Issuu on Google+

Valise

1


2

Valise


3

Sumario

Valise 4 6-9

Editorial Bon voyage

- Propuetas - Compañeros de viaje

11-17 En portada 18-25 Destinos 26-27 Próximo número

Directora: Teresa Rojas Directora de arte: Oana Cuc Redactora jefe: María Tardáguila Redacción: Claudia Arche Teresa Rojas, Oana Cuc, María Tardáguila Directora de publicidad: Claudia Arche


Valise

4

Comienza una nueva aventura

C

uando ya tienes preparada tu “Valise” con tus pañuelos de cachemir, el blazer nuevo que te has comprado para la ocasión y tus gafas de diseño; no puedes olvidarte de esta revista acorde con tu personalidad e ideal de vida. Compras, lujo, aventura, descanso y mucho más estarán a tu alcance en esta revista especializada en viajes, aportándote ideas para unas magníficas vacaciones. Desde las tiendas más chic de París hasta las impresionantes edificaciones de Dubai; experiencias para todos `los gustos y colores porque lo que buscamos es que conozcas lugares mágicos y encuentres tu destino preferido, para disfrutarlo con amigos, familia, o simplemente embarcarte en una aventura de soltera.


5


Valise

6

Bon Vogage TUS IMPRESCINDIBLES DE VIAJE ¿Qué llevo? ¿Qué no llevo? Te presentamos la selección de productos imprescindibles que no puede faltar en tu neceser de viaje. Tranquila, puedes llevarlo en tu equipaje de mano

Estée Lauder Advanced Time Zone Night. No dejes que los años pasen tan rápido

Orchide Impériale es la nueva crema de Olay que te permitirá tener un aspecto radiante a pesar de haber dormido cuatro horas

Global Perfect será tu aliada si eres la más despistada. Tan sólo se usa una vez cada tres días.

La prairie, siempre fiel a su línea, trae el anti arrugas low cost más efectivo de todo el mercado. No dejes de echártelo ni cuando vayas de escapada. Los efectos se notan tan sólo diez minutos después de su uso, pero se necesita mucha constancia para obtener los mejores resultados. Capure Total. Mitt Rawson ya ha declarado que no puede estar ni un día sin echarse esta crema de noche, que se ha convertido en el producto mejor valorado de abril por ciudadanas de Nueva York City.


7 El nuevo Maquillaje Fresh de Dior le dará el color perfecto a tu cara y te durará todo el día

Crema de la Mer para hidratar tu cara durante la noche

Suracité Volume de Lancaster. Aplícalo sobre tus pestañas Biotherm Therapy para tus uñas, también hay que cuidarlas

Clinique Repair. Esta crema actuará en los huecos que tengas para descansar ¡espermos que no sean muchos!

Orla New Nutri Clinique. Tu piel se merece un respiro y con esta crema lo conseguirá. Perfecta para las mañanas.

Swheinade Share Este serúm acabará con todas las manchas que puede producirte una larga exposición al sol, y además proporciona efecto mojado. Pero para tu viaje no olvides el sombrero


8

Bon Vogage

TUS COMPAÑEROS DE VIAJE Un equipaje no está completo hasta que no te permites un último capricho. Dale el toque definitivo a tu `Valise´ con cualquiera de estos complementos veraniegos

Valise


9 1. Bikini Pink, como su nombre indica es un bikini rosa, fantástico para lucir tipazo en las mejores playas o piscinas de tus destinos favoritos. 35€ 2. Pulsera única, perfecta para combinar con pareos y vestidos con estampados monocolor. 17€ 3. Una pulsera para cada día, o todas a la vez porque su toque poco recargado de las Pulseras Combina le da sencillez a tu estilo. 20€ 4. Si la arena quema, ¡ponte las chanclas! Aportan comodidad a tu look casual. 30€ 5. Guarda la toalla y la crema solar en este práctico e interesante bolso veraniego. Su textura rígida facilita el transporte de todo lo necesario para disfrutar de la playa. 23€ 6. Con la brisa del mar rozando tu pelo, que mejor que este detalle floral para darle el toque chic a tus peinados. 7€ 7. Moda y comodidad no tienen por qué seguir caminos diferentes. Con este vaporoso vestido con un toque elegante te sentirás espléndida y con fuerzas de arrasar con todo… ¡o todos! 59€


10

Valise


11

Voyager

Dubai Bienvenidos a la ciudad de los superlativos. En tan sólo 50 años el que fuera un pequeño puerto pesquero del Golfo Pérsico, se ha convertido en un gigantesco centro comercial del hedonismo y las extravagancias. Multicultural, materialista y excesiva, Dubái es el destino ineludible para el 2013.


