Page 1

Val Gardena Active St. Ulrich Magic experience in the Dolomites

2018


„Cunëscer Gherdëina“ Gröden erleben! Es sind vor allem die Kontraste, die uns in ihren Bann ziehen und nicht mehr loslassen: hoch oben die „bleichen“ Gipfel, darüber der Himmel im leuchtenden Blau, tief unten im Tal das zarte Grün einer atemberaubenden Natur. Es gibt Orte, an denen Wohlfühlen einfach ist: Hier fühlt man sich zuhause. Seit Jahrhunderten sind Wanderer, Bergsteiger und seit einigen Jahren auch Mountainbiker, sowie auch „Kunstgenossen“ von diesem einzigartigen Wunderwerk der Natur eingenommen: den Dolomiten. Im Grödnertal trifft ein stark ausgeprägtes Traditionsbewusstsein auf ein gewissenhaftes Lebensgefühl, von den kleinsten Bergkapellen bis zu den eindrucksvollen Bauernhöfen zeigen sich die historischen Bauten in Gröden mit viel Liebe zum Detail. Die Pflege und Bewahrung jahrhundertealter Traditionen und Brauchtümer nimmt für die Bewohner einen hohen Stellenwert ein. Langweilig wird es im sommerlichen Gröden für niemanden. Dafür sorgt auch „Val Gardena Active“, ein von erfahrenen Grödnern zusammengestelltes Wochenprogramm, mit dem sich Natur und Kultur rund um Gröden aktiv erleben lassen. Sie wohnen in einem Val Gardena Active Partnerbetrieb? Dann können Sie an den aufgelisteten Veranstaltungen kostenlos bzw. preisvergünstigt teilnehmen.


Auf den folgenden Seiten finden Sie verschiedene Möglichkeiten, dieses Tal auf eine einzigartige Art und Weise kennenzulernen. Nehmen Sie die Chance wahr, durch die Führungen von unseren Expertinnen und Experten einen eigenen, persönlichen Einblick in unser Tal zu gewinnen. Denn so einzigartig die Natur und Kultur dieses gesegneten Landstrichs auch sind – zum Erlebnis wird ein Besuch vor allem in der Begegnung mit den Menschen, die Gröden seit jeher prägen. Ihr Tourismusverein St. Ulrich Beatrix Insam


Magic experience in the Dolomites Tourismusverein St. Ulrich Str. Rezia 1 | I-39046 St. Ulrich Tel.: +39 0471 777 600 ortisei@valgardena-active.com www.valgardena-active.com


Wanderung mit der Alpinschule „Catores“ Naturkundliche Wanderung im Naturpark Puez-Geisler Sonnenaufgang/Sonnenuntergang Wanderung Mountainbike – Tour E-Bike – Tour Val Gardena E-MTB Panorama Tour ePowered by Bosch Bauernhofführung Gröden durch die eigene Linse betrachten – Fotoworkshop Magische Nächte unterm Sternenhimmel auf der Seiser Alm Wood Emotions Dorfführung durch St. Ulrich Schnitzkurs Yoga Erlebnis in der Natur Mühlenbesichtigung in Pufels Führung zur St. Jakobskirche Auf den Spuren der Grödner Künstler Kochkurs – Lokale Köstlichkeiten mit den Grödner Bäuerinnen Führung auf dem Geotrail Pufels Juwelen der Kulturlandschaft – Bäuerliche Architektur Zeitgenössische Kunst in Gröden Ladinisch Schnupperkurs Biennale Gherdëina Führung Burning Dolomites Kinderanimation – Val Gardena Kids Active

Sonntag

Samstag

Freitag

Donnerstag

Mittwoch

Dienstag

Montag

Wochenprogramm


die Preise der Lifte und Busse sind im Preis nicht inbegriffen

die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr

Anmeldung innerhalb 18.00 Uhr des Vortages

Busse und Verpflegung sind im Preis nicht inbegriffen

TEILNAHME

aus Sicherheitsgründen kann die Route verändert werden

eventuelle Absagen innerhalb 18.00 Uhr des Vortages

die Aktivitäten finden ab mindestens 2 Personen statt


Montag

St. Ulrich ist durch herausragende Leistungen „vor allem“ im Gebiet des Kunsthandwerks und des Schnitzereigewerbes, des Handels und des Fremdenverkehrs zum Hauptort des Grödnertales avanciert. Durch die Erhebung zur Marktgemeinde im Jahr 1907 konnte sich St. Ulrich vielen Glanzzeiten anknüpfen. Urtijëi (ladinisch) wird als „Alpenstädtchen“ der Dolomiten bezeichnet und hat allerart spannende Geschichten zu erzählen.

