Page 30

Publisher John G. Youden Managing Editor Paco Ojeda

EDITORIAL

Production Director Paul H. J. McBroome

Senior Writer Heather Wilson

Puerto Vallarta begins 2006 after enjoying one of its most successful seasons in many years. At the same time, the town seems to be in a state of complete construction. In the downtown area, the finishing touches are being made to Hidalgo Park (link) and to converting Benito Juárez Park to a parking lot. Both were recently transformed from traditional parks in an effort to alleviate downtown parking shortages, and the transition has not been a smooth one. Many objected, recalling the Joni Mitchell lyrics “They paved paradise and put up a parking lot.” Whether or not you agree, the end result has been a lot of construction in the downtown area. Coming into town, two access bridges are being widened to allow the lateral lanes to cross the rivers as well. And, on top of that, there is the endless development of home and condominium projects from one end of the bay to the other. Visitors flowed into town after the tragic hurricane along the coast of Cancun, which basically shut that area down for the high season. Hopefully, many of these people will enjoy Vallarta more, wondering why they hadn’t discovered the joy of the area earlier! “Vallarta Lifestyles” has also been under construction and in the hands of new developers. Paco Ojeda has taken over as managing editor, working with two new graphic designers for the publication, Maricruz Montes de Oca and Felipe Serrano. And our in-house writer Heather Wilson has moved up to play an even more active role in the editorial content of the magazine. We hope you like the new look and feel!

Puerto Vallarta comienza el 2006 después de disfrutar una de sus temporadas más exitosas en muchos años. Al mismo tiempo, toda la ciudad parece estar en construcción. En el área del centro, se están dando los toques finales al Parque Hidalgo y a convertir el Parque Benito Juárez en un estacionamiento. Ambos fueron transformados recientemente de ser parques tradicionales en un esfuerzo por aliviar los problemas de estacionamiento en el centro, y la transición no ha sido suave. Muchos se opusieron, recordando la canción de Joni Mitchell “Pavimentaron el paraíso y construyeron un estacionamiento”. Ya sea que esté de acuerdo o no, el resultado ha sido mucha construcción en el área del centro. En la entrada a la ciudad, dos puentes de acceso están siendo ampliados para permitir que los carriles laterales crucen los ríos, y por si fuera poco, hay un sinfín de actividad en la construcción de proyectos de casas y condominios de un extremo al otro de la bahía. Muchos visitantes llegaron a nuestro puerto después del trágico huracán que azotó las costas de Cancún, el cual básicamente clausuró el área para la temporada alta. Con suerte, muchas de esas personas preferirán Vallarta, ¡preguntándose por qué no habían descubierto esta área antes! "Vallarta Lifestyles" también ha estado en construcción bajo nuevas manos. Paco Ojeda se ha convertido en editor, trabajando con dos nuevos diseñadores gráficos para la publicación, Maricruz Montes de Oca y Felipe Serrano, y nuestra escritora Heather Wilson también ha tomado un papel más activo en la creación de contenido editorial para nuestra revista. ¡Esperamos que les guste la nueva apariencia!

Contributing Writers

Ricky Arce, Carlos Juvera, Josef Kandoll, Norma Schuh

Senior Photographer Eduardo Solórzano

Contributing Photographers

Jay Ailworth, Mark Callanan, Jeri Grant Josef Kandoll, Andy Maluche, Paco Ojeda, John Youden

Copy Editors

Mayra Núñez & Heather Wilson

Translator

David Correa

Design Associates

Maricruz Montes de Oca Ramón Pineda de la Cruz Felipe Serrano

Administration 

Office Manager: Elsa Guadarrama Administrative Assistants:  Adriana Rosas Patricia Peña, Fabiola Tapia Marketing Coordinator: Yoime Villegas

Distribution

Paty Ramírez, Eutiquio Cruz, Jaime Peña,  Alejandro Gutiérrez 

Printing & Pre-Press Coloristas y Asociados

Production & Advertising Information Producciones Viva Timón #1,  Marina Vallarta Puerto Vallarta, Jalisco, México 48354 Tel (322) 221-0106 • Fax (322) 221-2255 revistas@mexmags.com

Customer Service Managers Madelyn Hernández Moore,  Jeri Grant, Leticia Sarabia,  Florencia de Broucker Youden

Certificados de licitud de título #6963 Certificados de licitud de contenido #6436 Puerto Vallarta Lifestyles, Verano-Otoño, Agosto 1 del 2006. Revista trimestral producida independientemente pero con la colaboración de empresas en Bahía de Banderas. Producciones Viva no asume responsabilidad alguna por información y/o fotografías proporcionadas por los anunciantes. Dicha información se asume como confiable de acuerdo a las fuentes de donde se obtiene. Se prohibe la reproducción total o parcial de esta revista sin el permiso expreso de Producciones Viva, S.A. de C.V. Puerto Vallarta Lifestyles is a quarterly magazine, produced independently, but in cooperation with the business communities of Banderas Bay. Producciones Viva assumes no responsibility or liability for the information and photos presented in this magazine for its advertisers. All information is deemed reliable from the sources in which it was taken. It is prohibited to reproduce in total or part, any portion of this magazine without the expressed permission of Producciones Viva. Puerto Vallarta Lifestyles is an affiliate of A.M.P.I. (Mexican Real Estate Association). For subscriptions in US or Canada only, please send a check for $38.00 USD to: MexMags, 827 Union Pacific #78-299, Laredo, TX 78045. Or subscribe online at www.virtualvallarta.com.

John G. Youden Publisher and

regional magazines

26 | VALLARTA Lifestyles | Spring-Summer 2006

Visit: www.virtualvallarta.com

Vallarta Lifestyles Spring Summer 2006  

Featuring our annual "Best of Vallarta" section.