• Assets of lawful origin used to conceal assets of illicit origin; • Assets for which the holder cannot prove legal origin; • Goods of legal origin whose value is equivalent to any of the goods described in the previous points (when it is not possible to locate, identify, seize, secure or physically confiscate them);
• Bienes que provengan de la transformación o conversión, parcial o total y física o jurídica del producto, así como de instrumentos u objetos materiales de hechos ilícitos. • Bienes de procedencia lícita utilizados para ocultar bienes de origen ilícito. • Bienes que el titular no pueda acreditar su procedencia lícita.
• Assets used for the commission of illegal acts by a third party (if the owner had knowledge of it and did not notify the authorities by any means or did nothing to prevent it); or
• Bienes de origen lícito cuyo valor sea equivalente a cualquiera de los bienes descritos en los puntos anteriores (cuando no sea posible su localización, identificación, incautación, aseguramiento o aprehensión material).
• Assets that constitute income, revenue, products, yields, fruits, accessories, profits and other benefits derived from the assets referred to in the previous sections.
• Bienes utilizados para la comisión de hechos ilícitos por un tercero (si su dueño tuvo conocimiento de ello y no lo notificó a la autoridad por cualquier medio o tampoco hizo algo para impedirlo).
GOOD FAITH IN THE ACQUISITION AND DESTINATION OF ASSETS
• Bienes que constituyan ingresos, rentas, productos, rendimientos, frutos, accesorios, ganancias y otros beneficios derivados de los bienes a que se refieren las fracciones anteriores.
“Good faith is a fundamental principle in law that implies acting with honesty and rectitude to perform actions with good intentions, without altering or damaging the rights of another,” explains our expert. In order to enjoy the good faith of the destination and acquisition of the goods, the defendant and/or affected persons must sufficiently prove the following: • That the document is dated and prior to the occurrence of the illicit act, in accordance with the applicable regulations;
BUENA FE EN LA ADQUISICIÓN Y DESTINO DE LOS BIENES “La Buena Fe es un principio fundamental en el derecho que implica actuar con honestidad y rectitud para realizar acciones con buena intención, sin alterar o dañar los derechos de otro”, explica nuestra experta. Ahora bien, para gozar de la Buena Fe del destino y adquisición de los bienes, la parte demandada y/o las personas afectadas deberán acreditar suficientemente lo siguiente:
THE DOMAIN EXTINCTION WAS INTRODUCED IN MEXICO IN 2008 THROUGH THE REFORM OF ARTICLE 22 OF THE CONSTITUTION.
46
February / Febrero / 2020
Advertising Info: reg@vlmg.mx • (322) 221 0106