Valise

12

Voyager LA TORRE MÁS ALTA DEL MUNDO En Dubái uno tiene la sensación permanente de estar en una ciudad del futuro. Los rascacielos esculpidos en las formas más variadas emergen componiendo un decorado propio de ciencia ficción. El Burj Khalifa con sus 828 metros y sus 160 pisos es el edificio más alto del mundo. Admirar la vista 360º en el observatorio más alto del mundo, en el piso 124 a 452 metros de altura (una vez y media más alto que el Empire State Building en Nueva York). Sumergirte en la piscina más alta del mundo en el piso 76 a la friolera de 260 metros. Tomar un buen tentempié en el restaurante “At.mosphere” el situado a mayor altura del mundo. Subir a este símbolo de la ciudad dubaití te costará 100 dirhams (unos 20 euros) si reservas con antelación on-line y 400 (algo más de 80 euros) si decides subir en el momento.

EL MAYOR CENTRO COMERCIAL DEL MUNDO El Dubai Mall con su parafernalia de decorados, sus galerías ambientadas a la manera de un zoco y sus 1200 tiendas bien merece una visita. En 2011, 54 millones de personas visitaron este mall gigantesco. Desayunar en la terraza Dean & Deluca con vistas excepcionales sobre la Burj Khalifa.

EL BURJ AL ARAB, Hotel de las siete estrellas La forma de la estructura imita la vela del barco típico del Golfo Pérsico, el dhow, y si su exterior ha sido ampliamente alabado como prodigio arquitectónico, son muchos los que coinciden en que la decoración interior es más bien hortera.

Jacuzzi en todas las habitaciones, una flota de Rolls Royces al servicio de los clientes. El hotel Burj al Arab promete una experiencia fuera de lo ordinario. Su famoso Skyview Bar suspendido a 200 metros de altura y con unas vistas de infarto. Obligatorio reservar y pagar la consumición mínima de 225 dirhams (unos 46 euros).


13 LA EXTRAVAGANTE ARQUITECTÓNICA En Dubái encontrarás los proyectos arquitectónicos más osados y delirantes: existen actualmente más de 900 rascacielos y se calcula que en 2012, 363 nuevos edificios estaban en construcción. Seas o no un fan de la arquitectura, te aseguramos que el skyline de esta ciudad-estado te dejará literalmente con la boca abierta.

No te pierdas el Palm Island, un conjunto de tres islas artificiales diseñadas en forma de palmera datilera plagados de residencias de lujo, hoteles y centros de entretenimiento. Para su construcción se utilizaron un billón de metros cúbicos de arena y piedra extraídos del fondo del mar y de propio puerto de la ciudad.

LOS ANTIGUOS ZOCOS DE LA CIUDAD Dubái era sobre todo un enclave comercial estratégico en el Golfo Pérsico. Los dubaitís antes que acaudalados y sofisticados jeques fueron pescadores y comerciantes. Poco queda ya de aquel pasado reciente, (el descubrimiento de los primeros yacimientos petrolíferos se produjo en 1966) pero en el Deira Gold Souq (zoco del oro) y en el Deira Spice Souq (zoco de las especias), encontrarás todavía un pedacito de las tradiciones arábigas que aún se resisten a morir.


14

Voyager

Valise

¿Dónde alojarse? Aquí te proponemos cuatro opciones de súper lujo. La zona libre-de-impuestos de Dubái es un paraíso de las compras, que ofrece algunos de los centros comerciales más lujosos de la tierra, así como hoteles de súper lujo y kilómetros de playa virgen. Burj Al Arab Burj Al Arab, es decir, la torre árabe, se encuentra en un magnífico edificio de cristal en forma de vela se levanta de las aguas del Golfo Arábigo, cerca del mar y a 280m de la playa de Jumeirah. Ahora, un punto de referencia en Dubai, el hotel cuenta con 202 suites, cada una con un mayordomo privado y distribuido en 2 plantas, y un “bajo el aguaexperiencia” restaurante de la firma, Al Mahara. El Assawan Spa y centro de bienestar se encuentra en el piso 18 del hotel. Apareció en la “Gold List” 2011.

caoba. Las mejores habitaciones tienen grandes balcones con vistas a la Dubai Fountain (el agua que dispara a una altura de 150 metros en el aire).

