Page 65

Best Young Performers:

HANNALORE HEIN & JAYCE JOHNSON Who knew that such amazing talent lies within the walls of a Puerto Vallarta school? Recently we had the privilege of seeing actors Hannalore and Jayce for the first time in “My Fair Lady,” although they have participated in previous American School annual productions and been active in Puerto Vallarta’s growing theater community. Costarring as Eliza Doolittle and Professor Henry Higgins, they were extraordinary! Their voices, their stage presence, absolutely fabulous.

¿Quién diría que hay tanto talento en el interior de una escuela de Puerto Vallarta? Recientemente tuvimos el privilegio de ver a los actores Hannalore y Jayce por primera vez en “My Fair Lady”, aunque ya habían participado en otras producciones anuales del Colegio Americano y han sido miembros activos de la creciente comunidad histriónica de Puerto Vallarta. Protagonizando a Elsa Doolittle y al profesor Henry Higgins, ¡fueron extraordinarios! Su fuerza de expresión y su presencia en el escenario fueron absolutamente fabulosas.

Director Renee Perez deserves much of the credit, getting strong performances from all the students, who rehearse for long hours yet keep up with their schoolwork.

La directora Renee Pérez se merece gran parte del crédito, pues logró obtener actuaciones sólidas de todos los estudiantes, quienes ensayaron por largas horas sin desatender sus actividades curriculares.

Aspiring to the professional stage, Jayce plans to transfer to a US acting academy. But Hannalore has one more year at the school, so we can look forward to another great performance there.

Aspirando a llegar a los escenarios profesionales, Jayce planea transferirse a una academia de actuación en los Estados Unidos. Pero Hannalore todavía tiene que ir un año más a la escuela, así que podemos esperar otra gran actuación ahí.

This 1956 Lerner and Lowe musical was very well done, featuring stunning costumes, zippy choreography, elaborate scene changes and live musical accompaniment. Now wouldn’t it be lovely if Puerto Vallarta had more of that? PO

HW

Visite: www.virtualvallarta.com

Este musical de 1956 de Lerner y Lowe fue excelentemente logrado y presentó un increíble vestuario, una ágil coreografía, elaborados cambios de escenario y acompañamiento musical en vivo. ¿No sería maravilloso que Puerto Vallarta tuviera un poco más de eso?

Primavera-Verano 2006 | VALLARTA Lifestyles | 61

Vallarta Lifestyles Spring Summer 2006  

Featuring our annual "Best of Vallarta" section.