Dorfführung

Durch das malerische Zentrum von St. Ulrich Tourismusverein St. Ulrich um 17.00 Uhr 2 Stunden leicht 10 € | Kostenlos für Val Gardena Active Partner

7


Montag

Wanderung mit den Grödner Bergführern Catores Die Dolomiten mit Pionieren erleben

Alpinschule Catores um 9 Uhr 4–6 Stunden leicht 20 € | Kostenlos für Val Gardena Active Partner

E–Bike Tour

Jendertal – Seiser Alm MTB Verleih Carlo‘s um 9 Uhr 3 Stunden leicht 60 € | 45 € für Val Gardena Active Partner inkl. E-Bike Verleih

MTB Fahrtechnikkurs Ride and learn

MTB School & Rental Seceda um 10 Uhr 2–3 Stunden leicht 8

44 € | 10 € für Val Gardena Active Partner


Montag

Naturkundliche Wanderung im Naturpark Puez-Geisler Unter den Geislern

Umlaufbahn Col Raiser um 9 Uhr 4 Stunden leicht 7â‚Ź

9


Montag

Ein Mann, ein Wort: Diego Deiana, 1971 in St. Christina geboren, hat es sich zum Ziel gesetzt, „jede Wanderung in den Grödner Dolomiten zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen“. Er ist ein geprüfter Wanderführer und kennt sich besonders gut mit Heilpflanzen und Naturtherapien aus. Als Vergolder ist er zudem noch künstlerisch aktiv. Hier wie da hilft ihm die Liebe zum Detail.

Wood Emotions

Die Kraft des Waldes spüren Tourismusverein St. Ulrich um 9.30 Uhr 2 Stunden leicht 10

20 € | Kostenlos für Val Gardena Active Partner


Montag

Ladinisch Schnupperkurs

Die rätoromanische Sprache kennenlernen Istitut Ladin Micurà de Rü Wolkenstein um 17.00 Uhr 1,5 Stunden 18 € | Kostenlos für Val Gardena Active Partner 11


Die schÜnsten Momente im Leben sind die, bei denen man lächeln muss, wenn man sich daran zurßckerinnert.

Folge deinen Emotionen valgardenadolomites

12


Montag

Auf den Spuren der Grödner Künstler

Hintergründe und Geschichten

Tourismusverein St. Ulrich um 14.30 Uhr 2 Stunden leicht 20 € | 10 € für Val Gardena Active Partner

13


Dienstag

Wanderung mit den Grödner Bergführern Catores Die Dolomiten mit Pionieren erleben

Alpinschule Catores um 9 Uhr 4–6 Stunden leicht 14

20 € | Kostenlos für Val Gardena Active Partner


Dienstag

Der Bergweiler Pufels liegt zwischen 1400 und 1620 m Meereshöhe und war bereits im Jahr 1288 besiedelt. Höchstwahrscheinlich wurde schon zur damaligen Zeit Getreide angebaut. Das Getreide wurde in den Gemeinschaftsmühlen zu Schrot und Mehl gemahlen. In der Pufler Schlucht stehen heute noch die drei funktionstüchtigen Mühlen, Zeugen einer vergangenen Kultur und Lebensform.

