Page 38

N E W S New sculpture soon to grace the Malecon Talent and enthusiasm attract more of the same. So it’s not surprising that expatriate sculptor Jim Demetro, who has some 35 life-size sculptures on display throughout the US, would dedicate his first installation here to our beloved cultural ambassadors, the Xiutla folkloric dance troupe. Featuring a life-size couple in traditional dress performing a regional dance with the flair and spirit this country is known for, Demetro says it is his most challenging work to date. Since seeing these wonderful young dancers at the Los Arcos amphitheater, he knew this was how he could best honor the Mexican culture he loves. And, he thought, what better place for people to view it than on the Malecon, which already has some amazing public art and is the reason he and his wife, Eva, came here in the first place. And while City Hall has approved “Traditional Mexican Dancers” for the new Malecon extension, funding is the artist’s responsibility. So Demetro is selling limited edition bronze miniatures to raise money to have the piece cast in bronze and installed where we can all enjoy it. www. jimdemetro.com HW El talento y el entusiasmo se llaman el uno al otro. No es de sorprender que el escultor norteamericano Jim Demetro, quien tiene colocadas unas 35 esculturas de gran tamaño en todos los Estados Unidos y que ahora vive en México, dedicara su primera escultura aquí a nuestros amados embajadores culturales, el grupo de ballet folclórico Xiutla. Representando a una pareja de tamaño real vestida con trajes tradicionales en uno de los bailes regionales que caracterizan el color y espíritu por el que se conoce a este país, Demetro dice que este ha sido el mayor reto de su carrera hasta ahora. Desde que vio a estos maravillosos jóvenes bailando en el anfiteatro de Los Arcos, supo que era así como podría mejor honrar a la cultura mexicana que tanto ama. Además, pensó que no había mejor lugar para que la gente la viera que en el Malecón, el cual ya cuenta con mucho arte público y es la razón por la que él y su esposa Eva vinieron aquí en primer lugar. A pesar de que el Ayuntamiento ha aprobado a los “Bailarines Folclóricos” para la nueva extensión del Malecón, el costo es responsabilidad del artista. Por lo tanto, Demetro está vendiendo una edición limitada de miniaturas de bronce para reunir el dinero suficiente para hacer el vaciado en bronce e instalarla donde todos puedan disfrutarla. www.jimdemetro.com

2006 Five Star Diamond Award Winners Restaurants Café des Artistes, Kaiser Maximilian, La Palapa, Los Xitomates and Vista Grill were recently honored with this prestigious recognition by the American Academy of Hospitality Sciences. This internationally recognized organization chose them among the many other fine eateries we have here based on their evaluation of the following criteria: hospitality, gastronomy, attitude, quality, cleanliness and, above all, service. HW Los restaurantes Café des Artistes, Kaiser Maximilian, La Palapa, Los Xitomates y Vista Grill recientemente fueron honrados con este prestigioso reconocimiento por la Academia Americana de Ciencias de la Hospitalidad. Esta organización internacionalmente reconocida los eligió entre muchos otros restaurantes locales basándose en una evaluación de su hospitalidad, gastronomía, actitud, calidad, limpieza, y sobre todo, servicio.

vvv

34 | VALLARTA Lifestyles | Spring-Summer 2006

Visit: www.virtualvallarta.com

Vallarta Lifestyles Spring Summer 2006  

Featuring our annual "Best of Vallarta" section.