The Palm

Armani Hotel Dubai El primer hotel de Giorgio Armani abrió sus puertas en 2010 en la torre más alta del mundo, 828 metros de Burj Khalifa de Dubai. Construida en el piso 39 del rascacielos con forma de dardo, el complejo es parte residencias, parte hotel aunque el estilo melancólico misma sustenta todo. Las líneas finas, tonos neutros, piedra y predomina la

El hotel se encuentra al exterior de las islas (accesible a través de un largo o corto viaje en barco) más lejos, dándole un aire de aislamiento propio de una luna de miel. Esto a pesar de su gran tamaño: 64 habitaciones, 26 suites y cuatro villas en grandes mansiones al puro estilo árabe. The Palm es mejor conocido por sus restaurantes, liderado por el chef Yannick Alléno y sus tres estrellas Michelin Le Meurice en París. Su objetivo es mostrar que la buena comida no tiene que ser pretencioso, el Zest restaurante internacional.


15

Almaha Resort Cuarenta y cinco minutos de Dubai, el exclusivo resort Al Maha es un refugio del desierto dentro de una reserva de conservación. Cada una de las suites de estilo beduino, cuenta con su propia piscina privada y las actividades incluyen paseos silvestres y paseos a caballo. Los huéspedes pueden cenar en el acogedor restaurante Al Diwaan, o en las terrazas privadas de las suites. Con tres miembros del personal asignado a cada huésped, el servicio personalizado es tan fantástico como las instalaciones.


Valise

16

Voyager

La nuit Koubba

Buddha bar

Skyview bar

Vu’s bar

Lugar encantador en el Al Qars. Sentarse en el bar de granito y charlar con amigos, o tomar una copa en la terraza, cómodo en los cojines mientras disfrutas de la puesta del sol.

Restaurante y música es visita frecuente de turistas en grupo que disfrutan de la comida asiática en un ambiente acomodado bajo la imponente mirada del Buda gigantesco.

El bar situado en la punta de la gran vela puede ser el lugar más exclusivo de todo Dubái. En un día claro se puede ver todo el camino hasta la cala, se puede contemplar el desierto más allá de la ciudad, y se puede mirar hacia abajo donde se perfila la palma en el mar.

Arriba, en el piso 51 del Jumeirah Emirates Towers está el bar hiper-chic. El viaje en el ascensor de cristal es lo más, y los precios estratosféricos, te hacen sentir borracho, incluso antes de tocar la copa. Las vistas de la ciudad son impresionantes.


17 En Vu’s Bar podrás relajarte en un entorno verdaderamente suntuoso, mientras contemplas el horizonte de Dubai y del Golfo Pérsico. Además de disfrutar de algunos de los mejores cócteles conocidos por el hombre - con 200 para elegir, usted querrá volver una y otra vez, y otra vez. Su coctelero ha ganado numerosos premios y sólo por su ‘‘Mojito lleno de Vida’’ merece la pena la visita.

¿Dónde comer? Dos posibilidades acordes con el bolsillo. Tagine

Almallah

Pier Chic

Ubicado en el hotel Royal Mirage en la playa de Jumeirah, Tagine merece hacerse una pequeña caminata. Suntuosa decoración marroquí (enormes velas, alfombras, linternas y una piscina). La cocina exquisita del norte de África a su más alto nivel hace que sea una buena opción para una noche animada.

La casa shawarma libanés en el distrito Satwa. Sabrosa comida de la calle por un par de euros. Si el tiempo lo permite, sentarse en una mesa y observar el tráfico que fluye a ritmo lento. Los deliciosos zumos y cócteles de frutas se sirven al estilo antiguo.

Acceder a través de la playa en frente de Al Qasr, el “palacio” en el corazón de la Madinat Jumeirah Resort, Pierchic se accede a través de un paseo de 5 minutos a lo largo del muelle adornado de madera, donde encontrará un bar y un restaurante.


18

Valise

Voyager

Marrakecht,

palacio

de las especias

Si buscas la máxima comodidad y disfrutar del lujo en tu vista a Marrakech, no hay mejor forma de vivir la experiencia que alojándote en el Palacio de las Especias, un auténtico oasis en un edificio histórico reformado.