Mühlenbesichtigung in Pufels

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach Hotel Mesavia um 14.30 Uhr 2–3 Stunden leicht 15 € | Kostenlos für Val Gardena Active Partner

15


Dienstag

Schnitzkurs

Das Grödner Kunsthandwerk selbst erlernen Tourismusverein St. Ulrich um 9.15 Uhr Dienstag 6 Stunden – Mittwoch 3 Stunden 9.30 – 12.30 / 14.30 – 17.30 16

85 € | 60 € für Val Gardena Active Partner


Dienstag

Zeitgenössische Kunst in Gröden

Geführter Galeriebesuch

Tourismusverein St. Ulrich um 17 Uhr 2 Stunden leicht Kostenlos

17


Dienstag

MTB Marmolada Freeride Padon – Fedaia

MTB School & Rental Seceda um 8.15 Uhr 6–8 Stunden schwierig

18

106 € | 96 € für VGA Partner (Bike Pass inkl.)


Dienstag

Be wild. for a while

E-Bike Tour Sport Gardena E-Bike Rental um 9.30 Uhr

Seiser Alm

5–6 Stunden leicht 100 € | 70 € für VGA Partner inkl. E-Bike Verleih

19


Dienstag

Buchtipp: Im Grödnertal gibt es rund 150 Bergbauernhöfe. Das Herz und die Seele dieser Höfe sind die Bäuerinnen. Im Buch „Maië bon te Gherdëina“ geben die Bäuerinnen die Vielfalt ihres Wissens an Liebhaber ländlicher Speisen weiter.

Kochkurs mit den Grödner Bäuerinnen Zubereitung lokaler Köstlichkeiten

Tourismusverein St. Ulrich um 9.30 Uhr 2 Stunden leicht 20

30 € | 15 € für Val Gardena Active Partner


Dienstag

21


22


„The use of traveling is to regulate imagination with reality, instead of thinking how things may be, see them as they are.“ » Samuel Johnson «

23


Mittwoch REMEMBER TO LOOK UP AT THE STARS AND NOT DOWN AT YOUR FEET » S.Hawking «

Magische Nächte unterm Sternenhimmel auf der Seiser Alm Sternebesichtigung mit einem Amateurastronomen

Talstation Seiser Alm Bahn (St. Ulrich) um 21 Uhr 2 Stunden (nur am: 25.7/1.8/8.8/22.8/29.8/5.9) leicht 24

20 € | 10 € für Val Gardena Active Partner


Mittwoch

Wanderung mit den Grödner Bergführern Catores Die Dolomiten mit Pionieren erleben

Alpinschule Catores um 9 Uhr 4–6 Stunden mittel 20 € | Kostenlos für Val Gardena Active Partner

E–Bike Tour

Jendertal – Seiser Alm MTB Verleih Carlo‘s um 9.30 Uhr 3 Stunden leicht 60 € | 45 € für Val Gardena Active Partner inkl. E-Bike Verleih

MTB Panoramatour Seiser Alm

MTB School & Rental Seceda um 9.30 Uhr 5–6 Stunden leicht 60 € | 20 € für Val Gardena Active Partner 25


Mittwoch

Juwelen der Kulturlandschaft entdecken Traditionelle Bauernhöfe und ihre Architektur

Museum Gherdëina um 9 Uhr 4 Stunden (Juli und August) leicht 26

20 € | 16 € für Val Gardena Active Partner


Mittwoch

Yoga in der Natur be a better you for you

Tourismusverein St. Ulrich um 9.30 Uhr 2 Stunden leicht 20 â‚Ź | Kostenlos fĂźr Val Gardena Active Partner

27


Mittwoch

Vito Miribung fotografiert seit mehr als 40 Jahren. Von der intensiven Naturbeobachtung ist er schon in jungen Jahren zur Fotodokumentation umgestiegen: das Bedürfnis, die Beobachtungen auf seinen Wanderungen mit den Mitmenschen zu teilen, hat ihn zur Fotografie geführt. In den letzten Jahren geht er verstärkt dem Ziel nach, seine innere Gefühlswelt durch fotografische Werke darzustellen. Die Motive findet er aber nach wie vor in der Bergwelt und in der Flora der Dolomiten.

