Esposende 7014530 53 x 21 cm h 3 7014460 46,5 x 18 cm h 2,5 7014400 40 x 15,5 cm h2


18

verbano go u rm et

OVAL FISH DISH Travessa Oval Peixe Fuente Oval Pescado 7014700 72 x 32 cm h 5

OBLONGUE DISH Travessa Oblongue Bandeja Oblongue 7026450 45 x 23 cm h 3,5 7026600 61 x 31,5 cm h 5

RC PLATE Prato RC Plato RC 7000440 Ø 45 cm h 4

RECTANGULAR PLATTER Prato Rectangular Plato Rectangular 701 55 60 56,5 x 38 cm h3


bu ffet

TURIN PASTA PLATE Prato Pasta Turin Plato Pasta Turín

TURIN BOWL Taça Turin Cuenco Turín

702 73 00 29 x 17 cm h 7 702 74 00 45 x 42 cm h 9

7027460 46 x 33 cm h 24 7027540 55 x 40 cm h 27

TURIN PRESENTATION PLATE Prato Apresentação Turin Plato Presentación Turín 702 75 00 Ø 50 cm h 6

SQUARE FOOTED FRUIT TRAY Fruteira Quadrada Frutero Cuadrado 7025400 41 x 41 cm h 9,5

19


20

verbano go u rm et

HOSPITAL DIVIDED RECTANGULAR PLATE Prato Rectangular Dividido Plato Rectangular Dividido 7034240 24 x 19,5 cm

h3

RECTANGULAR PLATE Prato Rectangular Plato Rectangular 7033240 24 x 19 cm h 3

ROUND PLATTER Prato Redondo Plato Redondo 7000230 Ø 23 cm h 3,5


h o s pital

SOUP BOWL Taça de Sopa Cuenco de Sopa 8001120 Ø 11 cm h 6,5 SOUP BOWL Taça de Sopa Cuenco de Sopa 8002130 Ø 13 cm h 6

SQUARE DISH Taça Quadrada Cuenco Cuadrado 7020120 12 x 12 cm h 4,5

RECTANGULAR DISH Taça Rectangular Plato Rectangular 7031140 14 x 10,5 cm h 3,5 RECTANGULAR DISH Taça Rectangular Plato Rectangular 7031170 17 x 11,5 cm h 5 ITALY RECTANGULAR DISH Taça Rectangular Italia Plato Rectangular Italia 7032170 18 x 13 cm h 4

21


22

BAR R OCO OVAL BASQUET Cesto Oval Cesto Oval 2010320 32,5 x 21 h 6 2010370 37 x 23 h 8

ROUND PLATTER Prato Redondo Plato Redondo 2000400 Ø 40 h 3

verbano go u rm et

2000450 Ø 45 h 4 2000500 Ø 50 h 4

OVAL FISH DISH Travessa Oval Peixe Bandeja Oval Pescado 2011500 50 x 20 h 4,5 2011650 64 x 24 h 5

OVAL DISH Travessa Oval Bandeja Oval 2011390 39,5 x 29 h 4 2011440 44 x 32,5 h 3,5

SQUARE BASQUET Cesto Quadrado Cesto Cuadrado 2020130 12,5 x 12,5 h 4 2020230 23 x 23 h 8


barro co

23


24

verbano go u rm et

ROUND SALAD BOWL

H OT E L CUBIC SALAD BOWL Saladeira Cubic Ensaladera Cubic 6003130 6003160 6003200 6003230

13 x 13 cm 16 x 16 cm 20 x 20 cm 23 x 23 cm

h5 h7 h 8,5 Â h 9,7


25

h o tel

OVAL FISH DISH Travessa Oval Peixe Bandeja Oval Pescado 6014650 65 x 25 cm h 5

OVAL DEEP DISH Travessa Oval Funda Bandeja Oval Honda 601 12 00 601 12 40 601 12 80 601 13 00 601 14 00 601 15 00

20 x 13 cm h 4,5 24 x 15 cm h 4,5 27,5 x 18 cm h 5 29,5 x 20 cm h 5,5 40 x 27,5 cm h 7 50,5 x 32 cm h 7,5

OVAL PLATE Prato Oval Plato Oval

ROUND SALAD BOWL Saladeira Redonda Ensaladera Redonda

ROUND PLATTER Prato Redondo Plato redondo

6002130 6002160 6002180 6002200

6000380 Ø 38 cm h 3,5 6000450 Ø 45 cm h 4,5

Ø 13 cm Ø 16 cm Ø 18 cm Ø 20 cm

h5 h7 h8 h8

STEAK PLATE Prato de Bife Plato de Steak 6014300 31 x 26 cm h 4

COUPE SALAD BOWL Saladeira Coupe Ensaladera Coupe 6020270 Ø 27 cm h 6 6020390 Ø 39 cm h 6,5