U

no de los nuevos reclamos turísticos de Marrakech turísticos es este hotel boutique de estilo colonial, resultado de la cuidada restauración d un antiguo palacete marroquí. Este “Riad”, palabra que se traduce del árabe como ``jardín’’, es un auténtico oasis de tranquilidad, distribuido alrededor de dos frescos patios, ajenos al ajetreo de la medina. Cuenta con siete únicas habitaciones todas decoradas con antigüedades traídas de medio mundo y con todas las comodidades soñadas, -tres de ellas incluso cuenta con espectaculares bañeras para disfrutar de un tradicional baño marroquí-.

Otras zonas para el descanso son el lounge con camas balinesas y la jaima bereber, para comer o degustar un té. El palacio de las Especias permite llegar en apenas diez minutos paseando a los famosísimos Zocos de Marrakech y a otros puntos de interés turísticos, como la Madersa Ben Youssef, el Museo de Marrakech o el Palacio Dar el Bacha. Y para preservar el espíritu de tranquilidad que reina en él, sólo se permite la estancia de menores a partir de trece años y no admite mascotas. Todo por y para el relax.

La fusión de la cocina marroquí con platos genuinos de la gastronomía del desierto, es el gran atractivo de su restaurante.


19

Voyager

París,

una ciudad para recordar

Una de las experiencias más mágicas e inolvidables que se pueden experimentar en París es contemplar sus calles cuyo ambiente hace que te sumerjas en el mundo bohemio y acogedor que hace que tu estancia en esta resplandeciente ciudad sea única.


20

Valise

Voyager

I

cono de Paris e icono de Francia, la Torre Eiffel, gran « dama de hierro », domina la ciudad de la luz desde sus 324 metros. A sus pies el magnífico parque parisino, Champ-de-Mars; y del otro lado del Sena, la explanada del Trocadéro que ofrece una vista apoteósica sobre la Torre, la Dama Eiffel es, desde hace mucho tiempo, el teatro de alumbrados espectaculares y acontecimientos memorables.

Cada planta ofrece al visitante una amplia elección de pausas visuales, culturales o gustativas: recorrido « la Epopeya de la torre Eiffel » y Cineiffel en la primera planta para descubrir imágenes insólitas de la Torre. En la segunda planta el restaurante gastronómico Julio Verne. Y por último, en la cumbre encontramos la reconstitución del despacho de Gustavo Eiffel y un vertiginoso bar de champagnes.

Desde la Torre, en concreto desde su segunda planta, podemos admirar el Todo-Paris de los monumentos, la catedral Notre-Dame, el Louvre y su Pirámide, el Arco de triunfo e incluso, a lo lejos, el castillo de Versalles.

Gracias a este conocidísimo monumento, por la noche, la ciudad de la Luz se desvela, ofreciendo un espectáculo de luces vivas y coloreadas sobre fondo de noche estrellada que… ¡No te puedes perder!

Desde la plaza del Châtelet a la plaza de los Vosgos: callejeo, compras y diversión; todo es posible tan solo sabiendo jugar con tus estilos y tu carácter.

las Halles. A unos pasos de losbajorelieves renacentistas de la fuente de los Innocents, se erige el centro Pompidou, emblema arquitectónico del siglo XX, dedicado a la cultura contemporánea.

Pero no creas que sólo empleas tu tiempo en divertirte yendo de shoping sino que al mismo tiempo también puedes aprender sobre el patrimonio cultural y artístico de París.

El Marais conjuga una rica creatividad y las delicias del barrio judío, alrededor de la calle des Rosiers, con un corazón histórico espléndidamente preservado. A las calles de mucho tránsito suceden minúsculas huertas, y jardines y numerosos museos - Carnavalet, Picasso, Archivos nacionales... alojados en hoteles particulares que rivalizan de esplendor.

Un ejemplo de ello es el torreón medieval de la torre Jean-sans-Peur que surge del medio de las obras del Barón Haussmann. La torre SaintJacques, con su gótico flamígero, a unos pasos de la fuente del Châtelet; y el Ayuntamiento neo-renacentista presta su plaza a partidas de beachvolley. La iglesia Saint-Eustache, linda con las pasarelas metálicas del jardin de

Desde Valise te proponemos esta entretenida ruta en la que tienes a tu alcance todo aquello que buscas, desde las tiendas más chic a las iglesias más antiguas de la ciudad, la combinación perfecta para unas avivadas y acaloradas vacaciones.


