Issuu on Google+

YOUR SOUTH WEST MURCIA MAGAZINE APRIL/ABRIL 2011

Welcome the Spring!!!

Salvador Montoya Formula 1 Grand Prix

www.sunnynumbers.com


Sunshine

APRIL 2011

Publisher Sunshine Mediahouse S.L.U. CIF: B-54428156 C/ Almagra 25, 30870 Mazarrón (Murcia) E-mail info@sunnynumbers.com Sales, Per Jensen 699 501 508 Translated by: I.K.G. Language Services

Editorial Dear Readers

Welcome to our April edition of the Sunshine Magazine. The summer has come and the days are getting longer it is time to start the BBQ and enjoy the evenings with friends and family. While you are sitting and enjoying the sun, we at Sunshine Mediahouse is working hard on getting the next editon of Sunny Numbers ready to come out end of May beginning of June so watch out for your copy of Sunny Numbers. And to all the business people who hasent signed up yet for Sunny Numbers, hurry up, we close for entries on the 1st of May. You can cobtact us on info@sunnynumbers.com or telephone 699 501 508. Hope you all will enjoy and have a very nice summer Sunshine Team

Layout & Design: Sunshine Mediahouse S.L.U. Deadline for all advertisements and new copy is 28th of the month Sunshine Magazine C/ Almagra 25 - 30870 Mazarrón (Murcia) No part of this magazine may be reproduced without the written permission of the publisher All rights reserved. ©2008 Sunshine Mediahouse S.L.U.

Sunshine Contents 4 6 8 12 14 16 22 26 30

Sector D Community Go MAD F1 GP Crosswords Salvador Montoya Sudoku Horoscope Classifieds Traders

Areas covered: Camposol, El Paretón, Condado de Alhama, Cuevas de Reyllo, Hacienda del Alamo, LAs Palas, La Azohia, Isla Plana, El Alamillo, Puerto de Mazarrón, Mazarrón, Mazarrón Country Club.

P2

www.sunnynumbers.com


*Green fee in Sensol Golf *Breakfast buffet *Price per person sharing a double room Offer valid in 2011 (only Sunday to Thursday)

ONLY Camposol Residents: Try our Spa circuit for only 12â‚Ź per person (90 min)

www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P3


P4

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P5


P6

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P7


P8

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P9


P10

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P11


P12

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


RICE THE P N I IS VING,

A THE S Avda. de la Constituci贸n, 145 30870 Mazarr贸n (Murcia) Tfn. 968333152 Fax 968333134 mazarron.356@viajesiberia.com

www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P13


P14

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


Urb. Camposol, local 28. 30870 Mazarr贸n (Murcia) e-mailcostacalidaps@telefonica.net

Banking and financial advice Insurances Fiscal representation Property management

Wills, inheritante NIE numbers Residencia Translations

Tel: 968 199 251 / Fax: 968 199 175

www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P15


P16

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P17


P18

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P19


P20

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P21


P22

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


CLINICA DENTAL Dr. Oliver Houdusse

Ed. El Molinero, 1ª-Pla. 15

968 153 645

Avenida Tierno Galvan Above Upper supermercado “El Arbol” Every day: Mo - Sat: 9.00 am -14.00 pm & 16.00 pm - 21.00 pm Th & Sat only mornings