Photoworkshop

Gröden durch die eigene Linse betrachten Tourismusverein St. Ulrich um 16.45 Uhr 2 Stunden leicht 28

25 € | 15 € für Val Gardena Active Partner


Niemand kann dem Südtiroler Grenzgänger Reinhold Messner widersprechen, der einmal schrieb: „Ein halbes Menschenleben bin ich bis an die Ränder der Erde geklettert, gegangen oder gekrochen. Auf Knien bis zur Spitze des Mount Everest. Dabei habe ich die größten Gebirge der Erde und exotische Felsen in Neuguinea, Patagonien und inmitten der Sahara bestaunt. Nirgendwo sonst aber habe ich eine so beeindruckende Felsenwelt wie die Dolomiten vorgefunden.“

29


Donnerstag

DIE SCHÖNSTEN DINGE IM LEBEN SIND JENE, DIE DU ERLEBST, UND NICHT JENE, DIE DU BESITZT. >> Reinhold Messner <<

Sonnenaufgangswanderung

mit Frühstück in einer traditionellen Almhütte Tourismusverein St. Ulrich um 4 Uhr* 4–5 Stunden (nur Juni bis Mitte September) mittel 30

40 € | 25 € für Val Gardena Active Partner


Donnerstag

31


Donnerstag

Naturkundliche Wanderung im Naturpark Puez-Geisler UNESCO Erlebniswanderung mit Besichtigung des Naturparkhauses

Raschötz Standseilbahn um 9 Uhr 4–6 Stunden mittel 32

20 € | 15 € für Val Gardena Active Partner


Donnerstag

Enrosadira nennt sich das Phänomen, wenn die letzten Sonnenstrahlen die Gipfelspitzen in den Abendstunden rötlich färben. Viele Sagen finden hier ihren Ursprung, eine geheimnisvolle Stimmung herrscht in den Dolomiten: Burning Dolomites

Sonnenuntergangswanderung

mit Marende in einer traditionellen Almhütte Tourismusverein St. Ulrich um 17 Uhr 4–6 Stunden (nur September und Oktober) mittel 40 € | 25 € für Val Gardena Active Partner

33


BOSCH Power Stations at: Selva Active & Events, Piazza Nives, Selva Smart Hotel Saslong, Str. Palua 40, S. Cristina MTB School & Rental Ortisei, Val dâ&#x20AC;&#x2122;Anna 2, Ortisei Rifugio Tirler, Saltria, Alpe di Siusi

Jeden Donnerstag


Donnerstag

Val Gardena E-Bike Tour ePowered by Bosch

MTB School & Rental Seceda um 9 Uhr 5–6 Stunden mittel 45 € | Kostenlos für Val Gardena Active Partner E-Bike Verleih im Preis nicht inbegriffen

E–Bike Tour Langental

Sport Gardena E-Bike Rental um 14.30 Uhr 3 Stunden leicht 60 € | 45 € für Val Gardena Active Partner inkl. E-Bike Verleih

Sellaronda MTB Tour im Uhrzeigersinn

MTB School & Rental Seceda um 8.15 Uhr 6–8 Stunden schwierig 106 € | 96 € für Val Gardena Active Partner Bike Pass im Preis inbegriffen 35


Donnerstag

.... biennalegherdeina .... biennalegherdeina 24.06.2018 – 15.09.2018 .... biennalegherdeina

Führung durch die VI Biennale Gherdëina Zeitgenössische Kunst in St. Ulrich

Kreis für Kunst und Kultur um 16.30 Uhr 1 Stunde leicht 36

Kostenlos


Donnerstag

Überquerung des Sellamassivs

mit den Pionier-Bergführern Catores

Alpinschule Catores um 7.50 Uhr 6–8 Stunden (21.06 – 20.09.2018) schwierig 70 € | 20 € für Val Gardena Active Partner

37


Freitag

Geologen bezeichnen den Naturpark Puez-Geisler auch als „Dolomitenbauhütte“. Hier findet man alle für die Dolomiten typischen Gesteinsarten, Ablagerungsschichten und Verwitterungsformen.

