Page 59

Prepared Coconut Split Coconut

Now, a heads up: Next time you’re lying under a rustling coconut palm, you might want to check whether the fruit it bears is green or brown. Why? Well, as a safety precaution, actually; the darker it is, the more mature and ready to plummet to earth. Ahora, un consejo: la próxima vez que esté recostado debajo de una palmera, puede ser conveniente que revise si sus frutos son verdes o cafés. ¿Por qué? Como medida precautoria, de hecho; entre más madura es la fruta se torna más oscura y tiene más probabilidades de desplomarse a la tierra. Visite: www.virtualvallarta.com

In Vallarta, however, the truth is that most encounters you are likely to have with a coconut will include alcohol and a paper umbrella. That is unless you're a Mexican child who doesn't want to go to bed. Then your parents may scare you into compliance by saying "The boogeyman will get you." And in this country, El Coco is that imaginary big hairy monster's name. HW Sin embargo, la realidad es que la mayoría de los encuentros que tendrá con un coco en Vallarta incluirán alcohol y una sombrilla de plástico. La única excepción es si eres un niño mexicano que no quiere irse a la cama, pues tus padres podrían amenazarte diciendo "Si no lo haces, va a venir el Coco". Primavera-Verano 2006 | VALLARTA Lifestyles | 55

Vallarta Lifestyles Spring Summer 2006  

Featuring our annual "Best of Vallarta" section.