www.sunnynumbers.com

Täglich von: Mo - Sa: 9.00 - 14.00 & 16.00 - 21.00 Do & Sa nur vormittags

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P23


P24

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P25


FOR SALE Large blue/yellow/black rug. 2m 15 x 1m 58. 10€. 966 260 700 or 680 588 377. 3 x 2 seater sofas and 2 footstools with 2 sets of removable and washable covers (1 set in pale yellow and 1 set in blue). Can be sold separately. 100€ per sofa and 15€ each footstall. Great condition. 966 260 700 or 680 588 377. VILLA FOR RENT Detached spacious villa - 2 bedroom, 2 bathroom Situated - Camposol, Mazarron Well furnished, pool with large private patio, English TV Gated driveway, central heating, Sun room, A/C, Safety deposit box. For viewing or more information/pictures, please email: mena.lynch@btinternet.com or ring 968970615 or 672880353 For Sale The Prisoner series videos ORIGINAL Polygram complete set. All 17 episodes. NOT HOME RECORDED idea gift. As new 50 euros. May deliver 618423025 FOR SALE Large Woodburning freestanding corner stove make BRONPI model Rincon-C, unsuitable for new property VGC 165 euros. Tel:650 038 028 or email aprildiet@yahoo.co.uk for pictures & dimensions For rent 2 bedroom spacius villa for rent from 25 March 2011 from 125€ per week 646 310 232 For rent Apartment for rent in Puerto de Mazarrón w/community pool next to the Sunday Market. Short or long lets from 150€ per week. 646 310 232 For sale For spares or repair hptop windows XP, 30€ Tel Camposol 664 220 596

966 260 700 or 680 588 377 For rent 1 Bed detached villa on Mazarron Country Club 350 euros per month plus electric 690728041 2 months minimum For sale Scally Wags Pushchair 25 euros 2 Single Beds,mattresses (1 folds away) 50euros Computer (slimline) and printer 75 euros Tel. 669965999 For sale 2 single beds with solid wood headboards (hardly used guestbeds) & mattresses. 95 euros. Can deliver. Phone 670 552 448 For sale selection of household/electrical goods,dvd's, cd's , books, quality clothing etc. suit bootseller/trader 50 euros, a few large items. tel - 634334169 For sale slenertone muscle exercising machine 40 euros, pasta/rice cooker 35 euros, professional waxing machine 30 euros, breadmaker 30 euros, grundig digibox 30 euros all as new condition tel - 634334169 For sale ladies clothing over 500 items including jackets, coats, dresses, trousers etc all excellent condition, modern, good makes, some designerwear. from 30c per item. would consider selling as a job lot tel – 634334169 For rent Quality 2 bed apartment (1 king/1 twin) for rent, private secure complex Isla Plana, 5 mins Puerto de Mazarron. Gardens, Tennis, Pool, lift, lovely views, 5min walk to beach and much more. This apartment is offered for a superb price of only 145 euros per week fully inclusive. For further information/photos, email jg39762@gmail.com/ telephone 672852360.

For sale Glass shower screen door for over bath. 1m 37 x 72.5cm. 20€.

P26

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P27


P28

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P29


APRIL 2011

TRADERS Servicios / Services

Dentista / Dentist Clinica Dental Olivier

968 153 645

p9

Ferromatic

616 865 829

p11

IKG Language Svcs

968 503 183

p23

Kennedy Financial Serv.

951 219 576

Restaurants y Bars

p0

Kohn Pool Svcs

968 138 638

p05

p19

La Ganga del Sofa

968 659 176

p25

La Via Electrodomesticos 968 592 065

p23

Inmobiliaria / Estate Agents p15

Costa Calida Property

968 199 251

Bar Siglo XIX

Vehiculos / Vehicles p11

Costa Calida Driving S.

968 591 538

p27

La Voz

968 590 900

p5

Eco Car

968 551 717

p21

Linea Directa

902 123 104

p13

Massage 4 All

646 731 652

p03

Puerto Aluminio

606 462 988

p7

Radio Cope

968 631 364

p17

Solhouse

968 105 333

p03

Sensol Hotel

902 125 135

Servicios / Services p25

Adichats I

p32

Aquabel

p13

Bahia Fitness Sur

p15

Bella Donna

p13

C M Constructions

659 159 948

p03

Tubesco

968 088 662

p15

Eriks

636 050 008

p13

Viajes Iberia

968 333 152

p32

El Armario

685 884 088

P30

653 560 423

968 595 812

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

www.sunnynumbers.com


www.sunnynumbers.com

Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine

P31


Aquabel Perfumerías Grandes descuentos en parfumería y magnificas ofertas en droguería y tambien en nuestra tienda de la Plaza de Abastos una magnifica colección en complementos. Aquel Parfumes Large discounts on perfume and magnificent offers in our drugstore, and in our store in the Plaza de Abastos, a magnificent collection accessories.

PARFUMERÍAS

Para ella y él - for her and him


Sunshine Magazine April 2011