Naturkundliche Wanderung im Naturpark Puez-Geisler Felsenbrücke Stevia

Col Raiser Umlaufbahn um 9 Uhr 4–6 Stunden schwierig 38

7€


Freitag

Wanderung mit den Bergführern Catores Die Dolomiten mit Pionieren erleben

Alpinschule Catores um 8.30 Uhr 4–6 Stunden schwierig 20 € | Kostenlos für Val Gardena Active Partner

39


Freitag

Bauernhofbesichtigung

Den Bauernhofalltag hautnah erleben Tourismusverein St. Ulrich um 9.45 Uhr 2–3 Stunden leicht (mind. 4 Personen) 40

20 € | 5 € für Val Gardena Active Partner


Als promovierter Paläontologe weiß Herwig Prinoth die erdgeschichtlichen Zeichen der Zeit zu deuten. Vor allem aber: Er versteht es wie kaum ein anderer, sie dem Laien verständlich zu machen. Unterwegs auf dem GEOTRAIL Pufels spazieren wir mit ihm durch 300 Millionen Jahre Erdgeschichte im Grödnertal: eine Exkursion von der Urzeit bis in unsere unmittelbare Gegenwart.

Freitag

Geologische Wanderung Geotrail „Lorenz Keim“

Tourismusverein St. Ulrich um 14 Uhr 2 Stunden (nur Juli – August) leicht 15 € | 10 € für Val Gardena Active Partner

41


Freitag

E-Bike Tour

Jendertal – Seiser Alm

MTB Verleih Carlo‘s um 9.30 Uhr 3 Stunden leicht

42

60 € | 45 € für Val Gardena Active Partner inkl. E-Bike Verleih


Samstag Freitag

Die Dolomiten sind das geschichtsträchtigste Gebirge der Erde. Aufgrund der landschaftlichen Schönheit sowie ihrer geomorphologischen Bedeutung sind sie im Jahre 2009 ins UNESCO Welterbe aufgenommen worden.

Wanderung mit den Bergführern Catores Alpinschule Catores um 9 Uhr

Die Dolomiten mit Pionieren erleben

4–6 Stunden (07.07 – 01.09) leicht 20 € | Kostenlos für Val Gardena Active Partner

43


Samstag

MTB Val Gardena all Mountain Tour Val Gardena ride

MTB School & Rental Seceda um 9.30 Uhr 4–6 Stunden mittel

44

60 € | 20 € für Val Gardena Active Partner


Samstag

E-Bike Tour

MTB School & Rental Seceda um 10 Uhr

Seiser Alm – Duron Tal

4–6 Stunden mittel 100 € | 70 € für Val Gardena Active Partner inkl. E-Bike Verleih

45


Samstag

Die St. Jakobskirche am uralten Weg „Troi Paian“ ist dem Hl. Jakob, Beschützer der Wanderer und Pilger, gewidmet und gilt als ältestes Gotteshaus Grödens. Die gotischen Fresken im Presbyterium und die Wandgemälde sind von bedeutendem kunsthistorischen Wert. Die wertvollen Kunstskulpturen wurden von einheimischen Schnitzern nachgebildet, die Originale können im Museum Gherdëina besichtigt werden.

Führung zur St. Jakobskirche Ein Kirchlein schreibt Zeitgeschichte

Tourismusverein St. Ulrich um 15.45 Uhr 2 Stunden leicht 46

15 € | Kostenlos für Val Gardena Active Partner


Sonntag

Wanderung mit den Bergführern Catores Die Dolomiten mit Pionieren erleben

Alpinschule Catores um 9 Uhr 4–6 Stunden leicht 20 € | Kostenlos für Val Gardena Active Partner

47


BURNING DOLOMITES Im Herbst gibt es in Gröden ein ganz besonderes Naturphänomen zu beobachten: Burning Dolomites. Die Lärchen verfärben sich gelb und eine ganz spezielle und tiefe Sonneneinstrahlung lässt die Dolomiten rot glühen.