21


Valise

22

Voyager

Hay que hacer obligada en el Bastón de los Pescadores, con una estupenda vista panorámica de la ciudad. Logísticamente, no te puedes perdersus baños termales; en general, el precio de la entrada ronda los 20€. Una vez dentro de los baños, no pierdas la oportunidad de darte un buen masaje relajante -el de 40 minutos sale por 17€ aproximadamente-. Los balnearios mixtos más importantes son los Gellet -que muchos recuerdan porque en ellos se rodó, a principios de los 90, el famoso anuncio de los ‘cuerpos Danone’-. Su piscina principal, espectacular, llama la atención por su ecléctica arquitectura. También es muy recomendable el balneario Széchenyi, con varias piscinas interiores y una enorme al aire libre, que puedes utilizar incluso en invierno- con uerte, te bañarás rodeada de nieve, una experiencia inolvidable-. Destacamos por último el balneario Király, con piscina, sauna y sala de vapor bajo una curiosa cúpula central.

Budapest. relax, cultura y gastronomía

La capital húngara es una ciudad poliédrica, repleta de encantos y contrastes. Sus posibilidades son casi infinitas, todo depende de los intereses y prioridades del visitante. Hungría, especialmente su capital, ha quedado muy marcada por las diferentes etapas históricas que ha vivido (invasiones turcas, el imperio austrohúngaro, el nazismo, el comunismo soviético...). No fue hasta 1989 que finalmente llegaron a tener una constitución democrática. Su riqueza histórica ha quedado tatuada en todas las esquinas de la ciudad, y hace que contemplarla sea todo un espectáculo de sensaciones.

Budapest se convirtió en una única ciudad en 1873, cuando se conectador las dos orillas del río Danubio, comunicando las ciudades de Buda (‘agua’), al oeste, con Pest (‘horno’), al este. Buda y Pest están unidas entre sí por puentes colgantes sobre el Danubio que forman parte imprescindible del paisaje de la capital. Todos tuvieron que ser recontruidos tras los bombardeos de la Segunda

Guerra Mundial. Consideredada como una de las ciudades más bonitas de Europa, en ella el agua es protagonista, tanto por la importancia del Danubio como por sus baños termales, y los hornos están muy presentes en su exquisita gastronomía. En la ciudad encontrarás varios que son Patrimonio de la Humanidad. En la parte de Buda está el barrio del Castillo, con inglesias, museos y galerias de arte.

En la zona de Pest, la avenida Andrássy está llena de tiendas -muchas de lujo- y edificios señoriales. No te pierdas la cafetería de la librería Alexandra, cuyo techo fue decorado por el mismo artista que pintó los techos del Parlamento. Si tienes tiempo, tómate un café y mejor si lo acompañas con un pastel, porque en Hungría la repostería es exquisita. Otras joyas de la avenida son la Ópera Nacional de Hungría y la línea 1 de Metro, el segundo más antiguo del mundo. Esta línea va desde Vorosarty ter, zona comercial donde encontrarás la emblemática pastelería Gerbeaud y el restaurante Onyx. La línea recorre toda la avenida Andrássy hasta los baños Széchenyi. Moverse en transporte público por Budapest es fácil y económico: puedes comprar la Budapest Card por días, que incluye todos tus trayectos en tranvía, bus y metro.


Madrid

23

de Cine


Valise

24

Londres es el Big Ben, la City financiera y la multiculturalidad. París es la torre Eiffel, los Campos Elíseos, la bohemia, la moda. Roma es el Coliseo, el Vaticano y la dolce vita. Berlín es la puerta de Brandeburgo, la ciudad reunificada y el epicentro de la trágica historia europea del siglo XX… ¿Y Madrid? Hay muchas rutas y formas de conocer Madrid, por eso cada vez siempre es nuevo. Quizás es esto lo que atrae, todo el mundo quiere retratarlo antes de que cambie, antes de que desvanezca, antes de que mueran las historias y pasen las épocas, las modas... congelar la ciudad cosmopolita y encerrarla entre nuestras retinas tal como estaba la mañana del 21 de Enero de 1980 cuando se cruzaban las vidas de miles de personas por la puerta del sol, tal y como lo hacen el 6 de Junio de 2013. Y para lograrlo hay que contar una historia.

manchadas por las páginas de grandes escritores. Pero no se puede abarcar todo, por eso como si de Nueva York se tratase, en una ruta que no dura más de una tarde puedes disfrutar del escenario de las mejores historias.