6010300 6010360 6010420 6010500

30 x 19,5 cm h 3 37 x 24,5 cm h 4 43 x 28 cm h 5 50 x 30 cm h 5

SALAD BOWL Saladeira Ensaladera 6012320 Ø 32 cm h 8,5 HOTEL SALAD BOWL Saladeira Hotel Ensaladera Hotel 6012370 Ø 37 cm h 7


26

verbano go u rm et

ACC E S S O R I E S AC E S S Ó R I O S ACC E S O R I O S

MSS PITCHER Jarro Alto Jarro Alto 8000100 100 cl

CEREALS POT WITH LID Pote de Cereais c/ Tampa Pote de Cereales c/ Tapa 8001222 Ø18 cm h 22,5 CORN FLAKES POT Pote Corn Flakes Pote Corn Flakes 8001180

Ø 18,5 cm h 17,5

SANDWICH RECTANGULAR TRAY Torteira Rectangular Sandwich Bandeja Rectangular Sandwich 9031460 45,5 x 5,5 cm h 1,5

SHOWBIZZ BOWL Saladeira Showbizz Ensaladera Showbizz 8008100 8008140 8008170 8008220 8008300

Ø 10 cm h 4 Ø 14 cm h 5,5 Ø 17 cm h 7 Ø 22 cm h 9 Ø 28,5 cm h 11

MIXING BOWL Taça de Mistura Cuenco Mistura 8002200 Ø 20 cm h 8 8002270 Ø 27 cm h 11 8002320 Ø 32 cm h 14

ROUND PLATTER WITH HANDLES Prato Redondo c/ Asas Plato Redondo c/ asas 9000450 44 x 36 cm h 3

LION HEAD BOWL Taça Cabeça de Leão Cuenco Cabeza de León 8009100 Ø 9,5 cm h 4,5 8009150 Ø 14,5 cm h 8 8009260 Ø 26 cm h 13,5


a cce ss o ries / aces s รณ rio s / acces o rio s

27


28

verbano go u rm et

GAS T R O N O RM S GAS T R O Nร“ MI CAS

GASTRONORM DISH Gastronรณmica Gastronรณmica 1033320 GN 2/3 1033170 GN 1/3 1033530 GN 2/4 1033260 GN 1/2 1033520 GN 1/1

35 x 33 cm h 6,5 32 x 18 cm h 6,5 53 x 16 cm h 6,5 32,5 x 26,5 cm h 6,5 52,5 x 32,5 cm h 6,5


g a s t ro no rm s / gas t ro nรณ m icas

GASTRONORM DISH Gastronรณmica Gastronรณmica 1031520 GN 1/1 1032520 GN 1/1 1032170 GN 1/3 1032160 GN 1/6 1032110 GN 1/9 1031260 GN 1/2 1032260 GN 1/2

52,5 x 32,5 cm h 3,5 53 x 33 cm h 6 32,5 x 17 cm h 6 18 x 16,5 cm h 5,5 17,5 x 10,5 cm h 5,5 32,5 x 26 cm h 3,5 32,5 x 26,5 cm h 6,5

29


30

verbano go u rm et


g a s t ro no rm s / gas t ro nó m icas

ROUND GASTRONORM Gastronómica Redonda Gastronómica Redonda 1002390 Ø 39 cm h 6,5

ROUND GASTRONORM Gastronómica Redonda Gastronómica Redonda 1006430 Ø 43 cm h 7

ROUND GASTRONORM Gastronómica Redonda Gastronómica Redonda 1001390 Ø 39 cm h 6,5

ROUND GASTRONORM Gastronómica Redonda Gastronómica Redonda 1005390 Ø 38 cm h 4 1007390 Ø 38 cm h 2

ROUND GASTRONORM Gastronómica Redonda Gastronómica Redonda 1006390 Ø 38 cm h 4

31


H OW CA N YOU F I ND U S?

W W W. V E R BA N OGOUR M ET.COM verbano@valueceramic.pt Rua Escola Primรกria, 2A | S. Mamede | 2495-032 S. Mamede | Portugal Phone: +351 244 709 100 | Fax: +351 244 709 107


Profile for valueceramic

Serveware & Cookware  

Verbano Gourmet Catalog by Value Ceramic

Serveware & Cookware  

Verbano Gourmet Catalog by Value Ceramic

Advertisement