Mittwoch: „Burning Dolomites“ von der Aussichtsterrasse „Sëurasas“ 14/16.30 Uhr Tourismusverein St. Christina ca. 3 Stunden 25 € – 15 € für Val Gardena Active Partner

Freitag: Von Stevia zum „Burning Dolomites“ auf der Juac-Alm ca. 14.30 Uhr Tourismusverein Wolkenstein ca. 4 Stunden 15 € – Kostenlos für Val Gardena Active Partner

8–0 12.09.201 gswanderungen n a rg te n u n e n n o S

2.11.2018

Einschreibungen in den Tourismusbüros Grödens

www.valgardena-active.com


Verleihe MTB School & Rental Ortisei – Skill Park Palmer Str. Annatal 2 – St. Ulrich Tel. +39 0471 786 242 info@mtbschool.it – www.mtbschool.it Öffnungszeiten: 8.30–12.30 & 14.00–18.30 Uhr

Bike Rental – Carlo’s Str. Rezia 71/A – St. Ulrich Tel. +39 0471 798 225 info@carloski.com – www.carloski.com Öffnungszeiten: 8.30–12.00 & 15.00–19.00 Uhr

Sport Gardena Bike – Shop, E-Bike Rental & Guiding Str. Rezia 110 – St. Ulrich | 9.00–12.30 & 15.00–19.00 Uhr Str. Setil 5 – St. Ulrich | 8.30–18.30 Uhr Tel. +39 0471 797 986 info@sportgardena.com – www.sportgardena.com

Bike Rental – Bamby Str. Setil 9 – St. Ulrich Tel. +39 0471 797 971 / +39 335 8352080 info@skibamby.com – www.skibamby.com Öffnungszeiten: 8.30–18.30 Uhr C A T O R E S

C A T O R E S

C A T O R E S

50

Rental Catores Stetteneck Platz – St. Ulrich Tel. +39 0471 798 223 info@catores.com – www.catores.com Öffnungszeiten: 8.30–11.30 & 15.30–18.30 Uhr


ANIMATIONSPROGRAMM FÜR KINDER Infos: Tourismusvereine Grödens Tel. +39 0471 777 777 • www.valgardena-active.com


Man muss die Welt nicht verstehen, man muss sich nur darin zurechtfinden. >> Albert Einstein <<


Der Naturpark Puez-Geisler ist nicht nur Rückzugsort für Pflanzen und Tiere, sondern auch für Menschen, die die Natur lieben. Begleiten Sie uns auf der Suche nach den Geheimnissen der Natur. Unvergessliche Naturerlebnisse warten auf Sie!

54


Naturpark Puez-Geisler Naturparkhaus Puez-Geisler I-39040 Villnöß

www.provincia.bz.it/naturparke Naturparks Südtirol NaturparkErlebnisSommer 2013

St. Magdalena Trebich 1 Tel. +39 0472 84 25 23 info.pg@provinz.bz.it

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Abteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione Natura, paesaggio e sviluppo del territorio


13.05–10.10 Montag-Freitag: 10 – 12:30 h & 14 – 18 h 01.07–31.08 Montag-Samstag: 10 – 18 h Eintrittspreis

€ 7,00 – € 5,50 VGA Partner

Cësa di Ladins I-39046 St. Ulrich T +39 0471 797 554 56 www.museumgherdeina.it www.museumgherdeina.it