Así Madrid desde que en 1925 se rodara la primera película ha acumulado sus espaldas millones de film dirigidos por nombres propios como Almodóvar, Luis Buñuel, Amenábar, Orson Welles o Milos Forman y muchas más páginas

El siguiente escenario es la calle Arenal, donde se rodó el final de Carne Otra mítica escena es la de Santiago Trémula cuando los protagonistas van Segura colgando del cartel de en coche al hospital porque nace el hijo Schweppes, en El día de la bestia. Así de Víctor y su nueva amante. parece un lujo pasear por la Gran Vía

El punto inicial no podía ser otro que el centro de Madrid. En este caso, es el séptimo arte el que nos ha mostrado la imagen más terrorífica sin sangre ni cadáveres: la Gran Vía sin una sola persona y Eduardo Noriega corriendo desesperado, intentado creer que de verdad su vida es un sueño que puede controlar en Abre los ojos.

llena de transeúntes y bocinas. Y es que curiosamente muchos madrileños encuentran la tranquilidad en esta calle tan viva, pues es una forma de desconectar y perderse entre la masa. De Callao bajamos por la calle Preciados hasta Sol. De esta plaza lo más conocido cinematográficamente hablando es el desaparecido cartel de El Tío Pepe y el km 0. Encuentra este punto igual que en la comedia que tiene su nombre. Además, en Sol se grabó la primera película sonora.


25

Al final de esta madrileña calle encontramos el pasadizo de San Ginés. Por él deambuló José Sacristán en La Colmena, la adaptación de la obra de Cela ambientada en el Madrid de la posguerra. Fernando Fernán Gómez eligió ese mismo pasadizo en su versión de Ninette y un señor de Murcia. Si pasas por allí, no desaproveches la oportunidad de pasarte por la Chocolatería de San Ginés. Finalmente llegamos a la Plaza Mayor. Un lugar perfecto para disfrutar de Madrid en una de sus terrazas mientras pasan los transeúntes. Aquí podrás revivir el amor de los amantes del Círculo Polar. Esta plaza es preciosa de día llena de energía o de noche casi vacía. Así es como sale en una de las escenas finales de La Flor de mi secreto, donde Leo Macías (Marisa Paredes) y Ángel (Juan Echanove) pasean juntos.


26

Próximo número

Punta Cana, disfruta de su playa más famosa, la Playa Bávaro con sus aguas cristalinas y unos fascinantes complejos hoteleros que harán de tu estancia unas divertidas y relajadas vacaciones

New York , gran ambiente, las mejores tiendas en la Gran Manzana, sus luces, sus famosos casinos, sus taxis amarillos y sus increíbles rascacielos harán sentirte como una de las protagonistas de la serie Sexo en Nueva York. ¿Te apetece?

Valise

Roma , en la actualidad capital italiana pero es inevitabl época romana. Sus colosales edificaciones dotan a Roma de un caráct la cabeza de derecha a izquierda, arriba- abajo y por do historia de la humanidad.


le recabar en el baúl de los recuerdos y revivir la

ter único: explicar la historia en imágenes girando oquier poder contemplar los restos de ésta, de la

27 Abu Dhabi, ciudad de gran tradición cultural y con un rápido desarrollo pone a tu alcance todo tipo de lujos. Desde un paseo por sus principales calles hasta la estancia en alguno de sus hoteles más exclusivos con una reserva en la suite en la planta veinticinco… ¡Tú decides!

Cádiz, ¿qué te sugiere la combinación de sol y playa? Si la respuesta es: tomar el sol en una terracita… qué mejor que unas tapas típicas de la zona. La gastronomía gaditana es un retrato de su paisaje, de la amplitud de su costa y también de las alturas del interior, del bosque denso de los alcornocales, de la huerta fértil de Conil y de muchos pueblos blancos.


28

Valise Valise

MAGAZINE Num. 1 MAYO 2013

Dubai Las termas de Budapest 24 horas en Paris Madrid de cine, etc.


29


30

Valise


Valise

31

MAGAZINE Num. 1 MAYO 2013

Dubai Las termas de Budapest 24 horas en Paris Madrid de cine, etc.


32

Valise


33


34

Valise


35


36

Valise


37


Valise revista