Tourismusverein St. Ulrich www.valgardena.it

E-Bike Rental Sport Gardena www.sportgardena.com

Bike Rental – Carlo’s www.carloski.com

MTB School & Rental Ortisei www.mtbschool.it

C A T O R E S

Alpinschule Catores www.catores.com

Museum Gherdëina www.museumgherdeina.it

Museum Ladin www.museumladin.it

Naturpark Puez-Geisler www.provincia.bz.it/naturparke

57


Partner

58

H***** Alpin Garden H****s Albion H****s Genziana H**** Alpenheim H**** Alpenhotel Rainell H**** Angelo-Engel H**** Ansitz Jakoberhof H**** Arnaria H**** Grien H**** Grones H**** Hell H**** La Perla H**** Luna Mondschein H**** Panidersattel H**** Uhrerhof H***s Alpin Stile H***s Am Stetteneck H***s Cosmea H***S Digon H***s Dolomiti Madonna H*** Maria H*** Mesavia H*** Piciuel H*** Platz H*** Rodes H*** Ronce H*** Villa Emilia Gasth.***s Stua Catores Gasth.*** Sureghes Pens.*** Pichler Pens.*** Villa Luise GH ***s Mirabel GH ***s Planaces GH ***s Pra Palmer GH ***s Villa Park GH *** Dr. Senoner GH *** Evelyn GH *** Fortuna GH *** Snaltnerhof G*** August G*** Toni G** Panoramik Res.**** Ciastel Res.*** Cesa Sassela Res.*** Coltavela Res.*** Larciunei Res.*** Villa Stella Res.** Tombla App.***** Chalet Paruda App.**** Arbea App.*** Avita App.*** Cesa Ploner App.*** Cesa Rabanser App.*** Cesa Valeria App.*** Cesa Zinch App*** Costahof App.*** Crepaz Guglielmo App.*** Dolomie App.*** Furceles App.*** Granit App.*** Insam Christine App.*** Kerschbaumer App.*** Leniar App.*** Marmolada App.*** Milan Hof App.*** Miraval – Kostner Erika App.*** Mussner App.*** Rella Moroder Manuela App.*** Rella Moroder Manuela App.*** Solaria App.*** Stlarida App.** Cësa Zorz App.** Daurù App.** Uridl Priv** Santifaller Gerlinde

www.alpingarden.com www.albionhotel.net www.hotelgenziana.it www.alpenheim.it www.rainell.com www.hotelangelo.net www.jakoberhof.com www.arnaria.com www.hotel-grien.com www.hotelgrones.com www.hotelhell.it www.laperlahotel.info www.hotel-luna.com www.panidersattel.com www.uhrerhof.com www.alpinstilehotel.it www.stetteneck.com www.hotelcosmea.it www.hoteldigon.com www.hotel-madonna.com www.hotelmaria.cc www.mesavia.com www.piciuel.com www.hotelplatz.it www.hotel-rodes.com www.hotelronce.com www.hotel-emilia.com www.stuacatores.com www.sureghes.com www.pensionpichler.com www.villaluise.com www.mirabel.it www.garniplanaces.it www.prapalmer.com www.hotelvillapark.com www.garni-dr-senoner.com www.garnievelyn.com www.hotel-fortuna.it www.snaltnerhof.it www.garniaugust.com www.garnitoni.com www.panoramik.it www.residence-ciastel.com www.sassela.com www.residence-coltavela.com www.larciunei.it www.villa-stella.it www.tombla.it www.chaletparuda.com www.arbea.it www.avitasuites.com www.cesaploner.com www.rabanser.net www.cesavaleria.com www.zinch.it www.costahof.com www.apartments-marmolada.com www.dolomie.it www.furceles.com www.appgranit.com www.stlarida.com www.app-kerschbaumer.it www.leniar.it www.apartments-marmolada.com www.milanhof.it www.garnievelyn.com www.scizer.com www.apartmentsrella.com www.apartmentsrella.com www.sal-solaria.it www.stlarida.com www.val-gardena.com/app/zorzmussner www.dauru.com


ST. ULRICH ACTIVE

Tourismusverein St. Ulrich Str. Rezia 1 | I-39046 St. Ulrich Tel.: +39 0471 777 600 | ortisei@valgardena-active.com | www.valgardena-active.com

Design & Concept: Diego Moroder Design; Fotos: Dolomites Val Gardena, Luigi Alesi, Samuel Bergmeister, Frieder Blickle, Frank Heuer, Hans Kruse, GĂźnther Linder, Roberto Moiola, Diego Moroder, Lukas Runggaldier, Jona Salcher, Andreas Senoner, Maurizio Senoner, Guenter Richard Wett, Harald Wisthaler


>> Jeder neue Tag verdient die Chance, der schรถnste deines Lebens zu werden << VAL GARDENA ACTIVE

Val Gardena Active St. Ulrich in Gröden - Magic experience in the Dolomites  

Das Programm von Val Gardena Active in St. Ulrich in Gröden

Val Gardena Active St. Ulrich in Gröden - Magic experience in the Dolomites  

Das Programm von Val Gardena Active in St. Ulrich in Gröden

Advertisement